Skip to main content

Khmer - The Rise and Fall of Uzziah

Page 1

ការឡង ើ កាន់អំណ ាិងការដួាួអារបន់អរបៀប ២ ាបាក្ស ២៦ 1 រេួរោះ ្ររជាជអយូអង់បន បាជា់អ របៀប ដរួមា្េះជាជររន ្បអបដជ្េះួបព ឲ្រធ្ើររបសណជអ ាដប់ ម៉បសើី៉ ររិ ិត 2 ្​្ងន ​ បា​ បងន ​ ្ា រង​ រ់ឡសស រើ​ើជ​ ្ររួន ​ ឲ្​ ្ប រា​ ជអយ​ ួិញ រោ្រន ​ បា របសណ​ ា៏​ ផ្អ​ ួាន​ រៅ​ រ​ បដជ​ ាឹ ង​ េដា​ ់ជ្រក​ ្​្ងន ត ៣ កួ​ ់អ របៀប​ ចរន ​ រផដើប​ រោជរជ្ ្​្ងន ​ មា​ ្េះជាជ​ ររន ​ ្បអបដជ​ ្េះួបព រើ​ើជ​ ្​្ ងន ​ រោជរជ្​ បា​ ហបិ រ​ េើា​ ឆ្​ អ រៅ​ ្ា រង​ រជា អោឡឹប មិ​ ារបន ​ ្​្ងន ​ ា៏​ មា​ ្េះ ោប​ ថ រជាអួើី៉ រ​ ់្ា​ ្ា រង​ រជា អោឡឹប​ ដរាត ៤ ្​្ងន ​ បា​ ្រ្េឹសស​ ់អរេើ​ រ៏ ​ ្សឹប្ស្ួ​ រៅ​ ណអ រោះ​ ្េះរា្ស​ ្េះរជើអូវ ិប​ ្ររន ​ ូអង​ រប ណាដើ​ ដរួ​ ់័ម៉បសើី៉ រ​ ្េះរិ ិ​ ្​្ងន ​ បា​ រធ្ើត ៥ រើ​ើជ​ រៅ​ បប័ ជ​ ោកា​ា ដរួ​ មា​ កា​ ជួន ​ រឹ ង​ ា្ង​ កា​ ាិ បិសស​ ារបន ​ ្េះ ្​្ងន ​ ប ស ា​ ដប្ងា​ា​ ្េះ រើ​ើជ​ រររ​ ំ​ ្​្ងន ​ ដប្ងា​ា​ ្េះរជើអូវ រោះ​ ្េះ​ បា​ រធ្ើ​ ឲ្​ ្​្ងន ​ ណរ្បើ ា​ រឡើងត ៦ ្​្ងន ​ ា៏​ ីង​ រៅ​ ណ្អង​ ាឹ ង​ េដា​ ភើួើបើ ា ្ រើ​ើជ​ បា​ រអ ផ្ញ​ ាអដេង​ ្ា រង​ កា ាិ ង​ ាអ ិ ​ ្ា រង​ អ ដេង​ ្ា រង​ ី៉ររណ ាិ ង​ ាអដេង​ ្ា រង​ អបរអូ រើ​ើជ​ បា​ បងន ​ ្ើ្ា រង​ រៅ​ ជសអួញ បរអូ ាិ ង​ រៅ​ ា្ង​ ណអ រំប​ េដា​ ភើួើបើ ា ្ ត ស 7 រើ​ើជ​ ្េះ​ បា​ ជដជ​ ្​្ងន ​ ្រឆអង​ ាឹ ង​ េដា​ ភើួើបើ ា ្ ាិ ង​ េដា​ អរវ រន ​ ដរួ​ ាបន រៅ​ ា្ស ង​ ្ា រង​ ររើាបួ ាិ ង​ េដា​ របើ៊អាើបត ៨ េដា​ អអប៉អា​ បា​ ថ្ជ​ ់អរំជ​ រួន ​ ់អ របៀប រើ​ើជ​ ្េះោប​ ារបន ​ ្​្ងន ​ ា៏​ ួ្ើ​ ខ្ារ្ ជ​ ាើអស​ រួន ​ ្ណា​ ណអួ​ ្ប រា​ រ់បសើរ រ្ិស​ ្​្ងន ​ បា​ េ្ងឹ ង​ ាម្ង អ ​ ខ្ដា​ ី៉ង​ រ្ង អ ត 9 បដជ​ រ្ៀស ់អ របៀប​ ្​្ងន ​ បា​ បងន ​ រ៉ ប​ រៅ​ ្ា រង​ រជា អោឡឹប រៅ​ ្សងន ​ ូ្ា​ ្ជ រង រៅ​ ្សងន ​ ូ្ា​ ្ជួង​ ភ្អ ាិ ង​ រៅ​ ្សងន ​ ្ជ រង​ ាអដេង រើ​ើជ​ េ្ងឹ ង​ ាអដេង​ រោះត

