Skip to main content

Konkani - Gideon, A Mighty Man of Valour

Page 1

गिगियन, एक पराक्र ्नरस शौय् नायायरश 6 १ इजाया ाोकां नर सर्वरा्ा नदरे क रायट केाे आनर सात रसास जे्ान तां कां ग्दाना्ा हातां त गदाे. २ ग्दानानो हात इजाया​ानेर जैगतरंत जा​ाो आनर ग्दानर ाोकां क ा​ािून इजाया ाोकां नर तां कां दोंिरां त आगशलर ं िुहां, ाेणर ं आनर गकले बां दाे. ३ इजाया पेरन िेाे उपरां त ग्दानर, अ्ा​ाेकर आनर उदे तेरटे नने ाोक तां कां आिखळू न िेाे. ४ ताणर ं तां ्ा आि तळे घा​ाे आनर तूं िाजा येयसर यत्रेनर राि नश केार आनर इजाया​ाक पोट भर ं क ना, ्ेंरां , बैा, िां ि. ५ गकताक ते आपार ं िोररां आनर तां बू घेरन रयर सराे आनर ते भोरतेन गटळकां जारन आयाे; गकताक ते आनर तां ने उं ट दोिूय अिगणत आगशले आनर ते दे श नश करपाक ता दे शां त गभतर सराे. ६ ग्दानर ाोकां क ा​ािून इजाया खूब िररब जा​ाो; आनर इजाया ाोक सर्वराक रिाे. ७ तेनां इजाया ाोकां नर ग्दानर ाोकां क ा​ािून सर्वराक मळे . ८ ताका ा​ािून सर्वरान इजाया ाोकां किे न एक संदेषो यािाो आनर ताणे तां कां मळे : “इजाया​ानो दे र सर्वर अशे मणटा, हां र तु्कां इगजपां तंान रयर कािाो आनर िुा​ा्गिरर्ा घरां तंान भायर कािाो; ९ आनर तुका इगजपां तंा ाोकां ्ा हातां तंान आनर तुका जुाू् करपर सिळां ्ा हातां तंान सोियाे आनर तुजा ्ुखार तां कां यां रिारन घा​ाे आनर तां नर दे श तुका गदार. १० आनर हां र तु्कां मळे , हां र तु्नो दे र सर्वर; तु्र जा अ्ोरर ाोकां ्ा दे शां त रारतात, तां कां गभयेरंक नाकात, पूण तु्र मजा आराजाक पाळो गदरंक नात. ११ तेदनां सर्वरानो एक दे रदू त आयाो आनर तो ओफा हां िा्ा अबरएझरर्ा योआशा्ा ओक झािा सकया बसाो आनर तानो पूत गिदोनान ग्दानर ाोकां क गापोरपा खातरर सोऱया्ा दाबा्ा कुशरक िंर कुसाो. १२ तेदनां सर्वरानो दे रदू त ताका गदसाो आनर ताका मळे : “हे पराक्र ्नरस, सर्वर तुजा रां ि​िा आसा.” १३ गिदोनान ताका मळे : “हे मजा पभू, सर्वर आ्ने रां ि​िा आसत जांार, हे सिळे आ्नेर गकताक जा​ा​ां ?” आ्​्ा बापायनर आ्कां सां गिले सिळे न्तार खंय आसात, “ सर्वरान आ्कां इगजपां तंान

