Icyunamo
UMUTWEWA1
1Mbegaukuntuumujyiwicayewenyine,wuzuyeabantu! Niguteabayeumupfakazi!wewariukomeyemumahanga, n'umuganwakazimuntara,niguteahindukaumusoro!
2Nijoroarariracyane,kandiamarirayearikumatama:mu bakunzibebosentan'umweafitewokumuhoza:inshutize zosezamuhemukiye,babayeabanzibe
3Yudayagiyemubunyagekuberaimibabaro,n'ubucakara bukomeye:atuyemumahanga,ntakiruhukoabona: abamutotezagabosebamurenzehagatiy'ibibazo
4InzirazaSiyonizirarira,kukontan'umweuzamuminsi mikuru:amaremboyeyoseyabayeumusaka:abatambyibe barishongora,inkumizezirababara,kandiararakara 5Abanzibeniumutware,abanzibebagateraimbere;kuko Uwitekayamubabajekuberaibicumurobyinshi,abanabe bajyanywebunyagoimberey'umwanzi
6KumukobwawaSiyoni,ubwizabwebwosebwarashize: ibikomangomabyebyahindutsenk'inangazitagiraurwuri, kandizagiyentambaragaimberey'abakurikirana
7Yeruzalemuyibutsemugihecy'imibabaroyenomu mibabaroyeibintubyosebyizayariafitemubihebyakera, igiheabantubebagwagamumabokoy'umwanzi,kandinta n'umwewigezeamufasha:abanzibaramubonye,barabikora. usebyaamasabatoye
8Yerusalemuyacumuyebikabije;nicyocyatumye akurwaho:abamwubahabosebaramusuzugura,kuko babonyeubwamburebwe:yego,ariyumanganya,asubira inyuma
9Umwandaweurimumwendawe;ntabwoyibukaiherezo ryeryanyuma;niyompamvuyamanutsebitangaje:nta muhozayariafite.Uhoraho,doreakababarokanjye,kuko umwanziyishyizehejuru.
10Umwanziaramburaukubokokwekubintubyebyose byiza,kukoyabonyekoabanyamahangabinjiyemubuturo bwe,uwowategetsekobatinjiramuitoreroryawe.
11Abantubebosebaraboroga,bashakaumugati;batanze ibintubyabobyizakugirangoinyamazoroherezeubugingo: rebaUwiteka,kandiutekereze;kukonabayemubi
12Ntakintunakimwekurimwebwe,yemweabahisibose?
Dorenibahariakababarokamezenk'akababarokanjye kangiriye,Uwitekayangiriyenabikumunsiw'uburakari bwebukaze
13Yoherejeumuriromumagufwayanjye,mazearatsinda. Yambuyeurushunduraibirengebyanjye,ansubizainyuma, anteraumusakaumunsiwose
14Ingogoy'ibicumurobyanjyeibohewen'ukubokokwe: barashizwemo,kandibazakuijosiryanjye:yampaye imbaragazokugwa,Uwitekaankizamumabokoyabo, uwontabashaguhaguruka.
15Uwitekayakandagiyemunsiy'ibirengebyanjyeintwari zanjyezosehagatiyanjye,yampamagayeiteraniroryo kundwanyangonjanjagureabasorebanjye:Uwiteka yakandagiyeinkumi,umukobwawaYuda,nk'ukoyariari muridivayi
16Ibyondarira;ijishoryanjye,ijishoryanjyeritemba n'amazi,kukoumuhozaugombakoroherezarohoyanjye arikureyanjye:banabanjyeniumusaka,kukoumwanzi yatsinze.
17Siyoniaramburaamaboko,ntihagiran'umwe umuhumuriza:UwitekayategetseYakobokoabanzibe bamugose:Yerusalemuimezenk'umugoreurimumihango muribo
18Uhorahoniumukiranutsi;kukonigometsekuitegeko rye:umva,ndagusabye,bantubose,kandimbona akababarokanjye:inkumizanjyen'abasorebanjyebagiye mubunyage
19Nahamagayeabakunzibanjye,arikobarambeshya: abatambyibanjyen'abakurubanjyebatanzeumuzimumu mujyi,mugihebashakagainyamazabokugirango boroherezeimitimayabo.
