Kinyarwanda - Testament of Naphtali

Page 1

Nafutali,umuhunguwamunaniwaYakobo naBilha.Umwiruka.Isomomuri physiologiya.

1Kopiya,isezeranoryaNaphtali, yashyizehoigiheyapfagamumwakawa mirongoitatunamirongoitatuy'ubuzima bwe.

2Abahungubebateraniyehamwemukwezi kwakarindwi,kumunsiwamberew'ukwezi, akirimuzima,abahaibiroriby'ibiribwana divayi.

3Amazegukangukamugitondo, arababwiraati'Ndapfa;arikontibamwemera.

4AmazeguhimbazaUwiteka,arakomera, avugakonyumay'umunsimukuruw'ejo agombagupfa

5Acaatangurakuvugaati:“Umvabana banje,yemwebahungubaNafutali, nimwumveamagamboyaso

6NavukiyeiBilha,kandikuberakoRasheli yabigiranyeubuhanga,agahaBilhamu mwanyaweYakobo,mazeasamainda, ambyarakumaviyaRasheli,nicyo cyatumyenitaNafutali.

7KukoRasheliyankundagacyanekuko navukiyekubiberobye;kandinkirimuto ntabwoyigezeansoma,ati:Nagira umuvandimwewawekuvamundayanjye, nkawe.

8KandiahoYosefuyariamezenkanjye muribyose,nkurikijeamasengeshoya Rasheli.

9NonehomamayariBilhah,umukobwawa RotheusmurumunawaDebora, umuforomokaziwaRebecca,wavutse umunsiumwekandiwenyinenaRasheli.

10Rotheyoyariuwomumuryangowa Aburahamu,Umunyakaludaya,wubaha Imana,wavutsekubuntu,kandi w'icyubahiro.

11AfatwampiriagurwanaLabani;amuha Eunaumujawe,abyaranaumukobwa, amwitaZilpa,nyumay'izinary'umudugudu yariyarajyanywemoiminyago

12Ubukurikira,yabyayeBilhah,agiraati: Umukobwawanjyeyihutiragukurikira ibishya,kukoyahiseavukaafataamabere yihutirakuyonsa.

13Nihutacyanekubirengebyanjye nk'impongo,dataYakoboanshiraho ubutumwabwose,kandink'impongo yampayeumugisha

14Kuberakoumubumbyiaziicyombo,uko bingana,kandiakazanaibumba,niko Uwitekaakoraumubirinyumayokumera nk'umwuka,kandiakurikijeubushobozi bw'umubiriashyiramoumwuka.

15Kandiumwentagabanukakurindi mugicecyagatatucyumusatsi;kuberako kuburemere,nogupima,nogutegekanibyo byaremwebyose.

16Nkukoumubumbyiaziimikoreshereze yaburicyombo,icyogihuranacyo,niko Uwitekaamenyaumubiri,ahouzakomeza kubamwiza,kandiigiheuzatangiriramu bibi

17Kuberakontabushakecyangwa ibitekerezoUwitekaatazi,kukoyaremye umuntuwesenyumayishushoye.

18Kuberakoimbaragaz'umuntu,no mubikorwabye;nk'ijishorye,nomubitotsi bye;nk'ubugingobwe,nikonomuijambo ryehabamumategekoy'Uwitekacyangwa mumategekoyaBeliari.

19Kandink'ukoharihoitandukanirohagati y'umucyon'umwijima,hagatiyokubonano kumva,ninakohabahogutandukanya umugabon'umugabo,nohagatiy'umugore n'umugore;kandintibikwiyekuvugwako umweamezenkundihabamumasocyangwa mubitekerezo.

20KuberakoImanayaremyeibintubyose muburyobwayo,ibyumvirobitanu mumutwe,kandiyifatanijenijosikumutwe, yongerahoumusatsinokubwizano guhimbaza,hanyumaumutimawo gusobanukirwa,indayogusohora,n'indayo gusya,umuyagawogufataumwuka, umwijimaw'uburakari,umuyongawo gusharira,ururendarwogusetsa,imitsiyo gushishoza,imitsiyomukibunokububasha,

UMUTWEWA1

ibihahabyogushushanya,ikibunoku mbaraga,n'ibindi.