1


गिगियन, एक पराक्र ्नरस शौय्

वरन हािाे नात?” पूण आतां सर्वरान आ्कां सोिून िेाे आनर आ्कां ग्दानर ाोकां ्ा हातां त गदंात. १४ तेदनां सर्वरान ताका पळे रन मणाे, “तुजा बळगान रन आनर तूं इजाया​ाक ग्दानर ाोकां ्ा हातां तंान रानयताों, हां र तुका यािाो ना? १५ ताणे ताका मळे : “हे ्ाझा पभू, हां र इजाया​ाक गकताक रानयताों? पळे , मजे कुळ ्नशेत िररब आसा आनर मजा बापाय्ा घरां त हां र सिळां त लान. १६ आनर सर्वरान ताका मळे : “हां र खरे न तुजा रां ि​िा आसताों आनर तूं ग्दानर ाोकां क एक ्नरस म्ण ्ारताो.” १७ ताणे ताका मळे : “आतां तुजा नदरे क माका कृपा ्ेळळा जांार, तूं मजे किे न उायता मण माका एक खूण दाखोर.” १८ हां र तुजे किे न येरन मजे भेटरसू हािून तुजा ्ुखार दररतां ्ेरेन हां िा्ान रनूंक नाका. ताणे मणाे, “तु्र परत येयसर हां र रारतां .” १९ गिदोनान गभतर सरन एक एफा गपठानर एक गकि आनर ख्रर नागशलर ं गपठां तयार केार,ं ताने ्ां स ताणे टोपंां त घा​ाून तो बोर एका कुंडां त घा​ाून ताका ओक खा​ा​ा भायर हािाो आनर तो ्ां िाो. २० तेदनां दे रा्ा दे रदू तान ताका मळे , “्ां स आनर ख्रर नागशले गपिे घेरन हा फातरानेर घा​ाून बोर ओत.” आनर ताणे तशे केाे. २१ तेदनां सर्वरा्ा दे रदू तान आपंा हातां त आगशला दं िानो तोंक फुिे करन ्ासाक आनर ख्रर नागशला गपडाक हात ा​ायाो. फातरां तंान उजो उबो जा​ाो आनर ताणे ्ां स आनर ख्रर नागशले गपिे भस केाो. तेदनां सर्वरानो दे रदू त ता्ा नदरे तंान भायर सराो. २२ गिदोनाक आपूण सर्वरानो दू त मण कळळे तेना गिदोनान मणाे: “हाय, हे सर्वर दे रा! गकताक हां रे सर्वरानो दे रदू त तोंिपाठ पळया​ा. २३ आनर सर्वरान ताका मळे : “तुका शां तर ्ेळूं; गभयेरंक नाका: तूं ्रनो ना. २४ तेदनां गिदोनान रंय सर्वराक एक रेदर बां दार आनर ताका जेहोराशा​ाो् अशे नां र गदाे. २५ तान रातर सर्वरान ताका मळे : “तुजा बापायने गपा​ां , सात रसास गपरायेने दु सरे बैा घेरन, तुजा बापाय किे न आगशलर बाळनर रेदर सकया उिय आनर ताने कुशरक आगशलर रार कापून उिोरप. २६ हा फातरा्ा ्ाथार, क्राररत जागार, तुजा दे रा सर्वराक रेदर बां दून, दु सरो बैा घेरन, तुरे कापून उिोरपा्ा झािा्ा ा​ां किान हो्बळर गदरनो. २७ तेदनां गिदोनान आपंा नोकरां ्दंा या ्नशां क घेरन, सर्वरान सां गिले तशे केाे आनर ता्ा बापाय्ा घराणाक आनर शारां तंा ्नशां क गभयेरन, ताका गदसां तंान करंक ्ेळळे ना आनर रात्ा रेळार केाे. २८ शारां ताे ्नरस सकाळर ं पयार ंन उठाे तेनां , बाळानर रेदर उियार आनर ताने कुशरक आगशलर रार कापार आनर दु सरो बैा बां गदला रेदरनेर अप्ण केाो. २९ ते एका्ेकां क मळे : “हे का् कोणे केा​ां ? तां णर गरनाराे आनर गरनाराे, “जोआसानो पूत गिदोनान हे का् केा​ां.” ३० तेदनां शारां तंा ाोकां नर जोआसाक मळे : “तुजा पुताक भायर काि, ताका ्रण येरंक; ३१ तेदनां जोआसान आपंा आि उबे आगशला सिळां क मळे : “तु्र बा​ा​ा खातरर गरनरणर करताे? तु्र ताका रानयताे? जो कोण ताने खातरर गरनरणर करताो, ताका सकाळ जातकन ्ार ं क जाय, तो दे र आसंार ताणे सता खातरर गरनरणर करंक जाय, कारण कोणेय आपार रेदर उियंा. ३२ ता गदसा ताणे ताका जेरुा​ा मणाे, “बा​ा​ान आपार रेदर उियंा मणून ताने आि गरनरणर करंक जाय.” ३३ ्ािरर सिळे ग्दानर आनर अ्ा​ाेकर आनर उदे तेरटे नने भुरिे एकठां य जारन जेजरे ा​ा्ा दे िणां त राराे. ३४ पूण सर्वरानो आतो गिदोनानेर आयाो आनर ताणे तुरहर राजयाो. आनर ता्ा फाटंान अबरएझर ज्ाो.

2


गिगियन, एक पराक्र ्नरस शौय्

३५ ताणे सिळा ्नशेत दू त यािाे ; तोय ता्ा फाटंान एकठां य जा​ाो आनर ताणे आशेर, जबुाून आनर नफा​ार हां िा दू त यािाे . आनर तां कां ्ेळपाक ते रयर आयाे. ३६ गिदोनान दे रा किे न मळे : “तुरे सां िला प्ाणे तुरे मजा हातान इजाया​ाक रानयंार. ३७ पळय, हां र ाोकररने एक ऊन ्ातयेर घा​ातां ; आनर जर दं र फकत ऊनानेर आसाो आनर तो सिळा यत्रेनेर सुकाो जांार, तुरे सां गिले प्ाण तूं मजा हातान इजाया​ाक रानयताो हे माका कळटाे. ३८ अशे जा​ाे, गकताक तो दु सऱया गदसा पयारन ं उठाो आनर ऊन एकठां य युकलो आनर ऊनां तंान दं र कािून उियाो, एक बाटार उदकान भररलर. ३९ गिदोनान दे रा किे न मळे , “तुजो राि मजेर खर जारंक नाका आनर हां र फकत एक पारटर ं उायतां . आतां फकत ऊनानेर सुकूं आनर सिळा ज्नरनेर दं र आसूं. ४० ता रातर दे रान तशे केाे, गकताक ते फकत ऊनानेर सुकाे आनर सिळा ज्नरनेर दं र पिाो.

