Kinyarwanda - 1st Book of Adam and Eve

Igitabocyambere cyaAdamunaEva

UMUTWEWA1

1Kumunsiwagatatu,Imanayateyeubusitani muburasirazubabwisi,kumupakawisiiburasirazuba, hakuryayaho,yerekezaizubarirashe,ntakindiusanga uretseamazi,akikijeisiyose,akagerakumupakawijuru 2Kandimumajyaruguruyubusitanihariinyanjayawafer, yerakandiyerakuburyohe,nkibindi;kugirango,binyuze mubusobanurobwayo,umuntuashoborakureba mubwimbitsebwisi.

3Iyoumuntuyogejemuriyo,abaafiteisukuyacyo,kandi yerayera-niyoyabaariumwijima.

4Imanayaremyeiyonyanjayishimye,kukoyariizi ibizabakumuntuagombagukora;kugirangoamazekuva mubusitani,kuberaibicumurobye,abantubavukamuisi, muribohakabaharimoabakiranutsibapfira,ubugingo Imanayazamuyekumunsiwanyuma;igihebagomba gusubiramumubiriwabo;bagombakwiyuhagiramumazi yinyanja,kandibosebihannyeibyahabyabo

5ArikoigiheImanayatumagaAdamuasohokamubusitani, ntabwoyamushyizekurubiberwarwomuburaruko,kugira ngoategerezainyanjay'amazi,nawenaEvabogejemuri yo,bahanagurweibyahabyabo,bibagirweibicumuro bakoze,kandintiyongeyekubyibutsaatekerezaibihano byabo 6Hanyuma,nanone,nkomumajyepfoyubusitani,Imana ntiyishimiyekurekaAdamungoatureyo;kuko,iyo umuyagawahuhagauvamumajyaruguru,byamuzanaga, kuruhanderwamajyepfo,impumuronzizayibiti byubusitani.

7NiyompamvuImanaitashyizeAdamuaho,kugirango itumvaimpumuronzizay'ibyobitiyibagirwaibicumuro byayo,ikabonaihumurekubyoyakoze,ishimishwa n'impumuroy'ibiti,kandiidahanagurwahoibicumuro byayo

8Nanonekandi,kuberakoImanaariumunyempuhwe n'impuhwenyinshi,kandiikagengabyosemuburyo bwonyineizi-YatumyedataAdamuaturakumupaka wiburengerazubawubusitani,kukokuruhanderwisini mugaricyane

9ImanaimutegekaguturaahomubuvumoburimurutareUbuvumobw'ubutunzimunsiy'ubusitani.

UMUTWEWA2

1ArikoigihedataAdamunaEvabasohotsemubusitani, bakandagirahasikubirenge,batazikobakandagira 2Bagezekurugirw'irembory'ubusitani,babonaisi yagutseimbereyabo,yuzuyeamabuyemaninimatomato, n'umucanga,baratinya,bahindaumushyitsi,bagwamu maso,kuberaubwobabwaribubatera.kandibaribapfuye. 3Kuberako-mugihekugezaububarimubutaka-busitani, batewenezan'ibitiby'ubwokobwose-nonehobaribonye, mugihugukidasanzwe,batigezebamenya,kandibatigeze babona

4Kandikuberakomurikiriyagihebaribuzuyeubuntu bwakamerenziza,kandintibaribafiteimitimaihindukirira ibintubyokuisi.

5NicyocyatumyeImanaibagiriraimpuhwe;Abonye baguyeimberey'irembory'ubusitani,yoherezaIjamborye kwaseAdamunaEva,abakuramumimererebaguye.

UMUTWEWA3

1ImanaibwiraAdamuiti:"Nategetsekuriiyisiiminsi n'imyaka,kandiwowen'urubyarorwaweuzabituramo kandiubigenderemo,kugezaigihen'imyakaizarangirira; ubwonzakoherezaIjamboryakuremye,kandiwacumuyeho, Ijamboryaguteyekuvamubusitanikandirikuzuraigihe waguye.

2Yego,Ijamborizongerakugukizaiyoiminsiitanun'igice irangiye"

3ArikoAdamuyumviseayamagamboavuyekuMana,no muminsiitanunigicenini,ntiyumvaicyoasobanura

4KuberakoAdamuyatekerezagakohazabahoiminsiitanu nigicekuriwe,kugezaimperukayisi.

5Adamuararira,asengaImanangoimusobanurire

6HanyumaImanamumpuhwezayokuriAdamu waremwenyumayishushoyayonubusa,yamusobanuriye koiyiariimyaka5000na500;nuburyoUmuntuyaza nonehoakamukizanimbutoye

7ArikoImanayariyarabanjekugiranaisezeranonadata, Adamu,mumagamboamwe,mbereyukoasohokamu busitani,igiheyarihafiy'igitiEvayafasheimbutoakamuha kurya

8KuberakoigihedataAdamuyavagamubusitani, yambutseicyogiti,abonauburyoImanayahinduyeisura yacyomubundiburyo,n'uburyobwumye

9Adamuajyayoaratinya,ahindaumushyitsi,yikubitahasi; arikoImanamumpuhwezayoyaramuzamuye,hanyuma isezerananawe.

10Kandinanone,igiheAdamuyarikuirembory'ubusitani, akabonaumukerubiafiteinkotay'umuriromuntoki,maze umukerubiararakara,amwubikaamaso,AdamunaEva bombibaramutinya,batekerezakoyashakagakubicaNuko bagwamumaso,bahindaumushyitsikuberaubwoba.

11Arikoabagiriraimpuhwe,abagiriraimbabazi; abahindukirabajyamuijuru,basengaUhoraho,baravuga bati:-

12"Mwami,wanyoherejekurebakuirembory'ubusitani, ufiteinkotay'umuriro

13"Arikoabagaragubawe,AdamunaEvabambonye, bagwamumaso,bapfuyeMwamiwanjye,tuzakoreraiki abagaragubawe?"

14HanyumaImanaibagiriraimpuhwe,ibagiriraimbabazi, yoherezamarayikawayokurindaubusitani

15Ijambory'UwitekarizakuriAdamunaEva,arabazura 16UhorahoabwiraAdamuati:"Nakubwiyekonimara iminsiitanun'igice,nzoherezaIjamboryanjyendagukiza

17"Komezaumutimawawerero,ugumemubuvumo bw'ubutunzi,ibyonababwiyembere."

18AdamuamazekumvairijamborivakuMana, ahumurizwanibyoImanayamubwiyeKuberakoyari yaramubwiyeukoazamukiza.

1ArikoAdamunaEvabararizekuberakobasohotsemu busitani,ubuturobwabobwambere.

2Kandimubyukuri,Adamuyitegerejeumubiriwe wahinduwe,arariracyane,wenaEva,kuberaibyobakoze Baragenda,bamanukabitonzemubuvumobw'ubutunzi 3Bagezeaho,Adamuararira,abwiraEvaati:"Rebaubu buvumobugombakubagerezayacukuriiyisi,n'ahantuho guhanwa!

4"Ugereranyaikin'ubusitani?Ubuninibwacyoniubuhe ugereranijen'umwanyaw'undi?

5"Ururutareniiki,iruhanderw'ibyobiti?Umwijima w'ubwobuvumoniuwuhe?Ugereranijen'umucyo w'ubusitani?

6"Niubuheburyobukomeyebw'urutarekugirango buduhungire,ugereranijen'imbabaziz'Uwiteka zidutwikiriye?

7"Niubuhebutakabw'ubwobuvumobugereranywa n'ubutakabw'ubusitani?Iyisiyuzuyeamabuye;kandi, yatewen'ibitibyeraimbutonziza?"

8AdamuabwiraEvaati:"Rebaamasoyawe,nanjyendebe abamarayikabomuijurubabonyeibisingizo,kandinabo ntibahwema

9"Arikoubuntitubonank'ukotwabibonye:amasoyacu yahindutseumubiri,ntibashoborakubonank'uko babibonyembere"

10AdamuyongerakubwiraEvaati:"Uyumunsiumubiri wacuniuwuhe,ugereranijen'ukobyaribimezemuminsi yashize,igihetwaturagamubusitani?"

11Nyumay'ibyo,Adamuntiyakundagakwinjiramu buvumo,munsiy'urutarerwuzuye;ekamberentiyari kwinjira

12Arikoyunamyeamategekoy'Imana;aribwiraati: "Nininjiramubuvumo,nzongerakurenga"

UMUTWEWA5

1HanyumaAdamunaEvabinjiramubuvumo,bahagarara basenga,mururimirwabo,tutarituzi,arikobaribabizi neza

2Bakimaragusenga,Adamuyuburaamaso,abonaurutare n'igisengecy'ubuvumocyarikimupfutsehejuru,kugirango atabonaijuru,cyangwaibiremwaby'ImanaNukoararira, akubitacyanekuibere,kugezaahoaguye,kandiyapfuye

3Evayicaraarira;kukoyizeragakoyapfuye.

4Hanyumaarahaguruka,aramburaamabokoyerekezaku Mana,amuregaimbabazin'imbabazi,ati:"Mana, mbabariraicyahacyanjye,icyahanakoze,kandi ntunyibuke

5"Kukojyenyinenatumyeumugaraguwaweagwamu busitaniakajyamuriuyumutungowatakaye,kuvamu mucyoujyamuriuyumwijima,nomunzuy'ibyishimo muriiyigereza

6"Mana,rebauyumugaraguwaweyaguyeatyo,amuzure murupfurwe,kugirangoarirekandiyihaneibicumurobye yankoreye.

7"Ntimukurehoubugingobwerimwe,ahubwoabeho kugirangoahagararenyumayokwihanakwe,kandiakore ibyoushaka,nk'ukomberey'urupfurwe.

8"Arikonibautamuzamuyerero,Mana,ikurehoubugingo bwanjye,kugirangomezenkawe;kandintundekemuriiyi

gereza,umwerukumbi,kukontashoboragakwihagararaho wenyinekuriiyisi,ahubwondikumwenawewenyine.

9"EregaMana,wamuteyegusinzirakuriwe,kandi wamufasheigufwamurubavu,usubizaumubirimu mwanyawaryo,kubw'imbaragazawez'Imana.

10"Uramfata,igufwa,umpinduraumugore,umezenkawe, ufiteumutima,ibitekerezo,n'imvugo;nomumubiri, nk'uwawe;kandiwankozenk'ishushoye,kubw'imbabazi zawen'imbaragazawe

11"Uwiteka,njyenaweniumwekandiwoweMana,uri Umuremyiwacu,niwowewaturemyetwembiumunsi umwe

12"NonehoMana,umuheubuzima,kugirangoabane nanjyemuriikigihugukidasanzwe,mugihetuzagituramo kuberaibicumurobyacu

13"Arikonibaudashakakumuhaubuzima,umfata,nanjye, nkawe,kugirangotwembidupfeumunsiumwe"

14Evaarariracyane,agwakuridataAdamu;bivuyeku gahindagakomeye.

UMUTWEWA6

1ArikoImanairabareba;kukobaribiyahuyekubera agahindakenshi

2Arikoyarabazuyeakabahumuriza.

3YabohererejeIjamborye;kobahagurukabagahaguruka akokanya

4UwitekaabwiraAdamunaEvaati:"Mwarenzeku bushakebwanyu,kugezaigihemviriyemubusitani nagushizemo

5"Kubushakebwawe,uzarengakucyifuzocyawecyo kubahaubumana,ubukuru,n'igihugucyashyizwehejuru nkanjyemfite;kuburyonakwambuyekamerenzizawari urimoicyogihe,nkagukuramubusitaniukajyamuriiki gihugu,bikabijekandibyuzuyeibibazo

6"Iyabautarenzekuitegekoryanjye,ukubahiriza amategekoyanjye,ukabautariyekumbutoz'igiti,hafiaho nakubwiyengontuza!Kandimubusitanihariibiti by'imbutobirutaibyo

7"ArikoSatanimubi,atakomejemuisambuyeyambere, cyangwangoakomezekwizerakwe;uwoyari atagambiriyeumugambimwiza,kandinubwonamuremye, arikonkansubizaubusa,nkashakaubumana,kuburyo namujugunyemuijuru,-niwewatumyeigitikigaragara nezamumasoyawe,kugezaigiheuryiriye,ukamwumva 8"Nicyocyatumyeurengakuitegekoryanjye,nicyo cyatumyembagezahoayomakubayose

9"KukondiImanaUmuremyi,igihenaremyeibiremwa byanjye,ntashakagakubatsembaArikobamazekubyutsa uburakaribwanjye,nabahannyeibyorezobikomeye, kugezabihannye

10"Ariko,muburyobunyuranye,baracyakomeza gukomeramubyahabyabo,bazavumwaumuvumo ubuziraherezo"

UMUTWEWA7

1AdamunaEvabumviseayamagamboavuyekuMana, bararizebarariracyane;arikobakomejeimitimayabomu Mana,kukononehobumvisekoUwitekaarikuribonkase nanyina;Kuberaiyompamvu,bararizeimbereye, bamusabaimbabazi

2HanyumaImanaibagiriraimpuhwe,iravugaiti:"Yewe Adamu,nagiranyenaweisezeranoryanjye,kandi sinzaguhindukira,kandisinzakwemereragusubiramu busitani,kugezaigiheamasezeranoyanjyeyomuminsi itanun'igiceazasohozwa."

3HanyumaAdamuabwiraImanaati:"Uwiteka, waturemye,utugirangodukwiriyekubamubusitani;kandi mbereyukondenga,wasazeinyamaswazosezizaahondi, kugirangombitirire

4"Ubuntubwawebwangiriyekurinjye,kandiburiwese nayiseamazinayanjyenkurikijeukoubitekereza,kandi uranshinyaguriraboseunyumvira

5"Arikonone,MwamiMana,yukonarenzekuitegeko ryawe,inyamaswazosezizahagurukazandwanye,zirandya, n'umujawaweEva,kandiizatwamburaubuzimakuisi

6"NdagusabyereroMana,yuko,kukowadukuyemu busitani,ukatugiramugihugukidasanzwe,ntuzemerako inyamaswazitugiriranabi"

7UwitekayumviseayamagambokuriAdamu,amugirira impuhwe,yumvakoyavuzerwosekoinyamaswazomu gasozizizahagurukazikamuryanaEva,kukoWe,Uhoraho, yabarakariyebombikuberaibicumurobyabo.

8HanyumaImanaitegekainyamaswa,inyoni, n'ibinyabuzimabyosebyokuisi,kuzakuriAdamuno kumumenyera,ntibamuteshaumutwenaEva;ekambere n'umwemubezan'intunganemurubyarorwabo

9InyamaswarerozunamiraAdamu,nk'ukoamategeko y'Imanaabiteganya.usibyeinzoka,Imanayarakariye. NtabwoyajekuriAdamu,hamweninyamaswa

UMUTWEWA8

1HanyumaAdamuarariraati:"Mana,igihetwatuyemu busitani,imitimayacuikazamuka,twabonyeabamarayika baririmbagaibisingizomwijuru,arikoubuntitubonankuko twaridusanzwetubikora;oya,ubwotwinjiragamubuvumo, ibyaremwebyosebyatuhishe."

2HanyumaImanaUwitekaabwiraAdamuati:"Iyowari uyobowe,wagizekamereyumucyomuriwowe,kandiniyo mpamvuwashoboragakubonaibintukure.Arikonyuma yicyahacyawe,kamereyaweyakayakuweho;kandi ntiwasigayekuriwewengouboneibintubirikure,ariko hafiyububashabwumubiri;"

3AdamunaEvabumviseayamagambokuMana, baragenda;kumusingizanokumusengan'umutimaubabaye 4Imanairekakuvugananabo.

UMUTWEWA9

1AdamunaEvabasohokamubuvumobw'ubutunzi, begerakuirembory'ubusitani,bahagararaahobareba, bararirakuberakobavuyemo.

2AdamunaEvabavaimberey'irembory'ubusitani berekezamumajyepfoyacyo,basangayoamaziyuhira ubusitani,kuvamumiziy'Igiticy'Ubugingo,maze yigabanyamokuvamuruzienyekuisi

3Hanyumabaraza,begeraayomazibarayareba.akabona koariamaziyavuyemunsiyumuziwigiticyubuzimamu busitani

4Adamuararira,araboroga,akubitakugituzacye,kubera koyatandukanijwemubusitani;abwiraEvaati:-

5"Kukiwanzaniye,kuriwewenokurubyarorwacu, ibyinshimuriibyobyorezon'ibihano?"

6Evaaramubwiraati:"Niikiwabonye,kurirano kuvuganananjyemuriububwenge?"

7AbwiraEvaati:"Ntubonaayamaziyarikumwenatwe mubusitani,yuhiraibitibyomubusitani,akavamo?

8"Natwe,igihetwarimubusitani,ntitwabyitayeho;ariko kuvatwageramuriikigihugukidasanzwe,turagikunda, kandituragihindurakugirangodukoresheumubiriwacu"

9ArikoEvayumviseayomagambo,ararira;kandikubera ububabarebwabobarira,bagwamuriayomazi;kandibaba barishyizehoiherezomuribo,kugirangontuzongere kugarukaukarebaibyaremwe;kukoiyobarebyeumurimo wokurema,bumvagabagombakwikuramoubwabo

UMUTWEWA10

1Hanyuma,Imana,imbabazin'imbabazi,ibarebabityo baryamyemumazi,kandiyendagupfa,yohereza umumarayikaubakuramumazi,abashyirakunkombe y'inyanjank'abapfuye

2UmumarayikaarazamukaajyakuMana,arakirwa,ati: "Mana,ibiremwabyawebihumeka"

3HanyumaImanayoherezaIjamboryayokuriAdamuna Eva,wabakuyemurupfurwabo.

4Adamuamazekuvugaati:"Mana,igihetwarimubusitani ntitwigezedusaba,cyangwangotwitekuriayamazi;ariko kuvatwageramuriikigihuguntidushoborakubikoratutari kumwe"

5HanyumaImanaibwiraAdamuiti:"Mugihewarimunsi y'itegekoryanjyeukabaumumarayikaurumuri,ntiwariuzi ayamazi

6"Arikonyumay'ibyo,warenzekuitegekoryanjye, ntushoboragukoraudafiteamazi,ahowozaumubiriwawe ukawukura;kukoubuamezenk'ay'inyamaswa,kandiakaba akeneyeamazi"

7AdamunaEvabumviseayamagamboavuyekuMana, barariracyane;AdamuyingingaImanangoimureke asubiremubusitani,abirebeubugirakabiri

8ArikoImanaibwiraAdamuiti:"Naragusezeranije;iryo sezeranonirangira,nzakugaruramubusitani,wowe n'urubyarorwawerukiranuka"

9ImanairekagushyikirananaAdamu.

UMUTWEWA11

1HanyumaAdamunaEvabumvabatwitseinyota, ubushyuhe,nintimba.

2AdamuabwiraEvaati:"Ntabwotuzanywaayamazi, kaboneniyotwabadupfaEva,ayamazinayinjiramubice byacuby'imbere,bizongeraibihanobyacundetse n'iby'abanabacu,bizazanyumayacu."

3AdamunaEvabombibacabavamumazi,arikontana kimwebanywa;arikoarazayinjiramubuvumo bw'ubutunzi

4ArikomuriyoAdamuntiyashoboragakubonaEva; yumvisegusaurusakuyakoze.Ntiyashoboragakubona Adamu,arikoyumviseurusaku

5Adamuararira,ababaracyane,akubitakugituzacye; arahagurukaabwiraEvaati:"Urihe?"

6Aramubwiraati:"Dorempagazemuriuyumwijima"

7Hanyumaaramubwiraati:"Ibukakamerenziza twabayemo,igihetwarimubusitani!

8"Eva,wibukeicyubahirocyarikuritwemubusitaniEva! Ibukaibitibyadutwikiriyemubusitanimugihetwimukiye muribo.

9"EvaEva!Wibukekoigihetwarimubusitani,ntitwigeze tumenyaijorocyangwaamanywaTekerezakugiti cy'ubuzima,uhereyehepfoyatembaamazi,kandi akatumurikirahejuru!Wibuke,Eva,igihugu-cy'ubusitani, n'umucyowacyo!

10"Tekereza,yewetekerezakuriubwobusitanibutarimo umwijima,igihetwabayemo

11"Mugihebidatinzetwinjiyemuriububuvumo bw'Ubutunzikurutaumwijimawadukikujeimpandezose; kugezaigihetutazongerakubonana;kandiibinezezabyose by'ubuzimabirangiye."

UMUTWEWA12

1Adamuamukubitakugituza,wenaEva,barariraijoro ryosekugezaumusekeutambitse,mazebasuhuzaijoro ryoseiMiyaziya.

2Adamuarikubita,yikubitahasimubuvumo,kubera agahindagakabije,kuberaumwijima,aryamahoyapfuye

3ArikoEvayumviseurusakuavugamukugwakuisi. Kandiamwiyumvamoamaboko,amusangank'intumbi

4Hanyumaagiraubwoba,atavuga,akomezakuguma iruhanderwe.

5ArikoUmwamiwimpuhweyarebyeurupfurwaAdamu, nogucecekakwaEvakuberagutinyaumwijima

6Ijambory'ImanarizakuriAdamurimuzuramurupfurwe, akinguraumunwawaEvakugirangoavuge

7Adamuarahagurukamubuvumo,aravugaati:"Mana,ni ikigitumyeumucyoutuvaho,umwijimaukaturenga? Kuberaikiwadusizemuriuyumwijimamuremure?Kuki uzaduteraibyagogutya?

8"Mwami,uyumwijima,wariurihembereyuko utugeraho?Nikobimeze,kuburyotudashoborakubonana 9"Kuko,igihecyosetwaritukirimubusitani,ntitwigeze tubonacyangwangotumenyeicyoumwijimaaricyo. SinigezempishwanaEva,ntanubwoyariyaranyihishe, kugezaubuatashoborakumbona;kandintamwijimawaje kuritwe,ngoudutandukanye.

10"Arikonjyenatwetwembitwarimumucyoumwe NamubonyearambonaNyamaraubukuvatwinjiramuri ububuvumo,umwijimawadutwikiriye,uradutandukanya, kugirangontamubona,kandintambona"

11"Mwami,urashakakouzaduterauyumwijima?"

UMUTWEWA13

1Hanyuma,Imanaigiraimbabazin'imbabazi,yumvise ijwiryaAdamu,iramubwiraiti:-

2"YeweAdamu,igihecyoseumumarayikamwiza yanyumviraga,umucyomwinshikuriwenokungaboze

3"Arikoigiheyarenzekuitegekoryanjye,namwambuye iyokamerenziza,mazeabaumwijima.

4"Igiheyarimuijuru,mumucyo,ntakintunakimweyari azimumwijima

5"Arikoararenga,ndamuvanamuijurukuisi;umwijima niwowamugwiririye

6"Kandikuriwewe,Adamu,igiheyarimubusitanibwanje kandiunyumvira,nikokuruhukaurumurirwinshinarwo.

