Kirundi Rundi - Testament of Benjamin

Page 1

IKIGABANECA1

Benyamini,umuhunguwa12waYakobona Rasheli,akabaariwemwanaw'umuryango, yarahinduyeumufilozofeakongeraakaba n'umuhinyanyuzi

1Copyy'amajamboyaBenyamini,ayo yategetseabahungubiwekwitondera,amaze imyakaijananamirongoibirin'itanuabayeho.

2Nukoarabasoma,avugaati:"Nk'ukoIzahaki yavyawenaAburahamumubusazabwiwe,ni konanjeubwanjeubwayakobo+

3KandikuvaigiheRasheliyapfa+mukuvyara, ntamatanarimfise+.NicocatumyeBilha atwarwan'umusukuwiwe.

4KukoRasheliyagumaariingumbaimyaka cumin'ibiriinyumay'ahoavyaranyena Yozefu+.YasenzeUmukamaimisicumin'ibiri yisonzesheje,asamainda,aranka

5KukodataakundaRasheli,agasenga,kugira ngoaronkeabahungubabiri+bavyawenawe 6IconicocatumyenitaBenyamini,+iconico cahunguc'imisi+.

7Maze,igihenajamuMisiri,kuriYozefu+na mwenewacubaranzi,aranyiganiraati: "Bamenyeshejeikidaweigihebangurisha+?

8Nanjendamwishuranti:"Basukakoikoti ryawen'amaraso,barawurungikabati:"Umenye koiryoariikotiry'umwanawawe"

9Mazeambwiraati:"Nicogitumamwene wacu,bamazekunyamburaimpuzuyanje y'ikotiryanje,bampaabashimayeli+,barampa impuzuy'umutame+bongerabarandota, baransuvya+.

10Nayokuvy'umwemuriboyariyankubise inkoni+,intambwey'umukangaraimusanganira, iramwica+

11Nicogitumabagenziwebacikaabagororotsi.

12Namwebanabanje,mubandanyegukunda YehovaImanay'ijurun'isi+,kandimubandanye kugumyaamabwirizwayiwe,nk'ukoakarorero kaYozefukarorerok'umuntumwizakandi uwera+

13Kandiumuzirikanyiwawenubemwiza, nk'ukomwanzi+Kukouwuzimiza umuzirikanyiwiweabonanezaibintuvyose.

14NimutinyeYehova+kandimukunde mugenzawe+.Nahoimitimay'iBeliyariyoba ikubwirakouriumurushwan'ububibwose,

arikontibazobaganza,nk'ukobataribwagenye naYozefumwenewacu.

15Mbegaabantubashakakumwica+,kandi Imanaimwikingiye!

16KukouwutinyaImanakandiagakunda mugenziwe+ntashoboragukubitwan'impwemu yaBeliwari+,kukoakingiweugutinyaImana+.

17Kandintan'umweashoborakuganzabiciye kuntwaroy'abantucankeibikoko,kuko afashwan'Umukamakuberaurukundoafitiye mugenzawe+.

18KukonaYozefuyasavyesengoasabirebene wabo,kugirangoUmukamantahebeigicumuro icobaribamukoreyecose

19GutyoYakoboatanguragusemereraati: "Mwananjemwiza+watsinzeimishahaya sogokuruwaweYakobo+.

20Nukoaramusoma,aramusoma,avugaati: 21Muriwewehazoshikigwaubuhanuzibwo mw'ijurukubijanyen'Umwagaziw'Intama w'Imanan'Umukizaw'isi+ben'uko uwutagirakoumugayoazotangwakubw'abantu b'abacumuzi+,kandiuwutagiraicahaazopfira abantubatibangaImanamumaraso y'isezerano+,kubw'ubukirirobw'amahanga+ n'ubwaIsirayeli+.AzoranduraBerin'abasuku biwe.

22Rabarero,yemwebanabanje,umuhero w'umuntumwiza+?

23Nukomubeabayobokeb'impuhweziwe, mugireumuzirikanyimwiza,kugirangonamwe mwambareurugorirw'ubuninahazwa.

24Kukoumuntuw'umugororotsiata n'umwiza+;Kukoagiriraikigongweabantu bose,nahobobaariabacumuzi.

25Nahobobabavyiyumviriyenabi+Ku bw'ivyo,mugukoraiciza,yaratsinzeikibi,kuko yariakingiyeImanaArakundaabagororotsi nk'ubuzimabwiwebwite.

26Nimbahariuwuninahazwa+ntazomuhovya+; Iyoumuntuatunganywe,ntafiseishari.Uwuri mukibanzac'ubuninahazwa,azomushemeza; 10))Uwomuntuw'umunyamwetearashima; N'umurushwayamugiriyeimpuhwe;Agirira ikigongweabagoyagoya;Imanaishimwe ishimwe

27Kandiuwufiseubuntuatawariabukwiriye bw'impwemunziza,agakundank'ubuzima bwiwebwite.

