산상수훈 마태복음 5:1-48 1 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 그에게로 나아왔다. 2 그리고 예수께서 입을 열어 그들에게 가르치시되, 3 마음이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것이니라. 4 애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것이라. 5 온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 상속받을 것이라. 6 의를 위하여 굶주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 만족하게 될 것이라. 7 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼을 얻을 것이라. 8 마음이 깨끗한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것이라. 9 화평케 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 자녀라 불릴 것이라. 10 의를 위하여 박해받는 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것이니라. 11 나 때문에 사람들이 너희를 비방하고 박해하며 온갖 악한 말을 거짓으로 할 때에 너희는 복 이 있도다. 12 기뻐하고 크게 즐거워하라. 하늘에서 받을 상이 크기 때문이다. 너희보다 앞서 있던 예언자 들도 이와 같이 핍박을 받았다. 13 너희는 세상의 소금이니라. 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하겠느냐? 아무 쓸 모가 없으니 버려져서 사람들에게 밟힐 뿐이니라. 14 너희는 세상의 빛이라. 산 위에 있는 도시는 숨길 수 없느니라. 15 아무도 등불을 켜서 말 아래에 두지 않고 등잔대 위에 둡니다. 그래야 집 안에 있는 모든 사 람에게 빛을 비출 수 있습니다. 16 너희 빛이 사람들 앞에 비치게 하여 그들이 너희의 선한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아 버지께 영광을 돌리게 하라.
1
산상수훈
17 내가 율법이나 선지자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말라. 나는 폐하러 온 것이 아니라 완성 하러 온 것이다. 18 진실로 내가 너희에게 이르노니, 하늘과 땅이 없어지기 전에는 율법에서 한 점이나 한 획도 없어지지 아니하고 모든 것이 이루어질 때까지 그대로 있을 것이다. 19 그러므로 누구든지 이 가장 작은 계명 중 하나라도 어기고 사람들에게 그렇게 가르치는 자 는 천국에서 가장 작은 자라 불릴 것이요, 누구든지 이 계명들을 지키고 가르치는 자는 천국에 서 큰 자라 불릴 것이다. 20 내가 너희에게 이르노니, 너희의 의가 서기관들과 바리새인들의 의보다 더 뛰어나지 아니 하면 결코 천국에 들어가지 못할 것이다. 21 너희는 옛 사람들이 “살인하지 말라”고 한 말을 들었다. 살인하는 자는 심판을 받을 것이다. 22 그러나 내가 너희에게 이르노니, 까닭 없이 자기 형제에게 노하는 자는 심판을 받을 것이요, 자기 형제에게 ‘라카’라고 말하는 자는 공회에 넘겨질 것이요, ‘어리석은 자’라고 말하는 자는 지옥 불에 떨어질 것이다. 23 그러므로 만일 네가 제단에 예물을 가져오다가 네 형제가 너에게 원한을 품은 일이 생각나 거든, 24 네 예물을 제단 앞에 두고 가서 먼저 네 형제와 화해하고 나서 와서 예물을 드리라. 25 네 원수와 함께 길을 가는 동안에 속히 화해하라. 그렇지 않으면 원수가 너를 재판관에게 넘기고, 재판관은 너를 관리에게 넘겨 네가 감옥에 갇히게 될 것이다. 26 진실로 내가 네게 이르노니, 네가 한 푼도 남김없이 다 갚기 전에는 결코 거기서 나올 수 없 으리라. 27 너희는 옛 사람들이 이르기를 간음하지 말라 하였음을 들었느니라 28 그러나 내가 너희에게 이르노니, 여자를 보고 음욕을 품는 자는 이미 마음으로 간음한 것이 니라. 29 만일 네 오른 눈이 너를 범죄하게 하거든 빼어 버리고 던져 버리라. 이는 네 몸의 한 부분이 없어지는 것이 온 몸이 지옥에 던져지는 것보다 네게 유익하기 때문이니라. 30 만일 네 오른손이 너를 범죄하게 하거든 잘라 버리고 네게서 던져 버리라. 이는 네 몸의 한 부분이 없어지는 것이 온 몸이 지옥에 던져지는 것보다 네게 유익하기 때문이니라. 31 이르기를, 누구든지 자기 아내를 버리려거든 이혼 증서를 주어라 하였느니라. 32 그러나 내가 너희에게 이르노니, 음행 외에 다른 이유로 아내를 버리는 자는 그 아내로 하 여금 간음하게 하는 것이요, 이혼한 여자와 결혼하는 자도 간음하는 것이니라. 33 또 너희는 옛 사람들이 말한 바, 너는 맹세하지 말고 주께 맹세한 것을 지켜야 한다 함을 들 었다. 34 그러나 내가 너희에게 이르노니, 맹세하지 말라. 하늘로도 맹세하지 말라. 하늘은 하나님의 보좌이기 때문이다. 35 땅으로도 가지 말라. 땅은 그의 발판이니라. 예루살렘으로도 가지 말라. 예루살렘은 위대한 왕의 도시이니라. 36 너는 네 머리를 두고 맹세하지 말라. 네가 머리카락 한 올도 희게 하거나 검게 할 수 없기 때 문이다. 37 그러나 너희 말은 ‘예’는 ‘예’, ‘아니오’는 ‘아니오’로 하라. 이보다 더한 것은 악에서 나온 것이니라. 38 너희는 눈에는 눈이, 이에는 이라는 말을 들었느니라.
