Krio - 1st Book of Adam and Eve

DiFɔsBukwe

AdamɛnIvrayt

CHAPTER1

1Ditɔdde,Gɔdplantdigadinnadiistpatnadiwɔl,nadi bɔdafɔdiwɔlwedenadiistpat,wepasde,wedisande kɔmɔt,pɔsinnɔgosinatinpaswata,wederawnddiwan olwɔl,ɛnwegorichdibɔdadɛnnaɛvin 2Ɛnnadinɔtpatnadigadin,wansidewegɛtwata,we klinɛnklinfɔditeys,wenɔtanlɛkɛniɔdatin;sodat,tru dikliaweawide,pɔsingolukinsaydidipdippatdɛnna diwɔl.

3Ɛnwepɔsinwasinsɛfinsayam,iklinfrɔmdiklinwei klin,ɛnwaytpandiwaytweiwayt--ilɛksɛfidak. 4ƐnGɔdmekdasidefɔinsɛf,bikɔsinowetingoapinto dimanweigomek;sodataftaidɔnkɔmɔtnadigadin, bikɔsɔfinsin,dɛngobɔnpipuldɛnnadiwɔl,wepipul dɛnwededuwetinraytgodayfrɔmdɛn,weGɔdgogidɛn layfbakdilasde;wedɛnfɔgobaktodɛnbɔdi;fɔwas insaydiwatawedenadaside,ɛndɛnɔlripɛntfɔdɛnsin

5BɔtweGɔdmekAdamkɔmɔtnadigadin,inɔputamna dibɔdanadinɔt,sodatinɔgokamniadisiwegɛtwata, ɛninɛnIvnɔgowasdɛnsɛfinsayde,klindɛnsindɛn, fɔgɛtdibadtinwedɛnbindɔndu,ɛninɔgomɛmbaam igenweidetinkbɔtdipɔnishmɛntwedɛngogɛt

6Dɔnbak,weikampandisawtpatnadigadin,Gɔdnɔ bingladifɔmekAdamdede;bikɔs,wedibrizdeblofrɔm dinɔt,igobriŋam,nadasawtsayde,difaynfaynsmel weditikdɛnnadigadindemek.

7SoGɔdnɔputAdamde,sodatinɔgosmɛldiswitsmel wedɛntikdɛndemekfɔgɛtinsin,ɛnkɔrejamfɔwetini dɔndu,ɛngladifɔdismelweditikdɛndesmɛl,ɛninɔgo klinfrɔminsin

8Bak,bak,bikɔsGɔdgɛtsɔri-atɛnsɔrifɔam,ɛniderul ɔltindiweawinwangrenno--ImekwipapaAdamdena diwɛstpatnadigadin,bikɔsnadasaydediwɔlrilibrayt 9ƐnGɔdtɛlamfɔdedenawankevwedenawanrɔk,we nadiKevwegɛtJɛntriwededɔŋdigadin.

CHAPTER2

1BɔtwewigretgretgranpaAdamɛnIvkɔmɔtnadigadin, dɛnbintrowedigrɔnwitdɛnfut,bikɔsdɛnnɔbinnose dɛndetret.

2Wedɛnrichnadisaywedigetnadigadinopin,ɛnsidi braytgrɔnskatabifodɛn,wedɛnkɔbawitbigɛnsmɔlston dɛn,ɛnsansan,dɛnfredɛnshekshek,ɛnfɔdɔmnadɛnfes bikɔsɔfdifredwebindekampandɛnɛndɛnbintanlɛk sedɛndɔnday

3Bikɔs--wedɛnbindɔndetenawnadigadin-land,we dɛnplantfaynfaynwanwitɔlkayntik--dɛnsidɛnsɛfnaw, nawanstrenjland,wedɛnnɔbinno,ɛnwedɛnnɔɛvasi 4Ɛnbikɔsdatɛmdedɛnbinful-ɔpwitdigudnɛswebrayt braytnɛsgɛt,ɛndɛnnɔbingɛtattɔntoditindɛnwedena diswɔl

5SoGɔdsɔrifɔdɛn;ɛnweIsidɛnfɔdɔmbifodigetnadi gadin,isɛninWɔdtopapaAdamɛnIv,ɛngidɛnlayfbak frɔmdiweawdɛnbindɔnfɔdɔm.

CHAPTER3

1GɔdsetoAdamse,"Adɔnɔdinetnadiswɔldeɛnia,ɛn yuɛnyupikindɛngodeɛnwakainsayde,tedideɛniago dɔn,weagosɛndiWɔdwemekyu,ɛnweyudɔnpwɛl agens,diWɔdwemekyukɔmɔtnadigadinɛnwegiyu layfbakweyufɔdɔm"

2Yɛs,diWɔdwegosevyubakwedifayvdezɛnafdɔn kamtru”

3BɔtweAdamyɛridɛnwɔdyafrɔmGɔd,ɛndibigbig fayvɛnafdez,inɔɔndastandwetindɛnmin.

4BikɔsAdambindetinksenafayvdezɛnafdefɔam,te diwɔlgodɔn

5ƐnAdamkray,ɛnpreGɔdfɔɛksplentoam.

6Aftadat,GɔdbinsɔrifɔAdamweGɔdmeklɛkawitan ɛnwetanlɛkam,iɛksplentoamsedɛniayana5,000ɛn 500ia;ɛnawWangokamaftadatɛnsevamɛninpikin dɛn

7BɔtGɔdbindɔnmekdisagrimɛntwitwipapaAdam, bifoikɔmɔtnadigadin,weibindeniaditikweIvtekdi frutɛngiamfɔit

8WewipapaAdamkɔmɔtnadigadin,ipasniadatikde ɛnsiawGɔddɔnchenjdiweawitantoɔdawe,ɛnawi dray

9AsAdamgode,ifred,shekshekɛnfɔdɔm;bɔtGɔd insayinsɔri-at,iesamɔp,ɛnaftadatimekdisagrimɛnt witam

10Ɛn,bak,weAdambindeniadigetnadigadin,ɛnsidi chɛrɔbwitsɔdwegɛtfayawedeshaynnainan,ɛndi chɛrɔbvɛksɛnkraypanam,AdamɛnIvɔltufredam,ɛn tinkseiminfɔkildɛn.Sodɛnfɔdɔmnadɛnfes,ɛnshek shekbikɔsdɛnfred

11Bɔtisɔrifɔdɛn,ɛnisɔrifɔdɛnɛntɔnfrɔmdɛngoɔp naɛvin,ɛnpretoJiovaɛnse:--

12“Masta,yusɛnmifɔwachnadigetnadigadin,witsɔd wegɛtfaya”

13"BɔtweYusavantdɛn,AdamɛnIv,simi,dɛnfɔdɔm nadɛnfesɛntanlɛkpɔsinwedɔndayOmiMasta,wetin wigodutoYuslevdɛn?"

14DɔnGɔdsɔrifɔdɛn,isɔrifɔdɛn,ɛnisɛninEnjɛlfɔgo kiafɔdigadin

15DiMastainWɔdkamtoAdamɛnIvɛngidɛnlayfbak 16DɔnJiovatɛlAdamse:“Adɔntɛlyusewefayvdezɛn afdedɔn,agosɛnmiWɔdɛnsevyu”

17“So,mekyuatstrɔng,ɛndenadiKevwegɛtprɔpati, weabindɔntɔktoyubifotɛm.”

18WeAdamyɛridisWɔdfrɔmGɔd,ikɔrejwitwetinGɔd tɛlamBikɔsIbindɔntɛlamawIgosevam

CHAPTER4

1BɔtAdamɛnIvkraybikɔsdɛnkɔmɔtnadigadin,wena difɔspleswedɛnbinde

2Ɛnfɔtru,weAdamlukinbɔdiwedɔnchenj,inɛnIv kraybadbadwanfɔwetindɛndu.Ɛndɛnwakaɛngodɔŋ safulwaninsaydiKevwegɛtTrɔs

3Wedɛndekamniaam,AdamkrayfɔinsɛfɛntɛlIvse: “Lukdiskevwegobiwiprizinnadiswɔl,ɛnnaplesfɔ pɔnish!

4"Wetinyukɔmpiaamwitdigadin?Wetinismɔlweyu kɔmpiaamwitdipleswediɔdawangɛt?"

5"Wetinnadisrɔk,wedeniadɛntikdɛnde?Wetinnadi daknɛsnadisolweyukɔmpiaamwitdilaytwedenadi gadin?"

6“Wetinnadisrɔkwedeɔpfɔshelwi,weyukɔmpiaam todisɔri-atweJiovagɛtweikɔbawi?”

7"Wetinnadigrɔnnadiskevweyukɔmpiaamwitdi gadin-land?Disgrɔn,wegɛtstondɛn,ɛndat,wedɛnplant witfaynfaynfruttikdɛn?"

8DɔnAdamtɛlIvse:“Lukyuyayɛnmiyaywebindesi enjɛldɛnnaɛvindeprez,ɛndɛnsɛfnɔbindestɔp”

9"Bɔtnawwinɔdesilɛkawwibindesi

10AdamtɛlIvbakse:“Wetinnawibɔditide,weyu kɔmpiaamtodiweawibindetradewewibindenadi gadin?”

11Aftadis,Adamnɔbinlɛkfɔgoinsaydikev,ɔndadi stonwebindeɔp;ɛninɔbinfɔɛvagoinsayde.

12BɔtibutufɔwetinGɔdtɛlamfɔdu;ɛnitɛlinsɛfse,“If anɔgoinsaydikev,agobipɔsinwededubadbak”

CHAPTER5

1DɔnAdamɛnIvgoinsaydikev,ɛntinapdeprewitdɛn yonlangwej,wewinɔno,bɔtdɛnnogudgudwan

2Asdɛndepre,Adamesinyayɔpɛnsidirɔkɛndirufna dikevwekɔbaamobained,sodatinɔgosiɛvinɛnGɔd intindɛnweimekSoikrayɛnnakinbɔdibadbadwan, teifɔdɔm,ɛnitanlɛkseidɔnday

3Ivbinsidɔmdekray;bikɔsibinbilivseidɔnday.

4Dɔnigrap,esinandɛntoGɔd,ɛnkɛramgokɔtfɔmeki sɔrifɔamɛnsɔrifɔam,ɛnise:“OGɔd,fɔgivmimisin,di sinweadɔndu,ɛnnɔmɛmbaamagensmi.”

5“NamiwangrenmekYusavantfɔdɔmfrɔmdigadinɛn fɔdɔmnadispleswedɔnlɔs,frɔmlaytgonadisdaknɛs,ɛn frɔmdipleswepipuldɛnkingladifɔgonadisprizin.”

6“OGɔd,lukdisYusavantwedɔnfɔdɔmso,ɛngiam layfbakfrɔminday,sodatigokrayɛnripɛntfɔdibadtin weidutrumi.”

7"Nɔtekinsoldiswantɛm,bɔtlɛilivsodatigotinapfɔ diweawidɔnripɛnt,ɛnduwetinyuwant,lɛkbifoiday"

8"BɔtifYunɔrayzam,so,OGɔd,tekmiyonsol,sodata tanlɛkam,ɛnnɔlɛfminadisjel,wanɛnmiwangren, bikɔsanɔbinebulfɔtinapmiwannadiswɔl,bɔtnawit amnɔmɔ."

9"BikɔsYu,OGɔd,mekislip,ɛntekwanbonnainsayd, ɛnmekdibɔdikambaknainples,bayYudivaynpawa"

10"Yutekmi,dibon,ɛnmekmibiuman,braytlɛkam, witat,rizin,ɛntɔk,ɛninsaybɔdi,lɛkinyon;ɛnyumekmi lɛkinfes,bayYusɔri-atɛnpawa."

11“OMasta,miɛninnawanɛnYu,OGɔd,nadiWanwe mekwi,nayumekwiɔltuinsaywande”

12“So,OGɔd,giamlayf,sodatigodewitminadis strenjland,wewidededebikɔswidedubad.”

13"Bɔtifyunɔgiamlayf,tekmi,lɛkam,sodatwiɔltu godaydisemde"

14IvkraybadbadwanɛnfɔdɔmpanwipapaAdam;frɔm inbigbigsɔri-at

CHAPTER6

1BɔtGɔdlukdɛn;bikɔsdɛnbindɔnkildɛnsɛfbikɔsdɛn binrilisɔri

2BɔtIbindegidɛnlayfbakɛnkɔrejdɛn

3So,nainsɛninWɔdtodɛn;datdɛngotinapɛngɛtlayf bakwantɛmwantɛm.

4ƐnJiovatɛlAdamɛnIvse:“Unanɔduwetinunawant, teunakɔmɔtnadigadinweaputunainsay.”

5"Nayuyonfridɔm,yudɔnduwetinyuwantfɔbiGɔd,fɔ bibigpɔsin,ɛnfɔgɛtaypozishɔn,lɛkawadɔndu,sodata nɔgɛtdibraytbraytweawyubindedatɛmde,ɛnamek yukɔmɔtnadigadinɛnkamnadisland,werɔfɛnful-ɔp wittrɔbul"

6"Ifunanɔbindɔnpwɛlmilɔɛnobemilɔ,ɛnunanɔbin itdifrutpanditikweatɛlunaseunanɔfɔkamnia!Ɛn fruttikdɛnbindenadigadinwebɛtɛpasdawande"

7"BɔtdiwikɛdSetanwenɔbinkɔntinyufɔdenainfɔs ples,ɔkipinfet,wenɔbingɛtgudmayndpanMi,ɛnpan ɔlweabinmekam,ibinstilputmipannatin,ɛnibinde lukfɔGɔd,soatroweamkɔmɔtnaɛvin,--nainmekditik faynnayuyay,teyuitam,bayweyulisintoam"

8“Nasounadɔnpwɛlmilɔ,ɛnnadatmekadɔnbriŋɔl dɛnsɔri-atyapanuna.”

9"MinaGɔdwemekɔltin,weamekditindɛnweamek, anɔbinwantfɔdɔnawewitdɛnBɔtaftadɛndɔnmeka vɛksbadbadwan,apɔnishdɛnwitbadbadsikdɛn,tedɛn ripɛnt"

10“Bɔtifnɔtosoibi,dɛnstildetrangawanfɔdubad,dɛn godeɔndaswɛsotego.”

CHAPTER7

1WeAdamɛnIvyɛridɛnwɔdyafrɔmGɔd,dɛnkrayɛn kraymɔɛnmɔ;bɔtdɛnbinmekdɛnatstrɔngpanGɔd, bikɔsdɛnbindefilnawsediMastatanlɛkpapaɛnmama todɛn;ɛnfɔdisrizin,dɛnkraybifoam,ɛnaksfɔsɔri-at frɔmam

2DɔnGɔdsɔrifɔdɛn,ɛnise:“OAdam,adɔnmekmi agrimɛntwityu,anɔgotɔnmiagrimɛnt,anɔgomekyu gobaknadigadin,temiagrimɛntfɔdibigfayvdezɛnaf dekam.”

3DɔnAdamtɛlGɔdse:“OMasta,nayumekwiɛnmek wifitfɔdenadigadin,ɛnbifoanɔduwetinrayt,yumek ɔldianimaldɛnkamtomi,sodatagogidɛnnem.”

4"Yugudnɛsbindepanmidatɛmde,ɛnabingiɔlman nemakɔdintowetinyutink;

5“Bɔtnaw,OMastaGɔd,weadɔnpwɛlyulɔ,ɔldi animaldɛngorayzagensmiɛnitmiɛnIvyusavant,ɛn dɛngodɔnawewitwilayfnadiwɔl”

6"So,OGɔd,adebegYusebikɔsyumekwikɔmɔtnadi gadinɛnmekwidenaɔdakɔntri,yunɔgomekdianimal dɛnduwibad."

7WeJiovayɛridɛnwɔdyafrɔmAdam,isɔrifɔam,ɛni filseirilitɔksedianimaldɛnwedenadifamgograpɛn itamɛnIv,bikɔsin,wenadiMasta,vɛkspandɛntubikɔs dɛndɔndubad.

8DɔnGɔdtɛldianimaldɛn,dibɔddɛn,ɛnɔldiwandɛn wedemuvnadiwɔlfɔkamtoAdamɛnnobɔtam,ɛndɛn nɔfɔtrɔbulinɛnIv;ɛnyetɛniwanpandigudɛnraytpipul dɛnbitwindɛnpikindɛn

9DɔndiwaylanimaldɛnbututoAdam,jɔslɛkawGɔdtɛl dɛnfɔdupasdisnekweGɔdvɛkspanInɔkamtoAdam, witdiwaylanimaldɛn

CHAPTER8

1DɔnAdamkrayɛntɔkse:“OGɔd,wewibindenadi gadin,ɛnwiatbindeɔp,wibinsidienjɛldɛnwebinde siŋpreznaɛvin,bɔtnawwinɔdesilɛkawwibindedu, nɔtoso,wewigoinsaydikev,ɔlditindɛnweGɔdmek binaydfrɔmwi”

2DɔnGɔddiMastatɛlAdamse,"WeyubindeɔndaMi, yubingɛtbraytabitinsayyu,ɛnnadatmekyubinebulfɔ sitindɛnwedefaBɔtaftayudɔndubad,yubraytabit dɔnkɔmɔtniayu;ɛninɔbinlɛftoyufɔsitindɛnwedefa, bɔtnajɔsniayu;

3WeAdamɛnIvyɛridɛnwɔdyafrɔmGɔd,dɛngo;prez amɛnwɔshipamwitatwesɔri

4ƐnGɔdnɔbindetɔktodɛnigen

CHAPTER9

1DɔnAdamɛnIvkɔmɔtnadiKevwegɛtTrɔsɛnkamnia digadinget,ɛndɛntinapdefɔlukam,ɛnkraybikɔsdɛn dɔnkɔmɔtniaam

2DɔnAdamɛnIvkɔmɔtbifodigetnadigadingonadi sawtpat,ɛndɛnfɛndiwatawedewatadigadin,frɔmdi rutfɔdiTiwedegiLayf,ɛnweshebfrɔmdeto4rivadɛn obadiwɔl.

3Dɔndɛnkamniadawatadeɛnlukam;ɛnsisenadi watawekɔmɔtɔndadirutfɔdiTiwedegiLayfnadi gadin.

4Aftadat,Adamkrayɛnkray,ɛnnakinbɔdibikɔsdɛn dɔnkɔtamnadigadinɛntɛlIvse:--

5"Wetinmekyudɔnbriŋbɔkupandɛnbadbadtinyaɛn pɔnishmɛntpanmi,panyusɛfɛnpanwipikindɛn?"

6Ivaksamse:“Wetinyudɔnsifɔkrayɛntɔktomidis kaynwe?”

7ItɛlIvse:“Yunɔsidiswatawebindewitwinadi gadin,webindewataditikdɛnnadigadinɛnwebinde kɔmɔtde?

8"Wewibindenadigadin,winɔbinbisinbɔtam,bɔt frɔmwewikamnadisstrenjland,wilɛkamɛntɔnamfɔ yuzfɔwibɔdi."

9BɔtweIvyɛridɛnwɔdya,ikray;ɛnbikɔsdɛnkray,dɛn fɔdɔminsaydawatade;ɛndɛnbinfɔdɔnputdɛnsɛfdɔn insayam,sodatdɛnnɔgoɛvakambakɛnsiditindɛnwe Gɔdmekigen;bikɔswedɛnbindelukdiwokweGɔdmek, dɛnbinfilsedɛnfɔdɔnawewitdɛnsɛf

CHAPTER10

1DɔnGɔd,wegɛtsɔri-atɛnwegɛtsɔri-at,lukdɛnsowe dɛnledɔmnadiwataɛnniafɔday,ɛnisɛnwanenjɛl,ɛni puldɛnkɔmɔtnadiwataɛnledɛnnadisilɛksedɛndɔn day.

2DɔndienjɛlgotoGɔd,iwɛlkɔmamɛntɛlamse:“O Gɔd,ditindɛnweyumekdɔnblodɛnlasbriz”

3DɔnGɔdsɛninWɔdtoAdamɛnIv,ɛnigidɛnlayfbak

4AftaweAdamgɛtlayfbak,ise:“OGɔd,wewibindena digadin,winɔbinnidamɔkiafɔdiswata,bɔtfrɔmwewi kamnadislandwinɔgoebulfɔduamifwinɔgɛtam”

5DɔnGɔdtɛlAdamse:“Weyubindeɔndamikɔmandɛn yunabinenjɛlwegɛtbraytbraytbraytbraytwan,yunɔ binnodiswata”

6"Bɔtaftayudɔnpwɛlmilɔ,yunɔgoebulfɔdutinifyu nɔgɛtwata,weyugowasyubɔdiɛnmekigro,bikɔsnaw itanlɛkanimalinyon,ɛnwatanɔdeigen"

7WeAdamɛnIvyɛridɛnwɔdyafrɔmGɔd,dɛnkraybad badwan;ɛnAdambegGɔdfɔmekigobaknadigadin,ɛn lukamdisɛkɔntɛm

8BɔtGɔdtɛlAdamse:“Adɔnprɔmisyu,wedaprɔmisde kam,agobriŋyubaknadigadin,yuɛnyupikindɛnwe deduwetinrayt”

9ƐnGɔdnɔbindetɔktoAdamigen

CHAPTER11

1DɔnAdamɛnIvfilsedɛndebɔnwittɔsti,ɔt,ɛnsɔri

2DɔnAdamtɛlIvse:“Winɔgodrinkdiswatailɛksɛfwi goday.OIv,wediswatagokaminsaywibɔdi,igomek wiɛnwipikindɛnwegokamaftawigɛtmɔpɔnishmɛnt”

3DɔnAdamɛnIvɔltukɔmɔtnadiwata,ɛndɛnnɔdrink ɛniwanpanam;bɔtikamɛngoinsaydiKevwegɛtTrɔs.

4BɔtweAdambindeinsayde,inɔbinebulfɔsiIv;ibin jɔsyɛridinɔysweibindemekInɔbinebulfɔsiAdam sɛf,bɔtiyɛridinɔysweimek.

5DɔnAdamkraybikɔsibindesɔfabadbadwan,ɛnnak inbɔdiɛnigrapɛnaksIvse:“Usayyude?”

6Diumantɛlamse:“Luk,atinapnadisdaknɛs.”

7Dɔnitɛlamse:“Mɛmbadibraytbrayttinwewibinde livinsay,wewibindenadigadin!

8"OIv!mɛmbadigloriwebindepanwinadigadin.OIv! mɛmbaditikdɛnwebindekɔbawinadigadinwewibin demufmiduldɛn"

9"OIv!mɛmbasewewibindenadigadin,winɔbinno nɛtɔdeTinkbɔtdiTiwedegiLayf,wediwatabinde kɔmɔtdɔŋ,ɛnwebindeshaynobawi!OIv,mɛmbadi gadin-landɛndibraytweibindeshayn!

10“Tinkbɔtdagadinwenɔbindak,wewibindede”

11"WewikaminsaydisKevwegɛtTrɔs,daknɛskam rawndwi,tewinɔebulfɔsiwisɛfigen;ɛnɔldigladiatwe wigɛtnadislayfdɔndɔn"

CHAPTER12

1DɔnAdamnakinbɔdi,inɛnIv,ɛndɛnkrayolnɛttedo klin,ɛndɛnswɛtfɔlɔngtɛmnaMiyazia.

2Aftadat,Adambitinsɛfɛntroweinsɛfnagrɔninsaydi kev,bikɔsibindefilbadɛnbikɔsdidaknɛsbinde,ɛni ledɔmdelɛkseidɔnday.

3BɔtIvyɛridinɔysweimekweifɔdɔmnadiwɔlƐnifil fɔamwitinandɛn,ɛnifɛnamlɛkbɔdi.

4Dɔnibinfred,inɔbinebulfɔtɔk,ɛnibindeniaam

5BɔtdiMastawegɛtsɔri-atbinlukAdaminday,ɛnIvnɔ tɔknatinbikɔsibindefreddidaknɛs

6GɔdinWɔdkamtoAdamɛngiamlayfbak,ɛniopinIv inmɔtsodatigotɔk

7DɔnAdamgrapnadikevɛntɛlamse:“OGɔd,wetin meklaytdɔnkɔmɔtpanwi,ɛndaknɛskamobawi?Wetin mekyulɛfwinadislɔngdaknɛs?Wetinmekyugosɔfawi diskaynwe?”

8"OMasta,usaydisdaknɛsbindebifoikampanwi?Iso datwinɔgoebulfɔsiwisɛf"

9"Bikɔsaslɔngaswibindenadigadin,winɔbindesiɔ ivinnowetinnadaknɛsAnɔbinaydfrɔmIv,ɛninɔbin

aydfrɔmmi,tenawinɔebulfɔsimi,ɛndaknɛsnɔkam panwifɔmekwiseparetfrɔmwisɛf."

10"BɔtmiɛninɔltubindenawanbraytlaytAsiamɛni simi.Bɔtnawfrɔmwewikaminsaydiskev,daknɛsdɔn kampanwiɛnshebwi,soanɔsiam,ɛninɔsimi."

11"OMasta,yugomekwisɔfawitdisdaknɛs?"

CHAPTER13

1WeGɔdwegɛtsɔri-atɛnwegɛtsɔri-at,yɛriAdamin vɔys,itɛlamse:--

2“OAdam,aslɔngasdigudenjɛlbindeobeMi,wan braytlaytbindepanamɛnpaninsojamandɛn.”

3“Bɔtweinɔduwetinatɛlamfɔdu,amekinɔgɛtda braytbraytlayfde,ɛnidak”

4“Weibindenaɛvin,nadisaydɛnwelaytde,inɔbinno natinbɔtdaknɛs”

5“Bɔtinɔduwetinrayt,ɛnamekifɔdɔmfrɔmɛvinnadi wɔl,ɛnnadisdaknɛskampanam.”