7"Arikonumviseibicumurobyawe,nakwambuyeurwo rumurirwinshi.Nyamara,kubw'imbabazizanjye,ntabwo naguhinduyeumwijima,ahubwonakugizeumubiriwawe w'umubiri,niwonakwirakwijeururuhu,kugirango rushoborekwihanganiraubukonjen'ubushyuhe

8"Iyonzakurekauburakaribwanjyebukakugwirira,nari kukurimbura,iyonkuhinduraumwijima,byarikubaari nk'ahonakwishe

9"Arikomumpuhwezanjye,nakugizeukouri;igihe warengakuitegekoryanjye,yeweAdamu,nakwirukanye mubusitani,ndagusohokeramuriikigihugu;ndagutegeka guturamuriububuvumo;umwijimauzakuriwewe,nk'uko byagenzekuwarenzekuitegekoryanjye"

10"Nonerero,Adamu,irijororyaragushutse.Ntirigomba kubahoitekaryose,ahubwoniamasahacumin'abirigusa; nibirangira,izubariva

11"Ntukishimerero,ntugahungabanye,kandintukavuge mumutimawawekoumwijimaarimuremurekandi ukururwan'umunaniro;kandintukavugemumutimawawe kondagutera.

12"Komezaumutimawawe,kandintutinyeUyumwijima ntabwoariigihanoAriko,Adamu,naremyeumunsi,kandi nashyizemoizubakugirangoutangeumucyo;kugirango wowen'abanabawemukoreakazikawe

13"Kukonarinzikougombagukoraicyahanokurenga, hanyumaukasohokeramuriikigihugu.Nyamara sinaguhatira,cyangwangonumve,cyangwangonceceke, cyangwangongutereranekugwakwawe,cyangwangouve mumucyoujyamumwijima,cyangwasebinyuzemu biceribyawebivamubusitaniujyamuriikigihugu

14"Kukonakuremyeumucyo,kandinashakagakuvana abanab'umucyomuriwewekandinkamwe.

15"Arikontiwubahirizaumunsiumweitegekoryanjye, kugezaigihenarangirijeibyaremwe,mpaumugisha ibirimobyose.

16"Hanyumandagutegekakubyerekeyeigiti,ngontukarye NyamaranarinzikoSataniwishutse,naweazagushuka

17"Nicyocyatumyenkumenyeshankoreshejeigiti,kugira ngontamwegereNdakubwirangontukaryekumbuto zacyo,cyangwangourye,cyangwangonicaremunsi yacyo,cyangwangoubyemere.

18"IyoAdamu,ntazakuvugananawe,kubyerekeyeigiti, kandiiyongusigantagutegetse,kandiukabawaracumuyebyarikubaariicyahakurinjye,kukoutaguhayeitegeko iryoariryoryose;uzahindukiraukanshinja"

19"Arikondagutegetse,ndakuburira,uragwa.Kugirango ibiremwabyanjyebidashoborakunshinja,arikoamakosani bobonyine

20"Kandi,Adamu,nakugizeumunsikuriwewenoku banabawenyumayawe,kugirangobakorekandibakore imirimoNanjyenarayendyekugirangobaruhukiremu mirimoyabo,kandiinyamaswazomugasozizisohoke nijorozishakeibyokurya

21"ArikoAdamu,umwijimamutouracyariho,kandiizuba rizagaragaravuba."

UMUTWEWA14

1HanyumaAdamuabwiraImanaati:"Mwami,fataroho yanjye,ntuzongerekubonauyumwijima;cyangwaunkure ahantuhatariumwijima."

2ArikoImanaUwitekaabwiraAdamuati:"Ndakubwira nkomejekoumwijimauzavaho,umunsiwoseniyemeje kugukorera,kugezaigiheisezeranoryanjyerizasohozwa; igihenzagukizankagusubizamubusitani,munzu y'umucyowifuzacyane,ahontamwijimauzaba Nzakuzanira,mubwamibwomuijuru"

3ImanayongerakubwiraAdamuiti:"Ayamakubayose wagiriwengoagutwarekuberaibicumurobyawe, ntazagukuramumabokoyaSatani,kandintazagukiza

4"ArikonzabishakaNamanukamvuyemuijuru,nkaba umubiriw'urubyarorwawe,kandinkamfataubumuga urwaye,nibwoumwijimauzakuriwowemuriubwo buvumouzazakundebamumva,igihenzabandimu mubiriw'urubyarorwawe.

5"Nanjye,udafiteimyaka,nzabarirwaimyaka,ibihe, ukwezi,n'iminsi,kandinzabarwank'umwemubana b'abantu,kugirangonkize."

6ImanairekagushyikirananaAdamu

UMUTWEWA15

HanyumaAdamunaEvabararirakandibarababarakubera ijamboImanayababwiye,ngontibasubiremubusitani kugezaigiheiminsiyabagenewe;arikoahaninikuberako Imanayariyababwiyekoigombakubabazwaagakizakabo

UMUTWEWA16

1Nyumay'ibyo,AdamunaEvabaretseguhagararamu buvumo,basengakandibararira,kugezamugitondocya kare

2Babonyeumucyoubagarukira,birindaubwoba, bakomezaimitimayabo

3AdamuatangiragusohokamubuvumoAgezemukanwa kayo,arahagararaahindukizamuburasirazuba,abona izubarivamumirasireyaka,yumvaubushyuhebwaryoku mubiriwe,arabitinya,atekerezamumutimawekouyu murirowajekumutera.

4Hanyumaararira,amukubitakugituza,yikubitahasi yubamye,amusabaati:-

5"Uwiteka,ntunte,ntunte,cyangwangounkureubuzima bwanjyekuisi"

6KuberakoyatekerezagakoizubaariImana.

7Kuberakoigiheyarimubusitani,akumvaijwiry'Imana n'ijwiyavugiyemubusitani,akamutinya,Adamuntiyigeze abonaurumurirwinshirw'izuba,ntan'ubushyuhebwacyo bwigezebukorakumubiriwe.

8Niyompamvuyatinyagaizubaigiheimirasireyaka umuriroyamugeragaYatekerejekoImanayashakaga kumubabazaiminsiyoseyamuteganyirije

9KukoAdamunaweyavuzemubitekerezobye,nk'uko Imanaitaduteyeumwijima,dorekoyatumyeizubariva kandiriduteraubushyuhebwinshi

10Arikomugiheyatekerezagaatyomumutimawe, Ijambory'Imanaryaramwegereyerivugariti:-

11"YeweAdamu,hagurukauhagurukeIyizubantabwo ariImana;ahubwoyaremewegutangaumucyokumanywa,

nkavugananawemubuvumonkubwiranti:"bucyabucya, kandiizubarivakumanywa."

12"ArikondiImanayaguhumurijenijoro"

13ImanairekagushyikirananaAdamu.

UMUTWEWA17

1AdamunaEvabasohokamukanwak'ubuvumo,berekeza mubusitani

2Arikoukobegereye,imberey'irembory'iburengerazuba, SataniyavuyemoigiheyashutseAdamunaEva,basanga UwitekainzokayahindutseSataniajekuirembo,kandi birababajegukubitaumukungugu,nokuzungurukaku gituzacyayohasi,kuberaumuvumowaguyekuMana

3Mugihembereyahoinzokayariyohejurucyanemu nyamaswazose,nonehoyarahinduweihindukainyerera, kandiniyomibimurizozose,iranyereramugituza ikomezamunda

4Kandimugiheyarinzizacyanemunyamaswazose,yari yarahinduwe,ihindukamubimuriboseAhokugaburira ibiryobyiza,nonehobyahindutsekuryaumukunguguAho gutura,nkambere,ahantuheza,ubuyabagamu mukungugu

5Kandi,mugiheyariyarabayenzizacyanemunyamaswa zose,zosezahagazezitavugakuberaubwizabwazo, nonehozarazinutswe

6Kandinanone,mugiheyariituyemunzuimwenziza, ahoizindinyamaswazosezaturutseahandi;n'aho yanyweye,banywakandikimwe;none,imazekuba uburozi,kuberaumuvumow'Imana,inyamaswazose zahunzeahozari,ntizinywaamaziyanyoye;ariko arahunga

UMUTWEWA18

1InzokayavumweibonyeAdamunaEva,irabyimba umutwe,ihagararakumurizo,n'amasoatukuraamaraso, akorankahoazabica

2ByagororotsekuriEva,birukainyumaye;mugihe Adamuyariahagazeiruhande,ararirakukontankoniyari afitemuntokiyakubitagainzoka,kandiatazikuyica

3ArikoAdamuafiteumutimautwikaEva,yegerainzoka, ayifataumurizo;igiheryamuhindukiriyerimubwirariti:4"YeweAdamu,kuberawowenaEva,ndanyerera,njya munda"Nonehokuberaimbaraganyinshi,yajugunye AdamunaEvairabakandagira,nkahoizabica.

5ArikoImanayoherejeumumarayikaubirukanainzoka, arabazura.

6HanyumaIjambory'Imanarizakunzoka,riramubwira riti:"Ubwamberenakugizeglib,ndaguterakujyamunda yawe,arikosinakubuzakuvuga

7"Nonehorero,ubeikiragi,ntukongerekuvuga,wowe n'ubwokobwawe;kukomberenambere,ibyangiritseku biremwabyanjyebyakubayeho,noneufiteubwengebwo kubica"

8Inzokaikubitwaibiragi,ntiyongerakuvuga

9Umuyagawajeuvamuijuruubitegetswen'Imanayakuye inzokakuriAdamunaEva,iyijugunyakunkombe y'inyanja,igwamuBuhinde

UMUTWEWA19

1ArikoAdamunaEvabararizeimberey'ImanaAdamu aramubwiraati:-

2"Uwiteka,igihenarimubuvumo,nakubwiyeibi,Mwami wanjye,kugirangoinyamaswazomugasozizizamuke zikandya,kandizamburaubuzimabwanjyekuisi" 3Adamuabikeshejeibyamubayeho,akubitakugituza, yikubitahasink'intumbi;hanyumaamusangaIjambo ry'Imana,wamuzuye,aramubwiraati:

4"YeweAdamu,ntan'imwemuriizonyamaswa izashoborakukugiriranabi;kukoigihenatumaga inyamaswan'ibindibintubyimukabizakuriwewemu buvumo,sinaretsengoinzokaizanenabo,kugirango itazaguhagurukira,iguteraubwoba;kandiubwobabwayo bukagwamumitimayawe.

5"Kukonarinzikouwowavumwearimubi,sinakwemera rerokoyakwegerahamwen'andimatungo

6"Arikononehokomezaumutimawawe,ntutinye.Ndi kumwenawekugezakumperukaniyemeje"

UMUTWEWA20

1HanyumaAdamuararira,ati:"Mana,udukureahandi hantu,kugirangoinzokaitazongerakutwegera, ikaduhagurukiraKugirangoitabonaEvaumujawawe wenyineikamwica,kukoamasoyayoariamahanokandini mabi."

2ArikoImanaibwiraAdamunaEvaiti:"Kuvaubu ntutinye,sinzakwemerakoikwegeraNdayirukanyekure yawe,kuriuyumusozi;kandisinzayivamongongomba kukugiriranabi"

3HanyumaAdamunaEvabasengaimberey'Imana 'baramushimira,kandibamushimirakoyabakuyemurupfu.

UMUTWEWA21

1HanyumaAdamunaEvabajyagushakaubusitani

2Ubushyuhebwakubisenk'umuriromumasoyabo;nuko babiraibyuyabivuyemubushyuhe,barariraimbere y'Uwiteka

3Arikoahobaririragaharihafiy'umusozimuremure, werekezakuirembory'uburengerazubabw'ubusitani.

4Adamuyikubitahasihejuruy'uwomusozi;mumasohe haritomkandiumubiriwewariwuzuye;amarasomenshi avamuriwe,kandiyarihafigupfa.

5Hagatiaho,Evayagumyeahagazekumusoziamuririra, arabeshya.

6Naweati:"Sinshakakubahonyumaye,kukoibyo yakoreyebyosearinjye"

7Hanyumayikubitainyumaye;yarashwanyaguritse n'amabuye;akomezakubeshyank'uwapfuye.

8ArikoImanay'impuhweirebaibiremwabyayo, yitegerezaAdamunaEvaigihebaribapfuye,iboherereza Ijamboryayo,irazura

9AbwiraAdamuati:"YeweAdamu,ayomakubayose wikoreyekuriwewe,ntacoazoshirakubutegetsibwanjye, ekakandintazahinduraisezeranoryomumyaka5500"

UMUTWEWA22

1HanyumaAdamuabwiraImanaati:"Numyemu bushyuhe;Mfiteintegenkezokugenda,kandindiuw'isi. Kandisinziigiheuzankuramuriyo,ngonduhuke."

2HanyumaUmwamiImanairamubwiraiti:"YeweAdamu, ntibishoborakubahomuriikigihe,keretseutarangije iminsiyawe.Nonehonzagukuramuriikigihugukibi."

3AdamuabwiraImanaati:"Igihenarimubusitanisinari nziubushyuhe,cyangwaumunaniro,ntakugenda,cyangwa guhindaumushyitsi,cyangwaubwoba;arikokuvaaho ngereyemuriikigihugu,ayomakubayoseyangizeho"

4HanyumaImanaibwiraAdamuiti:"Igihecyoseuzaba ukomejeamategekoyanjye,umucyowanjyen'ubuntu bwanjyebyakugumyehoArikoigihewarenzekuitegeko ryanjye,umubabaron'amakubabyakubayehomuriiki gihugu"

5Adamuararira,aravugaati:"Uwiteka,ntuntemyekubera ibyo,kandintukankubiteibyorezobiremereye,cyangwa ngounyishyurenkurikijeicyahacyanjye;kukonatwe twirengagijeamategekoyawe,tukarekaamategekoyawe, tugashakaguhindukaimanankawe,igiheSataniumwanzi yadushutse"

6HanyumaImanayongerakubwiraAdamuiti:"Kuberako wagizeubwobanoguhindaumushyitsimuriikigihugu, ubabayekandiukababaraukandagira,ukagendakuriuyu musozi,ugapfa,nzakwikuramobyosekugirangongukize"

UMUTWEWA23

1HanyumaAdamuarariracyane,ati:"Mana,ngirira imbabazi,kugirangonkugireicyonzakora"

2ArikoImanayakuyeIjamboryayokuriAdamunaEva 3AdamunaEvabahagararakubirengebyabo;Adamu abwiraEvaati:"Kenyera,nanjyenzakenyera"Akenyera, nk'ukoAdamuyabimubwiye

4AdamunaEvabafataamabuyebayashyiramugicaniro; bakuramoamababimubitibyohanzeyubusitani, bahanagura,imbereyurutare,amarasobamennye

5Arikoicyaricyamanutsekumucanga,bafata umukunguguwavanzemazebawutambirakugicaniro nk'igitamboImana

6HanyumaAdamunaEvabahagararamunsiy'urutambiro bararira,batakambiraImanabati:"Utubabarireibicumuro byacun'ibyahabyacu,kandiutureberehamwen'amaso yawey'imbabazi.Kukoigihetwarimubusitaniibisingizo byacun'indirimbozacubyazamutseimbereyawe ntahwema.

7"Arikoigihetwinjiragamuriikigihugukidasanzwe, ishimweryizantiryaririkiriiryacu,cyangwaamasengesho akiranuka,cyangwagusobanukirwaimitima,cyangwa ibitekerezobiryoshye,cyangwainamagusa,cyangwa ubushishoziburebure,cyangwaibyiyumvobigororotse,nta nakamereyacuyakayadusizeArikoumubiriwacu wahinduweuvamumiterereyarwombere,igihetwaremwe 8"Nonehorebaamarasoyacuyatanzwekuriayamabuye, kandiuyakiremubiganzabyacu,nk'ishimwetwahoze tukuririmbira,igihewarimubusitani"

9AdamuatangiragusabaImanabyinshi

UMUTWEWA24

1HanyumaImanay'impuhwe,nziza'kandiikundaabantu, yitegerezaAdamunaEva,n'amarasoyabobari bamutanzehonk'ituro.ntategekoryaturutsekuriWe kubikoraArikoarabatangara;kandiyemeyeamaturoyabo 2Imanayoherezaimbereyayoumurirougurumana, watwitseamaturoyabo.

3Yahumuraimpumuronzizay'ibitambobyabo,abereka imbabazi

4HanyumahazaIjambory'ImanakuriAdamu,aramubwira ati:"YeweAdamu,nk'ukowamennyeamarasoyawe, nanjyenzamenaamarasoyanjyeigihenzabaumubiri w'urubyarorwawe;kandink'ukowapfuye,Adamu,nanjye nzapfaKandink'ukowubatseigicaniro,nanjyenzagutanga kugicanirocyanjyekuisi.

5"Kandink'ukowaregeyeimbabazibinyuzemuriayo maraso,nanjyenzahinduraamarasoyanjyeimbabazi z'ibyaha,kandimpanagureibicumurobyayo.

6"Noneho,dore,nemeyeituroryawe,Adamu,arikoiminsi y'isezeranonakubohesheje,ntisohozwaNibuzuzura, nzakugaruramubusitani.

7"Nonehorero,komezaumutimawawe,kandiigihe umubabarouzaza,umpeituro,nanjyenzakugiriraneza"

UMUTWEWA25

1ArikoImanayariizikoAdamuyariafitemubitekerezo bye,koagombakwiyahuranokumutambiraamarasoye

2Nicyocyatumyeamubwiraati:"YeweAdamu, ntukongerekwiyahurank'ukowabikoze,wikubitahasikuri uwomusozi"

3ArikoAdamuabwiraImanaati:"Narimubwenge bwanjyeguhagarikaicyarimwe,kuberakonarenzeku mategekoyawe,nokubanaravuyemubusitanibwiza; kandikuberaumucyomwinshiwanyambuye;no guhimbazakwaturutsemukanwakanjyentahwema, n'umucyowampishe

4"NyamaraManayanjye,kubw'ibyizabyawe, ntuntandukaneburundu,ahubwouzangirirenezaigihe cyosempfuye,unzaneubuzima

5"KandinibwobizamenyekanakouriImanay'impuhwe, itifuzakoumuntuarimbuka;udakundakoyagwa;kandi ntacirahoitekaumuntuuwoariwewese,muburyobubi, nokurimbukaburundu"

6Adamuaraceceka.

7Ijambory'Imanariramugeraho,riramuhaumugisha, riramuhumuriza,kandiasezerananawekoazamukiza iminsiirangiye

8Iyirero,yariituroryambereAdamuyahayeImana;nuko bibaakamenyerokogukora

UMUTWEWA26

1AdamuafataEva,batangiragusubiramubuvumo bw'ubutunziahobatuyeArikoigihebegereyebakakibona kure,umubabaromwinshiwaguyekuriAdamunaEva babireba

2AdamuabwiraEvaati:"Igihetwarikumusozi twahumurijwen'Ijambory'Imanaryatuganiriye,kandi umucyowaturutseiburasirazuba,uratumurikira

3"ArikononehoIjambory'Imanaryaraduhishe,kandi umucyowatumurikiyeurahindukakuburyouzimira,reka umwijiman'agahindabitugereho

4"Kandiduhatirwakwinjiramuriububuvumobumezenka gereza,ahoumwijimautwikiriye,kugirangodutandukane; ntushoborakumbona,kandisinshoborakukubona"

5Adamuamazekuvugaayomagambo,bararira, baramburaamabokoimberey'Imana;kukobaribafite umubabaro

6BingingaImanangoibazanireizuba,kugirango ribamurikire,kugirangoumwijimautazongerakuribo, kandintibazongerekugarukamunsiy'igitwikirocy'urutare Kandibifuzagagupfaahokubonaumwijima.

7HanyumaImanairebaAdamunaEvan'akababarokabo gakomeye,kandikubyobakozebyosebabikuyeku mutima,kuberaibibazobyosebarimo,ahokugirango babehoneza,kandibabitewen'amakubayose yabagwiririyemugihugukidasanzwe

8NicyocyatumyeImanaitarakarira;cyangwa kutihangananabo;arikoyarihanganyekandiarabababarira, nkokubanayaremye

9HanyumahazaAdamuIjambory'Imana,aramubwiraati: "Adamu,kubijyanyen'izuba,ndamutsendayifashe nkakuzanira,iminsi,amasaha,imyakan'amezibyose bizabaimpfabusa,kandiisezeranonagiranyenawe, ntirizigerarisohora

10"Arikorero,ugombaguhindukiraugasigaramucyorezo kirekire,kandintagakizakazagusigiraubuziraherezo.

11"Ahubwo,ihanganekandiutuzeubugingobwawe mugiheugumyeijoron'umurango;kugezaiminsiirangiye, kandiigihecy'isezeranoryanjyenikigera.

12"Nonehonzazangukize,Adamu,kukontashakako ubabara"

13"Kandiiyondebyeibintubyizabyosewabayemo, n'impamvuwabivuyemo,nonehonakwerekaimbabazi 14"Arikosinshoboraguhinduraisezeranoryavuyemu kanwakanjye,nahoubundinakugaruramubusitani.

15"Ariko,igiheisezeranoryasohozwa,nzakwereka imbabazizawen'urubutorwawe,kandinkuzanemugihugu cy'ibyishimo,ahontamibabarocyangwaimibabaroihari, arikougumaneumunezeron'ibyishimo,n'umucyo utazigeraunanirwa,kandiuhimbazaubuziraherezo, n'ubusitanibwizabutazashira."

16ImanayongerakubwiraAdamuiti:"Ihanganewinjire mubuvumo,kukoumwijimawatinyagauzamaraamasaha cumin'abirigusa,nibirangiraumucyouzavamo."

17AdamuyumviseayomagamboavuyekuMana,wena Evabaramusenga,mazeimitimayaboirahumurizwa. Basubiyemubuvumonyumay'imigenzoyabo,mugihe amarirayatembamumasoyabo,agahindan'imiborogo bivamumitimayabo,kandibifuzagakorohoyaboyavuye mumubiriwabo.

18AdamunaEvabahagazebasenga,kugezaumwijima w'ijoroubageraho,AdamuahishwaEva,naweamuvamo 19Bakomezaguhagararamumasengesho

UMUTWEWA27

1IgiheSatani,wangagaibyizabyose,abonyeuko bakomezagusenga,nuburyoImanayavuganyenabo, ikabahumuriza,nuburyoyemeyeituroryabo-Satani yabonekeye

2Yatangiyeahinduraingaboze;muntokizehariumuriro waka,kandibarimumucyomwinshi.

