DiSɛkɔnBukwe AdamɛnIvrayt
CHAPTER1
1WeLuluwayɛriKeninwɔd,ikrayɛngotoinpapaɛn mama,ɛntɛldɛnawdatKenkilinbrɔdaEbɛl
2Dɔndɛnɔlalalawdwanɛnesdɛnvɔys,ɛnslapdɛnfes, trowedɔstnadɛned,ɛnkɔtdɛnklos,ɛngonadiplesusay dɛnkilEbɛl
3Ɛndɛnsiamledɔmnagrɔn,dɛnkilam,ɛnanimaldɛnde rawndam;wedɛnbindekrayɛnkraybikɔsɔfdisjɔswan Frɔminbɔdi,bikɔsiklin,wansmelwegɛtswitspaysdɛn kɔmɔt.
4DɔnAdamkɛram,inkraywatabindekɔmɔtnainfes; ɛngonadiKevwegɛtTrɔs,usayileam,ɛnwundamwit switswitspaysɛnmira.
5DɔnAdamɛnIvkɔntinyufɔbɛramwitbigbigpwɛlatfɔ wanɔndrɛdɛnfɔtidezEbɛlbinolfayvtinɛnafia,ɛnKen binolsɛvintinɛnafia.
6AsfɔKen,wedikrayfɔinbrɔdadɔn,itekinsista Luluwaɛnmaredam,witoutlɛffrɔminpapaɛnmama; bikɔsdɛnnɔbinebulfɔkipamfrɔmam,bikɔsdɛnatbin ebi
7Dɔnigodɔŋdimawnten,fafrɔmdigadin,niadiples usayikilinbrɔda.
8Nadaplesde,bɔkufruttikdɛnɛnfɔrɛsttikdɛnbinde Insistabɔnpikindɛntoam,ɛndɛnsɛfbiginfɔbɔkusmɔl smɔltedɛnful-ɔpdaplesde.
9BɔtfɔAdamɛnIv,dɛnnɔbinkamtogɛdaaftadɛnbɛr Ebɛl,fɔsɛviniaBɔtaftadis,Ivbingɛtbɛlɛ;ɛnweibin gɛtbɛlɛ,Adamtɛlamse"Kam,lɛwitekɔfrinɛngiamto Gɔd,ɛnaksamfɔgiwifaynpikin,wewigogɛtkɔrej,ɛn wewigojɔynfɔmaredtoEbɛlinsista"
10Dɔndɛnmekwansakrifaysɛnkɛramgonadiɔlta,ɛn sakrifaysambifoJiova,ɛnbiginfɔbegamfɔtekdɛn sakrifaysɛngidɛngudpikin
11ƐnGɔdbinlisintoAdamɛntekinsakrifays.Dɔn,dɛn wɔship,Adam,Iv,ɛndɛngyalpikin,ɛnkamdɔŋnadiKev wegɛtTrɔsɛnputlampinsayde,fɔbɔnnanɛtɛnde,bifo Ebɛlinbɔdi.
12DɔnAdamɛnIvkɔntinyufɔfastɛnpreteIvintɛmrich fɔmekdɛnsevam,weitɛlAdamse:“Awantfɔgonadi kevwedenadirɔk,fɔmekibɔn.”
13Dɔnitɛlamse:“Goɛnkɛryugyalpikingowetfɔyu, bɔtagodenadisKevwegɛtJɛntribifomibɔypikinEbɛl inbɔdi.”
14DɔnIvlisintoAdamɛningyalpikingoBɔtAdambin kɔntinyufɔdeinwannadiKevwegɛtJɛntri.
CHAPTER2
1ƐnIvbɔnwanbɔypikinwebinrilifaynɛninfes.Infayn fayntindɛnbintanlɛkinpapaAdam,bɔtibinfaynpas dat
2DɔnIvkɔrejweisiam,ɛnibindenadiolfɔetdez;dɔn isɛningyalpikintoAdamfɔtɛlamfɔkamsidipikinɛn giaminnem.Bɔtdigyalpikinbindeniainbrɔdainbɔdi, teAdamkambakNasoinsɛfbindu
3BɔtweAdamkamɛnsidipikininfaynfaynbɔdi,in faynfaynbɔdi,ɛninpafɛktbɔdi,igladifɔam,ɛnikɔrej amfɔEbɛl.DɔnigidipikininnemSɛt,datminse,“Gɔd dɔnyɛrimiprea,ɛnidɔnsevmifrɔmmisɔfa”Bɔtimin bak"pawaɛntrɛnk"
4AftaweAdamdɔngidipikininnem,igobaknadiKev wegɛtJɛntri;ɛningyalpikingobaktoinmama 5BɔtIvkɔntinyufɔdenainkevteirichfɔtidez,weikam toAdamɛnkamwitdipikinɛningyalpikin.
6Dɔndɛnrichnawanrivawegɛtwata,usayAdamɛnin gyalpikinwasdɛnsɛf,bikɔsdɛnbindefilbadfɔEbɛlbɔt Ivɛndipikinbinwasfɔmekdɛnklin.
7Dɔndɛngobak,tekwanɔfrin,ɛngonadimawntenɛn sakrifaysamfɔdipikinɛnGɔdtekdɛnɔfrin,ɛnsɛnin blɛsinpandɛn,ɛnpandɛnbɔypikinSɛt;ɛndɛnkambak nadiKevwegɛtTrɔs
8AsfɔAdam,inɔbinnoinwɛfIvigen,ɔlditɛmweibin deliv;ɛndɛnnɔbɔnɛnipikinigen;bɔtnadɛnfayvpipul dɛndenɔmɔ,Ken,Luluwa,Ebɛl,Aklia,ɛnSɛtnɔmɔ 9BɔtSɛtbinbigɛnibingɛttrɛnk;ɛnbiginfɔfastɛnpre, witɔldɛnat.
CHAPTER3
1AsfɔwipapaAdam,weidɔnfɔsɛviniafrɔmdidewe dɛnkɔtinwɛfIv,Setanbinjɛlɔsam,weisiseidɔnkɔmɔt niaam;ɛntraytrangawanfɔmekilivwitambak.
2DɔnAdamgrapɛngoɔpdiKevweGɛtGɛtGɛt;ɛn kɔntinyufɔslipdenɛtnanɛtBɔtaslaytdɔnso,ikinkam dɔŋnadikev,fɔpredeɛnfɔgɛtblɛsinfrɔmam
3Bɔtweivintɛmrich,igoɔpdirufnadiolusayideslip inwan,bikɔsibindefredseSetannɔgowinam.Ɛni kɔntinyufɔdudatapatfɔtatinayndez
4DɔnSetanweetɔldigudtindɛn,weisiAdaminwan defastɛnpre,iapiatoamwetanlɛkwanfaynuman,we kamtinapbifoaminsaydinɛtfɔdifɔtide,ɛntɛlamse:--
5“OAdam,frɔmditɛmweyudenadiskev,widɔngɛt bɔkupisfrɔmyu,ɛnyupreadɛndɔnrichtowi,ɛnwidɔn kɔrejwibɔtyu”
6"Bɔtnaw,OAdam,weyudɔngoɔpdirufnadikevfɔ slip,widɔngɛtdawtbɔtyu,ɛnbigbigsɔri-atdɔnkampan wibikɔsyuseparetfrɔmIvDɔnbak,weyudenadirufna diskev,yupreagokɔmɔtnado,ɛnyuatdewakafrɔm wansaytoɔdasay."
7“Bɔtweyubindenadiol,yupreabintanlɛkfayawe gɛda,ikamdɔŋtowi,ɛnyugɛtrɛst”
8"Dɔnabinfilbadfɔyupikindɛnwedɔnlɛfyu.
9"BɔtagladifɔweyubɔnyubɔypikinSɛt,bɔtaftasmɔl tɛm,afilbadfɔIv,bikɔsnamisistaBikɔsweGɔdsɛndip slipobayuɛnpulamkɔmɔtnayusayd,ibriŋmibakwit amBɔtiesamɔpbayweiputamwityu,weiputmi dɔŋ"
10"Abingladifɔmisistafɔweidewityu.BɔtGɔdbin dɔnmekwanprɔmisfɔmibifodistɛm,ɛnibinse,'Nɔ kray,weAdamdɔngoɔpdirufnadiKevwegɛtprɔpati, ɛnigoseparetfrɔmIvinwɛf,agosɛnyutoam,yugo jɔynyusɛftoamfɔmared,ɛnbɔnfayvpikindɛn,lɛkawIv bɔnfayvpikindɛn'
11“Naw,ditinweGɔdprɔmismidɔnkamtru,bikɔsnain sɛnmitoyufɔdimared,bikɔsifyumaredmi,agobɔnyu pikindɛnwebɛtɛpasIvinpikindɛn”
12"Dɔnbak,yunayɔŋwanyet;nɔdɔnyuyɔŋtɛmnadis wɔlwitsɔri-at,bɔtspɛnyuyɔŋdedɛnwitgladiatɛngladi
atBikɔsyudedɛnnɔbɔkuɛnyudesɔfabadbadwanBi trɛnk;dɔnyudenadiswɔlwitgladiat.Agogladifɔyu, ɛnyugogladiwitmidiskaynwe,ɛnyunɔgofred"
13DɔnikamniaAdamɛnɔgamse:“Unafɔduwetinyu Gɔdtɛlyufɔdu.”
14BɔtweAdamsisediumangowinam,ipretoGɔdwit ɔlinatfɔmekisevamfrɔmam
15DɔnGɔdsɛninWɔdtoAdam,se:“OAdam,nada pɔsindeprɔmisyufɔbiGɔdɛndiwanwegɛtpawa,inɔ lɛkyu,bɔtideshoyuwantɛmlɛkuman,ɔdatɛm,itanlɛk enjɛl;ɔdatɛm,itanlɛksnek;ɛnɔdatɛm,itanlɛksnek” gɔd,bɔtideduɔldatjɔsfɔpwɛlyusol
16"Sonaw,OAdam,weaɔndastandyuat,adɔnsevyu bɔkutɛmfrɔminan,fɔshoyuseminaGɔdwegɛtsɔri-at, ɛnawantyugud,ɛnanɔwantmekyupwɛl"
CHAPTER4
1DɔnGɔdtɛlSetanfɔshoinsɛftoAdamkliawan,insayin yonbadbadwe
2BɔtweAdamsiam,ifredɛnshekshekweisiam
3ƐnGɔdtɛlAdamse:“Lukdisdɛbulɛndibadweawide luk,ɛnnosenainmekyufɔdɔmfrɔmbraytnɛstodaknɛs, frɔmpisɛnrɛsttowokɛnsɔfa”
4Ɛn,OAdam,lukam,webintɔkbɔtinsɛfseinnaGɔd! YutinkseGɔdkinbiblakpɔsin?YutinkseGɔdgotanlɛk uman?ƐnibɔdidewestrɔngpasGɔd?Ɛnyutinksedɛngo ebulfɔwinI?