1


ការឡងកាន ់ំ ើ អ ណ ាិងការដួាួអារបន់រអ បៀប

10 ្​្ងន ​ ា៏​ បា​ បងន ​ រ៉ ប​ រៅ​ ្ើារហោ្ា រើ​ើជ​ ជើ ា​ ់ណអដ ង​ រ​ រ្ណើ ា រ្ិស​ ្​្ងន ​ មា​ រោ​ ្ារើ ​ រ្ណើ ា ូអង​ រៅ​ ូួ​ ្អោរ ាិ ង​ រៅ​ ូួ​ ្អោរ រើ​ើជ​ ា៏​ មា​ ់្ា​ រធ្ើ​ ដ្ប​ ណម្ា ាិ ង​ ់្ា​ ដា​ បដា​ ្អោង អ បជជអា​ រៅ​ រួើ ​ ភ្អ ាិ ង​ រៅ​ រាើដបួ​ ដរា រ្ិស​ ្​្ងន ​ ្បរ ញន​ កា​ រធ្ើ​ ដ្ប​ ណម្ាត ១១ បដជ​ រ្ៀស ់អ របៀប​ មា​ ាង្័េ​ រ៏ ​ ក្ហា​ បដជ​ ្ា រប ដរួ​ រណញ​ រៅ​ ណ្អង​ រ​ ្ា រប ៗ ិប​ ណអ ាដា​ ដរួ​ ររ​ បា​ ររន ​ ្សា រយជ​ ដរ​ ារបន ​ រជដ់ួ រ​ របជៀា ាិ ង​ ម៉របី៉ រ​ ់្ា​ ្ររន ្រង រ្កប​ ដរ​ ារបន ​ ហំោ រ​ រប្័េ​ ម្ាន​ ារបន ​ របសណត 12 ណអ ាដា​ រប​ រឹ ា​ ោអ​ ដា​ ្ា រប​ ្ររោា​ ដា​ េដា​ ូហា​ រ៏ ​ ់ងន អណ​ ូអង​ ់បន ​ មា​ ណអ ាដា 2,600 ោានត ១៣ រើ​ើជ​ រៅ​ រ្កប​ ាំ ដ រន ​ ដរ​ ារបន ​ េដា​ ររ​ មា​ ាង្័េ​ ណអ ាដា​ រើ ​ ដបា​ ្បអេើា​ ោ ាន ​ ្បអ​ ាជ​ ោាន ដរួ​ បា​ រធ្ើ​ បង្គប​ រយជ​ មា​ ឫូ្ាសនេ​ ី៉ង​ រ្ង អ ររើ ប្ើ​ ជដជ​ របសណ​ ្រឆអង​ ាឹ ង​ រជង អ ​ ប្ស្ួត ១៤ ់អ របៀប​ បា​ រាៀរណអ ​ ដខួ ួអ ដេង បដា​ ដរា អួ​ រ្កះ ធ្អ ាិ ង​ ដខក​ ប្មរន ​ ររន ​ ាជ​ ប្ម រន ​ ាង្័េ​ ូអង​ ់បន ត ១៥ ្​្ងន ​ បា​ រធ្ើ​ ម៉បសើា​ ណប្អង​ រៅ​ ្ា រង​ រជា អោឡឹប ដរួ​ បាសបក​ មា​ ួ្ិណាួ​ បា​ ររង្ើស​ រឡើង ររើ ប្ើ​ យាន​ រៅ​ រួើ ​ រ៉ ប ាិ ង​ រួើ​ ាអដេង ររើ ប្ើ​ បញន​ ្េរញ ាិ ង​ ាជ​ ធអ ៗត ោប​ ា របន ​ ្​្ងន ​ បា​ ួ្ើ​ ខ្ារ្ជ​ រៅ​ ឆ្ជ រ្ិស​ ្​្ងន ​ បា​ ្​្ដួ​ ជអ ាដជ​ ី៉ង​ ់ោ្ា្ ាើអស​ រួន ​ ្​្ងន ​ មា​ ាម្ង អ ត ១៦ រ៉សដាស​ កួ​ ្​្ងន ​ មា​ ាម្ង អ ​ រឡើង​ រើ​ើជ ្​្ងន ​ ា៏​ មា​ ្េះ្័ជ​ រួើ ា​ សរប្ើង​ រឡើង​ រ ួន​ ា្បិ ស​ ដរួ​ ្​្ងន ​ ្ស្ួ​ ួិោប រ្ិស​ ្​្ងន ​ បា​ ្រ្េឹសស​ ាំួង​ ាឹ ង​ ្េះរជើអូវ​ រ​ ្េះ​ ដា​ ្​្ងន រើ​ើជ​ ្​្ងន ​ បា​ ីង​ ណអួ​ រៅ​ ា្ង​ ្េះួិហា​ ដា​ ្េះរជើអូវ ររើ ប្ើ​ រសស​ ស រ្រឿង​ ្ា់អ រ​ រៅ​ រួើ​ អបាន​ រ្រឿង​ ្ា់អ រត ១៧ រោា​ រអរចា្​ ់ោា​ាី៉​ ា៏​ ណអួ​ រៅ​ ិប​ រោា ្េប​ ូអង​ មា​ រអរចា្​ ដរ៉ សបិ រ​ ោាន​ ារបន ​ ្េះ់ម្បន ដរួ​ រ​ បាសបក​ ក្ហា​ ណអួ​ រៅ​ របដជ​ ផងត 18 រើ​ើជ​ ររ​ ា៏​ ្រឆអង​ ាឹ ង​ របសណ​ ់អ របៀប រើ​ើជ​ ្អួ​ ្​្ងន ​ ថ ឱ​ ់អ របៀប​ រ់ើជ កា​ រស ស​ រ្រឿង​ ្ា់អ រ​ ថ្ជ​ ្េះរជើអូវ​ បិ ា​ ដបា​ រ​ ារបន ​ ្​្ងន ​ រ្ រឺ​ រ​ ារបន ​ េដា​ បង្ រ​ ាអា​ ារបន ​ រ់ើា​ាវស ដរួ​ ្ស្ួ​ បា​ ដញា​ រ​ រាិបស្​្ ឲ្​ រសស​ រ្រឿង​ ្ា់អ រ​ ួិញ ណអា​ រណ ញ​ េើ​ ្ើ​ រាិបស្​្ រៅ រ្ិស​ ្​្ងន ​ បា​ ្រ្េឹស​ស ាំួង រើ​ើជ​ ា៏​ បិ ា​ ដបា​ រ​ កា​ ្រ្េឹសស​ ណអ រោះ​ ្េះរជើអូវ​ រ៏ ​ រ​ ្េះ​ ដរា ១៩ ់អ របៀប​ ្​្ងន ​ រ្ួន ​ រ​ រ្ង ្េះើបស​ ររើ ប្ើ​ រសស​ រ្រឿង​ អ រើ​ើជ​ កាន ​ ោា​ រៅ​ ា្ង​ ស ្ា់អ រត កួ​ ្​្ងន ​ រ្ួន ​ ាឹ ង​ េដា​ បង្ រោះ​ រររ​ ឃ្ងន​ ា៏​ បា​ រសះ​ រឡើង​ រៅ​ ថ្ប​ ្​្ ងន រៅ​ ណអ រោះ​ បសខ​ េដា​ បង្​ ា្ង​ ្េះរអ ំាន​ ដា​ ្េះរជើអូវ េើ​ ដា្ា​ អបាន​ រសស​ រ្រឿ ស ង​ ្ា់អ រត 20 ់័ោរ រ​ បរបដណ​ បង្ ាិ ង​ េដា​ បង្​ ូអង​ ់បន ​ ោ្ បា​ បប្ឹង​ របើ ួ​ ្​្ងន រើ​ើជ​ រឃើ ញ​ ្​្ងន ​ រាើស​ ឃ្ងន​ រៅ​ ្សងន ​ ថ្ប ា ដណ​ ររ​ ា៏​ ររណសញ​ ្​្ងន ​ រណញ​ េើ ​ ្ើ​ រោះ ឯ​ ្​្ ងន ​ ផ្ួន ​ ា៏​ ្រររន ​ រណញ​ រៅ​ ដរា រ្ិស​ ្េះរជើអូវ​ បា​ ូជ​ ្​្ងន ២១ ឯ​ របសណ​ ់អ របៀប​ ា៏​ រាើស​ ឃ្ងន​ ាើអស​ រួន ​ ដា្​ រោជ្ិួងគស រើ​ើជ​ ្​្ងន ​ រងន ​ រៅ​ ា្ស ង​ រអ ំាន​ បដជ​ យណន ​ រយជ​ ដឡា​ េើ​ ររ រ្ោះ​ ្​្ងន ​ ្ស្ួ​ បា​ កសន​ រណញ​ េើ ​ ្េះួិហ ា​ ដា​ ្េះរជើអូវ រើ​ើជ​ ជ៉អថប រ​ រស្ស​ ្​្ងន ​ ្សរស្ិ​ រួើ ​ រអ ំាន​ របសណ រយជ​ ួិាិណ័ ជ ្ ​ ្រ រជា​ រៅ​ ា្ង​ ្ប រាត ស ២២ ឯ​ ាិណ្កា​ រផកងៗ​ រ្ៀស​ ារបន ​ ់អ របៀប ូអង​ បសា​ ូអង​ រ្កជ រោះ​ រហរ​ រ់ោជ រ​ ាអា​ ារបន ​ ់័ប៉អប បា​ បារបា​ ្សាត