नायायरश 7 १ तेदनां जेरुा​ा हो गिदोन आनर ताने रां ि​िा आगशले सिळे ाोक सकाळर ं उठून हारोदा्ा बां य्ा कुशरक राराे आनर ग्दानर ाोकां नो पंि​ि तां ्ा उतरे क, ्ोरे दोंिुले किे न, दे िणां त आगशलो. २ आनर सर्वरान गिदोनाक मळे , “तुजा रां ि​िा आगशले ाोक मजे खातरर नि आसात, ग्दानर ाोकां क तां ्ा हातां त गदरंक ना, जांार इजाया मजे आि अगभ्ान बाळिूंक नाका, मजा हातान माका रानया​ा. ३ आतां रनून ाोकां ्ा कानां त जाहरर करात, “कोण गभयेता आनर गभयेता, तो परतून परतून रनून गिाेद पर्तां तंान बेिरन रनूंक गदरनो.” ता ाोकां ्दाे बाररस हजार ाोक परतून आयाे; आनर या हजार उराे. ४ तेदनां सर्वरान गिदोनाक मळे : “ाोक अजून नि आसात; तां कां उदकां त सकया हािून हां र तुका रंय तां नर पररका घेताों, आनर अशे जाताे कर, जाने गरशर ं हां र तुका सां ितां, हे तुजा रां ि​िा रनताे, तो तुजा रां ि​िा रनताो. आनर हां र तुका सां िताों, हो तुजा रां ि​िा रननो ना, तो रननो ना. ५ ताका ा​ािून ताणे ाोकां क उदका किे न दे रयाे आनर सर्वरान गिदोनाक मळे : “सुणान गजबेन उदकां त रळरळपर दरे कंाक तुरे ताका एकटोन दररनो; तशेन गपयेरपाक ्ां ियो ्ारपर दरे काो. ६ तोंिाक हात घा​ाून ाॅप ्ारपर ाोकां नो आं किो तरनशे ्नरस आगशलो, पूण उररले सिळे ाोक उदक गपयेरंक ्ां ियेर न्सार करता​ाे. ७ आनर सर्वरान गिदोनाक मळे : “ाॅप केला तरनशे ्नशां रररर ं हां र तुका रानयताों आनर ग्दानर ाोकां क तुजा हातां त गदताों आनर हे र सिळा ाोकां क दरे कंान आपंा जागार रनूंक गदरने.” ८ ाोकां नर आपंा हातां त जेरण आनर तुरहर घेतार ं आनर ताणे उररला सिळा इजाया ाोकां क दरे कंाक आपंा तंबूंत यािाे आनर ता तरनशे ्नशां क दरराे आनर ता्ा सकया दे िणां त ग्दानाने सैन आगशले . ९ तान रातर सर्वरान ताका मळे : उठ, तूं सैना किे न दे र; गकताक हां रे ते तुजा हातां त गदा​ा. १० पूण तुका सकया दे रपाक गभयेंार, तुजा नोकर फुरा रां ि​िा सैनां त दे र. ११ ते गकते सां ितात ते तुका आयकूंक ्ेळटाे; उपरां त तुजा हातां क बळिे ्ेळटाे, सैना किे न दे रपाक. उपरां त तो आपंा नोकर फुरा रां ि​िा सैनां तंा सशस ्नशां भायर दे राो. १२ ग्दानर आनर अ्ा​ाेकर आनर उदे तेरटे नने सिळे भुरिे गतळसां भशेन दे िणां त वि प्ाणां त पिाे. आनर तां ने उं ट दया् ने दे िेर रे रे सारके आं किे नागशले. १३ गिदोन येतकन पळे ाे, एक ्नरस आपंा रां िडाक सपन सां िाो आनर मणा​ाो: “पळे , हां रे सपन पळयाे, आनर पळे , जर भाकररनो एक गपठो ग्दाना्ा सैनां त पिाो आनर तो एका तंबूंत पिाो आनर तो उियाो आनर तो तंबू कुशरक पिाो. १४ ता्ा रां िडान जाप गदार, “इजाया​ानो जोआशानो पूत गिदोन हानर तारार सोिून हे र कां यन नय, गकताक दे रान ग्गियान आनर सिळा सैनाक ता्ा हातां त सोिा​ां .

3


गिगियन, एक पराक्र ्नरस शौय्

१५ गिदोनान सपन सां गिले आनर तानो अर् आयकून उपासना केार आनर इजाया​ा्ा सैनां त परतून येरन मणाे: उठ; गकताक सर्वरान ग्दानाने सैन तु्​्ा हातां त गदा​ा. १६ ताणे ता तरनशे ्नशां क तरन पंि​िां नर गरभािाे आनर दर एका ्नशा्ा हातां त एक तुरहर घा​ार, तातूंत ररते घिे आनर घडाळां त गदरे घा​ाे. १७ ताणे तां कां मळे : “मजा किे न पळय आनर तशे कर, आनर पळय, हां र गशगबरा भायर येताों तेनां हां र करतां तशे तु्रय करताे. १८ जेनां हां र तुरहर राजयता, हां र आनर मजे रां ि​िा आगशले सिळे , ्ािरर तु्र सिळा गशगबरा्ा सिळा रटां नर तुरहर राजयतात आनर मणात: सर्वरानर आनर गिदोनानर तारार. १९ तेदनां गिदोन आनर ताने रां ि​िा आगशले शंबर ्नरस ्दंा पळोरणे्ा सुर्क गशगबरा भायर पाराे . तां णर नरर घिर दररार आनर तां णर तुरहर राजोरन हातां त आगशलर ं घियो ्ोिून उियंो. २० तेदनां गतनूय पंि​िां नर तुरहर राजोरन, घियो ्ोिून उजवा हातां त गदरे आनर उजवा हातां त तुरहर राजोरंक यराे आनर तां णर मणाे: “दे रानर आनर गिदोनानर तारार.” २१ ते दर एकाे आपंा जागार गशगबरा भोंरतणर ं उबे राराे आनर सिळे सैन यां रून रिून पळू न िेाे. २२ तेदनां तरनशे ाोकां नर तुरहर राजयार ं आनर सर्वरान सिळा सैनां त आपंा रां िडां नेर तारार घा​ार आनर सैन जेरेरातां तंा बेतशरताक आनर आबेा्होा​ा्ा गश्ेनेर ताुा ्ेरेन पळू न िेाे. २३ इजाया ाोक नफा​ार, आशेर आनर सिळा ्नशेतंान एकठां य येरन ग्दानर ाोकां नो फाटोफाट िेाे. २४ गिदोनान सिळा एफाय् पर्तानेर दू त यािाे आनर मळे : “ग्गदयानर ाोकां नेर दे रून बेतबरा आनर जॉि् न ्ेरेन उदक घेरन रन.” उपरां त एफाय्ां ताे सिळे ्नरस एकठां य जारन बेतबरा आनर जॉि् न ्ेरेन उदक घेताे. २५ आनर तां णर ग्दानर ाोकां ने ओरे ब आनर जरब अशे दोन ्ुखेार घेताे. तां णर ओरे ब फातरानेर ओरे ब आनर झरब गजबा्ा सोऱया्ा कापां त ्ाराो आनर ग्गियानो फाटोफाट केाो आनर ओरे ब आनर जरब हां नर ं तकार ं जॉि् ना्ा दु सऱया रटे न्ा गिदोनाक हािार.ं

नायायरश 8 १ एफाय्ा्ा ाोकां नर ताका मळे , “तु्र ग्दानर ाोकां किे न झुजपाक रतना आ्कां आपोरंक ना, तूं आ्नर सेरा गकताक केार?” आनर तां णर ताका खर गयटाय गदार. २ ताणे तां कां मळे : “तु्​्ा तुळेत आतां हां र गकते केा​ां ? एफाय्ा्ा दाकां नर ं कापणर अबरएझरा्ा दाकां नर ं कापणर करप बरे नय? ३ दे रान ग्दानाने सरदार ओरे ब आनर झरब तुजा हातां त गदंात आनर तुजा तुळेन हां र गकते कर ं क पाराो? ्ािरर तां नो राि ताने किे न उणो जा​ाो, जेना ताणे अशे सां गिले. ४ गिदोन जॉि् नां त पाराो आनर ताने रां ि​िा आगशले तरनशे ्नरस बेबस जारन तां नो फाटोफाट िेाो. ५ ताणे सुकोत्ा ाोकां क मळे : “मजा फाटंान येरपर ाोकां क भाकरर गदर; गकताक ते दु बळे जांात आनर हां र ग्गियानने राजा जेबा आनर सा्ुना फाटंान यां रतां . ६ सुकोत्ा ्ुखेंां नर मणाे, “तुजा सैनाक आ्र भाकरर गदरंक आतां जेबा आनर सा्ुनाने हात तुजा हातां त आसात काय?” ७ गिदोनान मणाे, “तेना सर्वरान जेबा आनर जा​ाुना मजा हातां त गदताे तेना हां र तु्ने ्ां स रानां तंा कां टां नर आनर कां टां नर फािटाो. ८ रंय्ान तो पेनुएा​ाक रनून तां कां तसोन उायाो आनर सुकोत्ा ाोकां नर ताका जाप गदला प्ाण पेनुएा​ा्ा ाोकां नर ताका जाप गदार. ९ ताणे पेनुएा​ा्ा ्नशां कय मळे : “हां र शां तरपणान परत येतकन हो िोपुर ्ोिून उियताों.”