6“OAdam,weyudenamigadinɛnobeMi,dabraytlayt derɛstbak”

7"Bɔtweayɛribɔtyusin,apulyudabraytlaytde.Bɔta nɔtɔnyutodaknɛs,misɔri-at,bɔtamekyubiyubɔdiwe gɛtbɔdi,weadespredisskinpanam,sodatigobiakol ɛnwam."

8“IfabinfɔdɔnmekMivɛksteshɔnfɔdɔmpanyu,afɔ dɔndɔnawewityu,ɛnifabindɔntɔnyutodaknɛs,ifɔ dɔntanlɛkseadɔnkilyu.”

9"Bɔtnamisɔri-at,adɔnmekyulɛkawyude;weyunɔ falamilɔ,OAdam,adrɛbyukɔmɔtnadigadin,ɛnmek yukamnadisland;ɛntɛlyufɔdenadiskev;ɛndaknɛs kampanyu,lɛkawidupandiwanwenɔfalamilɔ"

10"Naso,OAdam,disnɛtdɔnfulyuInɔgolassotego, bɔtnafɔ12awanɔmɔ,weidɔn,didegokambak."

11“Sonɔswɛ,nɔshem,ɛnnɔtɔknayuatsedisdaknɛs lɔngɛnidedrɛgtaya,ɛnnɔtɔknayuatseadesɔfayuwit am.”

12"Gɔtyuat,nɔfredDisdaknɛsnɔtopɔnishmɛntBɔt,O Adam,adɔnmekdideɛnputdisaninsaydefɔmeklayt, sodatyuɛnyupikindɛngoduyuwok."

13"Bikɔsabinnoseyufɔsinɛndubad,ɛnyufɔkɔmɔtna dislandBɔtanɔbinwantfɔfosyu,dɛnnɔgoyɛriyu,ɔfɔ mekyunɔtɔknatin,ɔfɔpwɛlyubikɔsyufɔdɔm;

14“Nadilaytamekyu,ɛnabinwantfɔpulpikindɛnwe gɛtlaytkɔmɔtfrɔmyuɛnwetanlɛkyu”

15“Bɔtyunɔduwetinatɛlyufɔduwande,teadɔnfɔ mekɔltinɛnblɛsɔltinwedeinsayde”

16"Dɔnatɛlyubɔtditikseyunɔfɔitam.Bɔtabinnose Setanwefulinsɛfgofulyu"

17"SoayuzditikfɔmekyunoseanɔfɔkamniaamƐn atɛlyuseyunɔfɔitdifrutwedekɔmɔtpanam,testam, nɔfɔsidɔmɔndaamyet,ɛngiv-ɔptoam."

18"Ifanɔbindɔndeɛntɔktoyu,OAdam,bɔtditik,ɛnif anɔbinlɛfyuweanɔtɛlyufɔdusɔntin,ɛnyubindɔn sin--ifɔdɔnbiɔfenspanmipat,bikɔsanɔgiyuɛniɔdalɔ, yufɔtɔnrawndɛnblemMifɔdat"

19"Bɔtatɛlyuɛnwɔnyu,ɛnyufɔdɔm.Soditindɛnwea meknɔgoblemmi,bɔtnadɛnnɔmɔdeblem"

20"OAdam,adɔnmekdidefɔyuɛnyupikindɛnwede aftayu,fɔmekdɛnwokɛnwoktrangawande.Ɛnadɔn mekdinɛtfɔmekdɛnrɛstinsaydefrɔmdiwokwedɛnde

du,ɛnfɔmekdianimaldɛnwedenadifilgonanɛtfɔgo fɛndɛnit."

21"Bɔtnasmɔldaknɛsdelɛfnaw,OAdam,ɛninɔgote igen,delaytgoapia."

CHAPTER14

1DɔnAdamtɛlGɔdse:“OMasta,tekmisol,ɛnmekanɔ sidisdaknɛsigen;ɔpulmigonasaywedaknɔde”

2BɔtGɔddiMastatɛlAdamse:"Fɔtru,adetɛlyusedis daknɛsgopasfrɔmyu,ɛvrideweadɔndisaydfɔyu,tedi agrimɛntweabindɔnmekgobi;weagosevyuɛnbriŋyu baknadigadin,nadisaywelaytdeweyuwant,usay daknɛsnɔdeAgobriŋyu,toam--insaydiKiŋdɔmwede naɛvin"

3GɔdtɛlAdambakse:“Ɔldisbadtinwedɛndɔnmekyu gɛtbikɔsɔfdibadweawyudedutin,nɔgofriyufrɔm Setaninan,ɛninɔgosevyu”

4"Bɔtawant.Weagokamdɔŋfrɔmɛvin,ɛnagobibɔdi fɔyupikindɛn,ɛntekdisikweyudesɔfapanmi,nada tɛmdedidaknɛswekampanyunadiskevgokampanMi nadigrev,weadeinsayyupikindɛnbɔdi."

5“Miwenɔgɛtia,godeɔndaditɛm,dimɔnt,ɛndidedɛn, ɛndɛngotekmilɛkwanpanmɔtalmanpikindɛnsodata gosevyu.”

6ƐnGɔdnɔbindetɔktoAdamigen

CHAPTER15

DɔnAdamɛnIvkrayɛnfilbadbikɔsGɔdinwɔdtodɛn,se dɛnnɔfɔgobaknadigadintedidedɛndɔnkam;bɔtmɔ bikɔsGɔdbindɔntɛldɛnseifɔsɔfafɔmekdɛnsev

CHAPTER16

1Aftadat,AdamɛnIvnɔbinstɔpfɔtinapnadikev,de preɛnkray,temɔninkam.

2Wedɛnsidilaytkambaktodɛn,dɛnstɔpfɔfredɛnmek dɛnatstrɔng

3DɔnAdambiginfɔkɔmɔtnadiol.Ɛnweikamnainmɔt, ɛntinapɛntɔninfestodiist,ɛnsidisandekɔmɔtwitlayt wedeshayn,ɛnfildiwamwamweidewampaninbɔdi,i fredam,ɛntinkinsayinatsedisfayakɔmɔtfɔmekisɔfa.

4Dɔnikray,ɛnnakinbɔdi,ɛnfɔdɔmnagrɔnnainfesɛn aksamse:--

5“OMasta,nɔmekasɔfa,nɔkilmi,ɛnnɔtekmilayfna diwɔl”

6BikɔsibintinksedisannaGɔd.

7AsweibindenadigadinɛnyɛriGɔdinvɔysɛndi sawndweIdemeknadigadin,ɛnibindefredam,Adam nɔɛvasidilaytwedeshaynbraytbraytlaytwedisande gi,ɛndiwamweidewamnɔtɔchinbɔdi.

8SoibindefreddisanwedisandeshaynpanamIbin tinkseGɔdminfɔmekisɔfawitdatɔldidedɛnweidɔn disaydfɔam

9Adambindetinkbakse,jɔslɛkawGɔdnɔbindemek wisɔfawitdaknɛs,idɔnmekdissankɔmɔtɛnmekwisɔfa witfayawedebɔn

10Bɔtweidetinksonainat,GɔdinWɔdkamtoamɛn tɛlamse:--

11"OAdam,grapɛntinapDissannɔtoGɔd,bɔtdɛnmek amfɔmeklaytde,weabintɛlyubɔtnadikevse,'sedi sangokɔmɔtɛnlaytgodenade'

12“BɔtminaGɔdwekɔrejyunanɛt.”

13ƐnGɔdnɔbindetɔktoAdamigen.

CHAPTER17

1DɔnAdamɛnIvkɔmɔtnadimawntenɛngonadigadin

2Bɔtasdɛndekamniaam,bifodigetwedenadiwɛst, usaySetankɔmɔtweifulAdamɛnIv,dɛnfɛndisnek webiSetandekamnadiget,ɛnsɔrifɔlikdidɔst,ɛnrɔtin nainbɔdinagrɔn,bikɔsɔfdiswɛweGɔddɔnfɔdɔmpan am

3Ɛnpanɔlwetrade,disnekbindeɔppasɔldianimaldɛn, nawidɔnchenjɛnslipul,ɛnibindedubadpasɔl,ɛnibin dekreppaninbɔdiɛngonainbɛlɛ

4Panɔlweibinfaynpasɔldianimaldɛn,dɛnbindɔn chenjam,ɛnibindɔnbidiwanwenɔfaynpasɔl.Bifoiit dibɛstit,nawitɔnfɔitdidɔstBifoideliv,lɛkawibin debifo,nadibɛstplesdɛn,nawidelivnadɔti

5Ɛnpanɔlweibindɔnfaynpasɔldianimaldɛn,ɛndɛnɔl bintinapmumufɔdifaynfayntindɛnweibindedu,pipul dɛnbinetamnaw

6Ɛn,bak,bikɔsibindenawanfaynplesfɔde,usayɔldi ɔdaanimaldɛnkɔmɔtɔdasay;ɛnusayibindedrink,dɛn bindedrinkdisemtinbak;naw,aftaidɔntɔnpɔyzin, bikɔsɔfGɔdinswɛ,ɔldianimaldɛnrɔnawekɔmɔtusayi de,ɛndɛnnɔbinwantfɔdrinkdiwataweibindedrink; bɔtirɔnawepanam

CHAPTER18

1WediswɛsneksiAdamɛnIv,iswɛlained,tinapnain tel,ɛninyaydɛnweblɔdrɛd,dulɛkseigokildɛn

2ImekIvstret,ɛnrɔnaftaam;weAdamtinapde,ikray bikɔsinɔbingɛtstiknainanfɔnakdisnek,ɛninɔbinno awfɔkilam

3BɔtwitinatwedebɔnfɔIv,Adamgoniadisnekɛnol amnaintel;weitɔntoamɛntɛlamse:--

4"OAdam,bikɔsɔfyuɛnIv,adeslipul,ɛnadegonami bɛlɛ"Dɔnbikɔsigɛtbɔkutrɛnk,itroweAdamɛnIvɛn prɛspandɛn,lɛkseigokildɛn.

5BɔtGɔdsɛnwanenjɛlwetrowedisnekniadɛnɛngidɛn layfbak

6DɔnGɔdinWɔdkamtodisnekɛntɛlamse:“Fɔstɛm,a mekyuswɛlaɛnmekyugonayubɛlɛ,bɔtanɔmekyunɔ tɔk.”

7"Bɔtnaw,yufɔmumu;ɛnnɔtɔkigen,yuɛnyutrayb, bikɔsfɔs,dipwɛlpwɛlweamekditindɛnweamekdɔn apintruyu,ɛnnawyuwantfɔkildɛn"

8Dɔndisnekmumuɛninɔtɔkigen.

9WanbrizkamblofrɔmɛvinbayGɔdinkɔmandwekɛr disnekgonaAdamɛnIv,troweamnadisishore,ɛni landnaIndia

CHAPTER19

1BɔtAdamɛnIvkraybifoGɔdƐnAdamtɛlamse:--

2"OMasta,weabindenadikev,abintɛlYu,miMasta, sedianimaldɛnwedenadifilgograpɛnitmi,ɛnkɔtmi layfkɔmɔtnadiwɔl"

3DɔnAdam,bikɔsɔfwetinapintoam,nakinbɔdiɛn fɔdɔmnadiwɔllɛkbɔdi;nainGɔdinWɔdkamtoam,we giamlayfbak,ɛntɛlamse:

4"OAdam,nɔwanpandɛnanimalyanɔgoebulfɔduyu bad,bikɔsweamekdianimaldɛnɛnɔdatindɛnwede muvkamtoyunadiol,anɔbinmekdisnekkamwitdɛn, sodatinɔgograpagensyu,mekyushek,ɛndifredfɔam gofɔdɔmnaunaat."

5“Abinnosedawanwedɛndɔnswɛ,nawikɛdpɔsin,so anɔgomekikamniaunawitdiɔdaanimaldɛn”

6"Bɔtnaw,mekyuatstrɔngɛnnɔfredAdewityutedi deweadɔndisaydfɔyugodɔn"

CHAPTER20

1DɔnAdamkrayɛnse:"OGɔd,pulwigoɔdasay,sodat disneknɔgokamniawiigen,ɛngrapagenswiSodati nɔgofɛnYusavantIvinwanɛnkilam,bikɔsinyaydɛn rilibadɛnwikɛd."

2BɔtGɔdtɛlAdamɛnIvse:“Fɔnaw,unanɔfɔfred,anɔ gomekikamniauna,adɔndrɛbamkɔmɔtniauna,nadis mawnten;anɔgolɛfɛnitinfɔmekunadubad.”

3DɔnAdamɛnIvwɔshipbifoGɔd‘ɛntɛlamtɛnki,ɛn prezamfɔweisevdɛnfrɔmday’

CHAPTER21

1DɔnAdamɛnIvgolukfɔdigadin.

2Ɛndiwamwamdebitlɛkfayanadɛnfes;ɛndɛnbinde swetbikɔsdipleswam,ɛndɛnkraybifoPAPAGƆD

3Bɔtdiplesusaydɛnkraybindeniawanaymawnten,ɛn ibindelukdigetwedenadiwɛstpatnadigadin

4DɔnAdamtroweinsɛfkɔmɔtɔpdamawntende;infes bintomɛninbɔdibingɛtflay;bɔkublɔdbinkɔmɔtpanam, ɛnibindɔnniafɔday

5Datɛmde,Ivbinkɔntinyufɔtinapnadimawntende krayfɔam,soibindeledɔm.

6Ɛnitɛlamse:“Anɔwantfɔlivaftaam,bikɔsɔlwetini dutoinsɛfnatrumi”

7Dɔnitroweinsɛfaftaam;ɛnstondɛnbinkɔtamɛnskɔt am;ɛnkɔntinyufɔledɔmlɛkseidɔnday

8BɔtdiGɔdwegɛtsɔri-at,wedelukditindɛnweimek, lukAdamɛnIvwedɛndeledɔmday,ɛnisɛninWɔdto dɛn,ɛngidɛnlayfbak

9ƐnitɛlAdamse:“OAdam,ɔldissɔfaweyudɔnduto yusɛf,nɔgoɛpmifɔrul,ɛninɔgochenjdiagrimɛntfɔdi 5500ia”

CHAPTER22

1DɔnAdamtɛlGɔdse:“Adedraywedipleswam,adɔn tayafɔwaka,ɛnadɔnlɛfdiswɔl.ƐnanɔnoustɛmYugo pulmikɔmɔtnadiwɔlfɔrɛst”

2DɔnPAPAGƆDtɛlamse:“OAdam,inɔgoebulfɔbi nawteyudɔnyudeNadatɛmdeagopulyukɔmɔtnadis badbadland”

3DɔnAdamtɛlGɔdse:“Weabindenadigadin,anɔbin nosedipleskinwam,anɔbindetaya,anɔbindemuf,a nɔbindeshekshek,ɛnanɔbindefred,bɔtnawfrɔmwea kamnadisland,ɔldisprɔblɛmdɔnkampanmi.”

4DɔnGɔdtɛlAdamse:“Aslɔngasyudedumilɔ,milayt ɛnmispɛshalgudnɛsbindepanyu.Bɔtweyunɔduwetin atɛlyufɔdu,yuatpwɛlnadisland”

5ƐnAdamkrayɛnse,"OMasta,nɔkɔtmifɔdis,nɔkilmi witebiebibadbadsikdɛn,ɔyetpemibakakɔdintomi sin;Bikɔswi,baywisɛf,nɔbinfalayulɔ,ɛnlɛfyulɔ,ɛn trayfɔbigɔddɛnlɛkYu,weSetandiɛnimibinfulwi"

6DɔnGɔdtɛlAdambakse:“Bikɔsyudɔnfredɛnshek sheknadisland,yudɔntayaɛnsɔfaweyudewakanadis mawnten,ɛndaypanam,agotekɔldispanMisɛffɔsev yu”

CHAPTER23

1DɔnAdamkraymɔɛntɔkse:“OGɔd,sɔrifɔmisoteyu goduwetinagodu.”

2BɔtGɔdtekinWɔdfrɔmAdamɛnIv

3DɔnAdamɛnIvtinapnadɛnfut;ɛnAdamtɛlIvse: “Gɛdyusɛf,ɛnmisɛfgogaydmisɛf.”Ɛnibintayinsɛflɛk awAdamtɛlam

4DɔnAdamɛnIvtekstondɛnɛnputdɛnlɛkɔlta;ɛndɛn tekliffrɔmditikdɛnwedenadonadigadin,wedɛnyuz fɔwas,frɔmdirɔkinfes,diblɔdwedɛndɔntɔn

5Bɔtdiwanwedɔnfɔdɔmnadisan,dɛntekamtogɛda witdidɔstwedɛnmikswitɛnmekamnadiɔltafɔmek sakrifaystoGɔd

6DɔnAdamɛnIvtinapɔndadiɔltaɛnkray,sodɛnbeg Gɔdse:"Fɔgivwifɔgivwisinɛnwisin,ɛnlukwiwityu yaywegɛtsɔri-atBikɔswewibindenadigadin,wiprez ɛnsiŋdɛnbindegobifoYuɛnnɔstɔp"

7"Bɔtwewikamnadisstrenjland,klinpreznɔbinbiwi yonigen,preawerayt,ɛnɔndastandinat,swittindɛn,jɔs advays,lɔngsɛns,ɔstretfilin,ɛnwibraytnaturenɔlɛfwi Bɔtwibɔdidɔnchenjfrɔmdisemweawibintanfɔs,we dɛnmekwi"

8"Bɔtnawlukwiblɔdwedɛndegipandɛnstonya,ɛntek amnawian,lɛkdiprezwewibindesiŋtoYufɔs,wewi bindenadigadin"

9ƐnAdambiginfɔbegGɔdmɔ

CHAPTER24

1DɔndiGɔdwegɛtsɔri-at,wegud‘ɛnwelɛkmɔtalman, lukAdamɛnIv,ɛndɛnblɔdwedɛnbindɔnkipas sakrifaystoAm;wenɔgɛtɔdalɔfrɔmAmfɔdudatBɔtI bindewɔndapandɛn;ɛntekdiɔfrindɛnwedɛnbindegi.

2ƐnGɔdsɛnwanbraytfayafrɔminfes,webɔndɛnɔfrin

3Ismɛldiswitswɛtwedɛndegidɛnsakrifays,ɛnshodɛn sɔri-at

4DɔnGɔdinWɔdkamtoAdamɛntɛlamse:“OAdam, jɔslɛkawyudɔnshedyublɔd,nasoagoshedmiyonblɔd weabibɔdifɔyupikindɛn,ɛnjɔslɛkawyuday,OAdam, nasoagodaynasobakagogimiblɔdpanɔltanadiwɔl

5“Jɔslɛkawyubinkɛrmiblɔdgofɔgivmitrudablɔdde, nasoagomekmiblɔdfɔgivsindɛn,ɛnpuldibadtindɛn wedeinsayde”

6"Ɛnnaw,luk,adɔntekyuɔfrin,OAdam,bɔtdidedɛn wediagrimɛntweabindɔntayyu,nɔdɔn

7"Naw,mekyuatstrɔng,ɛnweyuatpwɛl,mekmi sakrifays,ɛnagogladifɔyu."

CHAPTER25

1BɔtGɔdbinnoseAdambindetinkseifɔkilinsɛfbɔku tɛmɛnmeksakrifaystoamwitinblɔd.

2Soitɛlamse:“OAdam,nɔkilyusɛfigenlɛkawyubin kilyusɛfbayweyutroweyusɛfdɔŋfrɔmdamawntende”

3BɔtAdamtɛlGɔdse:“Ibindenamimayndfɔdɔnawe witmisɛfwantɛmwantɛm,bikɔsanɔduwetinyulɔse,ɛn akɔmɔtnadifayngadin,ɛnfɔdibraytlaytweYudɔnpul mipan,ɛnfɔdiprezwedekɔmɔtnamimɔtwenɔdestɔp, ɛnfɔdilaytwekɔbami”

4"Bɔtyugudnɛs,OGɔd,nɔpulmikɔmɔtpanmi,bɔtyu fɔlɛkmiɛnitɛmweaday,ɛnmekagɛtlayf."

5"DɛngomekpipulnoseYunaGɔdwegɛtsɔri-at,wenɔ wantmekpɔsinday,wenɔlɛkfɔlɛpɔsinfɔdɔm;ɛnwenɔ dekɔndɛmɛnibɔdibadbadwan,badbadwan,ɛnpwɛl ɔltin"

6DɔnAdamnɔtɔknatin

7ƐnGɔdinWɔdkamtoam,ɛnblɛsam,ɛnkɔrejam,ɛn mekagrimɛntwitam,seIgosevamwedidedɛnwedɛn dɔndisaydfɔamgodɔn

8SodisnadifɔsɔfrinweAdammektoGɔd;ɛnnasoibi inkɔstɔmfɔdu

CHAPTER26

1DɔnAdamtekIv,ɛndɛnbiginfɔgobaknadiKevusay dɛnbinde.Bɔtwedɛnkamniaamɛnsiamfa,AdamɛnIv binfilbadwedɛnlukam

2DɔnAdamtɛlIvse:“Wewibindenadimawnten,Gɔd inWɔdwebindetɔktowibinkɔrejwi,ɛndilaytwebin dekɔmɔtnadiistbinshaynobawi”

3"BɔtnawGɔdinWɔddɔnaydpanwi,ɛndilaytwebin deshaynobawidɔnchenjsodatinɔdeigen,ɛnmek daknɛsɛnsɔri-atkampanwi"

4"Dɛnfoswifɔgoinsaydiskevwetanlɛkprizin,usay daknɛskɔbawi,sodatwinɔgoebulfɔsimi,ɛnanɔgo ebulfɔsiyu"

5WeAdamdɔntɔkdɛnwɔdya,dɛnkrayɛnesdɛnanbifo Gɔd;bikɔsdɛnbinful-ɔpwitsɔri-at.

6ƐndɛnbegGɔdfɔmekibriŋdisantodɛn,sodatdaknɛs nɔgokambakpandɛn,ɛndɛnnɔgokambakɔndadisrɔk wedɛnkɔba.Ɛndɛnbinwantfɔdaypasfɔsididaknɛs.

7DɔnGɔdlukAdamɛnIvɛnlukpandɛnbigbigsɔri-at, ɛnɔlwetindɛndɔnduwitɔldɛnat,bikɔsɔfɔlditrɔbulwe dɛnbindegɛt,insteadɔfdifaynweawdɛnbindelivtrade, ɛnbikɔsɔfɔldibadbadtindɛnwebinapintodɛnna strenjkɔntri.

8SoGɔdnɔbinvɛkspandɛn;ɔnɔpeshɛntwitdɛn;bɔtI bindebiaɛnibindebiawitdɛn,jɔslɛkawibindebiawit dipikindɛnweIbindɔnmek

9DɔnGɔdinWɔdkamtoAdamɛntɛlamse:“Adam,as fɔdisan,ifatekamɛnbriŋamkamtoyu,dide,awa,ia, ɛnmɔntɔlgokamnatin,ɛndiagrimɛntweadɔnmekwit yu,nɔgoɛvabi”

10“Bɔtyufɔtɔnɛnlɛfyunalɔngbadbadsik,ɛnnɔbɔdi nɔgosevyusotego.”

11“Yɛs,bifodat,biafɔlɔngtɛmɛnmekyusolkolweyu dedenɛtɛnde,tedidedɛndɔnkamɛnditɛmweadɔn mekagrimɛntkam.”

12“Dɔnagokamsevyu,Adam,bikɔsanɔwantmekyu sɔfa”

13“Wealukɔldigudtindɛnweyubindelivinsayɛn wetinmekyukɔmɔtpandɛn,agogrifɔshoyusɔri-at.”

14“Bɔtanɔgoebulfɔchenjdiagrimɛntwedɔnkɔmɔtna mimɔt,ifnɔtodat,afɔdɔnbriŋyubaknadigadin.”

15"Bɔtwediagrimɛntdɔnbi,nadatɛmdeagoshoyuɛn yupikindɛnsɔri-at,ɛnbriŋyugonawanlandwegɛtgladi at,usaynɔbɔdinɔdesɔriɛnsɔfa,bɔtgladiɛngladiwego desotego,ɛnlaytwenɔdedɔn,ɛnprezwenɔdedɔn,ɛn wanfayngadinwenɔgoɛvadɔn"

16ƐnGɔdtɛlAdambakse:“Gɛtbiaɛngoinsaydikev, bikɔsdidaknɛsweyubindefred,gojɔstek12awa,ɛnwe idɔn,laytgokɔmɔt”

17WeAdamyɛridɛnwɔdyafrɔmGɔd,inɛnIvwɔship bifoam,ɛndɛnatbinkɔrejDɛngobakinsaydikevafta dɛnkɔstɔm,wekraywatabindekɔmɔtnadɛnyay,sɔriɛn kraybinkɔmɔtnadɛnat,ɛndɛnbindewishsedɛnsolgo kɔmɔtnadɛnbɔdi

18Aftadat,AdamɛnIvtinapdepre,tenɛtdak,ɛnAdam aydfrɔmIvɛndiumanaydfrɔmam.

19Ɛndɛnkɔntinyufɔtinapfɔpre

CHAPTER27

1WeSetan,weetɔlgud,siawdɛnkɔntinyufɔpre,ɛnaw Gɔddetɔktodɛn,ɛnkɔrejdɛn,ɛnawitekdɛnɔfrin--Setan mekaparishin

2Ibiginfɔchenjinsojamandɛn;nainandɛnbingɛtfaya wedeshayn,ɛndɛnbindeinsaywanbiglayt.