2


ការឡងកាន ់ំ ើ អ ណ ាិងការដួាួអារបន់រអ បៀប

23 រអរណ្ះ ់អ របៀប​ ា៏​ ផ្អ​ ួាន ​ រៅ​ រ​ បដជ​ ាឹ ង​ េដា​ ់ជ្រក​ ្​្ងន រើ​ើជ​ ររ​ បា​ រ ញ្សះ​ ្​្ងន ​ រៅ​ ា្ង​ ្ើ​ រញ្សះ​ បេ​ រ​ បដជ​ ាឹ ង​ េដា​ ់ជ្រក​ ្​្ងន រៅ​ ា្ង​ ្ើ​ រញ្សះ​ ស ស បេ​ ារបន ​ េដា​ របសណ រ្ិស​ ររ​ ថ ្​្ងន ​ រ​ បាសបក​ ឃ្ងន ា ដណ​ ជ៉អថប រ​ រស្ស​ ្​្ងន ​ ា៏​ រឡើ ង​ រោជរជ្​ ជអ ាដប​ ្​្ងន ត

្ិរ្នេ្អរៅដា​ាជរកួារបនរបសណ់អរបៀប របសណ់អ របៀប (ដរួ្ស្ួបារររេថ ់័ោរ) បារឡើងរោជរជ្រៅ្ប រាជអយា្ង្េះជាជ ្សឹបដស ១៦ ្េះួបព ស រ៉សរំណះ រើ​ើជបារោជរជ្បា ៥២ ឆ្ត អ ាអណសនរើសសារបន ្​្ងន រៅា្ង ស ២ាបាក្ស ២៦ រឺរកាបិ ាពរ៏ មាដ ្​្ិេួបដជ់អេើកាួះរងន ិង អ េើរអរអង នេរររជ័ ជរសិដរួបិ ាិ្រន មាេើបសាបា ាិ ងកាិ្ានណសះរងួិាងណរ៏ រោារៅដរួរំ ស ួបាេើរម្ានេត