20Databuja,dorekukondimukaga:amarayanjye arahangayitse;umutimawanjyewahindutsemurinjye; kukonigometsebikabije:mumahangainkotairapfuye, murugoharihourupfu
21Bumvisekonsuhuzaumutima,ntan'umwewo kumpumuriza:abanzibanjyebosebumviseibibazo byanjye;bishimiyekowabikoze:uzazanaumunsi wahamagaye,kandibazamerankanjye
22Ububibwabobwosebuzeimbereyawe;kandi ubakorerenk'ukowangiriyeibicumurobyanjyebyose, kukokunihakwanjyearikwinshi,kandiumutimawanjye uracogora.
UMUTWEWA2
1NimubuheburyoUwitekayitwikiriyeigicu cy'umukobwawaSiyoni,mazeakajugunyamuijurukuisi ubwizabwaIsiraheli,kandintiyibukeikirengecyeku munsiw'uburakaribwe!
2UhorahoyamizebunguriahoYakoboyariatuyehose, kandintiyigezeagiriraimpuhweYabamanuyehasi, yanduyeubwamin'ibikomangomabyabwo
3YakuyehouburakaribukazeamahembeyoseyaIsiraheli, asubizainyumaukubokokwekw'iburyoimberey'umwanzi, mazeatwikaYakobonk'umurirougurumanauzimya impandezose.
4Yunamyeumuhetowenk'umwanzi,ahagararamu kubokokwekw'iburyonk'umwanzi,yicaibintubyose bishimishijeijishomuihemary'umukobwawaSiyoni: asukauburakaribwenk'umuriro
5Uhorahoyariumwanzi,amiraIsiraheli,amiraingoroye yose,asenyaibirindirobyebikomeye,kandiyiyongeramu mukobwaw'uBuyudaicyunamon'icyunamo
6Yakuyehoihemaryemuburyobukabije,nk'ahoarimu busitani,asenyaahoyariateraniye,Uwitekayibagirwai Siyoniiminsimikurun'amasabato,kandiasuzugura uburakaribweuburakariumwamin'umuherezabitambo
7Uwitekayirukanyeigicanirocye,yangaaherahe,atanga mumabokoy'abanziinkikez'ingoroye;Bavugijeurusaku munzuy'Uwiteka,nkokumunsiw'iminsimikuru
8Uhorahoyariafiteumugambiwogusenyaurukuta rw'umukobwawaSiyoni:aramburaumurongo,ntiyakuye ukubokokwekurimbura,nicyocyatumyeurukutan'inkike ziririra;barambarayehamwe.
Iremboryeryarohamyemubutaka;Yatsembyekandi amenaibibaribye:umwamiwen'ibikomangomabirimu banyamahanga:amategekontakiriho;Abahanuzibenabo ntibabonaiyerekwaryaUwiteka
10Abakurub'umukobwawaSiyonibicayehasi, baraceceka,bajugunyaumukungugumumutwe;
bakenyeyeibigunira:inkumizaYerusalemuzimanika imitwehasi.
11Amasoyanjyeyananiwekurira,amarayanjye arahangayitse,umwijimawanjyewasutswekuisi,kugira ngoumukobwaw'ubwokobwanjyearimbuke.kuberako abanan'abonsabasweramumihandayumujyi
12Babwirabanyinabati:Ibigorinadivayibirihe?igihe basunikagank'abakomeretsemumihandayomumujyi, igiherohoyaboyasutswemugituzacyabanyina Niikihekintungiyeguhamya?Niikinakugereranyanawe, mukobwawaYeruzalemu?Ninganaikinawe,kugirango nguhumurize,mukobwaw'isugiwaSiyoni?kukoicyuho cyawearikininink'inyanja:nindeushoborakugukiza?
14Abahanuzibawebakuboneyeubusan'ubupfu, ntibakubonyeibicumurobyawe,ngobahindureiminyago yawe;arikobakuboneyeimitwaroy'ibinyoman'impamvu zokwirukanwa
15Abanyuzebosebakubiteagashyi;bavuzainduru, bazunguzaumutweumukobwawaYeruzalemu,baravuga bati:UyuniwomujyiabantubitaUbusugirebw'ubwiza, Ibyishimoby'isiyose?
16Abanzibawebosebakugurishijeumunwa:bavuza indurukandibagahekenyaamenyo:baravugabati: “Twamizebunguri:rwoseuyuniwomunsitwashakishije; twabonye,twarabibonye.
