Khmer - The Second Epistle to the Thessalonians

២ថែស្សឡន

ជពកទ1

1បលឡងសលវាឡសឡងធមថែថៅាឡកកមជ

ឡនឡកកងថែស្សឡនកងកពរជកពរវ

របតនឡថើងឡងកពរះអសថើសវក្ស

២សមកពរ្ុឡងថសនកសខសឡដលះ

ករលគមកពកពរជកពរវរបតនឡ

ថើងឡងកពរះអសថើសវក្ស្

3បងបឡថះើថើងករវថរះរកពរ្ុកពរជអសជឡ

ននថពរបងបឡដនថដលបឡជបថើើពថកពរថជថឡររ បសះកបឡរកនថកមឡនងងងថើើថសនកសប្រសរ បសះករលគនថពរគថៅវិថៅមកអឡថកនឡនកកថល ង្

4ដថនរថើើបឡជថើងខឡឯងថល

ករថមងះករលគថៅកងកកមជឡ

នឡកពរថោើសរារះរធរឡងថសន

កជថឡររបសះករលារថបតរថបតឡឡង

ទកលបកទងឡើថដលះកសកទ

5ថដលជសញបងិឲ្ថើិះពា

រជឡជររដសនរររបសកពរថដម្ឲ្ះ ករលគករវបឡរបថសកសមឡ

ងឡ្រនឡកពរថដលះករលគរងទ

កថដរ

6ារថមលថើិថវជារសនររ ថៅនថពរកពរថដម្របសងទកលបក

ដលះកថដលថធឲ្ះករងឡ្

៧ថើើដលះករលគថដលអឡទ កកពើនរសកអកថៅជមើឡងថើង ថៅថពលថដលកពរះអសថើសវឡងករ វបឡថបកសថមងពសឡស្ជមើឡ ងពកថទវតដងងារបសកទង ៨ថោើថ្ងកពងថរសងសកពកះក ថដលមឡសលកពរថើើះកថដលមឡ

សបតមដុងលនឡកពរថើសវក្

សជះអសនឡថើង

៩ថើើថរះកណឡងករវទទលថទ

សថោើថសនកើឡវនសជថរតងរើរ

ពវរអឡនឡកពរះអសឡងពសរល នឡះណនរបសកទង

10ថៅថពលថដលកទងឡងនងមកថដម្ថលករថមងសររ ងថររងថៅកងពកបរសទរបសកទងថើើឡងករវបឡថ្ ថារសរថសរថៅកងះសះកថដលថជរ(ពថកពរទបនលរ បសថើងកងនថណមះកករវបឡថជរ)ថៅនែថនរ្ 11ថើរដថនរថើើថើងកះធសឡសកអប ះកជឡនថដម្ឲ្កពរនឡថើងឡងរ បះកឲ្សកសមឡងារថៅថឡរថើើ បថពិឡវក្បទងថសនករករើនឡថស នកលរបសកទងឡងកនារនឡថសនកជ ថឡរថោើះណន៖

១២ថដម្ឲ្កពរនមនឡកពរថើសវក្ស ជកពរះអសនឡថើងបឡរថមងថសងក ងះកថើើះករលគថៅកងកទងកស បតមកពរ្ុនឡកពរនឡថើងឡងកពរ ះអសថើសវក្ស្ ជពកទ2

១ឥសវថឡរថើងសមះងរះករលគថោ ើសរារនងមករបសកពរថើសវ ក្សជះអសនឡថើងថើើថោើា រកបមលផគរបសថើងនថពរកទង ២កឲ្ះករលគឆបរថងររថងកងន រឬករវរកសរឬថោើវញុឬថោើ ពក្សមឬតមសបករពថើងថសើដ នថនែនឡកពរក្សជរមកដលថើ ើ្

3កឲ្ះកណបថញរះកថោើមថធ្ោ បើណមើថសើដ្រនែថនរឡងម ឡមកដលថសើថលកថលងថរអឡា រធកថនិជមឡថើើមឡស្នឡះ ថពបបថនរឡងករវថបកសថមងជក ឡនឡថសនកវនស្ 4ះកណកបឆងថើើថលករថមងខឡឯងថលសះៗទ ងះសថដលថៅថកពរជអសឬថដលថ្ថើបង្ដ ថនរកទង្ងថៅកងកពរវហរនឡកពរថោ ើបងិខឡថកទងជកពរ្ 5ថរះករលគមឡចថទថថពលខ ថៅជមើះកខបឡកបបះកពា រទងថឡរឬ?