5"So,si,OAdam,ɛnsiamwedɛntayamnayufes,nadi ɛj,wenɔebulfɔrɔnawe!So,adetɛlyuse,nɔfredam; frɔmnaw,tektɛmwitamɛntektɛmwitampanɛnitinwei godutoyu"
6DɔnGɔddrɛbSetankɔmɔtbifoAdam,weigiamtrɛnk, ɛnweikɔrejinat,ɛntɛlamse:“GodɔŋnadiKevwegɛt valyutindɛn,ɛnnɔseparetyusɛffrɔmIv,agostɔpɔlditin dɛnweyuwantfɔduwitanimaldɛn”
7Frɔmdaawade,ilɛfAdamɛnIv,ɛndɛngladifɔrɛstbay dilɔweGɔdgidɛnBɔtGɔdnɔbintanlɛkɛniwanpan Adaminpikindɛn;bɔtnatoAdamɛnIvnɔmɔ
8DɔnAdamwɔshipJiovabifoJiovabikɔsidɔnsevam,ɛn idɔnlaypanamƐnikɔmɔtɔpdikevkamdɔŋɛngode witIvlɛkawibindetrade
9Disbinmekdi40dezweibinlɛfwitIvdɔn.
CHAPTER5
1AsfɔSɛt,weiolsɛvinia,ibinnogudɛnbad,ɛnibinde fastɛnpreɔltɛm,ɛnibindespɛnɔlinnɛtfɔbegGɔdfɔ mekisɔrifɔamɛnfɔgivam
2Ibindefastbakweidekamwitinsakrifaysɛvride,pas awinpapabindefast;bikɔsibingɛtfaynfeslɛkGɔdin enjɛl.Ibingɛtgudatbak,ibindekipdibɛstkwalitidɛn weinsolgɛt:ɛnfɔdisrizinibindebriŋinɔfrinɛvride
3ƐnGɔdbingladifɔinsakrifays;bɔtIbingladibakfɔdi klinweiklinƐnikɔntinyufɔduwetinGɔdɛninpapaɛn mamawant,teiolsɛvinia
4Aftadat,weidekamdɔŋfrɔmdiɔltaɛndɔninsakrifays, Setanapiatoamlɛkwanfaynenjɛlwedeshaynwitlayt witwanstikwegɛtlaytnainan,ɛninsɛfwɛrlaytkɔba
5IgritSɛtwitfaynfaynsmayl,ɛnbiginfɔfulamwitfayn faynwɔddɛn,ɛntɛlamse:"OSɛt,wetinmekyudenadis mawnten?Bikɔsirɔf,iful-ɔpwitstonɛnsan,ɛntikdɛn
wenɔgɛtgudfrutpanam,nawildanɛswenɔgɛtplesfɔliv ɛnwenɔgɛttɔŋ,inɔgɛtgudplesfɔde.Bɔtɔltinnawam, taya,ɛntrɔbul"
6Itɔkmɔse,"Bɔtwidenafaynfaynplesdɛn,naɔdawɔl pasdiswɔl.Wiwɔlnawanwegɛtlaytɛnwikɔndishɔnna dibɛst;wiumandɛnfaynpasɛniɔdawan;ɛnawantyu,O Sɛt,fɔmaredwanpandɛn;bikɔsasiseyufaynfɔluk,ɛn nadislandnɔgɛtwanumanwegudfɔyu.Apatfrɔmdat, ɔldiwandɛnwedelivnadiswɔl,nadɛnnɔmɔ"fayvsol dɛn
7"Bɔtnawiwɔl,bɔkubɔkumandɛnɛnbɔkutitidɛnde, dɛnɔlfaynpasɔdawanSoawantfɔpulyukɔmɔtnaya, sodatyugosimifambuldɛnɛnmaredɛnibɔdiweyu want"
8“Dɔnyugodeniamiɛngɛtpis,yugoful-ɔpwitgloriɛn laytlɛkwi.”
9"Yugodenawiwɔlɛnrɛstfrɔmdiswɔlɛndisɔfawe dede;yunɔgoɛvatayaɛntayaigen;yunɔgoɛvakamwit sakrifays,ɔkɛrsakrifaysfɔsɔri-at,bikɔsyunɔgosinigen, ɛnyunɔgoswɛlawitpawa"
10“Ifyulisintowetinadese,yufɔmaredwanpanmi gyalpikindɛn,bikɔstowi,inɔsinfɔdudat,ɛndɛnnɔde tekamsenaanimaldɛnwantfɔduam”
11"NawiwɔlwinɔgɛtGɔd,bɔtwiɔlnagɔd,wiɔldena dilayt,widenaɛvin,wigɛtpawa,wigɛttrɛnkɛnwigɛt glori"
CHAPTER6
1WeSɛtyɛridɛnwɔdya,isɔprayz,ɛniputinatpan Setanintrɛnkɛntɛlamse:“Yuseɔdawɔldewedɛnmek pasdis,ɛnɔdatindɛnwefaynpasditindɛnwedenadis wɔl?”
2Setanse,“Yɛs,yudɔnyɛrimi,bɔtagostilprezdɛnɛn dɛnwe,weyuyɛri”
3BɔtSɛttɛlamse:“Diweawyudetɔkdɔnmekasɔprayz, ɛndifaynweawyudetɔkbɔtɔltin.”
4"Bɔtanɔgoebulfɔgowityutide;nɔtoteagotomi papaAdamɛnmimamaIvɛntɛldɛnɔlwetinyutɛlmi Dɔnifdɛngimiraytfɔgowityu,agokam."
5Sɛtsebakse:"Adefredfɔduɛnitinwemipapaɛnmi mamanɔalawmifɔdu,sodatanɔgodaylɛkmibrɔda Ken,ɛnlɛkmipapaAdam,wenɔfalaGɔdinlɔ.Bɔt,luk, yunodisples;kammitmiyatumara"
6WeSetanyɛridis,itɛlSɛtse:“IfyutɛlyupapaAdam wetinatɛlyu,inɔgomekyukamwitmi.”
7Bɔtunalisintomi;nɔtɛlyupapaɛnmamawetinadɔn tɛlyu;bɔtkamwitmitide,towiwɔl;usayyugosifayn fayntindɛnɛnɛnjɔyyusɛfde,ɛnɛnjɔydisdewitmipikin dɛn,weyudesidɛnɛngladi;ɛngladimɔɛnmɔDɔnago briŋyubaknadisplestumara;bɔtifyuwantfɔdewitmi, nasoibi.”
8DɔnSɛttɛlmise:“Mipapaɛnmimamadɛnspiritde hangpanmi,ɛnifaaydfrɔmdɛnwande,dɛngoday,ɛn Gɔdgoseagiltifɔsinagensdɛn”
9"Ɛnifdɛnnoseakamnadisplesfɔkamwitmisakrifays, dɛnnɔgoseparetfrɔmmifɔwanawa,ɛnanɔfɔgonaɛni ɔdaples,pasdɛnalawmiBɔtdɛndetritmifaynpasɔl, bikɔsakinkambaktodɛnkwikkwikwan"
10DɔnSetanaksamse:“Wetingoapintoyuifyuayd frɔmdɛnwannɛtɛngobaktodɛnwediplesbiginfɔ shayn?”
11BɔtweSɛtsiawikɔntinyufɔtɔkɛninɔwantfɔlɛfam, irɔngonadiɔltaɛnesinandɛntoGɔdɛntrayfɔsevam frɔmam
12DɔnGɔdsɛninWɔdɛnswɛSetan,werɔnawepanam.
13BɔtfɔSɛt,ibindɔngoɔpnadiɔltaɛntɔkdiswitinat.
"Diɔltanadiplesfɔmeksakrifays,ɛnGɔddede;fayawe kɔmɔtfrɔmGɔdgobɔnam;soSetannɔgoebulfɔdumi bad,ɛninɔgopulmikɔmɔtde."
14DɔnSɛtkɔmɔtnadiɔltaɛngotoinpapaɛnmama,usay isinadirod,ɛnibinriliwantfɔyɛriinvɔysbikɔsibin dɔndefɔsɔmtɛm
15DɔnibiginfɔtɛldɛnwetindɔnapintoamfrɔmSetan, weitanlɛkenjɛl.
16BɔtweAdamyɛriwetinitɔk,ikisinfesɛnwɔnambɔt daenjɛlde,ɛntɛlamsenaSetanapiatoamdiskaynwe DɔnAdamtekSɛt,ɛndɛngonadiKevwegɛtJɛntri,ɛn dɛngladifɔam
17Bɔtfrɔmdadede,AdamɛnIvnɔbinɛvakɔmɔtniaam, ɛnisayweigogo,ilɛksɛfnafɔinsakrifaysɔfɔɛniɔdatin.
18DissaynbinapintoSɛtweiolnaynia
CHAPTER7
1WewipapaAdamsiseSɛtgɛtpafɛktat,iwantmeki mared;sodatdiɛniminɔgoapiatoamɔdatɛm,ɛnwinam.
2SoAdamtɛlinpikinSɛtse:“Mipikin,awantmekyu maredyusistaAklia,wenaEbɛlinsista,sodatigobɔn pikindɛnwegomekdiwɔlful-ɔp,jɔslɛkawGɔdprɔmis wi”
3"Nɔfred,mipikin;noshemnɔdeinsayAwantmekyu mared,bikɔsadefredsediɛniminɔgowinyu."
4BɔtSɛtnɔbinwantfɔmared;bɔtfɔobeinpapaɛnmama, inɔtɔkwanwɔd
5SoAdammaredamtoAklia.Enimbinolfaivtinyiya.
6Bɔtweioltwɛntiia,ibɔnwanbɔypikinweikɔlInɔs ɛnaftadatibɔnɔdapikindɛnpasam
7DɔnInɔsbig,imared,ɛnbɔnKenan.
8Kenanbingroɔp,mared,ɛnbɔnMahalaliɛl
9DɛnbɔndɛnpapadɛndeinsayAdaminlayf,ɛndɛnbin deniadiKevwegɛtJɛntri.