2
산상수훈
39 그러나 내가 너희에게 이르노니 악을 대적하지 말라. 누구든지 네 오른뺨을 치거든 왼뺨도 돌려 대적하라. 40 만일 누가 너를 고소하여 네 겉옷을 빼앗으려거든 네 망토까지도 주어라. 41 누구든지 너를 억지로 한 마일을 가게 하거든 두 마일을 가라. 42 네게 구하는 자에게 주라. 네게 빌리려는 자에게서 돌아서지 말라. 43 너희는 ‘네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하라’는 말을 들었느니라. 44 그러나 나는 너희에게 이르노니, 너희 원수를 사랑하고 너희를 저주하는 자들을 축복하며 너희를 미워하는 자들에게 선을 행하고 너희를 모욕하고 박해하는 자들을 위하여 기도하라. 45 이는 너희가 하늘에 계신 너희 아버지의 자녀가 되게 하려 함이니, 그분은 악한 자와 선한 자에게 해를 비추시고 의로운 자와 불의한 자에게 비를 내리시느니라. 46 만일 너희가 너희를 사랑하는 자들을 사랑한다면 무슨 상을 받겠느냐? 세리들도 그렇게 하 지 않느냐? 47 만일 너희가 너희 형제들에게만 인사한다면, 다른 사람들보다 무엇이 더 나은 것이냐? 세 리들도 그렇게 하지 않느냐? 48 그러므로 너희는 하늘에 계신 너희 아버지께서 완전하신 것 같이 완전하라.
마태복음 6:1-34 1 너희는 사람들에게 보이려고 자선을 베풀지 말라. 그렇지 않으면 하늘에 계신 너희 아버지 로부터 아무런 상도 받지 못할 것이다. 2 그러므로 구제할 때에 위선자들이 회당과 거리에서 사람들에게 영광을 받으려고 나팔을 부 는 것처럼 하지 말라. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그들은 이미 자기들의 상을 받았다. 3 그러나 자선을 행할 때에는 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하라. 4 그리하여 네 구제는 은밀히 행하게 하라. 은밀히 보시는 네 아버지께서 너에게 공개적으로 보상하실 것이다. 5 너는 기도할 때에 위선자들처럼 하지 말라. 그들은 사람들에게 보이려고 회당과 거리 모퉁 이에서 서서 기도하기를 좋아한다. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그들은 이미 자기들의 상 을 받았다. 6 그러나 너는 기도할 때에 골방에 들어가 문을 닫고 은밀히 계시는 네 아버지께 기도하라. 은 밀히 보시는 네 아버지께서 너에게 공개적으로 상을 주시리라. 7 그러나 너희는 기도할 때에 이방인들처럼 헛된 말을 되풀이하지 말라. 그들은 말을 많이 하 면 들으실 줄로 생각한다. 8 그러므로 너희는 그들과 같이 되지 말라. 너희 아버지께서는 너희가 구하기 전에 너희에게 필요한 것을 아시느니라. 9 그러므로 너희는 이렇게 기도하라: 하늘에 계신 우리 아버지여, 당신의 이름이 거룩히 여겨 지기를 원합니다. 10 주의 나라가 임하옵소서. 주의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지옵소서. 11 오늘 우리에게 일용할 양식을 주옵소서. 12 우리가 우리에게 빚진 자들을 용서한 것 같이 우리 죄를 용서하여 주소서. 13 우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구원하소서. 나라와 권능과 영광이 영원히 주님 의 것이옵니다. 아멘.