28Nimbareromufiseumuzirikanyimwiza+, bompibompibazobanaamahoronamwe+, kandiikimizimizikizobahakoko,gihinduke iciza+.Arikorero,abagororotsintibazoheba gusaivyifuzovyabo,arikokandibazokwigabira n'ivyipfuzovyabo

29Nimwagiraneza,n'impwemuzihumanye zizoguhunga+.ibikokobizogutinya, 30Kukoahohariuguhayakubw'ibikorwa vyizan'umucomumuzirikanyi+,mbere n'umwizawomuhunga+.

31Kukonimbahariuwugiraubukazikumuntu nyeranda+,arigaya+Kukomwerandaari umunyakigongwekumushoziwiwe,akazigama amahoroyiwe.

32Kandinihagirauwuguraumugororotsi, umugororotsiasenga;nahoyobaaciyebugufi gatoya,arikoakarushirizakubonekera ubuninahazwakuruta,nk'ukoyari murumunanjeYozefu

33Impengamiroy'umuntumwizantifisemu bushobozibw'impwemuy'iBeliwari+,kuko umumarayikaw'amahoroarongoraubuzima bwiwe+.

34Kandintiyitegerezabivuyekubintu vyononekaye+cankengoarundanirizehamwe ubutunzibiciyekucipfuzoc'ukuryoherwa+.

35Ntanezerwanokwinezereza+,ntiyatuntura mumugenzawe+,ntiyicaranan'ibintu vy'akamaramaza+,kandintiyahuvyamumaso+, kukoYehovaariumugabanewiwe+.

36Impengamironzizantihabwa ubuninahazwa+,cankengoibonekekubantu+, kandintan'umweaziikinyoma,cankengo arwanyecankengoatukana+.KukoUmukama abamuriwe,akamurikiraubugingobwiwe, kandianezerezwan'abantubose

37Umuzirikanyimwizantandimizibiri, w'umuhezagiro+n'ukwitaho+,w'uguteraiteka+, umubabaron'umunezeron'umunezero+ n'ukwiyorobekan'ukwiyorobeka,uburyarya n'ukuri,ubukenen'ubutunzi+;Arikorero, igifiseumutimarugaboumwe,ityoroyekandi ityoroyekubantubose

38Ntakibonakabiri+cankekwumvakabiri+; Kukoivyoakoravyose,ivyoavugacankeivyo abona,aziyukoUmukamayihwezaubugingo bwiwe.

39Kandiahumanuraumuzirikanyiwiwe,kugira ngoabantuntibatsizwen'Imana.

40Nayoibikorwavy'iBeliwariniibicurobibiri, kandimurivyontawurubakan'umwe+.

41Banabanje,ndabibabwiye:Hungaububi bwaBeliyari+.Kukoabamwumviraaribo abahainkota

42Kandiinkotaninyinaw'ababishaindwi+ Ubwambere,umuntuatanguragusamaimbanyi, ubwamberenahoatangurakumenaamaraso;2 1.gushoba;3.amagorwa;4.mubuhungiro;5.5, mukundwa;6.ubwoba;7.imbura.

43"NicocatumyenaKayiniajanwamu kwihoraindwin'Imana+,kukoukoimyaka ijanaiheze,Umukamaamuzaniraicago kimwe+

44Mugaboamazeimyakaamajanaabiri, atangurakubabazwa+,mazemumwakaugira amajanaicendaarahona+.

45KukomwenewabonaAbeli,arikumwe n'ababishabose,arikoLamekiyahavuyeashika kuncuromirongoirindwin'indwi+

46Kukoibihebitazoshira,bamezenkaKayini mw'ishariben'urwankorwabenewacu, bazohanwabimwe+.

IKIGABANECA2

Umurongowa3urimwoakarorerokerekana ukuntuabobantubakerabarimungozabo, mugabobarabonanezaibitigirivy'aboba sekuruzab'imiryangoyakera

1Nayomwebwebanabanje,nimuhunge ibikorwabibi+n'ishari+n'urwanko+ rw'abavukanyi,kandimugumemugiriraiciza n'urukundo+.

2Uwufiseumuzirikanyiudahumanyemu rukundo+,ntarondereumugore+kubijanye n'ubusambanyi+Kukoumutimawiweata gihumanyanakimweagifisemumutimawiwe, kukoMpwemuw'Imanaamuruhukirako.

3Kukonk'ukoizubaritandurwan'umuco w'urume+n'urume+,ahubwonyabunawumye, ugatumanyamusombiutongana+.Igihugu cabocokwimbutsecane,kuberahokwimbutse cane,kuberahokwiyoroyekw'isi

4Kandinizeyekomurimwebwehazobaho n'ibikorwabibi+,bivuyekumajambo y'umugororotsiHenokiumugororotsi+,yuko muzosambanan'ubusambanyibwaSodomu+ kandimuzohona+,kandibosebazokizabakeyi+,

kandibazokwongeragukoraibikorwa vy'ivyipfuzobishashan'abagore+.Ubwami bw'Umukamantibuzobamurimwebwe,kuko arihoazobukura.