3Dɔniputintronniadimawnteninmɔtbikɔsinɔebulfɔ goinsaydebikɔsɔfdɛnpreaƐnishaynlaytinsaydikev, tedikevshaynobaAdamɛnIv;weinɔspituldɛnbiginfɔ siŋfɔprez

4Setandudis,sodatweAdamsidilayt,igotinkinsay insɛfsenalaytwedenaɛvin,ɛnSetaninsojamandɛnna enjɛl;ɛnseGɔdsɛndɛnfɔgowachnadiol,ɛnfɔgiam laytnadaknɛs

5SoweAdamkɔmɔtnadikevɛnsidɛn,ɛnAdamɛnIv bututoSetan,datɛmdeigowinAdamɛnputamdɔŋbifo Gɔddisɛkɔntɛm

6SoweAdamɛnIvsidilayt,dɛntinksenariallayt,dɛn mekdɛnatstrɔng;bɔtstil,asdɛndeshekshek,AdamtɛlIv se:--

7"Lukdabiglaytde,ɛndibɔkubɔkusiŋdɛnwedeprez Gɔd,ɛndisojamandɛnwetinapnadowenɔdekaminsay wi,unanɔtɛlwiwetindɛndetɔk,ɔusaydɛnkɔmɔt,ɔ wetindislaytmin;

8“IfdɛnkɔmɔtfrɔmGɔd,dɛnfɔkamtowinadiol,ɛntɛl wiwetindɛndedu.”

9DɔnAdamtinapɛnpretoGɔdwitɔlinatɛnse:--

10“OMasta,yutinkseɔdagɔddenadiwɔlpasYu,we mekenjɛldɛnɛnful-ɔpdɛnwitlayt,ɛnsɛndɛnfɔkipwi, wegokamwitdɛn?”

11"Bɔt,luk,widesidɛnsojamanyawetinapnadi mawnteninmɔt;dɛndenabiglayt,dɛndesiŋlawdwanfɔ prezIfdɛnkɔmɔtfrɔmɔdagɔdpasYu,tɛlmi;ɛnifnaYu sɛndɛn,tɛlmidirizinwemekyusɛndɛn"

12AsAdamtɔkdis,wanenjɛlwekɔmɔtfrɔmGɔdapiato amnadikev,ɛntɛlamse:“OAdam,nɔfredDisnaSetan ɛninsojamandɛn,iwantfɔfulyulɛkawibinfulyufɔs Nadifɔstɛmweiaydinsaydisnek,bɔtdistɛmikamto yulɛkenjɛlwegɛtlayt,sodat,weyudewɔship”am,igo mekyulɛkam,bifoGɔd"

13DɔndienjɛlkɔmɔtniaAdam,ɛnolSetannadisaywe diolopin,ɛnpuldilaylaytinweibindɔndu,ɛnkɛram gotoAdamɛnIvwebindefredamwedɛnsiam 14ƐndienjɛltɛlAdamse:“Disbadbadbɔdidɔnbiinyon frɔmweGɔdmekifɔdɔmfrɔmɛvin.Inɔbinfɔdɔnkam niayuwitam,nadatmekitɔninsɛftoenjɛlwegɛtlayt” 15DɔndienjɛldrɛbSetanɛninsojamandɛnkɔmɔtnia AdamɛnIvɛntɛldɛnse:“Unanɔfred,Gɔdwemekuna gogiunatrɛnk” 16Dienjɛlkɔmɔtniadɛn 17BɔtAdamɛnIvbintinapnadiol;nokɔrejnɔbinkam todɛn;dɛnbingɛtdifrɛntindɛnwedɛnbindetink 18Wemɔnin,dɛnpre;ɛnaftadatigogolukfɔdigadin. Bikɔsdɛnatbindepanam,ɛndɛnnɔbinebulfɔgɛtɛni kɔrejfɔwedɛnlɛfam

CHAPTER28

1BɔtweSetanwegɛtsɛnssidɛnsedɛndegonadigadin, igɛdainsojamandɛnɛnkamnaklawd,ɛniwantfɔfuldɛn 2BɔtweAdamɛnIvsiamdawedenavishɔn,dɛntinkse naGɔdinenjɛldɛnwekamfɔkɔrejdɛnfɔsedɛndɔn kɔmɔtnadigadin,ɔfɔmekdɛnkambaknadigadin

3ƐnAdamesinandɛntoGɔdɛnbegamfɔmeki ɔndastandwetindɛnbi.

4DɔnSetanweetɔltinwegud,tɛlAdamse:“OAdam,mi naenjɛlfɔdibigGɔd,ɛnlukdisojamandɛnwederawnd mi.”

5"Gɔdsɛnmiɛndɛnfɔtekyuɛnkɛryugonadibɔdafɔdi gadinwedenadinɔt;todishoreofdiklinsi,ɛnwasyuɛn Ivinsayde,ɛnmekyugladifɔyufɔs,sodatunagobakna digadin"

6DɛnwɔdyabingoinsayAdamɛnIvdɛnat 7Bɔtpanɔldat,GɔdnɔtɛlAdaminWɔd,ɛninɔmeki ɔndastandamwantɛmwantɛm,bɔtiwetfɔsiintrɛnk;ifi gowinlɛkIvweibindenadigadin,ɔifigowin

8DɔnSetankɔlAdamɛnIvɛntɛlamse:“Luk,widego nadisiwegɛtwata,”ɛndɛnbiginfɔgo 9ƐnAdamɛnIvbinfaladɛnfasmɔl

10Bɔtwedɛnrichnadimawntenwedenadinɔtpatnadi gadin,wenawanmawntenweriliay,wenɔgɛtɛnistɛpfɔ goɔpdimawnten,diDɛbulkamniaAdamɛnIv,ɛnmek dɛngoɔpdimawntenfɔtru,bɔtnɔtoinsayvishɔn;ibin want,lɛkawibindu,fɔtrowedɛnɛnkildɛn,ɛnfɔwasdɛn nemkɔmɔtnadiwɔl;sodatdiswɔlgodefɔinɛnin sojamandɛnnɔmɔ.

CHAPTER29

1BɔtwediGɔdwegɛtsɔri-atsiseSetanwantfɔkilAdam witindifrɛndifrɛntindɛn,ɛnsiseAdamɔmbulɛninɔgɛt wanlaylaytɔk,GɔdtɔktoSetanlawdvɔysɛnswɛam.

2Dɔninɛninsojamandɛnrɔnawe,ɛnAdamɛnIvtinapɔp dimawnten,usaydɛnsidibigwɔlwedeɔpɔpBɔtdɛnnɔ siɛniwanpandisojamandɛnwebindeniadɛn 3Dɛnkray,AdamɛnIv,bifoGɔd,ɛnbegfɔlɛifɔgivam 4DɔnGɔdkamtoAdamɛntɛlamse:“Yunoɛnɔndastand bɔtdisSetanseidetrayfɔfulyuɛnyupikindɛnwego kamaftayu”

5DɔnAdamkraybifoJiovaGɔd,ɛnbegamɛnbegamfɔ giamsɔntinfrɔmdigadinfɔshoseigokɔrejam

6ƐnGɔdlukAdaminmaynd,ɛnsɛnenjɛlMaykɛlgofa fawenadisiwederichnaIndia,fɔpulgoldstikdɛnɛnkɛr dɛngotoAdam

7Gɔddudiswitinsɛns,sodatdɛngoldstikdɛnyawebin dewitAdamnadikev,goshaynwitlaytnanɛtwede rawndam,ɛnmekinɔfreddidaknɛsigen

8DɔndienjɛlMaykɛlgodɔŋbayweGɔdtɛlam,itekgold stikdɛnlɛkawGɔdtɛlam,ɛnkɛrdɛngotoGɔd.

CHAPTER30

1Aftadɛntinya,GɔdtɛlenjɛlGebrɛlfɔgodɔŋnadigadin ɛntɛldichɛrɔbwedekiafɔdigadinse:“Luk,Gɔddɔntɛl mifɔkamnadigadinɛnpulinsɛnswegɛtswitsmelɛngi amtoAdam”

2Aftadat,enjɛlGebrɛlgodɔŋnadigadin,ɛntɛldichɛrɔb lɛkawGɔdtɛlam

3Dɔndichɛrɔbse:“Wɛl”ƐnGebrɛlgoinsayɛntekdi insɛns.

4DɔnGɔdtɛlinenjɛlwenemRafaɛlfɔgodɔŋnadigadin ɛntɔktodichɛrɔbbɔtsɔmmayra,fɔgiAdam

5ƐndienjɛlwenemRafaɛlgodɔŋɛntɛldichɛrɔblɛkaw Gɔdtɛlam,ɛndichɛrɔbse:“Wɛl”DɔnRafaɛlgoinsayɛn tekdimira

6DigoldstikdɛnkɔmɔtnadiIndiansi,usayvalyuston dɛndeDiinsɛnsbinkɔmɔtnadiistpatnadigadin;ɛndi mirawekɔmɔtnadiwɛstpatnadibɔda,usaybitabitatin binkampanAdam.

7ƐndienjɛldɛnbriŋdɛntritinyatoGɔd,niadiTiwede giLayf,nadigadin

8DɔnGɔdtɛldienjɛldɛnse:“Dipdɛnnadispringwede kɔmɔtnawata,dɔntekdɛnɛnsprindɛnwatapanAdamɛn Iv,sodatdɛngokɔrejsmɔlwedɛnatpwɛl,ɛngidɛnto AdamɛnIv.”

9ƐndienjɛldɛnduwetinGɔdtɛldɛn,ɛndɛngiɔldɛntin yatoAdamɛnIvnadimawntenweSetanbinputdɛnpan, weitrayfɔdɔnawewitdɛn.

10WeAdamsidigoldstikdɛn,diinsɛnsɛndimira,i gladiɛnkraybikɔsitinksedigoldnasaynfɔdikiŋdɔm usayikɔmɔt,diinsɛnsnasaynfɔdibraytlaytwedɛndɔn tekfrɔmam,ɛndimiranasaynfɔdisɔriweidefil

CHAPTER31

1Aftadɛntinya,GɔdtɛlAdamse:“YubinaksMisɔntin frɔmdigadinfɔmekakɔrejyu,ɛnadɔngiyudɛntritin yafɔkɔrejyu,fɔmekyuaboppanMiɛndiagrimɛntwea mekwityu.”

2"Bikɔsagokamsevyu,ɛnkiŋdɛngobriŋmiweade insaybɔdi,gold,insɛnsɛnmira;goldassaynfɔmikiŋdɔm, insɛnsassaynfɔmigɔd,ɛnmiraassaynfɔmisɔfaɛnfɔ miday."

3"Bɔt,OAdam,putdɛntinyaniayunadikev:digoldfɔ mekilaytobayunanɛt,diinsɛns,fɔmekyusmɛlinswit swɛt,ɛndimira,fɔkɔrejyuweyudesɔri"

4WeAdamyɛridɛnwɔdyafrɔmGɔd,iwɔshipambifo am.InɛnIvbindewɔshipamɛntɛlamtɛnki,bikɔsIbin dɔnsɔrifɔdɛn

5DɔnGɔdtɛlditrienjɛldɛnwenaMaykɛl,Gebrɛl,ɛn RafaɛlfɔkamwitwetindɛnkamwitɛngiAdam.Ɛndɛn dudat,wanbaywan

6ƐnGɔdtɛlSuriɛlɛnSalatiɛlfɔkɛrAdamɛnIvkamdɔŋ diaymawntenɛnkɛrdɛngonadiKevwegɛtprɔpati.

7Nadedɛnputdigoldnadisawtsaynadikev,diinsɛns nadiistsay,ɛndimiranadiwɛstsay.Bikɔsdimawntenin mɔtbindenadinɔtpat.

8DɔndienjɛldɛnkɔrejAdamɛnIv,ɛndɛngo 9Digoldnabinsɛvintistik;diinsɛns,nabintwɛlvpawn; ɛndimira,tripawn.

10DɛntinyabinlɛfnaAdamnadiOsfɔGɛtGɛt;nadat mekdɛnbindekɔlam“fɔayd”Bɔtɔdapipuldɛnwede ɛksplendiBaybulsedɛnbinkɔlamdi"KevfɔTrɔs,"bikɔs ɔfdiraytpipuldɛnbɔdiwebindeinsay

11DɛntritinyaGɔdgiAdamditɔddeaftaweikɔmɔtna digadin,fɔshoseJiovagodenadiatfɔtridez

12Ɛndɛntritinya,wedɛnkɔntinyufɔdewitAdamnadi ol,mekilaytnanɛt;ɛnnadedɛnkinmekifilfaynsmɔl frɔminsɔri-at

CHAPTER32.DIWANWEDE

1Aftadat,AdamɛnIvbindenadiKevwegɛtTɛsttedi dewemeksɛvin;dɛnnɔbindeitfrutnadiwɔl,ɛndɛnnɔ bindedrinkwata

2Wediplesklindidewemeket,AdamtɛlIvse:“Iv,wi preGɔdfɔgiwisɔmtinwekɔmɔtnadigadin,ɛnisɛnin enjɛldɛnwekamwitwetinwibinwant”

3"Bɔtnaw,grap,lɛwigonadisiwegɛtwatawewibinsi fɔs,ɛnlɛwitinapinsayde,ɛnpreseGɔdgolɛkwibakɛn kɛrwigobaknadigadin;ɔgiwisɔntin;ɔmekigiwi kɔmfɔtnaɔdalandpasdiswewide"

4DɔnAdamɛnIvkɔmɔtnadiol,ɛntinapnadibɔdafɔdi siwedɛnbindɔntrowedɛnsɛfinsay,ɛnAdamtɛlIvse:--

5"Kam,godɔŋnadisples,ɛnnɔkɔmɔtdetediɛndɔf30 dez,weagokamtoyu.ƐnpretoGɔdwitɔlyuatɛnswit vɔysfɔfɔgivwi"

6“Agogonaɔdaples,ɛngodɔŋinsayde,ɛndulɛkyu”

7DɔnIvgodɔŋdiwatajɔslɛkawAdambintɛlam.Adam sɛfgodɔŋinsaydiwata;ɛndɛntinapdepre;ɛnbegdi Mastafɔfɔgivdɛndibadtinwedɛndu,ɛnmekdɛngobak todiweawdɛnbindetrade.

8Ɛndɛntinapdepre,tedifayvɛntatidezdɔn

CHAPTER33

1BɔtSetanweetɔldigudtindɛn,bindelukfɔdɛnnadi ol,bɔtinɔbinsidɛnpanɔlweibindetraytrangawanfɔ lukfɔdɛn

2Bɔtisidɛntinapnadiwatadepreɛntinkse:“Naso AdamɛnIvtinapnadawatadebegGɔdfɔfɔgivdɛnfɔdi badweawdɛnbindedutin,ɛnfɔmekdɛnkambakusay dɛnbindetrade,ɛnfɔtekdɛnɔndamian”

3"Bɔtagofuldɛnsodatdɛngokɔmɔtnadiwataɛnnɔdu wetindɛndɔnprɔmis"

4Dɔndipɔsinweetɔltinwegud,nɔgotoAdam,bɔtigo toIv,itekGɔdinenjɛlinbɔdi,iprezɛngladi,ɛntɛlam se--

5"Pisdefɔyu!Gladiɛngladi!Gɔdgladifɔyu,ɛnisɛnmi toAdamAdɔnbriŋdigladinyuztoambɔtseigosev,ɛn iful-ɔpwitbraytlaytlɛkawibindefɔs"

6“Adam,bikɔsigladifɔweigɛtlayfbak,isɛnmitoyufɔ kamtomi,sodatagokrawnyuwitlaytlɛkam”

7"Itɛlmise,‘TɔktoIv;ifinɔkamwityu,tɛlambɔtdi saynwewibindeɔpdimawnten;awGɔdsɛninenjɛldɛn webintekwiɛnkɛrwigonadiKevwegɛtTrɔs;Naw kamtoam."

8WeIvyɛridɛnwɔdyafrɔmam,igladibadbadwan.Ɛn bikɔsibintinkseSetaninapianarialtin,ikɔmɔtnadisi 9Igobifo,ɛndiumanfalaamtedɛnkamtoAdamDɔn Setanaydpanam,ɛninɔsiamigen.

10DɔnikamtinapbifoAdam,webintinapniadiwataɛn gladiweGɔddɔnfɔgivam

11Asikɔlam,itɔnrawnd,fɛnamdeɛnkrayweisiam, ɛnnakinbɔdiɛnbikɔsibindefilbad,isinkinsaydiwata 12BɔtGɔdbindelukamɛnsidibadweawibindesɔfa, ɛnweibindekamfɔbloinlasbrizƐnGɔdinWɔdkɔmɔt naɛvin,iesamɔpnadiwataɛntɛlamse:“Goɔpdiay banktoIv.”WeikamniaIv,iaksamse:“Udattɛlyuse ‘kamnaya’?”

13Dɔnitɛlamditɔkwedienjɛlapiatoamɛngiamsayn 14BɔtAdaminatpwɛlɛnmekinosenaSetan.Dɔnitek amɛndɛnɔltugobaknadikev

15Dɛntinyaapintodɛndisɛkɔntɛmwedɛngodɔŋdi wata,wenasɛvindezaftadɛnkɔmɔtnadigadin.

16Dɛnfastnadiwatafɔ35dez;ɔltogɛdafɔtitudezfrɔm wedɛnkɔmɔtnadigadin

CHAPTER34

1Dimɔninfɔdifɔti-tride,dɛnbindefilbadɛnkray.Dɛn bɔdibinskata,ɛndɛnbindraybikɔsdɛnangriɛntɔsti, bikɔsdɛnbindefastɛnpre,ɛndɛnbindesɔribadbadwan bikɔsdɛnbindedubad.

2Wedɛnkɔmɔtnadiol,dɛngoɔpdimawntenwedenadi wɛstpatnadigadin

3NadedɛntinapdepreɛnbegGɔdfɔmekifɔgivdɛnsin dɛn

4Aftadɛnpre,AdambiginfɔbegGɔdse:“OmiMastami Gɔd,ɛndiWanwemekmi,yutɛldɛnfɔgɛdadi4tindɛn togɛda,ɛndɛngɛdadɛntogɛdabayYuɔda”

5"DɔnYuesyuanɛnmekmiwitwantin,wenadɔtinadi wɔl;ɛnyubriŋmikamnadigadinditɔdawa,Frayde,ɛn tɛlmibɔtamnadikev"

6“Dɔn,fɔs,anɔbinnonɛtɔde,bikɔsagɛtbraytbraytnɛs, ɛndilaytweabindelivinsaynɔbinɛvalɛfmifɔnonɛtɔ de”

7“Dɔn,bak,OMasta,insaydatɔdawaweYumekmi,Yu briŋɔldianimaldɛn,layɔndɛn,ɔstrichdɛn,ɛnbɔddɛnwe denadiskay,ɛnɔlditindɛnwedemuvnadiwɔl,weYu binmekdifɔsawabifomiFrayde,kamtomi.”

8"Yubinwantfɔmekagidɛnɔlnem,wanbaywan,wit wanfaynnemBɔtyugimiɔndastandinɛnno,ɛnklinat ɛnraytmayndfrɔmYu,sodatafɔgidɛnnemaftaYuyon mayndbɔtdinemwedɛngidɛn."

9"OGɔd,yumekdɛnobemi,ɛnyutɛldɛnsenɔbɔdinɔfɔ brokmiswɛ,akɔdintoyulɔ,ɛntodipawaweyugimioba dɛnBɔtnawdɛnɔldɔnkɔmɔtniami"

10"DɔnnadatɔdawadeFrayde,weYumekmi,ɛntɛlmi bɔtditik,weanɔfɔkamnia,ɛnitam,bikɔsyubintɛlmi nadigadinse,'Weyuitam,yugodaypanday'

11“IfyubindɔnpɔnishmilɛkawYubinse,afɔdɔnday dasemtɛmde.”

12"Apatfrɔmdat,weYubintɛlmibɔtditik,anɔbinfɔ kamniaamɔfɔpusiam,Ivnɔbindewitmi;Yunɔbin

dɔnmekamyet,ɛnyunɔbindɔnpulamkɔmɔtnamisayd yet,ɛninɔbinyɛridisɔdatinfrɔmYuyet."

13“Dɔn,weditɔdawadɔnfɔdaFraydede,OMasta,yu mekaslipɛnslippanmi,ɛnaslip,ɛnaslippasmak.”

14"DɔnYupulwanribkɔmɔtnamisayd,ɛnmekamlɛk awatanlɛkmiDɔnawek,ɛnweasiamɛnnoudatibi,a se,'Disnabonwekɔmɔtnamibonɛnbɔdiwekɔmɔtna mibɔdi;frɔmnawdɛngokɔlamuman.'

15"OGɔd,nayubinwantfɔmekaslipɛnslippanmi,ɛn yupulIvkɔmɔtnamisaydwantɛmwantɛm,teikɔmɔtna do,soanɔsiawdɛnmekam;OmiMasta,anɔbinebulfɔ siawYugudnɛsɛngloririlibadɛnbig"

16"Ɛnbikɔsɔfyugudwil,OMasta,Yumekwiɔltuwit bɔdiwebrayt,ɛnYumekwitu,wan;ɛnyugiwiyu spɛshalgudnɛs,ɛnfulwiwitprezfɔdiOliSpirit,sodatwi nɔgoangriɔtɔsti,ɔnowetinnasɔri-at,ɔstiltayanawiat, ɛnnɔsɔfa,fast,ɔnɔfɔtaya"wepɔsintaya

17“Bɔtnaw,OGɔd,frɔmwewinɔfalayulɔɛnbrokyulɔ, yudɔnkɛrwigonaɔdakɔntri,ɛnyudɔnmekwisɔfa,ɛn taya,angriɛntɔsti”

18“Naw,OGɔd,widebegYufɔgiwisɔntinfɔitnadi gadinfɔsatisfaywiangriwitam,ɛnsɔntinwewigoyuzfɔ mekwinɔtɔsti”

19“OGɔd,fɔlɔngtɛm,winɔtestnatinɛndrinknatin,wi bɔdidɔndray,ɛnwitrɛnkdɔnwest,ɛnslipdɔnkɔmɔtna wiyaybikɔswitayaɛnkray”

20"Dɔn,OGɔd,winɔdefredfɔgɛdaɛnitinpantikfrut, bikɔswidefredYu.Bikɔswewibindedubadfɔs,yubin sɔrifɔwi,ɛnyunɔmekwiday"

21“Bɔtnaw,wibindetinknawiatseifwiitfrutfɔtik, weGɔdnɔtɛlwifɔdu,igodɔnawewitwidistɛm,ɛnigo waswikɔmɔtnadiwɔl”

22“IfwidrinkdiswataweGɔdnɔtɛlwifɔdu,igo dɔnawewitwi,ɛnrutwiwantɛmwantɛm.”

23“Naw,OGɔd,weakamnadispleswitIv,widebeg Yufɔgiwidifrutdɛnwedenadigadin,sodatwigo satisfaywitam.”

24“Wiwantdifrutwedenadiwɔlɛnɔldiɔdatindɛnwe winɔgɛtinsayde”

CHAPTER35

1DɔnGɔdlukAdambakɛninkrayɛnkray,ɛnGɔdin Wɔdkamtoamɛntɛlamse:--

2"OAdam,weyubindenaMigadin,yunɔbinnoseyu nɔdeitɔdrink,yunɔbindetayaɔyunɔbindesɔfa,yunɔ bingɛtbɔdiwenɔgɛtbɛtɛbɔdi,yunɔbindechenj;yunɔ bindeslipkɔmɔtnayuyay.Bɔtfrɔmweyunɔbindu wetinraytɛnkamnadisstrenjland,ɔldɛnprɔblɛmyadɔn kampanyu"

CHAPTER36

1DɔnGɔdtɛldichɛrɔbwebindekiafɔdigetnadigadin witsɔdwegɛtfayanainanfɔteksɔmpandifigtikfrutɛn giamtoAdam

2DichɛrɔbobeJiovaGɔdinlɔ,ɛngoinsaydigadinɛn briŋtufigpantutikdɛn,ɛnɛnifigɛngpaninlifdɛn kɔmɔtfrɔmtupanditikdɛnweAdamɛnIvbinaydbitwin weGɔdgowakanadigadin,ɛnGɔdinWɔdkamtoAdam ɛnIvɛntɛldɛnse,“Adam,Adam,usayyude?”

3ƐnAdamansase:“OGɔd,namiyaWeayɛriYuɛnYu vɔys,aayd,bikɔsanekɛd.”

4DɔndichɛrɔbtektufigdɛnɛnkɛrdɛngotoAdamɛnIv Bɔtitrowedɛntodɛnfrɔmfa;bikɔsdɛnnɔgoebulfɔkam niadichɛrɔbbikɔsɔfdɛnbɔdiwenɔebulfɔkamniadi faya

5Fɔs,enjɛldɛnbindeshekshekweAdamdedeɛndɛn bindefredam.BɔtnawAdambindeshekshekbifodi enjɛldɛnɛnibindefreddɛn

6DɔnAdamkamniaɛntekwanfig,ɛnIvsɛfkamɛntek diɔdawan

7Wedɛnoldɛnnadɛnan,dɛnlukdɛnɛnnosedɛnkɔmɔt frɔmditikdɛnwedɛnaydpan.

CHAPTER37

1DɔnAdamtɛlIvse:“Yunɔsidɛnfigɛndɛnlifyawewi bindekɔbawisɛfwedɛnpulwibraytbraytlayf?Bɔtnaw, winɔnoussɔfaɛnsɔfagokampanwiwewiitdɛn.”

2"Sonaw,OIv,lɛwikɔntrolwisɛfɛnnɔitdɛn,yuɛnyu, lɛwibegGɔdfɔgiwidifrutwedenadiTiwedegi Layf."