3Hanyumaashyiraintebeyehafiyumunwawubuvumo kukoatashoboragakujyamokuberaamasengeshoyabo. Acaumucyomuriubwobuvumo,kugezaubwobuvumo burabagiranakuriAdamunaEva;mugiheabamwakiriye batangiyekuririmbaibisingizo

4Sataniabikora,kugirangoAdamuaboneumucyo, atekerezemuriwekoariurumurirwomuijuru,kandiko ingabozaSataniariabamarayika;kandikoImana yabatumyekurebakubuvumo,nokumuhaumucyomu mwijima

5KugirangoAdamuasohotsemubuvumoarababona, AdamunaEvabunamiyeSatani,nonehoazatsindaAdamu, bityoubugirakabiriamwicishabugufiimberey'Imana 6Igiherero,AdamunaEvababonyeumucyo,bakekako ariukuri,bakomezaimitimayabo;nyamara,igihebari bahindaumushyitsi,AdamuabwiraEvaati:-

7"Rebakuriurworumurirunini,nokuriizondirimbo nyinshizoguhimbaza,nokuriiyonyirarureshwaihagaze hanzeitatwegera,ntutubwireicyobavuga,cyangwaaho baturuka,cyangwaicyourumurirusobanuraiki;icyoibyo bisingizoniiki;niyompamvuboherejwehano,n'impamvu batinjira

8"IyobakomokakuMana,barikutuganamubuvumo, bakatubwiraibyobakoze"

9Adamuarahaguruka,asengaImanan'umutimautaryarya, ati:-

10"Uwiteka,hanokuisihariindimanaitariwowe, waremyeabamarayikaikabuzuzaumucyo,ikabohereza kuturinda,nindewazananabo?

11"Ariko,dore,tubonaabobasirikarebahagazekumunwa w'ubuvumo;barimumucyomwinshi;baririmbaibisingizo byinshi.Nibaariiyindimanaitariwowe,mbwira;kandi nibaboherejwenawe,mbwiraimpamvuwabatumye"

12Adamuakimarakuvugaatyo,kurutaumumarayika uturukakuManaamubonekeramubuvumo,aramubwira ati:"YeweAdamu,ntutinyeUyuniSatanin'ingaboze; arashakakubashukank'ukoyabanjekubashukaKunshuro yambere,yariyihishemunzoka;arikononehoaraza iwanyumuburyobusanamwemumarayikaw'umucyo kugirangoabisabe,kugirangomubisabekugirango musengekugirangomumusengere,kugirango mumusengerekugirangomumusengeMana"

13UmumarayikaavuyekuriAdamu,afataSataniakinguye ubuvumo,amwamburaigikonjoyariyibwiraga,amuzana AdamunaEvamuburyobwebwiteabamutinyaga bamubonye.

14UmumarayikaabwiraAdamuati:"Iyimiterereiteye isonikuvaImanaimuvanamuijuruNtiyashoboraga kukwegeramuriyo;nukoyihinduraumumarayika w'umucyo."

15UmumarayikayirukanaSatanin'ingabozekuriAdamu naEva,arababwiraati:"Witinya,Imanayakuremye izagukomeza"

16Umumarayikaarabagenda

17ArikoAdamunaEvabagumabahagazemubuvumo; ntaihumureryigezeribageraho;batandukanijwemu bitekerezobyabo

18Bugicyabarasenga;hanyumaarasohokagushaka ubusitaniKuberakoimitimayaboyariiyerekeje,kandi ntibashoboragaguhumurizwanokubabarayivuyemo

UMUTWEWA28

1ArikoSataniabishakaababonye,kobagiyemubusitani, akoranyaingaboze,mazeagaragarakugicu,agambiriye kubashuka.

2ArikoAdamunaEvabamubonyeatyomuiyerekwa, batekerezakoariabamarayikab'Imanabazakubahumuriza kubyobavuyemubusitani,cyangwakubagaruramuribwo.

3AdamuaramburaImanaamaboko,amwingingango amwumveicyoaricyo

4Satani,wangaibyizabyose,abwiraAdamuati:"Yewe Adamu,ndiumumarayikaw'Imanaikomeye;kandi,ingabo zangose.

5"Imanayanyoherejenabokugirangobagutware bakuzanekumupakaw'ubusitanimumajyaruguru;ku nkombey'inyanjaisukuye,kandiwogejenaEvamuriyo, mazeubazamuremubyishimobyawebyahoze,kugirango musubiremubusitani"

6AyamagamboyinjiyemumutimawaAdamunaEva. 7NyamaraImanayabujijeAdamuIjamboryayo, ntiyamwumvishaicyarimwe,ahubwoitegerezakubona imbaragazayo;nibaazatsindwankukoEvayarimugihe cyomubusitani,cyangwanibaazatsinda

8SataniahamagaraAdamunaEva,arababwiraati:"Dore tujyakunyanjay'amazi,"nukobatangirakugenda.

9AdamunaEvabarabakurikirainterandende

10Bagezekumusoziuherereyemumajyaruguru y’ubusitani,umusozimuremurecyane,ntantambwe wagerahejuruyacyo,DiyabuleyegeraAdamunaEva, bitumaabazamukahejurumubyukuri,atarimuiyerekwa; yifuza,nk'ukoyabigize,kubajugunyahasinokubica,no guhanaguraizinaryabokuisi;kugirangoiyisiigumekuri wenokungabozayowenyine

UMUTWEWA29

1ArikoImanayimpuhweibonyekoSataniyashakaga kwicaAdamuakoreshejeibikoreshobyinshi,abonako Adamuyariumugwanezakandintaburiganya,Imana yavuganyenaSatanimuijwiriranguruye,imuvuma.

2Hanyuma,ingabozezirahunga,AdamunaEvabaguma bahagazehejuruy'umusozi,ahobabonyemunsiyaboisi yagutse,hejuruyabo.Arikontibabonyenumwemubakira anonbarikumwenabo

3Bararize,AdamunaEva,imberey'Imana,bamusaba imbabazi.

4HanyumaIjamborivakuManakuriAdamu,aramubwira ati:"MenyakandiwumveibyerekeyeSatani,koashaka kukubeshyan'imbutozawenyumayawe"

5Adamuarariraimberey'UwitekaImana,aramwinginga kandiamwingingangoamuheikintukivamubusitani, nk'ikimenyetsokuriwe,kugirangoahumurizwe.

6ImanairebaibitekerezobyaAdamu,yoherezamarayika MikayelikugerakunyanjaigeramuBuhinde,kugirango ikureyoinkoniyazahabumazeizanekuriAdamu

7IbiImanayabikozemubwengebwayo,kugirangoizo nkonizazahabu,hamwenaAdamumubuvumo, zimurikireumucyonijororimukikije,mazezivehoubwoba bw'umwijima

8UmumarayikaMikayeliaramanukaabitegetswen'Imana, afatainkonizazahabunk'ukoImanayariyaramutegetse, azizanakuMana

1Nyumay'ibyo,ImanayategetseumumarayikaGaburiyeli kumanukamubusitani,abwiraumukerubiwayirinzeati: "Dore,Imanayantegetsekwinjiramubusitani,no kuvanamoimibavuihumuraneza,nkayihaAdamu"

2UmumarayikaGaburiyeliamanukaabitegetswen'Imana kubusitani,abwiraumukerubink'ukoImana yabimutegetse

3Umukerubiati:"Nibyo"Gaburiyeliarinjira,afata imibavu

4HanyumaImanaitegekaumumarayikaweRafayeli kumanukamubusitani,abwiraabakerubiibyerekeyemira, kugirangoahaAdamu

5UmumarayikaRafayeliaramanuka,abwiraumukerubi nk'ukoImanayamutegetse,umukerubiati:"Nibyiza." HanyumaRafayeliarinjira,afatamira

6Inkonizazahabuzivamunyanjay'Ubuhinde,ahari amabuyey'agaciro.Umubavuwaturukagakurubibe rw'iburasirazubabw'ubusitani;namirazivakumupaka wiburengerazuba,ahoAdamuyarakariye

7AbamarayikabazanaibyobintubitatukuMana,kugiti cy'ubuzima,mubusitani

8HanyumaImanaibwiraabamarayikaiti:"Mubibizemu masokoy'amazi,hanyumaubafate,ubaminjagireamazi kuriAdamunaEva,kugirangobahumurizwegato n'agahindakabo,mazeubaheAdamunaEva

9Abamarayikabakorank'ukoImanayariyabategetse,ibyo byosebabihaAdamunaEvahejuruy'umusoziSataniyari yabashyizeho,igiheyashakagakubirangiza 10Adamuabonyeinkonizazahabu,imibavunamira, arishimacyaneararirakukoyatekerezagakozahabuari ikimenyetsocy’ubwamiahoyaturutse,koimibavuari ikimenyetsocy’urumurirwinshirwamuvanyeho,kandiko mirayariikimenyetsocy’akababaroyariarimo

UMUTWEWA31

1Nyumay'ibyo,ImanaibwiraAdamuiti:"Hariicyo wansabyemubusitani,kugirangompumurizwe,kandi naguhayeibyobimenyetsobitatukugirangompumurize; kounyizerakandinkagiranaamasezeranonagiranyenawe

2"Kukonzazangukize,kandiabamibazanzaniraigihemu mubiri,zahabu,imibavunamira,zahabunk'ikimenyetso cy'ubwamibwanjye;imibavunk'ikimenyetsocy'ubumana bwanjye;namiraniikimenyetsocy'imibabaroyanjye n'urupfurwanjye

3"Ariko,Adamu,shyiraibimubuvumo;zahabukugira ngoikumurikirenijoro;imibavu,kugirangouhumure impumuronzizayayo,namira,kugirangoiguhumurizemu kababarokawe"

4AdamuyumviseayamagamboavuyekuMana, aramusengaWenaEvabaramuramyakandi baramushimira,kukoyabagiriyeimbabazi

5HanyumaImanaitegekaabamarayikabatatu,Mikayeli, GaburiyelinaRafayeli,buriwesekuzanaibyoyazanye, abihaAdamu.Kandibarabikoze,umweumwe.

6ImanaitegekaSuriyelinaSalatiyelikwihanganiraAdamu naEva,ikabamanuramumpingay'umusozimuremure, ikabajyanamubuvumobw'ubutunzi.

7Bashyirazahabumumajyepfoy'ubuvumo,imibavumu burasirazuba,namiramuburengerazuba.Kuberako umunwawubuvumowarimumajyaruguru

8AbamarayikabahumurizaAdamunaEva,baragenda.

9Zahabuyariinkonimirongoirindwi;imibavu,ibirocumi nabibiri;namira,ibirobitatu

10AbabasigaranyenaAdamumunzuy'ubutunzi;niyo mpamvuyiswe"guhisha."Arikoabandibasemuzibavuga koyiswe"Ubuvumobw'Ubutunzi,"kuberaimibiri y'abakiranutsibaribayirimo

11IbibintubitatuImanayahayeAdamu,kumunsiwa gatatunyumayokuvamubusitani,mukimenyetso cyiminsiitatuUwitekaagombakugumamumutimawisi.

12Ibyobintuukoaribitatu,bakomezakubananaAdamu mubuvumo,bimuhaumucyonijoro;kumunsibamuha agahengwegatokumubabarowe.

UMUTWEWA32

1AdamunaEvabagumamubuvumobw'ubutunzikugeza kumunsiwakarindwi;ntibigezebaryakumbutoz'isi, cyangwangobanyweamazi.

2Bukeyebwaho,AdamuabwiraEvaati:"Eva,twasenze Imanaiduhamubusitani,mazeyoherezaabamarayika bayobatuzaniraibyotwifuzaga.

3"Arikononeho,haguruka,rekatujyekunyanjay'amazi twabonyembere,mazeduhagararemuriyo,dusenga dusabakoImanayongeyekutugiriranezaikadusubizamu busitani;cyangwaikaduhaikintu;cyangwakoizaduha ihumuremubindibihugubitariibyoturimo"

4HanyumaAdamunaEvabasohokamubuvumo, baragendabahagararakurubiberw'inyanjabaribajugunye mbere,AdamuabwiraEvaati:-

5"Nimumanuke,manukaahahantu,kandintuvemuriyo kugezaiminsimirongoitatuirangiye,ubwonzagusanga KandiusengereImanan'umutimautaryaryan'ijwiryiza, kugirangoutubabarire.

6"Nzajyaahandi,ndamanukemuriyo,nkorenkawe" 7Evaaramanukamumazi,nk'ukoAdamuyari yamutegetse.Adamunawearamanukamumazi; bahagararabasenga;kandiyingingaUwitekango abababarireibyahabyabo,kandiabasubizeukobyahoze 8Bahagarararerobasenga,kugezakuminsiitanu-mirongo itatu

UMUTWEWA33

1ArikoSatani,wangaibyizabyose,yabashakishijemu buvumo,arikontiyabasanga,nubwoyabashakishije umwete

2Arikoasangabahagazemumazibasengamaze batekerezamuriweati:"AdamunaEvabahagazemuriayo mazibasabaImanakubabariraibicumurobyabo,no kubasubizamubyahozearibyo,nokubakuramukuboko kwanjye

3"Arikonzabashukakugirangobavemumazi, ntibasohozeumuhigowabo."

4Hanyumauwangaibyizabyose,ntiyajyakuriAdamu, ahubwoyagiyekwaEva,afataishushoyamalayika w'Imana,asingizakandiarishima,aramubwiraati-5"Mugireamahoro!Munezerwekandimwishime!Imana ninzizakuriwewe,kandiyanyoherejekuriAdamu

IgitabocyamberecyaAdamunaEva Namuzaniyeinkurunzizay'agakiza,kandiyuzuyeumucyo mwinshink'ukoyariamezembere.

6"KandiAdamu,mubyishimobyebyokugarurakwe, yanyoherejekuriwewe,ngouzeahondi,kugirango nkwambikeikambary'umucyonkawe.

7"Arambwiraati:VugananaEva,nibaatazanyenawe, umubwireicyokimenyetsoigihetwarihejuruy'umusozi; ukoImanayoherejeabamarayikabayobatujyana bakatuzanamubuvumobw'ubutunzi;idushyirazahabumu majyepfo;imibavu,muburasirazuba;namiramu burengerazuba"Nonehouzeahoari" 8Evayumviseayomagambo,arishimacyaneYatekereje koisurayaSataniariiy'ukuri,asohokamunyanja. 9Yagiyeimbere,aramukurikirakugezabagezekuri AdamuSataniaramwihisha,ntiyongerakumubona 10HanyumaarazaahagararaimbereyaAdamu,wari uhagazekumazikandiyishimiraimbabaziz'Imana 11Amazekumuhamagara,arahindukira,amusangaaho arira,amubonye,amukubitakugituza;kandikubera umujinyaw'akababaroke,yirohamumazi 12ArikoImanairamwitegerezanokumibabaroye,noku giheyarihafiguhumeka.Ijambory'Imanarivamuijuru, rizamuramumazi,riramubwirariti:"Uzamukeujyeku nkombendendekuriEva"AgezekuriEvaaramubwiraati: "Nindewakubwiyengo"ngwinohano"?"

13Hanyumaamubwiradisikuruyamalayikawari wamubonekeyekandiyamuhayeikimenyetso

14ArikoAdamuarababara,amuhakumenyakoariSatani. Acaamutwarabombibasubiramubuvumo

15Ibyobibayekunshuroyakabiribamanukakumazi, hashizeiminsiirindwibasohotsemubusitani.

16Biyirizaubusamumaziiminsimirongoitatun'itanu; iminsimirongoinen'ibiriyosekuvabavamubusitani

UMUTWEWA34

1Mugitondocy'umunsiwamirongoinenagatatu, basohokamubuvumo,bababayekandibariraUmubiri wabowariunanutse,kandiwasizwen'inzaran'inyota, kwiyirizaubusanogusenga,n'akababarokabogakomeye kuberaibicumurobyabo

2Bamazekuvamubuvumo,bazamukaumusozimu burengerazubabw'ubusitani.

3Ngahobahagarara,basengakandibasabaImanakubaha imbabaziz'ibyahabyabo

4Nyumay'amasengeshoyaboAdamuatangirakwinginga Imana,agiraati:"MwamiwanjyeManayanjye, n'Umuremyiwanjye,wategetsekoibintubine byakusanyirizwahamwe,mazebateranirahamwen'itegeko ryawe

5"Nonehouramburaukubokokwawe,umpimbiramu kintukimwe,kivamumukunguguw'isi;kandiwanzanye mubusitanikuisahayagatatu,kuwagatanu,maze ubimbwiramubuvumo

6"Hanyuma,mumizoyambere,sinigezemenyaijoro cyangwaamanywa,kukonarimfitekamerenziza;nta mucyonabayemontiwigezeunterakumenyaijorocyangwa amanywa

7"Nonehorero,Mwami,muriiyosahayagatatu wandemye,wanzaniyeinyamaswazose,intare,inyonizo mukirere,inyonizomukirere,n'ibinyabuzimabyosebyo

muisi,ibyowaremyemuisahayamberembereyanjyeyo kuwagatanu.

8"Kandiugushakakwaweniukonabitaamazinayose, umweumwe,n'izinaryiza.Arikowampayegusobanukirwa n'ubumenyi,n'umutimaweran'ubwengebwizakuriwewe, kugirangombitirireizinaryawebwitekubijyanyeno kubitaamazina

9"Mana,warandakariyeunyumvira,kandiwategetseko ntan'umwemuribouvakubutegetsibwanjye,nk'uko amategekoyaweabitegeka,ndetsen'ubutwarewampaye kuriboArikoububosebaranyitandukanije

10"Hanyuma,muriiyosahayagatatuyokuwagatanu, nihowandemye,ukantegekakubyerekeyeigiti ntagombagakwegera,cyangwangondye,kukowambwiye mubusitaninti:"Iyourya,uzapfa"

11"Kandiiyouzakumpanank'ukowabivuze,urupfu,nari gupfaakokanya

12"Byongeyekandi,igihewategetseibijyanyen'icyogiti, sinagombagakwegeracyangwangoninjye,Evantiyari kumwenanjye;Ntabwowariwigezeumurema,ntanubwo wariwigezekumukuramuruhanderwanjye,ntanubwo yariyarigezeyumvairitegeko.

13"Noneho,nyumay'isahayagatatuy'uwowagatanu, Mwami,watejeibitotsin'ibitotsikundeba,ndaryama, ndasinziracyane.

14"Nonehowankuyeurubavumurubavurwanjye, ururemankurikijeishushoyanjyen'ishushoyanjye Hanyumandakanguka,mazekumubonamenyauwoariwe, ndavuganti:"Ayaniamagufway'amagufwayanjye, n'inyamaz'umubiriwanjye;guheraubuazitwaumugore" 15"Manayanjye,wifuzagakouzanaibitotsin'ibitotsi hejuruyanjye,kandikowahiseukuraEvamuruhande rwanjye,kugezaigiheyasohotse,kuburyontabonyeuko yaremye;kandisinigezembona,Mwamiwanjye,ukuntu ibyizabyawen'icyubahirocyawebiteyeubwobakandi bikomeye

16"Kandikubushakebwawe,Mwami,wadusazetwembi dufiteimibiriifitekamerenziza,kandiwadusazekabiri, umwe;kandiuduhaubuntubwawe,kandiutuzuza ibisingizoby'UmwukaWera;kugirangotutagomba gusonzacyangwainyota,cyangwangotumenyeakababaro icyoaricyo,cyangwangotunanirwen'umutima

17"Arikonone,Mana,kuvaturengakumategekoyawe tukicaamategekoyawe,watuzanyemugihugukidasanzwe, kandiutuzaniraimibabaro,integenke,inzaran'inyota bitugeraho.

18"Nonehorero,Mana,turagusabye,duheicyokuryamu busitani,kugirangoduhazeinzarayacu,n'ikintucyo kumarainyota

19"Erega,Mana,iminsimyinshi,ntakintunakimwe twigezedusogongerakandintitunywa,kandiumubiriwacu wumye,n'imbaragazacuziratakaza,ibitotsibivamumaso yacukuberagucikaintegenokurira

20"NonehoMana,ntitwatinyutsekwegeranyan'imbuto z'ibiti,kugirangotugutinyeKukoigihetwarengaga ubanzawadukijije,ntutwica

21"Arikononeho,twatekerejemumitimayacu,nibaturya kumbutoz'ibiti,tutabitegetswen'Imana,izaturimburaiki gihe,kandiizaturimburakuisi

22"Kandinitunywaayamazi,tutabitegetswen'Imana, izadukuraho,kandiidushoreimiziicyarimwe

23"Nonehorero,Mana,kugirangonjeahahantuhamwe naEva,turagusabangouzaduheimbutoz'ubusitani,kugira ngotunyurwe

24"Kukotwifuzaimbutozirikuisi,n'ibindibyosetubura muriyo."

UMUTWEWA35

1HanyumaImanayongerakurebaAdamunokurirano kuniha,Ijambory'Imanariramwegera,riramubwirariti:-

2"YeweAdamu,igihewarimubusitanibwanjye,ntiwari uzikuryacyangwakunywa,ntagucikaintegecyangwa kubabara,ntanokunanirwakumubiri,cyangwaguhinduka; ntanubwoibitotsibyigezebivamujishoryaweAriko kuberakowarenganye,ukinjiramuriikigihugu kidasanzwe,ibigeragezobyosebirakubaho."

UMUTWEWA36

1HanyumaImanaitegekaumukerubi,urindairembo ry'ubusitaniafiteinkotay'umuriromuntoki,gufatazimwe mumbutoz'igiticy'umutini,akihaAdamu.

2Umukerubiyubahirijeitegekory'UwitekaImana,yinjira mubusitaniazanaimitiniibirikumashamiabiri,buri mutiniumanikakukibabicyacyo;baribaturutsemubiti bibiriAdamunaEvabihisheigiheImanayagiyegutembera mubusitani,mazeIjambory'ImanarizakuriAdamuna Evaarababwiraati:"Adamu,Adamu,urihe?"

3Adamuaramusubizaati:"Mana,dorendihanoNumvise ijwiryawenijwiryawe,nihisha,kukonambayeubusa"

4UmukerubiafataimitiniibiriayizanakuriAdamunaEva. Arikoabajugunyakurekukobadashoborakwegera abakerubikuberaimibiriyabo,idashoborakwegera umuriro.

5Ubwambere,abamarayikabahindaumushyitsiimbereya AdamubaramutinyaArikononehoAdamuahinda umushyitsiimberey'abamarayikaarabatinya.

6Adamuaregera,afataumutiniumwe,Evanawe arahindukiraafataundi

7Babafatamuntoki,barabareba,bamenyakobakomoka mubitibaribihishe

UMUTWEWA37

1HanyumaAdamuabwiraEva,ati:"Ntubonaiyimitini n'amababiyabyotwipfukiranagaigihetwambuwekamere yacunziza?Arikoubu,ntituziumubabaron'imibabaro bishoborakutuzanirakubirya.

2"Nonehorero,Eva,rekatwirindekandintitubarye,wowe nanjye;kandidusabeImanakuduhaimbutoz'igiti cy'ubuzima"

3NgukoukoAdamunaEvabirinze,ntibaryaiyomitini.

