Hagayi
UMUGAMBI1
1Mumwakawakabiriw’umwamiDariyo,mukwezikwa gatandatu,kumunsiwamberew’ukwokwezi,ijambo ry’UhorahorivugiraumuhanuziHagayiribwiraZerubabeli mweneShelutiyeliumutwarew’uBuyudanaYosuwamwene Yosedekiumuherezimukuru,ati;
2UhorahoNyiringaboaravugaati:“Ababantubaravugabati ‘IgihecokwubakaIngoroy’Uwitekantikirageze
3Nukoijambory'UwitekarizamumuhanuziHagayi,riti: 4Mbeseniigihecokubamumazuyanyuakurikijweibihome, iyinzuikabaariumusaka?
5Nonerero,UhorahoNyiringaboaravuzeati:Nimwiyumvire inzirazanyu
6Mwabivyevyinshimwirabike;murarya,mugabontimuhaga; muranywa,arikontimuhaga;murambara,arikontan’umwe asusurutse;kandiuwukoraimpemboaronkaimpembokugira ngoayishiremumusahoufiseimyobo
7Ukunik'UhorahoNyiringaboagizeNimwiyumvireinzira zanyu
8Nimudugekumusozimuzaneinkwimuzemwubakeiyonzu; kandinzovyishimira,kandinzoronkaicubahiro,nijewe Umukamaagize
9Mwarimwitezevyinshi,musangabike;kandiiyo mwayizanamuhira,narayifuhijekoKuberaiki?nik’Uhoraho NyeningaboagizeKuberainzuyanjeyasambutse,umuntu weseyirukiramunzuyiwe.
10Nicogitumaijururirihejuruyanyurizimiwen'ikime,n'isi izimiyeivyamwavyayo
11Nukompamagazauruzubakugihugu,nokumisozi,noku ngano,nokumuvinyumushasha,nokumavuta,nokuvyo ubutakabwama,nokubantu,nokumatungo,kubikorwa vyosevy’amaboko.
12NukoZerubabelimweneShalutiyeli,naYosuwamwene Yosedekiumuherezabitambomukuru,hamwen’amasigarira yosey’abantubumviraijwiry’UwitekaImanayabo n’amagamboy’umuhanuziHagayi,nk’ukoUwitekaImana yaboyabivuzeyamutumye,abantubacabatinyaimbere y’Umukama.
13NukoHagayi,intumway'Uhoraho,abwiraabantumu butumwabw'Uhoraho,ati«Ndikumwenamwe,niko Uhorahoavuze.»
14NukoUwitekaavyuraumutimawaZorobabelimwene Shalutiyeliumutwarew'uBuyuda,n'uwaYozuwemwene Yosedekiumuherezabitambomukuru,n'umutimaw'abantu bosebasigayenukobaraza,bakoreramungoroy’Umukama Nyeningabo,Imanayabo;
15Kumusiugiramirongoibirinakanew’ukwezikugira gatandatu,mumwakawakabiriw’ingomayaDariyoumwami UMUGAMBI2
1Kumunsiwamakumyabirin'umwew'ukwezikugira karindwi,ijambory'UwitekarinyurakumuhanuziHagayi
2Nukorero,bwiraZerubabelimweneShalutiyeliumutware waYuda,naYosuwamweneYosedekiumutambyimukuru, n’abantubasigaye.
3Nindemurimwewasigayeyabonyeiyinzumu buninahazwabwayobwambere?Noneubumubibonagute? mbegamumasoyanyuntibibank’ahoariubusa?
4Arikononehokomera,eweZorobabeli,nijeweUwiteka mbivuze.kandikomera,eweYosuwamweneYosedeki,
umuherezimukuru;kandinimukomere,mwabantumwesebo mugihugu,nik'Uhorahoagize,kandimukore,kukondi kumwenamwe,nik'UhorahoNyeningaboagize.
5Nk’ukoijambonasezeranyenamweririigihemwavamu Misiri,nikoumwukawanjyeugumamurimwe
6KukoUwitekaNyiringaboagizeati:Hasigayerimwegusa, hasigayeigihegito,nzonyiganyizaijurun’isin’ikiyaga n’ubutakabwumutse;
7Kandinzohindishaamahangayose,kand'ivyifuzo vy'amahangayosebizoza,kand'iyingoronzokwizuzaubgiza, nik'UHORAHONyen'ingaboagize
8Ifezaniizanje,n'izahabuniizanje,nik'UHORAHONyen' ingaboagize
9Ubwizabw'iyingorobuzozakurushaubwambere,ni k'UhorahoNyen'ingaboagize,kandiahahantunzoha amahoro,nik'UhorahoNyen'ingaboagize
10Kumunsiugiramirongoibirinakanew'ukwezikugira icenda,mumwakawakabiriw'ingomayaDariyo,ijambo ry'Uhorahoryajerivugishijwen'umuhanuziHagayi
11Ukunik'UhorahoNyiringaboagizeNukorero,ubaze abahereziivyerekeyeivyagezweuti:
12Nimbaumuntuyatwayeinyamanyerandakw’iherezo ry’impuzuyiwe,mazeimpuzuyiweagakorakumikate,canke umuvinyu,cankeumuvinyu,amavuta,cankeibindi bifungurwavyose,vyobavyeranda+?Abaherezibishurabati: «Oya!
13NukoHagayiabazaati:“Umuntuyahumanijwenogukora kuntumbi,niyakorakurikimwemuriivyo,cobagihumanye?” Abaherezankukabishurabati:«Bizobabihumanye»
14NukoHagayiarishuraati:“Ukonikoababantubameze n'irihangaimbereyanjye,nikoUhorahoavuzekandiniko birin’igikorwacosec’amabokoyabo;kandiicobashikanirayo kirahumanye.
15Nonendabinginze,nimwitegereze,uhereyeuyumunsino kugezaubu,uhereyeahoibuyeritarashirwakurindimu rusengerorw'Uwiteka
16Kuvamuriiyomisi,iyoumuntuashitsekukirundo c’ingeromirongoibiri,habaariicumigusa,iyoumuntu ashitsekumuvunirow’amavutakugirangoakuremwo ibibindimirongoitanumuruvuniro,abaarimirongoibirigusa 17Nabakubitishijeumurirow’umuriro,n’umushumba n’uruburamubikorwavyosevy’amabokoyanyu;yamara ntimwanhindukiriye,nikoUhorahoagize
18Nukomwiyumvireuhereyeuyumunsin'ubu,uhereyeku wamakumyabirin'inew'ukwezikw'icenda,uhereyeumunsi umushingew'urusengerorw'Uwitekawashingiweho, mwiyumvire.
19Mbegaimbutoziracarimukigega?egome,n’umuzabibu n’umusukonin’ikomamangan’imyelayontibirahezavyera: guherauyumusinzobahezagira.
20Kumunsiwamakumyabirinakanew'ukwokwezi,ijambo ry'UwitekaryongerakuzakuriHagayiriti
21BwiraZerubabeliburamatariwaYudauti:‘Nzanyiganyiza ijurun’isi;
22Nzonanaguraintebey’ubwami,nzimbureinkomezi z’ubwamibw’amahanga;kandinzotembagazaimikogote n’abayigenderako;kandiamafarasin’abayagenderako bazomanuka,umweweseyishwen’inkotayamurumunawe 23Uwomunsi,nik'UhorahoNyeningaboagize,nzogutora, wamugaraguwanjyeZorobabeli,mweneShalatiyeli,nkugire nk'ikimenyetso,kukoariwewenatoye,nik'Uwiteka Nyeningaboagize