10Aftadat,Adamintɛmnabinnaynɔndrɛdɛn30ia,ɛn MahalaliɛlinlayfnabinwanɔndrɛdiaBɔtweMahalaliɛl bindɔnbig,ibinlɛkfɔfast,pre,ɛnwoktrangawan,tewi papaAdamintɛmdɔnnia
CHAPTER8
1WewipapaAdamsiseinɛnddɔnnia,ikɔlinpikinSɛt, wekamtoamnadiKevwegɛtprɔpati,ɛnitɛlamse:--
2"OSɛt,mipikinbriŋyupikindɛnɛnyupikindɛnpikin dɛnfɔmi,sodatagoshedmiblɛsinpandɛnbifoaday"
3WeSɛtyɛridɛnwɔdyafrɔminpapaAdam,ikɔmɔtnia am,kraywatanainfes,ɛngɛdainpikindɛnɛninpikin dɛnpikindɛn,ɛnkɛrdɛngotoinpapaAdam
4BɔtwewipapaAdamsidɛnrawndam,ikraybikɔsibin nidfɔkɔmɔtniadɛn
5Wedɛnsiamdekray,dɛnɔlkraytogɛdaɛnfɔdɔmnain fesse:“Owipapa,awyugokɔmɔtniawi?Ɛnawdiwɔl gotekyuɛnaydyufrɔmwiyay?”Nasodɛnkraybɔku,ɛn insaydisemwɔddɛn.
6DɔnwipapaAdamblɛsdɛnɔlɛntɛlSɛtaftaweidɔn blɛsdɛnse:--
7"OSɛt,mipikin,yunodiswɔl--seiful-ɔpwitsɔri-at,ɛn taya;ɛnyunoɔlwetindɔnkampanwi,frɔmdiprɔblɛm dɛnwewigɛtinsaydeSoadekɔmandyunawwitdɛn wɔdya:fɔkipinosɛns,fɔklinɛnduwetinrayt,ɛnabop panGɔd;ɛnnɔledɔmpanSetanintɔkdɛn,ɔdiaparishin dɛnweigoshoinsɛftodipɔsin"
8Bɔtunafaladilɔdɛnweadegiyutide;dɔngidisemtin toyupikinInɔs;ɛnlɛInɔsgiamtoinpikinKenan;Kenan bingiinpikinMahalaliɛl;sodatdislɔgokɔntinyufɔde witɔlunapikindɛn
9"OSɛt,mipikin,ditɛmweadɔnday,unatekmibɔdiɛn windamwitmira,aloe,ɛnkasia,ɛnlɛfmiyanadisKev wegɛtTrɔsweɔldɛntokenyaweGɔdgiwifrɔmdigadin de"
10“Omipikin,aftadistɛm,watagokampasɔlditindɛn weGɔdmek,ɛnnaetpipuldɛnnɔmɔgolɛf.”
11“Bɔt,mipikin,lɛdiwandɛnweigolɛfnayupikindɛn datɛmde,tekmibɔdiwitdɛnkɔmɔtnadiskev,ɛnwedɛn dɔnkɛramgowitdɛn,lɛdibigwanpandɛntɛlinpikin dɛnfɔlemibɔdinashiptediwatawederɔngodɔŋ,ɛn dɛnkɔmɔtnadiship”
12Dɔndɛngotekmibɔdiɛnputamnadimidulpatnadi wɔl,jɔsaftawedɛndɔnsevfrɔmdiwatawediwatabinde rɔn
13“Dipleswedɛngolemibɔdi,nadimidulpatnadiwɔl, Gɔdgokɔmɔtdeɛnigosevɔlwifambuldɛn”
14“Bɔtnaw,OSɛt,mipikin,putyusɛfbifoyupipuldɛn, kiafɔdɛnɛnwachdɛnwitfredGɔd,ɛnliddɛnnadigud rod,KɔmanddɛnfɔfasttoGɔd,ɛnmekdɛnɔndastandse dɛnnɔfɔlisintoSetan,sodatinɔgodɔnawewitdɛn”
15"Dɔnbak,kɔtyupikindɛnɛnyupikindɛnpikindɛn frɔmKeninpikindɛn,nɔmekdɛnɛvamikswitdɛnwan dɛnde,ɔkamniadɛnilɛksɛfdɛndetɔkɔduwetindɛnde du."
16DɔnAdammekinblɛsinkampanSɛt,inpikindɛn,ɛn ɔlinpikindɛn
17DɔnitɔntoinpikinSɛtɛntoinwɛfIvɛntɛldɛnse: “Unakipdisgold,disinsɛnsɛndismaredweGɔddɔngi wifɔbisayn,bikɔsinsaydidedɛnwedekam,watago ful-ɔpɔlditindɛnweGɔdmek.diinsɛnsɛndimira,wit mibɔdinadimidulnadiwɔl
18"Dɔnaftalɔngtɛm,dɛngotifdisitiusaydɛngofɛndi gold,diinsɛns,ɛndimirawitmibɔdi.Bɔtwedɛntifam, dɛngotekdigolddiinsɛnsɛndimirawitditindɛnwedɛn dɔntif,ɛnnatinnɔgoday,teGɔdinWɔd,wemek mɔtalmankam,wekiŋdɛngotekdɛn,ɛngiamsakrifays toamgoldfɔshoseInaKiŋ,fɔshosenaGɔdnaɛvinɛn diwɔl;
19"Kɔlbak,assaynfɔseidɔnwinSetanɛnɔlwiɛnimi dɛn;insɛnsfɔshoseigogɛtlayfbak,ɛnigoɔppasditin dɛnwedenaɛvinɛnditindɛnwedenadiwɔl;
20"Nanaw,OSɛt,mipikin,lukadɔnshoyusikritdɛnwe ayd,weGɔdbindɔnshomiKipmilɔ,fɔyusɛfɛnfɔyu pipuldɛn"
CHAPTER9
1WeAdamdɔninkɔmandtoSɛt,inanɛnfutdɛnlɔs,in anɛnfutnɔgɛtpawaigen,inmɔtmumu,ɛnintɔŋnɔde tɔkigen.Ilɔkinyayɛngivɔpdigɔst.
2Bɔtweinpikindɛnsiseidɔnday,dɛntrowedɛnsɛfpan am,manɛnuman,olɛnyɔŋ,dɛndekray
3Adamdayaftanaynɔndrɛdɛntatiiawedɔndenadiwɔl dɔn;didewemekfayvtinnaBamudeh,aftadɛndɔnkɔl wanepaktfɔdisan,nadinɔmbanaynawa
4NabinFrayde,disemdewedɛnmekbe,ɛnweirɛst;ɛn diawaweiday,nadisemtɛmweikɔmɔtnadigadin.
5DɔnSɛtwundamfaynfaynwan,ɛnputbɔkuswitspays, frɔmolitikdɛnɛnfrɔmdiOliMawntɛndɛnfɔleinbɔdi nadiistsaynadiinsaypatnadiol,nadisaywediinsɛns de;ɛnputwanlamp-standbifoamwebindekɔntinyufɔ bɔn
6Dɔninpikindɛntinapbifoamdekrayɛnkrayfɔamdi olnɛttediplesbiginfɔshayn
7DɔnSɛtɛninbigbɔypikinInɔs,ɛnKenan,wenaInɔsin pikin,gonadoɛntekgudsakrifaysfɔgiJiova,ɛndɛnkam nadiɔltausayAdambindegigifttoGɔd,weimek sakrifays.
8BɔtIvtɛldɛnse:“UnawettewifɔsaksGɔdfɔtekwi sakrifays,ɛnfɔkipinsavantAdaminSolɛntekamfɔrɛst” 9Ɛndɛnɔltinapɛnpre.
CHAPTER10
1Wedɛndɔnfɔpre,GɔdinWɔdkamɛnkɔrejdɛnbɔtdɛn papaAdam
2Aftadat,dɛngidɛngiftfɔdɛnsɛfɛnfɔdɛnpapa.
3Wedɛndɔnfɔmekdɛnsakrifays,GɔdinWɔdkamtoSɛt, wenadibigwanpandɛn,ɛntɛlamse:“OSɛt,Sɛt,Sɛt,tri tɛm.Jɔslɛkawabindewityupapa,nasoagodewityu, tediprɔmisweabindɔnprɔmisam-yupapase,‘Agosɛn miWɔdɛnsevyuɛnyupikindɛn”
4BɔtyupapaAdam,duwetinitɛlyufɔdu;ɛnkɔtyu pikindɛnfrɔmKenyubrɔdainpikindɛn”
5ƐnGɔdpulinWɔdpanSɛt
6DɔnSɛt,Iv,ɛndɛnpikindɛnkɔmɔtnadimawntenkam dɔŋnadiKevwegɛtTɛst
7BɔtnaAdamnabindifɔspɔsinweinsoldaynadiland naIdɛn,nadiKevwegɛtprɔpati;bikɔsnɔbɔdinɔdaybifo am,pasinpikinEbɛl,weday,dɛnkilam
8DɔnɔlAdaminpikindɛngrapɛnkrayfɔdɛnpapaAdam, ɛnmeksakrifaystoamfɔwanɔndrɛdɛnfɔtidez.
CHAPTER11
1AftaAdamɛnIvday,Sɛtbinkɔtinpikindɛnɛninpikin dɛnpikindɛnwitKeninpikindɛnKenɛninpikindɛngo dɔŋɛngodenadiwɛstpat,dɔŋdiplesusayikilinbrɔda Ebɛl
2BɔtSɛtɛninpikindɛn,bindenadinɔtpatnadi mawntenwedenadiKevwegɛtTɛst,sodatdɛngodenia dɛnpapaAdam
3ƐnSɛtdiɛlda,welɔngɛngud,wegɛtfaynsolɛnwegɛt trɛnk,bintinapbifoinpipuldɛn.ɛnibindekiafɔdɛnwit inosɛns,ripɛnt,ɛnɔmbul,ɛninɔbinalawwanpandɛnfɔ godɔŋtoKeninpikindɛn
4Bɔtbikɔsdɛnklin,dɛngidɛndinem“GɔdinPikindɛn,” ɛndɛnbindewitGɔd,insteadɔfdienjɛldɛnwebinfɔdɔm; bikɔsdɛnkɔntinyufɔprezGɔd,ɛnsiŋsamtoam,nadɛn kev--diKevwegɛtTrɔs
5DɔnSɛttinapbifoinpapaAdamɛninmamaIvdɛnbɔdi, ɛnprenɛtɛnde,ɛnaksamfɔsɔrifɔinsɛfɛninpikindɛn. ɛnseweigɛtsɔmprɔblɛmfɔdilwitpikin,Igogiam advays
6BɔtSɛtɛninpikindɛnnɔbinlɛkfɔwoknadiswɔl,bɔt dɛnbingidɛnsɛftotindɛnwedenaɛvin;bikɔsdɛnnɔbin gɛtɛniɔdatinfɔtinkpasfɔprezGɔd,fɔtɔkbɔtGɔd,ɛnfɔ samam.