4ArikoAdamuatangiragusengaImananokuyingingango imuheimbutoz'igiticy'ubuzima,agiraati:"Mana,igihe twarenzekuitegekoryawekuisahayagatandatuyokuwa gatanu,twambuwekamerenzizatwaridufite,kandi ntitwakomejemubusitaninyumay'ibyahabyacu,amasaha arengaatatu

5"Arikonimugoroba,wadusabyekotuyivamoMana, twagucumuyehoisahaimwe,kandiibigeragezo n'imibabarobyosebyatugezehokugezauyumunsi

6"Kandiiyominsihamwenuyumunsiwamirongoinena gatatu,ntucungureisahaimwetwarenganye!

7"Mana,turebeijishory'impuhwe,kandintuzadusubize ukurikijeukurengakumategekoyawe,imbereyawe.

8"Mana,duheimbutoz'igiticy'ubuzima,kugirango tuyirye,tubeho,kandintitugahindukirengotubone imibabaron'izindingorane,kuriiyisi;kukouriImana 9"Iyoturenzekuitegekoryawe,waduteyegusohokamu busitani,kandiwoherejeumukerubikugirangourindeigiti cy'ubuzima,kugirangotutarya,ngotubeho;kandintakintu nakimwetuzicyogucikaintegetumazekurenga

10"Arikorero,Mwami,dore,twihanganiyeiyiminsiyose, kanditwihanganiyeimibabaro.Koraiyiminsimirongoine n'itatuihwanyen'isahaimwetwarenganye"

UMUTWEWA38

1Nyumay'ibyo,Ijambory'ImanarizakuriAdamu, riramubwirariti:-

2"YeweAdamu,kumbutoz'igiticy'ubuzima,ibyousabye, ntabwonzaguhaubu,arikoigiheimyaka5500izaba irangiye.Nonehonzaguhaimbutoz'igiticy'ubuzima, uzarya,ubehoitekaryose,wowenaEva,n'imbutozawe zikiranuka

3"Arikoiyiminsimirongoinen'itatuntishoboraguhindura isahawarenzekuitegekoryanjye

4"YeweAdamu,naguhayekuryakugiticy'umutiniwari wihishe.Gendaurye,wowenaEva.

5"Ntabwonzahakanaicyifuzocyawe,kandisinzatenguha ibyiringirobyawe,bityorero,ihanganen'isezerano nagiranyenawe."

6ImanayakuyeIjamboryayokuriAdamu

UMUTWEWA39

1AdamuasubirakuriEva,aramubwiraati:"Haguruka, ufateumutini,nanjyenzajyanaundi,mazetujyemu buvumobwacu"

2AdamunaEvabafataumutinibajyamubuvumo;igihe cyarikijyanyenokurengaizuba;n'ibitekerezobyabo byatumyebifuzakuryaimbuto

3ArikoAdamuabwiraEvaati:"Mfiteubwobabwokurya kuriuyumutini.Sinziibizanshiraho."

4NukoAdamuararira,ahagararaasengaimberey'Imana, avugaati:"Uhazeinzarayanjye,ntarinzekuryauyumutini, kukonamarakurya,byangiriraakamaroiki?KandiMana, nifuzaikikandingusabe,igihebizashira?"

5Arongeraati:"Ndatinyakubirya,kukontazi ibizombaho"

UMUTWEWA40

1HanyumaIjambory'ImanarizakuriAdamu,rimubwira riti:"YeweAdamu,kukiutatinye,cyangwakwiyiriza ubusa,cyangwakutitahoibi?Kandiniukuberaikiutagize ubwobwobambereyukourenga?

2"Arikoiyouzaguturamuriikigihugukidasanzwe, umubiriwawew'inyamaswantushoborakubakuisiudafite ibiryobyokuisi,ngoubishimangirekandiusubize imbaraga."

3ImanayakuyeIjamboryayokuriAdamu

1Adamuafataumutini,awushyirakunkonizahabuEva naweafataumutiniweawushyirakumibavu.

2Uburemerebwaburimutinibwariubw'amaziy'amazi; kukoimbutoz'ubusitanizarininicyanekurutaimbutoz'iki gihugu

3ArikoAdamunaEvabakomezaguhagararanokwiyiriza ijororyose,kugezabwacya

4Izubarirashebarimumasengeshoyabo,Adamuabwira Eva,bamazegusenga:-

5"Eva,ngwino,rekatujyekurubiberw'ubusitanitureba mumajyepfo;ahouruzirutemba,rugabanyijemoimitwe ineAhonihotuzasengaImana,kandituyisabekuduha kunywaAmaziy'Ubugingo

6"KukoImanaitatugaburiyeigiticy'ubuzima,kugirango tutabahoTuzamusabarerokuduhaAmaziy'Ubugingo,no kutumarainyota,ahokunywaamaziyomuriikigihugu"

7EvayumviseayamagambokuriAdamu,arabyemera; bombibarahagurukabagerakumupakaw’amajyepfo wubusitani,kunkombeyuruzirwamazikuregato yubusitani.

8Barahagarara,basengaimberey'Uwiteka,bamusaba kubirebarimwe,kubabariranokubahaibyobasabye 9Nyumay'irisengeshoryabobombi,Adamuyatangiye gusengan'ijwiryeimberey'Imana,mazearavugaati:10"Uwiteka,igihenarimubusitani,mbonaamaziyatemba munsiy'igiticy'ubuzima,umutimawanjyentiwifuzaga,nta n'umubiriwanjyewasabyekuwunywa;ntanubwonarinzi inyota,kukonariho;kandihejuruy'ibyondihoubu

11"Kugirangombehosinakeneyeibiryobyubuzima,kandi sinigezenywaAmaziyubuzima

12"Arikonone,Mana,ndapfuye;umubiriwanjyewuzuye inyota.MpaAmaziy'Ubugingokugirangonywerekandi mbeho

13"Manayanjye,imbabazizawe,unkizeibyobyorezo n'ibigeragezo,unzanemukindigihugugitandukanyen'iki, nibautanyemereyeguturamubusitanibwawe"

UMUTWEWA42

1Hanyuma,Ijambory'ImanakuriAdamu,aramubwiraati: -

2"YemweAdamu,kuvyouvuga,'Unzanemugihugu kiruhukiye,'siikindigihugukirenzeiki,arikoniubwami bwomw'ijuruahobwonyineburuhukira.

3"Arikontushoborakwinjiriramuriikigihe,arikonyuma y'urubanzarwawerurangiyekandirwujujwe.

4"Ubwonibwonzakuzamuramubwamibwomuijuru, wowen'urubyarorwawerukiranuka,kandinzabahahamwe n'abandimusabamuriikigihe

5"Nibakandiwavuzeuti:"MpaAmaziy'Ubugingokugira ngonywerekandimbeho"-ntibishoborakubauyumunsi, arikokumunsinzamanukiraikuzimu,nkamenaamarembo y'umuringa,nkavunikaibiceubwamibw'icyuma

6"Nonehonzakizaimbabazizawen'ubugingo bw'intungane,kugirangombaruhuremubusitanibwanjye. Kandiibyobizabaigiheimperukay'isiizaba

7"Kandinanone,kubyerekeyeAmaziy'Ubugingoushaka, ntabwoazaguhauyumunsi,arikoumunsinzamena amarasoyanjyekumutwewawemugihugucyaGolgota

8"KukoamarasoyanjyeazakuberaAmaziy'Ubugingokuri wewe,muriicogihe,siwewewenyine,arikonoku rubyarorwawerwoseruzanyizera;koaribokuruhuka ubuziraherezo."

9UwitekayongerakubwiraAdamuati:"YeweAdamu, igihewarimubusitani,ibigeragezontibyakubayeho

10"Arikokuvamutubahirijeamategekoyanjye,iyi mibabaroyoseirakugwiririye.

11"Noneho,umubiriwaweurasabaibiryon'ibinyobwa; nywanonehoayomaziatembakuriwewekuisi"

12Hanyuma,ImanayakuyeIjamboryayokuriAdamu 13AdamunaEvabasengaUhoraho,basubiramuruzi rw'amazibasubiramubuvumo.Harikumanyway'ihangu; Bagezehafiy'ubuvumo,babonaumuriromuninikuriwo

UMUTWEWA43

1AdamunaEvabaratinya,barahagararaAdamuabwira Evaati:"Uwomurironiuwuhemubuvumobwacu? Ntacyodukoramuriwokugirangouzaneuyumuriro

2"Ntabwodufiteumugatiwogutekamo,cyangwa umuyongawogutekamo.Kubijyanyen'uyumuriro,ntituzi ibisa,ntanubwotuziicyotwita

3"ArikokuvaahoImanayoherejeabakerubiinkota y'umuriroyakakandiikamurikamuntoki,kuberaubwoba twaguyehasitukamerank'imirambo,ntitwigezetubona ibisanabyo

4"ArikononehoEva,dore,uyuniwomurirowarimuntoki z'umukerubi,Imanayoherejekugirangoubuvumo dutuyemo

5"Eva,niukuberakoImanaiturakariye,kandi ikatwirukana

6"EvaEva,twongeyekurengakuitegekoryemuriubwo buvumo,kuburyoyoherejeuyumurirokugirango uzenguruke,kandiutubuzekuwujyamo

7"Nibaaribyokoko,Eva,tuzaturahe?Kandituzahungira heimberey'Uwiteka?Kuberakokubijyanyen'ubusitani, atazatwemererakuwugumamo,kandiyatwambuyeibintu byizabyabwo;arikoyadushyizemuriububuvumo,aho twabayemoumwijima,ibigeragezon'ingorane,kugeza igihetuzaboneraihumure

8"Arikoubuamazekutuzanamukindigihugu,nindeuzi ibizabamuriyo?Kandinindeubiziarikokoumwijima w'icyogihuguushoborakubamwinshikurutaumwijima w'ikigihugu?

9"Nindeuziibizabamurikiriyagihuguamanywacyangwa nijoro?Kandinindeuzinibabizabakurecyangwahafi, Eva?AhobizashimishaImanakudushyira,bishoborakuba kureyubusitani,Eva!CyangwaahoImanaizatubuza kumubona,kukotwarenzekuitegekoryayo,kandikubera kotwamusabyeigihecyose?

10"EvaEva,nibaImanaizatuzanamugihugukidasanzwe kitariiki,ahodusangamoihumure,hagombakubahokwica ubugingobwacu,noguhanaguraizinaryacukuisi

11"EweEva,nibatwatandukanijwen'ubusitanin'Imana, tuzongerakumusangahe,kanditumusabakuduhazahabu, imibavu,mira,n'imbutozimwez'igiticy'umutini?

12"Tuzamusangahe,kugirangoaduhumurizekuncuroya kabiri?Tuzamusangahe,kugirangoadutekerezeku byerekeyeisezeranoyadusezeranije?"

13AdamuntiyongerakuvugaBakomezakureba,wena Eva,berekezamubuvumo,nokumurirougurumana

14ArikouwomurirowaturutsekuriSataniKukoyari yakusanyijeibitin'ibyatsibyumye,akabitwaraakabizana mubuvumo,akabatwika,kugirangoaboneubwobuvumo n'ibirimo.

15KugirangoAdamunaEvabasigaremugahinda,kandi agabanyekwiringiraImana,kandiabemeze

16Arikokubw'imbabaziz'Imana,ntiyashoboragagutwika ubwobuvumo,kukoImanayoherejemarayikawayo kuzengurukamubuvumokugirangoayirindeumuriro nk'uwo,kugezaigiheuzimye

17Uyumurirourakomezaguherakumanyway'ihangu kugezabwacyaWariumunsiwamirongoinenagatanu

UMUTWEWA44

1NyamaraAdamunaEvabaribahagazebarebaumuriro, ntibashoborakwegeraubuvumokuberagutinyaumuriro

2Sataniakomezakuzanaibitinokubijugunyamumuriro, kugezaigiheurumurirwacyoruzamukiyehejuru, rugatwikiraubuvumobwose,atekerezank'uko yabitekerezaga,ngoatwikeubwobuvumon'umuriro mwinshi.ArikoumumarayikawaNyagasaniyarindaga.

3NyamarantiyashoboragakuvumaSatani,cyangwango amukomeretsaijambo,kukontabubashayariafitekuriwe, ntanubwoyigezeabikoraakoreshejeamagamboyomu kanwa

4Nicyocyatumyeumumarayikaamwihanganira,atavuze ijamborimwekugezaigiheIjambory'Imanaryajeabwira Sataniati:"Gendarero,mberewigezegushukaabagaragu banjye,noneurashakakubatsemba

5"Iyohatabaimbabazizanjye,narikukurimburan'ingabo zawekuisiArikonakwihanganiye,kugezakumperuka y'isi"

6Sataniahungaimberey'Uwiteka.Arikoumuriro wakomejegutwikamubuvumonk'umurirow'amakara umunsiwose;wariumunsiwamirongoinenagatandatu AdamunaEvabamaranyekuvabasohokamubusitani.

7AdamunaEvababonyeubushyuhebw'umurirobumaze gukonja,batangirakugendaberekezamubuvumokugira ngobinjiremonk'ukobyaribisanzwe;arikontibabishobora, kuberaubushyuhebwumuriro

8Bombibararirakuberaumurirowatandukanijehagati yabon'ubuvumo,mazeubegera,urashya.Baragiraubwoba.

9HanyumaAdamuabwiraEvaati:"Rebauyumuriro dufiteumugabanemuritwe:wahozeutwitangira,ariko ntukigikora,ubutumazekurengaimipakay'ibyaremwe, tugahinduraimiterereyacu,kandikamereyacuirahinduka Arikoumurirontiwahinduwemurikamereyawo,cyangwa ngouhindurwen'ibyaremweNiyompamvuubuufite imbaragakuritwe;kandiiyotwegereyeumubiriwacu"

UMUTWEWA45

1AdamuarahagurukaasengaImana,ati:"Dore,uyu murirowatandukanijenatwen'ubuvumowadutegetse guturamo;arikononeho,ntidushoborakujyamo"

2HanyumaImanayumvaAdamu,imwohererezaIjambo ryayo,rivugango:-

3"YeweAdamu,rebauyumuriro!Mbegaukuntuumuriro n'ubushyuhebwawobitandukanyen'ubusitani bw'ibyishimonibintubyizabirimo!

4"Iyowategekwaga,ibiremwabyosebyarakwiyeguriye, arikoumazekurengakuitegekoryanjye,bose barakuzamuka"

5Imanairongerairamubwiraiti:"Dore,Adamu,mbega ukuntuSataniyagushyizehejuru!YakwambuyeUbumana, kandiakakomeramurwegorwohejurunkanjye,kandi ntiyakomejeijamborye,arikonyumayaho,yabaye umwanziwawe.Niwewakozeuyumuriroyashakaga kugutwikanaEva

6"Kuki,Adamu,atubahirijeamasezeranoyagiranyenawe, ndetsen'umunsiumwe,arikoyakwambuyeicyubahiro cyarikuriwewe-igihewumviragaitegekorye?

7"Uratekereza,Adamu,koyagukunzeigiheyagirananawe amasezerano?Cyangwa,koyagukunzekandiakifuza kukuzamurahejuru?

8"Arikooya,Adamu,ibyobyosentabwoyabikozeabitewe n'urukundoyagukunze;ahubwoyifuzagakowavanamu mucyoukajyamumwijima,ukavamugihugucyashyizwe hejuruukagabanuka;kuvamucyubahiroukagerakuisoni; kuvamubyishimoukajyamugahinda;nokuvamu buruhukiroukagezakukwiyirizaubusanogucikaintege"

9ImanaibwiraAdamuiti:"Rebauyumurirowatwitswena Sataniuzengurutseubuvumobwawe;rebaikigitangaza kigukikije;kandiumenyekokizabagikubiyemowowe n'urubutorwawe,igiheuzabawumviyeitegekorye;ko azaguteraumuriro;kandiuzamanukaikuzimuumazegupfa 10"Ubwonibwomuzabonainkongiy'umurirowe izatwikwahiryanohinohamwen'imbutozanyu. Ntihazabonekagutabarwakuriwewe,arikoigihenzazira, nk'ukomutabashakwinjiramubuvumobwanyu,kubera umuriromwinshiuzengurutse;kugezaigiheIjambo ryanjyerizazirainzirayawekumunsiisezeranoryanjye rizasohozwa

11"Ntakuntuushoborakuvaubungouveahouruhuke, keretseigiheIjamboryanjyeriza,ariryoJamboryanjye Icyogiheazagukorerainzira,uzaruhuka"NonehoImana yahamagayehamwenijamboryayokuriuwomuriro watwitseubuvumo,koitandukana,kugezaAdamu ayinyuzemoNonehoumurirowatandukanijwen'itegeko ry'Imana,mazeinzirayaAdamu.

12ImanayakuyehoIjamboryayokuriAdamu

UMUTWEWA46

1AdamunaEvabongeragutangirakwinjiramubuvumo Bagezemunzirahagatiy'umuriro,Sataniahuhamumuriro nk'umuyagaw'ishuheri,mazeateraAdamunaEvaumuriro ugurumana;kuburyoimibiriyaboyaririmbwaga; n'amakarayakaumuriro

2AdamunaEvabatwitseumuriro,baratakacyanebati: "Nyagasani,udukize!Nturekekurimburwanogutwarwa n'uyumurirougurumana,kandintuzadusabekubatwarenze kuitegekoryawe"

3HanyumaImanairebaimibiriyabo,Sataniyariyarateje umuriro,Imanayoherezamarayikawayowagumanye umurirowakaArikoibikomerebyagumyekumibiriyabo 4ImanaibwiraAdamuiti:"RebaurukundorwaSatani agukunda,wagizengoaguheUbumanan'ubukuru;kandi, aragutwikaumuriro,ashakakukurimburakuisi

5"Noneho,Adamu,ndeba;nakuremye,kandinikangahe nagukuyemukubokokwe?Nibaataribyo,ntiyari kukurimbura?"

6ImanayongerakubwiraEvaiti:"Niikiyagusezeranije mubusitani,iti:"Icyogiheuzaryakugiti,amasoyawe azahumuka,uhindukenk'imana,uziicyizan'ikibi"Ariko doreyatwitseimibiriyawe,kandiaguterauburyohe bw'umuriro,kuberauburyohebw'ubusitanikandibutuma ubonaumuriro,n'ibibibyacyo,n'imbaragazifitekuriwewe 7"Amasoyaweyabonyeibyizayakuyeho,kandimu byukuriyakinguyeamaso;kandiwabonyeubusitanimwari kumwenanjye,kandimwabonyen'ikibicyakubayehokuri SataniArikokubyerekeyeubumana,ntashoborakuguha, cyangwangoasohozeijamboyakubwiyeOya,yari yarakariyecyanen'urubyarorwawe,bizazanyumayawe" 8ImanaibakuramoIjamboryayo.

UMUTWEWA47

1HanyumaAdamunaEvabinjiramubuvumo,ariko bahindaumushyitsikumurirowariwatwitseimibiriyabo AdamuabwiraEvaati:-

2"Dore,umurirowatwitseumubiriwacukuriiyisi;ariko bizagendabitetumazegupfa,kandiSataniazahana ubugingobwacu?Ntabwogutabarwakwacukutarikure kandikure,keretseImanaizaza,kandiikatugiriraimpuhwe ngoisohozeamasezeranoyayo?"

3HanyumaAdamunaEvabinjiramubuvumo,babaha umugishawokongerakuwinjiramoKuberakobari mubitekerezobyabo,kobatagombanarimwekuyinjiramo, babonyeumurirouzengurutse.

4Arikoizubarirenze,umurirowariugikomezakandi wegeraAdamunaEvamubuvumo,kugirango badashoborakuryama.Izubarimazekurenga,barasohoka. Uyuwariumunsiwamirongoinenakarindwinyumayo kuvamubusitani

5AdamunaEvabacabinjiramunsiyumusozihafi yubusitanikugirangobaryame,nkukobyaribisanzwe 6Barahagarara,basengaImanaibabariraibyahabyabo, hanyumabasinziramunsiy'umusozi.

7ArikoSatani,wangaibyizabyose,yatekerejemuriweati: MugiheImanayasezeranijeAdamuagakizakuisezerano, kandikoizamukizaingoranezosezamugwiririye,ariko ntansezeranijeisezerano,kandintizankuramungorane zanjye;oya,kuberakoyamusezeranijekoazamugira n'urubyarorweguturamubwaminahozeho-NzicaAdamu. 8Isiizamukuraho;Azansigirajyenyine;kugirangoigihe azabaapfuye,ntazasigaranaimbutoyokuzunguraubwami buzakomezakubaubwanjye;IcyogiheImanaizankenera, kandiizangarukirahamwen'ingabozanjye

UMUTWEWA48

1Nyumay'ibyo,Sataniahamagaraingaboze,bose baramwegera,baramubwirabati:2"Mwamiwacu,uzakoraiki?"

3Hanyumaarababwiraati:"MurabizikouyuAdamu,uwo Imanayaremyemumukungugu,ariwewatwayeubwami bwacuNgwinotujyehamwetumwice;cyangwatumutere urutarekuriEva,mazetubamenaguremunsiyacyo."

4IngabozaSatanizumviseayomagambo,bagezemu musoziAdamunaEvabaribaryamye

5Hanyuma,Satanin'ingabozebafataurutarerunini,rugari ndetseruringaniye,kandintanenge,baribwiramuribobati: "Nibahagombakubahoumwobomurutare,iyoubaguyeho,

umwobowomurutareushoborakubageraho,bityo bagahungantibapfe."

6Hanyumaabwiraingabozeati:"Fatairibuye, ubijugunyehejuru,kugirangoritavakuribongorijye ahandi.Nimarakujugunya,nimuhungekandintimugume."

7Bakorank'ukoyabategetseArikoigiheurutare rwamanukagakumusozikuriAdamunaEva,Imana yategetsekubaubwokobw'isukahejuruyabo,ntacyo byababajeKandireronikobyagenzekuitegekory'Imana 8Arikourutareruguye,isiyoseiranyeganyega,kandi yajegajegakuberaubuninibw'urutare

9Ubwoumutingitouhindaumushyitsi,AdamunaEva babyutsebasinziriye,basangamunsiy'urutarenk'isuka. Arikontibaribaziukobyaribimeze;kukoiyobasinziriye barimunsiyijuru,ntabwobarimunsiyisuka;babibonye baratinya.

10AdamuabwiraEvaati:"Kukiumusoziwunamye,isi iranyeganyegakandiihindaumushyitsikuritwe?Kandini ukuberaikiurutarerwadukwirakwiriyenk'ihema?

11"Imanairashakakuduteraibyagonokudufungamuriiyi gereza?Cyangwaizadufungaisi?

