Konkani - The Protevangelion

Page 1

प्रो टेव्ोॅन्ज हे जांव अधा् 1 १ आमी वाचतात ता इजारा​ाला बारा जमातींला इततहासां त जोआकीम नां वाचो एक मनीस आतिलो, तो खू ब तिरे स जावन, हो संकल करन, सव् वर दे वाक दु प् १ अर्प करता​ाो: मजी संरती सिळा ाोकां ला फारदा खातीर आसताी , आनी म्ा रातां माफ कररा खातीर माका सव् वर दे वा कडलान दरा मेळची मपून. २ रूप सव् वराला एका वडला मेजवानींत, जेनां इजारा ाोकां नी आराीं दे पिी ं अर्प केाीं आनी रोआकीमानर आराीं दान तदाी,ं तेनां मुखेा राजक रबेनान ताका तवरोध केाो आनी तुका तुजीं दे पिी ं अर्प करंक जारना, तकताक तुका दान तदवं क ना इझाएा​ां त खं रचोर मुदो जलाक हाडाो. ३ हे आरकून जोआकीम खू ब तचंतून बारा जमातींला नोंदपींचो सलो घेवंक िेाो, तो एकाोच मनीस जाका कसाोच मुदो जावं क ना ते रळोवं क िेाो. ४ रूप तवचारतकच ताका कळळे की सिळा तनतीमानां नी इजारा​ां त संतती उबारला. ५ तेदनां तापे कुािुर अबाहामाचो उिडास केाो: दे वान ताला तजतवताला िे व्ाक ताका आराो रूत इसहाक कसो तदाो; ताचेर तो चड तासां त रडाो आनी ताचे बाराे क ताका तदसूंक नातिलो. ६ रूप रानां त तनवृ त जा​ाो आनी थंर आराो तंबू बां दाो आनी चाळीस दीस आनी चाळीस रातीं उरास केाो आनी मनां त मपाे : ७ मजो दे व सव् वर माका उपाक रळे ताो तो मेरेन हां व खावराक वा तरवराक सकरा दे वचो ना, रूप मािपे मजे जेवप आनी रेर जाताे . अधा् 2 १ मदीं ताची बारा अना दु डवां चो तास आनी भतमत जा​ाी आनी म्ा तवधवारपाक आनी म्ा वां झरपाक ा​ािून हां व िोक करताों अिे सां िाे . २ तेदनां सव् वराची वडाी मेजवानी ा​ािी ं रावाी आनी ततची दासी जुदीतान मळे : “तु्ा तजवाक तकताो तेर तास तदताो? आतां प्ूची ररब आरला, जेना कोपाकूर िोक करर बेकारदे िीर आसा. ३ दे खून अिीं वसू तरार कररी मनिान तदले हे हडक घेवचे, तकताक हां व नोकर जावन ते घा​ार रोग नर, रूप तुमला वडला चररताला मनिाक ते बरोच फावो. ४ रूप अणान जार तदाी, “म्ा थावन ररस वच, माका अिा िजा​ाींची सवर ना; ते ्ारर प्ून माका खू ब नम केा​ा. ५ माका ्ंर आसा, कोपे तरी वार् कलनेन तुका हे तदा​ां आनी तूं म्ा रातकां नी माका दू तित करंक आरा​ा. ६ तेना ततची दासी जुदीतान जार तदाी: “तुमी मजे आरकना जालार हां व तुका तकते वार् माितां ?” ७ तूं इजारा​ां त आवर जावं क ना मप दे वान तुजी रो् बंद केलान तु्ा सकरा आतिला ररस वडाो िार हां व तुका मािूंक िकना. ८ हा वे ळार अनाक चड तास जा​ाो आनी ागाची वस घा​ाू न दनरारां सुमार तीन वरां चेर आरला बािेत ्ोंवराक िेाी. ९ ततपे एक ाॉरे ा झाड रळराे आनी ताचे सकरा बसाी आनी ततपे सव् वराक मािपे केाे . १० म्ा बारारचो दे वा, साराला रो्ाक आिीवा् द तदाो आनी ततका इसहाकाचो रूत तदाो तसोच माका आिीवा् द तदव आनी म्ा पाथ्नेक रळर. अधा् 3 १ सिा् कडे न रळरतना ततका ाॉरे ा​ां त एक तचमपीचो घोंस तदसाो. २ आनी मनां त िोक करन ततपे मळे : “हां व, माका कोप जलाक हाडाो?” आनी इजारा ाोकां मुखार हां व असो िार मेळोवं क आनी