3NasoAdamɛnIvkɔntroldɛnsɛf,ɛndɛnnɔitdɛnfigdɛn ya

4BɔtAdambiginfɔpretoGɔdɛnbegamfɔgiamdifrut wedenadiTiwedegiLayf,ɛnise:“OGɔd,wewinɔbin duwetinyutɛlwifɔdudisiksawainsayFrayde,dɛnpul dibraytbraytwewibingɛt,ɛnwinɔkɔntinyufɔdenadi gadinaftawidɔnpwɛl,pastriawa”

5"Bɔtnaivintɛm,yumekwikɔmɔtdeOGɔd,widɔn pwɛlyufɔwanawa,ɛnɔldɛnprɔblɛmɛnsɔri-atdɔnkam panwitetide"

6“Dɛndedɛndetogɛdawitdisdewemekfɔti-tri,unanɔ fɔfridawanawadewewinɔbinduwetinrayt!

7"OGɔd,lukwiwitsɔri-atyay,ɛnnɔpewiakɔdintodi weawwinɔduwetinyutɛlwifɔdu,bifoYu"

8"O,Gɔd,giwidifrutwedenadiTiwedegiLayf,sodat wigoitam,ɛnliv,ɛnnɔtɔnfɔsisɔfaɛnɔdatrɔbul,nadis wɔl,bikɔsYunaGɔd"

9"Wewinɔduwetinyutɛlwifɔdu,yumekwikɔmɔtna digadin,ɛnyusɛnchɛrɔbfɔgokipdiTiwedegiLayf,so datwinɔgoitamɛnliv,ɛnwinɔnonatinbɔtwewidɔn tayaaftawidɔnpwɛl."

10"Bɔtnaw,OMasta,luk,widɔnbiaɔldɛndezya,ɛnwi dɔnsɔfaMekdɛnfɔtitridezyaikwaltodiwanawawewi nɔduwetinrayt."

CHAPTER38.DIWANWEDE

1Aftadɛntinya,GɔdinWɔdkamtoAdamɛntɛlamse:--

2"OAdam,asfɔdifrutfɔdiTiwedegiLayf,weyude aksfɔ,anɔgogiyuamnaw,bɔtwedi5500iadɔn.Datɛm deagogiyudifrutfɔdiTiwedegiLayf,ɛnyugoitɛn livsotego,yu,Iv,ɛnyupikinwededuwetinrayt"

3“Bɔtdɛnfɔtitridezyanɔgoebulfɔpefɔdiawaweyu nɔfalamilɔ”

4"OAdam,agiyufɔitdifigtikweyuaydinsay.Yuɛn Ivgoitpanam"

5"Anɔgodinaywetinyuaksfɔ,ɛnanɔgopwɛlyuop,so, biafɔmekdiagrimɛntweabinmekwityukamtru."

6ƐnGɔdpulinWɔdpanAdam

CHAPTER39

1DɔnAdamgobaktoIvɛntɛlamse:“Grap,tekfigfɔ yusɛf,agotekɔdawan,lɛwigonawikev.”

2DɔnAdamɛnIvtekwanfigɛngonadikev;ditɛmbin deniadisanwedegodɔŋ;ɛnditindɛnwedɛnbindetink bɔtbinmekdɛnwantfɔitdifrut

3BɔtAdamtɛlIvse:“Adefredfɔitdisfig.Anɔnowetin goapintomifrɔmam”

4SoAdamkray,ɛntinapdeprebifoGɔdɛnse:“Satisfay miangri,weanɔnidfɔitdisfig,bikɔsaftaadɔnitam, wetinigobɛnifitmi?ƐnwetinagowantɛnaksYu,OGɔd, weidɔngo?”

5Dɔnitɛlambakse:“Adefredfɔitam,bikɔsanɔno wetingoapintomibikɔsɔfam”

CHAPTER40

1DɔnGɔdinWɔdkamtoAdam,ɛntɛlamse,"O,Adam, wetinmekyunɔbinfreddisfast,ɛndisfast,ɔdiskiabifo dis?Ɛnwetinmekyunɔbinfreddisbifoyunɔduwetin rayt?"

2"Bɔtweyukamfɔdenadisstrenjland,yuanimalbɔdi nɔgoebulfɔdenadiwɔlifyunɔittinnadiwɔl,fɔmeki gɛttrɛnkɛnfɔmekigɛtpawabak."

3ƐnGɔdpulinWɔdpanAdam

CHAPTER41.DIWANWEDE

1DɔnAdamtekdifigɛnleampandigoldstikdɛnIvsɛf tekinfig,ɛnputampandiinsɛns.

2Diwetfɔɛnifigbinwetlɛkwatamɛlɔn;bikɔsdifrutdɛn wedenadigadinbinbigpasdifrutdɛnnadislandfafawe

3BɔtAdamɛnIvbintinapɛnfastɔldanɛtde,temɔnin klin

4Wedisankɔmɔt,dɛnbindepre,ɛnaftadɛndɔnpre, AdamtɛlIvse:--

5"OIv,kam,lɛwigonadibɔdanadigadinwedelukna disawt,nadiplesusaydirivadekɔmɔt,ɛnishebto4ed NadewigopretoGɔd,ɛnaksamfɔgiwidiWatawede giLayf"

6"GɔdnɔfidwiwitdiTiwedegiLayf,sodatwinɔgo liv.SowigoaksamfɔgiwidiWatawedegiLayf,ɛnfɔ mekwitɔstiwitam,pasfɔdrinkwatanadisland"

7WeIvyɛridɛnwɔdyafrɔmAdam,igri;ɛndɛnɔltugrap ɛnkamnadisawtbɔdanadigadin,wedeniadirivawe gɛtwatawedefasmɔlfrɔmdigadin

8DɛntinapɛnprebifoJiovaɛnaksamfɔlukdɛndiswan, fɔfɔgivdɛn,ɛnfɔduwetindɛnaksfɔ

9Aftadɛnɔltupre,Adambiginfɔprewitinvɔysbifo Gɔd,ɛnse:--

10"OMasta,weabindenadigadinɛnsidiwatawede kɔmɔtɔndadiTiwedegiLayf,miatnɔbinwant,ɛnmi bɔdinɔbinwantfɔdrinkam,ɛnanɔbinnoseatɔsti,bikɔs adeliv,ɛnapasdiwataweadenaw"

11“Sodatagoebulfɔliv,anɔnidɛnitinfɔitwedegi layf,ɛnanɔbindedrinkdiWatawedegiLayf.”

12"Bɔtnaw,OGɔd,adɔnday,mibɔdidɔndraywittɔsti GimidiWatawedegiLayfsodatagodrinkpanamɛn liv."

13"OGɔd,yusɔrifɔmi,sevmifrɔmdɛnbadbadtinyaɛn prɔblɛmdɛnya,ɛnkɛrmigonaɔdakɔntriwedifrɛnfrɔm dis,ifYunɔmekadenaYugadin"

CHAPTER42.DIWANWEDE

1DɔnGɔdinWɔdkamtoAdamɛntɛlamse:--

2“OAdam,bɔtwetinyuse,‘Briminalandusayrɛstde,’ nɔtoɔdalandpasdis,bɔtnadiKiŋdɔmnaɛvinusayna wangrenplesderɛst”

3“Bɔtyunɔgoebulfɔgoinsaydenaw,bɔtnaaftayu jɔjmɛntdɔnpasɛnidɔnbi”

4“Dɔnagomekyuɛnyupikindɛnwededuwetinraytgo ɔpnadiKiŋdɔmnaɛvin,ɛnagogiyuɛndɛndiɔdatindɛn weyudeaksfɔnaw”

5“Ɛnifyuse,‘GimidiWatawedegiLayfsodatago drinkɛnliv’--inɔgobidisde,bɔtnadideweagokam dɔŋnaɛlfaya,ɛnbrokdigetdɛnwedɛnmekwitkɔpa,ɛn brokdikiŋdɔmdɛnwedɛnmekwitayɛn.”

6"Dɔnagosɔrifɔyusolɛndiwandɛnwededuwetin rayt,sodatdɛngorɛstnamigadinƐnnadatɛmdediwɔl godɔn."

7"Ɛn,bak,asfɔdiWatawedegiLayfweyudelukfɔ, dɛnnɔgogiyuamtide,bɔtdideweagoshedmiblɔdpan yuednadilandnaGɔlgɔta."

8"BikɔsmiblɔdgobidiWatawegogiLayftoyu,datɛm de,ɛnnɔtofɔyuwan,bɔtfɔɔldiwandɛnweyubɔnwego bilivpanmi,sodatigorɛstsotego."

9PAPAGƆDtɛlAdambakse:“OAdam,weyubindena digadin,dɛnprɔblɛmyanɔbinkamtoyu”

10“Bɔtfrɔmweyunɔfalamilɔ,ɔldɛnsɔfayadɔnkam panyu”

11"Naw,yubɔdinidtinfɔitɛndrink;drinkfrɔmdawata wedeflɔdpasyunadiwɔl."

12DɔnGɔdpulinWɔdpanAdam

13DɔnAdamɛnIvwɔshipJiovaɛnkɔmɔtnadirivawe gɛtwataɛngobaknadiol.Nabinmidide;ɛnwedɛnkam niadikev,dɛnsibigfayaniaam

CHAPTER43.DIWANWEDE

1DɔnAdamɛnIvfred,ɛndɛntinapwansayƐnAdamtɛl Ivse:“Wetinnadafayadeniawikev?Winɔdedunatin insaydefɔmekdisfayakam”

2"Winɔgɛtbredfɔbekinsay,ɔbrotfɔkukdeAsfɔdis faya,winɔnodikayntinwetanlɛkam,ɛnwinɔnowetin fɔkɔlam"

3“BɔtfrɔmweGɔdsɛndichɛrɔbwitsɔdwegɛtfayawe deshaynɛnlaytnainan,wewidefredfɔfɔdɔmɛntanlɛk bɔdi,winɔsidiskayntin”

4“Bɔtnaw,OIv,lukdisnadisemfayawebindenadi chɛrɔbinan,weGɔdsɛnfɔkipdikevwewideinsay.”

5“OIv,nabikɔsGɔdvɛkspanwi,ɛnigodrɛbwikɔmɔt de”

6“OIv,widɔnpwɛlinlɔbaknadakevde,soisɛndis fayafɔbɔnrawndam,ɛnfɔmekwinɔgoinsayde”

7"Ifnasoibi,OIv,usaywigode?Ɛnusaywigorɔnawe bifoJiovainfes?Bikɔs,weikampandigadin,inɔgo mekwideinsayde,ɛnidɔnpulwipandigudtindɛnwe deinsayde,bɔtidɔnputwinadiskev,usaywidɔnbia daknɛs,prɔblɛmdɛnɛnprɔblɛmdɛn,telaslaswigɛtkɔrej de"

8"Bɔtnawweidɔnkɛrwigonaɔdakɔntri,udatnowetin goapininsayde?Ɛnudatnosedidaknɛsnadalanddego fafawepasdidaknɛsnadisland?"

9"Udatnowetingoapinnadalanddenadeɔnanɛt?Ɛn udatnoifigodefaɔnia,OIv?Usayigogladifɔputwi,i gofafrɔmdigadin,OIv!ɔusayGɔdgomekwinɔsiam, bikɔswinɔduwetinitɛlwifɔdu,ɛnbikɔswidɔnbegam ɔltɛm?"

10“OIv,ifGɔdgokɛrwigonaɔdakɔntripasdis,usaywi gogɛtkɔrej,nafɔkilwisolɛnpulwinemkɔmɔtnadi wɔl”

11“OIv,ifwidefafawefrɔmdigadinɛnfrɔmGɔd,usay wigosiambak,ɛnaksamfɔgiwigold,insɛns,mira,ɛn sɔmfrutdɛnwekɔmɔtfrɔmdifigtik?”

12"Usaywigofɛnam,fɔkɔrejwifɔdisɛkɔntɛm?Usay wigofɛnam,sodatigotinkbɔtwi,bɔtdiagrimɛntwei mekfɔwi?"

13DɔnAdamnɔtɔkigenƐndɛnkɔntinyufɔluk,inɛnIv, todikev,ɛndifayawebindebɔnrawndam.

14BɔtdafayadekɔmɔtfrɔmSetanBikɔsibindɔngɛda tikdɛnɛndraygrasdɛn,ɛnkɛrdɛngonadikev,ɛnibin dɔnbɔnfayapandɛn,fɔmekigobɔndikevɛn--wetinde insay

15SodatAdamɛnIvgolɛffɔfilbad,ɛnigostɔpfɔabop panGɔd,ɛnmekdɛndinayam.

16BɔtbikɔsGɔdbinsɔrifɔam,inɔbinebulfɔbɔndikev, bikɔsGɔdsɛninenjɛlrawnddikevfɔgaydamfrɔmda kaynfayadeteiɔt.

17Ɛndisfayabindefrɔmmidulnɛttediplesbiginfɔ shaynDatnabindidewemekfɔtifayv

CHAPTER44

1BɔtAdamɛnIvbintinapdelukdifaya,ɛndɛnnɔbin ebulfɔkamniadikevbikɔsdɛnbindefreddifaya 2ƐnSetankɔntinyufɔbriŋtikdɛnɛntrowedɛnnafaya,te difayagoɔpɔpɛnkɔbadiwanolkev,ɛnibindetinksei gobɔndikevwitbɔkufayaBɔtPAPAGƆDinenjɛlbin degaydam

3Bɔtpanɔldat,inɔbinebulfɔswɛSetanɛndubadtoam, bikɔsinɔbingɛtpawaobaam,ɛninɔbindedudatwit wɔddɛnwekɔmɔtnainmɔt

4Sodienjɛlbiawitam,inɔtɔkwanbadwɔdteGɔdin WɔdkamwetɛlSetanse:“Goya,yubindɔnfulmisavant dɛnwantɛm,ɛndistɛmyudetrayfɔdɔnawewitdɛn” 5"Ifnɔtofɔmisɔri-at,afɔdɔndɔnawewityuɛnyu sojamandɛnfrɔmdiwɔlBɔtadɔnpeshɛntwityutediwɔl dɔn."

6DɔnSetanrɔnawekɔmɔtbifoJiovaBɔtdifayabin kɔntinyufɔbɔnrawnddikevlɛkkolfayadiwanolde;we nabindifɔtisiksdeweAdamɛnIvbindɔnspɛnfrɔmwe dɛnkɔmɔtnadigadin.

7WeAdamɛnIvsisedifayadɔnkolsmɔl,dɛnbigin wakagonadikevfɔgoinsaydelɛkawdɛnbindedu;bɔt dɛnnɔbinebul,bikɔsdifayabinwam

8Dɔndɛnɔltubiginfɔkraybikɔsɔfdifayawemekdɛn ɛndikevseparet,ɛnwedekamniadɛnɛnbɔn.Ɛndɛnbin defred

9DɔnAdamtɛlIvse:“Lukdisfayawewigɛtpatpanwi, webindegiwipatpanamtrade,bɔtinɔdedudatigen, nawwewidɔnpasdisaywewidɔnmek,ɛnchenjwi

kɔndishɔn,ɛnwinɔchenjBɔtdifayanɔchenjinnature, ɛninɔchenjfrɔmdikrieshɔnwibɔdi."

CHAPTER45.DIWANWEDE

1DɔnAdamgrapɛnpretoGɔdse:“Luk,disfayadɔnmek wiɛndikevweYudɔntɛlwifɔdeinsay,bɔtnaw,winɔ goebulfɔgoinsayde.”

2DɔnGɔdyɛriAdam,ɛnsɛninWɔdtoam,wese:--

3"OAdam,sidisfaya!difayaɛndiwamweidewam difrɛnfrɔmdigadinwegɛtfaynfayntindɛnɛndigudtin dɛnwedeinsayde!

4"Weyubindeɔndamikɔntrol,ɔlditindɛnweGɔdmek bingrifɔyu,bɔtaftayudɔnpwɛlmilɔ,dɛnɔlgorayzoba yu"

5Gɔdtɛlambakse:"Si,OAdam,awSetandɔnesyuɔp!I dɔnpulyupanGɔdbiznɛs,ɛnidɔntekyulayfweigɛtay pozishɔnlɛkMi,ɛninɔkipinwɔdtoyu;bɔt,aftaɔl,idɔn biyuɛnimi.Nainmekdisfayaweibinwantfɔbɔnyuɛn Ivinsay"

6"Wetinmek,OAdam,inɔkipinagrimɛntwityu,ivin wande,bɔtipuldigloriwebindepanyu,weyubingrifɔ duwetinitɛlyufɔdu?"

7"YutinkseAdam,yutinkseilɛkyuweimekdis agrimɛntwityu?Ɔ,seilɛkyuɛniwantfɔesyuɔp?

8"Bɔtnɔ,Adam,inɔduɔldatbikɔsilɛkyu,bɔtibinwant fɔmekyukɔmɔtnalaytɛngonadaknɛs,ɛnfɔmekyu kɔmɔtɔpɛndɔŋtoyu,frɔmgloritoputyusɛfdɔŋ,frɔm gladiattosɔri-at,ɛnfrɔmrɛsttofastɛnfɔdɔm"

9GɔdtɛlAdambakse:“LukdisfayaweSetanbɔnrawnd yukev;sidiswɔndafultinwederawndyu,ɛnnoseigo rawndyuɛnyupikindɛnweyulisintowetinitɛlyufɔdu, igomekyusɔfawitfaya,ɛnyugogodɔŋnaɛlfayaaftayu dɔnday.”

10"Dɔnunagosidibɔnweinfayadebɔn,wegodebɔn sorawndunaɛnunasidNɔbɔdinɔgofriunafrɔmam,pas weadekam.

11"Nowenɔdefɔmekyukɔmɔtyanawfɔrɛst,pasteMi Wɔdkam,wenaMiWɔdDɔnigomekwefɔyu,ɛnyugo gɛtrɛst."DɔnGɔdkɔlwitinWɔdtodafayadewebinde bɔnrawnddikev,fɔmekipatinsɛf,teAdamgotruam DɔndifayaskatabayGɔdinɔda,ɛndɛnmekwefɔAdam 12ƐnGɔdpulinWɔdpanAdam.

CHAPTER46.DIWANWEDE

1DɔnAdamɛnIvbiginfɔkaminsaydiolbakWedɛn kamnadirodbitwindifaya,Setanbloinsaydifayalɛk bigbigbriz,ɛnmekwankolfayawedebɔnpanAdamɛn Iv;sodatdɛnbindesiŋdɛnbɔdi;ɛndikolfayabinbɔn dɛn

2ƐnfrɔmdifayawebindebɔnAdamɛnIvalalawdwan ɛnse:"OMasta,sevwi!Nɔlɛfwifɔlɛdisfayawedebɔn, bɔnɛnsɔfawi;ɛnnɔakswifɔwewinɔduwetinyutɛlwi fɔdu"

3DɔnGɔdlukdɛnbɔdiweSetandɔnmekfayabɔn,ɛn Gɔdsɛninenjɛlfɔstɔpdifayawedebɔn.Bɔtdiwunddɛn binstildenadɛnbɔdi

4ƐnGɔdtɛlAdamse:“LukSetaninlɔvfɔyu,wemeklɛk seigiyuGɔdɛnbigbigpɔsin,ɛnidebɔnyuwitfaya,ɛni detrayfɔdɔnawewityunadiwɔl”

5"SoAdam,lukMi,namimekyu,ɛnɔmɔstɛmadɔnsev yunainan?Ifnɔtoso,inɔbinfɔdɔnawewityu?"

6GɔdtɛlIvbakse:“Wetiniprɔmisyunadigadinse,‘Di tɛmweyugoitditik,yuyaygoopin,ɛnyugotanlɛkgɔd dɛn,ɛnyugonogudɛnbad.’Bɔtluk,idɔnbɔnunabɔdi witfaya,ɛnidɔnmekunatestfaya,bikɔsɔfditeyswede nadigadin,ɛnidɔnmekunasifayawedebɔn,ɛndibad tinweigɛtpanuna.

7"Unayaydɔnsidigudweitekfrɔmuna,ɛnfɔtru,idɔn opinunayay;ɛnunadɔnsidigadinweunabindewitmi, ɛnunadɔnsibakdibadtinweSetandɔnkampanunaBɔt asfɔdiGɔdweibi,inɔgoebulfɔgiuna,ɛninɔgoebul fɔduwetinitɔktouna.Nɔ,ibinvɛkspanunaɛnunasid, wegokamaftauna"

8ƐnGɔdpulinWɔdpandɛn

CHAPTER47

1DɔnAdamɛnIvkaminsaydiol,bɔtdɛnbindeshek shekbikɔsɔfdifayawebindɔnbɔndɛnbɔdiSoAdamtɛl Ivse:--

2"Luk,difayadɔnbɔnwibɔdinadiswɔl;bɔtawigobi wewidɔnday,ɛnSetangopɔnishwisol?Wifridɔmnɔgo teɛnfa,pasGɔdkamɛnsɔrifɔwi,duwetinidɔnprɔmis?"

3DɔnAdamɛnIvpasinsaydikev,ɛndɛnblɛsdɛnsɛffɔ wedɛnkaminsaydewantɛmbakBikɔsdɛnbindetinkse dɛnnɔfɔɛvagoinsayde,wedɛnsidifayawederawnd am.

4Bɔtwedisandegodɔŋdifayabinstildebɔnɛnibinde niaAdamɛnIvnadikev,sodɛnnɔbinebulfɔslipinsay de.Aftadisandɔngodɔŋ,dɛnkɔmɔtde.Disnabindide wemekfɔtisɛvinaftadɛnkɔmɔtnadigadin

5DɔnAdamɛnIvkamɔndadimawntenwedeniadi gadinfɔsliplɛkawdɛnbindedu.

6DɔndɛntinapɛnpreGɔdfɔfɔgivdɛnsindɛn,dɔndɛn slipɔndadimawntenined

7BɔtSetan,weetɔlgud,bindetinkinsayinsɛfse:We GɔddɔnprɔmisseigosevAdambayagrimɛnt,ɛnigosev ampanɔldiprɔblɛmdɛnwedɔnmitam-bɔtinɔprɔmismi bayagrimɛnt,ɛninɔgosevmifrɔmmitrangaprɔblɛmdɛn; nɔtoso,bikɔsIdɔnprɔmisamseIgomekinɛninpikin dɛndenadikiŋdɔmweabindetrade--agokilAdam

8Diwɔlgodɔnawewitam;ɛndɛngolɛfamtomiwan;so datweidɔnday,inɔgogɛtɛnipikinwelɛffɔgɛtdi kiŋdɔmwegokɔntinyufɔbimiyonkɔntri;Datɛmde,Gɔd gonɔgɛtmi,ɛnigomekakambakwitmisojamandɛn.

CHAPTER48.DIWANWEDE

1AftadatSetankɔlinsojamandɛn,ɔldɛnkamtoamɛn tɛlamse:-2"O,wiMasta,wetinyugodu?"

3Dɔnitɛldɛnse:“UnanosenadisAdamweGɔdmek witdɔti,naindɔntekwiKiŋdɔmUnakam,lɛwigɛdaɛn kilam,ɔtrowestonpanamɛnIv,ɛnkrɔsdɛnɔndaam” 4WeSetaninsojamandɛnyɛridɛnwɔdya,dɛnkamnadi mawntenusayAdamɛnIvbindeslip.

5DɔnSetanɛninsojamandɛntekwanbigston,webrayt ɛnivin,ɛnwenɔgɛtwanbɔt,ɛndɛntinkinsaydɛnsɛfse: “Ifoldenadirɔkweifɔdɔmpandɛn,diolnadirɔkgo kampandɛn,ɛnsodɛngorɔnaweɛnnɔday”

6Dɔnitɛlinsojamandɛnse:“Unatekdisstonɛntrowe amflatpandɛn,sodatinɔgorɔlfrɔmdɛngoɔdasay.Ɛn weunadɔntroweam,unarɔnaweɛnnɔdete”

7Ɛndɛnduwetinitɛldɛn.Bɔtasdirɔkbinfɔdɔmfrɔmdi mawntenpanAdamɛnIv,Gɔdbintɛlamfɔbiwankayn shedobadɛn,wenɔdudɛnɛnibadtinƐnnasoibibay Gɔdinɔda

8Bɔtwedirɔkfɔdɔm,diwanolwɔlshekwitam,ɛn.bin shekbikɔsɔfdisayzwedirɔkbingɛt

9Asideshekshek,AdamɛnIvwek,ɛndɛnsidɛnsɛfɔnda wanstonwetanlɛkshedBɔtdɛnnɔbinnoawibi;bikɔs wedɛnslip,dɛnbindeɔndadiskay,ɛnnɔtoɔndashed;ɛn wedɛnsiam,dɛnfred.

10DɔnAdamtɛlIvse:“Wetinmekdimawntenbɛnɛn shekdiwɔl?Ɛnwetinmekdisrɔkdɔnskataobawilɛk tɛnt?”

11"Gɔdwantfɔmekwisɔfaɛnputwinadisprizin?Ɔigo lɔkdiwɔlpanwi?"

12"Ivɛkspanwifɔwewikɔmɔtnadikevweinɔtɛlwi fɔdudat,ɛnwewikɔmɔtnadikevɛnkamnadispleswe winɔaksamfɔwisɛfduam"

13DɔnIvse:“Ifdiwɔlshekfɔwisek,ɛndisrɔkmektɛnt obawibikɔsɔfwisin,igosɔrifɔwi,OAdam,bikɔswi pɔnishmɛntgote”

14"BɔtgrapɛnpretoGɔdfɔmekwinobɔtdisɛnwetin disrɔkweskataobawilɛktɛnt"

15DɔnAdamgrapɛnprebifoJiovafɔmekinobɔtdis prɔblɛm.ƐnnasoAdamtinapfɔpretemɔnin.

CHAPTER49.DIWANWEDE

1DɔnGɔdinWɔdkamɛnse:--

2"OAdam,udatadvaysyu,weyudetrayfɔkɔmɔtnadi kev,fɔkamnadisples?"