7Nadatmekdɛnbindeyɛrienjɛldɛnvɔysɔltɛmwedɛn deprezGɔdɛnprezam;frɔminsaydigadin,ɔweGɔdsɛn dɛnfɔduwok,ɔwedɛndegoɔpnaɛvin
8BikɔsSɛtɛninpikindɛn,bikɔsdɛnklin,binyɛriɛnsi dɛnenjɛldɛndeDɔnbak,digadinnɔbindefapasdɛn, bɔtnalɛkfayvtinspiritualkubitnɔmɔbinde
9Wanspiritualkubitdeansatrikubitman,weɔltogɛdana fɔtifayvkubit
10Sɛtɛninpikindɛnbindenadimawntenwededɔŋdi gadin;dɛnnɔbinplant,ɛndɛnnɔbinavɛst;dɛnnɔbinde mekɛnitinfɔitfɔdibɔdinɔtoivinwit;bɔtnaɔfrindɛn nɔmɔ.Dɛnbindeitdifrutdɛnɛnditikdɛnwegɛtfayn flawawebindegronadimawntenusaydɛnbinde
11Bɔkutɛm,Sɛtbindefastɛvrifɔtidez,ɛninbigpikin dɛnbindefast.BikɔsdifamiliwenemSɛtbindesmɛldi tikdɛnwebindenadigadin,wedibrizbindeblodawe de
12Dɛnbingladi,dɛnnɔbinduɛnitin,dɛnnɔbindefred wantɛmwantɛm,dɛnnɔbindejɛlɔs,dɛnnɔbindedubad tin,ɛndɛnnɔbinetdɛnsɛfNoanimalpassionnɔbinde; nɔtoɛnimɔtbitwindɛnnɔbinkɔmɔtɔdɔtiwɔdɔswɛ;nɔto badadvaysɔfɔfulpipuldɛnBikɔsdimandɛndatɛmde nɔbinɛvaswɛ,bɔtwetintranga,wepipuldɛnfɔswɛ,dɛn bindeswɛwitEbɛlinblɔdwededuwetinrayt.
13Bɔtdɛnbindefosdɛnpikindɛnɛndɛnumandɛnɛvride nadikevfɔfastɛnpre,ɛnfɔwɔshipdiGɔdwepasɔlman DɛnblɛsdɛnsɛfndibɔdifɔdɛnpapaAdam,ɛnanɔynt dɛnsɛfwitam
14DɛndudatteditɛmweSɛtgodɔn
CHAPTER12
1DɔnSɛt,wededuwetinrayt,kɔlinpikinInɔs,Kenan, Inɔsinpikin,ɛnMahalaliɛl,wenaKenaninpikin,ɛntɛl dɛnse:--
2"Asmiɛnddenia,awantfɔbilrufobadiɔltausaydɛn degigiftdɛn"
3Dɛnlisintowetinitɛldɛnfɔduɛndɛnɔl,olɛnyɔŋpipul dɛn,ɛndɛnwoktrangawanfɔduam,ɛnbilwanfaynruf obadiɔlta
4ƐnweSɛtbindetinkweidudat,nafɔmekblɛsinkam paninpikindɛnnadimawnten;ɛnifɔmeksakrifaysfɔ dɛnbifoiday
5Wedɛndɔnfɔbildiruf,itɛldɛnfɔmeksakrifays.Dɛn woktrangawanpandɛntinya,ɛnkɛrdɛngotodɛnpapa Sɛtwetekdɛnɛngidɛnnadiɔlta;ɛnpreGɔdfɔtekdɛn sakrifays,fɔsɔrifɔinpikindɛnsol,ɛnfɔmekdɛnnɔgɛt Setaninan.
6ƐnGɔdtekinsakrifays,ɛnsɛninblɛsinpanamɛnin pikindɛnƐnaftadat,GɔdmekwanprɔmistoSɛt,ise, "Wedibigfayvdezɛnafdɔn,weadɔnprɔmisyuɛnyu papabɔt,agosɛnmiWɔdɛnsevyuɛnyupikindɛn"
7DɔnSɛtɛninpikindɛnɛninpikindɛnpikindɛnmit togɛda,kɔmɔtnadiɔlta,ɛngonadiKevwegɛtTrɔs--we dɛnpreɛnblɛsdɛnsɛfwitwipapaAdaminbɔdi,ɛnanɔynt dɛnsɛfwitam.
8BɔtSɛtbindenadiKevwegɛtTrɔs,fɔsɔmdez,dɔni sɔfateiday
9DɔnInɔs,wenainfɔsbɔypikin,kamtoam,witKenan inpikin,Mahalaliɛl,Kenaninpikin,Jered,wena Mahalaliɛlinpikin,ɛnInɔk,wenaJeredinpikin,witdɛn wɛfɛnpikindɛnfɔgɛtblɛsinfrɔmSɛt.
10DɔnSɛtpreobadɛnɛnblɛsdɛnɛnswɛdɛnwitEbɛlwe deduwetinraytinblɔdse:“Mipikindɛn,adebegunafɔ lɛwanpanunanɔgodɔŋnadisOliMawntweklin”
11UnanɔfɔkipkɔmpinwitKeninpikindɛnwekilin brɔdawekilɛnsinbikɔsunano,mipikindɛn,sewide rɔnawepanam,ɛnfrɔmɔlinsinwitɔlwitrɛnkbikɔsikil inbrɔdaEbɛl”
12AftaweSɛtdɔntɔkdis,iblɛsInɔs,infɔsbɔypikin,ɛni tɛlamfɔklinlayfbifowipapaAdaminbɔdiɔldidedɛn weideliv;dɔn,bak,fɔgosɔntɛndenadiɔltaweinSɛtbin bilƐnitɛlamfɔfidinpipuldɛnwitrayt,jɔjmɛntɛnklin ɔldidedɛnweideliv.
13DɔnSɛtinanɛnfutdɛnbinfri;inanɛnfutnɔbingɛt ɛnipawaigen;inmɔtbinmumuɛninɔbinebulfɔtɔk;ɛni lɛfdispiritɛndaydideaftainnaynɔndrɛdɛntwɛlvia;na didewemektwɛntisɛvininsaydimɔntwedɛnkɔlAbib; Inɔkbinoltwɛntiiadatɛmde
14DɔndɛntektɛmwundSɛtinbɔdi,ɛnputswitspayspan am,ɛnleamnadiKevwedenadiraytsaynawipapa Adaminbɔdi,ɛndɛnkrayfɔamfɔ40dezDɛnbingigift fɔam,jɔslɛkawdɛnbindɔndufɔwipapaAdam.
15AftaweSɛtday,Inɔsbinrayzfɔbidiedfɔinpipuldɛn, ɛnibindekiafɔdipipuldɛnwededuwetinraytɛnjɔj,jɔs lɛkawinpapabintɛlamfɔdu.
16BɔtweInɔsbinoletɔndrɛdɛntwɛntiia,Kenbingɛt bɔkupikindɛnbikɔsdɛnbindemaredbɔkutɛm,bikɔsdɛn bindemekanimaldɛnwantfɔdusɔntin;tedilandwede dɔŋdimawnten,ful-ɔpwitdɛn
CHAPTER13
1Dɛntɛmdɛnde,Lamɛkweblayn,wekɔmɔtnaKenin pikindɛn,binde.IbingɛtwanbɔypikinwenemAtun,ɛn dɛntubingɛtbɔkukaw
2BɔtLamɛkbingɛtdiabitfɔsɛndɛnfɔgoitwitwanyɔŋ shɛpadwedekiafɔdɛn;ɛnwe,weikambaknaosivintɛm, ikraybifoingranpa,ɛnbifoinpapaAtunɛninmama Hazina,ɛntɛldɛnse,"Asfɔmi,anɔgoebulfɔfiddɛn kawdɛndemiwan,sodatpɔsinnɔgotifsɔmpandɛn,ɔ kilmifɔdɛnsek"BikɔspanKeninpikindɛn,bɔkupipul dɛnbindetif,kil,ɛnsin
3DɔnLamɛksɔrifɔam,ɛnitɛlamse:“Fɔtru,wein wangrende,dimandɛnnadisplesgoebulfɔwinam”
4SoLamɛkgrap,tekwanbɔwweibindɔnkipfrɔmwei yɔŋ,bifoiblayn,ɛnitekbigarodɛn,smɔlsmɔlstondɛn, ɛnwanslingweigɛt,ɛngonadifilwitdiyɔŋshɛpad,ɛn putinsɛfbiɛndikawdɛn;wediyɔŋshɛpadbindewachdi kawdɛn.NasoLamekbindufɔlɔngtɛm.
5Insaydatɛmde,Ken,frɔmweGɔddɔntroweam,ɛnswɛ amwitshekshekɛnfred,inɔbinebulfɔsidɔmɔgɛtrɛst naɛniwanples;bɔtibindewakawakafrɔmwanplesto ɔdaples
6Weibindewakawaka,igotoLamɛkinwɛfdɛnɛnaks dɛnbɔtamDɛntɛlamse:“Idenafamwitdikawdɛn”
7DɔnKengolukfɔam;ɛnweikamnadifil,diyɔŋ shɛpadyɛridinɔysweidemek,ɛndikawdɛnwedemɛn togɛdafrɔmam
8DɔniaksLamɛkse:“Omimasta,nawaylanimalɔna tifman?”
9Lamɛktɛlamse:“Mekaɔndastandusweidelukwei kamɔp.”
10DɔnLamɛkbɛninbɔw,putaropanamɛnputstonnadi sling,ɛnweKenkɔmɔtnadiplesweopin,dishɛpadtɛl Lamɛkse:“Shut,luk,idekam”
11DɔnLamɛkshotKenwitinaroɛnnakamnainsayd. ƐnLamɛknakamwitstonnainslingwefɔdɔmnainfes ɛnnakintuyaykɔmɔtdɔnKenfɔdɔmwantɛmwantɛmɛn day
12DɔnLamɛkɛndiyɔŋshɛpadkammitamɛnsiam ledɔmnagrɔn.Ɛndiyɔŋshɛpadtɛlamse:“NaKenwi granpaweyukil,mimasta!”