3
산상수훈
14 만일 너희가 다른 사람의 죄를 용서하면 너희 하늘 아버지께서도 너희 죄를 용서하실 것이 다. 15 그러나 너희가 사람들의 죄를 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 죄를 용서하지 아니하시리라. 16 또한 너희는 금식할 때에 위선자들처럼 슬픈 표정을 짓지 말라. 그들은 금식하는 것처럼 보 이려고 얼굴을 찡그리기 때문이다. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그들은 이미 자기들의 상 을 받았다. 17 그러나 너는 금식할 때에 머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻으라. 18 너는 사람들에게 금식하는 모습을 보이지 말고, 은밀히 계시는 네 아버지께만 보이도록 하 라. 은밀히 보시는 네 아버지께서 너에게 공개적으로 상을 주실 것이다. 19 너희는 보물을 땅에 쌓아 두지 말라. 좀먹고 녹슬어 없어지고 도둑이 침입하여 훔쳐 가느니 라. 20 그러나 너희는 하늘에 보물을 쌓아 두라. 거기에는 좀이나 녹이 해치지 못하고 도둑도 침입 하여 훔쳐 갈 수 없느니라. 21 너희 보물이 있는 곳에 너희 마음도 있을 것이다. 22 몸의 등불은 눈이니, 만일 네 눈이 순수하면 네 온 몸이 빛으로 가득할 것이다. 23 그러나 만일 네 눈이 악하면 네 온 몸이 어둠으로 가득 찰 것이다. 그러므로 네 속에 있는 빛 이 어둠이라면 그 어둠이 얼마나 크겠느냐! 24 아무도 두 주인을 섬길 수 없습니다. 한쪽을 미워하고 다른 쪽을 사랑하거나, 한쪽을 붙들 고 다른 쪽을 경멸할 것입니다. 여러분은 하나님과 재물을 동시에 섬길 수 없습니다. 25 그러므로 내가 너희에게 이르노니, 너희는 너희 생명을 위하여 무엇을 먹을까, 무엇을 마실 까 염려하지 말고, 너희 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라. 생명이 음식보다 더 중요 하고 몸이 의복보다 더 중요하지 않느냐? 26 공중의 새들을 보라. 그들은 씨를 뿌리지도 않고, 거두지도 않고, 창고에 모아들이지도 않 지만, 너희 하늘 아버지께서 그들을 먹이신다. 너희는 그들보다 훨씬 귀하지 않느냐? 27 너희 중에 누가 생각함으로 자기 키를 한 규빗이라도 더 크게 할 수 있겠느냐? 28 어찌하여 의복 때문에 염려하느냐? 들의 백합화를 보라. 어떻게 자라는지 보라. 수고도 하 지 않고, 길쌈도 하지 않는다. 29 그러나 내가 너희에게 이르노니, 솔로몬이 그의 모든 영광 가운데서도 이 꽃들 하나만큼 아 름답게 차려입지 못하였느니라. 30 그러므로 오늘 있다가 내일 아궁이에 던져지는 들풀도 하나님께서 이처럼 입히시거든 하 물며 믿음이 적은 너희를 더욱 입히지 않으시겠느냐? 31 그러므로 무엇을 먹을까, 무엇을 마실까, 무엇을 입을까 염려하지 말라. 32 (이 모든 것은 이방인들이 구하는 것이니라) 너희 하늘 아버지께서는 너희에게 이 모든 것 이 필요함을 아시느니라. 33 그러나 너희는 먼저 하나님의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더 하여 주시리라. 34 그러므로 내일 일을 염려하지 말라. 내일 일은 내일 염려할 것이다. 오늘 하루의 괴로움은 오늘로 족하다.