17Uhorahoakoraibyoyateguye;Yasohojeijamboryeyari yarategetsemubihebyakera:yajugunyehasi,ntiyagira impuhwe,kandiyatumyeumwanziwaweakwishimira, ashyirahoihembery'abanzibawe
18UmutimawabowatakambiyeUhoraho,yewerukuta rw'umukobwawaSiyoni,amariraatembank'umugezi amanywan'ijoro,ntukaruhukeNtukarekepomey'ijisho ryawe
19Haguruka,utakambirenijoro,muntangiriroy'amasaha asukaumutimawawenk'amaziimberey'Uwiteka:uzamure amabokohejurukuriweubuzimabw'abanabawebato, bafiteinzarahejuru.umuhandawose.
20Databuja,doreurebeuwowakozeibiAbagorebazarya imbutozabo,nabanabamaraigihekirekire?umutambyi n'umuhanuzibazicirwaaherah'Uwiteka?
21Abasoren'abasazabaryamyehasimumihanda:inkumi zanjyen'abasorebanjyebaguyemunkota;Wabisheku munsiw'uburakaribwawe;Wishe,ntugirireimpuhwe.
22Wahamagayenkomumunsiw'ibyishimoubwoba bwanjyehiryanohino,kuburyokumunsiw'uburakari bw'Uwitekantan'umwewarokotsecyangwangoagumeyo: abonapfunyitsekandinzanaabanzibanjyebarabatsembye
UMUTWEWA3
1Ndiumuntuwabonyeimibabaron'inkoniy'uburakaribwe
2Yanyoboye,anzanamumwijima,arikosimumucyo.
3Niukuriyarahindukiye,Umunsiwosearampindukiza
4Umubiriwanjyen'uruhurwanjyebyarashaje,Yavunitse amagufwayanjye
5Yanyubatsekundwanya,anzengurutsaibibyimba n'imibabaro.
6Yanshizeahantuh'umwijima,nk'abapfuyekera
7Yankinze,kugirangontashoboragusohoka,yangize umunyururuwanjye.
8Nanoneiyondize,ndataka,ahagarikaisengeshoryanjye
9Yahinduyeinzirazanjyeamabuyeabajwe,yahinduye inzirazanjye.
10Yambereyenk'idubuiryamye,kandink'intareahantu hihishe.
11Yampinduyeinzirazanjye,ankuramoibice, yampinduyeumusaka
12Yunamyeumuhetowe,anshyiraikimenyetso cy'umwambi.
13Yatejeimyambiy'umutibawekwinjiramurukenyerero rwanjye
14Nasebyaubwokobwanjyebwose;n'indirimboyabo umunsiwose
15Yanyujujeuburakari,anteragusindainzoka.
16Yavunaguyeamenyon'amabuyeyakaburimbo, antwikiraivu
17Wakuyeubugingobwanjyekurey'amahoro:Nibagiwe iterambere
18Nanjyenti:'Imbaragazanjyen'ibyiringirobyanjye byashizekuUwiteka:
19Kwibukaumubabarowanjyenububabarebwanjye,inyo ninzoka
20Umutimawanjyeuracyafitekwibuka,kandiwicishije bugufimurinjye
21Ibindabyibukamubwengebwanjye,mfiteibyiringiro
22Kubw'imbabaziz'Uwitekantiturimburwa,kuko impuhwezezidacogora
23Nishyashyaburigitondo:ubudahemukabwawe burakomeye.
24Uwitekaniwemugabanewanjye,Niyompamvu nzamwiringira
25Uhorahonimwizakubamutegereje,kubugingo bumushaka
26Nibyizakoumuntuagombakwiringiranogutegereza buceceagakizak'Uwiteka.
27Nibyizakoumuntuyikoreraingogoakirimuto
28Yicayewenyine,araceceka,kukoariwewamwikoreye
29Ashiraumunwamumukungugu;nibaaribyo,hashobora kubahoibyiringiro
30Amuhaumusayauwamukubise,yuzuyeibitutsi
31KukoUhorahoatazatereranaubuziraherezo:
32Arikonubwoateraintimba,azagiraimpuhweakurikije imbabazinyinshi
33Kukoatababaraabishakacyangwangoababazeabana b'abantu
34Kumenaguramunsiy'ibirengebyeimfungwazosezoku isi,
35Guhindurauburenganzirabwumugaboimberey Isumbabyose,
36Kugirangoagorekeumuntumurubanzarwe,Uwiteka ntabyemera
37Nindeuvuga,kandibigasohora,igiheUwiteka atabitegetse?