13DɔnLamɛksɔrifɔdat,ɛnbikɔsifilbad,iklapinandɛn togɛda,ɛnnakdiyɔŋmaninedwitinflatan,ɛnifɔdɔm lɛkseidɔnday;bɔtLamɛkbintinksenalaylaytin;soi tekwanstonnakam,ɛnbrokinedteiday
CHAPTER14
1WeInɔsbinolnaynɔndrɛdia,ɔlSɛtinpikindɛn,Kenan inpikindɛn,ɛninfɔsbɔypikindɛn,ɛndɛnwɛfɛnpikin dɛngɛdarawndamɛnaksamfɔblɛsam
2Dɔnipreobadɛnɛnblɛsdɛn,ɛnswɛdɛnwitEbɛlin blɔdweitɛldɛnse:“Lɛwanpanunapikindɛnnɔgodɔŋ nadisOliMawnt,ɛnlɛdɛnnɔmekpadibiznɛswitKenwe kilinpikindɛn.”
3DɔnInɔskɔlinpikinKenanɛntɛlamse:“Mipikin,siɛn putyuatpanyupipuldɛn,ɛnmekdɛntinaptrangawanfɔ duwetinraytɛnfɔmekdɛnnɔdunatin,ɛntinapfɔsav JiovabifowipapaAdaminbɔdiɔldidedɛnweyudeliv” 4Aftadat,Inɔsbinrɛst,weiolnaynɔndrɛdɛnetɛnfayv ia;ɛnKenanwundam,ɛnleamnadiKevwegɛtTrɔswe denainpapaAdaminlɛft;ɛnmeksakrifaysfɔam,jɔslɛk awingretgretgranpadɛnbindedu
CHAPTER15
1AftaInɔsday,Kenanbintinapbifoinpipuldɛnfɔdu wetinraytɛnnɔdunatin,jɔslɛkawinpapabintɛlam;i kɔntinyubakfɔministabifoAdaminbɔdi,insaydiKev wegɛtTrɔs.
2Weidɔnlivnaynɔndrɛdɛntɛnia,sɔfaɛnsɔfakampan amWeibinwantfɔgorɛst,ɔldipapadɛnwitdɛnwɛfɛn pikindɛnkamtoam,ɛniblɛsdɛn,ɛnswɛdɛnwitEbɛl,di manwededuwetinrayt,inblɔd,ɛntɛldɛnse:“Unanɔ mekwanpanunakɔmɔtnadisOliMawnt,ɛnnɔmekpadi biznɛswitKeninpikindɛnwekildipɔsin”
3Mahalaliɛl,wenainfɔsbɔypikin,bingɛtdislɔfrɔmin papaweblɛsamɛnday
4Aftadat,Mahalaliɛlbinswɛlaamwitswitspays,ɛnle amnadiKevwegɛtvalyutindɛn,witingretgretgranpa dɛnɛndɛnbindemeksakrifaysfɔam,jɔslɛkawdɛngret gretgranpadɛnbindedu
CHAPTER16
1DɔnMahalaliɛltinapobainpipuldɛn,ɛnitdɛntindɛn weraytɛnwenɔgɛtwanbɔt,ɛnwachdɛnfɔsisedɛnnɔ dedumamiɛndadibiznɛswitKeninpikindɛn
2IbinkɔntinyubaknadiKevwegɛtvalyufɔpreɛnsav bifowipapaAdaminbɔdi,ɛnibindeaksGɔdfɔsɔrifɔ insɛfɛninpipuldɛn;teioletɔndrɛdɛnsɛvintiia,weisik 3Dɔnɔlinpikindɛngɛdatoamfɔsiamɛnaksfɔinblɛsin pandɛnɔl,bifoikɔmɔtnadiswɔl.
4DɔnMahalaliɛlgrapɛnsidɔmnainbed,inkraywatabin derɔnnainfes,ɛnikɔlinbigbɔypikinJered,wekamto am.
5Dɔnikisinfesɛntɛlamse:“OJared,mipikin,adeswɛ yubaydiWanwemekɛvinɛndiwɔl,fɔwachyupipul dɛn,ɛnfɔitdɛnwedɛndeduwetinraytɛnwenɔgɛtwan bɔt,ɛnnɔmekwanpandɛnkɔmɔtnadisOliMawntgo dɔŋtoKeninpikindɛn,sodatinɔgodaywitdɛn.”
6“Mipikin,yɛri,aftadistɛm,bigbigpwɛlpwɛlgokamna diswɔlbikɔsɔfdɛn,Gɔdgovɛkspandiwɔl,ɛnigo dɔnawewitdɛnwitwata.”
7“Bɔtanobakseyupikindɛnnɔgolisintoyu,ɛndɛngo kɔmɔtnadismawntenɛndumamiɛndadibiznɛswitKen inpikindɛn,ɛndɛngodaywitdɛn.”
8"Omipikin!tichdɛn,ɛnwachdɛn,fɔmekyunɔfilbad fɔdɛn"
9MahalaleelbintɛlinpikinJeredse:“Weaday,yufɔbɔn mibɔdiɛnleamnadiKevwegɛtTrɔs,niamipapadɛn bɔdi;dɔnyutinapniamibɔdiɛnpretoGɔd;ɛnkiafɔdɛn, ɛnduyuwokbifodɛn,teyugorɛstyusɛf.”
10DɔnMahalaliɛlblɛsɔlinpikindɛn;dɔniledɔmnain bed,ɛnigorɛstlɛkinpapadɛn
11BɔtweJeredsiseinpapaMahalaliɛldɔnday,ikray,ɛn sɔri,ɛnɔgɛnkisinanɛninfut;ɛnnasoɔlinpikindɛnbin du 12Ɛninpikindɛntektɛmputdibɔdiɛnleamniaingret gretgranpadɛnbɔdiDɔndɛngrap,ɛnkrayfɔamfɔtidez
CHAPTER17
1DɔnJeredkipinpapainlɔ,ɛngraplɛklayɔnobainpipul dɛn.Ibindefiddɛndiraytweɛnwenɔgɛtwanbɔt,ɛni bintɛldɛnsedɛnnɔfɔdunatinifinɔadvaysdɛnIbinde fredbɔtdɛn,sodatdɛnnɔgogotoKeninpikindɛn
2Nadatmekigidɛnɔdalɔbɔkutɛm;ɛnkɔntinyufɔdu dattediiawemekfɔɔndrɛdɛnetɛnfayvnainlayfdɔn 3Wedɛniayadɔn,dissaynkamtoamAsJaredbintinap lɛklayɔnbifoinpapadɛnbɔdi,depreɛnwɔninpipuldɛn, Setanbinjɛlɔsam,ɛnmekwanfaynaparishin,bikɔsJered nɔbindemekinpikindɛndunatinifinɔadvaysam 4DɔnSetanapiatoamwit30mandɛnwetanlɛkfayn mandɛn;Setaninsɛfnadibigmanɛnilɔngpasɔlman,wit faynbiad.
5Dɛntinapnadimawnteninmɔt,ɛnkɔlJared,frɔminsay de 6Ikammitdɛn,ɛnisisedɛntanlɛkfaynmandɛn,wefulɔpwitlaytɛnwerilifayn.Ibindewɔndaawdɛnfaynɛn awdɛnluk;ɛntinkinsayinsɛfifdɛnnɔgobiKeninpikin dɛn
7Itɔkbakwitinatse:“JɔslɛkawKeninpikindɛnnɔ ebulfɔgoɔpnadiayaymawnten,ɛnnɔbɔdinɔfaynlɛk dɛnwanya;
8DɔnJaredɛndɛngritɛnitɛldiɛldawedewitdɛnse:“O mipapa,ɛksplentomidiwɔndafultinwedeinsayyu,ɛn tɛlmiudatnadɛnwanya,wityu,bikɔsdɛndeluktomi lɛkstrenjmandɛn”
9Dɔndiɛldabiginkray,ɛndiɔdawandɛnkraywitam;ɛn itɛlJeredse:“MinaAdamweGɔdmekfɔs;ɛndisnaEbɛl mipikin,weinbrɔdaKenkil,weSetanputinsayinatfɔ kilam.”
10“DɔndisnamibɔypikinSɛt,weabegJiova,wegiam tomi,fɔkɔrejmiinstedɔfEbɛl”
11“DɔndiswannamipikinInɔs,wenaSɛtinpikin,ɛndi ɔdawannaKenan,Inɔsinpikin,ɛndiɔdawanna Mahalaliɛl,Kenaninpikin,wenayupapa”
12BɔtJaredbinkɔntinyufɔwɔndafɔdiweawdɛnluk,ɛn diweawdiɛldabindetɔktoam
13Dɔndiɛldatɛlamse:“Mipikin,nɔsɔprayz,widenadi landwedenadinɔtpatnadigadinweGɔdmekbifodi wɔlInɔgrifɔmekwidede,bɔtiputwiinsaydigadinwe unadedɔŋnaw”
14"Bɔtaftaadɔndubad,imekakɔmɔtde,ɛnilɛfmifɔ denadiskev,bigbigtrɔbuldɛnkampanmi,ɛnweadɔn niafɔday,atɛlmipikinSɛtfɔkiafɔinpipuldɛnfaynfayn wan;
15“Bɔt,OJared,mipikin,widelivnafaynfayneriadɛn, weyudelivyawitsɔri-at,lɛkawdisyupapaMahalaliɛl bintɛlmi,ɛntɛlmisebigbigwatagokamɛnfuldiwanol wɔl”
16“So,mipikin,bikɔsabindefredfɔyu,agrapɛntekmi pikindɛnwitmi,ɛnkamyafɔwifɔkamfɛnyuɛnyupikin dɛn,bɔtasiyutinapnadiskevdekray,ɛnyupikindɛn skatarawnddismawnten,wedipleswamɛnwedesɔfa”
17"Bɔt,mipikin,aswimiswiweɛnkamfafawe,wisi ɔdamandɛndɔŋdismawnten,wedenawanfaynkɔntri, weful-ɔpwittikdɛnɛnfrutdɛn,ɛnɔlkayngrɔn
18"Naw,mipikin,lisintomiadvays,ɛngodɔŋtodɛn,yu ɛnyupikindɛnUnagorɛstpanɔldissɔfaweunadesɔfa Bɔtifyunɔgodɔŋtodɛn,grap,tekyupikindɛnɛnkam witwinawigadin;unagodenawifaynfaynland,ɛnuna gorɛstfrɔmɔldistrɔbul,weunaɛnyupikindɛndenaw" debia"
19BɔtweJaredyɛridistɔkfrɔmdiɛlda,isɔprayz;ɛngo yaɛnde,bɔtdatɛmdeinɔsiwanpaninpikindɛn
20Dɔniaksdiɛldase:“Wetinmekunaaydtetide?”
21Diɛldatɛlamse:“Ifyupapanɔbintɛlwi,winɔfɔdɔn no”
22DɔnJaredbilivsewetinitɔknatru
23SodaɛldadeaksJeredse:“Wetinmekyutɔn,soɛnso?” Ɛnise:“Abindelukfɔwanpanmipikindɛnfɔtɛlambɔt awagogowityuɛnbɔtawdɛngokamdɔŋtodiwandɛn weyudɔntɔktomibɔt.”