៦ថើើឥសវថឡរះករលគដងឡវះ ថដលររងថដម្ឲ្គរអនករវបឡ

ថបកសថមងថៅកងសមើរបសគរ្

7ដ្រារលកកបងនឡះថពទនររប ឡថធាររនថៅថើើ:អឡថរះក

ណថដលទកថពលថឡរថទថដលឡងះឡ

ញររើរដលថ្ករវថ្ដកថនិព

ផវ្

៨ថើើថពលថនរះថពអកកកឡងករវប

ឡថបកសថមងថដលកពរះអសឡងបផ ិថោើវញុនឡអររបសកទងថើ ើឡងបផិថោើពឡនឡារនងម

ករបសកទង

៩សម្ថរគរថដលមកថកាើារថធ

ាររបសសតងថោើះណនឡងទស

គលទងបនឡឡងារះសរ្កើក

10ថើើថោើារថបកបថញរទងះ

សនឡថសនកទនររថៅកងពកះកថដ

លវនស្ពថកពរថ្មឡបឡទទលថស

នកកសឡិនឡថសនកពរថដម្ឲ្ថ្ បឡសថ្ងរ្

១១ថើើថោើមលថើរថឡរកពរឡងបញ

ឡពកថ្ឡវារបភឡនងងងថដម្ ឲ្ពកថ្ថជរារកើក

១២ថដម្ឲ្ពកថ្ទងះសអនឡង

ករវជបថទសថដលមឡបឡថជរថសនក

ពរបថឡបឡរករើឡងះថពទនររ្ ១៣បថឡថើងករវនងកះរកពរ្ុដ

លកពរជដរបដលះករលគបងបឡ

ជទកសឡិរបសកពរះអសពថកពរ កពរបឡថកជសថរសះកតងពថដមដប ងមកថដម្ថសនកសថ្ងរតមរើៈា រថិកជបរសទនឡកពរវញុឡងជ ថឡរនឡថសនកពរ

១៤ករងណថដលថលកបឡថៅះក

តមរើៈដុងលរបសថើងថដម្ទទ

លបឡសរលនឡកពរថើសវក្សជកពរះ អសនឡថើង្

១៥ថើរដថនរថើើបងបឡថះើនរឈរ

ឲ្បឡងបខឡថើើាឡកបនពុថដល

ះកករវបឡបថកងតឡមឡថតមរើៈព ក្សមឬសបកររបសថើងថទ្ 16ឥសវថឡរកពរថើសវក្សជកពរះអស នឡថើងរលគថើើជកពរជកពរវរប តនឡថើងរលគថដលបឡកសឡិ ថើងថើើបឡកបទឡារលងថលម ជថរតងរើរឡងថសនកសង្មដលដ លថើងថោើកពរ្ុ

17នរសកអលទកនរះកថើើតងន រះកកងក្បទងពក្សមឡងារ ងរល

1ជនងថកាើបងបឡថះើនរះធសឡឲ្ថើងថដម្ ឲ្កពរបឡលនឡកពរះអសអឡផវថោើថសរថើើករវ បឡថលករថមងដនថដលវថៅជមើះក៖ ២ថើើថដម្ឲ្ថើងអនករវបឡរ ថោរថនិពមឡស្មឡសមថើរផលឡ ងមឡស្ទនររដ្រមឡស្ទងះសគ

3បថឡកពរះអសកទងអឡកពរើហទើ ថសរករងថដលឡងថធឲ្ះកអឡសរភ ពថើើារពរះកពះថពអកកក្ ៤ថើើថើងអឡទឡកនរថលកពរះអ សថដលពលះកថះកទងពរឡងថធ ថើើឡងថធតមះថដលថើងបងបះ ក្

៥ថើើកពរះអសបឡដកននរះក ថៅកងថសនកកសឡិរបសកពរថើើន លកងះកថដលរងចកពរក្ស្

៦ឥសវថឡរថើងសមបងបះករលគ កងកពរនមនឡកពរថើសវក្សជកពរះអ សនឡថើងថនរះកដកខឡថនិព បងបឡក្បរបថដលថដរថោើមឡស ុាបធបមឡថមឡតមកបនពុថដលកទង បឡទទលពថើងថទ្ 7ដ្រះករលគដងពរថបតបថដលះ ករលគ្រថធតមថើង្ 8ថើងកមឡបឡបរថភ្ឡបងរបសឡរណអកថោើឥ រកបថនជឡថដរ្បថឡបឡថធារថោើា

រថឡរើើរឡងារលបកទងើបទ ងនែថដម្កឲ្ថើងខទទលបឡក

ថលះកណអកថសើ្

៩មឡថមឡថោើសរថើងមឡអឡះ ណនថទបថឡករវថធខឡថើងជ្រដ

លះកថដម្ថដរតមថើង្

10ដ្រាលថើងថៅជមើះករល គថើងបឡបងបះកថថបះកណម ឡថធារកមឡករវបរថភ្ថដរ្

11ដ្រថើងបឡឮថអឡះកខរថដរ

កងនថណមះករលគថោើមឡស ុាបធបថោើមឡថធារទលថរ

ថសរថរជមឡស្រវល្

១២ឥសវថឡរពកះកថដលអឡថបបថឡរ ថើងបឡបងបឡងោសថររឡថោើ

កពរថើសវក្សជះអសនឡថើងថព

កថ្ថធារថោើសរថសៀមថើើបរ ថភ្អហររបសខឡ្

១៣បថឡបងបឡថះើនរកថឡរើើរកងា

រថធះថពលថសើ្

14ថើើកបសឡថបះកណមឡសបត

មពក្របសថើងថោើសរសបករថឡរ

នរករសអលះកថនរនរថើើមឡអ

ឡារទកទងឡងះកថនរថទថកកង

ថលថ្ករវងស្

១៥បថឡករបគរជសករវថសើថរករ

វោសថររឡគរកងនមជបងបឡ្

១៦ឥសវថឡរកពរះអសនឡថសនកសខស

ឡកទងកទងកបទឡថសនកសខសឡដល

ះកក្បក្បក្បទងក្បមថធ្ោបើ្ កពរះអស្ងថៅជមើះករលគ្ 17ពក្ជរបសរបលថោើនដខផលថដលជឡមរស ញថៅកងសបករឡមើៗដថនរខសរថសរ្ 18សមឲ្កពរ្ុនឡកពរថើសវក្សជ

កពរះអសនឡថើង្ងថៅជមើះក រលគ្អថមឡ្(សបករទពរថៅាឡពកថែស្ស ឡនករវបឡសរថសរពទកកងអថែឡ្