म्ा दे वाला दे वळां त माका तध्ार तदवं क आनी उरहास करंक माका खं रला रो्ां त जल जा​ाो: हां व, हां व तकते तुळा करंक िकता? ३ रृथीचेर आतिला जनावरां क हां व तुळा करंक जारना, तकताक, हे प्ू! वो हां व, हां व तकते तुळा कर ं रेता? ४ हां व कूर जनावरां क तुळा करंक जारना, तकताक तु्ा मुखार रिू जनावरां ाे िीत फळां तदतात, हे प्ू! वो हां व, हां व तकते तुळा करराक िकता? ५ हा उदकां कडे न मजी तुळा करंक जारना, कारप उदक ाे िीत तु्ा मुखार फळ तदता, हे प्ू! वो हां व, हां व तकते तुळा कर ं रेता? ६ हां व दरा् ला लारां कडे न तुळा कररा सारको ना; कारप हीं िां त आसूं वा हा​ाचा​ाीत ं आसूं, तातूंत आतिला नुसां वां िडा तुजी सुती करतात, हे प्ू ! वो हां व, हां व तकते तुळा कर ं रेता? ७ हां व धत्रे कडे न तुळा करंक जारना, तकताक धत्री फळां तदता आनी तुजी सुती करता, हे प्ू! अधा् 4 १ तेदनां सव् वराचो एक दे वदू त ततचे कुिीक उबो रावू न मळे : “अना, अना, सव् वरान तुजी मािपे आरका​ां ; तूं िुरवार जाताो आनी जल तदताो आनी तु्ा संतती तविी ं सिळा संवसारां त उारताे . २ अणान जार तदाी, “मजो दे व सव् वर तजरेता तिे , हां व जे तकते जल तदतां , ते दादाो वा बारा, हां व ते म्ा दे वा दे वा कडे न अर्प करताों आनी ते ताला रुरार तजतवतां त रतवत िजा​ाींनी ताची सेवा करताों. ३ रळे , दोन दे वदू त तदसाे आनी ततका मळे : रळे , तुजो घोव रोआकीम आरला िोठाणां सरत रेता. ४ तकताक सव् वराचो एक दे वदू तर ताचे कडे न दे वून मळे : सव् वर दे वान तुजी मािपे आरका​ां , बेिीन वचून हां िालान वच, तकताक रळे , तुजी बारा अना ि्​्वती जाताी. ५ तेदनां रोआकीम सकरा वचून आरला िोठाणां क आरोवन मळे की माका हां िा धा दाि वा दाि नातिली ं कोंबडीं हाडून तदवचीं आनी ती ं म्ा दे वा खातीर आसताीं. ६ आनी माका दोि नातिली ं बारा वासरां हाडून तदवचीं आनी ती ं बारा वासरां राजक आनी जाण्ां खातीर आसताीं. ७ माकार िं बर बोकडो हाड, आनी िं बर बोकडो सिळा ाोकां क मेळ्लो. ८ रोआकीम िोठाणां वां िडा सकरा दे वाो आनी अना दाराला कुिीक उबी रावाी आनी रोआकीम िोठाणां वां िडा रेताना रळे ाी. ९ ती धां वून ताला िळां त ा्कून मळे : आतां माका कळळां की सव् वरान माका वड आिीवा् द तदा​ा. १० तकताक रळे , हां व तवधवा आतिलो, आतां तवधवा ना आनी वां झ आतिलो हां व िुरवार जाताों. अधा् 5 १ रोआकीम ररला तदसा आरला घरां त रावाो, रूप दु सऱरा तदसा तापे आराे अर्प हाडून मळे . २ जर प्ु माका कृरा करता जालार राजकाला करा​ाचेर आतिली थाळी १ ती पि् कर. ३ तापे राजकान घाली थाळी रळे ाी आनी रळे ाी आनी रळे ाे , तातूंत रातक मेळूंक ना. ४ तेदनां रोआकीमान मपाे , “प्ु मजेर कृरा करता आनी तापे मजीं सिळी ं रातकां काडून उडरलां त हे आतां माका कळळां .” ५ तो तनतीमान जावन सव् वराला दे वळां तलान दे वाो आनी तो आरलाच घरा िेाो. ६ अणाक पव मरने रुरार जा​ाे उररां त ततपे सुईपीक मळे : “हां वे तकते जलाक हाडा​ां ? ७ आनी ततपे ततका सां िाे , एक चाी. ८ तेदनां अनान मपाे , “प्ुन आज म्ा तजवाक वड केा​ा; आनी ततपे ततका खा्ीर दवराी.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.