Korean - The Book of Prophet Zephaniah

스바 니야

제 1 장

1 유다 왕 아몬의 아들 요시야 시대에 히스기야의 증손 아마랴의 증손 구시의 아들 스바냐에게 임한 여호와의 말씀이라

2 내가 이 땅에서 모든 것을 진멸하리라 여호와의 말씀이니라

3 내가 사람과 짐승을 진멸하고 내가 공중의 새와 바다의 고기와 거치는 것과 악인을 소멸하리라 내가 사람을 이 땅에서 멸절하리라 여호와의 말씀이니라

4 내가 유다와 예루살렘 모든 주민 위에 내 손을 펴리니

내가 이 곳에서 바알의 남은 자와 그마림의 이름을

제사장들과 함께 멸절하리니

5 지붕 위에서 하늘의 군대에게 경배하는 자들과 경배하며 여호와로 맹세하는 자와 말감으로 맹세하는 자와

6 여호와에게서 돌아선 자와 여호와를 구하지도 아니하며 구하지도 아니하는 자로다

7 주 여호와 앞에서 잠잠하라 여호와의 날이 가까이 왔으니 여호와께서 제사를 예비하시고 그 손을 청하시느니라

8 여호와의 희생의 날에 내가 방백들과 왕의 자녀들과 이방 옷을 입은 자들을 다 벌하리라

9 그 날에 문턱을 뛰어넘어 강포와 궤휼로 자기 주인의 집을 채우는 자들을 내가 다 벌하리라

10 여호와께서 말씀하시되 그 날에 물고기 문에서 부르짖는 소리가 들리고 둘째 문에서 부르짖는 소리가 들리며 산에서 크게 부서지는 소리가 나리라 여호와의 말씀이니라

11 너희 막데스 주민아 울부짖으라 상인들이 다 멸망하였음이로다 은을 품은 자는 다 끊어지느니라

12 그 때에 내가 예루살렘에 등불로 두루 찾아 무릇 찌꺼기 속에 머물러 마음에 이르기를 여호와께서는 복도 내리지 아니하시며 화도 내리지 아니하시리라 하는 자를 벌하리니

13 그러므로 그들의 재물은 노략을 당하고 그들의 집은 황무하며 그들이 집을 건축하나 거기 거하지 못하리니 그들은 포도원을 심었지만 그 포도주를 마시지 못할 것이다

14 여호와의 큰 날이 가깝도다 가깝고도 빠르도다 여호와의 날의 소리로다 용사가 거기서 심히 부르짖느니라

15 그 날은 진노의 날이요 환난과 고통의 날이요 황폐하고 패괴의 날이요 캄캄하고 어두운 날이요 구름과 흑암의 날이요

16 나팔을 불어 경고하여 견고한 성읍들과 높은 망대를 치는 날이로다

17 내가 사람들에게 고난을 내려 그들이 소경과 같이 행하게 하리니 이는 그들이 여호와께 범죄하였음이라 그들의 피는 쏟아져 티끌 같이 되며 그들의 살은 거름 같이 쏟아지리라

18 여호와의 진노의 날에 그들의 은이나 금이 능히 그들을 구원하지 못하리라 그러나 온 땅은 그의 질투의 불에 삼켜질 것입니다. 이는 그가 이 땅에 사는 모든 사람을 속히 멸절할 것이기 때문입니다

제 2 장

1 너희는 모이라, 모이라, 원치 아니하는 민족이여

2 명령이 내리기 전, 겨 같은 날이 오기 전에, 여호와의

맹렬한 진노가 너희에게 임하기 전에, 여호와의 진노의 날이 너희에게 임하기 전에

3 여호와의 정의를 실천하는 세상의 모든 겸손한 자들아 너희는 여호와를 찾으라 공의를 구하며 온유를 구하라 너희가 혹시 여호와의 분노의 날에 숨김을 얻으리라

4 가사는 버림을 당하였고 아스글론은 황폐하였을 것이며 정오에 그들이 아스돗을 쫓아내겠고 에그론은 뽑힐 것임이니라

5 해변에 거주하는 그렛 족속에게 화 있을진저! 여호와의 말씀이 너를 치셨다 오 블레셋 사람의 땅 가나안아 내가 너를 멸하여 거민이 없게 하리라

6 해변은 목자들의 거처와 우리가 되며 양떼의 우리가 되리라

7 그 해안은 유다 족속의 남은 자들을 위한 것이니라 그들이 그것을 먹으며 저녁에는 아스글론 궁들에 누울 것은 그들의 하나님 여호와께서 그들을 권고하시고 그들의 포로를 돌이키실 것임이니라

8 내가 모압의 훼방과 암몬 자손의 훼방을 들었나니 그들이 내 백성을 훼방하고 그 경계에서 스스로 교만하여

9 그러므로 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 진실로 모압은 소돔 같으며 암몬 자손은 고모라 같을 것이라 찔레가 나며 소금 구덩이가 되어 영원히 황무지가 되리라 나의 남은 자들은 사람들이 그것을 노략할 것이요, 나의 남은 백성이 그것을 차지할 것이니라

10 그들이 이런 일을 당할 것은 그들이 만군의 여호와의 백성을 향하여 훼방하고 자만하였음이니라

11 여호와께서 그들에게 재앙을 내리시리니 이는 땅의 모든 신들을 굶주리게 할 것임이니라 그리고 이방인의 모든 섬 사람들이 각각 자기 처소에서 그에게 경배하리라.

