Kirundi (Rundi)- Philemon

Niyomugabo Philemon IKIGABANE CA 1 1 Pahulo, imbohe ya Yezu Kristu, na Timoteyo mwene wacu, kuri Filemoni, uwo dukunda cane, n'uwugenza mugenzawe+.

2 Na Apphia+ wacu dukunda, na Arikipo+ bagenzi bacu+ dukorana+ n'ishengero ry'iwawe+.

3 Ubuntu ata wari abukwiriye n'amahoro, biva ku Mana Data wa twese no ku Mukama Yezu Kristu+.

4 Ndashimira Imana yanje+, nkaba namye mvuga mu gisabisho canje+, 5Kwumva urukundo rwawe n'ukwizera kwawe, ivyo ufitiye Umwami Yesu n'aberanda bose.

6 Kugira ngo ijambo ry'ukwizera kwanyu rihinduke rishirwe mu kumenyekanisha iciza cose kiri muri mwebwe muri Kristu Yezu+.

7 Kuko dufise umunezero mwinshi n'uruhoza mu rukundo rwawe+, kuko imihaha y'abera ikuruhurirwa na wewe, muvukanyi+.

8Ni co gituma naho noba nshize amanga muri Kristo ngo ne kukwumvira ibikubereye, 9Ariko ku bw'urukundo, ndakwinginga, nka kurya kw'umuntu ameze nka Paulo w'imyaka, ubu akaba ari imbohe ya Yezu Kristu.

10 Ndakwinginga Umuhungu wanje Onesimu+ uwo natoye mu mvuto zanje+.

11 Ico gihe caba ari icawe kikunaniye, mugabo ubu ni co cakubereye kuri wewe nanje+.

12 Uwo nasubiye kubatumako+ rero, ni we mumwakira, ni ukuvuga abamwanje+.

13 Uwo nari kugumana nanje+, kugira ngo ankorere mu kibanza cawe+, kugira ngo amfashe ku bw'inkuru nziza+.

14Ariko iyo ntagira ivyiyumviro vyawe ntaco nokora, Ntiwokwiyumvira ko uzoronka ivyiza nk'uko wari ukenewe, ariko uvyiteguriye.

15Kumbure yoba yarasohotse mu gihe c'ici, kugira ngo uzomwakire ibihe bitazoshira.

16Kandi ubu si nk'umushumba, ariko hejuru y'umushumba, umuvukanyi ankunda cane, ariko kurushirizaho kurushirizaho kungana n'umubiri, no mu Mukama?

17 Niwaba unyibuka rero, umwakire nk'uko nanje ubwanje bwiwe.

18 Nimba yaragucumuyeko canke umufitiye umwenda, nuce ubishira kuri vyanje+.

19 Jewe Paulo navyanditse n'ukuboko kwanje bwite, nzobikwishura; mugabo sinkubwira ingene wanfitiye umwenda w'umufitiye, uretse wewe nyene.

20 Egome, muvukanyi, n'umunezero ufise mu Mwami wacu+:Humura imishaha yanje mu Mukama+.

21 Kuko nizigiye ukugamburuka kwawe, narabandikiye, nzi yuko namwe mubwirizwa gukora ibiruta ivyo mvuga+.

22Kandi n'integurire indaro; kuko nizigiye yuko muzompabwa kubwo amasengesho yanyu.

23 Aho ni ho epafura+ mugenzanje+ muri Kristu Yezu, 24 Marcus, Aristarkos, Demas, Lucas, mugenzi wanje.

25 Ubuntu ata wari abukwiriye bw'Umukama wacu Yezu Kristu bubane n'impwemu yanyu+. Amina Amina