12"Yaturakariyekuberakotwavuyemubuvumo tutabitegetse;kandikotwabikozekubushakebwacu, tutabanjekumugishainama,igihetwavagamubuvumo tukageraaha."

13Evaaramubwiraati:"Nibakokoisiyaranyeganyegaku bwacu,kandiururutarerukatuberaihemakubera ibicumurobyacu,turagowe,Adamu,kukoigihanocyacu kizabakirekire

14"Arikohaguruka,usengeImanaItokugirango itumenyesheiby'iki,n'icyorutareicyoaricyo, cyadukwirakwiriyenk'ihema"

15Adamuarahagurukaasengaimberey'Uwiteka,kugira ngoamumenyesheiby'ikikibazo.Adamureroahagarara asengakugezamugitondo

UMUTWEWA49

1HanyumaIjambory'Imanarirazariti:-

2"YeweAdamu,uwakugiriyeinama,igiheuzabauvuye mubuvumo,ngouzeahahantu?"

3AdamuabwiraImanaati:"Uwiteka,twajeahahantu kuberaubushyuhebw'umurirowatugejejemubuvumo."

4HanyumaUmwamiImanaabwiraAdamuati:"Yewe Adamu,utinyaubushyuhebw'umuriroijororimwe,ariko bizagendabiteigiheuzabautuyeikuzimu?"

5"Nyamara,Adamu,ntutinye,kandintukavugemu mutimawawekonakwirakwijeurutarenk'igiterekokuri wewe,kugirangonkugwirire

6"ByaturutsekuriSatani,wariwagusezeranijeubumana n'icyubahiroNiwewajugunyeurutarekugirangoakwice munsiyacyo,naEvahamwenawe,bityoakubuzekubaho kuisi

7"Ariko,kubw'impuhwezanyu,nk'ukourworutare rwakugwakuriwewe,nategetsekorugukoreraumwobo, kandiurutarerurimunsiyawe,rukimanuka

8"Kandiikikimenyetso,Adamu,kizambahoigihenzazira kuisi:Sataniazazuraubwokobw'Abayahudikugirango anyice;kandibazanshyiramurutare,banshyirehoibuye rinini,kandinzagumamuriurworutareiminsiitatu n'amajoroatatu

9"Arikokumunsiwagatatunzazuka,bizakuberaagakiza, Adamu,n'urubyarorwawe,kugirangounyizere.Ariko, Adamu,ntabwonzagukuramunsiy'urutarekugezaiminsi itatun'amajoroatatuarenze."

10KandiImanayakuyeIjamboryayokuriAdamu.

11ArikoAdamunaEvabararamunsiy'urutareiminsiitatu n'amajoroatatu,nk'ukoImanayariyarababwiye

12Imanaibakorera,kuberakobaribavuyemubuvumo bwabokandibakababaribagezeahahantuntategeko ry'Imana

13Ariko,nyumay'iminsiitatun'amajoroatatu,Imana yakinguyeurutareirabakuramunsiyacyoUmubiriwabo wumye,amasoyabon'imitimayaboyababajwenokurira n'agahinda

UMUTWEWA50

1AdamunaEvabarasohokabinjiramubuvumo bw'ubutunzi,bahagararabasengeramoumunsiwose, kugezanimugoroba

2Ibyobibayenyumay'iminsimirongoitanubamazekuva mubusitani.

3ArikoAdamunaEvabongeyeguhagurukabasenga Imanamubuvumoijororyose,bamusabaimbabazi

4Bukeyebwaho,AdamuabwiraEvaati:"Ngwino,reka tugendedukorereimibiriyacu"

5Basohokabavamubuvumo,bagerakumupaka w’amajyaruguruy’ubusitani,bashakaikintucyogupfuka imibiriyaboArikontacyobabonye,kandintibazigukora akaziNyamaraimibiriyaboyaranduye,kandintibavuga kuberaubukonjen'ubushyuhe.

6Adamuarahagarara,asabaImanakumwerekaikintucyo gutwikiraimibiriyabo

7HanyumahazaIjambory'Imanarimubwirariti:"Yewe Adamu,fataEvauzekunkombey'inyanja,ahowasiba mbereAhonihouzasangamoimpuz'intama,inyamazazo zikaribwan'intare,kandiuruhurwaborukabarwarasigaye. Mubajyanemwambareimyenda,mwambare"

UMUTWEWA51

1AdamuyumviseayamagamboavuyekuMana,afataEva akuramumajyaruguruyubusitaniyerekezamumajyepfo yacyo,kuruzirw’amazi,ahobigezekwiyirizaubusa

2Arikobagendamunzira,kandimbereyukobageraaho hantu,Satani,mubi,yumviseIjambory'Imanaavuganana Adamuyubahaigipfukishocye

3Byaramubabaje,yihutirakugeraahoimpuz'intamazari, agamijekubajyananokuzijugunyamunyanja,cyangwa kuzitwikaumuriro,kugirangoAdamunaEvabatababona 4Arikoigiheyariagiyekubajyana,Ijambory'Imana ryavuyemuijuru,rimuboheshauruhanderw'izompu kugezaigiheAdamunaEvabamusanzeArikouko bamwiyegerezabaramutinyaga,kandiasaneza

5HanyumahazaAdamunaEvaIjambory'Imana, arababwiraati:"Uyuniwewariwihishemunzoka, aragushuka,akwamburaumwambarow'urumuri n'icyubahirowariurimo

6"Uyuniwewagusezeranijeicyubahiron'ubumana Nonehoubwizabwarikurihe?Ubumanabweburihe? Umucyoweurihe?Icyubahirocyarikuriwe?

7"Igishushociwekirahishe,ahindukaikiziramu bamarayika,kandiyajekwitwaSatani.

8"YeweAdamuInifuzagakukwamburaiyimyendayoku isiy'impuz'intama,nokuyisenya,kandintirekengo uyitwikire.

9"Noneseubwizabweniubuhewariukwiye kumukurikira?Kandiniikiwungutsemukumwumva? Rebaibikorwabyebibihanyumaunyitegereze;ndeba, Umuremyiwawe,kandindagukoreraibikorwabyiza"

10"Reba,namuboshyekugezaigiheuzakumubona ukarebaintegenkeze,kontambaragazisigaranyenawe" 11Imanaimukuramungoyi

UMUTWEWA52

1Nyumay'ibyo,AdamunaEvantibongeyekuvuga,ariko barariraimberey'Imanakuberaibyobaremye,n'imibiri yaboisabagutwikiraisi

2HanyumaAdamuabwiraEvaati:"EvaEva,urunirwo ruhurw'inyamaswatuzitwikirizwaArikonitwambara, dorekohazabahoikimenyetsocy'urupfu,kukoba nyir'uruhubapfuye,bakababarapfuyeubusa.Natwerero tuzapfa,kandituzashira"

3AdamunaEvabafataimpu,basubiramubuvumo bw'ubutunzi;kandimuriyo,bahagazebasengankukobari babimenyereye

4Batekerezauburyobashoboragukoraimyenday'uruhu; kukontabuhangabaribafite.

5HanyumaImanaibohererezaumumarayikawayokugira ngoaberekeukobabikoraUmumarayikaabwiraAdamu ati:"Sohoka,uzaneamahwa."Adamuarasohoka,azana bamwenk'ukomarayikayariyabimutegetse

6Umumarayikaatangiraimbereyabogukorauruhu, akurikijeumuntuuteguraishati.Afataamahwa,ayashyira muruhu,imbereyabo

7Hanyumaumumarayikaarongeraarahagurukaasenga Imanaasabakoamahwayomuriurworuhuahishwa, kugirangoashoborekudodaumugoziumwe

8Nikobyagenze,kuitegekory'Imana;bahindukaimyenda yaAdamunaEva,arabambika.

9Kuvaicyogihe,imibiriyaboyambayeubusabitwikiriye amasoyaburiwese

10Ibyobirangiraumunsiwamirongoitanun'umwe urangiye

11ImiramboyaAdamunaEvaimazegupfuka, barahagararabasenga,basabaimbabaziz'Uwiteka, n'imbabazi,baramushimirakuberakoyabagiriyeimbabazi, kandiyariyapfutseubwamburebwabo.Kandi ntibahagaritsegusengairyojororyose

12Mamaamazegucyaizubarirashe,basenga amasengeshoyabonyumay'imigenzoyabo;hanyuma asohokamubuvumo.

13AdamuabwiraEvaati:"Kuberakotutaziibirimu burengerazubabw'ubwobuvumo,rekatujyekubirebauyu munsi"Hanyumabarasohokaberekezakurubibe rw'iburengerazuba

UMUTWEWA53

1Ntibarikurecyaney'ubuvumo,igiheSataniyabasangaga, akihishahagatiyabon'ubwobuvumo,bamezenk'intare

ebyiriz'inyamanswaiminsiitatuntabiryo,byajekuri AdamunaEva,nk'ahobabimenagurabakabarya.

2AdamunaEvabararira,basengaImanaibakizamu maguru.

3Ijambory'Imanaryabasanga,ribirukanaintare.

4ImanaibwiraAdamuiti:"YeweAdamu,urashakaikiku rubiberw'iburengerazuba?Kandiniukuberaikiwasizeku bushakebwaweumupakaw'iburasirazuba,ahowariutuye?

5"Nonehorero,subiramubuvumobwawe,ugumemuri bwo,kugirangoSataniatagushuka,cyangwango agukorereumugambiwe

6"Kukokuriuyumupakaw’iburengerazuba,yeweAdamu, hazavamourubutoruzuzuza,kandiruzahumanyaibyaha byabo,nokwiyeguriraamabwirizayaSatani,nogukurikiza imirimoye

7"Nicyogitumanzabagezahoamaziy'umwuzure, nkabatsembaboseArikonzabagezakubasigayemu bakiranutsimuribo;nzabazanamugihugucyakure,kandi igihugumutuyemoubukizakomezakubaumusakakandi ntamuturageubamo"

8Imanaimazekubaganirizagutya,basubiramubuvumo bw'ubutunzi.Arikoumubiriwabowumye,kandiimbaraga zabozananiwekwiyirizaubusanogusenga,kandikubera akababarobumvisekobarenzekuMana

UMUTWEWA54

1AdamunaEvabahagurukamubuvumo,basengairyo jororyosekugezabwacyaIzubarimazekurasa,bombi basohokamubuvumo;imitweyaboyazererakubera umubabaro,kandintibaziiyobagiye.

2Baragendabatyoberekezakurubibirw'amajyepfo y'ubusitaniBatangirakuzamukakuriuwomupakakugeza bagezekumupakaw’iburasirazubaurenzehontamwanya wakure

3Abakerubibarindagaubusitanibahagazekuirembo ry’iburengerazuba,barindaAdamunaEva,kugirango batazamubusitaniAbakerubibarahindukira,nk'abica ukurikijeitegekoImanayariyamuhaye

4AdamunaEvabagezekurubiberw'iburasirazuba bw'ubusitani-batekerezamumitimayabokoumukerubi atareba-igihebaribahagazekuirembonk'ahobashaka kwinjira,muburyobutunguranyehazaumukerubiafite inkotay'umuriromuntoki;Ababonye,arasohokaabica KuberakoyatinyagakoImanaitamurimburanibinjiramu busitanibatabitegetse.

5Inkotay'abakerubiisan'iyakongejekureArikoigihe yazamuyehejuruyaAdamunaEva,urumurirwacyo ntirwaka

6NicyocyatumyeabakerubibatekerezakoImana ibagiriraneza,ikabasubizamubusitaniAbakerubi bahagazebibaza.

7NtiyashoboragakuzamukangoajyemuIjurungo amenyegahunday'Imanayerekeyekwinjiramubusitani; nukoaturaahagazeiruhanderwabo,adashoborankuko yagombagagutandukananabo;kukoyatinyagakobatinjira mubusitanibatabihereweuruhushyan'Imana,arinayo yarikumurimbura

8AdamunaEvababonyeumukerubiabegeraafiteinkota yakaumuriromuntoki,bagwamumasokuberaubwoba, kandibarapfuye

9Icyogiheijurun'isibiranyeganyega;Abandibakerubi bamanukabavamuijurubajyakubakerubibarindaga ubusitani,bamubonaatangayekandiacecetse

10Hanyuma,abandibamarayikabamanukahafiy'aho AdamunaEvabari.Bagabanijwehagatiy'ibyishimo n'agahinda

11Barishima,kukobatekerezagakoImanaitonesha Adamu,bakamwifurizagusubiramubusitani;kandi yifuzagakumusubizamubyishimoyigezekwishimira

12ArikobababajwenaAdamu,kukoyaguyenk'umuntu wapfuye,wenaEva;nukobavugamubitekerezobyabo bati:"Adamuntabwoyapfiriyeaha,arikoImanayamwishe, kukoyajeahahantu,kandiyifuzakwinjiramubusitani atabihereweuruhushya"

UMUTWEWA55

1HanyumahazaAdamunaEvaIjambory'Imana, arabazuramurupfurwabo,arababwiraati:"Kuki mwazamutsehano?Dr,urashakakujyamubusitani nakuyemo?Ntabwobushoborakubauyumunsi;ariko igiheamasezeranonagiranyenaweazasohozwa."

2AdamuamazekumvaIjambory'Imana,noguhindagurika kw'abamarayikaatabonye,arikoyumvaijwiryabo n'amatwigusa,wenaEvabararira,babwiraabamarayika bati:-

3"YemweRoho,utegerejeImana,ndeba,kandikuberako ntashoboyekukubona!Kukoigihenarimezekeracyane) nonehonakubonyeNaririmbyeibisingizonkukoubikora; kandiumutimawanjyewarihejuruyawe

4"Arikoubu,konarenganye,kamereyakayarandetse, kandinajemuriiyimimereremibiNonehoubunajekuri ibi,sinshoborakukubona,kandintimunkorerenk'ukowari mubimenyereye.Kukonabayeinyamanswa.

5"Nyamaranone,bamarayikab'Imana,sabaImanaturi kumwe,ansubizeahonahoze;unkizemuriayamakuba, kandiunkurehoigihanocy'urupfuyampaye,kuberako nacumuye"

6Abamarayikabumviseayomagambo,bose baramubabaza;avumaSataniwariwashutseAdamu, kugezaavuyemubusitaninabi;kuvamubuzimagushika kurupfu;kuvamumahorokugeramukaga;kandikuvamu byishimokugeramugihugukidasanzwe.

7AbamarayikababwiraAdamubati:"WumviyeSatani, urekaIjambory'Imanaryakuremye;kandiwizeragako Sataniazasohozaibyoyagusezeranijebyose.

8"Arikononeho,Adamu,tuzakumenyeshaibyatubayeho binyuzemuriwe,mbereyukoagwamuijuru.

9"Akoranyaingaboze,arabashuka,abizezakoazabaha ubwamibukomeye,kamerey'Imana;n'andimasezerano yabasezeranyije

10"Ingabozezizeragakoijamboryeariukuri,nuko baramwemera,bangaicyubahirocy'Imana

11"Yatwoherejedukurikijeamategekotwagombaga kugengwanawe,nokumviraamasezeranoyey'ubusa Arikontitwabyanze,arikontitwakiriyeinama

12"Hanyumaamazekurwanan'Imana,nokugirana imishyikiranonayoimbere,akoranyaingaboziwe,maze arwananatweKandiiyohatabaimbaragaz'Imanazari kumwenatwe,ntitwashoboragakumutsindango tumujugunyemuijuru

13"Arikoigiheyagwamuritwe,muijuruhabaumunezero mwinshi,kuberakoyatumanukaga.Kukoaramutse akomejemuijuru,ntakintunakimwe,ntan'umumarayika n'umwewarikugumamuriyo."

14"ArikoImanakubw'imbabazizayo,yamukuyemuri twemuriiyisiyijimye,kukoyariyarahindutseumwijima ubwen'umukoziwogukiranirwa

15"Yakomeje,yeweAdamu,kugirangoakurwane,kugeza igiheyagushutseakagukuramubusitani,akajyamuriiki gihugukidasanzwe,ahoibigeragezobyosebyakugezeho Kandiurupfu,Imanayamuzaniyenaweyakuzaniye, Adamu,kukowamwumviye,kandiukabawararenzeku Mana."

16AbamarayikabarishimabasingizaImana,bamusaba kutarimburaAdamuikigihe,kukoyashakagakwinjiramu busitani;arikokwihanganirakugezaigiheamasezerano azasohozwa;nokumufashakuriiyisikugezaigiheazaba akuwemukubokokwaSatani

UMUTWEWA56

1Hanyuma,Ijambory'ImanakuriAdamu,aramubwiraati: -

2"YeweAdamu,rebaubwobusitanibw'ibyishimonokuri iyisiy'umurimo,urebeabamarayikabarimubusitanibwuzuye,mazewireberewenyinekuriiyisi,hamwena Sataniwumviye

3"Nyamara,iyouzakuyoboka,ukanyumvira,ugakomeza Ijamboryanjye,warikubanan'abamarayikabanjyemu busitanibwanjye

4"ArikoigihewacumuyeukumviraSatani,wabaye umushyitsiwemubamarayikabebuzuyeububi;kandi wajekuriiyisi,ikuzaniraamahwan'amahwa

5"YeweAdamu,sabauwagushutse,aguhekamerey'Imana yagusezeranije,cyangwaakugireubusitanink'uko nakugiriye;cyangwangonkuzuzeiyokamerenzizacyane nakuzuzemo.

6"Mumusabeaguhindureumubirinkuwonakuremye, cyangwaaguheumunsiw'ikiruhukonkukonaguhaye; cyangwakukuremamuriwowerohoishyizemugaciro, nk'ukonakuremye;cyangwakugukurahorerokuisiiyindi itariiyinaguhayeAriko,Adamu,ntazasohozanakimwe mubyoyakubwiye.

7"Emerarero,ubutonibwanjyekuriwewe,n'imbabazi zanjyekuriwewe,kiremwacyanjye;kontagusabyeko wangiriyenabi,arikonkugiriyeimpuhwenakwijejeko nimarakurangizaiminsiitanun'igicenzazankagukiza"

8ImanayongerakubwiraAdamunaEvaiti:"Haguruka umanuke,kugirangoumukerubiufiteinkotay'umuriromu ntokiarimbure"

9ArikoumutimawaAdamuwahumurijwen'amagambo Imanayamubwiye,aramusenga.

10ImanaitegekaabamarayikabayoguherekezaAdamuna Evamubuvumobishimye,ahokugiraubwoba

11AbamarayikabajyanaAdamunaEva,babamanuraku musozihafiy’ubusitani,bafiteindirimbonazaburi,kugeza babizanyemubuvumo.Ngahoabamarayikabatangiye kubahumurizanokubakomeza,hanyumababavaho berekezamuijuru,kuMuremyiwabowariwabatumye

12Ariko,abamarayikabamazekuvakuriAdamunaEva, hazaSatani,afiteisoni,ahagararakumuryango

w'ubuvumobwarihoAdamunaEvaAcaahamagara Adamu,ati:"YeweAdamu,ngwinonkubwire."

13Adamuasohokamubuvumo,yibwirakoariumwemu bamarayikab'Imanabajekumuhainamanziza.

UMUTWEWA57

1ArikoAdamuasohokaabonyeishushoyeiteyeubwoba, aramutinya,aramubazaati:"Urinde?"

2Sataniaramusubiza,aramubwiraati:"Ninjyewihishemu nzoka,kandinaganiriyenaEva,ndamushukakugezaigihe yumviyeitegekoryanjyeNinjyewamutumye,binyuzemu mayeriy'ijamboryanjye,kugirangoagushuke,kugeza igihewowewariyekumbutoz'igiti,hanyumaukavamu itegekory'Imana"

3ArikoAdamuyumviseayomagambo,aramubwiraati: "UrashoborakungiraumurimankukoImanayandemye? Cyangwaurashoborakunyambikamurikamerenziza cyaneImanayariyaranyambitse?

4"Kamerey'Imanawasezeranijekumpairihe?Iyomvugo yawenzizairihe,wabanjekudufatananatwe,igihetwari mubusitani?"

5HanyumaSataniabwiraAdamuati:"Uratekereza,koiyo mbwiyeumuntuikintuicyoaricyocyose,nzigera ndamuzaniracyangwangonsohozeijamboryanjye?

NtabwoaribyoKukonanjyeubwanjyentigezentekereza nokubonaibyonasabye

6"Nicyocyatumyengwa,kandinaguteyekugwakucyo naguyeubwanjye;kandinawe,umuntuwesewemera inamazanjye,aragwa"

7"Arikonone,Adamu,kuberakugwakwawe,urimunsi y'ubutegetsibwanjye,kandindiumwamikuriwewe;kuko wanyumviye,kandiukabawaracumuyekuManayawe Ntan'umweuzarokorwamumabokoyanjyekugeza umunsiwasezeranijwen'Imanayawe"

8Yongerakuvugaati:"Kuberakotutaziumunsi mwumvikanyehon'Imanayawe,cyangwaisaha uzatangamo,niyompamvutuzagwizaintambara n'ubwicanyikuriwewen'imbutozawenyumayawe

9"Ubunibwobushakebwacukandibiradushimisha, kugirangotudasigaumwemubanab'abantungotuzungura amategekoyacumuijuru

10"Kubijanyen'ahotuba,Adamu,nimumuriro ugurumana;kandintituzahwemagukoraibibibyacu,nta munsin'isahaimweNanjye,Adamu,nzaguteraumuriro igiheuzabawinjiyemubuvumongoubayo."

11Adamuyumviseayomagamboararira,ararira,abwira Evaati:"Umvaibyoyavuze;koatazasohozaibyo yakubwiyemubusitaniEsekokoyatubereyeumwami?"

12"ArikotuzasabaImanayaturemye,idukuremumaboko yayo"

UMUTWEWA58

1HanyumaAdamunaEvabaramburiraImanaamaboko, basengakandibamwingingangoyirukaneSatanimuribo; koatabakoreraurugomo,kandintabahatireguhakana Imana

2HanyumaImanaibohererezaicyarimwemarayikawayo, wirukanaSatani-muribo.Ibibyabayenkokurengaizuba, kumunsiwamirongoitanunagatatunyumayokuvamu busitani

3HanyumaAdamunaEvabinjiramubuvumo, barahagurukabahindukizaisi,basengaImana.

4ArikombereyukobasengaAdamuabwiraEvaati:"Dore, wabonyeibigeragezobyatugwiririyemuriikigihugu. Ngwino,duhaguruke,dusabeImanakutubabariraibyaha twakoze;kandintituzasohokakugezaumunsiurangiye iruhanderwamirongoineKandinitupfahano,azadukiza" 5AdamunaEvabarahaguruka,bahurirahamwemu kwingingaImana

6Baturabityobasengeramubuvumo;ekakandi ntibayivuyemo,mw'ijorocankekumanywa,gushika amasengeshoyaboasohotsemukanwa,nk'umuriro ugurumana.