21Nonerero,banabanjye,nimureke ibikorwabyanyubyosebikorwenezakugira ngomutinyeImana,kandintimukagireicyo mukoranabimugusebanyacyangwamu gihecyagenwe.

22Kuberakouramutseusabyeijishokumva, ntibishobora;ntanubworeromugiheuri mwumwijimantushoboragukoraimirimo yumucyo

23Ntimukaberero,ngontimushishikarire kwangizaibikorwabyanyubinyuzemu kurarikiracyangwan'amagamboy'ubusayo gushukaimitimayawe;kukonimukomeza gucecekamumutimawera,muzumva uburyobwogukomerakubushake bw'Imana,nogutaubushakebwaBeliar.

24Izuban'ukwezin'inyenyeri,ntuhindure gahundayabyo;ntuhindurereroamategeko y'Imanamuguhungabanyaibikorwabyanyu.

25Abanyamahangabarayobye,bareka Uwiteka,babategeka,bumviraibigega n'amabuye,imyukay'uburiganya.

26Arikontimuzabeuko,banabanjye,mu kumenyaisi,isi,inyanja,n'ibiremwabyose, Uwitekawaremyebyose,kugirango mutamerankaSodomu,yahinduyegahunda kamere.

27Muriubwoburyo,Abakurikiranirahafi nabobahinduyegahundayakamereyabo, uwoUwitekayavumyekumwuzure,ariyo mpamvuyaremyeisiitayituyekandiitagira imbuto.

28Banabanjye,ibyondabibabwiye,kuko nasomyemugitabocyaHenokikonamwe muzavakuUwiteka,mugenderamu mategekoyosey'abanyamahanga,kandi muzabikoramububibwose.Sodomu.

29Uwitekaazakuzaniraimbohe,kandiniho uzakoreraenemies,kandiuzunama n'imibabaroyose,kugezaigiheUwiteka azabatsembamwese.

30Mumazekugabanukanokubambarwa, muragarukakandimukemeraUwiteka Imanayawe;Azagusubizamugihugucyawe, abitewen'imbabazinyinshi

31Kandinibamarakwinjiramugihugucya basekuruza,bazongerakwibagirwa UwitekakandibatubahaImana.

32Uwitekaazabatatanyakuisiyose,kugeza igiheimpuhwez'Uwitekazizazira,umuntu ukoragukiranukanokugiriraimbabaziabari kurebosendetsen'abegereye.

UMUTWEWA2

Arasabakubahoneza.Ikigaragara kubwubwengebwabobw'itekaniImirongo 27-30.

1Kukomumwakawamirongoine w'ubuzimabwanjye,nabonyeiyerekwaku musoziwaElayono,muburasirazubabwa Yeruzalemu,koizuban'ukwezibihagaze

2DoreIsaka,datawadata,aratubwira; Irukaubafate,buriweseakurikijeimbaraga ze;kandiuzabifataazabaizuban'ukwezi

3Twesetwirukahamwe,Leviafataizuba, Yudaarushaabandi,ifataukwezi,bombi barazamura.

4Lewiamazekubaizuba,doreumusore umweamuhaamashamicumin'abiri y'imikindo;kandiuBuyudabwaribumeze nk'ukwezi,kandimunsiy'ibirengebyabo hariimirasirecumin'ibiri.

5Bombi,LewinaYuda,biruka,barabafata. 6Doreikimasakirikuisi,gifiteamahembe abirimanini,n'amababayakagomaku mugongo;kanditwifuzagakumufata,ariko ntitwabishobora.

7Yosefuaraza,aramufata,azamukahamwe nawehejuru.

8Nabonye,kukonarimpari,mbona inyandikoyerayatubonekeyeiti:Abashuri, Abamedi,Abaperesi,Abakaludaya, Abanyasiriya,bazigaruriramubunyage imiryangocumin'ibiriyaIsiraheli.