4


गिगियन, एक पराक्र ्नरस शौय्

१० जेबा आनर सा्ुना काक्रां त आनर तां नर ं सैना रां ि​िा उदे तेकिंा भुरगां ्ा सिळा सैनां तंान उररलर ं सिळर ं सु्ार पंदरा हजार ्नशां आगशलर,ं गकताक तारार कािपर एक ा​ाख ररस हजार ्नरस पिाे. ११ गिदोन नोबा आनर जोिबेहा्ा उदे तेक तंबूंत रारपर ाोकां ्ा राटे र रनून सैनाक ्ाराो, कारण सैन सुरकरत आगशले. १२ जेबा आनर सा्ुना पळू न िेाे उपरां त ताणे तां नो फाटोफाट केाो आनर ग्गियाने दोन राजा जेबा आनर सा्ुना हां कां यराे आनर सिळा सैनाक तास गदाो. १३ तेदनां जोआशानो पूत गिदोन सुया् नो उदे ते आदर ं झुजा रारन परताो. १४ ताणे सुकोत्ा ्नशां ्दंा एका तरणाटाक यरन ताका गरनाराे आनर ताणे ताका सुकोत्ा ्ुखेंां क आनर ता्ा जाणटां क साठ सतरा ्नशां ने रण्न केाे. १५ सुकोत्ा ्नशां किे न येरन ताणे मणाे, “पळयात जेबा आनर जा​ाुना, जां कां तुरे माका गयटाय गदार, “तुजा रकला ्नशां क आ्र भाकरर गदरंक आतां जेबा आनर जा​ाुनाने हात तुजा हातां त आसात काय?” १६ आनर ताणे शारां ताे जाणे आनर रानां ताे कां टे आनर कां टे घेरन तां कां घेरन सुकोत्ा ्नशां क गशकयाे. १७ तेदनां ताणे पेनुएा​ा्ा िोपुराक ्ारन उियाे आनर शारां तंा ्नशां क गजरेशर ं ्ाराे. १८ तेदनां ताणे जेबा आनर सा्ुनाक मळे : “तु्र ताबोरां त ्ाराेाे ्नरस कसाे?” तां णर जाप गदार: तूं जसो आसा तसो तसोन आगशलो; दरे क राजा्ा भुरगां सारको गदसता​ाो. १९ ताणे मळे : “ते मजे भार, मजा आरयने पूत, सर्वर गजयेता तशे , तु्र तां कां गजरे रानयाे जांार हां र तु्कां ्ार ं क नासाो.” २० ताणे आपंा पयंा पुताक जेतेराक मळे : उठून तां कां ्ार. पूण ता तरणाटान आपार तारार कािार ना, गकताक तो अजून तरणाटो आगशलान ताका भंय गदसता​ाो. २१ तेदनां जेबा आनर सा्ुनान मणाे: “उठून आ्नेर पि, गकताक ्नरस जसो आसता तसोन तानर बळिे.” गिदोनान उठून जेबा आनर सा्ुनाक ्ारन उं टां ्ा िळां ताे अांकार कािून घेताे. २२ तेदनां इजाया ाोकां नर गिदोनाक मणाे, “तुजा पुताक आनर तुजा पुतानोय आ्नेर राज कर; २३ गिदोनान तां कां मळे : “हां र तु्नेर राज करंक ना आनर मजो पूत तु्नेर राज करंक ना. २४ गिदोनान तां कां मळे : “तु्र दरे कंान आपंा गशकारानर ं कां कणां माका गदरनर ं अशर हां र तु्ने किंान ्ाितां .” (कारण तां कां भां िरानर ं कां कणां आगशलर,ं कारण ते इशाएा आगशले.) २५ तेना तां णर जाप गदार: “आ्र तां कां सेवेनून गदताे.” तां णर एक रस पसरन तातूंत दरे कंान आपंा गशकारानर ं कां कणां घा​ार.ं २६ ताणे ्ािला भां िरा्ा कां कणां ने रजन हजार सातशे शेकेा भां िर आगशले ; ग्दाना्ा राजां नेर आगशले अांकार, कॉार आनर जां बळे कपिे आनर उं टां ्ा िळां त आगशला साखळर ं कुशरक. २७ गिदोनान तानो एक एफोि तयार केाो आनर तो आपंा शारां त ओफा हां िा दरराो आनर सिळे इजाया ताने फाटंान रेशारृतर करन रंय िेाे आनर तर िजा​ा गिदोनाक आनर ता्ा घरा खातरर जाळ जा​ार. २८ अशे ग्गियान इजाया ाोकां ्ुखार रश केाो आनर तां णर आनरक तकार रयर कािार ना. गिदोना्ा काळार नाळरस रसास हो दे श शां त आगशलो. २९ योआशानो पूत जेरुा​ा िेाो आनर आपंान घरां त राराो. ३० गिदोनाक ता्ा कुिर ंतंान साठ पूत जा​ाे आनर ताका जायतो बायाो आगशलो. ३१ शेके्ां तंा ता्ा उपपतरकय ताका एक पूत जा​ाो आनर ताका ताणे अबर्ेाेक नां र गदाे. ३२ योआशानो पूत गिदोन बऱयान जाणे पणां त ्ेाो आनर ताका ता्ा बापाय्ा योआशा्ा कबरां त, अबरएझरर्ा ओफा हां िा पुराो. ३३ गिदोन ्ेाो मणटकून इजाया ाोकां नर परतून रळू न बाअार्ा फाटंान रेशारृतर केार आनर बालेररताक आपाो दे र केाो. ३४ इजाया ाोकां नर तां नो दे र सर्वर याद केाो ना, जां णर तां कां सिळा रटां नर आपंा सिळा दु साना्ा हातां तंान सोियाे.