3DɔnAdamtɛlGɔdse:“Masta,wikamnadisplesbikɔs difayabinwam,webinkampanwiinsaydikev”

4DɔnPAPAGƆDtɛlAdamse:“OAdam,yudefredfaya fɔwannɛt,bɔtawigobiweyudenaɛlfaya?”

5“Bɔt,OAdam,nɔfred,ɛnnɔtɔknayuatseadɔnspre disrɔklɛkawningobayu,fɔmekyusɔfawitam.”

6"IkɔmɔtfrɔmSetan,webindɔnprɔmisyufɔbiGɔdɛn pawaNaintrowedisrɔkfɔkilyuɔndaam,ɛnIvwityu, ɛnsofɔmekyunɔlivnadiwɔl."

7“Bɔtfɔsɔrifɔuna,jɔslɛkawdarɔkdefɔdɔmpanuna,a tɛlamfɔmekawningobauna,ɛndirɔkwedeɔndaunafɔ putinsɛfdɔŋ.”

8“OAdam,dissayngoapintoMiweadekamnadiwɔl: SetangogilayfbaktodiJupipuldɛnfɔkilmi,ɛndɛngo leminawanston,ɛnsialwanbigstonpanMi,ɛnagode insaydarɔkdefɔtridezɛntrinɛt”

9"Bɔtditɔddeagogɛtlayfbak,ɛnigosevyu,OAdam, ɛnyupikindɛnfɔbilivpanmi.Bɔt,OAdam,anɔgopul yukɔmɔtɔndadisrɔktetridezɛntrinɛtpas"

10ƐnGɔdpulinWɔdpanAdam

11BɔtAdamɛnIvbindeɔndadirɔkfɔtridezɛntrinɛt, jɔslɛkawGɔdbintɛldɛn

12ƐnGɔddudɛnsobikɔsdɛnkɔmɔtnadɛnkevɛnkamna dissemplesweGɔdnɔtɛldɛn

13Bɔtaftatridezɛntrinɛt,Gɔdopindirɔkɛnpuldɛn kɔmɔtɔndaam.Dɛnbɔdibindray,ɛndɛnyayɛndɛnatbin dewɔribikɔsdɛnkrayɛnsɔri

CHAPTER50

1Aftadat,AdamɛnIvgoinsaydiKevwegɛtJɛntri,ɛn dɛntinapdepreinsaydadede,teivintɛm.

2Ɛndisbinapinaftafiftidezaftadɛnkɔmɔtnadigadin. 3BɔtAdamɛnIvgrapbakɛnpretoGɔdnadikevdiwan olnɛt,ɛnbegamfɔmekisɔrifɔam

4Wedidekam,AdamtɛlIvse:“Kam,lɛwigodusɔm wokfɔwibɔdi”

5Sodɛnkɔmɔtnadiolɛnkamnadinɔtpatnadigadin,ɛn dɛnbindelukfɔsɔntinfɔkɔbadɛnbɔdiBɔtdɛnnɔbin fɛnnatin,ɛndɛnnɔbinnoawfɔdudiwokBɔtpanɔldat, dɛnbɔdibindɔti,ɛndɛnnɔbinebulfɔtɔkbikɔsdipleskol ɛnwam

6DɔnAdamtinapɛnaksGɔdfɔshoamsɔntinfɔkɔbadɛn bɔdi.

7DɔnGɔdinWɔdkamɛntɛlamse:"OAdam,tekIvɛn kamnadisishousayunabindefast

CHAPTER51.DIWANWEDE

1WeAdamyɛridɛnwɔdyafrɔmGɔd,itekIvɛnkɔmɔtna dinɔtɛndnadigadinwedenadisawtpat,niadirivawe gɛtwata,usaydɛnbindefasttrade

2Bɔtasdɛndegonadirod,ɛnbifodɛnrichdaplesde, Setan,diwikɛdwan,bindɔnyɛriGɔdinWɔddetɔkto Adambɔtinkɔba

3Imekifilbad,ɛnirɔshgonadiplesusaydishipdɛn skinde,ɛnibinwantfɔtekdɛnɛntrowedɛnnadisi,ɔbɔn dɛnwitfaya,sodatAdamɛnIvnɔgofɛndɛn

4Bɔtasibindekamtekdɛn,GɔdinWɔdkɔmɔtnaɛvin ɛntayamnadɛnskindɛndeteAdamɛnIvkamniaam Bɔtasdɛndekamniaamdɛnbindefredam,ɛninbadbad luk.

5DɔnGɔdinWɔdkamtoAdamɛnIvɛntɛldɛnse:“Dis nadiwanwebinaydinsaydisnek,wefuluna,ɛnpuluna kloswegɛtlaytɛngloriweunabinwɛr.”

6"DisnadiwanweprɔmisunafɔgɛtpawaɛnGɔdSo usaydifaynfayntinwebindepanamde?Usayingɔdde? Usayinlaytde?Usaydigloriwebindepanamde?"

7“Nawinbɔdirilibad,idɔnbitinweenjɛldɛnnɔgɛtwan bɔt,ɛndɛndɔnkɔlamSetan”

8“OAdam,ibinwantfɔtekdiskloswedenadiswɔlwe dɛnmekwitshipskin,ɛnpwɛlam,ɛnnɔmekyukɔbawit am”

9"Wetinnainfaynfayntinweunafɔdɔnfalaam?Ɛn wetinunadɔngɛtweunalisintoam?Siinbadtindɛnɛn aftadatlukMi,toMi,wemekyu,ɛndigudtindɛnwea dedufɔyu"

10“Luk,abintayamteyukamsiamɛnsiseiwik,sono pawanɔdewitam”

11ƐnGɔdfriamfrɔmdislevwedɛnbindɔnputam.

CHAPTER52.DIWANWEDE

1Aftadat,AdamɛnIvnɔtɔkigen,bɔtdɛnkraybifoGɔd bikɔsɔfwetindɛnmek,ɛndɛnbɔdiwenidfɔkɔbanadis wɔl

2DɔnAdamtɛlIvse:“OIv,disnaanimaldɛnskinwewi gokɔbawit.Bɔtwewiwɛram,sisediwandɛnwegɛtdɛn skinyadɔnday,ɛndɛndɔnwestNasowigodayɛnpas”

3Aftadat,AdamɛnIvtekdiskindɛn,ɛngobaknadiKev wegɛtJɛntri;ɛnwedɛndeinsayde,dɛnkintinapɛnpre lɛkawdɛnkindu

4Ɛndɛnbindetinkbɔtawdɛngomekkloswitdɛnskin dɛnde;bikɔsdɛnnɔbingɛtɛniskilfɔduam.

5DɔnGɔdsɛninenjɛltodɛnfɔshodɛnawfɔsɔlvamƐn dienjɛltɛlAdamse:“Goɛnkamwitsɔmpamtikdɛn” DɔnAdamgonadoɛnbriŋsɔm,jɔslɛkawdienjɛlbintɛl amfɔdu

6Dɔndienjɛlbiginfɔwokbifodɛnfɔmekdiskin,lɛkaw pɔsinwedemekklosƐnitekdichukchukɛnputdɛn insaydiskin,bifodɛnyay

7DɔndienjɛltinapbakɛnpreGɔdfɔmekdɛnayddi chukchukdɛnwedenadɛnskindɛndesodatigotanlɛk sedɛngosiŋamwitwantrɛd

8Ɛnnasoibi,bayGɔdinɔda;dɛnbiklosfɔAdamɛnIv, ɛnIwɛrdɛnwital

9Frɔmdatɛmde,dɛnbɔdinɔbindesidɛnkɔmpinyay

10Ɛndisbinapinwedidewemekfifti-1dɔn.

11DɔnweAdamɛnIvdɛnbɔdikɔba,dɛntinapɛnpre,ɛn aksJiovafɔsɔrifɔdɛn,ɛnfɔgivam,ɛntɛlamtɛnkifɔwei sɔrifɔdɛnɛnkɔbadɛnnekɛd.Ɛndɛnnɔbinstɔpfɔpredi wanolnɛt

12Dɔnwedimamabiginfɔshaynwedisandekɔmɔt,dɛn predɛnlɛkawdɛnbindedu;ɛnaftadatikɔmɔtnadikev.

13DɔnAdamtɛlIvse:“Bikɔswinɔnowetindenadiwɛst patnadiskev,lɛwigosiamtide”Dɔndɛnkɔmɔtɛngo nadiwɛstpatnadibɔda.

CHAPTER53.DIWANWEDE

1Dɛnnɔbindefafrɔmdikev,weSetankamniadɛn,ɛn aydbitwindɛnɛndikev,ɔndadifɔmfɔtulayɔndɛnwede ittridezwenɔgɛttinfɔit,wekamtoAdamɛnIv,lɛksei debrokdɛnɛnitdɛn

2DɔnAdamɛnIvkray,ɛnpreGɔdfɔmekifridɛnnadɛn an.

3DɔnGɔdinWɔdkamtodɛn,ɛndrɛbdilayɔndɛnkɔmɔt niadɛn

4GɔdtɛlAdamse:“OAdam,wetinyudelukfɔnadiwɛst bɔda?Ɛnwetinmekyudɔnlɛfdibɔdawedenadiist,usay yubinde?”

5“Naw,tɔnbaktoyukev,ɛndeinsayde,sodatSetannɔ gofulyu,ɛnduwetiniwantfɔdupanyu”

6“OAdam,nadiswɛstbɔda,wansidgokɔmɔtfrɔmyu, wegoful-ɔpam,ɛnwegodɔtidɛnsɛfwitdɛnsindɛn,ɛn wedɛngrifɔduwetinSetantɛldɛnfɔdu,ɛnfalawetini dedu.”

7"Soagobriŋwatawegokampandɛn,ɛnagofuldɛnɔl Bɔtagosevwetinlɛfpandiwandɛnwededuwetinrayt, agokɛrdɛngonafafaland,ɛndilandweyudenawgo lɛffɔdɔmɛnnɔbɔdinɔgodede."

8AftaGɔddɔntɔktodɛnso,dɛngobaknadiKevwegɛt JɛntriBɔtdɛnbɔdibindray,ɛndɛntrɛnknɔbindeigen bikɔsdɛnbindefastɛnpre,ɛnbikɔsdɛnbindefilbadwe dɛndɔndubadtoGɔd

CHAPTER54

1DɔnAdamɛnIvtinapnadiolɛnpreɔldanɛtdete mɔninklinWedisandɔnkɔmɔt,dɛnɔltukɔmɔtnadiol;

dɛneddɛnbindewakawakabikɔsdɛnbindefilbad,ɛn dɛnnɔbinnousaydɛngo.

2ƐndɛnwakadegonadisawtpatnadigadinƐndɛn biginfɔgoɔpdabɔdadetedɛnrichnadiistbɔdawenɔde fafawepasdat.

3Ɛndichɛrɔbwebindegayddigadinbintinapnadiget wedenadiwɛstpat,ɛnibindegaydamagensAdamɛn Iv,sodatdɛnnɔgokaminsaydigadinwantɛmwantɛm. Ɛndichɛrɔbtɔnrawnd,lɛkseidekildɛn;akɔdintodilɔ weGɔdbindɔngiam

4WeAdamɛnIvkamnadiistpatnadigadindɛntink nadɛnatsedichɛrɔbnɔdewachasdɛntinapniadiget lɛksedɛnwantfɔgoinsay,wantɛmwantɛmdichɛrɔbkam witfayasɔdwedeshaynnainan;ɛnweisidɛn,igofɔkil dɛnBikɔsibindefredseGɔdnɔgodɔnawewitamifdɛn gonadigadinweinɔtɛldɛnfɔdudat.

5ƐnibintanlɛksedichɛrɔbinsɔddebɔnfayaBɔtwei esamɔpAdamɛnIv,difayanɔbindeshayn

6SodichɛrɔbbintinkseGɔdlɛkdɛn,ɛnidebriŋdɛnbak nadigadinƐndichɛrɔbbintinapdewɔnda

7InɔbinebulfɔgoɔpnaɛvinfɔnowetinGɔddɔnɔdabɔt awfɔgoinsaydigadin;soibintinapniadɛn,inɔbinebul fɔkɔmɔtniadɛn;bikɔsibindefredsedɛnnɔgogoinsay digadinweGɔdnɔalawamfɔlɛfam,wegodɔnawewit amdatɛmde.

8WeAdamɛnIvsidichɛrɔbdekammitdɛnwitsɔdwe gɛtfayawedebɔnfayanainan,dɛnfɔdɔmnadɛnfes bikɔsdɛnfred,ɛndɛntanlɛksedɛndɔnday.

9Datɛmde,diɛvinɛndiwɔlshek;ɛnɔdachɛrɔbdɛn kɔmɔtnaɛvinkamdɔŋtodichɛrɔbwebindegayddi gadin,ɛnsiamsɔprayzɛnnɔtɔknatin.

10Dɔn,ɔdaenjɛldɛnkamdɔŋniadiplesusayAdamɛnIv bindeDɛnbinshebbitwingladiatɛnsɔri-at

11DɛnbingladibikɔsdɛnbindetinkseGɔdlɛkAdam,ɛn dɛnbinwantamfɔgobaknadigadin;ɛnibinwantfɔ mekigladibakdiweawibindegladitrade

12BɔtdɛnatpwɛlfɔAdam,bikɔsinɛnIvdɔnfɔdɔmlɛk dayman;ɛndɛnsenadɛnmayndse,"Adamnɔdaynadis ples;bɔtGɔddɔnkilam,bikɔsidɔnkamnadisples,ɛni wantfɔgoinsaydigadinweinɔalawam."

CHAPTER55

1DɔnGɔdinWɔdkamtoAdamɛnIv,ɛnigidɛnlayfbak, ɛnitɛldɛnse:"Wetinmekunakamɔpya?Dɔktɔ,una wantfɔgonadigadinusayapulunakɔmɔt?inɔgoebul fɔbitide;bɔtnawediagrimɛntweadɔnmekwitunadɔn kamtru."

2WeAdamyɛriGɔdinWɔdɛndienjɛldɛnweinɔsi,bɔt ijɔsyɛridɛnsawndwitinyes,inɛnIvkray,ɛntɛldienjɛl dɛnse:--

3"OSpiritdɛm,wedewetfɔGɔd,lukmi,ɛnweanɔebul fɔsiuna!Bikɔsweabindenamifɔsbraytnature)datɛm deabinebulfɔsiunaAbindesiŋprezlɛkawunadesiŋ; ɛnmiatbindefafawepasuna"

4"Bɔtnaw,weadɔnpwɛl,dabraytnaturededɔnkɔmɔt panmi,ɛnadɔnkamtodismisɛfstet.Ɛnnawadɔnkamto dis,seanɔebulfɔsiuna,ɛnunanɔdesavmiAsunabin desavBikɔsadɔntɔnanimalbɔdi"

5"Bɔtnaw,unaGɔdinenjɛldɛn,unabegGɔdwitmifɔ mekikambaktodiweawabindetrade,fɔsevmifrɔm

dissɔfa,ɛnfɔpuldidaysɛntweidɔnpasmipanmibikɔs adɔndubadtoam."

6Wedienjɛldɛnyɛridɛnwɔdya,dɛnɔlfilbadfɔam;ɛn swɛSetanwebinfulAdam,teikɔmɔtnadigadinfɔmeki sɔfa;frɔmlayftoday;frɔmpistotrɔbul;ɛnfrɔmgladiatto strenjland

7DɔndienjɛldɛntɛlAdamse:“YulisintoSetanɛnlɛf GɔdinWɔdwemekyu,ɛnyubilivseSetangoduɔlwetin idɔnprɔmisyu”

8“Bɔtnaw,OAdam,wigomekyunowetinbinapintowi truambifoifɔdɔmfrɔmɛvin”

9“Igɛdainsojamandɛn,ɛnfuldɛn,ɛnprɔmisdɛnseigo gidɛnwanbigkiŋdɔm,wenaGɔdinkwalitidɛn,ɛni prɔmisdɛnɔdatindɛn”

10"Insojamandɛnbilivdatinwɔdnatru,sodɛngrito am,ɛnlɛffɔgiGɔdglori."

11"Dɔnisɛnfɔkɔlwiakɔdintodiɔdalɔdɛnweitɛlwifɔ du,ɛnfɔlisintoinprɔmiswenatinBɔtwinɔgri,ɛnwinɔ tekinadvays."

12"DɔnaftaweidɔnfɛtwitGɔdɛntɔktoam,igɛdain sojamandɛnɛnfɛtwɔwitwiƐnifnɔtofɔGɔdintrɛnkwe bindewitwi,winɔbinfɔdɔnwinamfɔtroweamkɔmɔt naɛvin"

13"Bɔtweifɔdɔmfrɔmwi,bɔkugladiatnaɛvinbikɔsi dɔngodɔŋfrɔmwi.Bikɔsifibinkɔntinyufɔdenaɛvin, natinnɔbinfɔdɔnde,ivinwanenjɛlnɔbinfɔdɔndeinsay de"

14“BɔtGɔdinsɔri-at,drɛbamfrɔmwiɛnkamnadisdak wɔl,bikɔsidɔntɔndaknɛsɛnidedutinwenɔrayt”

15"OAdam,idɔnkɔntinyufɔfɛtyu,teifulyuɛnmekyu kɔmɔtnadigadin,gonadisstrenjlandusayɔldɛn prɔblɛmyadɔnkamtoyuƐndayweGɔdbriŋkampanam, idɔnbriŋdaybaktoyu,OAdam,bikɔsyuobeam,ɛnyu dɔnpwɛlGɔd."

16DɔnadienjɛldɛngladiɛnprezGɔd,ɛnaksamseinɔ fɔdɔnawewitAdamdistɛm,bikɔsidɔntrayfɔgoinsaydi gadin;bɔtfɔbiawitamtediprɔmiskamtru;ɛnfɔɛpam nadiswɔlteifrifrɔmSetaninan

CHAPTER56

1DɔnGɔdinWɔdkamtoAdamɛntɛlamse:--

2"OAdam,lukdagadinwegɛtgladiatɛndiswɔlwede woktrangawan,ɛnsidienjɛldɛnwedenadigadin-we ful-ɔpwitdɛn,ɛnsiyusɛfnɔmɔnadiswɔl,witSetanwe yuobe."

3“Bɔt,ifyubinputyusɛfɔndami,ɛnobeMi,ɛnyubinfɔ dɔnkipmiWɔd,yufɔdɔndewitmienjɛldɛnnaMigadin.”

4“BɔtweyunɔduwetinGɔdseɛnlisintoSetan,yubiin gɔstmidulinenjɛldɛnweful-ɔpwitwikɛdtindɛn,ɛnyu kamnadiswɔlwedebriŋchukchukɛntiktiktoyu”

5"OAdam,aksdiwanwefulyu,fɔgiyudidivaynnature weiprɔmisyu,ɔmekyumekgadinlɛkawabinmekfɔyu; ɔfɔfulyuwitdasembraytnatureweabinfulyuwit"

6"Askamfɔmekyubibɔdilɛkdiwanweamekyu,ɔfɔ giyuwandefɔrɛstlɛkawagiyu,ɔfɔmekyugɛtsɛnssol, lɛkawamekfɔyu,ɔfɔpulyukɔmɔtnaɔdawɔlpasdis wanweagiyuBɔt,OAdam,inɔgoduivinwanpandi tindɛnweitɛlyu"

7"So,griseagɛtsɔri-atfɔyu,ɛnasɔrifɔyu,wenami krichɔ,seanɔpeyufɔdibadweawyuduMi,bɔtbikɔsa

sɔrifɔyu,adɔnprɔmisyusewedibigfayvdezɛnafdɔn, agokamsevyu."

8DɔnGɔdtɛlAdamɛnIvbakse:“Unagrap,godɔŋya,so datdichɛrɔbwegɛtsɔdwegɛtfayanainannɔgokiluna.”

9BɔtAdaminatbinkɔrejdiwɔddɛnweGɔdbintɛlam, ɛnibindewɔshipambifoam

10ƐnGɔdtɛlinenjɛldɛnfɔkɛrAdamɛnIvgonadikev witgladiat,bifodɛnfred.

11DɔndienjɛldɛntekAdamɛnIvɛnbriŋdɛnkɔmɔtnadi mawntenniadigadin,witsiŋɛnsamdɛntedɛnkɛrdɛngo nadiolNadedienjɛldɛnbiginfɔkɔrejdɛnɛngidɛn trɛnk,dɔndɛnkɔmɔtniadɛngonaɛvin,todiWanwemek dɛn,wesɛndɛn.

12BɔtaftawedienjɛldɛndɔnkɔmɔtniaAdamɛnIv, SetankamwitshemɛntinapnadidomɔtusayAdamɛnIv binde.DɔnikɔlAdam,ɛnse,“OAdam,kam,lɛatɔkto yu”

13DɔnAdamkɔmɔtnadiol,itinkseinnawanpanGɔd inenjɛldɛnwekamfɔgiamsɔmgudadvays.

CHAPTER57

1BɔtweAdamkɔmɔtnadoɛnsiinbadbadbɔdi,ifred amɛnaksamse:“Udatyuna?”

2DɔnSetantɛlamse:“Nami,weaydmisɛfinsaydisnek, ɛnwebindetɔktoIvɛnfulamteiduwetinatɛlamfɔdu Minadiwanwesɛnam,trudilaylaytindɛnweadetɔk, fɔfulyu,teyuɛninitditikinfrut,ɛnunakɔmɔtɔndaGɔd inkɔmand”

3BɔtweAdamyɛridɛnwɔdya,itɛlamse:“Yukinmek gadinfɔmilɛkawGɔdmekfɔmi?

4"Usaydidivaynnatureweyubinprɔmisfɔgimi?Usay dafaynfayntɔkweyubindetɔk,weyubinolwitwifɔs, wewibindenadigadin?"

5DɔnSetantɛlAdamse:“Yutinkseweadɔntɔktopɔsin bɔtɛnitin,agoɛvabriŋamtoamɔduwetinatɔk?Nɔtoso Bikɔsmisɛfnɔɛvatinkbɔtwetinaaksfɔ.”

6“Nadatmekafɔdɔm,ɛnamekunafɔdɔmbikɔsɔfwetin afɔdɔm,ɛnwitunabak,ɛnibɔdiwegriwitmiadvays,de fɔdɔmpanam.”

7"Bɔtnaw,OAdam,bikɔsyufɔdɔm,yudɔndeɔndami rul,ɛnminakiŋobayu,bikɔsyudɔnlisintomiɛnyudɔn pwɛlyuGɔd.Ɛnnɔbɔdinɔgofriyufrɔmmiantedidewe yuGɔdprɔmisyu"

8Itɔkbakse:“BikɔswinɔnodideweyuGɔddɔngriwit, ɔdiawaweyugosevyu,nadatmekwigomekfɛt-fɛtɛn kilyuɛnyupikindɛnwegokamaftayu,bɔku”

9“Disnawiwilɛnwigladifɔlɛwinɔlɛfwanpan mɔtalmanpikindɛnfɔgɛtwiɔdatindɛnnaɛvin”

10"Bikɔsfɔdisaywewide,OAdam,nafayawedebɔn, ɛnwinɔgostɔpfɔdubadtin,wandeɔwanawaƐnmi,O Adam,goplantfayapanyuweyukaminsaydikevfɔde de"

11WeAdamyɛridɛnwɔdya,ikrayɛnkray,ɛntɛlIvse: “Yɛriwetinitɔk,inɔgoduɛnitinweitɛlyunadigadin Yutinkseirilibikiŋobawi?”

12“BɔtwigoaksGɔdwemekwifɔsevwikɔmɔtnain an”

CHAPTER58.DIWANWEDE

1DɔnAdamɛnIvesdɛnantoGɔd,ɛnbegamfɔdrɛb Setankɔmɔtniadɛn;datinɔduɛnifɛt-fɛttodɛn,ɛnnɔfos dɛnfɔdinayGɔd.

2DɔnGɔdsɛninenjɛltodɛnwantɛmwantɛm,wedrɛb SetanDisbinapinarawnddisanwedegodɔŋ,didewe mekfiftitriaftadɛndɔnkɔmɔtnadigadin.

3DɔnAdamɛnIvgoinsaydiol,ɛndɛntinapɛntɔndɛn festodiwɔlfɔpretoGɔd

4Bɔtbifodɛnpre,AdamtɛlIvse:"Luk,yudɔnsidi tɛmteshɔnwedɔnapintowinadislandKam,lɛwigrap, ɛnaksGɔdfɔfɔgivwidisindɛnwewidɔndu;ɛnwinɔgo kɔmɔtnadotedidedɔnniadidewemekfɔtiƐnifwiday naya,igosevwi"

5DɔnAdamɛnIvgrapɛnbegGɔd.

6Dɛnbindepresonadikev;ɛndɛnnɔbindekɔmɔtde, nanɛtɔnade,tedɛnpreakɔmɔtnadɛnmɔt,lɛkfaya

CHAPTER59

1BɔtSetanweetɔldigudtindɛn,nɔbinalawdɛnfɔdɔn dɛnpreaBikɔsikɔlinsojamandɛn,ɛndɛnɔlkamDɔni tɛldɛnse:“BikɔsAdamɛnIv,wewiful,dɔngrifɔpreto Gɔdnɛtɛnde,ɛnbegamfɔsevdɛn,ɛnbikɔsdɛnnɔgo kɔmɔtnadioltedifɔtidedɔn”

2"Ɛnbikɔsdɛngokɔntinyufɔprelɛkawdɛnɔltudɔngri fɔdu,seIgopuldɛnkɔmɔtnawian,ɛnmekdɛnkambak todɛnfɔs,siwetinwigodutodɛn"Ɛninsojamandɛntɛl amse:“WiMasta,yugɛtpawafɔduwetinyuwant”

3DɔnSetanwebindedubad,tekinsojamandɛnɛnkam insaydiol,insaydinɛtwemek30insaydifɔtidezɛnwan dezɛnibitAdamɛnIv,teilɛfdɛnday

4DɔnGɔdinWɔdkamtoAdamɛnIv,wegidɛnlayfbak frɔmdisɔfawedɛnbindesɔfa,ɛnGɔdtɛlAdamse:“Gɔd trɛnk,ɛnnɔfreddiwanwejɔskamtoyu”

5BɔtAdamkrayɛntɛlamse:“OmiGɔd,usayyubinde fɔmekdɛnbitmiwitdɛnkayntindɛnde,ɛndissɔfago kampanwi,panmiɛnIv,yusavantwenayuan?”