4
산상수훈
마태복음 7:1-29 1 남을 판단하지 말라. 그리하면 너희도 판단받지 않을 것이다. 2 너희가 남을 판단하는 그 판단으로 너희도 판단을 받을 것이요, 너희가 재는 그 자로 너희도 재어질 것이다. 3 어찌하여 너는 네 형제의 눈에 있는 티는 보면서 네 눈에 있는 들보는 보지 못하느냐? 4 어찌하여 네가 네 형제에게 “내가 네 눈에서 티끌을 빼내 주겠다”라고 말하겠느냐? 네 눈에 는 들보가 있는데 말이다. 5 위선자여, 먼저 네 눈에서 들보를 빼내라. 그러면 네 형제의 눈에서 티를 빼낼 수 있을 것이 다. 6 거룩한 것을 개에게 주지 말고 진주를 돼지 앞에 던지지 말라. 돼지가 그것을 밟고 돌아와 너 희를 찢어 죽일까 두려워하라. 7 구하라, 그러면 너희에게 주어질 것이요 찾으라, 그러면 너희가 찾을 것이요 두드리라, 그러 면 너희에게 열릴 것이니라 8 구하는 자는 받을 것이요 찾는 자는 찾을 것이요 두드리는 자에게는 열릴 것이니라 9 너희 중에 누가 자기 아들이 빵을 달라고 하는데 돌을 주겠느냐? 10 만일 그가 물고기를 달라고 하면 뱀을 주겠느냐? 11 너희가 악할지라도 자녀에게 좋은 것을 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것을 주시지 않겠느냐? 12 그러므로 너희가 남에게 대접받고 싶은 대로 너희도 남을 대접하라. 이것이 율법과 선지자 의 가르침이니라. 13 좁은 문으로 들어가라. 넓은 문과 넓은 길은 멸망으로 인도하고, 그 길로 가는 자가 많으니 라. 14 생명으로 인도하는 문은 좁고 길은 협착하여 찾는 자가 적으니라. 15 거짓 선지자들을 조심하십시오. 그들은 양의 옷을 입고 여러분에게 오지만 속으로는 굶주 린 늑대입니다. 16 그들의 열매로 그들을 알게 되리라. 가시나무에서 포도를 따거나 엉겅퀴에서 무화과를 따 겠느냐? 17 이와 같이 좋은 나무는 좋은 열매를 맺고, 나쁜 나무는 나쁜 열매를 맺는다. 18 좋은 나무는 나쁜 열매를 맺을 수 없고, 나쁜 나무는 좋은 열매를 맺을 수 없다. 19 좋은 열매를 맺지 못하는 나무는 모두 베어 불에 던져 버린다. 20 그러므로 그들의 열매로 그들을 알게 되리라. 21 나에게 ‘주여, 주여’ 하는 자마다 천국에 들어가는 것이 아니요, 하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 행하는 자만이 들어갈 것이다. 22 그날에 많은 사람이 내게 이르기를 ‘주여, 주여, 우리가 주의 이름으로 예언하고, 주의 이름 으로 귀신을 쫓아내고, 주의 이름으로 많은 기적을 행하지 않았습니까?’ 할 것이다. 23 그때에 내가 그들에게 이르기를, 나는 너희를 전혀 알지 못한다. 불법을 행하는 자들아, 내 게서 떠나가라 하리라. 24 그러므로 누구든지 내 말을 듣고 행하는 자는 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람과 같으니 라. 25 비가 내리고 홍수가 나고 바람이 불어 그 집을 덮쳤으나 무너지지 아니하였으니 이는 그 집 이 반석 위에 세워졌음이라.
5
산상수훈
26 내 말을 듣고도 행하지 않는 자는 모래 위에 집을 지은 어리석은 사람과 같으니라. 27 비가 내리고 홍수가 나고 바람이 불어 그 집을 덮치니 집이 무너졌으니 그 무너짐이 심히 컸더라. 28 예수께서 이 말씀을 마치시자 사람들이 그의 가르침에 놀랐습니다. 29 이는 예수께서 권위 있는 자처럼 가르치셨고, 서기관들처럼 가르치지 않으셨기 때문입니 다.
6