5


गिगियन, एक पराक्र ्नरस शौय्

३५ जेरबा​ा​ा्ा घराणाक, मळार गिदोनाक, ताणे इजाया​ानेर केला सिळा बऱयापणा प्ाणे तां णर दयाळपण केाे ना.

शोक-पद गरभाजन नायायरश अध ाय ६ ते ८ तार गिदोनानर करा बायबा​ां तार एक आकश्क करन. तातूंत एका राश् ाने बंि आनर जुाू्ाने नक, अशक नायकानो आिखळ आनर भंयकर उाो, फकत 300 ्नशां नर ्ेगळले न्ताररक ाशरर जैत आनर येससरपणा्ा िुंतािुंतर्ा पररणा्ां नो इगतहास बरया​ा.

अध ाय ६: जुाू् , उाो आनर तयारर पद 1-6 (ग्दानर जुाू् ): इजाया​ान सर्वरा्ा ्ुखार रायट केलान, दे रान तां कां सात रसास ग्गियाना्ा हातां त गदाे. ग्दानर, अ्ा​ाेकर आनर उदे तेरटे न्ा भुरगां नर तर दे श ्ोिून उियार, गपकां आनर पशुयन नश करन इजाया ाोकां क िुहेत, ाेणर ं आनर दोंिरां नर गापून रारने पिाे. शोक ७-१० (भगरषराणरनर फटरणूक ): जेनां इजाया ग्दानर ाोकां क ा​ािून सर्वराक रिाो, तेनां दे रान तां कां आपंा कृपेनर याद करन गदरपाक एक संदेषो यािाो-कशे ताणे तां कां इगजपां तंान भायर कािाे आनर तां कां अ्ोरर ाोकां ्ा दे रां क गभयेरंक नाका अशर आजा गदार-तरर तां णर तानो आराज पाळूं क नागशलो. पद ११-१६ (पभुनो दे र दू त गदसता): सर्वरानो दे रदू त आयाो आनर ओफा हां िा्ा ओक झािा सकया बसाो, जो योआश अबरएझररनो आगशलो. तानो पूत गिदोन , ग्दानर ाोकां किंान िंर गापोरपा खातरर सोरो दाबा्ा कुशरक िंर ्ळटा​ाो. दे रदू तान जाहरर केाे, "पभु तुज ा रांि िा आसा, तूं पराक्र ्नरस." इजाया​ानर िररबर आनर आपंा बापाय्ा घरां ताो सतानो उणो दज् दाखोरन गिदोनान हानेर प्गनन उबे केाे. "हांर ख रे न तुज ा रांि िा आसताो "ं अशे मणत ताका आशासन गदाो . शोक १७-२४ (स रकारानर गननां) : गिदोनान खरे न दे र उायता, ्ां स आनर ख्रर नागशले केक तयार करता​ाो हे गसद करपाक एक गनन ्ािार. दे रदू तान आपंा दं िा्ा तोंकान अप्णाक हात ा​ायाो तेना फातरां तंान उजो भायर सराो आनर तो भस केाो आनर दे रदू त ना जा​ाो. कोण हे कळटकन गिदोनान आपंा गजरा खातरर गभयेाो, पूण पभून ताका सां िाे, "तुक ा शांत र ्ेळूं ; गभयेरंक नाका, तूं ्रनो ना." गिदोनान रंय जेहोरा-शा​ाो् (पभु शां तर) नां रानर रेदर बां दार . शोक २५-३२ (बा​ा​ा्ा रेदरनो नाश): तान रातर दे रान गिदोनाक सां िाे कर ता्ा बापायनो दु सरो बैा घेरन ता्ा बापायनर रेदर बाळाक सकया ओिून, ताने कुशरक आगशलर ा​ां किर गोर (आशेरा) कापून उिोरनर. गिदोनान रात्ा रेळार या नोकरां रां ि​िा आपंा घराणा्ा आनर शारां तंा ्नशां क गभयेरन हे केाे. दु सऱया गदसा सकाळर ं कळळे तेना शारां तंा ाोकां नर ताका ्रणानर ्ािणर केार, पूण जोआसान तानर राखण केार आनर मणाे, " तु् र बा​ा​ा ख ातरर गरनरणर करताे?... ताणे स ता्ा का्ा ख ातरर गरनरणर कर ं ." हाका ा​ािून गिदोनाक जेर ुा​ा ("बा​ा​ान ताने आि गरनरणर कर ं ") अशे नां र गदाे. शोक ३३-३५ (दे र ा्ा आत ान गिदोनाक सशक करता): ग्दानर आनर अ्ा​ाेकर ाोक एकठां य येरन जेजेा​ा्ा दे िणां त राराे. "पभुनो आत ो गिदोनानेर आयाो" (अकरशर ताका कपिे घा​ाो), आनर ताणे अबरएझेर, आशेर, जबुाून आनर नफा​ार हा कुळां क आपंा फाटंान एकठां य करन तुरहर राजयाो.