38Mukanwak'Isumbabyosentikivamukibin'icyiza?
39Kuberaikiumuntumuzimayitotomba,umuntungo ahabweibicumurovyiwe?
Rekadushakekanditugeragezeinzirazacu,twongere duhindukireUwiteka.
41RekatuzamureimitimayacuamabokokuManamu ijuru
42Twararenganyekanditwigometse:Ntimubabariye.
43Watwikiriyeuburakari,uradutoteza:Wishe,ntugiriye impuhwe
44Witwikirijeigicu,kugirangoamasengeshoyacu atanyura.
45Waduhinduyenk'abasekuruzakandiwangahagati y'abantu.
46Abanzibacubosebaradukinguye.
47Ubwoban'umutegobirazakuritwe,ubutayuno kurimbuka
48Ijishoryanjyeritembainzuziz'amazikugirango umukobwaw'ubwokobwanjyearimbuke
49Ijishoryanjyeriratemba,ntirihagarara,ntagutuza, 50KugezaahoUhorahoarebahasi,akarebamuijuru
51Ijishoryanjyerigiraingarukakumutimawanjyekubera abakobwabosebomumujyiwanjye.
52Abanzibanjyebaranyirukanyecyane,nk'inyoni,nta mpamvu
53Bambuyeubuzimabwanjyemurigereza,banteraibuye.
54Amaziyatembagahejuruyumutwewanjye;hanyuma ndavuganti,naraciwe
55Nahamagayeizinaryawe,Uwiteka,mvamurigerezayo hasi
56Wumviseijwiryanjye:ntukihisheugutwiguhumeka kwanjye,gutakakwanjye.
57Wegereyekumunsinaguhamagariye,uragirauti: Witinya
58Uwiteka,wasabyeibiteraubugingobwanjye; Wacunguyeubuzimabwanjye
59Uhoraho,wabonyeikibicyanjye:ucireurubanza rwanjye.
60Wabonyekwihorerakwabon'ibitekerezobyabobyose kundwanya
61Uhoraho,wumviseibitutsibyabo,n'ibitekerezobyabo byosekundwanya;
62Iminway'abahagurukiyekundwanya,n'ibikoresho byabokundwanyaumunsiwose.
63Dorebicaye,bahaguruke;Ndiumuzikiwabo
64Uwiteka,uzabahaingororano,bakurikijeimirimo y'amabokoyabo.
65Baheakababarok'umutima,umuvumowawekuribo
66Mubatotezekandimubatsembamuburakarimunsi y'ijurury'Uhoraho.
UMUTWEWA4
Nigutezahabuihindukaumwijima!nigutezahabunziza yahinduwe!amabuyeaheraasukwahejuruyumuhanda
2Abahungub'agacirobaSiyoni,bagereranywanazahabu nziza,nigutebafatwank'ibibindiby'ibumba,umurimo w'amabokoy'umubumbyi!
3Ndetsen'ibisimbabyomunyanjabikuramoamabere, byonsaabanababo:umukobwaw'ubwokobwanjyeyabaye umugome,nk'inyonizomubutayu
4Ururimirw'umwanawonsarwiziritsekugisenge cy'akanwakekugirainyota:abanabatobasabaumugati, kandintamuntuubamena
5Abagaburiraganezaniumusakamumihanda:abarerewe mumwendautukurabahoberaamase
6Eregaigihanocy'ibyahaby'umukobwaw'ubwoko bwanjyekirutaigihanocy'icyahacyaSodomu,cyahiritswe nkomukanyagato,kandintabiganzabyamugumyeho
7Abanazaretibebaribafiteisukukurushaurubura,bari berakurutaamata,baribafiteikinyabupfuramumubiri kurutaamabuyeyarubavu,gusigakwabobyarisafiro:
8Amashushoyaboyiraburakurutaamakara;ntibazwi mumihanda:uruhurwaborwiziritsekumagufwayabo; yarumye,ihindukank'inkoni
9Abiciweinkotabarutaabiciwen'inzara,kukoizopinusi zishira,zishwenokuburaimbutoz'umurima.
