Konkani - 3rd Book of Maccabees

३मक्का

[1]जन्फिलोपोटर्कपरतनआफयल्लोक्कडल्न कळ्कात्णआपल्फनयतण्तदवररलपदद आफतओकस्नआपल्ह्त्तघतल्त,तन्त्णआपल् सगळ्सन्क,पद्फिक्राआनाघोडद््कआददफदलो आनाआपलाभयणआफसनोयआपल्व्गड्व्नर्फिय् ल्गस्रच्व्ठ्र्तभ्यरसरलो,जयआफतओकस्चसमरक फदफकरघ्ल

[2]पणएकख्दलोफरयोडोटस,त्णकल्लकटच्लाक ल्वप्कर्र्यल,त्क्आदाफदल्टॉलमाकदस्मदला सगळ्तकरादस्आपल्व्गड्घवनर्तच्व््र टॉलमाच्तकतप्रक्नत्क्एकल्नम््नउडोवप्चो आनात्क्ल्गनझजसोपप्चोहतदवरलो [३]पणजल्र्वनजफडफमलसह्चोपतमणव्खत्ततो डोफसफरयस,त्णउपर्तआपलोिमकदलनपवज्च् परपरतल्निमम्गकलो,त्णर्ज्कव्नव्नएक् ख्दल्तचमनद्कतकतल्दचाववस्कला;आनाअद ह्मनद्नर्ज्ख्तारआफदलोसडघतलोअदफदसन आयल

[]

[५]आनाअदज्लकादस्न्ककतातह्रयलोआनाज्यत कदायिरल

[6]आत्त्णहकटन्क्मकल्नटॉलमानदज्रच् द्र्कभटफदवनत्क्पोर्हनफदवप्चर्र्यल

[७]हक्नआनात्च्पफवतआव्र्कभटवसफदवनत्ण आपल्पजचमनोकलघटकल.

[८]जलोक्नाआपल्क्यक्उल्लआनाज्ण््कत्क् नमस्रकरक,त्क्यवक्र्चाभटवसह्डनआना घडल्घडणक्कपरकाफदवकि्फडल्नत्क्कगानत्क् भटफदवप्चाचडउमदआफदला [९]जरसलम्तप्वल्उपर्तत्णसव्वदव्कक्ाफदलो आनाउपक्र्चाअपणकलाआनापफवतसव्तरि्वोतकल म्गारम्ज्ग्रफभतरस्नत्च्उतकत्यनआना त्च्सोकातक्यनपभ्फवतज्वन [१०]दव््चाकराववस्प्ोवनतोअज्पातज्लोआना पफवतपफवतस्न्तपवदकरप्चाइर्त्क्क्न्कला. [११]जन्त्णामणलकाहपरव्नगान्,क्रणआपल्च

फदगजलगातआफदल,ज्क्तमात्चरमय्दकगरहव्र ह्डननककल

[५]सदोम्च्मनद्कतवउजोआनागिकघ्लनभसकलो, जअफभम्नाव्गल,जआपल्दक्ख्तारकसागार आफदल;आनाउपर्तयवकज्यत्क्तमात्क्आदद कल्त

[6]तमच्पफवतलोक्कइज्यललोक्कगल्मकल् ि्डसाि्रोकज्यमोआनावगवगळोख्सफदवनतमा तमचापर्कमादकक्यला

[7]आनात्णरर्नाआनासन्च्पगड्नत्चोि्टोि्ट कलोतन्तमात्क्दय्च्खोल्यनव्पनउडयलो,पण सगळ्सकाचरर्जकरपातजरफवस्सदवरपालोक्क सरलातपण्नव्नवलो

[8]तज्ह्त्चाक्म्प्ोवनत्णातजा,सवदलकम्न्चा सताकला.

[९]तव,हर्ज्,जन्तवअसामआनाअम्पितरारचला,तन् तक्क्यचगरजन्सलातराहद्रवचनतज्न्व्ख्तार हासव्तपफवतकला;आनातज्भवपकटाकरण्नत्चो मफहम्कलोतन्तज्वडल्आनाम्न्च्न्व्च्मफहम् ख्तारत्क्घटकन्दघ्ला.

[१०]आनातक्इज्यलघर्ण्चोमोगआस्मणन,आमक् उलटपडलआनाआमक्सककआयलज्ल्र,आमाह् ज्ग्रयतन्तमाआमचाफवनताआयकनम्गणकरतलअद तवउतरफदल

[११]आनाखरचतफवस्सआनाखर.