24WediɛldayɛriwetinJeredwant,itɛlamse:"Lɛfdatdi tinweyuwantfɔdunaw,ɛnkamwitwi;yugosiwikɔntri; ifdilandwewidedegladifɔyu,wiɛnyugogobakyaɛn tekyufamiliwitwiBɔtifwikɔntrinɔlɛkyu,yugokam baknayuyonples"
25ƐndiɛldaɛnkɔrejJered,fɔgobifowanpaninpikindɛn kamfɔadvaysamɔdawe
26SoJaredkɔmɔtnadikevɛngowitdɛnɛnwitdɛnƐn dɛnkɔrejam,tedɛnrichɔpdimawntenweKeninpikin dɛnbinde
27Dɔndiɛldatɛlwanpaninkɔmpindɛnse:“Widɔnfɔgɛt sɔntinnadikevinmɔt,ɛnnadikloswewibindɔnpikfɔ wɛrfɔwɛrJered”
28Dɔnitɛlwanpandɛnse:“Gobak,yu,sɔmbɔdi;ɛnwi gowetfɔyuya,teyukambakDɔnwigowɛrJaredklos
ɛnigotanlɛkwi,gud,fayn,ɛnfitfɔkamwitwinawi kɔntri.”
29Dɔndawandegobak
30Bɔtweirichsmɔl,diɛldakɔlamɛntɛlamse:“Yude teakamfɔtɔktoyu.”
31Dɔnitinapwansay,ɛndiɛldagoniaamɛntɛlamse: “Wantinwewifɔgɛtnadikev,nadis:fɔɔtdilampwede bɔninsayde,ɔpdibɔdidɛnwedeinsay.Dɔnkambakto wikwikkwikwan”
32Dawandego,ɛndiɛldakambaktoinkɔmpindɛnɛn toJeredƐndɛnkamdɔŋfrɔmdimawnten,ɛnJaredwit dɛn;ɛndɛnbindeniawanwatawɛl,niaKeninpikindɛn os,ɛnwetfɔdɛnkɔmpinteikamwitdiklosfɔJered.
33So,wegobaknadikev,ɔtdilamp,ɛnkamtodɛnɛn kamwitwanphantomwitamɛnshodɛnƐnweJaredsi amisɔprayzfɔsidifaynfayntindɛnɛndigudnɛsweigɛt, ɛngladinainatfɔbilivseɔltinnatru
34Bɔtwedɛnbindede,tripandɛngonaKeninbɔypikin dɛnosɛntɛldɛnse:“Unakamwittinfɔittideniadiwata wedekɔmɔtnadiwatawɛl,fɔwiɛnwikɔmpindɛnfɔit”
35BɔtweKeninbɔypikindɛnsidɛn,dɛnsɔprayzɛntink se:“Dɛntinyafaynfɔsi,ɛndɛnkayntinyawewinɔɛva sibifo”Sodɛngrapɛnkamwitdɛnnadiwatasay,fɔsi dɛnkɔmpindɛn
36Dɛnsisedɛnrilifayn,datdɛndealalawdwanbɔtdɛn plesfɔmekɔdapipuldɛngɛdaɛnkamlukdɛnfaynfayn tinyaDɔn,manɛnumandɛngɛdarawnddɛn
37Dɔndiɛldatɛldɛnse:“Winastrenjadɛnnaunaland, unakamwitguditɛndrinkwiɛnunaumandɛn,fɔmekwi filfaynwituna”
38Wedɛnmandɛndeyɛriwetindiɛldatɔk,ɛniwanpan Keninbɔypikindɛnkamwitinwɛf,ɛnwanɔdawankam witingyalpikin,ɛnso,bɔkuumandɛnkamtodɛn;ɔlman deadrɛsJaredfɔinsɛfɔfɔinwɛf;ɔldɛnɔlnadisem.
39BɔtweJaredsiwetindɛndedu,inyonsolkɔmɔtpan dɛn;inɔgotestdɛnitɔdrinkdɛnbak
40Diɛldasihintasidepulinsɛfpandɛn,ɛntɛlamse: “Nɔsɔri,naminadibigɛlda,lɛkawyugosimidedu,du yusɛfdisemwe”
41Dɔniesinandɛnɛntekwanpandiumandɛn,ɛnfayv paninkɔmpindɛndudisemtinbifoJered,sodatigodu lɛkawdɛndu
42BɔtweJaredsidɛndedubadbadtin,ikray,ɛntɔkna inmayndse,--Mipapadɛnnɔɛvadudiskayntin
43Dɔniesinandɛnɛnprewitɔlinatɛnkraybadbad wanɛnbegGɔdfɔsevamfrɔmdɛnan.
44InɔtuteweJaredbiginfɔpre,diɛldarɔnawewitin kɔmpindɛn;bikɔsdɛnnɔbinebulfɔdenaplesusaydɛnde pre
45DɔnJeredtɔnrawndbɔtinɔsidɛn,bɔtisiseitinap midulKeninpikindɛn
46Dɔnikrayɛnse:“OGɔd,nɔkilmiwitdistraybwemi gretgretgranpadɛndɔnwɔnmibɔt,bikɔsnaw,Omi MastaGɔd,abindetinksediwandɛnweapiatominami papadɛn,bɔtadɔnsisedɛnnadɛbuldɛn,webinmeka lɛkdisfaynfayntin,teabilivdɛn”
47"BɔtnawadebegYu,OGɔd,fɔsevmifrɔmdistrayb weadewitnaw,lɛkawyusevmifrɔmdɛndɛbuldɛnde Sɛnyuenjɛlfɔpulmikɔmɔtnadɛnmidul,bikɔsanɔgɛt pawafɔrɔnawepandɛn."
48WeJereddɔninprea,Gɔdsɛninenjɛlmiduldɛn,we tekJaredɛnputamnadimawnten,ɛnshoamdirod, advaysam,dɔnikɔmɔtniaam
CHAPTER18
1Jaredinpikindɛnbingɛtdiabitfɔgofɛnamawaafta awa,fɔgɛtinblɛsinɛnfɔaksinadvaysfɔɛvritinwedɛn dedu;ɛnweigɛtwokfɔdu,dɛnkinduamfɔam
2BɔtdistɛmwedɛngoinsaydikevdɛnnɔsiJared,bɔt dɛnsisedɛndɔnɔtdilamp,ɛndipapadɛnbɔdidɛntrowe rawnd,ɛnvɔysdɛnkɔmɔtfrɔmdɛnbayGɔdinpawa,we se,“Setaninsaywanapareshɔndɔnfulwipikin,iwantfɔ dɔnawewitam,lɛkawidɔnkilwipikinKen”
3Dɛntɔkbakse:“MastaGɔdwedenaɛvinɛndiwɔl,pul wipikinfrɔmSetaninan,wemekwanbigɛnlaylaytin apinbifoam,”Dɛntɔkbakbɔtɔdatindɛn,bayGɔdin pawa
4BɔtweJaredinpikindɛnyɛridɛnvɔysya,dɛnfred,ɛn tinapfɔkrayfɔdɛnpapa;bikɔsdɛnnɔbinnowetinapinto am
5Dɔndɛnkrayfɔamdadedetedisangodɔŋ.
6DɔnJaredkamwitwanbadbadfes,inmayndɛnbɔdinɔ binfayn,ɛnibinsɔrifɔweibinseparetfrɔminpapadɛn bɔdi.
7Bɔtweidekamniadikev,inpikindɛnsiam,ɛndɛnrɔn gonadikevkwikkwikwan,ɛnhangnainnɛk,dealaɛn aksamse:“Papa,usayyudɔnde,ɛnwetinmekyulɛfwi lɛkawyunɔbindedu?”Ɛnbak,"Opapa,weyulɔs,di lampobawigretgretgranpadɛnbɔdidɔnɔt,dɛntrowedi bɔdidɛn,ɛnvɔysdɛnkɔmɔtfrɔmdɛn."
8WeJaredyɛridis,ifilbad,ɛnigoinsaydikev;ɛnnade dɛnsidibɔdidɛnwedɛndɔntrowe,dilampdɔnɔt,ɛndi papadɛnsɛfdeprefɔmekifriamfrɔmSetaninan.
9DɔnJaredfɔdɔmpandibɔdidɛnɛnɔgdɛn,ɛnse,"Omi papadɛn,truunabegfɔmekGɔdfrimifrɔmSetaninan! ƐnadebegunafɔaksGɔdfɔkipmiɛnfɔdewetmifrɔm amteaday"
10DɔnɔldivɔysdɛnstɔppaswipapaAdaminvɔys,we bindetɔktoJaredwitGɔdinpawa,jɔslɛkawpɔsinkin tɔktoinkɔmpinse,"OJared,mipikin,gigifttoGɔdbikɔs idɔnsevyufrɔmSetaninan;ɛnweyukamwitdɛnɔfrin dɛnde,nasoifɔmekyusakrifaysdɛnnadiɔltaweabin demeksakrifayspanDɔnbak,tektɛmwitSetan;bikɔsi bindefulmibɔkutɛmwitinaparishin,ibinwantfɔpwɛl mi,bɔtGɔdsevmikɔmɔtnainan.
11"Kɔmandyupipuldɛnfɔdewacham,ɛnnɔɛvastɔpfɔ gigifttoGɔd."
12DɔnAdaminvɔysnɔtɔknatin;ɛnJaredɛninpikindɛn bindewɔndadisDɔndɛnledibɔdidɛnlɛkawdɛnbinde fɔs;ɛnJaredɛninpikindɛnbintinapfɔprediwanolnɛt, tedideklin.
13DɔnJeredmeksakrifaysɛnsakrifaysamnadiɔltajɔs lɛkawAdambintɛlamWeidegoɔpnadiɔlta,ipreto Gɔdfɔmekisɔrifɔamɛnfɔgivamfɔinsinbɔtdilamp wedeɔt
14DɔnGɔdapiatoJarednadiɔltaɛnblɛsamɛninpikin dɛn,ɛntekdɛnɔfrindɛn;ɛnkɔmandJeredfɔtekdiolifaya nadiɔlta,ɛnwitamfɔlaytdilampwedeshaynlaytpan Adaminbɔdi.
CHAPTER19
1DɔnGɔdshoambakdiprɔmisweibindɔnmekto Adam;Iɛksplentoamdi5500ia,ɛnshoamdisikritbɔt awigokamnadiwɔl.