5Mugabourusengerorw'Imanaruzoberamu mugabanewawe+,kandiurusengerorwa nyumaruzorushaubuninahazwabwambere+.

6Kandiimiryangocumin'ibiriizokoranirizwa ng'aho,n'amahangayose+,gushikaaho Rusumbavyoseazorungikaubukirirobwiwemu kuramutsaumuhanuziw'ikinege+.

7Kandiazokwinjiramurusengerorwambere+, nihoYehovaazovurirwaishavu+,kandi azoduzwakugiti+

8Kandiicocitwikiroc'urusengerokizoturirwa+, kandiimpwemuy'Imanaizokwiraku banyamahangank'ukoumurirouseswa+.

9Kandiazodugaavuyemukuzimu+,kandi azovakw'isiajanwamw'ijuru+.

10Kandindazinezaingeneazocika kw'isi+,Kandiubuninahazwabw'ijuru buninahazwa+

11MugaboigiheYozefuyarimuMisiri, narashashayekubonaishushoyiwen'ishusho yiwe+.MugisabishocaYakobo,naramubonye ndamwikangurakumurango,mberen'ivyisi ryiweryosenk'ukoyariameze.

12Amazekuvugaivyo,ababwiraati: "Nimumenyerero,banabanje,yukondiko ndapfa+

13Nukorero,mugumemugirirakokoukuri+ umwewesekurimugenziwe+,kandiitondere itegekoryaYehovan'ivyagezwevyiwe+.

14Ivyondabibasigiye,ahokubaberaintoranwa.

15Namwerero,mutegerezwakubagiriragutyo, muheabanabanyuikintuc'ibihebidahera+ IvyovyatumyeAburahamu,IzahakinaYakobo babigira

16Kukoivyovyosebaduhayeariintoranwa bati:"Gumyaamabwirizway'Imana,gushika Yehovaazohishuriraamahangayoseubukiriro bwiwe+.

17MazemuzobonaHenoki,NowanaShemu naAburahamunaIzahaki+naYakobo+,

18Nihonatwetuzohaguruka,umweweseku muryangowacu,dusengeUmwamiwo mw'ijuru,yiyeretsemw'isimubwitonzi bw'umuntuyicishabugufi.

19Kandink'ukobenshibamwizeramw'isi bazonezeranwanawe+.

20Inyumay'ivyo,abantubosebazohaguruka, bamwebakajamubuninahazwa,abandi bakamaramara+.

21KandiYehovaazobanzaguciraurubanza Isirayelikuberaukugabitanyakwabo+Kuko igiheyiyeretsenk'Imanamumubiringoabakize, ntibamwemera.

22Kandiazociraurubanzaamahangayose nk'ukobenshibamwizera,igiheyaseruka kw'isi+.

23KandiazohinyuzaIsirayelibiciyekubatowe n'amahanga+,nk'ukoyerekanyeEsawubiciye kuBamidiyani+,bahendabenewabo+kuburyo bagwamubusambanyinomugusenga ibigirwamana+.Arikorero,ivyovyatumye imanaibafatank'abanab'abantubatinyaImana. 24Nimwabanabanje,nimwagenderamu bwerandank'ukoUmukamayabwirizwa, muzokwongerakubanananjemumutekano, kandiIsirayeliyoseizokoranirizwakuriYehova 25Kandisinzosubirakwitwaikirurac'ikirura c'ibikonakuberaivyatsivyanyuvyasimbutse+, ahubwonzohaumukoziw'UmwamiImana abahaibifungurwavy'iciza+.

26Kandimumisiyanyumahazovyukaumwe mubakundwa+waYehova,womumuryango waYuda+naLewi,uwunezerezaakanwakiwe, akoreshejeubumenyibushashabumurikira abanyamahanga+

27Gushikaimyakaizoshiriramumasinagogi y'abanyamahanga+,nomubakurubabo,+ nk'inangamukanwakabose+.

28Kandiazokwamubitabuvyeranda+ vy'igikorwaciwen'ijamboryiwe,kandiazocika umweyatoranijwen'Imanaibihebitazoshira+. 29Kandibiciyekuriboazogenderakuribo nk'umuvyeyiwanjeYakobo+avugaati: "Azokwuzurakokoicabuzemumuryango wawe+.

30Avuzeivyo,aramvuraibirengevyiwe.

31Mugaboapfaasinziriyenezakandi ahimbawe+.

32Abahungubiwebagirank'ukoyari yarabavuzeko+,bafataikizigaciwe,bayihamba iHeburonihamwenabasekuruzabiwe+

33Kandiigitigiric'imisiy'ubuzimabwiwecari imyakaijananamirongoibirin'itanu.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.