12 너희 에티오피아 사람들아, 너희도 내 칼에 죽임을 당하리라.

13 그가 북쪽을 향해 손을 뻗어 앗수르를 멸할 것이다 니네베를 황무지로 만들고 광야처럼 메마르게 할 것이다.

14 나라들의 모든 짐승이 양 떼가 그 가운데 누울 것이며

가마우지와 고슴도치가 그 윗 인방에 깃들일 것이며

그들의 목소리가 창문에서 노래하리라. 황폐함이 문지방에 있을 것임이니라 그가 백향목을 드러낼 것임이로다

15 이 성읍은 방심하여 살며 마음에 이르기를 나뿐이라 나 외에 다른 이가 없도다 어찌하여 황폐하게 되었으며 들짐승의 누울 곳이 되었느냐 하는 즐거운 성읍이로다 그 곳을 지나가는 사람마다 비명을 지르며 손을 흔들 것이다.

3 장

1 더럽고 더러워진 그 포악한 성읍에 화가 있을진저!

2 그 여자는 그 목소리에 순종하지 않았습니다 그녀는 교정을 받지 못했습니다 그 여자는 여호와를 신뢰하지 않았습니다 그 여자는 자기 하느님께 가까이 가지 않았습니다

3 그 안에 있는 방백들은 으르렁거리는 사자들이요, 그녀의 재판관은 저녁 늑대입니다 그들은 내일까지 뼈를 갉아먹지 않습니다.

4 그 선지자들은 경솔하고 간사한 자들이요 그 제사장들은 성소를 더럽히고 율법을 범하였느니라

5 그 가운데에는 의로우신 여호와께서 계시니 그는 죄악을 행하지 아니하시며 아침마다 그 공의를 밝히 드러내시며 어김이 없으시며 그러나 불의한 자는 부끄러움을 알지 못한다.

6 내가 열방을 멸절하였으니 그들의 망대가 황폐하였도다 내가 그들의 거리를 황폐하게 하여 지나가는 사람이 없게 하였고, 그들의 성읍들이 황폐하여 사람이 없게 하여 주민이 없게 하였느니라

7 내가 말하기를 네가 반드시 나를 경외하고 훈계를 받을 것이며 그러므로 내가 그들을 벌할지라도 그들의 거주지는 끊어지지 아니하리라. 그러나 그들은 일찍 일어나서 그들의 모든 행위를 부패시켰느니라

8 여호와께서 말씀하시느니라 그러므로 내가 일어나 노략하는 날까지 너희는 나를 기다리라 내가 뜻을 정하고 열국을 소집하며 열국을 소집하고 나의 분과 모든 맹렬한 진노를 그들에게 쏟기로 하였느니라 : 온 땅이 나의 질투의 불로 삼켜지리라.

9 그리하면 내가 백성에게 순결한 언어를 주어 그들이 다 여호와의 이름을 부르고 한마음으로 그를 섬기게 하리라.

10 나의 간구하는 자들 곧 나의 흩어진 딸이 에티오피아 강 건너편에서 나의 예물을 가져올 것이요

11 그 날에 네가 내게 범한 모든 행위로 말미암아 부끄러움을 당하지 아니할 것이라 그 때에 네 교만함으로 기뻐하는 자를 내가 네 중에서 제하여 버리리니 네가 다시는 나로 말미암아 교만하지 아니하리라 신성한 산

12 나도 네 가운데에 곤고하고 가난한 백성을 남겨 두리니 그들이 여호와의 이름을 의지하리라

13 이스라엘의 남은 자들은 악을 행하지 아니하며 거짓을 말하지 아니하며 그들의 입에 거짓된 혀가 없으며 그들이 먹고 누울 것임이라 그들을 두렵게 할 자가 없느니라.

14 시온의 딸아, 노래하여라 이스라엘아, 외쳐라 딸 예루살렘아, 온 마음으로 기뻐하고 즐거워하여라

15 여호와께서 네 형벌을 제하셨고 네 원수를 쫓아내셨으며 이스라엘 왕 여호와께서 네 가운데 계시니 네가 다시는 화를 보지 아니하리라

16 그 날에 사람이 예루살렘에게 이르기를 두려워하지 말라 시온아 네 손을 늘어뜨리지 말라 하리라

17 너희 가운데 계시는 너희 하나님 여호와는 전능하시다 그분은 구원하실 것이며, 너로 인해 기쁨을 누리고 기뻐하실 것이다 그분은 그분의 사랑 안에 안식하실 것이며, 당신을 노래하며 기뻐하실 것입니다

18 내가 너희 가운데서 성회를 인하여 수욕을 당하여 수욕을 당하는 자들을 모으리라

19 보라 그 때에 내가 너를 괴롭게 하는 모든 자를 다 멸할 것이요 저는 자를 구원하며 쫓겨난 자를 모으리라 그러면 나는 그들이 수치를 당하는 모든 나라에서 칭찬과 명성을 얻게 될 것이다

20 내가 그 때에 너희를 데리고 그 때에 너희를 모을지라 내가 너희 목전에서 너희 포로된 자를 돌이킬 때에 너희로 천하 만민 중에서 이름과 칭찬을 받게 하리라 여호와의 말씀이니라