6DɔnGɔdtɛlamse:“OAdam,si,nainnadimastaɛn mastafɔɔlwetinyugɛt,diwanweseigogiyuGɔdUsay dislɔvfɔyude?Ɛnusaydigiftweiprɔmisde?”

7"OAdam,idɔngladifɔkamtoyu,fɔkɔrejyu,fɔgiyu trɛnk,fɔgladiwityu,ɛnfɔsɛninsojamandɛnfɔgaydyu, bikɔsyudɔnlisintoamɛngrifɔduwetinitɛlyufɔdu,ɛn yunɔfalamilɔbɔtyufalawetinitɛlyu?"

8DɔnAdamkraybifoJiovaɛnse:“OMastabikɔsadɔn pwɛlsmɔl,Yudɔnmekasɔfabadbadwanfɔam,adebeg Yufɔsevminainan;ɔɔdasaysɔrifɔmi,ɛnpulmisol kɔmɔtnamibɔdinawnadisstrenjland”

9DɔnGɔdtɛlAdamse:“Ifdɛnbindɔndealaɛnprebifo distɛm,bifoyunɔduwetinrayt!

10BɔtGɔdbinpeshɛntwitAdam,ɛnmekinɛnIvdenadi oltedɛndɔnfɔtidez

11BɔtfɔAdamɛnIv,dɛntrɛnkɛnbɔdibindraybikɔsdɛn bindefastɛnpre,bikɔsdɛnangriɛntɔstibikɔsdɛnnɔbin dɔntestɛniitɔdrinkfrɔmwedɛnkɔmɔtnadigadin;ɛndi wokwedɛnbɔdidedunɔbindɔnsɛtulyet;ɛndɛnnɔbin gɛttrɛnkfɔkɔntinyufɔprefrɔmangri,tedinɛksdedɔnte didewemekfɔti.Dɛnbinfɔdɔmdɔŋnadikev;yetwetin tɔkkɔmɔtnadɛnmɔt,nafɔpreznɔmɔ

CHAPTER60

1Dɔndidewemek89,Setankamnadikev,iwɛrkloswe gɛtlayt,ɛniwɛrbraytkɔba.

2Wanstikwegɛtlaytbindenainan,ɛnibindelukbad badwan,bɔtinfesbinfaynɛnibindetɔkswit 3NasoichenjinsɛfsodatigofulAdamɛnIv,ɛnmek dɛnkɔmɔtnadiol,bifodɛndudifɔtidez.

4Bikɔsibindetɔkinsayinsɛfse:“Wedɛndɔnfɔtidez fastɛnpre,Gɔdgomekdɛnkambakusaydɛnbindetrade; bɔtifinɔdudat,igostilgladifɔdɛn;ɛnivinifinɔsɔrifɔ dɛn,igogidɛnsɔntinfrɔmdigadinfɔkɔrejdɛn,lɛkawi bindɔndututɛmbifo.”

5DɔnSetankamniadikevwitdisfaynluk,ɛnse:--

6"OAdam,grap,tinap,yuɛnIv,kamwitmi,nagudland, ɛnnɔfred.Minabɔdiɛnbonlɛkyu,ɛnfɔsanabinkrichɔ weGɔdmek"

7“Weimekmi,iputminawangadinnadinɔt,nadibɔda nadiwɔl.”

8“Ibintɛlmise,‘Tɔdeya!’ƐnabindedeakɔdintoIn Wɔd,ɛnanɔbinpwɛlinlɔ

9“Dɔnimekaslipobami,ɛnipulyu,OAdam,nami sayd,bɔtinɔmekyudeniami”

10“BɔtGɔdolyunainanɛnputyunawangadinwede nadiist.”

11“Dɔnabinfilbadfɔyu,bikɔsweGɔdbindɔnpulyu kɔmɔtnamisay,inɔbinalawyufɔdewitmi”

12“BɔtGɔdtɛlmise:‘NɔkrayfɔAdam,weapulkɔmɔt nayusay,nobadtinnɔgoapintoam”

13"'Nawadɔnpulwanmitinfɔamnainsayd,ɛnadɔn mekigladibayweadudat.'"

14DɔnSetantɔkbakse:“Anɔbinnoawunadenadis kev,ɔɛnitinbɔtdisprɔblɛmwedɔnmitunateGɔdtɛlmi se,‘Luk,Adamdɔnpwɛl,diwanweapulkɔmɔtnayu sayd,ɛnIvbakweapulkɔmɔtnainsayd,ɛnadɔndrɛb dɛnkɔmɔtnadigadin;adɔnmekdɛndenalandwegɛt sɔri-atɛnsɔri-at,bikɔsdɛndɛndɔndubadtoMi,ɛndɛn lisintoSetan

15"DɔnGɔdtɛlmise,'Grap,gotodɛn,mekdɛnkamna yuples,ɛnnɔsɔfaweSetankamniadɛnɛnmekdɛnsɔfa. Bikɔsdɛndesɔfanaw,ɛndɛndeledɔmwedɛnnɔebulfɔ dunatinbikɔsdɛnangri'

16"Itɛlmibakse,'Weyudɔnkɛrdɛngotoyusɛf,gidɛn fɔitdifrutwedenadiTiwedegiLayf,ɛngidɛnfɔdrink diwatawedegipis;ɛnwɛrkloswegɛtlayt,ɛnmekdɛn gobaktodikaynweawdɛnbinde,ɛnnɔlɛfdɛnfɔsɔfa, bikɔsdɛnkɔmɔtfrɔmyuBɔtnɔkrayfɔdɛn,ɛnnɔripɛntfɔ wetindɔnkampandɛn.'

17“Bɔtweayɛridis,afilbad,ɛnmiatnɔbinebulfɔbia fɔyusek,mipikin”

18“Bɔt,OAdam,weayɛriSetaninnem,afred,ɛnatɛl misɛfse,‘Anɔgokɔmɔtnado,sodatinɔgotrapmilɛk awibintrapmipikindɛn,AdamɛnIv”

19“Aise,‘OGɔd,weagotomipikindɛn,Setangomit minarod,ɛnfɛtmilɛkawibinfɛtwitdɛn”

20"DɔnGɔdtɛlmise,'Nɔfred,weyusiam,nakamwitdi stikwedenayuan,ɛnnɔfredambikɔsyudɔntinaptrade, ɛninɔgowinyu'

21"Dɔnase,'OmiMasta,adɔnol,ɛnanɔebulfɔgoSɛn Yuenjɛldɛnfɔkamwitdɛn.'

22"BɔtGɔdtɛlmise,'Fɔtru,enjɛldɛnnɔtanlɛkdɛn,ɛn dɛnnɔgogrifɔkamwitdɛnBɔtadɔnpikyubikɔsdɛnna

yupikindɛnɛndɛntanlɛkyu,ɛndɛngolisintowetinyu detɔk.'

23“Gɔdtɛlmimɔse,‘Ifyunɔgɛttrɛnkfɔwaka,agosɛn klawdfɔkɛryuɛnkamdɔŋnadisaywedɛndegoinsay dɛnkev,datɛmdediklawdgokambakɛnlɛfyude.”

24“‘Ɛnifdɛnkamwityu,agosɛnklawdfɔkɛryuɛndɛn’

25“Dɔnitɛlwanklawd,ɛnikɛrmikamtouna,dɔnigo bak.”

26"Ɛnnaw,mipikindɛn,AdamɛnIv,unalukmiiadɛn wedɔnrɔtinɛndiweawawik,ɛnweadekamfrɔmdafa faplesdeUnakamwitmi,naplesweagorɛst"

27DɔnibiginkrayɛnkraybifoAdamɛnIv,ɛninkray watakɔmɔtnadiwɔllɛkwata.

28WeAdamɛnIvesdɛnyayɔpɛnsiinbiadɛnyɛriin switswittɔk,dɛnatsoftoam;dɛnbinlisintoam,bikɔs dɛnbilivseinnatru.

29Ɛnibintanlɛksedɛnrilinainpikindɛn,wedɛnsise infestanlɛkdɛnyon;ɛndɛnbinaboppanam

CHAPTER61.DIWANWEDE

1DɔniolAdamɛnIvinanɛnbiginfɔpuldɛnkɔmɔtnadi ol 2Bɔtwedɛnkɔmɔtdesmɔl,GɔdnoseSetandɔnwindɛn, ɛnidɔnpuldɛnkɔmɔtbifodifɔtidez,fɔkɛrdɛngofafa sayɛnfɔdɔnawewitdɛn

3DɔndiMastaGɔdinWɔdkambakɛnswɛSetanɛndrɛb amkɔmɔtniadɛn.

4GɔdbiginfɔtɔktoAdamɛnIvse:“Wetinmekuna kɔmɔtnadiol,ɛnkamnadisples?”

5DɔnAdamtɛlGɔdse:“Yumekmɔtalmanbifowi?We wibindenadikev,wangudolmankamtowiwantɛm wantɛmɛntɛlwise:‘MinamɛsenjafrɔmGɔdtoyu,fɔ briŋyubaknasɔmplesfɔrɛst.”

6"OGɔd,wibilivseinnamɛsenjafrɔmYu,ɛnwikɔmɔt witam,bɔtwinɔbinnousaywifɔgowitam"

7DɔnGɔdtɛlAdamse:“Luk,nadipapafɔwikɛdtindɛn, wemekyuɛnIvkɔmɔtnadiGadinwedemekpipuldɛn gladiƐnnaw,fɔtru,weisiseyuɛnIvɔltujɔyntogɛdafɔ fastɛnpre,ɛnyunɔkɔmɔtnadikevbifodifɔtidezdɔn,i wantfɔmekunaplanfɔnatin,fɔbrokunakɔmpintayt,fɔ kɔtɔldiopweunagɛt”yu,ɛnfɔdrɛbyugonasɔmples usayigodɔnawewityu.

8“Bikɔsinɔbinebulfɔduɛnitintounapasnɔmɔisho insɛflɛkuna”

9“Soikamtoyuwitfeswetanlɛkyuyon,ɛnbiginfɔgi yusayndɛnlɛksedɛnɔlnatru”

10“Bɔtabinsɔrifɔunaɛnwitdifaynfayntindɛnwea bindedutouna,anɔalawamfɔdɔnawewituna,bɔta drɛbamkɔmɔtniauna”

11"Naw,OAdam,tekIv,gobaknayukev,ɛndeinsayde tedinɛksdewemekfɔti.Ɛnweyukɔmɔt,gonadiistget nadigadin"

12DɔnAdamɛnIvwɔshipGɔd,ɛnprezamɛnblɛsamfɔ difridɔmweidɔnfridɛnfrɔmamEndeibingobaklanga detkevDisbinapinnaivintɛminsaydidewemektati nayn.

13DɔnAdamɛnIvtinapɛnpretoGɔdwitbɔkuzilfɔmek dɛnpuldɛntrɛnk;bikɔsdɛntrɛnkbindɔnkɔmɔtpandɛn, bikɔsdɛnangriɛntɔstiɛnpre.Bɔtdɛnbindewachdiwan oldanɛtdewedɛndepre,temɔnin

14DɔnAdamtɛlIvse:“Grap,lɛwigonadiistgetnadi gadinlɛkawGɔdtɛlwi.”

15Ɛndɛnbindepredɛnprealɛkawdɛnkinduɛvride;ɛn dɛnkɔmɔtnadiol,fɔgoniadigetwedenadiistpatnadi gadin.

16DɔnAdamɛnIvtinapɛnpreɛnbegGɔdfɔgidɛntrɛnk ɛnsɛnsɔntinfɔsatisfaydɛnangri

17Bɔtwedɛndɔnfɔpre,dɛnkɔntinyufɔdeusaydɛnbin debikɔsdɛnnɔbingɛtbɛtɛtrɛnkigen

18DɔnGɔdinWɔdkambakɛntɛldɛnse,“OAdam,grap, goɛnbriŋtufigkamya”

19DɔnAdamɛnIvgrapɛngotedɛnkamniadiol

CHAPTER62.DIWANWEDE

1BɔtSetanwewikɛdbinjɛlɔsbikɔsGɔdbinkɔrejdɛn. 2Soistɔpdɛn,ɛngoinsaydiolɛntekditufigdɛnɛnbɛr dɛnnadonadiol,sodatAdamɛnIvnɔgofɛndɛnIbin gɛtbakintinkinfɔpwɛldɛn.

3BɔtGɔdinsɔri-at,jɔsaftadɛntufigdɛndenadiwɔl, GɔdwinSetaninadvaysbɔtdɛnɛnmekdɛnbitutikdɛn wegɛtfrut,webindekɔbadikev.BikɔsSetanbindɔnbɛr dɛnnadiistsay

4Weditutikdɛndɔngroɛnkɔbadɛnwitfrut,Setaninat pwɛlɛnkray,ɛnise:“Ibinbɛtɛfɔlɛdɛnlɛfdɛnfigdɛnde lɛkawdɛnbinde,bikɔsnaw,luk,dɛndɔntɔntotufruttik dɛnweAdamgoitɔldidedɛnweideliv

5"BɔtGɔddɔnchenjmiadvays,ɛninɔwantfɔmekdis olifrutday;ɛnidɔnmekanokliawanwetinawantfɔdu, ɛnidɔnwindiadvaysweabindɔnmekagensinsavant dɛn."

6DɔnSetanshemfɔgo,bikɔsinɔbinduwetinibindɔn planfɔdu

CHAPTER63.DIWANWEDE

1BɔtweAdamɛnIvdekamniadikev,dɛnsitufigtik dɛnwedɛnkɔbawitfrutɛnwedekɔbadikev

2DɔnAdamsetoIvse:“Itanlɛksewidɔngonadirod 3"Bɔt,OIv,lɛwigoinsaydikevɛnfɛnditufigdɛninsay de;bikɔsdisnawikevwewibindeinsayBɔtifwinɔfɛn ditufigdɛninsayde,datminseinɔgobiwikev"

4Dɔndɛngoinsaydikevɛnlukinsaydi4kɔnadɛn,bɔt dɛnnɔsiditufigdɛn

5DɔnAdamkrayɛntɛlIvse:“So,Iv,widɔnkamnawan rɔngkev?Itanlɛktomisedɛntufigtikyanaditufigdɛn webindenadikev”ƐnIvse,“Mi,fɔmipat,nɔno”

6DɔnAdamgrapɛnpreɛntɛlamse:“OGɔd,yutɛlwifɔ kambaknadiol,fɔtekditufigdɛn,dɔnwifɔgobakto Yu”

7"Bɔtnaw,winɔsidɛnOGɔd,yudɔntekdɛnɛnplant dɛntutikya,ɔwidɔngonadiwɔlwewinɔebulfɔwaka; ɔdiɛnimidɔnfulwi?Ifnarialtin,OGɔd,showidisikrit bɔtdɛntutikyaɛnditufigdɛn"

8DɔnGɔdinWɔdkamtoAdamɛntɛlamse:“OAdam, weasɛnyufɔkamtekdifigdɛn,Setanbingobifoyuna dikev,tekdifigdɛnɛnbɛrdɛnnado,nadiistpatnadi kev,ɛnibintinkseigopwɛldɛn,ɛninɔbinplantdɛnwit gudmaynd”

9"Nɔtofɔinsek,dɛntikyadɔngrowantɛm,bɔtasɔrifɔ yuɛnatɛldɛnfɔgroƐndɛngrototubigtikdɛn,sodat

dɛnbranchdɛngoshadoyuɛngɛtrɛst,ɛnmekyusimi pawaɛnmiwɔndafulwokdɛn."

10"ƐnfɔshounabakseSetaninbadɛninbadtindɛnde du,bikɔsfrɔmweunakɔmɔtnadigadin,inɔdɔnstɔpfɔ duunabad.Bɔtanɔgiampawaobauna."

11ƐnGɔdse:"Frɔmnaw,OAdam,yuɛnIv,unafɔgladi fɔditikdɛn,ɛnrɛstɔndadɛnweunatayaBɔtnɔitdɛn frut,nɔkamniadɛn."

12DɔnAdamkrayɛnse:“OGɔd,yugokilwibak,ɔyu godrɛbwikɔmɔtbifoYufes,ɛnkɔtwilayfkɔmɔtnadi wɔl?”

13"OGɔd,adebegYu,ifYunosedayɔɔdabadtinde insaydɛntikya,lɛkdifɔstɛm,rutdɛnkɔmɔtniawikev, ɛndraydɛn;ɛnlɛfwifɔdaybikɔsɔfdiwam,angriɛn tɔsti"

14"BikɔswinoYuwɔndafulwokdɛn,OGɔd,sedɛnbig, ɛnnayupawayukinpulwantinkɔmɔtpanɔdatin,we pɔsinnɔwantBikɔsyupawakinmekrɔkbitik,ɛntikdɛn tɔntorɔk."

CHAPTER64.DIWANWEDE

1DɔnGɔdlukAdamɛnditrɛnkweigɛtfɔtink,diweawi debiawitangriɛntɔsti,ɛndiwamwamplesƐnichenjdi tufigtikdɛntotufig,jɔslɛkawdɛnbindefɔs,dɔnitɛl AdamɛnIvse:“Unaɔlgotekwanfig”Ɛndɛntekdɛn,jɔs lɛkawPAPAGƆDtɛldɛn

2Dɔnitɛldɛnse:“Unagonadiolɛnitdifigdɛnɛn satisfayunaangri,sodatunanɔgoday”

3SojɔslɛkawGɔdtɛldɛn,dɛngoinsaydiol,lɛkditɛm wedisandegodɔŋ.ƐnAdamɛnIvtinapɛnpreditɛmwe disandegodɔŋ

4Dɔndɛnsidɔmfɔitdifigdɛn;bɔtdɛnnɔbinnoawfɔit dɛn;bikɔsdɛnnɔbindɔnyusfɔittindɛnwedenadiswɔl. Dɛnbindefredbakseifdɛnit,dɛnbɛlɛgolodɛndɛnbɔdi gotik,ɛndɛnatnɔgolɛkitnadiswɔl

5Bɔtwedɛnsidɔmso,Gɔd,bikɔsisɔrifɔdɛn,isɛnin enjɛlfɔdɛn,sodatdɛnnɔgodaybikɔsdɛnangriɛntɔsti

6ƐndienjɛltɛlAdamɛnIvse:“Gɔdtɛlunaseunanɔgɛt trɛnkfɔfastteunaday,unafɔitɛngiunabɔditrɛnk,bikɔs nawunanaanimalbɔdi,wenɔgoebulfɔlivifunanɔitɛn drink”

7DɔnAdamɛnIvtekdifigdɛnɛnbiginitam.BɔtGɔd bindɔnputmiksinsaydɛnlɛkbredɛnblɔdwegɛtsɔl

8DɔndienjɛlkɔmɔtniaAdamɛnIv,wedɛnitdifigtedɛn satisfaywitangri.Dɔndɛnputbaywetinlɛf;bɔtGɔdin pawamekdifigdɛnful-ɔplɛkawdɛnbindedutrade, bikɔsGɔdblɛsdɛn.

9Aftadat,AdamɛnIvgrap,ɛnprewitgladiatɛngɛtnyu trɛnk,ɛnprezɛngladifɔdiwanolnɛtƐndisnabindiɛnd fɔdietɛntride

CHAPTER65.DIWANWEDE

1Wediplesdɔn,dɛngrapɛnpre,lɛkawdɛnkindu,dɔn dɛnkɔmɔtnadiol

2Bɔtasdɛnfilbigtrɔbulbikɔsɔfdiitwedɛndɔnit,ɛnwe dɛnnɔyusto,dɛngowakanadikevdetɛldɛnsɛfse:--

3"Wetindɔnapintowiwewiit,wedispenfɔdɔnkam panwi?Badtowi,wigoday!Ibɛtɛfɔlɛwidaypasfɔit, ɛnfɔkipwibɔdiklinpasfɔdɔtidɛnwitit"

4DɔnAdamtɛlIvse:"Dispennɔkamtowinadigadin, ɛnwinɔitdakaynbaditdede.OIv,yutinkseGɔdgo mɔnawitrudiitwedeinsaywi,ɔwiinsaygokɔmɔtnado, ɔseGɔdminfɔkilwiwitdispenbifoiduwetiniprɔmis wi?"

5DɔnAdambegJiovaɛntɛlamse:“OMasta,lɛwinɔday bikɔsɔfdiitwewidɔnitOMasta,nɔkilwi;bɔtduwilɛk awyusɔrifɔwi,ɛnnɔlɛfwitedideweyuprɔmiswi.”

6DɔnGɔdlukdɛn,ɛnwantɛmwantɛmifitdɛnfɔit;aste tide;sodatdɛnnɔgoday

7DɔnAdamɛnIvkambakinsaydikevwitsɔri-atɛnkray bikɔsdɛnabitchenjƐndɛnɔltunofrɔmdaawadesedɛn dɔnchenj,sedɛnopfɔgobaknadigadindɔnkɔtnaw;ɛn sedɛnnɔbinebulfɔgoinsayde

8Bikɔsnawdɛnbɔdibingɛtstrenjwokdɛn;ɛnɔldibɔdi weniditɛndrinkfɔmekide,nɔgoebulfɔdenadigadin.

9DɔnAdamtɛlIvse:“Luk,winɔgɛtopigennaw,ɛnna sowiabopfɔgoinsaydigadinprɔmiswi"

10DɔndɛnpretoGɔdfɔmekisɔrifɔdɛn;aftadat,dɛn mayndbinkwayɛt,dɛnatbinbrok,ɛndɛnbinkol;ɛndɛn bintanlɛkstrenjadɛnnadiwɔlDanɛtde,AdamɛnIvbin spɛnnadikev,usaydɛnbindeslipbadbadwanbikɔsɔfdi itwedɛnbindɔnit

CHAPTER66.DIWANWEDE

1Wemɔnin,dideaftadɛnitit,AdamɛnIvprenadiol,ɛn AdamtɛlIvse:“LukwiaksGɔdfɔit,ɛnnaingiwi.Bɔt nawlɛwiaksambakfɔmekidrinkwata”

2Dɔndɛngrapɛngonadisaywediwataderɔn,wedena disawtbɔdanadigadin,usaydɛnbindɔntrowedɛnsɛf insayƐndɛntinapnadibank,ɛnpretoGɔdfɔmekitɛl dɛnfɔdrinkdiwata

3DɔnGɔdinWɔdkamtoAdamɛntɛlamse:“OAdam, yubɔdidɔntanlɛkanimal,ɛnyunidwatafɔdrinkYuɛn Ivtekyuɛndrink,tɛltɛnkiɛnprezyu”

4DɔnAdamɛnIvkamniadɛn,ɛndrinkamtedɛnbɔdifil faynAftadɛndɔndrink,dɛnprezGɔd,dɔndɛngobakna dɛnkev,lɛkawdɛnbindedutradeDisbinapinweetɛn tridezdɔn.

5Dɔndidewemek84,dɛntektufigdɛnɛnhangdɛnna diolwitdilifdɛn,sodatnasaynɛnblɛsinfrɔmGɔdƐn dɛnputdɛndetesɔmpikindɛnkamfɔdɛn,wegosidi wɔndafultindɛnweGɔddɔndutodɛn

6DɔnAdamɛnIvtinapbaknadonadiol,ɛnbegGɔdfɔ shodɛntinfɔitwedɛngogidɛnbɔditinfɔit.

7DɔnGɔdinWɔdkamtɛlamse:“OAdam,godɔŋnadi wɛstpatnadikev,teyurichnawanlandwegɛtdakdɔti, ɛnnadeyugofɛnit”

8ƐnAdamlisintoGɔdinWɔd,tekIv,ɛngodɔŋnawan landwegɛtdakgrɔn,ɛnsiwitdegro,nainyesɛnrayp,ɛn figfɔit;ɛnAdambingladifɔam.

9DɔnGɔdinWɔdkambaktoAdamɛntɛlamse:“Tekdis witɛnmekbredwitam,fɔmekyubɔdigɛttinfɔit”Ɛn GɔdgiAdaminatsɛns,fɔwokwitdikɔnteibibred 10Adamduɔldat,teitayaɛntayaDɔnigobaknadikev; gladifɔwetinidɔnlanbɔtwetindɛnkinduwitwit,tedɛn mekambredfɔyuz

CHAPTER67

1BɔtweAdamɛnIvgodɔŋnadilandwegɛtblakdɔti,ɛn kamniadiwitweGɔddɔnshodɛn,ɛnsiamraypɛnrɛdifɔ avɛst,bikɔsdɛnnɔgɛtsikfɔavɛstamwital,dɛntaydɛnsɛf ɛnbiginpuldiwitteɔltindɔn

2Dɔndɛnmekamtowanhip;ɛnbikɔsdɛnbindɔntaya bikɔsdipleswamɛnbikɔsdɛntɔsti,dɛngoɔndawantik wegɛtshado,usaydibrizbindeblofɔmekdɛnslip 3BɔtSetanbinsiwetinAdamɛnIvbindɔnduƐnikɔlin sojamandɛn,ɛntɛldɛnse:“BikɔsGɔddɔnshoAdamɛnIv ɔltinbɔtdiswit,wedɛngoyuzfɔmekdɛnbɔdistrɔng--ɛn, luk,dɛndɔnkamɛnmekwanhippanam,ɛndɛntaya bikɔsdɛnwoktrangawan,dɛndɔnslipnaw--kam,lɛwi bɔnfayapandishipkɔn,ɛnbɔnam,ɛnlɛwitekdabɔtul watawedeniadɛn,ɛnɛmtiam,sodat.”sɔntɛmdɛnnɔgo fɛnnatinfɔdrink,ɛnwikinkildɛnwitangriɛntɔsti

4"Dɔn,wedɛnwekfrɔmdɛnslip,ɛntrayfɔgobaknadi kev,wigokamtodɛnnadirod,ɛnkɛrdɛngonadirod,so datdɛngodaybikɔsdɛnangriɛntɔsti;wesɔntɛmdɛngo dinayGɔd,ɛnigodɔnawewitdɛnSowigopuldɛn kɔmɔt."