6


गिगियन, एक पराक्र ्नरस शौय्

शोक ३६-४० (ऊनानर गनन): अजूनय आशासन ्ािून गिदोनान ाोकररनर ऊन रापरन दे रा किे न एक गनन ्ािार. पयार ं ताणे ज्नर सुकर उरतना फकत ऊनानेर दं र ्ािाो; दे रान ते ्ान केाे. उपरां त ताणे ज्नरनेर दं र आसतना ऊन सुकपाक सां िाे; दे रान तशे केाे.

अध ाय ७: पातळ सैन आनर ग्गियानेर जैत शोक १-३ (सेन ा कापप): जेरुा​ा (गिदोन) आनर ताने सैन हारोद्ा बां य ा​ािसार गशगबर घा​ाे, जांार ग्दानर ाोक उतरे क आगशले . दे रान गिदोनाक सां िाे कर ाोक नि आसात , इजाया दे रानेर सता खातरर ्गह्ा दाखोरंक नाका. दे रान गिदोनाक सुनोरणर गदार कर कोणूय गभयेलो कोणूय भायर सर ं क शकता अशे जाहरर करने. 22,000 दादाे भायर सराे , 10,000 फाटरं उराे. पद 4-8 (उदकानर पररका): दे रान सां िाे अजून नि आसात. ताणे गिदोनाक सां िाे कर तां कां उदकां त दे रोरनो, रंय तो तां कां रेिळे करताो. सुण ा भशेन गजबेन उदक ाॅप करपर ( 300 दादाे) रेिळे दररता​ाे. गपरपाक घुंरळ येरन पिपर ाोकां क घरा यािटा​ाे . फकत 300 ्नरस आगशलान दे रान ग्गियान गिदोना्ा हातां त गदरपाने उतर गदाे. शोक ९-१५ (ग्दानर सपन): ता रातर दे रान गिदोनाक दु साना्ा गशगबराक दे रपाक सां िाे कारण ताणे ते दु साना्ा गशगबरां त दे रने कारण ताणे ते आपंा हातां त गदाे. आपाो नोकर फुरा हाने रां ि​िा गिदोनान आपंा रां िडाक एक सपन सां ितना आयकाे, जर्ा भाकररनो केक ग्गियाना्ा सैनां त पिून एका तंबूक ्ारन तो कोसळळो. दु सर् या सैगनकान तानो अर् ा​ायाो: " हे गिदोनानर तारार सोिू न हे र कांय न नय... कारण दे र ान ग्गियान ता्ा हातांत गदा​ा." दे रानर पुजा करन गिदोन आतगरसासान आपंा ्नशां किे न परताो. शोक १६-२२ (गदरे आनर घडाळांन र रणनरतर): गिदोनान ३०० ्नशां क तरन पंि​िां नर गरभािाे. ताणे दरे कंाक एक तुर हर, एक ररतो घिो आनर एक ्शा​ा (दरप) गदाो . रात्ा रेळार गशगबरा भोंरतणर ं तां णर तुरहर राजोरन, घियो ्ोिून, िावा हातां त ्शा​ा आनर उजवा हातां त तुरहर यरन, "पभु आनर गिदोनानर तारार" अशे मणत आराज के ाो. ग्दानर गशगबराक गभयेरन यराो आनर सर्वरान दर एका ्नशानर तारार पुराय सैनां तंा आपंा रां िडा आि घा​ार. शोक २३-२५ (फाटंान रनप): नफा​ार, आशेर आनर ्नशे हां िा्ा इजाया ्नशां नर पळू न रनपर ग्दानर ाोकां नो फाटोफाट केाो. गिदोनान एफाय् पर्तानेर दू त यािून बेत-बारा आनर जॉि् न हां िा तां ्ा ्ुखार आगशले उदक यराे आनर ओरे ब आनर झरब हा दोन ग्दानर राजकंु ररांक यरन तांक ां ्रण आयाे आनर तां नर ं तकार ं तां णर गिदोनाक परत हािार.ं

अध ाय ८: फाटोफाट रनप, संघ श् आनर उपरांत ने पररणा् शोक १-३ (एफाय्ा रांि िा एक राजनगयक रारार): एफाय्ा्ा ्नशां नर किू कािाळ केार कर तां कां पयार ं झुजपाक आपयाे नात. गिदोनान नमपणान आनर युकररादान जाप गदार: "तुज ा तुळे त आतां हांरे गकते के ा​ां? एफाय्ा्ा दाकांन र ं कापप अबरएझरा्ा ववं टे ज परस बरे नय?" ताने ्ोर जापेन तां नो राि पयस केाो.