9Nanone,nyumay'iminsiirindwi,mbona dataYakoboahagazekunyanjayaJaminiya, natweturikumwe.

10Doreubwatobugenda,butagiraabasare cyangwaumuderevu;kandihanditsweku bwato,UbwatobwaYakobo.

11Dataaratubwiraati:Ngwinotwinjiremu bwatobwacu.

12Amazekujyamubwato,havuka umuyagaukaze,n'umuyagaukazecyane.na datawariufasheumuyobozi,aragenda

13Natwe,kuberakotwahuyen'inkubi y'umuyaga,twatwarwagahejuruy'inyanja; ubwatobwuzuyeamazi,bukubitwa n'imirabaikomeye,kugezaubwoyamenetse.

14Yosefuahungiramubwatobuto,twese twigabanyamoimbahoicyenda,Lewina Yudabarihamwe.

15Twesetwatatanyekugerakumperaz'isi.

16Hanyuma,Lewi,akenyeyeyambaye ibigunira,adusengeratwesekuriNyagasani.

17Umuyagaumazeguhagarara,ubwato bugeramugihugunk'ukobyaribimezemu mahoro.

18Doredataaraza,twesetwishima icyarimwe.

19Izonzoziebyirinabwiyedata;arambwira ati:Ibyobintubigombagusohoramugihe cyabyo,nyumayukoIsiraheliyihanganiye ibintubyinshi.

20Hanyumadataarambwiraati:Nizera ImanakoYozefuabaho,kukombonaburi gihekoUwitekayamubaranyenawe.

21Aravugaati:“Ah,mwanawanjyeYozefu, uraho,nubwontakubona,arikontubone Yakobowabyaye

22Niyompamvuyanteyekuriran'aya magambo,mazentwikamumutimawanjye ntangazakoYozefuyagurishijwe,ariko natinyagaabavandimwebanjye.

23Dore!Banabanjye,naberetseibihe byanyuma,ukoibintubyosebizagendamuri Isiraheli.

24Nonerero,mutegekeabanabanyuko bunzeubumwenaLewin'uBuyuda;kuko muribohazabahoagakizamuriIsiraheli, kandimuriboYakoboazahabwaimigisha

25EregaImanaizagaragaramumiryango yabo,ituyemubantubokuisi,kugirango ikizeubwokobwaIsiraheli,kandi

ikoranyirizehamweabakiranutsimu mahanga.

26Nibamukoraicyiza,banabanjye,abantu n'abamarayikabazaguhaumugisha;kandi Imanaizahabwaicyubahiromu banyamahangabinyuzemuriwewe,kandi sataniazaguhunga,inyamaswazomugasozi ziragutinya,kandiUwitekaazagukunda, kandiabamarayikabazakwizirikaho.

27Nkumuntuwatojeumwananeza akomezakwibukwaneza;rerorero kubikorwabyizaharihokwibukaneza imbereyImana.

28Arikoudakoraicyiza,abamarayika n'abantubazavuma,kandiImana izasuzugurwamubanyamahangabinyuze muriwe,kandisataniazamugira nk'igikoreshocyecyihariye,kandi inyamaswazosezomugasozizizamutwara, kandiUhorahoazamwanga.

29Kukoamategekoy'amategekoariabiri, kandiagombagusohorabinyuzemu bushishozi.

30Eregahariigihecyukoumugaboyakira umugorewe,nigihecyokubirindagusenga.

31Nonehorero,harihoamategekoabiri; kandi,keretseiyobikozwemuburyo bukwiye,bazanaabantuicyahagikomeye cyane.

32Nikobimezenokuyandimategeko.

33BaabanyabwengereromuMana,bana banjye,kandiushishoze,usobanukiweneza amategekoyayo,andamategekoyaburi jambo,kugirangoUwitekaagukunda,

34Amazekubashinjaamagambomenshi nk'ayo,yabashishikarijekobakura amagufwayeiHeburoni,kandi bakamuhambahamwenabasekuruza.

35Amazekuryanogusindan'umutima unezerewe,yitwikiramumasoarapfa.

36AbahungubebakurikizaibyoSewabo yariyabategetse.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.