5DɔnSetanɛninsojamandɛntrowefayapandiwitɛn bɔnam

6Bɔtwedifayabinwam,AdamɛnIvwekfrɔmdɛnslip, ɛnsidiwitdebɔnɛndibɔkitwegɛtwataniadɛndetɔn

7Dɔndɛnkrayɛngobaknadiol

8Bɔtasdɛndekɔmɔtdɔŋdimawntenusaydɛnbindego ɔp,Setanɛninsojamandɛnmitdɛnwetanlɛkenjɛlɛn prezGɔd

9DɔnSetantɛlAdamse:“Adam,wetinmekyudefilbad fɔangriɛntɔsti?ItanlɛkseSetandɔnbɔndiwit”Ɛn Adamtɛlamse:“Ay”

10SetantɛlAdambakse:“Kambakwitwi,winaGɔdin enjɛldɛnGɔdsɛnwitoyufɔshoyuɔdafamwegɛtkɔn, webɛtɛpasdat,ɛnbiɛnam,nawatawegɛtgudwataɛn bɔkutikdɛn,usayyugodeniaam,ɛnwokdikɔnfilfɔ bɛtɛtinpasdiwanweSetandɔnit”

11Adambintinkseinnatru,ɛndɛnnaenjɛldɛnwedetɔk toam;ɛnigobakwitdɛn.

12DɔnSetanbiginfɔmekAdamɛnIvgonadirodfɔet dez,tedɛnɔltufɔdɔmlɛksedɛndɔnday,bikɔsdɛnangri, tɔsti,ɛndɛnnɔgɛtbɛtɛmaynd.Dɔnirɔnawewitin sojamandɛn,ɛnlɛfdɛn

13

CHAPTER68.DIWANWEDE

1DɔnGɔdlukAdamɛnIv,ɛnwetinSetankampandɛn, ɛnawimekdɛnday

2SoGɔdsɛninWɔd,ɛngilayfbaktoAdamɛnIv

3Dɔn,weAdamgɛtlayfbak,ise,"OGɔd,yudɔnbɔnɛn tekdikɔnweyubindɔngiwifrɔmwi,ɛnyudɔnɛmtidi bɔkitwegɛtwataƐnYudɔnsɛnYuenjɛldɛn,wedɔnkɛr wikɔmɔtnadikɔn-fildYugomekwiday?Ifdiskɔmɔt frɔmYu,OGɔd,tekwisol,bɔtnɔpɔnishwi"

4DɔnGɔdtɛlAdamse:“Anɔbɔndiwit,ɛnanɔtɔndi watanadibɔkit,ɛnanɔsɛnmienjɛldɛnfɔmekyugona dirɔngrod”

5"BɔtnaSetan,yumasta,duam,nainyuputyusɛfɔnda, milɔdɔnlɛfmi.

6"Bɔtnaw,OAdam,yugogrifɔdugudtindɛnweadɔn dutoyu"

7ƐnGɔdtɛlinenjɛldɛnfɔtekAdamɛnIvɛnkɛrdɛngo nadifamwegɛtwit,wedɛnbinfɛnlɛkawdɛnbindesi trade,witdibɔkitweful-ɔpwitwata

8Nadedɛnsiwantik,ɛndɛnfɛnmanawestrɔngpanam. ɛnibindewɔndabɔtGɔdinpawa.Ɛndienjɛldɛntɛldɛn fɔitdimanawedɛnangri

9ƐnGɔdbinswɛSetanseinɔfɔkambakɛnpwɛldifam wedɛnbindeplant.

10DɔnAdamɛnIvtekdikɔn,ɛnmeksakrifayswitam,ɛn tekamɛnsakrifaysamnadimawnten,wenadiplesusay dɛnbindɔnsakrifaysdɛnfɔsɔfrinfɔblɔd

11Dɛnmekdissakrifaysbaknadiɔltawedɛnbindɔnbil fɔs.Ɛndɛntinapɛnpre,ɛnbegdiMastase,"Naso,OGɔd, wewibindenadigadin,wiprezbingoɔptoYu,lɛkdis ɔfrin;ɛnwiinosɛnsbingoɔptoyulɛkinsɛnsBɔtnaw,O Gɔd,tekdisɔfrinfrɔmwi,ɛnnɔtɔnwibak,reftfɔYusɔriat"

12DɔnGɔdtɛlAdamɛnIvse:“Bikɔsunadɔnmekdis sakrifaysɛnsakrifaystoMi,agomekammibɔdiwea kamdɔŋnadiwɔlfɔsevuna;

13ƐnGɔdsɛnwanbraytfayapanAdamɛnIvdɛn sakrifays,ɛnful-ɔpamwitbraytbraytnɛs,spɛshalgudnɛs, ɛnlayt;ɛndiOliSpiritkamdɔŋpandasakrifaysde

14DɔnGɔdtɛlwanenjɛlfɔtekfaya-tɔngwetanlɛkspun, ɛnwitamfɔtekɔfrinɛnkɛramgotoAdamɛnIv.Ɛndi enjɛlduamjɔslɛkawGɔdtɛlam,ɛngiamtodɛn 15ƐnAdamɛnIvdɛnsolbinshayn,ɛndɛnatbinful-ɔp witgladi-atɛngladi-atɛnprezGɔd.

16ƐnGɔdtɛlAdamse:"Disgobiyukɔstɔmfɔduso,we sɔfaɛnsɔri-atkampanyuBɔtyufridɔmɛnyugoinsaydi gadin,nɔgobitedidedɛndɔn,lɛkawyuɛnmibindɔn gripan;nem"

17AdambingladifɔdɛnwɔdyaweiyɛrifrɔmGɔd;ɛnin ɛnIvwɔshipbifodiɔlta,usaydɛnbututo,dɔndɛngobak nadiKevwegɛtTrɔs

18Ɛndisbinapinaftadidewemek12aftadidewemek 80,frɔmditɛmweAdamɛnIvkɔmɔtnadigadin.

19Dɔndɛntinapɔlnɛtdepretemɔnin;ɛnaftadatikɔmɔt nadikev

20DɔnAdamtɛlIvwitgladiatbikɔsɔfdiɔfrinwedɛnbin dɔnmektoGɔdɛnweibindɔngriwit,se:“Lɛwidudis tritɛmɛvriwik,didewemek4Wednesde,didewedɛn depripiaFrayde,ɛndiSabatSɔnde,ɔldidedɛnwewide liv”

21Ɛnasdɛngriwitdɛnwɔdyabitwindɛnsɛf,Gɔdgladifɔ ditindɛnwedɛnbindetinkɛnditinwedɛnɔlbindɔn disaydfɔdu

22Aftadis,GɔdinWɔdkamtoAdamɛntɛlamse:“O Adam,yudɔndisaydbifotɛmdidedɛnwesɔfagokam panMi,weagobibɔdi,bikɔsnadinɔmba4Wednesde,ɛn didefɔpripiaFrayde”

23"Bɔtasfɔdifɔsde,amekɔltininsayde,ɛnarayzdi ɛvinƐn,bak,trumirayzbakdisde,agomekdɛngladi,ɛn rayzdɛnɔpɔp,webilivpanMi;OAdam,gidissakrifays, ɔldidedɛnweyugoliv"

24DɔnGɔdpulinWɔdpanAdam

25BɔtAdamkɔntinyufɔgidissakrifays,ɛvriwiktritɛm, tesɛvinwikdɔnƐndifɔsdewenadidewemekfifti, Adammeksakrifayslɛkawibindedu,ɛninɛnIvtekam ɛnkamnadiɔltabifoGɔd,jɔslɛkawibindɔntichdɛn.

CHAPTER69.DIWANWEDE

1DɔnSetan,weetɔldigudtindɛn,webindejɛlɔsAdam ɛndisakrifaysweGɔddegiam,itekwanshapshapston frɔmshapayɛnstondɛnkwikkwikwan.binapialɛkman, ɛngotinapniaAdamɛnIv

2Datɛmde,Adambindemeksakrifaysnadiɔlta,ɛnibin dɔnbiginfɔpre,ɛnibinesinandɛntoGɔd.

3DɔnSetanrɔshwitdishapayɛnstonweibingɛtwitam, ɛnichukAdamnainraytsay,weblɔdɛnwatadeflɔd,dɔn AdamfɔdɔmnadiɔltalɛkbɔdiƐnSetanrɔnawe

4DɔnIvkamtekAdamɛnputamdɔŋdiɔltaƐnnadei bindekrayfɔam;weblɔdbindekɔmɔtnaAdaminsayd weidemekinsakrifays

5BɔtGɔdbindesiAdamindayDɔnisɛninWɔd,ɛnes amɔpɛntɛlamse,"Fulyuɔfrin,bikɔsfɔtru,Adam,i valyubɔku,ɛninɔgɛtɛnitinfɔduwitam"

6GɔdtɛlAdambakse:“NasoigoapintoMi,nadiwɔl, wedɛngochukmiɛnblɔdgokɔmɔtnamisaydɛnrɔnoba mibɔdi,wenaditruɔfrin,ɛnwedɛngosakrifaysnadi ɔltaaspafɛktɔfrin”

7DɔnGɔdtɛlAdamfɔdɔninsakrifays,ɛnweidɔnfɔgi am,iwɔshipGɔdbifoGɔdɛnprezamfɔdisayndɛnwei dɔnshoam

8ƐnGɔdmɛnAdaminsaywande,wenadiɛndfɔdisɛvin wik;ɛndatnadidewemekfifti

9DɔnAdamɛnIvkɔmɔtnadimawntenkambak,ɛngo insaydiKevwegɛtJɛntri,jɔslɛkawdɛnbindedu.Disbin dɔnfɔAdamɛnIv,wanɔndrɛdɛnfɔtidezfrɔmwedɛn kɔmɔtnadigadin

10DɔndɛnɔltutinapdanɛtdeɛnpretoGɔd.Wemɔnin, dɛngodɔŋnadiwɛstpatnadikev,nadiplesusaydɛnit de,ɛndɛnrɛstɔndadishadofɔwantik,lɛkawdɛnbinde du.

11BɔtwebɔkubɔkuanimaldɛnkamrawnddɛnNaSetan bindedu,insayinwikɛdnɛs;fɔmekdɛngofɛtwɔagens Adamtrumared.

CHAPTER70

1AftadisSetan,weetɔlgud,tekdifɔmnenjɛl,ɛnwitam tuɔdawandɛn,sodɛntanlɛkditrienjɛldɛnwebinbriŋ gold,insɛns,ɛnmatoAdam.

2DɛnpasbifoAdamɛnIvwedɛnbindeɔndaditik,ɛn gritAdamɛnIvwitfaynwɔddɛnweful-ɔpwitlaylaytɔk 3BɔtweAdamɛnIvsidɛnfaynfaynfesɛnyɛridɛnswit swittɔk,Adamgrap,wɛlkɔmdɛnɛnbriŋdɛnkamtoIv,ɛn dɛnɔldetogɛda;Adaminatbingladibikɔsibindetink bɔtdɛnsenadisemenjɛldɛnwebinbriŋgold,insɛns,ɛn maratoam

4BikɔswedɛnkamtoAdamdifɔstɛm,pisɛngladiatbin kampanam,bikɔsdɛnbindebriŋgudtindɛntoam;so Adambintinksedɛnkamfɔdisɛkɔntɛmfɔgiamɔda tokendɛnfɔmekigladiwitalBikɔsinɔbinnosena Setan;soibintekdɛnwitgladiatɛnkɔmpinwitdɛn 5DɔnSetanwelɔngpasɔlmantɛldɛnse:“Adam,gladiɛn gladi.Luk,Gɔddɔnsɛnwitoyufɔtɛlyusɔntin.”

6DɔnAdamaksamse:“Wetinna?”DɔnSetanansase, "Nalayttin,bɔtstilnaGɔdinwɔd,yugoyɛriamfrɔmwi ɛnduam?Bɔtifyunɔyɛri,wigogobaktoGɔd,ɛntɛlam seyunɔgogrifɔtekinwɔd"

7DɔnSetantɛlAdambakse:“Nɔfred,nɔmekyufred,yu nɔnowi?”

8BɔtAdamse:“Anɔnoyu”

9DɔnSetantɛlamse:“Minadienjɛlwebriŋgoldtoyu ɛnkɛramgonadikev,disɔdawannadiwanwebriŋ insɛnsfɔyu,ɛnditɔdwannadiwanwebriŋmiratoyuwe yubindeɔpdimawnten,ɛnwekɛryugonadikev”

10“Bɔtfɔdiɔdaenjɛldɛnwewikɔmpindɛnkɛryugona dikev,Gɔdnɔsɛndɛnwitwidistɛm,bikɔsitɛlwise, ‘Unadɔndufɔyu”

11SoweAdamyɛridɛnwɔdya,ibilivdɛnɛntɛldɛnenjɛl yase:“TɛlGɔdinwɔdsodatagogɛtam”

12Setantɛlamse:“Swɛ,ɛnprɔmismiseyugogɛtam.”

13DɔnAdamse:“Anɔnoawfɔswɛɛnprɔmis”

14Setantɛlamse:“Esyuanɛnputaminsaymian”

15DɔnAdamesinanɛnputamnaSetaninan;weSetan tɛlamse,"Se,naw--sotruasGɔddeliv,gɛtsɛns,ɛntɔk, wemekdiɛvinrayznadispes,ɛnmekdiwɔltinappandi wata,ɛnmekmifrɔmdi4tindɛn,ɛnfrɔmdidɔtinadi wɔl--anɔgobrokmiprɔmis,ɛnlɛfmiwɔd"

16ƐnAdambinswɛdis

17DɔnSetantɛlamse:"Luk,idɔntenawweyukɔmɔtna digadin,ɛnyunɔnowikɛdɔbadBɔtnawGɔdsseyufɔ tekIvwekɔmɔtnayusaydɛnmaredam,sodatigobɔn pikindɛn,fɔkɔrejyu,ɛnfɔdrɛbtrɔbulɛnsɔri-atfrɔmyu; nawdistinnɔat,ɛnɛniskandalnɔdeinsay"natoyu"

CHAPTER71.DIWANWEDE

1BɔtweAdamyɛridɛnwɔdyafrɔmSetan,isɔribadbad wan,bikɔsɔfinswɛɛninprɔmis,ɛnise:“Agodumami ɛndadibiznɛswitmibɔdiɛnmibondɛn,ɛnagosinagens misɛf,bikɔsGɔddɔnawewitmiɛnpulmikɔmɔtnadi wɔl?”

2"Bikɔs,wefɔs,aitditik,Idrɛbmikɔmɔtnadigadingo nadisstrenjland,ɛnipulmibraytbraytnature,ɛnbriŋ daypanmi.If,so,adudis,Igokɔtmilayfnadiwɔl,ɛnI gotroweminaɛlfaya,ɛnigomekasɔfadefɔlɔngtɛm"

3"BɔtGɔdnɔɛvatɔkdiwɔddɛnweyutɛlmi;ɛnunanɔto Gɔdinenjɛldɛn,ɛnunanɔsɛnfrɔmamyet.Bɔtunana dɛbul,kamtomiɔndadilaylayweawenjɛldɛndeluk Unakɔmɔtniami;unaweGɔddɔnswɛ!"

4DɔndɛndɛbuldɛnderɔnawebifoAdam.ƐninɛnIvgrap, ɛngobaknadiKevwegɛtTɛst,ɛngoinsayde

5DɔnAdamtɛlIvse:“Ifyusiwetinadu,nɔtɛlam;bikɔs asinagensGɔdnswɛwitinbignem,ɛnadɔnputmian ɔdatɛmpanSetaninyon”SoIvbinkipinpis,jɔslɛkaw Adambintɛlam.

6DɔnAdamgrapɛnesinandɛntoGɔd,ɛnbegamwit kraywatafɔfɔgivamwetinidɔnduƐnAdambintinapso ɛnprefɔfɔtidezɛnfɔtinɛtInɔbindeitɛndrinktei fɔdɔmnadiwɔlbikɔsibinangriɛntɔsti.

7DɔnGɔdsɛninWɔdtoAdam,weiesamɔpfrɔmusayi ledɔm,ɛntɛlamse:“OAdam,wetinmekyudɔnswɛwit minem,ɛnwetinmekyudɔnmekagrimɛntwitSetanɔda tɛm?”

8BɔtAdamkrayɛnse:“OGɔd,fɔgivmi,bikɔsanɔnose adudis,bikɔsabilivsenaGɔdinenjɛldɛn”

9ƐnGɔdfɔgivAdamɛntɛlamse:“TektɛmwitSetan” 10ƐnipulinWɔdpanAdam.

11DɔnAdaminatbinkɔrej;ɛnitekIv,ɛndɛnkɔmɔtna diolfɔmekitfɔdɛnbɔdi

12Bɔtfrɔmdadede,Adambindetraytrangawanbɔtin maredIv;panɔlweibindefredfɔduam,sodatGɔdnɔ govɛkspanam

13DɔnAdamɛnIvgonadirivawegɛtwata,ɛnsidɔmna diriva,jɔslɛkawpipuldɛnkinduwedɛndeɛnjɔydɛnsɛf. 14BɔtSetanbinjɛlɔsdɛn;ɛnigodɔnawewitdɛn

CHAPTER72.DIWANWEDE

1DɔnSetanɛntɛnpaninsojamandɛnchenjdɛnsɛftotiti dɛn,ɛndɛnnɔtanlɛkɛniɔdapɔsinnadiwanolwɔlfɔdi gudnɛs

2DɛnkɔmɔtnadirivabifoAdamɛnIv,ɛndɛntɔkto dɛnsɛfse:“Unakam,wigolukAdamɛnIvdɛnfes,wena wanpandipipuldɛnwedenadiwɔlDɛnrilifayn,ɛnaw dɛnlukdifrɛnfrɔmwiyonfes.”DɔndɛnkamtoAdamɛn Iv,ɛngritdɛn;ɛntinapdewɔndadɛn

3AdamɛnIvlukdɛnbak,ɛnwɔndabɔtdɛnfaynfayntin dɛn,ɛnse:“So,ɔdawɔldeɔndawi,wegɛtfaynfayntin dɛnlɛkdɛntinyainsayde”’

4ƐndɛntitidɛndetɛlAdamɛnIvse:“Yɛs,winabɔku bɔkutindɛnweGɔdmek.”

5DɔnAdamaksdɛnse:“Bɔtawunadebɔku?”

6Dɛnansaamse:“Wigɛtmandɛnwemaredwi,ɛnwi bɔnpikindɛn,wedɔngroɔp,ɛnwedɛnsɛfdemaredɛn mared,ɛnbɔnpikindɛnbak,ɛnnasowidebɔkuƐnifna soibi,OAdam,yunɔgobilivwi,wigoshoyuwiman dɛnɛnwipikindɛn.”

7Dɔndɛnalaobadirivalɛksedɛndekɔldɛnmanɛndɛn pikindɛnwekɔmɔtnadiriva,manɛnpikindɛn;ɛnɔlman kamtoinwɛf,inpikindɛndewitam.

8BɔtweAdamɛnIvsidɛn,dɛntinapmumuɛnwɔndadɛn 9DɔndɛntɛlAdamɛnIvse:“Unasisewimanɛnwi pikindɛnmaredIvjɔslɛkawwimaredwiwɛfdɛn,ɛnuna gobɔnpikindɛnlɛkwi”DisnabinwanweSetanbinde yuzfɔfulAdam

10Setanbindetinkbakinsayinsɛfse:“Fɔs,GɔdtɛlAdam bɔtdifrutweditikgɛt,itɛlamse:‘Nɔitam,ifyuday,yu goday”BɔtAdamitam,bɔtstilGɔdnɔkilam;

11“Naw,ifafulamfɔdudisɛnmaredIvweGɔdnɔtɛl amfɔdu,Gɔdgokilamdatɛmde”

12SoSetanbinmekdisapareshɔnbifoAdamɛnIv;bikɔs ibindetrayfɔkilam,ɛnmekilɔsnadiwɔl.

13Datɛmde,sinbinkampanAdam,ɛnibindetinkbɔtfɔ sinBɔtibinkɔntrolinsɛf,bikɔsibindefredseififaladis advaysweSetangiam,Gɔdgokilam.

14DɔnAdamɛnIvgrapɛnpretoGɔd,weSetanɛnin sojamandɛngodɔŋnadirivabifoAdamɛnIv;fɔmekdɛn sisedɛndegobaknadɛnyonrijyɔn

15Aftadat,AdamɛnIvgobaknadiKevwegɛtprɔpati, jɔslɛkawdɛnbindedu;bɔtivintɛmtɛm 16DɛnɔltugrapɛnpretoGɔddanɛtde.Adambin kɔntinyufɔtinapfɔpre,bɔtstilinɔbinnoawfɔpre,bikɔs ɔfditindɛnweinatbindetinkbɔtinmaredIv;ɛni kɔntinyufɔdudattemɔnin

17Welaytkam,AdamtɛlIvse:“Grap,lɛwigodɔŋdi mawntenusaydɛnbriŋgoldtowi,ɛnlɛwiaksJiovabɔt dis”

18DɔnIvtɛlamse:“Adam,wetinnadat?”

19Ɛniansaamse:“SodatagobegJiovafɔtɛlmibɔtyu mared,bikɔsanɔgoduamweinɔtɛlmifɔmared,sodati nɔgomekwiɛnmidayBikɔsdɛndɛbuldɛndedɔnbɔn

miat,wittinkbɔtwetindɛnshowi,wedɛndeshosedɛn sin.”

20DɔnIvtɛlAdamse:“Wetinmekwinidfɔgodɔŋdi mawnten?LɛwitinapɛnpretoGɔdnawikev,fɔmekwi noifdisadvaysfaynɔnɔfayn.”

21DɔnAdamgrapfɔpreɛntɛlamse:“OGɔd,yunosewi dɔndubadtoYu,ɛnfrɔmditɛmwewinɔduwetinrayt, winɔgɛtbraytbraytbraytlayf,ɛnwibɔdidɔntɔnwisɛf, ɛnwinidtinfɔitɛndrink,ɛnwigɛttindɛnweanimaldɛn want”

22"OGɔd,kɔmandwifɔlɛwinɔgiv-ɔptodɛnweyunɔ giwiɔdalɔ,sodatyunɔgomekwinɔgɛtwanwɔdBikɔs ifyunɔgiwidiɔdawe,wigowinɛnfaladaadvaysdewe Setangiwi,ɛnyugomekwidaybak"

23"Ifnɔtoso,tekwisolpanwi,lɛwipuldisanimalwewi want.Ɛnifyunɔgiwiɔdalɔbɔtdistin,datminseIv kɔmɔtniamiɛnmifrɔmam,ɛnputwiɔltufafrɔmdiɔda wan"

24"Bɔtbak,OGɔd,weYudɔnmekwikɔmɔtniawisɛf,di dɛbuldɛngofulwiwitdɛnapareshɔn,ɛnpwɛlwiat,ɛn dɔtiwitinkbɔtwisɛfBɔtstilifnɔtowiɔldetinkbɔtwisɛf, igobi,atɔl,igobitrudɛnapiawedɛnshodɛnsɛftowi." NayaAdambindɔninprea

CHAPTER73.DIWANWEDE

1DɔnGɔdlukdiwɔddɛnweAdambintɔksenatru,ɛni goebulfɔwetfɔlɔngtɛmweigotɛlamfɔdusɔntin,ɛni rɛspɛktSetaninadvays

2ƐnGɔdbingladifɔAdambikɔsibindetinkbɔtdis,ɛn dipreaweibindeprebifoam;ɛnGɔdinWɔdkamto Adamɛntɛlamse,"OAdam,ifyubindɔngɛtdiskɔtfɔs, bifoyukɔmɔtnadigadinɛngonadisland!"

3Aftadat,Gɔdsɛninenjɛlwekamwitgold,ɛndienjɛlwe kamwitinsɛns,ɛndienjɛlwebriŋmaredtoAdam,fɔtɛl ambɔtinmaredIv

4DɔndɛnenjɛldɛndetɛlAdamse:“Tekdigoldɛngiam toIvasgiftfɔmared,ɛnmaredam,dɔngiaminsɛnsɛn maredasprɛzɛnt,ɛnuna,yuɛnin,unafɔbiwanbɔdi”

5Adamlisintodienjɛldɛn,ɛntekdigoldɛnputamnaIv inbɔdiinsayinklos;ɛntroweamwitinan

6DɔndienjɛldɛntɛlAdamɛnIvfɔgrapɛnprefɔ40dez ɛnfɔtinɛt;ɛnaftadat,Adamfɔkaminsayinwɛf;bikɔsda tɛmdedisgobiaktweklinɛnwenɔdɔti;ɛnifɔgɛtpikin dɛnwegobɔku,ɛnmekdiwɔlful-ɔp

7DɔnAdamɛnIvbingrifɔtekdienjɛldɛnwɔd;ɛndi enjɛldɛnkɔmɔtniadɛn

8DɔnAdamɛnIvbiginfɔfastɛnpretedifɔtidezdɔn;ɛn aftadat,dɛnkamtogɛdalɛkawdienjɛldɛnbindɔntɛldɛn ƐnfrɔmditɛmweAdamkɔmɔtnadigadinteimaredIv, natuɔndrɛdɛntwɛntitridez,datnasɛvinmɔntɛntɛndez 9NasodɛnbinwindiwɔweSetanbinfɛtwitAdam.

