Skip to main content

Kinyarwanda - Shamgar the Son of Anath

Page 1

Shamugari mwene Anati Inkuru ya Shamgar mu Gitabo cy'Abacamanza ni ngufi—igizwe n'umurongo umwe gusa—nyamara irimo ubutumwa bukomeye ku kwizera, ubutwari, n'uburyo Imana ikoresha abantu basanzwe kugira ngo bagere ku bintu bidasanzwe.

Isesengura ry'imirongo ry'Abacamanza 3:31 "Kandi inyuma ye haza Shamugari mwene Anati, wishe mu Bafilisitiya abagabo magana atandatu akoresheje umuhigo w'inka: kandi yarokoye Abisirayeli."

"Kandi nyuma ye..."

Ibikubiye mu gitabo: Ibi bishyira Shamgari mu buryo bw'amateka mu gitabo cy'Abacamanza gikurikiranya ibihe. Aje nyuma ya Ehudi, umucamanza wakoreshaga ukuboko kw'ibumoso warokoye Abisirayeli mu maboko y'Abamowabu. Bigaragaza ko Imana ikomeza guhagurutsa abacunguzi igihe ubwoko bwayo bwatakaga.

"...Shamugari mwene Anati yari we..."

Irangamuntu: Izina rya Shamgari risobanura "inkota" cyangwa "umunyamahanga/umugenzi," kandi "umuhungu wa Anati" rishobora kuba ryerekeza ku muryango we, aho yavukiye, cyangwa aho yakomokaga mu gihugu cy'Abanyakanani. Bitandukanye n'abandi bacamanza benshi, umuryango we ntabwo uvugwa, bigaragaza ko umuhamagaro w'Imana urenze amateka y'umuryango.

"...wishe mu Bafilisitiya abagabo magana atandatu..."

Intambara: Abafilisitiya bari abanzi b’inkombe bakomeye kandi bateye imbere mu ikoranabuhanga, bakundaga gukandamiza Isirayeli. Guhangana n’abagabo magana atandatu bitwaje intwaro bonyine cyangwa bafite itsinda rito bigaragaza amahirwe akomeye, asa n’aho adashoboka ku muntu umwe.

"...n'umuhigo w'inka..."

Intwaro: Umuhogo w'inka wari igikoresho cy'ubuhinzi—ubusanzwe wari igiti kirekire cy'ibiti (uburebure bwa metero 8 kugeza kuri 10) gifite icyuma gityaye cyakoreshwaga mu gutera inka imbere mu gihe zihinga. Ntabwo byari intwaro ya gisirikare , bituma iyi ntsinzi iba igitangaza kandi itunguranye.

1


Shamugari mwene Anati

"...kandi yarokoye Abisirayeli."

Ingaruka: Nubwo yari afite intwaro idasanzwe kandi ari wenyine, Imana yakoresheje Shamgari kugira ngo agarurire ubwoko bwa Isirayeli ubwisanzure n'amahoro y'igihe gito, asohoza inshingano yo kuba umucunguzi (umucamanza).

Amasomo y'ingenzi n'ikoreshwa ry'ubuzima 1. Imana ikoresha ibiri mu biganza byawe Isomo: Shamgari ntiyategereje intwaro zigezweho cyangwa intwaro z'ibwami; yarwanye akoresheje igikoresho cy'ubucuruzi bwe bwa buri munsi—umuhigo w'inka. Ishyirwa mu bikorwa ry'ubuzima: Imana ntitegereza ko uba undi muntu cyangwa ngo ubone urubuga rwiza mbere yuko igukoresha. Ishobora gufata umwuga wawe, impano, ubuhanga, n'umutungo wawe wa buri munsi ikawukoresha ku bw'icyubahiro cyayo. Ni iki kiri mu maboko yawe ubu ngubu?

2. Ibihe bisanzwe bishobora gutuma umuntu ahamagarwa mu buryo budasanzwe Isomo: Shamgari ashobora kuba yarakoreraga mu mirima, akora imirimo ivunanye kandi isanzwe y'ubuhinzi, igihe igitero cy'Abafilisitiya cyatangiraga. Ntiyashakaga kwitabwaho; ahubwo yasubije gusa ikibazo cyari kirimo. Ishyirwa mu bikorwa ry'ubuzima: Komeza kuba indahemuka mu bintu bisanzwe. Gutera imbere mu buryo bw'umwuka akenshi bitangirira mu bikorwa bisanzwe bya buri munsi bitarangwa n'icyubahiro. Ubudahemuka bwawe mu nshingano nto bugutegurira ibihe bikomeye byo kugira ingaruka.

3. Imibare ntabwo igabanya Imana Isomo: Umugabo umwe uhanganye n'abasirikare magana atandatu batojwe n'umwanzi nta cyizere afite mu mibare. Intsinzi ya Shamgar igaragaza ko umubare w'abantu n'ingabo bishobora kuba bike ugereranije n'imbaraga z'Imana. Ishyirwa mu bikorwa ry'ubuzima bwawe: Iyo uhuye n'ingorane zikomeye—haba mu kazi kawe, mu bibazo byawe bwite, cyangwa mu murimo wawe—wibuke ko Imana idakumirwa n'imibare. Intsinzi ni iy'Uwiteka, si iy'abantu benshi.

4. Ingaruka z'ituze ziracyafite agaciro Isomo: Umurage wose wa Shamgar ushyirwa mu murongo umwe, ufunguye. Ntabona ibice by'inkuru nk'iya Gideyoni cyangwa Samusoni, nyamara uruhare rwe rwari ingenzi cyane mu kurokoka kwa Isirayeli. Gushyira mu bikorwa ubuzima: Ntabwo ukeneye ubuzima butangaje kandi buzwi cyane kugira ngo ugire itandukaniro rihoraho. Kumvira bucece, guhagarara ushyigikiye icyiza mu gihe nta muntu ukureba, no gukora akazi kawe neza bishobora kuzana ubutabazi bukomeye n'imigisha ku bagukikije.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook