Abdia
KAPITELE1
1Mbona-mesoyaAbdia.MfumuNzambiketubamutinduyaisambunaEdomi;Betomewansangu mosiyamekatukanaYehowa,Mpibometindakinati-nsangunakatiyamakandande:“Benotelama, betonwanatiyandi.”
2Tala,monomekumisangemuntuyafiotinakatiyamakanda,Ngemevwezamamingikibeni.
3Lulendoyantimanangemekusange,Ngemuntuyinakezingakanamabuluyamatadi,Yinakisika nangeyakuzingakelenazulu;yinaketubanantimanayandinde:“Nanitabwisamononantoto?”
4Atangekuditombulabonsongo-zulu,Mpiatangetulabuyambanangenakatiyabambwetete,Mono takulumusangekatukakuna,”Yehowamuntumetuba
5Kanamiyibikwisakanange,Kanamiyibinampimpa,(Inkimutindubomefwakange!)Ketibo zolakavekuyibatiikunabotafuluka?kanabantuyakekatulakabambumayavinukwisakanange, ketibotabikilangevendambuyabambumayavinu?
6BomesosakibenimambuyaEzau!nkimutindubokesosakabimanayandiyakubumbana!
7Babakalayonsoyakimvukanangemenatangetiinandilu,+Bantuyinavandakanangembatinge mekusangempimenungange;Bantuyinakediakamadianangemetulamputanansinange,mayele kelevenakatinayandi.
8Yehowamuntumetuba,‘KetimonotafwavenakilumbuyinabantuyamayeleyaEdomimpibantu yamayeleyangumbayaEzau?
9OTemani,basodanangeyangolotatekitanaboma,MpikonsomuntuyangumbayaEzautafwana kufwa.
10SambumubuluyinangesalakampanginangeYakobinsonitafikange,mpibotafwangekimakulu.
11Kilumbuyinangetelamakanasimuyinayankaka,kilumbuyinabanzenzanatakabasodanayandi nakimpika,mpibanzenzakotakanabakielonayandimpibulakazekesambunaYeruzalemi,nge vandakabonsomuntumosinakatinabo
12Kansingefwetetalavekilumbuyampanginangenakilumbuyinayandikumakamunzenza;nge fwetewampivekiesesambunabanayaYudanakilumbuyinabotafwa;ngefwetetubampive mambunalulendoyonsonakilumbuyampasi.
13Ngefwetekotavenakieloyabantunamononakilumbuyampasinabo;ee,ngezolakavekutala mpasinabonakilumbuyampasinabo,tokutulamabokonabimanabonakilumbuyampasinabo; 14Ngefwetetelamampivenanzilayakulunsisambunakuzengabantunayandiyinatinaka;nge fwetepesampivebantunayandiyinabikalakanakilumbuyampasi.
15SambukilumbuyaYehowamekumapene-penesambunamakandayonso,botasadilangekaka mutindungesalaka,matabisinangetavutukanazuluyantunangemosi.
16Sambumutindubenonwakamalafunangumbanamonoyasantu,mutindumosimpimakanda yonsotanwantanguyonso,Ee,botanwampibotamina,mpibotakumabonsondebovandakave.
17KansinazuluyaNgumbayaSionibantutaguluka,Mpibusantutavanda;+mpinzoyaYakobita bakabimanabo.
18NzoyaYakobitakumatiya,nzoyaYozefitakumaludimiyatiya,mpinzoyaEzautakumanianga, mpibotapedisatiyanakatinayompitayokabo;atamuntumosiveyanzoyaEzautabikala;Sambu MfumuNzambimuntumetubayo”
19BantuyasuditabakangumbayaEzau;+mpibantuyaFilistiayinakelenantotoyazelonazelo,bo tabakabansekeyaEfrayimimpibansekeyaSamaria,+mpiBenyaminitabakaGileadi”
20KimvukayaiyabantuyaIzraeleyinabonatakanakimpikatabakainsiyabantuyaKananatiina Sarepta;mpibantuyaYeruzalemiyinabonatakanakimpika,yinakelenaSefaradi,tabakabambanza yasudi.
21BangulusitatombukanaNgumbayaSionisambunakusambisangumbayaEzau;+mpikimfumuta vandayaYehowa.”