2ƐnGɔdtɛlJeredse:“Asfɔdafayaweyupulnadiɔltafɔ laytdilampwital,lɛidewitunafɔmeklayttodibɔdidɛn, ɛnlɛinɔkɔmɔtnadikevteAdaminbɔdikɔmɔtinsayde.”
3Bɔt,OJared,tekkiaɔfdifaya,fɔmekibɔnbraytbrayt wannadilamp;nɔgokɔmɔtnadikevigen,teyugɛtɔda lɔtruvishɔn,ɛnnɔtoweyusiam
4"Dɔntɛlyupipuldɛnbaksedɛnnɔfɔdumamiɛndadi biznɛswitKeninpikindɛnɛnnɔlanawdɛndebiev,bikɔs minaGɔdwenɔlɛkfɔetpipuldɛnɛnwededubad"
5GɔdgiJaredbɔkuɔdalɔdɛnbak,ɛnblɛsamƐnaftadat, ipulInWɔdkɔmɔtpanam.
6DɔnJeredkamniainpikindɛn,teksɔmfaya,ɛnkamdɔŋ nadikev,ɛnlaytdilampbifoAdaminbɔdi;ɛnigiin pipuldɛnlɔdɛnlɛkawGɔdtɛlamfɔdu.
7DissaynbinapintoJaredweiolfɔɔndrɛdɛnfiftiia;jɔs lɛkawbɔkuɔdawɔndafultindɛnbindubak,winɔderayt Bɔtwiderikodɔdiswannɔmɔfɔshɔt,ɛnfɔmekwinɔgo mekwistorilɔng
8ƐnJaredkɔntinyufɔtichinpikindɛnfɔetia;bɔtaftadat, dɛnbiginfɔpwɛldilɔdɛnweibindɔngidɛn,ɛndɛnbigin fɔdubɔkutindɛnweinɔbintɛldɛnfɔduDɛnbiginfɔgo dɔŋfrɔmdiOliMawntwanaftadiɔda,ɛnmikswitKenin pikindɛn,insaydɔtipadibiznɛs.
9NawdirizinwemekJaredinpikindɛngodɔŋdiOli Mawnt,nadis,wewigoshounanaw
CHAPTER20
1AftaKenbingodɔŋnadilandwedak,ɛninpikindɛn binbɔkude,wanpandɛnbindewenemGɛnɔn,wena LamɛkinpikinweblayndwebinkilKen
2BɔtfɔdisGenun,Setankaminsayamweibinsmɔl;ɛni mekdifrɛndifrɛntrɔmpɛtdɛnɛnɔndɛn,ɛnstrɛch inschrumɛntdɛn,simbaldɛnɛnsamdɛn,layzdɛnɛnap dɛn,ɛnflutdɛn;ɛnibindeplepandɛnɔltɛmɛnɛvriawa.
3Weideplepandɛn,Setankaminsaydɛn,sodɛnyɛri faynɛnswitsawnddɛnwedemekdɛnatpwɛl
4Dɔnigɛdagrupdɛnfɔplewitdɛn;ɛnwedɛnbindeple, ibingladifɔKeninpikindɛn,webindebɔndɛnsɛfwitsin bitwindɛnsɛf,ɛnbɔnlɛkfaya;weSetanbindemekdɛnat wam,ɛnibindemekdɛnwantfɔdumɔ.
5SetanbintichGenunbakfɔpulstrɔngdrinkkɔmɔtna kɔm;ɛndisGenunbindeyuzkɔmpindɛntogɛdapan kɔmpindɛnnadrink-osdɛn;ɛnbriŋɔlkaynfrutɛnflawa dɛnnadɛnan;ɛndɛnbindedrinktogɛda
6NasodisGenunbinmeksinbɔkupasmak;ibindedutin witprawdbak,ɛntichKeninpikindɛnfɔduɔlkaynbad badtin,wedɛnnɔbinno;ɛnputdɛnpanbɔkutindɛnwe dɛnnɔbinnobifo
7DɔnSetansisedɛndegrifɔgiJɛnɛnɛnlisintoampan ɛnitinweitɛldɛn,igladibadbadwan,ɛnimekJɛnɛn ɔndastandmɔ,teitekayɛnɛnmekwɛpɔndɛnfɔfɛt.
8Wedɛndɔndrɔnk,pipuldɛnetɛnkilpipuldɛnmɔɛnmɔ; wanmanbindeyuzfɛt-fɛtagensɔdamanfɔtichambadfɔ tekinpikindɛnɛndɔtidɛnbifoam.
9Wepipuldɛnsisedɛndɔnwindɛn,ɛnsiɔdapipuldɛn wedɛnnɔebulfɔwin,diwandɛnwedɛnbitkamnaJɛnɛn, rɔnawegowitam,ɛnimekdɛnbiinkɔnfɛdɛreshɔn 10Dɔnsinbɔkupandɛn;temanmaredinyonsista,ɔgyal pikin,ɔmama,ɛnɔdapipuldɛn;ɔinpapainsistaingyal pikin,sodatdɛnnɔgogɛtdifrɛnsigenpanrilayshɔnship, ɛndɛnnɔnowetinnabadtinigen;bɔtdɛndubad,ɛnsin dɔtidiwɔl,ɛndɛnmekGɔdwenaJɔj,wemekdɛnvɛks. 11BɔtJɛnɛnbingɛdagrupdɛnwebindeplewitɔnɛnɔl diɔdainschrumɛntdɛnwewidɔntɔkbɔt,nadifutfɔdi OliMawnt;ɛndɛndudatfɔmekdiSɛtinpikindɛnwebin denadiOliMawntyɛriam
12BɔtweSɛtinpikindɛnyɛridinɔys,dɛnsɔprayz,ɛndɛn kambaygrupɛntinapɔpdimawntenfɔlukdiwandɛnwe dedɔŋɛndɛndudisfɔwanolia
13Wedaiadedɔn,Jɛnɛnsisepipuldɛndekamtoam smɔlsmɔl,Setankaminsayamɛntichamfɔmektindɛn fɔdayklosdɛnwegɛtdifrɛndifrɛnpatdɛn,ɛnmeki ɔndastandawfɔdaykrimsinɛnpepulɛnwetinnɔday.
14ƐnKeninbɔypikindɛnwebindeduɔldɛntinyaɛn webindeshaynfaynfaynwanɛnwebindewɛrfaynfayn klosdɛn,bingɛdanadimawntenɛndɛnbindewɛrɔnɛn faynfaynklosdɛn,ɛndɛnbinderaydɔsdɛn,ɛndɛnbinde duɔlkaynbadbadtindɛn
15Datɛmde,SɛtinpikindɛnwebindenadiOliMawnt, bindepreɛnprezGɔd,nadiplesusaydienjɛldɛnwebin dɔnfɔdɔmbindenadatmekGɔdbindɔnkɔldɛn“enjɛl dɛn,”bikɔsibingladifɔdɛnbadbadwan.
16Bɔtaftadis,dɛnnɔbindeduwetinitɛldɛnfɔduigen, ɛndɛnnɔbindefaladiprɔmisweibindɔnmektodɛngret gretgranpadɛn;bɔtdɛnbinrilaksfrɔmdɛnfastɛnpre,ɛn frɔmdiadvaysweJareddɛnpapabingidɛnƐndɛn kɔntinyufɔgɛdanadimawnten,fɔlukKeninpikindɛn, frɔmmɔninteivintɛm,ɛnwetindɛndedu,dɛnfaynfayn klosɛnɔnamɛntdɛn
17DɔnKeninpikindɛnlukɔpdɔŋɛnsiSɛtinpikindɛn tinaptogɛdanadimawnten.ɛndɛnkɔldɛnfɔkamdɔŋto dɛn
18BɔtdipikindɛnwedenaSɛttɛldɛnfrɔmɔpse:“Winɔ nodirod.”DɔnLemɛkinpikinJɛnɛnyɛridɛnsedɛnnɔno dirod,ɛnitinkbɔtawigomekdɛnkamdɔŋ
19DɔnSetanapiatoamnanɛtɛntɛlamse:“Nowenɔde fɔmekdɛnkamdɔŋfrɔmdimawntenusaydɛnde,bɔtwe dɛnkamtumara,tɛldɛnse:‘Unakamnadiwɛstpatnadi mawnten,nadeunagosidirodwewatawedekɔmɔtnadi mawntendekamdɔŋnadimawnteninfut,bitwintuildɛn, kamdɔŋdaroddekamtowi”
20Wediplesdɔn,Jɛnɛnblodiɔndɛnɛnbitdidrɔmdɛn dɔŋdimawntenlɛkawibindeduSethinpikindɛnyɛri am,ɛndɛnkamlɛkawdɛnbindedutrade
21DɔnGɛnɔntɛldɛnfrɔmdɔŋdɔŋse:“Unagonadiwɛst patnadimawnten,nadeunagofɛndirodfɔkamdɔŋ.”
22BɔtweSɛtinpikindɛnyɛridɛnwɔdya,dɛngobak insaydikevtoJeredfɔtɛlamɔlwetindɛnyɛri
23WeJaredyɛridis,ifilbad;bikɔsibinnosedɛngo pwɛlinadvays
24Aftadat,wanɔndrɛdmandɛnwekɔmɔtnaSɛtinpikin dɛngɛdaɛntɔktodɛnsɛfse:“UnakamdɔŋtoKeninpikin dɛnɛnsiwetindɛndeduɛnɛnjɔywisɛfwitdɛn”
25BɔtweJaredyɛridisbɔtdiɔndrɛdmandɛn,inatpwɛl, ɛninatpwɛlDɔnigrapwitbigbigzil,ɛntinapmiduldɛn, ɛnswɛdɛnwitEbɛlwededuwetinraytinblɔdse,“Lɛɛni
wanpanunanɔgodɔŋnadisoliɛnklinmawnten,wewi gretgretgranpadɛndɔntɛlinfɔde.”
26BɔtweJaredsisedɛnnɔgriwitinwɔddɛn,itɛldɛnse, “Omigudɛninosɛntɛnolipikindɛn,unanoseweunago dɔŋnadisolimawntenwantɛm,Gɔdnɔgoalawunafɔgo baktoambak”
27Iswɛdɛnbakse:“Adeswɛwitdidaywewipapa Adamday,ɛnEbɛl,Sɛt,Inɔs,Kenan,ɛnMahalaliɛlinblɔd, fɔlisintomi,ɛnnɔfɔkamdɔŋnadisolimawnten,bikɔsdi tɛmweunakɔmɔtde,unagogɛtlayfɛnsɔri-at,ɛndɛnnɔ gokɔlunaigen‘Gɔdinpikindɛn,’bɔt‘pikindɛnfɔdi dɛbul’”
28Bɔtdɛnnɔbingrifɔlisintowetinitɔk.