UMUTWEWA59

1ArikoSatani,wangaibyizabyose,ntiyabemereye kurangizaamasengeshoyaboKukoyahamagayeingaboze, baraza,bose.Hanyumaarababwiraati:"KuvaAdamuna Eva,uwotwashutse,bemeranijegusengeraImanaijoro n'umurango,nokumwingingangoabakize,kandikuko batazavamubuvumokugezaumunsiwamirongoine urangiye

2"Kandikuberakobazakomezaamasengeshoyabonk'uko bombibabyumvikanyeho,kugirangoazabakuremu mabokoyacu,kandiabasubizemucyahozeho,rebaicyo tuzabakorera"Ingabozeziramubwiraziti:"Mwamiwacu, imbaragazawenizogukoraibyoushaka."

3Hanyuma,Satani,ukomeyemububi,afataingaboze yinjiramubuvumo,muijororyamirongoitatury'iminsi mirongoinen'umwe;akubitaAdamunaEva,kugezaigihe yabasizebapfuye

4Hanyuma,Ijambory'ImanakuriAdamunaEvababakura mumibabaroyabo,ImanaibwiraAdamuiti:"Komera, ntutinyeuwajeahouri"

5ArikoAdamuararira,ati:"Manayanjye,warihe,kugira ngobankubiteinkoni,kandiubwobubabarebutugwirire; kurinjyenokuriEva,umujawawe?"

6Imanairamubwiraiti:"YeweAdamu,reba,niumutware n'umutwarew'ibyoufitebyose,wavuzeatiazaguha ubumanaUrurukundorugukundarurihe?Kandiimpano yasezeranijeirihe?

7"Adamu,rimwenarimwebyaramushimishijekuza iwanyu,kuguhumuriza,nokugukomeza,nokwishimana nawe,nokoherezaingabozekukurinda;kuko wamwumviye,ukumvirainamaze,kandiukabawararenze kuitegekoryanjye,arikoukurikizaamategekoye?"

8Adamuarariraimberey'Uwiteka,ati:"Mwami,kuko narenganyebike,wangiriyenabicyanekugirango mbisubize,ndagusabangounkuremumabokoye,cyangwa bitabayeibyo,umbabarire,ukureubugingobwanjyemu mubiriwanjyeubumuriikigihugukidasanzwe."

9HanyumaImanaibwiraAdamuiti:"Iyabaharabaye ukunihanogusengambere,mbereyukourenga!Ubworero, warikuruhukaibibazourimoubu"

10ArikoImanayihanganiyeAdamu,imurekenaEva bagumemubuvumokugezabamazeiminsimirongoine.

11ArikokuriAdamunaEva,imbaragazabon'umubiri byumyekuberakwiyirizaubusanogusenga,inzara n'inyota;kukobatigezebaryaibiryocyangwaibinyobwa kuvabavamubusitani;ekamberen'imikorerey'imibiri yaboyariitarakemuka;kandintambaragabaribasigaranye

zogukomezagusengakuvainzara,kugezaumunsi ukurikiraukagezakurimirongoine.Bagwamubuvumo; nyamarairyojamboryacitsemukanwa,kwariugushima gusa.

UMUTWEWA60

1Kumunsiwamirongoinanin'icyenda,Sataniagezemu buvumo,yambayeumwendaw'urumuri,akenyera umukandara

2Muntokizehariinkoniy'umucyo,kandiyasaganaho ateyeubwoba,arikomumasoheharashimishijekandimu magamboyehararyoshye,

3YihinduyererokugirangoabeshyeAdamunaEva,kandi abavanemubuvumo,mbereyukobamaraiminsimirongo ine.

4Kukoyivugiyemuriweati:"Nonehokonibamara kwiyirizaubusaiminsimirongoinenogusenga,Imana yabasubijemumitungoyaboyahoze;arikonibaitabikoze, yarikubagiriraneza;kandiniyoyabaitabagiriyeimbabazi, yarikubahaikintukivamubusitanikugirango kibahumurize;nk'ukobyaribisanzwekabiri."

5Sataniyegeraubuvumoasaneza,ati:-

6"YeweAdamu,haguruka,uhaguruke,wowenaEva,uze tujyanemugihugucyiza;ntutinye.Ndiinyama n'amagufwankawe;kandiubanzanariikiremwaImana yaremye

7"Nikobyagenze,kuburyoamazekundema,anshyiramu busitanibwomumajyaruguru,kumupakaw'isi

8"Arambwiraati'gumahano!'Kandinagumyeyonkurikije Ijamborye,kandisinarenzekuitegekorye.

9"Hanyumaasinzirakugirangoansange,mazeagukuraho Adamu,muruhanderwanjye,arikontagutumaho

10"ArikoImanayagufashemukubokokwayo,igushyira mubusitaniiburasirazuba

11"Hanyumandababarakuberawowe,kukomugihe Imanayagukuyemuruhanderwanjye,ntiyakwemereye ngotugumanenanjye

12"ArikoImanairambwiraiti:"NtubabarekuberaAdamu nakuyemuruhanderwawe,ntakibikizamugeraho."

13"'Kugezaubunamukuyemuruhanderwekugirango tumufashe,kandinamuhayeumunezerokubikora""

14Sataniyongerakuvugaati:"Sinarinziukoumezemuri ububuvumo,ntakintunakimwekijyanyen'ikikigeragezo cyakubayeho,kugezaigiheImanayambwiyeiti:"Dore Adamuyarenganye,uwonakuyemuruhanderwawe,na Evanawenamukuyemurubavu;kandinabirukanyemu gihugucy'akababarokandibafiteumubabaro.barababara kugezauyumunsi,mirongoinani'

15"HanyumaImanairambwiraiti:"Haguruka,ubasange, ubatumeahouri,kandintukemerekoSataniabegera, akabababaza.Kukoububarimukagagakomeye,kandi baryamyebatagirainzara"

16"Yongeyekumbwiraati:"Iyoubajyanyekuriwewe, ubahekuryakumbutoz'igiticy'ubuzima,ubahekunywa amaziy'amahoro;kandiubambikeumwambarow'urumuri, kandiubasubizemubihebyahozeariubuntu,kandi ntubasigemumibabaro,kukobatakubabaje"

17"Arikonumviseibyo,ndababara,kandiumutima wanjyentushoborakwihanganirakubwawe,mwanawanjye. 18"Ariko,Adamu,numviseizinaryaSatani,nagize ubwoba,mvugamumutimawanjyenti:"Sinzasohoka,

kugirangoatamfata,nk'ukoyagiriyeabanabanjyeAdamu naEva.

19"Nanjyenti:"Mana,iyonagiyekubanabanjye,Satani azansanganiramunzira,kandiantereubwobank'uko yabagiriye."

20"HanyumaImanairambwiraiti:"Witinya,nimubona, umukubiteinkoniirimukubokokwawe,kandintutinye kukouriuwahozeho,kandintazagutsinda."

21"Hanyumandavuganti:"Mwamiwanjye,ndashaje, kandisinshoborakugendaOherezaabamarayikabawe kubazane"

22"ArikoImanairambwiraiti:"Mubyukuri,abamarayika ntibamezenkabo;kandintibazemerakujyananabo.Ariko nagutoye,kukoariurubyarorwawe,kandinkawe,kandi bazumviraibyouvuga"

23"Imanairambwiraiti:"Nibaudafiteimbaragazo kugenda,nzakoherezaigicukikujyanekandinkujyaneku muryangow'ubuvumobwabo,icyogiheigicukizagaruka kigusigeyo.

24"'Nibazabazanawe,nzoherezaigicucyokugutwara hamwenabo'

25"Hanyumaategekaigicu,kiranyamburakiranzana iwawe,hanyumakiragaruka

26"Nonerero,banabanjye,AdamunaEva,rebaumusatsi wanjyewuzuyeurusakun'umutungowanjyeufiteintege nke,kandiigihenzabamvuyeahohantukureNgwino, ngwinotujyaneahantuhokuruhukira"

27HanyumaatangirakuriranokuriraimbereyaAdamuna Eva,amarirayeasukakuisink'amazi

28AdamunaEvabahanzeamasobabonyeubwanwa, bumvaamagamboyemeza,imitimayaboirorohakuriwe; baramwumva,kukobizeragakoariumunyakuri

29Bababonakomuby'ukuriariurubyarorwe,babonyeko mumasohehasan'abo;baramwizera.

UMUTWEWA61

1HanyumaafataAdamunaEvamukuboko,atangira kubakuramubuvumo

2Arikoigihebavagamunzirankeya,Imanayariiziko Sataniyabatsinze,kandikoyabasohoyembereyukoiminsi mirongoineirangira,kubajyanaahantukure,no kubatsemba.

3HanyumaIjambory'UwitekaImanairongerairazaivuma Satani,imwirukanamuribo

4ImanaitangirakuvugananaAdamunaEva,ibabwiraiti: "Niikicyaguteyekuvamubuvumo,uganaahahantu?"

5AdamuabwiraImanaati:"Waremyeumuntuimbere yacu?Kukoigihetwarimubuvumo,hajekuzaumusaza mwizautubwiraati:"Ndiintumwaivakuriwewe,kugira ngonkugarureahantuhokuruhukira"

6"Mana,twizeyekoyariintumwaivakuriwewe;kandi twasohokanyenawe;ntituziahotugombakujyana"

7HanyumaImanaibwiraAdamuiti:"Dore,uwoniwese w’ubuhanzibubi,wagukuyehamwenaEvamubusitani bwibyishimoNoneho,ubwoyabonagakowowenaEva mwembimwifatanijemukwiyirizaubusanogusenga, kandikomutavuyemubuvumombereyiminsimirongoine, yifuzagagukoraumugambiwawemubatandukanya,kugira ngoakurehoibyiringirobyanyubyose.

8"Kuberakoatashoboyekugukoreraikintunakimwe, keretsenibayigaragajenkawe

9"Nicyocyatumyeazaahouriafiteisurank'iyawe, atangirakuguhaibimenyetsonkahoariukuri.

10"Arikonagizeimbabazin'imbabazinakugiriye, sinamwemereyekukurimbura,arikondamwirukanakure yawe.

11"Nonehorero,Adamu,fataEva,usubiremubuvumo bwawe,ugumemuribwokugezaejobundikumunsiwa mirongoine.Nusohoka,jyakuirembory'iburasirazuba bw'ubusitani"

12HanyumaAdamunaEvabasengaImana,baramushima kandibamuhaumugishakubwogutabarwakwabokuribo BasubiramubuvumoIbibyabayenimugorobawumunsi wamirongoitatun'icyenda.

13AdamunaEvabarahaguruka,bafiteishyakaryinshi, basengaImana,kugirangobabakuremumbaragazabo; kukoimbaragazabozarizabavuyemo,kuberainzara n'inyotanogusengaArikobarebairyojororyosebasenga, kugezamugitondo

14AdamuabwiraEvaati:"Haguruka,tujyekuirembo ry'iburasirazubabw'ubusitanink'ukoImanayabitubwiye"

15Bavugaamasengeshoyabonk'ukobaribasanzwe babikoraburimunsi;nukobasohokamubuvumo,kugira ngobegereirembory'iburasirazubabw'ubusitani

16HanyumaAdamunaEvabarahagurukabasenga,basaba Imanakubakomeza,nokubohererezaikintucyoguhaza inzarayabo

17Arikobarangijeamasengeshoyabo,bagumaahobari kuberaimbaragazabozananiranye.

18HanyumahazaIjambory'Imana,arababwiraati:"Yewe Adamu,haguruka,gendauzanehanoimitiniibiri"

19AdamunaEvabarahaguruka,baragendakugeza begereyeubuvumo

UMUTWEWA62

1ArikoSatanimubiyariafiteishyari,kuberaihumure Imanayabahaye.

2Nukoababuza,yinjiramubuvumo,afataimitiniibiri, ayishyingurahanzey'ubuvumo,kugirangoAdamunaEva batababona.Yariafitekandiibitekerezobyekubatsemba.

3Arikokubw'imbabaziz'Imana,iyomitiniyombiikimara kubakuisi,ImanayatsinzeinamazaSatanikuribo; akabigiraibitibibiribyimbuto,bitwikiriyeubuvumo.Kuko Sataniyariyabashyinguyemuburasirazubabwacyo

4Hanyuma,ibyobitibyombibimazegukura,bitwikiriwe n'imbuto,Sataniarababarakandiaraboroga,aravugaati: "Byababyizadusizeiyomitiniukoyariimeze;kuriubu, dorebahindutseibitibibiriby'imbuto,ahoAdamuazarya iminsiyosey'ubuzimabweMugihenarinatekereje,igihe nabashyinguraga,kugirangondimbureburundu

5"ArikoImanayateshejeagaciroinamazanjye,kandi ntiyifuzakoizombutozerazishira;kandiyeruye umugambiwanjye,kandiyatsinzeinamanagizeku bagaragubayo"

6Sataniaragenda,afiteisoni,kuberakoatakozeumugambi we

UMUTWEWA63

1ArikoAdamunaEva,begereyeubuvumo,babonaibiti bibiriby'imitini,bitwikiriyeimbuto,kandibitwikiriye ubuvumo

2AdamuabwiraEvaati:"Njyembonabisanahotwayobye Ibyobitibyombibyakuriyeryarihano?Njyembonako umwanziashakakutuyobya,Uravugangohanokuisihari ubuvumoburenzeubu?

3"Nyamara,Eva,rekatujyemubuvumo,dusangemo imitiniibiri;kukoubuaribwobuvumobwacu,ahotwari turimoArikonibatutagombakubonaimitiniibirimuriyo, ntibishoborakubaubuvumobwacu."

4Binjiramubuvumo,barebamumpandeenyezawo,ariko ntibabonaimitiniyombi

5Adamuararira,abwiraEvaati:"NonehoEva,twajemu buvumobutaribwo?Mbonakoibibitibyombiby'imitini ariimitiniibiriyarimubuvumo."Evaati:"Njyewe, simbizi"

6Adamuarahagurukaarasenga,ati:"Mana,wadutegetse gusubiramubuvumo,gufataimitiniibiri,hanyuma tukakugarukira

7"Arikoubu,ntitwababonyeMana,wabajyanye,ukabiba ibibitibyombi,cyangwatwarayobyekuisi;cyangwa umwanziyaradushutse?Nibaariukuri,Manarero, uduhishureibangary'ibibitibyombin'imbutoebyiri"

8HanyumahazaIjambory'ImanakuriAdamu,aramubwira ati:"YeweAdamu,ubwonagutumyekuzanaimitini,Satani yagiyeimbereyawemubuvumo,afatainsukoni, arazishyingurahanze,muburasirazubabw'ubuvumo, atekerezakubatsemba;kandintabibyeabigambiriye

9"Ntabworeroariwewenyine,ibibitibyakuzeicyarimwe; arikonakugiriyeimbabazindabategekagukura.Bikura bibaibitibibiribinini,kuburyouzatwikirwan'amashami yabyo,ukabonauburuhukiro;kandinkaguterakubona imbaragazanjyen'ibikorwabyanjyebitangaje.

10"Kandi,kugirangonkwerekeububibwaSatani, n'imirimoyemibi,kukokuvawavamubusitani, ntiyahwemye,oya,ntamunsin'umwe,kugirangoakugirire nabiArikosinamuhayeimbaragakuriwewe"

11Imanairavugaiti:"Kuvaubu,Adamu,shimishwan'ibiti, wowenaEva,mazeuruhukemunsiyabyoigiheuzaba unaniweArikontukaryekumbutozabo,cyangwango wegere"

12Adamuararira,ati:"Mana,uzongerakutwica,cyangwa uzatwirukanaimberey'amasoyawe,ukatwamburaubuzima kuisi?

13"Mana,ndagusabye,nibauzikomuriibyobitihaba urupfucyangwaikindikibi,nkomugihecyambere, ubashoreimizihafiy'ubuvumobwacu,mazeubumishe; hanyumaudusigiregupfakuberaubushyuhe,inzara n'inyota

14"Eregatuziibikorwabyawebitangaje,Mana,ko bikomeye,kandikoushoborakuvanaikintukimwemu kindi,utabishakaKukoimbaragazawezishoboragutuma amabuyeahindukaibiti,n'ibitibigahindukaurutare"

UMUTWEWA64

1HanyumaImanairebaAdamun'imbaragazayozomu bwenge,yihanganirainzaran'inyota,n'ubushyuhe Ahinduraibitibibiriby'imitinimoimitiniibiri,nk'uko byaribimezembere,hanyumaabwiraAdamunaEva,ati: "Buriwesemurimweashoboragufataumutiniumwe" Barabatwarank'ukoUhorahoyabitegetse.

2Arababwiraati:"Injiramubuvumo,uryeimitini,uhage inzara,kugirangoudapfa"

3NkukoImanayabitegetse,binjiramubuvumo,igihe izubarirenze.AdamunaEvabarahagurukabasenga mugiheizubarirenze

4Hanyumabaricarakugirangobaryeimitini;arikontibari bazikubarya;kuberakobataribamenyereyekuryaibiryo byokwisiBatinyagakandiko,nibabarya,igifucyabo cyaremerwakandiinyamazabozikabyimba,imitimayabo ikundagukundaibiryobyokuisi.

5Arikobicayebatyo,Imana,ibagiriraimpuhwe, ibohererezaumumarayikawayo,kugirangobaticwa n'inzaran'inyota

6UmumarayikaabwiraAdamunaEva,"Imanairakubwira koudafiteimbaragazokwiyirizaubusakugezagupfa;urye rero,kandiukomezeimibiriyawe,kukoubuuriinyamaswa z'inyamaswa,zidashoborakubahoudafiteibyokurya cyangwakunywa."

7AdamunaEvabafataimitinibatangirakuziryaAriko Imanayariyarabashyizemoimvangenk'umugatiuryoshye n'amaraso.

8UmumarayikaavakuriAdamunaEva,baryaimitini kugezabahazeinzaraHanyumabashirakubisigaye;ariko kubwimbaragazImana,insukonizuzuyenkambere,kuko Imanayabahayeumugisha

9Nyumay'ibyo,AdamunaEvabarabyuka,basenga n'umutimaunezerewekandibongeraimbaraga,barashima kandibarishimacyanemuriiryojororyoseKandiiyiyari iherezoryumunsiwamirongoinaninagatatu

UMUTWEWA65

1Bugorobye,barahagurukabasenga,bakurikijeimigenzo yabo,hanyumabasohokamubuvumo

2Arikobumviseingoranezikomeyezivakubiryobariye, kandibatigezebakoresha,bazengurukamubuvumo babwiranabati:-

3"Byatubayehobitemukurya,kugirangoubububabare bugombakutugeraho!Turagowe,tuzapfa!Ibyizakuritwe kubatwarapfuyekurutakurya,nokugiraimibiriyacu kugiraisuku,kurutakubanduzaibiryo"

4HanyumaAdamuabwiraEvaati:"Ubububabarentabwo bwajeiwacumubusitani,ntanubwotwigezeturyaibiryo bibink'ibiUtekerezakoEva,koImanaizaduhitana binyuzemubiryobirimuritwe,cyangwakoimbereyacu izasohoka;cyangwakoImanaishakakutwicaubu bubabarembereyukoisohozaibyoyadusezeranije?"

5HanyumaAdamuyingingaUwitekaati:"Nyagasani, ntitukarimburwen'ibiryotwariyeUwiteka,ntukubite, ahubwoudukorerenk'ukoimbabazizawenyinshi,kandi ntuturekekugezakumunsiw'isezeranowadusezeranije"

6Imanairabareba,ihitaibashyiramubiryo;kugezana n'ubu;kugirangobatarimbuka

7HanyumaAdamunaEvabasubiramubuvumobababaye kandibararirakuberaihindukaryimiterereyaboKandi bombibamenyekuvakuriiyosahakobahinduwe ibiremwa,koibyiringirobyabobyogusubiramubusitani byacitse;kandikobadashoborakuyinjiramo

8Kubwibyo,imibiriyaboyariifiteimirimoidasanzwe; kandiinyamazosezisabaibiryon'ibinyobwakugirango zibeho,ntishoborakubamubusitani

9HanyumaAdamuabwiraEvaati:"Doreibyiringiro byacubyacitse,kandininakoibyiringirobyacubyo kwinjiramubusitaniNtitukiriababamubusitani;ariko

guheraubuturiab'isi,turimumukungugu,ndetse n'abatuyeisi,ntituzasubiramubusitani,kugezaumunsi Imanayadusezeranijekuzadukiza,nokutuzanamu busitani."

10HanyumabasengaImanangoibagirireimbabazi;nyuma yibyo,ibitekerezobyabobyaracecetse,imitimayabo iravunika,ibyifuzobyabobirakonja;kandibaribameze nk'abanyamahangakuisi.Muriiryojoro,AdamunaEva barayemubuvumo,ahobaryamyecyanekuberaibiryo bariye

UMUTWEWA66

1Bugicya,bukeyebwahobaryaibiryo,AdamunaEva basengeramubuvumo,AdamuabwiraEvaati:"Dore twasabyeibiryoby'Imana,arabitanga.Arikononehoreka tumusabekoyaduhaicyokunywa"

2Hanyumabarahaguruka,bajyakunkombey'umugezi w'amazi,warikumupakaw'amajyepfow'ubusitani,aho baribajugunyembereBahagararakunkombe,basenga Imanangoibategekekunywaamazi

3Ijambory'ImanarizakuriAdamu,riramubwirariti: "YeweAdamu,umubiriwawewabayeumunyarugomo, kandiusabaamaziyokunywaFata,unywe,wowenaEva; shimirakandiushime."

4AdamunaEvabacabaregera,baranywa,gushikaimibiri yaboyumvairuhutseBamazegusinda,basingizaImana, hanyumabasubiramubuvumobwabo,nyumay'imigenzo yaboyambereIbibyabayenyumayiminsimirongoinani n'itatu

5Kumunsiwamirongoinaninakane,bafataimitiniibiri bayimanikamubuvumo,hamwen'amababiyabyo,kugira ngobibabereikimenyetson'umugishauvakuMana Barabashyiraahokugezaigihehazabahourubyaro, bagombakubonaibintubyizaImanayabakoreye

6AdamunaEvabongeraguhagararahanzeyubuvumo, basabaImanangoiberekeibiryobyabagaburiraimibiri yabo

7Ijambory'Imanariraza,rimubwirariti:"YeweAdamu, manukaujyaiburengerazubabw'ubuvumo,ugeremu gihugucy'ubutakabwijimye,nihouzahasangaibiryo"

8AdamuyumvaIjambory'Imana,afataEva,amanukamu gihugucy'ubutakabwijimye,ahasangainganozikura,mu gutwinokwera,n'imbutozirya;Adamuarabyishimira

9Ijambory'ImanaryongerakugarukakuriAdamu, aramubwiraati:"Fataiyinganouyigireumugati,kugira ngougaburireumubiriwawe"KandiImanayahaye umutimawaAdamuubwenge,gukoraibigorikugeza bihindutseumugati

10Adamuyarangijeibyobyose,kugezaubwoacitseintege cyaneHanyumaasubiramubuvumo;kwishimiraibyoyari yarizekubyakozweningano,kugezabihinduweumugati kugirangoumuntuabikoreshe

UMUTWEWA67

1ArikoAdamunaEvabamanukamugihugucy’ibyondo byirabura,begerainganoImanayariyaberetse,babona zezekandibiteguyegusarura,kukontamuhorobaribafite wokuzisarura-barakenyera,batangiragukuramoingano, kugezabyosebirangiye

2Hanyumababigiraikirundo;maze,kuberagucikaintege kuberainyotan'inyota,bagiyemunsiyigiticyijimye,aho umuyagawabasinziriye

3ArikoSataniabonaibyoAdamunaEvabakoze. Yahamagayeingaboze,arababwiraati:"KuberakoImana yeretseAdamunaEvaibyerekeyeiyingano,kugirango ikomezeimibiriyabo-kandi,barajebarayikoraikirundo cyayo,mazeintegenkezivamumurirozirasinziriyengwino,rekadutwikeikikirundocy'ibigori,maze tubitwike,mazetubibonekugirangotubibone,maze tubisohore,mazetubisohore

4"Noneho,nibakangukabasinziriye,bagashakagusubira mubuvumo,tuzabasangamunzira,kandituzabayobya;ku buryobazicwan'inzaran'inyota;igihebashobora,guhakana Imana,kandiikabatsembaTuzabakuraho"

5Satanin'ingabozebajugunyaumurirokungano barazitwika

6Arikokuberaubushyuhebw'umuriroAdamunaEva babyutsebasinziriye,babonainganozaka,n'indobo y'amaziirisuka

7Bararira,basubiramubuvumo

8Arikoigihebazamutsebavamunsiy'umusoziahobari, Satanin'ingabozebabasanzemuburyobw'abamarayika, basingizaImana

9SataniabwiraAdamuati:"YeweAdamu,niukuberaiki ubabajwen'inzaran'inyota?NjyembonakoSataniyatwitse ingano"Adamuaramubwiraati:"Ay" 10SataniyongerakubwiraAdamuati:"Garukanatwe;turi abamarayikab'ImanaImanayatwoherejekuriwewe, kugirangoikwerekeundimurimaw'ibigori,urutauwo; kandihakuryayacyoniisokoy'amazimeza,n'ibitibyinshi, ahouzaturahafiyacyo,ugakoraumurimaw'ibigori ugamijeintegonzizakurutaibyoSataniyariye" 11Adamuyatekerejekoariumunyakuri,kandikoari abamarayikabavugananawe;asubirananabo 12SataniatangirakuyobyaAdamunaEvaiminsiumunani, kugezaigihebombibaguyenkahobapfuye,kuberainzara, inyota,nogucikaintegeHanyumaarahungan'ingaboze, arabasiga

13.

UMUTWEWA68

1HanyumaImanairebaAdamunaEva,n'ibyababayeho kuriSatani,n'uburyoyabatsembye

2Imanarero,yoherejeIjamboryayo,izuraAdamunaEva murupfurwabo.

3Hanyuma,Adamuamazekuzuka,aravugaati:"Mana, watwitseukadukuramoibigoriwariwaduhaye,kandi wasibyeindoboy'amaziKandiwoherejeabamarayika bawe,batunyujijemumurimaw'ibigoriUzadukiza,ariko ntuzadukurehoubugingobwacu"

4HanyumaImanaibwiraAdamuiti:"Sinatwitseingano, kandisinasutseamazimundobo,kandintabwonohereje abamarayikabanjyengobakuyobye

5"ArikoSatani,shobujaniwewabikoze;uwo wishyiriyeho;itegekoryanjyerishyirwakuruhandeNiwe watwitseibigori,agasukaamazi,kandiniwewayobye; kandiamasezeranoyoseyagusezeranije,niukuri,ni ibinyoma,n'uburiganya,n'ikinyoma

6"Arikononeho,Adamu,uzemeraibikorwabyanjyebyiza nagukoreye"

7ImanaibwiraabamarayikabayogufataAdamunaEva, nokubajyanamumurimaw'inganobasanzenkambere, n'indoboyuzuyeamazi

8Ahonihobabonyeigiti,basangakuriyomanuikomeye; akibazaimbaragaz'Imana.Abamarayikababategekakurya kurimanubashonje

9ImanayemezaSataniumuvumo,kutazaukundi,no kurimburaumurimaw'ibigori.

10AdamunaEvabafataibigori,babitambiraituro, bararyitambirakumusozi,ahobaribatanzeigitambocya mberecy'amaraso

11Bongeragutangairyoturokugicanirobaribarubatse mbere.Barahaguruka,basenga,basabaUwitekaati: "NonehoMana,igihetwarimubusitani,ibisingizobyacu byarakuzamutse,nk'irituro;kandiinzirakarenganezacu zarakugezehonk'imibavu.Arikononeho,Mana,wemere ituroryacu,kandintudusubizeinyuma,imbabazizawe"

12HanyumaImanaibwiraAdamunaEvaiti:"Kuva mwaturairiturokandiukayitura,nzayigiraumubiriwanjye, nimanukakuisikugirangongukize;kandinzayitambira ituroryosekugicaniro,kubabarirwan'imbabazi,ku babisangiramuburyobukwiye."

13Imanayoherezaumurirougurumanakuiturorya AdamunaEva,uyuzuzaumucyo,ubuntu,n'umucyo;kandi UmwukaWerayamanutsekuriiryoturo.

14HanyumaImanaitegekaumumarayikagufatainkongi y'umuriro,nk'ikiyiko,hamwenayogufataituro akayizaniraAdamunaEva.Umumarayikaarabikora, nk'ukoImanayariyaramutegetse,arabibaha

15UbugingobwaAdamunaEvaburabagirana,imitima yaboyuzuyeumunezeron'ibyishimonoguhimbazaImana. 16ImanaibwiraAdamuiti:"Ibyobizakuberaumugenzo, kubikora,igiheumubabaron'agahindabizazaAriko gutabarwakwawenokwinjiramubusitani,ntibizaba iminsiirangiye,nk'ukobyumvikanywehohagatiyanjye nanjye;nibaatarikobyaribimeze,nagirangombasubize mubusitanibwanjyenokubw'inezayanjyekugirango mbitangekubw'ituroryanjye"

17AdamuyishimiyeayamagamboyumvisekuMana; nukowenaEvabasengaimberey'urutambiro,barunama, hanyumabasubiramubuvumobw'ubutunzi

18Ibyobibayemumperaz'umunsiwacuminakabiri nyumay'umunsiwamirongoinani,uhereyeigiheAdamu naEvabasohotsemubusitani

19Barahagurukaijororyosebasengakugezamugitondo hanyumaasohokamubuvumo.

20AdamuabwiraEvayishimyecyane,kuberaigitambo batambiyeImana,kandiyariyaramwemereye,ati:"Reka tubikoreinshuroeshatuburicyumweru,kumunsiwakane kuwagatatu,kumunsiwokwitegurakuwagatanu,noku cyumwerucy'Isabato,iminsiyosey'ubuzimabwacu"

21Kandink'ukobemeranijwen'ayamagambohagatiyabo, Imanayishimiyeibitekerezobyabo,kandibiyemejegufata umweumwe

22Nyumay'ibyo,hazaAdamuIjambory'Imana,aravuga ati:"YeweAdamu,wagennyemberey'iminsiimibabaro izageraho,igihenzabaumubiri,kukoarikuwagatatuwa kane,n'umunsiwokwitegurakuwagatanu

23"Arikokumunsiwambere,naremyemuribyobyose, ndazuraijuru.Kandinanone,binyuzemukuzukakwanjye kuriuyumunsi,nzateraumunezero,kandinzabashyira

hejuru,banyizera;yeweAdamu,tangairituro,iminsiyose y'ubuzimabwawe."

24HanyumaImanaikuraIjamboryayokuriAdamu 25ArikoAdamuyakomejegutangairituro,buri cyumweruinshuroeshatu,kugeza,ibyumwerubirindwi birangiyeKumunsiwambere,ariwowamirongoitanu, Adamuyatanzeituronk'ukoyariasanzweabikora,wena Evabarayifatabazakugicaniroimberey'Imana,nk'uko yariyabigishije

UMUTWEWA69

1Hanyuma,Satani,wangaibyizabyose,agiriraishyari Adamun'igitambocyeabonamoubutonikuMana,yihutira gufataibuyerikarishyemumabuyey'icyuma;yagaragaye muishushoy'umuntu,aragendaahagararairuhanderwa AdamunaEva

2Adamuatambirakugicaniro,atangiragusenga,amaboko yearamburaImana.

3Sataniyihutiragukoreshaibuyery'icyumayariafite, mazeatoboraAdamuiburyo,igiheyatembagaamaraso n'amazi,nonehoAdamuagwakugicanironk'intumbi. Sataniarahunga

4Evaaraza,afataAdamuamushyiramunsiy'urutambiro Ahonihoyagumye,amuririra;mugiheamarasoyatembaga kuruhanderwaAdamumugitambocye

5ArikoImanayarebyeurupfurwaAdamuHanyuma yoherezaIjamborye,aramuzuraaramubwiraati:"Uzuza ituroryawe,kukokokoAdamu,rifiteagacirogakomeye, kandintanengeririmo"

6ImanaibwiraAdamuiti:"Nikobizambahokurinjye,ku isi,igihenzatoborwa,amarasoakazatembaamaraso n'amazimuruhanderwanjye,nkirukahejuruy'umubiri wanjye,aricyogitambocy'ukuri;kandikizatambirwaku gicanironk'ituroryuzuye"

7HanyumaImanaitegekaAdamukurangizaiturorye, arangijearasengaimberey'Imana,kandiamushimira ibimenyetsoyamweretse

8ImanayakijijeAdamuumunsiumwe,ibyobikaba birangiyeibyumwerubirindwi;kandiuwoniumunsiwa mirongoitanu

9AdamunaEvabasubirakumusozi,binjiramubuvumo bw'ubutunzink'ukobaribasanzwebabikora.Ibibyarangiye kuriAdamunaEva,iminsiijananamirongoinekuva basohokamubusitani

10Bombibahagurukamuriiryojoro,basengaImana. Bugicya,barasohoka,baramanukaberekezamu burengerazubabw'ubuvumo,ahoibigoribyabobyaribiri, baruhukiramunsiy'igitutucy'igitink'ukobari babimenyereye

11ArikohajeinyamaswanyinshiNibikorwabyaSatani, mububibwe;kugirangobarwanyeAdamubinyuze mubukwe

UMUTWEWA70

1NyumayibiSatani,wangaibyizabyose,yafasheishusho numumarayika,hamwenabandibabiri,kuburyobasaga nabamarayikabatatubazanyeAdamuzahabu,imibavu,na mira.

2BanyuzeimbereyaAdamunaEvaigihebarimunsiyigiti, basuhuzaAdamunaEvaamagambomezayuzuye uburiganya

3ArikoAdamunaEvababonyemiennzizayabo,bumva amagamboyabomeza,Adamuarahaguruka,arabahaikaze, abazanakuriEva,bagumahamwebose;Umutimawa Adamumugihegito,arishimakukoyabitekerezaga,koari abamarayikabamwe,bamuzaniyezahabu,imibavu,na mira

4Kuberako,bagezekuriAdamubwambere,bamusangaho amahoro,umunezero,kubwokumuzaniraibimenyetso byiza;Adamureroyatekerejekobajekunshuroyakabiri kumuhaibindibimenyetsokugirangoyishimehamwe. KuberakoatariazikoariSatani;niyompamvuyabakiriye yishimyekandiaherekezanabo

5Hanyuma,Satani,muremuremuribo,ati:"Humura, Adamu,wishimeDore,Imanayatwoherejekugirango nkubwireikintu"

6Adamuati:"Niki?"Sataniaramusubizaati:"Niikintu cyoroshye,nyamaraniijambory'Imana,uzatwumvakandi ubikore?Arikonimutumva,tuzasubirakuMana, tumubwirekomutazakiraijamboryayo."

7SataniyongerakubwiraAdamuati:"Witinya,ntureke ngohahindukeumushyitsi,ntutuzi?"

8ArikoAdamuati:"Simbizi."

9Sataniaramubwiraati:"Ndiumumarayikawazanye zahabu,ndayijyanamubuvumo;undiniwewazanye imibavu;nahouwagatatu,niwewazanyemira,igihewari urihejuruy'umusozi,nkakujyanamubuvumo

10"Arikokubandibamarayikabagenzibacu,bakubyara kubuvumo,Imanantabwoyoherejenatwemuriikigihe, kukoyatubwiyeiti:"Birahagije"

11Adamuamazekumvaayomagamboarabizera,abwira abobamarayikaati:"Vugaijambory'Imana,kugirango ndayakire"

12Sataniaramubwiraati:"Kurahira,unsezeranyako uzakira."

13HanyumaAdamuati:"Sinzikurahiranogusezerana"

14Sataniaramubwiraati:"Ramburaikiganzacyawe, ubishyiremukubokokwanjye."

15Adamuaramburaukuboko,abishyiramukubokokwa Satani;igiheSataniyamubwiragaati:"Vuga,nonahankukurinkukoImanaibaho,ishyiramugaciro,kandiivuga, yazamuyeijurumukirere,ikaremaisihejuruy'amazi, ikandemamubintubine,nomumukunguguw'isi-Sinzica amasezeranoyanjye,cyangwangonangeijamboryanjye."

16Adamuararahiraatyo

17Sataniaramubwiraati:"Dore,igihekiragezekouvamu busitani,kandiukabautaziububicyangwaikibiAriko nonehoImanairakubwirango,fataEvawavuyemu ruhanderwawe,kandiamurongore,koakubyariraabana, kugirangoaguhumurize,kandintakintunakimwegihari."

UMUTWEWA71

1ArikoAdamuyumviseayamagamboavuyekuriSatani, arababaracyane,kuberaindahiroyen'isezeranorye,maze aravugaati:"Nsambaneumubiriwanjyen'amagufwa yanjye,kandinzacumurakubwanjye,kugirangoImana irimbure,kandiikunkurekuisi?

2"Kuva,igihenabanjekuryakugiti,Yanyirukanyemu busitanimuriikigihugukidasanzwe,ankurahokamere

yanjyeyaka,anzaniraurupfuNibareronkwiyegukoraibi, azamburaubuzimabwanjyekuisi,kandiazanjugunyamu muriroutazima

3"ArikoImanantiyigezeivugaamagambowambwiye; kandinturiabamarayikab'Imana,cyangwangoutumwena yoArikomuriamashitani,ngwinomunsangemumaso h'abamarayikababeshyaMvakureyanjye,mwavumye Imana!"

4AbadayimonibahungambereyaAdamuWenaEva barahaguruka,basubiramubuvumobw'ubutunzi, barinjiramo

5AdamuabwiraEvaati:"Nibawabonyeibyonakoze, ntukabibwire;kukonacumuyekuMananarahiyeizina ryayorikomeye,kandinshyizeikiganzacyanjyeikindigihe cyaSatani"Evareroyaracecetse,nk'ukoAdamu yamubwiye.

6Adamuarahaguruka,aramburaImanaamaboko, amwingingakandiamwingingaamarira,ngoamubabarire ibyoyakoze.Adamuakomezaguhagararaasengaiminsi mirongoinen'amajoromirongoineNtiyaryacyangwango anywekugezaigiheyikubisehasikuberainzaran'inyota

7HanyumaImanayoherezaIjamboryayokuriAdamu, wamuzamuyeahoyariaryamye,aramubwiraati:"Yewe Adamu,niikicyatumyeurahiraizinaryanjye,kandiniiki cyatumyeusezerananaSataniikindigihe?"

8ArikoAdamuararira,ati:"Mana,mbabarira,kuko nabikozentabishaka;nizerakoariabamarayikab'Imana" 9ImanaibabariraAdamu,iramubwiraiti:"Witondere Satani"

10AkuraIjamboryekuriAdamu

11HanyumaumutimawaAdamuurahozwa;afataEva, basohokamubuvumo,kugirangobaboneibyokuryaku mibiriyabo

12Arikoguherauwomunsi,Adamuyarwanijemumutwe weibijyanyen'ubukwebweEva;ubwobankuko yagombagakubikora,kugirangoImanaitarakarira

13HanyumaAdamunaEvabajyakuruzirw'amazi, baricarakunkombe,nk'ukoabantubabikoraiyobishimye 14ArikoSataniarabagiriraishyari;kandiyarikubatsemba

UMUTWEWA72

1Hanyuma,Satani,hamwen'abantuicumibomungaboze, bihinduyeinkumi,bitandukanyen'abandibokuisiyose kugirangobaboneubuntu

2BazamutsebavamuruziimbereyaAdamunaEva, baravugabati:"Ngwino,tuzarebamumasohaAdamuna Eva,abomubantubokuisi.Mbegaukuntuaribeza,kandi nimubuheburyobasamumasohacu"Bagezekuri AdamunaEva,barabasuhuza;arahagararaabareba

3AdamunaEvabarabareba,batangaraubwizabwabo, baravugabati:"Noneho,munsiyacu,harihoiyindisi,ifite ibiremwabyizankibibirimo"'?

4AbobakobwababwiraAdamunaEvabati:"Yegorwose, turiibiremwabyinshi"

5Adamuarababwiraati:"Arikomugwizamute?"

6Baramusubizabati:"Dufiteabagabobadushyingira, kanditubabyaraabana,bakura,nabobakarongora bagashyingirwa,kandibakabyaraabana,bityotukiyongera Kandinibaaribyo,yeweAdamu,ntuzatwizera, tuzakwerekaabagabobacun'abanabacu"

7Hanyumabavuzainduruhejuruy'uruzink'aho bahamagaraabagabobabon'abanababo,bazamutsebava muruzi,abagabon'abana;kandiburiweseyajekumugore we,abanabebarikumwenawe.

8ArikoAdamunaEvabababonye,bahagararaariibiragi, barabatangara

9HanyumababwiraAdamunaEvabati:"Urabona abagabobacun'abanabacu,washakanyenaEvankuko twashyingiranywen'abagorebacu,kandiuzabyara nkatwe"IkicyariigikoreshocyaSatanicyokubeshya Adamu

10Sataninaweyibwiramuriweati:"Imanayabanje gutegekaAdamukumbutoz'igiti,iramubwiraiti:" Ntukarye,nahoubundiuzapfa"ArikoAdamuyariye, nyamaraImanantiyamwishe,yamutegetsegusaurupfu, ibyorezon'ibigeragezo,kugezaumunsiazavamumubiri we 11"Noneho,nibandamushutsengoakoreikikintu,no kurongoraEvaatabitegetswen'Imana,Imanaizamwica icyogihe"

12NicyocyatumyeSataniakoraibonekerwaimbereya AdamunaEva;kukoyashakagakumwica,nokumuburaku isi

13Hagatiaho,umurirow'icyahawagezekuriAdamu, atekerezagukoraicyaha.Arikoyaririnze,atinyako aramutseakurikijeiyinamayaSataniImanayamwica

14AdamunaEvabarahaguruka,basengaImana,mugihe Satanin'ingabozebamanukamuruzi,imbereyaAdamuna Eva;kubarekabakabonakobasubiyemutureretwabo

15AdamunaEvabasubiramubuvumobw'ubutunzi, nk'ukobyaribisanzwe;nkokumugoroba.

16MuriiryojorobombibarahagurukabasengaImana Adamuyagumyeahagazemumasengesho,arikoatazi gusenga,kuberaibitekerezobyumutimawekubyerekeye ubukwebwaEva;akomezaatyokugezamugitondo 17Umucyoubyutse,AdamuabwiraEvaati:"Haguruka, tujyemunsiy'umusozi,ahobatuzaniyezahabu,kandi dusabeUwitekakuriikikibazo"

18Evaaramubazaati:"Adamuwe,ibyoniibiki?"

19Aramusubizaati:"KugirangonsabeUwitekakumbwira ibyerekeyeubukwebwawe,kukontazabikorantabitegetse, kugirangoataturimbuka,wowenanjyeKukoabo badayimonibatwitseumutimawanjye,batekerezaibyo batweretse,muibonekerwaryabory'ibyaha"

20EvaabwiraAdamuati:"Kukidukeneyekujyamunsi yumusozi?Rekaduhagurukedusengemubuvumobwacu kuMana,kugirangotumenyeshenibaiyinamaarinziza cyangwaatarinziza."

21HanyumaAdamuarahagurukaasenga,aravugaati: "Mana,uzikotwakurenze,kandikuvaahotwarengereye, twatayekamereyacunziza;umubiriwacuubamubi,bisaba ibiryon'ibinyobwa;kanditwifuzainyamaswa.

22"Mana,udutegeke,ntubaheinzirautabitegetse,kugira ngoutazatuberaubusaKukoutadutegetse,tuzatsindwa imbaraga,kandidukurikizeinamazaSatani;kandi uzongerakuturimbuka

23"Nibaataribyo,udukurehoubugingobwacu,reka dukurehoirariry'inyamaswaNibakandiudadutegetse kubahirizaikikintu,uzatandukanenaEva,nanjyenajye kuriwe;mazeudushyirekurey'undi.

24"Nyamarakandi,Mana,ubwouzadutandukanya, abadayimonibazadushukabakoreshejeamabonekerwa

yabo,kandibaturimbureimitimayacu,kandibahumanya ibitekerezobyacukuribagenzibacu.Nyamaranibaatari buriwesemuritwekuwundi,bizaba,ukobyagendakose, bizaberamuisurayaboigihebazatwereka."HanoAdamu yarangijeisengeshorye.

UMUTWEWA73

1HanyumaImanairebaamagamboyaAdamukoari ay'ukuri,kandikoashoboragutegerezaigihekirekire itegekoryayo,yubahainamazaSatani

2ImanayemeraAdamumubyoyatekerezagakuriiki kibazo,nomuisengeshoyariyatanzeimbereye;maze Ijambory'ImanarizakuriAdamuriramubwirariti:"Yewe Adamu,iyabawariufiteubwitonzibwambere,mbereyuko uvamubusitaniukinjiramuriikigihugu!"

3Nyumay'ibyo,Imanayoherejemarayikawayowazanye zahabu,namarayikawazanyeimibavu,namarayika wazanyeimiramukuriAdamu,kugirangobamumenyeshe ibyerekeyeubukwebweEva

4AbobamarayikababwiraAdamubati:"Fatazahabu uyiheEvank'impanoy'ubukwe,mazeumusambane; hanyumaumuheimibavunamira,nk'impano;kandinawe, wowenawe,umubiriumwe"

5Adamuyumvaabamarayika,afatazahabuayishyiramu gituzacyaEvamumwambarowe;amusezeranan'ukuboko kwe

6AbamarayikabategekaAdamunaEva,guhaguruka bagasengaiminsimirongoinen'amajoromirongoine; hanyumay'ibyo,kugirangoAdamuyinjiremumugorewe; kukoicyogiheikicyabaariigikorwacyerakandi kidahumanye;kandiagombakubyaraabanabazagwira, bakuzuzaisi

7HanyumaAdamunaEvabombibakiraamagambo y'abamarayika;Abamarayikabaragenda

8AdamunaEvabatangirakwiyirizaubusanogusenga, kugezaiminsimirongoineirangiye;hanyumabaraterana, nkukoabamarayikabaribabibabwiyeKuvaAdamuava mubusitanikugezaarongoraEva,yariiminsimaganaabiri namakumyabirin'itatu,niukuvugaameziarindwin'iminsi cumin'itatu

9NgukoukointambarayaSataninaAdamuyatsinzwe

UMUTWEWA74

1Baturakuisibakora,kugirangobakomezekubahoneza mumibiriyabo;nukobyaribimezekugezaameziicyenda yokubyarakwaEvabirangiye,kandiigihecyegerejeigihe agombakubyara

2HanyumaabwiraAdamuati:"Ububuvumoniahantu hezakuberaibimenyetsobyakozwemuribwokuvatuvuye mubusitani;kandituzongerakubusengeramo.Ntabworero duhuyenabwo;

3AdamuakuraEvamuriubwobuvumo;igihenikigera agombakubyara,yararwayecyaneAdamunawe yarababajwe,umutimaweurababarakuberawe;kukoyari hafiy'urupfu;kugirangoijambory'Imanakuriwe risohozwe:"Uzabyaraumwana,kandimukababaro uzabyaraumwanawawe"

4ArikoAdamuabonyeEvaarimo,arahagurukaasenga Imana,aramubwiraati:"Nyagasani,ndeban'amaso y'imbabazizawe,umukuremumibabaroye"

5ImanairebaumujaweEva,iramurokora,yibaruka umuhunguwew'imfura,ajyanan'umukobwa.

6AdamuyishimiragutabarwakwaEva,ndetseanishimira abanayabyaye.AdamuakoreraEvamubuvumo,kugeza iminsiumunaniirangiye;igihebiseumuhunguKayini, n'umukobwaLuluwa

7IgisobanurocyaKayinini"uwanga,"kukoyangaga mushikiweurimundayanyina;mbereyukobayivamo.Ni cyocyatumyeAdamuamwitaKayini

8ArikoLuluwabisobanura"mwiza,"kukoyarimwiza kurutanyina

9HanyumaAdamunaEvabarategerezagushikaKayinina mushikiwebamazeiminsimirongoine,Adamuabwira Evaati:"Tuzatambaiturokandituzitambireabana"

10Evaati:"Tuzatambiraumuhunguw'imfuraigitambo kimwe,hanyumatuzatambiraumukobwa."

UMUTWEWA75

1Adamuateguraituro,wenaEvababitambiraabanababo, babizanakugicanirobubatsembere

2Adamuatangaituro,yingingaImanangoyemereituro ryayo

3HanyumaImanayemeraituroryaAdamu,yohereza urumuriruvamwijururumurikiraituro.Adamu n'umuhungubegeraituro,arikoEvan'umukobwa ntibamwegera

4Adamuamanukakugicaniro,barishima;AdamunaEva barategerezakugezaumukobwaafiteiminsimirongoinani; nonehoAdamuateguraituroayijyanakuriEvanokubana; nukobajyakugicaniro,ahoAdamuyatangaga,nk'ukoyari asanzweabisabaUwitekakwakiraiturorye

5UhorahoyemeraituroryaAdamunaEvaAdamu,Eva n'abana,baregerana,bamanukakumusozi,bishimye.

6Arikontibagarukamubuvumobavukiyemo;arikobaza mubuvumobw'ubutunzi,kugirangoabanababizenguruke, kandibahabweimigishan'ibimenyetsobyazanywemu busitani

7Arikobamazeguhabwaibyobimenyetso,basubiramu buvumobavukiyemo.

8Icyakora,mbereyukoEvaatambaituro,Adamu yaramujyanye,ajyananawekuruzirw'amazi,arinaho babanjekwiterera;kandibarogeje.Adamuyogejeumubiri wenaEvanawearasukuye,nyumayububabarenamakuba yariyababayeho

9ArikoAdamunaEva,bamazekwiyuhagiramuruzi rw'amazi,bagarukaburijoromubuvumobw'ubutunzi,aho basengerakandibahabwaumugisha;hanyumaasubiramu buvumobwaboahoabanabavukiye

10NikoAdamunaEvababigenjekugezaigiheabana barangijekonsaNoneho,igihebonsa,Adamuyatanze igitambokubugingobwabanabe;usibyeinshuroeshatu yabahayeituro,buricyumweru

11Igihecyokonsaabanakirangiye,Evayongeyegusama, mazeiminsiyeirangiye,abyaraundimuhungu n'umukobwa;umuhunguwebamwitaAbeli,umukobwawe Aklia.

12Nyumay'iminsimirongoine,Adamuatambira umuhunguwe,mazeiminsimirongoinaniirangiye atambiraundimwanaw'igitambo,arabakorerank'ukoyari yarabikozemberenaKayininamushikiweLuluwa

13Yabazanyemubuvumobw'ubutunzi,ahobabonye umugisha,hanyumaasubiramubuvumobavukiyemo. Nyumayokuvukakwabo,Evayaretsekubyara

UMUTWEWA76

1Abanabatangiragukomera,nogukuramugihagararo; arikoKayiniyariafiteumutimaukomeye,ategeka murumunawe

2Kandikenshiiyoseyatangagaituro,yagumagainyuma ntiyajyanenabo,ngoatange

3ArikokuriAbeli,yariafiteumutimaworoheje,kandi yumvirasenanyina,akenshiyakundagakwimukango atangeigitambo,kukoyabikundaga;arasengakandi yisonzeshacyane

4IcyokimenyetsokizakuriAbeli.Igiheyinjiragamu buvumobw'ubutunzi,akabonainkonizazahabu,imibavu namira,abazaababyeyibeAdamunaEvaibyerekeye, arababwiraati:"Nigutemwajemuriaba?"

5AdamuamubwiraibyababayehobyoseAbeliyumva cyaneibyoseyamubwiye

6Byongeyekandi,seAdamu,amubwiraimirimoy'Imana, n'ubusitani;hanyumay'ibyo,asigarainyumayaseiryojoro ryosemubuvumobw'ubutunzi

7Muriiryojoro,ubwoyarimoasenga,Sataniamubonekera munsiy’ishushoy’umuntu,aramubwiraati:"Wakunze kwimurasongoatangeigitambo,kwiyirizaubusano gusenga,nicyogitumanzakwica,nkakurimbukakuriiyi si"

8NahoAbeliweyasenzeImana,amwirukanaSatanikandi ntiyizeraamagamboyasatani.Bugorobye,umumarayika w'Imanaaramubonekera,aramubwiraati:"Ntugabanye kwiyirizaubusa,gusenga,cyangwagutambiraImanayawe igitambo.Kukorero,Uwitekayemeyeisengeshoryawe. Ntutinyeishushoyakubonekeyenijoro,ikakuvumakugeza apfuye"Umumarayikaaramuvaho

9Bugorobye,AbeliasangaAdamunaEva,ababwira iyerekwayabonyeArikobabyumvise,barababaracyane, nyamarantacyobamubwiye;baramuhozagusa

10ArikokubyerekeyeKayiniufiteimitimaikaze,Satani yajeahoarinijoro,arigaragaza,aramubwiraati:"Kubera koAdamunaEvabakundamurumunawaweAbelikuruta ukobagukunda,kandibakifuzakwifatanyanawemu gushyingiranwanamushikiwawemwiza,kuko bamukunda;arikobakifuzakwifatanyanawemu gushyingiranwanamushikiweutoneshwa,kukobakwanga; 11"Nonehorero,ndakugirainama,nibabikora,kwica umuvandimwewawe,mushikiwaweazagusigira,mushiki weazajugunywa"

12SataniaramuvahoArikomubiyagumyeinyuma mumutimawaKayini,washakagaigihekinini,kugirango yicemurumunawe.

UMUTWEWA77

1ArikoAdamuabonyekomukuruwaweyangaumuto, yihatirakoroshyaimitimayabo,abwiraKayiniati:"Mwana wanjye,fataimbutoz'imbutozawe,mazeutambireImana igitambo,kugirangoakubabarireububibwawen'icyaha cyawe."

2AbwiraAbeliati:"Fataimbutoyawe,utangeituro,uzane kuMana,kugirangoibabarireububibwawen'icyaha cyawe"

3Abeliyumvaijwiryase,afataimbutoziwe,atamba igitambocyiza,abwiraseAdamuati:"Ngwinotujyane, kugirangounyerekeukonabitanga"

4Baragenda,AdamunaEvabajyananawe,bamwereka uburyobwogutangaimpanoyekugicaniro.Nyumayibyo, barahagurukabasengabasabakoImanayakiraiturorya Abeli

5ImanairebaAbeli,yemeraituroryayoImanayishimiye Abelikurutaituroryayo,kuberaumutimawemwiza n'umubiriwera.Ntakimenyetsocyamayeriyariafitemuri we

6Bamanukabavakugicaniro,bajyamubuvumo babagamo.ArikoAbeli,kuberaumunezerowewogutanga iturorye,yabisubiramogatatumucyumweru,akurikije urugerorwaseAdamu

7ArikokuriKayini,ntiyishimiyegutamba;arikonyuma yuburakaribwinshikurise,yatanzeimpanoyeinshuro imwe;Amazegutamba,ijishoryeryarikuituroyatanze, afataintamantoyamuntamazekugirangoayitambire, kandiijishoryeryongeyekuriryo'

8NicyocyatumyeImanaitemeraituroryayo,kuko umutimawewariwuzuyeibitekerezoby'ubwicanyi.

9BosebabanamubuvumoEvayazanye,kugezaigihe Kayiniyariafiteimyakacumin'itanu,naAbeliafite imyakacumin'ibiri.

UMUTWEWA78

1AdamuabwiraEvaati:"Doreabanabakuze,tugomba gutekerezakubashakiraabagore"

2Evaaramusubizaati:"Twabikoradute?"

3Adamuaramubwiraati:"Tuzafatanyanamushikiwa AbeligushyingiranwanaKayini,namushikiwaKayinina Abeli."

4HanyumaEvaabwiraAdamu,ati:"SinkundaKayini, kuberakoafiteumutimautoroshye,arikonibarekekugeza igihetuzaturaUwitekamubwabo."

5Adamuntiyongerakuvuga

6Hagatiaho,SataniyajekwaKayinimuishushoy'umuntu womugasozi,aramubwiraati:"DoreAdamunaEva bagiriyeinamakubyerekeyeishyingiranwaryanyu mwembi;kandibemeyegushyingiranwanamushikiwa Abeli,mushikiwawearamubera.

7"Arikoiyabaatariukongukunda,sinarikukubwiraiki kintu.Nyamaranibaushakainamazanjye,ukanyumva, nzazana:kumunsiw'ubukwebwaweimyendamyiza, zahabunafezabyinshi,kandiumubanowanjye uzakwitabira"

8Kayiniyishimyecyaneati:"Umubanowaweurihe?"

9Sataniaramusubizaati:"Umubanowanjyeurimu busitanibwomumajyaruguru,ahonashakagakuzanaso Adamu,arikontiyangaicyifuzocyanjye

10"Arikowowe,nibawakiriyeamagamboyanjyekandi nibauzakunsanganyumay'ubukwebwawe,uzaruhuka umubabarourimo,kandiuzaruhukakandiubehoneza kurutasoAdamu"

11AyamagamboyaSataniKayiniyakinguyeamatwi, yunamayerekezakumagamboye

12Ntiyagumamugasozi,ahubwoyagiyekwaEva,nyina, aramukubita,aramuvuma,aramubwiraati:"Kukiushaka kujyanamushikiwanjyengoamushyingiremurumuna wanjye?Napfuye?"

13Nyinawearamucecekesha,amwoherezamugasoziaho yariari

14Adamuamazekuza,amubwiraibyoKayiniyakoze

15ArikoAdamuarababara,araceceka,arikontiyagira ijambo

16Bukeyebwaho,AdamuabwiraKayiniumuhunguweati: "Fataintamazawe,abaton'abeza,uzitangekuManayawe; nzavugananamurumunawawe,kugirangoImanaye itambireibigori."

17BombibumviseseAdamu,bajyanaamaturoyabo, bayatambirakumusozihafiy'urutambiro

18ArikoKayiniyiyubashyeagiriramurumunawe, amwirukanakugicaniro,ntiyangakumuturaimpanoku gicaniro;arikoyatanzeibyewenyine,n'umutima w'ubwibone,wuzuyeuburiganya,n'uburiganya.

19NahoAbeliwe,yashizehoamabuyeyarihafi,mazekuri yo,atangaimpanoyen'umutimawicishabugufikandi udafiteuburiganya.

20Kayiniyariahagazekugicaniroyariyatanzehoimpano; atakambiraImanangoyemereituroryayo;arikoImana ntiyabyemeye;ekakandiumurirow'Imanantiwamanutse ngoutwikeituroryiwe

21Arikoakomezaguhagararaimberey'urutambiro,kubera urwenyan'umujinya,yitegerezamusazaweAbeli,kugira ngoarebenibaImanayemeraituroryecyangwaritemera

22AbeliasengaImanangoyemereituroryayoHanyuma umurirowimanawamanutseutwikaiturorye.Imana ihumuraimpumuronzizayigitambocyayo;kukoAbeli yamukundagakandiakamwishimira

23KuberakoImanayamwishimiyecyane,imwoherereza umumarayikaw'umucyomuishushoy'umuntuwasangiye iturorye,kukoyariyunukagaimpumuronzizay'igitambo cye,bahumurizaAbelikandiakomezaumutimawe.

24ArikoKayiniyitegerezaibyabayekuiturorya murumunawe,ararakarakuberaibyo

25Hanyumaakinguraumunwa,atukaImana,kukoatigeze yemeraiturorye

26ArikoImanaibwiraKayiniiti:"Kuberaikimumaso haweharababaje?Gukiranuka,kugirangonemereituro ryawe

Nanjyewaritotombeye,arikowoweubwawe"

27ImanaibibwiraKayiniamucyaha,kandikuberako yangagaurunukan'amaturoye

28Kayiniaramanukaavakugicaniro,ibararyerihinduka, mumasohabi,agerakwasenanyinaababwira ibyamubayehobyoseAdamuarababaracyanekukoImana itigezeyemeraituroryaKayini

29ArikoAbeliaramanukayishimye,n'umutimautuje, abwirasenanyinaukoImanayemeyeiturorye

Barabyishimirakandibamusomamumaso

30Abeliabwiraseati:"KuberakoKayiniyankuyeku gicaniro,kandintanyemerekongitambiraimpanoyanjye, nishyiriyehoigicaniro,ndagitambiraimpanoyanjye."

31ArikoAdamuabyumvise,arababaracyane,kukoaricyo gicaniroyariyarubatsemombere,kandiarinacyoyari yatanzehoimpano.

32NahoKayini,yararakayecyaneararakaracyaneku buryoyinjiramumurima,ahoSataniyajeahoari

aramubwiraati:"KuvaumuvandimwewaweAbeli yahungiyekwasoAdamu,kukowamwirukanyeku gicaniro,bamusomyemumaso,kandibaramwishimira cyanekurutakukurenga."

33KayiniyumviseayomagamboyaSatani,ararakara; kandintan'umweyabimenyeshejeArikoyariategereje kwicamurumunawe,kugezaamuzanyemubuvumo, hanyumaaramubwiraati:-

34"Muvandimwe,igihugunicyizacyane,kandikirimo ibitibyizakandibishimishijemuribyo,kandi birashimishijekubireba!Arikomuvandimwe,ntiwigeze ubaumunsiumwemumurimangowishimire

35"Uyumunsi,muvandimwewanjye,ndifuzacyaneko wazanananjyemumurima,ukishimakandiugahaimigisha imirimayacun'imikumbiyacu,kukouriumukiranutsi, kandindagukundacyane,muvandimwewanjye!Ariko wanyitandukanije"

36AbeliyemeyekujyananamurumunaweKayinimu gasozi.

37Arikombereyogusohoka,KayiniabwiraAbeliati: "Ntegereza,kugezaigihenzanainkoni,kuberainyamaswa zomugasozi."

38AbeliahagararaategerejekoariumwereArikoKayini, imbere,azanainkoniarasohoka

39Batangira,KayininamurumunaweAbeli,bagendamu nzira;Kayiniamuvugisha,akamuhumuriza,kugirango yibagirwebyose

UMUTWEWA79

1Nukobaragenda,kugezabagezeahantuhonyine,nta ntamazari;AbeliabwiraKayiniati:"Dore,muvandimwe, turarambiwekugenda,kukontagitinakimwetubonaku biti,cyangwaimbuto,cyangwaurubuto,cyangwaintama, cyangwakimwemubintuwambwiyeIzintamazawe wambwiyezirihe?"

2Kayiniaramubwiraati:"Ngwino,ubungubuuzabona ibintubyizabyinshiArikoujyeimbereyanjye,kugeza igihenzakugana"

3Abeliagendaimbere,arikoKayiniagumainyumaye.

4Abeliyagendagaariumwere,ntaburiganya;kutizera umuvandimwewebyarikumwica

5Kayiniagezeahoari,amuhumurizan'ibiganirobye, agendainyumayegato;yahiseyihuta,amukubitainkoni, akubitainkoni,kugezaubwoyatangaye, 6ArikoAbeliyikubitahasi,abonyekomurumunawe yashakagakumwica,abwiraKayiniati:"Yewe, muvandimwewanjye,ngiriraimpuhwe.Amaberetwonsa, ntukubite!Nkoreshejeindayatwambitsekandiituzanamu isi,unkubitekugezakurupfun'izonkoni!"

7Hanyuma,Kayini,umwicanyiutagiraumutima,kandi w'umugome,afataibuyerinini,akubitamurumunaweku mutwe,kugezaubwoubwonkobwebwashize,kandi yirohamumarasoye,imbereye

8Kayinintiyicuzaibyoyakoze

9Arikoisi,igiheamarasoy'umukiranutsiAbeliyagwaga kuriyo,ahindaumushyitsi,kukoyanywagaamarasoye, kandiyarikuzanaKayinikubusa

10AmarasoyaAbeliatakambiraImanamuburyo butangaje,kugirangoamwihorereumwicanyi.

11Kayiniatangiraicyarimwegucukuraisiahoyashyira murumunawe;kukoyariafiteubwobakuberaubwoba bwamuteye,abonyeisiihindaumushyitsi

12Hanyumaajugunyamurumunawemurwoboyakoze, amupfukaumukungugu.Arikoisintiyamwakiriye;ariko byamujugunyeicyarimwe

13Kayiniyongeragucukuraisi,ahishamurumunawe; arikonanoneisiyamutayehejuru;kugezainshuroeshatu isiyijugunyeumubiriwaAbeli

14Isiyuzuyeibyondoyamujugunyebwambere,kukoatari wewaremyebwambere;kandibyamujugunyekunshuro yakabirintibyakirwa,kukoyariumukiranutsikandimwiza, akicwantampamvu;Isiimujugunyakuncuroyagatatu, arikontiyamwakira,kugirangoumuvandimweweagume imbereye

15NukoisiisebyaKayini,kugezaigiheIjambory'Imana rigezekuriwekubyerekeyeumuvandimwewe

16Imanairarakara,ntiyababazwacyanen'urupfurwa Abeli;nukoinkubaivamuijuru,inkubaijyaimbereye, mazeIjambory'UwitekaImanarivamuijururijaiKayini, aramubwiraati:"Abelimurumunawawearihe?"

17Kayiniasubizan'umutimaw'ubwibonen'ijwirirengaati: "Mana,mbegantendiumurinziwamurumunawanjye?"

18HanyumaImanaibwiraKayiniiti:"Havumweisi yanyweyeamarasoyaAbeliumuvandimwewawe;nawe ubeuhindaumushyitsikandiuhindaumushyitsi,kandiiki kizakuberaikimenyetso,kouzabonaakwica"

19ArikoKayiniararira,kukoImanayariyaramubwiyeayo magambo;Kayiniaramubwiraati"Mana,umuntuwese uzansangaazanyica,nzahanagurwakuisi"

20HanyumaImanaibwiraKayiniiti:"Umuntuwese uzagusangantazakwica;"kukombereyibi,Imanayari yarabwiyeKayiniiti:"Nzarekaibihanobirindwiuwishe Kayini."Kubijanyen'ijambory'ImanakubwiraKayini, "Murumunawawearihe?"Imanayabivuzeimbabazikuri we,kugeragezanokwihana

21KukoiyoKayiniyihanaicyogihe,akavugaati:"Mana, mbabariraicyahacyanjyen'iyicwaryamurumunawanjye," Imanayarikumubabariraicyahacye

22NahoImanaibwiraKayiniiti:"Havumweubutaka bwanyoyeamarasoyamurumunawawe"nabwo,ni imbabaziz'ImanakuriKayiniKuberakoImana itamuvumye,ahubwoyavumyeisi;nubwoatariubutaka bwisheAbeli,kandibukababwarakozeibibi

23Kuberakoumuvumougombakugwakumwicanyi; nyamarakubwimbabaziImanayayoboyeibitekerezobyayo kuburyontamuntunumwewabimenya,mazeahindukirira Kayini.

24Aramubazaati:"Murumunawawearihe?"Aransubiza ati:"Simbizi"Ruremaaramubwiraati:"Witigitakandi uhindaumushyitsi"

25Kayiniahindaumushyitsi,agiraubwoba;kandikuriiki kimenyetsoImanayamugizeurugerombereyibiremwa byose,nkumwicanyiwamurumunaweKandiImana yamuzaniyeguhindaumushyitsin'iterabwoba,kugirango aboneamahoroyabanje,kandiabonenoguhinda umushyitsin'iterabwobayihanganiyenyuma;kugirango yicishebugufiimberey'Imana,yihaneibyahabye,kandi ashakeamahoroyabanje

26Kandimw'ijambory'Imanaryagizeriti:"Nzareka ibihanobirindwiumuntuwesewisheKayini,"Imana ntiyashakagakwicaKayiniinkota,ahubwoyashakaga

kumwicakuberakwiyirizaubusa,gusenganokuriraku butegetsibukomeye,kugezaigiheyakuwemubyahabye.

27KandiibihanobirindwiniibisekuruzabirindwiImana yategerejeKayinikuberaiyicwaryamurumunawe.

28ArikokuriKayini,kuvayicamurumunawe,ntahantu nahamweyashoboragakuruhukira;arikoasubirakuri AdamunaEva,ahindaumushyitsi,ubwoba,yanduzwa n'amaraso....