[12]आमच्क्प्यकज्यति्वटाजलमज्त्लतन्तमा त्क्अपम्नकरप्कआद्रकलोआनावडल् व्यट्तल्नत्क्सोडयल

[१३]आत्प्य,हपफवतर्ज्,आमच्ज्यम्आनावडल्

प्तक्कल्गनआमादख्नकसकसत्त,दस्न्कअिान ज्त्तआनाअसह्यत्यनआडख्नपडट्त

[१४]आमच्पतन्तहोि्डसाआनाअपफवतमनासतज् गभरवद्लान्व्कसमप्तकल्पथाचरपफवतसव्तर उलघनकरप्चह्त्तघत्.

[१५]फकम्कतजर्फकतो,सग्चसगमनद्कल्गाप्वन्

[१६]पणतवतज्इज्यललोक्कतज्मफहम्ककप् क्नफदलामणनतवहासव्तपफवतकला.

[१७]ह्मनद्नाकल्अदधदत्यख्तारआमक्ख्स फदवकन्क्तव्ह्अपफवतत्यख्तारआमक्फहदोकफदवक न्क्त,न्ज्ल्रउलघनकरपालोकआपल्र्ग्न अफभम्नक््गकन्तव्फजकच्अफभम्न्नउल्सकरच ्य

[१८]`आलप्हघर्प्डनउडयत्ततदआमाअभय्रण्च घरप्डल्.'

[१९]आमचाप्त्पसनआमचाचक्फदपड्वआनाह्व््र

[२०]तजादय्आमक्कगानम्कफदवचाआनाफनर्दआना

[2]होगज्लाववस्करत्न्जर्क्चरदस्नपण्न

[3]जलोकम्तवद्फवदाकराइर्आनाअखडफनतठ् दव्नर्वल;

[4]पणदव्चापज्करत्लआनात्च्क्यद्पम्ण व्गत्लमणनत्णाख्ण्-जवण्च्सदभ्तआपलवग्पण दवरल.ह्क्रण्कल्गनतक्यज्ण्कदवाफदसत्ल; [५]पणत्णाआपलाफजणपदतउजव्मनद्च्कऱय् कतक्नासोकातकल्नसगळ्मनद्मदात्चाकरान्मन् मळ्ा

[६]तराहरवद्तल्लोक्नाआपल्र्ष्चाकरासव् करप्कललफदलन्,जासगळ्मदास्म्नगज्लआफदला; [7]त्चकदल्कत्णापज्आनाजवण्तल्िरक्चरगॉफसप कलो,हलोकर्ज्कव्त्च्अफिक्रय्कफनतठ्व्नन्त, पणदस्नपणआनात्च्सरक्र्कखकफवरोिकरत्तअसो आरोपकलोदखनत्णात्क्कसलोचस्द्रणफनद्जोडलो न्.

[८]द्र्तल्गाकलोक्नाजराकसल्चपक्र्नअन्य कलोन्तराह्लोक्भोवतणाआनाअचकाततय्रज्वपा गदभोवतणाअफनशातकोव््प्ोवनत्क्मजतकरप्क कफ्कन्फदल,क्रणतअम्च्र्च्ख्ल्र्वत्लत्णा त्क्स्तनफदवप्चोयतकलोखरो,पररलसताचोदखज्लो आनागज्लाकदलतलोअदाअपल्दवरला; [९]क्रणअसोवडलोसम्जत्णकसलोचगन्वकलो न्सत्न्त्च्नफदक्चरसोडचो्य [१०]आनाआदाचत्च्क्यदज्ऱय्नाआनाइक्नाआना ववस्याकसहक्ऱय्नात्च्क्यज्ण्कख्जगाररतान कदाकक्डनत्चार्खणकरकआनात्च्मजताख्तार चडगभारयतकरकउतरफदल.

[११]म्गारर्ज्नआपल्सद्च्कऱय्भ्ग्चोअफभम्न क््गनआनासव्वदव्च्क्ग्चोफवच्रकररन्सतन्, पणआपणआपल्चउदद्तसततफटकनर्वप्चोअद समजनत्क्हपतकरयल:

[१२]"र्ज्टॉलमाफिलोपोटरइफजपआनात्च्सगळ् फजलह्तल्आपल्सन्पताआनासफनक्क,नमस्रआना कराभल्यका."

[१३]ह्वसत्आनाआमचसरक्रकरचलत्

[१४]जन्आमचामोहामआफदय्तज्ला,तमक्सत्खकर आस्,तन्ताफनशद्तआयला,यवजणपम्ण,दव्नाआमच कडनझज्तमद्मयताक्न, [१५]आनाकोएल-फसररय्आनाफिनाफदय्ह्ग्र्वपा