10Amabokoy'abagoreb'impuhweyatoboyeabanababo: bariinyamazabomukurimburaumukobwaw'ubwoko bwanjye.
Uhorahoararakara;Yasutseuburakaribwebukaze,atwika iSiyoni,kandiyatwitseurufatirorwayo
12Abamib'isi,n'abatuyeisibose,ntibarikwizerako umwanzin'umwanzibagombagakwinjiramumaremboya Yeruzalemu.
13Kubw'ibyahaby'abahanuzibe,n'ibyahaby'abatambyibe, bamennyeamarasoy'intaberahagatiye,
14Bayobyenk'impumyimumihanda,banduyeamaraso, kugirangoabantubadakorakumyambaroyabo
15Barabatakambirabati:“Genda!birahumanye;genda, ugende,ntukoreho:igihebahungagabakazerera,babwira abanyamahangabati:"Ntibazongeraguturaaho"
16Uburakaribw'Uhorahobwabatandukanije;ntazongera kububaha:ntibubahagaabantub'abatambyi,ntibubahaga abakuru
17Nahotwe,amasoyacuyariyananiwekudufashakubusa: mukurebakwacutwarebyeishyangaridashoborakudukiza.
18Bahigaintambwezacu,kuburyotudashoborakujyamu mihandayacu:imperukayacuirihafi,iminsiyacu irarangiye;kukoimperukayacuigeze.
19Abadutotezabihutakurushainkonazomuijuru: baradukurikiranyekumisozi,badutegerezamubutayu
20Umwukaw'amazuruyacu,wasizweUwiteka,wafashwe mubyobobyabo,abotwavuzetuti:Mugicucucyetuzatura mumahanga
21Nimwishimekandimwishime,mukobwawaEdomu, utuyemugihugucyaUz;Igikombenacyokizakunyuzamo: uzasinda,kandiwambayeubusa
22UmukobwawaSiyoni,igihanocyawekirakorwa. ntazongerakugutwaramubunyage:azasuraibicumuro byawe,mukobwawaEdomu;Azavumburaibyahabyawe
UMUTWEWA5
1Uwiteka,ibukaibyatubayeho:tekereza,urebeibitutsi byacu
2Umuragewacuwahinduweabanyamahanga,amazuyacu akabaabanyamahanga.
3Turiimpfubyikanditutagiraimpfubyi,bamamabacu bamezenkabapfakazi.
4Twanyweyeamaziyacuamafaranga;inkwizacu turazigurisha
5Ijosiryacuriratotezwa:turakora,kandintituruhuka
6TwahayeikiganzaAbanyamisiri,n'Abashuri,kugirango duhazeimigati
7Basogokuruzabacubaracumuye,kandisibo;kandi twikoreyeibicumurobyabo
8Abagaragubadutegetse:ntan'umweudukizamukuboko kwabo.
9Dutsindiraimigatiyacumukagak'ubuzimabwacu kuberainkotayomubutayu
10Uruhurwacurwiraburank'itanurakuberainzaraiteye ubwoba
11BasahuraabagorebomuriSiyoni,n'abajabomumigi y'uBuyuda.
12Ibikomangomabimanikwan'intoki:mumasoh'abasaza ntibubahwa.
13Bajyanaabasoregusya,abanabagwamunsiyinkwi.
14Abakurubahagaritseamarembo,abasorebavamu muzikiwabo
Ibyishimoby'umutimawacubirashize;imbyinoyacu yahindutseicyunamo
16Ikambaryaguyemumutwe:turagowe,kuba twaracumuye!
17Kubwibyoumutimawacuucitseintege;eregaibyo bintuamasoyacuarahumye.
18KuberaumusoziwaSiyoniwabayeumusaka, imbwebweziragenda
19Uhoraho,uhorahoitekaryose.intebeyawey'ibisekuru.
20Kuberaikiutwibagirwaubuziraherezo,ukadutererana igihekirekire?
21Uhoraho,uduhindukire,Uhoraho,natwetuzahindukira; vugururaiminsiyacunkukobyahoze
22Arikowaratwanzerwose;Uraturakariyecyane