29Datɛmde,Inɔkbindɔnbig,ɛnbikɔsibingɛtzilfɔGɔd, grapɛntɔkse:“UnawenaSɛtinpikindɛn,wesmɔlɛnbig, lisintomi,weunanɔfaladilɔwewigretgretgranpadɛn bindɔntɛluna,ɛnkɔmɔtnadisolimawnten,unanɔgo kamɔpyaigensotego”
30BɔtdɛngrapagensInɔk,bɔtdɛnnɔgrifɔlisintowetini tɔk,bɔtdɛnkɔmɔtnadiOliMawntkamdɔŋ
31WedɛnlukKeningyalpikindɛn,dɛnfaynfaynfiga dɛn,ɛndɛnanɛnfutdɛnwedɛndɔndaywitkɔlɔ,ɛntatu witɔnamɛntnadɛnfes,sinfayabiginfɔbɔn
32DɔnSetanmekdɛnlukfaynpasɔlmanbifoSɛtinbɔy pikindɛn,jɔslɛkawimekSɛtinbɔypikindɛnluklɛk pɔsinwefaynpasɔlmannaKeningyalpikindɛnyay,so KeningyalpikindɛnbinwantSɛtinbɔypikindɛnlɛk waylanimaldɛnwedeit,ɛnSɛtinbɔypikindɛnwantKen ingyalpikindɛntedɛndubadtintodɛn
33Bɔtaftadɛndɔnfɔdɔmnadisdɔtiples,dɛngobaknadi rodwedɛnkam,ɛntrayfɔgoɔpdiOliMawnt.Bɔtdɛnnɔ binebul,bikɔsdistondɛnnadaolimawntendebintanlɛk fayawebindeshaynbifodɛn,ɛndɛnnɔbinebulfɔgoɔp igen.
34ƐnGɔdvɛkspandɛn,ɛnripɛntfɔdɛnbikɔsdɛnkɔmɔt nadiglori,ɛndatmekdɛnlɔsɔlɛfdɛnyonklinɔinosɛns, ɛndɛndɔnfɔdɔminsaysindɔti.
35DɔnGɔdsɛninWɔdtoJeredɛntɛlamse,"Disyupikin dɛnweyukɔl‘Mipikindɛn,’--luk,dɛndɔnpwɛlmilɔ,ɛn dɛndɔngodɔŋnadisaywepipuldɛngoday,ɛnsin.Sɛn mɛsenjatodiwandɛnwelɛf,sodatdɛnnɔgogodɔŋ,ɛn lɔs"
36DɔnJaredkraybifodiMasta,ɛnaksamfɔsɔrifɔamɛn fɔgivamBɔtibinwantmekinsolkɔmɔtnainbɔdi,pasfɔ yɛridɛnwɔdyafrɔmGɔdbɔtawinpikindɛndegodɔŋ frɔmdiOliMawnt.
37BɔtifalaGɔdinlɔɛntɛldɛnsedɛnnɔfɔkɔmɔtnada olimawntende,ɛndɛnnɔfɔdumamiɛndadibiznɛswit Keninpikindɛn
38Bɔtdɛnnɔbinlisintoinmɛsej,ɛndɛnnɔbingrifɔobe inadvays
CHAPTER21
1Aftadat,wanɔdagrupgɛda,ɛndɛngokiafɔdɛnbrɔda dɛnbɔtdɛnbindayjɔslɛkdɛnƐnnasoibinbi,kɔmni aftakɔmpin,tenawanwanpandɛnnɔmɔlɛf.
2DɔnJaredbinsikbikɔsibindefilbad,ɛninsikbinso datdideweigodaybindenia
3DɔnikɔlInɔkinbigbɔypikin,MɛtusalaInɔkinpikin, LamɛkwenaMɛtusalainpikinɛnNoawenaLamɛkin pikin
4Wedɛnkamtoam,ipreobadɛnɛnblɛsdɛnɛntɛldɛnse: “Unanapikindɛnwededuwetinrayt,unanɔdunatin, unanɔfɔgodɔŋnadisolimawnten,bikɔsunapikindɛnɛn unapikindɛnpikindɛndɔngodɔŋnadisolimawnten,ɛn dɛndɔnkɔmɔtniadisolimawnten,bikɔsdɛndedubad badtindɛnwedɛnwantfɔduɛnwedɛnnɔdeobeGɔdin lɔ”
5“BɔtanotruGɔdinpawaseinɔgolɛfunanadisoli mawnten,bikɔsunapikindɛndɔnpwɛlinlɔɛnwigretgret granpadɛnwewibindɔngɛtfrɔmdɛn”
6“Bɔt,mipikindɛn,Gɔdgokɛrunagonaɔdakɔntri,ɛn unanɔgoɛvakambakfɔsidisgadinɛndisolimawnten witunayayigen.”
7"So,mipikindɛm,unaputunaatpanunasɛf,ɛnkipGɔd inlɔwedewitunaƐnweunakɔmɔtnadisolimawnten, gonastrenjlandweunanɔno,unatekwipapaAdamin bɔdi,ɛnwitdɛntrivalyugiftɛnɔfrindɛnya,wenadigold, diinsɛns,ɛndimire;ɛnlɛdɛndenadiplesusaywipapain bɔdide."golay.
8"Ɛntodiwanwegolɛf,Omipikindɛm,GɔdinWɔdgo kam,ɛnweikɔmɔtnadislandigotekwipapaAdamin bɔdiwitam,ɛnigoleamnadimidulpatnadiwɔldiples usaydɛngosev"
9DɔnNoaaksamse:“Udatnawiwegolɛf?”
10Jɛridansase:"Yunadiwanwegolɛf.Ɛnyugotekwi papaAdaminbɔdinadiol,ɛnputamwityunadiakwedi watagokam"
11“ƐnyubɔypikinShɛmwegokɔmɔtnayulos,naingo lewipapaAdaminbɔdinadimidulpatnadiwɔl,nadi plesusaysevgokɔmɔt”
12DɔnJeredtɔntoinpikinInɔkɛntɛlamse:“Yu,mi pikin,denadiskev,ɛnwoktrangawanbifowipapaAdam inbɔdiɔldidedɛnweyudealayv,ɛnfidyupipuldɛnwit raytɛninosɛns.”
13ƐnJarednɔtɔkigenInandɛnbinlɔs,inyaydɛnbin lɔk,ɛnibingorɛstlɛkinpapadɛnIdayinsayditriɔndrɛd ɛnsikstiiaweNoabinderul,ɛninsaydinaynɔndrɛdɛnet nayniaweibindeliv;nadidewemektwɛlvinsay TakhsaspanwanFrayde
14BɔtasJereddeday,kraywatabinderɔnnainfesbikɔs ibinrilisɔri,fɔSɛtinpikindɛn,webindɔnfɔdɔminsayin tɛm
15DɔnInɔk,Mɛtusela,LamɛkɛnNoa,dɛn4yakrayfɔam. dɛnbintektɛmputamnadibɔdi,dɔndɛnleamnadiKev wegɛtTrɔsDɔndɛngrapɛnkrayfɔamfɔtidez
16Wedɛndekraydɔn,Inɔk,Mɛtusela,LamɛkɛnNoabin defilbadbikɔsdɛnpapabindɔnlɛfdɛn,ɛndɛnnɔsiam igen.
CHAPTER22
1BɔtInɔkbinduwetininpapaJeredbintɛlamfɔdu,ɛni kɔntinyufɔwoknadikev
2NadisInɔkbɔkuwɔndafultindɛnbinapinto,ɛnirayt bakwanbukwepipuldɛnkinsɛlibret;bɔtsɔntɛmdɛnnɔ gotɛldɛnwɔndafultindɛndenadisples
3Dɔnaftadis,Sɛtinpikindɛn,dɛn,dɛnpikindɛnɛndɛn wɛfdɛn,rɔnaweɛnfɔdɔmƐnweInɔk,Mɛtusala,Lamɛk ɛnNoasidɛn,dɛnatbinsɔfabikɔsdɛnbindedawtwedɛn nɔbiliv;ɛndɛnkrayɛnaksGɔdfɔsɔrifɔdɛn,fɔprotɛkt dɛn,ɛnfɔpuldɛnkɔmɔtnadawikɛdjɛnɛreshɔnde
4InɔkkɔntinyufɔprichbifoJiovafɔtriɔndrɛdɛnetɛn fayvia,ɛnwedatɛmdedɔn,ikamfɔnotruGɔdinspɛshal gudnɛsseGɔdwantfɔpulamkɔmɔtnadiwɔl
5Dɔnitɛlinpikinse:“Omipikin,anoseGɔdwantfɔ mekdiwatawediEbiEbiRenkamkamnadiwɔl,ɛnfɔ pwɛlditindɛnwewimek”
6"Unanadilasruladɛnfɔdispipuldɛnnadismawnten, bikɔsanosenɔbɔdinɔgolɛfunafɔbɔnpikindɛnnadis olimawnten,ɛnnɔbɔdinɔgorulinpipuldɛnpikindɛn,ɛn ɛnibiggrupnɔgolɛfunanadismawnten"
7Inɔktɛldɛnbakse:“Unafɔwachunasol,unafɔdefred Gɔdɛnfɔsavam,ɛnwɔshipamwitfetwerayt,ɛnsavam witrayt,inosɛnsɛnjɔjmɛnt,witripɛntɛnklin.”
8WeInɔkdɔndɔninlɔdɛntodɛn,Gɔdkɛramkɔmɔtna damawntendegonadilandwegɛtlayf,gonadiosfɔdi wandɛnwededuwetinraytɛndiwandɛnwedɛndɔnpik, wenaParadayswegɛtgladi-at,ɛnlaytwedegoɔpnaɛvin; laytwedeausayddilaytnadiswɔl;bikɔsnaGɔdinlayt deful-ɔpdiwanolwɔl,bɔtwenɔbɔdinɔgoebulfɔgɛt.
9So,bikɔsInɔkbindeinsayGɔdinlayt,isiseinɔgo ebulfɔday;teGɔdwantmekiday
10Ɔltogɛda,nɔtowanpanwigretgretgranpadɛnɔdɛn pikindɛnnɔbinlɛfnadaolimawntende,pasditripipul dɛnwenaMɛtusala,Lamɛk,ɛnNoaƆldiɔdawandɛn kɔmɔtnadimawntenɛnfɔdɔmpansinwitKeninpikin dɛnSodɛnbinbandɛndamawntende,ɛnnɔbɔdinɔbin lɛfpanampasdɛntrimandɛnde