CHAPTER74

1Ɛndɛnbindewoknadiwɔlsodatdɛngokɔntinyufɔgɛt wɛlbɔdi;ɛndɛnbindesotedinaynmɔntweIvbɔnpikin dɔn,ɛnditɛmweifɔbɔnpikinbindekamnia

2DɔnitɛlAdamse:“Diskevnaklinplesbikɔsɔfdisayn dɛnwedɛndɔnmekinsayamfrɔmwewikɔmɔtnadi gadin,ɛnwigopreinsaydebakSoinɔfaynfɔmekabriŋ kaminsayde,lɛwiripɛnttodiwanweSetanbintrowepan

wiweibinwantfɔkilwiwitam,bɔtdiwanwedɛnbinol ɛnsprelɛkawningobawibaydikɔmandfɔ.”Gɔd;ɛnmek wankev"

3DɔnAdammufIvgonadakevde;ɛnweditɛmrichwe ibɔnpikin,ibɔnbɔku.NasoAdambinsɔri,ɛninatbin sɔfafɔam;bikɔsibindɔnniafɔday;datdiwɔdweGɔd tɔktoamgoapin:"Weyudesɔfa,yugobɔnpikin,ɛnwe yusɔri,yugobɔnyupikin."

4BɔtweAdamsidiprɔblɛmweIvdepan,igrapɛnpreto Gɔdɛntɛlamse:“OMasta,lukmiwityuyaywedeshose yugɛtsɔri-at,ɛnpulamkɔmɔtnainprɔblɛm”

5ƐnGɔdlukinsavantwenaIvɛnbɔnam,ɛnibɔninfɔs bɔypikinɛnwangyalpikinwitam.

6DɔnAdamgladifɔdifridɔmweIvsev,ɛnbakfɔdipikin dɛnweibɔnƐnAdambindesavIvnadiol,teetdezdɔn; wedɛngidibɔypikinnemKen,ɛndigyalpikinLuluwa.

7DimininfɔKenna“et,”bikɔsietinsistainsaydɛn mamainbɛlɛ;eredɛnkɔmɔtinsaydeNadatmekAdamgi amdinemKen.

8BɔtLuluwamin"fayn,"bikɔsibinfaynpasinmama 9DɔnAdamɛnIvwetteKenɛninsistaolfɔtidez,we AdamtɛlIvse:“Wigomeksakrifaysɛngiamfɔdipikin dɛn”

10Ivse:“Wigomekwansakrifaysfɔdifɔsbɔypikin,ɛn aftadatwigomekwansakrifaysfɔdigyalpikin.”

CHAPTER75

1DɔnAdammeksakrifays,ɛninɛnIvsakrifaysfɔdɛn pikindɛn,ɛnkɛramgonadiɔltawedɛnbindɔnbilfɔs

2DɔnAdammekdisakrifaysɛnbegGɔdfɔtekin sakrifays

3DɔnGɔdtekAdaminsakrifays,ɛnsɛnlaytfrɔmɛvinwe shaynpandiɔfrin.ƐnAdamɛndibɔypikinkamniadi sakrifays,bɔtIvɛndigyalpikinnɔkamniadisakrifays

4DɔnAdamkɔmɔtnadiɔltakamdɔŋɛndɛngladiɛn AdamɛnIvwettedigyalpikinoletdez;dɔnAdammek ɔfrinɛnkɛramgotoIvɛntodipikindɛn;ɛndɛngonadi ɔltausayAdamsakrifaysam,lɛkawibindedu,ɛnaks Jiovafɔtekinsakrifays.

5ƐnJiovabingrifɔtekAdamɛnIvsakrifaysDɔnAdam, Iv,ɛndipikindɛnkamniadɛnsɛfɛnkamdɔŋdimawnten ɛndɛngladi.

6Bɔtdɛnnɔgobaknadikevusaydɛnbɔndɛn;bɔtikam nadiKevwegɛtTrɔs,sodatdipikindɛngogorawndam, ɛngɛtblɛsinwitditokendɛnwedɛnbriŋfrɔmdigadin.

7Bɔtaftadɛndɔnblɛsdɛntinya,dɛngobaknadikev usaydɛnbɔndɛn.

8BɔtbifoIvmekdisakrifays,Adambindɔntekamɛngo witamnadirivawegɛtwata,usaydɛnbindɔntrowe dɛnsɛfinsayfɔs;ɛnnadedɛnwasdɛnsɛfAdamwasin bɔdiɛnIvinbɔdibakklin,aftadisɔfaɛntrɔbulwebindɔn kampandɛn

9BɔtaftaweAdamɛnIvwasdɛnsɛfnadirivawegɛtwata, dɛnbindegobakɛvrinɛtnadiKevusaydɛndepreɛngɛt blɛsin;ɛnaftadatdɛngobaknadɛnkevusaydɛnbɔndi pikindɛn

10NasoAdamɛnIvbindutedipikindɛndɔnfɔgipikin dɛnmamainbɛlɛDɔn,wedɛnpuldɛnmamainbɛlɛ, Adammeksakrifaysfɔinpikindɛnsol;ɔdapasditritɛm weibindemekɔfrinfɔdɛn,ɛvriwik

11Weditɛmwedɛnbindegidipikindɛnmilkdɔn,Ivgɛt bɛlɛbak,ɛnweindedɔn,ibɔnɔdabɔypikinɛngyalpikin; ɛndɛngidibɔypikinnemEbɛlɛndigyalpikinAklia

12Dɔnwefɔtidezdɔn,Adammeksakrifaysfɔdibɔy pikin,ɛnweetdezdɔn,imekɔdasakrifaysfɔdigyalpikin, ɛniduambaydɛn,jɔslɛkawibindɔndubifowitKenɛn insistaLuluwa

13IkɛrdɛngonadiKevwegɛtvalyutindɛn,usaydɛn gɛtblɛsin,dɔnigobaknadikevusaydɛnbɔndɛnAfta dɛnbɔndɛnwanya,Ivnɔbindebɔnpikinigen

CHAPTER76

1Ɛndipikindɛnbiginfɔstrɔngmɔɛnmɔɛndɛnbiginfɔ gro;bɔtKenbintranga,ɛnibinderulinsmɔlbrɔda

2Ɛnbɔkutɛmweinpapakinmeksakrifays,ikinlɛfbiɛn ɛnnɔkingowitdɛnfɔmeksakrifays

3Bɔt,bɔtEbɛl,ibingɛtɔmbulat,ɛnibindeobeinpapa ɛnmama,weibindemuffɔmeksakrifaysbɔkutɛm,bikɔs ibinlɛkam;ɛnpreɛnfastbɔku

4DɔndissaynkamtoEbɛlAsidekaminsaydiKevwe gɛtTrɔs,ɛnsidigoldstikdɛn,diinsɛnsɛndimira,iaksin mamaɛnpapaAdamɛnIvbɔtdɛn,ɛnaksdɛnse:“Awuna kamtrudɛntinya?”

5DɔnAdamtɛlamɔlwetindɔnapintodɛn.ƐnEbɛlbinfil badbɔtwetininpapatɛlam

6Dɔnbak,inpapaAdamtɛlambɔtdiwokweGɔddedu ɛndigadin;ɛnaftadat,ibindebiɛninpapadiwanolnɛt nadiKevwegɛtTrɔs

7Ɛndanɛtde,weibindepre,Setanapiatoamɔndawan maninfiga,ɛnitɛlamse:“Yudɔnmekyupapamek sakrifaysbɔkutɛmfɔmeksakrifays,fɔfastɛnfɔpre,na datmekagokilyu,ɛnmekyudaynadiswɔl”

8BɔtEbɛlbinpretoGɔdɛndrɛbSetankɔmɔtniaam.ɛn dɛnnɔbinbilivwetindidɛbultɔkDɔnwede,Gɔdinenjɛl apiatoam,ɛnitɛlamse,"Nɔshɔtfast,prea,ɔsakrifaysto yuGɔd.Bikɔs,si,PAPAGƆDdɔngriwityuprea.Nɔfred difigaweapiatoyunanɛt,ɛnweswɛyuteyuday"En detenjɛlbinkɔmɔtniaam

9Wediplesklin,EbɛlkamtoAdamɛnIvɛntɛldɛnbɔtdi vishɔnweisiBɔtwedɛnyɛridis,dɛnatpwɛlbadbad wan,bɔtdɛnnɔtɔknatintoambɔtdat;dɛnbinjɔsdekɔrej am.

10BɔtbɔtKenwegɛtatat,Setankamtoamnanɛt,sho insɛfɛntɛlamse:“BikɔsAdamɛnIvlɛkyubrɔdaEbɛlpas awdɛnlɛkyu,ɛndɛnwantfɔjɔynamfɔmaredyufayn sistabikɔsdɛnlɛkam,bɔtdɛnwantfɔjɔynyufɔmaredin sistawenɔlɛkam,bikɔsdɛnetyu.”

11"Naw,adeadvaysyu,wedɛndudat,fɔkilyubrɔda;da tɛmdedɛngolɛfyusistafɔyu,ɛndɛngotroweinsista"

12SetanlɛfamBɔtdiwikɛdWanbinlɛfbiɛnnaKeninat, webindetrayfɔkilinbrɔdabɔkutɛm.

CHAPTER77

1BɔtweAdamsisedibigbrɔdaetdismɔlwan,itrayfɔ mekdɛnatsof,ɛntɛlKense:“Omipikin,tekdifrutweyu plant,ɛnmeksakrifaystoGɔd,sodatigofɔgivyuyu wikɛdɛnyusin”

2ItɛlEbɛlbakse:“Tekpanditindɛnweyudɔnplantɛn meksakrifaysɛnkɛramgotoGɔd,sodatigofɔgivyu wikɛdɛnyusin”

3DɔnEbɛllisintoinpapainvɔys,itekpatpaninplantɛn mekgudsakrifays,ɛntɛlinpapase:“Kamwitmifɔsho miawfɔsakrifaysam”

4Dɔndɛngo,AdamɛnIvwitam,ɛnshoamawfɔ sakrifaysingiftnadiɔlta.Dɔnaftadat,dɛntinapɛnpre mekGɔdtekEbɛlinsakrifays

5DɔnGɔdlukEbɛlɛntekinsakrifaysƐnGɔdbingladifɔ Ebɛlpasinsakrifays,bikɔsɔfingudatɛninklinbɔdi.No traysnɔbindepanamfɔfulpipuldɛn

6Dɔndɛnkɔmɔtnadiɔltaɛngonadiolwedɛnbinde BɔtEbɛl,bikɔsibingladiweidɔnmekinsakrifays,ibin deripitamtritɛminsaydiwik,aftainpapaAdamin ɛgzampul.

7BɔtweikampanKen,inɔbingladifɔmeksakrifays bɔtaftainpapavɛksbadbadwan,igiingiftwantɛm;ɛn weimeksakrifays,inyaybindepandisakrifaysweimek, ɛnitekdismɔlwanpaninshipfɔmeksakrifays,ɛninyay bindepanambak’

8SoGɔdnɔbingrifɔtekinsakrifays,bikɔsinatbinfulɔpwittindɛnweidetinkbɔtfɔkilpɔsin

9DɛnɔlbindetogɛdanadikevusayIvbɔnteKenol fayvtiniaɛnEbɛlol12ia.

CHAPTER78.DIWANWEDE

1DɔnAdamtɛlIvse:“Lukdipikindɛndɔnbig,wifɔtink bɔtfɔfɛnumanfɔdɛn”

2DɔnIvansase:“Awwigoduam?”

3DɔnAdamtɛlamse:“WigojɔynEbɛlinsistafɔmared Ken,ɛnKeninsistatoEbɛl”

4DɔnIvtɛlAdamse:“AnɔlɛkKenbikɔsinatat,bɔtlɛ dɛndewettewisakrifaystoJiovafɔdɛn”

5ƐnAdamnɔtɔkigen

6Datɛmde,SetankamtoKenwetanlɛkwanmanwede nafam,ɛntɛlamse:“LukAdamɛnIvdɔngrifɔmared unatu,ɛndɛndɔngrifɔmaredEbɛlinsistatoyu,ɛnyu sistatoam.”

7"Bɔtifnɔtobikɔsalɛkyu,anɔbinfɔdɔntɛlyudistin Bɔtifyutekmiadvaysɛnlisintomi,agobriŋ:yudide weyumaredfaynfaynklosdɛn,goldɛnsilvawegobɔku, ɛnmifambuldɛngoatɛndyu"

8DɔnKentɔkwitgladiatse:“Usayyufambuldɛnde?”

9Setanansaamse:“Mifambuldɛndenawangadinwede nadinɔt,usayabinwantfɔkamwityupapaAdam,bɔti nɔgrifɔtekditinweatɛlamfɔdu”

10"Bɔtyu,ifyugriwitmiwɔddɛnɛnifyukamtomiafta yumared,yugorɛstfrɔmdisɔfaweyudepan,ɛnyugo rɛstɛnbɛtɛpasyupapaAdam."

11WeSetantɔkdis,Kenopininyes,ɛnledɔmniaintɔk

12Inɔbindenadifil,bɔtigotoIv,inmama,ɛnbitamɛn swɛamɛntɛlamse:“Wetinmekunadekɛrmisistago maredmibrɔda?Adɔnday””

13Bɔtinmamamekikwayɛt,ɛnsɛnamnadifamusaybe bindɔnde

14WeAdamkam,itɛlambɔtwetinKendɔndu

15BɔtAdaminatpwɛlɛninɔtɔknatin,bɔtinɔtɔknatin

16Dɔndinɛksde,AdamtɛlKeninpikinse:“Teksɔmpan yushipdɛnweyɔŋɛngud,ɛngidɛntoyuGɔd,ɛnagotɔk toyubrɔdafɔmekibisakrifaystoinGɔd”

17DɛnɔltulisintodɛnpapaAdam,ɛndɛntekdɛnɔfrin dɛnɛnsakrifaysdɛnnadimawntenniadiɔlta

18BɔtKenbinprawdtoinbrɔda,ɛnidrɛbamkɔmɔtnadi ɔlta,ɛninɔgrifɔmekisakrifaysingiftnadiɔlta;bɔtibin giinyonpanam,witprawdat,weful-ɔpwitlaylaytɔk,ɛn ful.

19BɔtbɔtEbɛl,imekstondɛnwebindenia,ɛnpandat,i giingiftwitatweɔmbulɛnwenɔgɛtwanlaylaytin 20Datɛmde,Kenbintinapniadiɔltausayibingiingift; ɛnikraytoGɔdfɔtekinɔfrin;bɔtGɔdnɔbintekamfrɔm am;ɛnfayawekɔmɔtfrɔmGɔdnɔkamdɔŋfɔbɔnin sakrifays

21Bɔtibintinapbifodiɔlta,bikɔsibindelafɛnvɛks,ɛni bindelukinbrɔdaEbɛlfɔsiifGɔdgogrifɔtekin sakrifaysɔnɔgotekam.

22ƐnEbɛlpretoGɔdfɔtekinsakrifaysDɔnwandivayn fayakamdɔŋɛnbɔninɔfrinƐnGɔdsmɛldiswitswɛtwe insakrifaysbindemek;bikɔsEbɛlbinlɛkamɛngladifɔ am

23ƐnbikɔsGɔdbingladifɔam,isɛnwanenjɛlwegɛtlayt wetanlɛkmɔtalmanweitinsakrifays,bikɔsibinsmɛldi switsmelweibindemek,ɛndɛnbinkɔrejEbɛlɛnmekin atstrɔng

24BɔtKenbindesiɔlwetininbrɔdainsakrifays,ɛni vɛkspanam

25DɔniopininmɔtɛntɔkbadbɔtGɔdbikɔsinɔgrifɔ tekinsakrifays.

26BɔtGɔdtɛlKense:“Wetinmekyufesdesɔri?Bipɔsin wededuwetinrayt,sodatagotekyusakrifaysNɔto agens.”

Miyudɔngrɔmbul,bɔtyudɔngrɔmbulagensyusɛf"

27GɔdtɛlKendisfɔkɔrɛktam,ɛnbikɔsietamɛnin sakrifays.

28DɔnKenkɔmɔtnadiɔlta,inkɔlɔchenjɛninfesbinde mekifilbad,ɛnikamtoinpapaɛnmamaɛntɛldɛnɔl wetinapintoam.ƐnAdambinrilifilbadbikɔsGɔdnɔbin grifɔtekKeninsakrifays

29BɔtEbɛlkamdɔŋwitgladiat,ɛntɛlinpapaɛnmama awGɔdgrifɔgiinsakrifays.Ɛndɛngladifɔdatɛnkisin fes

30ƐnEbɛltɛlinpapase:“BikɔsKenbinpulmikɔmɔtna diɔlta,ɛninɔbinalawmifɔgimigiftpanam,amekɔlta fɔmisɛfɛngimigiftpanam”

31BɔtweAdamyɛridis,irilifilbad,bikɔsnadiɔltawei binbilfɔsɛnweibindɔngiinyongiftdɛnpan.

32AsfɔKen,ibinsovɛksɛnibinvɛkssoteigonadifil, usaySetankamtoamɛntɛlamse:“BikɔsyubrɔdaEbɛl dɔnrɔnawegowityupapaAdam,bikɔsyudɔntroweam kɔmɔtnadiɔlta,dɛndɔnkisinfes,ɛndɛngladifɔampas yu.”

33WeKenyɛriSetaninwɔdya,ivɛksbadbadwanɛni nɔmekɛnibɔdinoBɔtibindewetfɔkilinbrɔda,teikɛr amgonadikev,dɔnitɛlamse:--

34"Obrɔda,dikɔntririlifayn,ɛntikdɛndeinsaydewe faynɛnfayn,ɛnwefaynfɔluk!Bɔtbrɔda,yunɔɛvade wandenadifilfɔmekyugladifɔde"

35"Tide,O,mibrɔda,ariliwantyufɔkamwitminadifil, fɔɛnjɔyyusɛfɛnfɔblɛswifamɛnwishipdɛn,bikɔsyude duwetinrayt,ɛnalɛkyubadbadwan,mibrɔda!bɔtyu dɔnkɔmɔtniami"

36DɔnEbɛlgrifɔgowitinbrɔdaKennadifil

37BɔtbifoKengonado,itɛlEbɛlse:“Wetfɔmiteakam witstikbikɔswaylanimaldɛnde”

38DɔnEbɛltinapdewetweinɔdunatinBɔtKen,wena difɔdɔm,tekwanstikɛngonado.

39Dɛnbiginfɔwakanadirod,KenɛninbrɔdaEbɛlKen detɔktoam,ɛnkɔrejam,fɔmekifɔgɛtɔltin.

CHAPTER79

1Nasodɛngo,tedɛnrichnawanpleswenɔbɔdinɔde, usayshipnɔbinde;dɔnEbɛltɛlKense:“Luk,mibrɔda, widɔntayafɔwaka,bikɔswinɔsiɛniwanpanditikdɛn, difrutdɛn,digrɔn,ɔdishipdɛn,ɔɛniwanpanditindɛn weyutɛlmibɔtUsaydɛnshipdɛnweyutɛlmifɔblɛs?”

2DɔnKentɛlamse:“Kam,yugosibɔkufaynfayntin dɛn,bɔtgobifomiteakammityu”

3DɔnEbɛlgobifo,bɔtKenlɛfbiɛnam

4ƐnEbɛlbindewakawitinosɛns,ɛninɔbindefulam.nɔ bilivseinbrɔdagokilam

5WeKenkamniaam,ɛnkɔrejamwitintɔk,ɛniwaka smɔlbiɛnam.dɔnirɔsh,ɛnnakamwitdistik,bloampan ɔlweideblo,teistɔp,

6BɔtweEbɛlfɔdɔmnagrɔn,weisiseinbrɔdawantfɔkil am,itɛlKense:“O,mibrɔda,sɔrifɔmi.Nɔnakmiwitdi bɔdiwewidɔnmis!ɔtrayt"

7DɔnKen,dimanwegɛtatatɛnwebindekilpipuldɛn, tekwanbigston,ɛnnakinbrɔdawitamnained,teinbren kɔmɔt,ɛnirɔtininsayinblɔd,bifoam

8Kennɔbinripɛntfɔwetinidu

9Bɔtdiwɔl,weEbɛlwebindeduwetinraytinblɔd fɔdɔmpanam,ibindeshekshekasidedrinkinblɔd,ɛni binfɔdɔnmekKennɔgɛtnatinfɔam

10ƐnEbɛlinblɔdkraytoGɔdweinɔnoseigoblemam fɔdipɔsinwekilam

11DɔnKenbiginfɔdigdigrɔnwantɛmwantɛmusayin brɔdagoledɔm.bikɔsibindeshekshekbikɔsɔfdifredwe ibindefred,weisidiwɔldeshekshekbikɔsɔfam

12Dɔnitroweinbrɔdainsaydiolweimek,ɛnkɔbaam witdɔti.Bɔtdiwɔlnɔbinwantfɔtekam;bɔtitroweam wantɛmwantɛm

13Kendigdigrɔnbakɛnaydinbrɔdainsayde;bɔtbakdi wɔltroweampaninsɛf;tetritɛmdiwɔltroweEbɛlinbɔdi paninsɛf

14Didɔtidɔtidɔtibintroweamfɔdifɔstɛm,bikɔsnɔtoin nadifɔspɔsinweGɔdmek;ɛnitroweamdisɛkɔntɛmɛn inɔgrifɔtekam,bikɔsibindeduwetinraytɛnibingud, ɛndɛnkilamfɔnatin;ɛndiwɔltroweamditɔdtɛmɛndɛn nɔgrifɔtekam,sodatpɔsingodebifoinbrɔdawitnɛs agensam

15NasodiwɔlbindeprovokKen,teGɔdinWɔdkamto ambɔtinbrɔda

16DɔnGɔdvɛksɛninɔgladifɔEbɛlindayɛnibinde mektɛndakɔmɔtnaɛvin,ɛnlaytinbindegobifoam,ɛn PAPAGƆDinWɔdkamfrɔmɛvintoKen,ɛnaksamse, “UsayyubrɔdaEbɛlde?”

17DɔnKenansawitprawdatɛnkraykrayvɔysse:“Aw Gɔd,minamibrɔdainkipa?”

18DɔnGɔdtɛlKense:“Dɛngoswɛdiwɔlwedɔndrink yubrɔdaEbɛlinblɔd,ɛnyufɔshekshek,ɛndisgobisayn toyuseɛnibɔdiwefɛnyugokilyu”

19BɔtKenkraybikɔsGɔdtɛlamdɛnwɔdya;ɛnKentɛl amse"OGɔd,ɛnibɔdiwefɛnmigokilmi,ɛndɛngopul mikɔmɔtnadiwɔl"

20DɔnGɔdtɛlKense:“Ɛnibɔdiwesiyunɔfɔkilyu” bikɔsbifodis,GɔdbindɔndetɛlKense,“Agolɛfsɛvin pɔnishmɛntpandiwanwekilKen”AsfɔGɔdinwɔdto Ken,“Usayyubrɔdade?”Gɔdbintɔkamwitsɔri-atfɔam, fɔtrayfɔmekiripɛnt.

21IfKenbinripɛntdatɛmdeɛnse:“OGɔd,fɔgivmimi sinɛnfɔkilmibrɔda,”Gɔdfɔdɔnfɔgivaminsin

22ƐnweGɔdtɛlKense:“Dɛnswɛdigrɔnwedɔndrink yubrɔdainblɔd”weGɔdsɔrifɔKenBikɔsGɔdnɔswɛ am,bɔtiswɛdigrɔn;panɔlwenɔtodigrɔnbinkilEbɛl, ɛnibindɔndubad

23Ibinfaynfɔmekdiswɛfɔdipɔsinwekil;yetinsay sɔri-atGɔdbinsomanejintinkinsodatnɔbɔdinɔfɔnoam, ɛntɔninbakpanKen

24Iaksamse:“Usayyubrɔdade?”Weiansaamɛnse, “Anɔno.”DɔndiWanwemekɔltintɛlamse:“Gɛtshek shekɛnshekshek”

25DɔnKenshekshekɛnfred;ɛntrudissaynGɔdmekam ɛgzampulbifoɔlditindɛnweGɔdmek,aspɔsinwekilin brɔdaGɔdmekambakshekshekɛnfred,sodatigosidi pisweibingɛtfɔs,ɛnsibakdishekshekɛnfredweibin bialas;sodatigoputinsɛfdɔŋbifoGɔd,ɛnripɛntfɔinsin, ɛnlukfɔdipisweibindeɛnjɔyfɔs

26ƐninsayGɔdinwɔdwese,“Agolɛfsɛvinpɔnishmɛnt panɛnibɔdiwekilKen,”GɔdnɔbindetrayfɔkilKenwit sɔd,bɔtibindetrayfɔmekidaybikɔsibindefast,ɛnpre ɛnkraybaytrangalɔ,teditɛmweifrifrɔminsin

27Ɛndisɛvinpɔnishmɛntdɛnnadisɛvinjɛnɛreshɔndɛn weGɔdbindewetfɔKenfɔkilinbrɔda

28BɔtpanKen,frɔmweikilinbrɔda,inɔbinebulfɔrɛst naɛniples;bɔtigobaktoAdamɛnIv,ibindeshekshek,i bindefred,ɛnibindɔtiwitblɔd