7


गिगियन, एक पराक्र ्नरस शौय्

शोक ४-९ (सुक ोत आनर पेन ुए ा हांि ा नयकार): गिदोन आनर ताने रकले ३०० ्नरस उररले ग्दानर राज जेबा आनर जा​ाुना हां नो िर् फाटोफाट जॉि् न नं य हं पाे. तां णर सुकोत आनर पेनुएा​ा्ा जाणटां किे न रकला सैनाक पोसपाक भाकरर ्ािार, पूण फुिाऱयां नर गिदोनानर फकाणां केार ं आनर राजां क अजून यर ं क नात अशे सां िून नयकार गदाो. गिदोनान तां कां गशटकारणर गदार कर तो परतून येताो आनर तां कां कां टे आनर कां टे घा​ाून खास गदताो. शोक १०-१७ (खास आनर यरप): गिदोनान उररला ग्दानर सैनाक अजापरत केाे आनर जेबा आनर जा​ाुन ा हा राजांक यराे . परत येतकन ताणे राळरंटर कां टे आनर कां टे रापरन सुको्ा जाणटां क गशस गदार आनर पेनुएानो िोपुर ्ोिून शारां तंा ्नशां क ्ाराे. शोक १८-२१ (राजांने नशरब): गिदोनान जेबा आनर जा​ाुना हां कां गरनाराे, ताबोरां त कसंा ्नशां क ्ाराे, तां कां कळळे कर ते तानेन भार. ताणे आपंा विंा पुताक जेरेराक तां कां ्ारपानर आजा गदार, पूण तो भुरिो अजून तरणाटो आगशलान गभयेाो. उपरां त दोिां य राजां नर गिदोनाक सता तां कां ्ारपाक सां िाे आनर गिदोनान तां ्ा उं टां ्ा िळां तंान अय्नंदाने अांकार कािून तां कां ्ाराे. शोक २२-२७ (भांि रानो एफोि आनर इजाया​ानो नूक ): इजाया​ान गिदोनाक आनर ता्ा रंशाक रंशपरं परे न राजकत् करपानो यत केाो, पूण गिदोनान खरपणान नयकार गदाो आनर "पभु तुज ेर राज करताो" अशे जाहरर के ाे. पूण गिदोनान एक गरनंतर केार: दरे कंान आपंा ाुट्ारां तंान ताका एक कां कण गदरने. ताणे १,७५५ शेकेा भां िर एकठां य करन एक एफोि तयार के ाो , तो आपंा ओफा शारां त दरराो. दु खानर िजा​ा मळार सिळो इजाया ताने फाटंान रंय रेश ारृत र जा​ाो , आनर तो गिदोन आनर ता्ा घराक एक जाळ जा​ाो. पद २८-३५ (गिदोनाने ्रण आनर इजाया​ाने गरसरप): ग्गियान आपंा शेकातळा हािाो आनर गिदोना्ा गजगरतां त हा दे शाक ४० रसास गरसर ्ेळळो. गिदोनाक बऱया जाणे पणां त ्रण आयाे आनर ताका ता्ा बापाय्ा जोआसा्ा कबरां त पुराो. ता्ा ्रणा उपरां त रोखिे न इजाया ाोक परतून आधावतक वगभनारां त िेाे, बा​ा-बेरररानर पुजा केार आनर ताणे केला सिळा बऱया खातरर जेरुा​ा​ा्ा घराणानेर दयाळपण दाखोरंक अपेस आयाे.

गिदोना्ा काणयेत ंान ्ुख ेा यिे दे र अशक आनर दु ब ळांनो रापर करता: गिदोनान गभयेरन गापून रारपाक सुररात केार आनर आपंा कुळाक ्नशेताे सिळां त दु बळे अशे ्ानाे. ्नशा्ा बळगापसून नय तर दै रर शकरत ं ंान जैत ्ेळटा हे गसधद करपाखातरर दे रान ्ुदा् आपाे सैन ३२,००० रयंान ३०० ्ेरेन उणे केाे. ्नशा्ा दु ब ारा किे न यरर: दे रान गिदोना्ा खोा असुरकरतताय आनर गननां खातरर केलर गरनंतर (उजो आनर ऊन) अगरशसनरय यरर आनर कृपेन ्ेळळर, पारा​ां पारा​ां नर आपाो भारार् हळू न उबाराो. ख ऱया फु िारपणांत नमताय आसता: गिदोनान नाजूक आगदरासर राजकारण (एफाय् ाोकां क शां त करप) येससरपणान रेरसापन केाे आनर फकत दे रान इझाएा​ानेर राज करने अशे ्ान करन राजसतेक खरपणान नयकार गदाो.

8


गिगियन, एक पराक्र ्नरस शौय्

येस स रपणांत तिजोिरनो योको: ताणे अगरशसनरय जैत ्ेळयाे तरर गिदोनान भां िरा्ा एफोिानर गनग्​्तर ता्ा कुटुं बा खातरर आनर राष्ा खातरर एक आधावतक सापळो (्ूत्पूजा) जा​ार, ताका ा​ािून वि जैत ्ेळळा उपरां त ाेिरत-आनर खास करन-आधावतक जािृताय जाय अशे गसद जा​ाे .

9


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook