2Yohaana
EISHOMO1
1NyoweomukuruninhandiikiraNyinakaziotoorainwen'abaanabe,abundikukundaomumazima;tindinyowe nyenkaorikukukunda,kurekan'aboboonaabamanyireamazima; 2Ahabw'amazimaagatuuraomuriitwe,kandiagarigumanaitweebirobyona
3Embabazin'embabazin'obusingyeebirikurugaahariRuhangaIsheboonanaYesuKristoOmwanawe Isheboonabibenaimweomumazimanarukundo.
4Nkashemererwamunongaahabw'okushangabamweahabaanabaawenibagyenderaomumazima,nk'oku twaragiirweIsheboona
5Kandihatininkweshengyereza,Mukaziwangye,tindikukuhandiikiraekiragirokisya,kurekaekyoekitwabaire twineokwihaomukutandika,ngutukundane.
6Kandiokunikwokukunda,ngutugyendereomubiragirobyeEkyonikyokiragiro,nk'okumwahuriireokwiha iranaira,ngumubonekugyenderamu
7Ahabw'okubaabashumabaingibaizireomunsi,abatarikwikirizanguYesuKristoakaijaomumubiri.Ogu n'omubeihikandiomuziguwaKristo.
8Mwerindemutakafeerwaebitwakozire,kurekamubonekutungaebihemboebihikire
9OmuntuweenaorikurengaenyegyesayaKristo,atagumiiremu,taineRuhangaOgumaomunyegyesayaKristo aineIsheboonan'Omwana.
10Kuharaabeharihooijaahariimweatareetsirenyegyesaegi,mutamwikirizaomumakagaanyu,n'obukwakuba okumuramutsya;
11Ahakubaorikumuramutsyaabaakwataniisenaweomumirimoyemibi.
12N'obunyinebingiby'okubahandiikira,tinkabihandiikiren'orupapuran'erangi;
13AbaanabamunyanyaziotoorainwebakuramutsyaAmiina
3Yohaana
EISHOMO1
1NyoweomukuruninhandiikiraGayomukundwawangye,oundikukundaomumazima
2Munywaniwangye,ninkushabanguomuribyonaobegye,obegye,nk'okuamagaragaawegarigye.
3Ahakubankashemererwamunongaab'eishe-emwekubaizirebakahamyaamazimaaguoine,nk'oku orikugyenderaomumazima
4Tiharihoekindikushemerererwaokukiraokuhuriranguabaanabangyenibagyenderaomumazima.
5Munywaniwangye,noobaomwesigwaomubiokoreraab'eishe-emwe,n'obubaakubaabanyamahanga; 6nibobakahamyaokukundakwaweomumaishog'ekanisa,kandikuoraabatwaraomurugyendorwabonk'oku okutiinaRuhanga,oryabaokoziregye.
7ahabw'okubaeiziinaryebakarugayobatainekibatwaireomuBanyamahanga.
8N'ahabw'ekyotushemereirekwakiiraabantunk'abo,ngutubonekukorerahamwenaboomukukoreraamazima
9Nkahandiikiraekanisa,kwonkaDiotorefe,orikukundakwebembezaomuribo,tatwakira
10N'ahabw'ekyo,kundaaizire,ndyaijukaemirimoyeeiakozire,arikutujuman'ebigamboby'obushaarizi, kwonkaatakimariire,n'obukwakubaokwakiiraab'eishe-emwe,n'okuzibiraabarikwenda,n'okubabingaomu kanisa
11Mukundwawangye,otatoorezaekibi,kurekaekirungi.okoraebirungiabaowaRuhanga,kwonkaokoraebibi takareebagaRuhanga.
12Demeterionaasiimwaabantuboona,kandin'amazimagonkanigamuhamizakandinimumanyangu okuhamyakwaitun'okw'amazima
13Nkabanyinebingiby'okuhandiika,kwonkatindikwendakubikuhandiikiran'erangin'akacumu;
14Kwonkanyineamatsikongundyakureebajuba,tugaaniirenitureebanaObusingyebubenaiweBanywani baitubakuramutsyaMuramutsyebanywanibaanyuomumaziinagaabo