ិ រិបខរបខើា​ាើបជ កាួន ដ ៗ ខ្ើ ១-៥ (ការងើររឡ ើង ាិងការោាេរអររអរង អ ): ្ររជាជអយបាដសងិអង់អ របៀបររបសណជអ ាដប់័ម៉បសើី៉ររិ ិ ារបន ោកា​ា ិារបន ោសនត ្​្ងន រធ្ើ់្ើដរួ្សឹប្ស្ួរៅណអ រោះ្េះរា្ស្េះ់ម្បន រយជដប្ងា​ា្េះរម្បន ាងជើ ្ស ួស ដរួដណោអ្​្ងន ាងកា​ាិ បិសាស របន ្េះត រររំ្​្ងន ដប្ងា​ា្េះ់ម្បន រោះ្េះាឹ ងរធ្ើឲ្​្​្ងន ណរ្បើ ារឡើងត ស្ ខ្ើ ៦-១៥ (ាម្ងរីិ ាិងកាដណ ្​្រូិស)៖ ់អ របៀបបារធ្ើបង្គបរយជរររជ័ ជ្រឆអងាឹ ងេដាភើួើបើ ា ្ ាិ ងេដ អ ាអរវ រន រអ ដរា​ាអដេងប្ស្ួ ាិ ងេ្ងឹ ង្ា រងរជា អោឡឹបរបដជាឹ ងរ៉ បកាោា្រាររយជនេដណ្​្រូិ ស ាិ ងម៉បសើាប ង្គបដរួ្ស្ួបា​ាណោរឡើងររើ ប្ើបញន្េរញ ាិ ងាជធអៗត ាិសិោ ស បារបន ្​្ងន បាោជនជរៅឆ្ជរៅ្ររន ្ើាដា្ង េើរ្ោះ្​្ងន ្ស្ួបាជដជី៉ង់ោ្ា្ាើអសរួន ្​្ងន មា​ាម្ង អ ត ខ្ើ ១៦-២១ (រម្ានេ ាិងកាជអាជ សអ ាអ ះរ៏រ្ួនេ)៖ រៅរេួដរួ់អ របៀបមា​ាម្ង អ ណិ សសារបន ្​្ងន ា៏្ស្ួបារួើ ាសរប្ើងរឡើងាើអសរួន ្ស្ួ​ួិោបត ្​្ងន បារអ ោារួើ ្េះរម្បន រយជណអួរៅា្ង្េះួិ ហារាិបស្រ្ រើ ប្ើរសសរ្រឿង ស ្ា់អ ររៅរួើ អបានមបត ់័ោររអរចា្ ាិ ងរអរចា្ក្ហាណអ ាដា ៨០ ោានបា្របបបសខាឹ ង្​្ងន រយជរ ារានថ ការសសរ្រឿង្ា់អ ររារបន ាអារូារបន រ់ើា​ាដសរ៉ សរំណះត ់អ របៀបខឹងី៉ងរ្ង វស អ របដជាឹ ងរ្រឿង្ា់អ ររៅ ា្ងដរារបន ្​្ងន រើ​ើជជអ ងឺឃង ្ ន បាផ្សះរឡើងន្បៗរៅរួើ ថ្បារបន ្​្ងន ត ស ៏ រក): ់អ របៀបរៅដសរបាសបកឃ្ងនាើអសរួន ដា្ដរួ្​្ងន រោជ្ិួងគសត ្​្ងន ាបន រៅា្ងផ្ ខ២២-២៣ (្ើរញ ្រនរឯ ស ះ យណន រយជដឡាបដជ ដរួ្ស្ួបាហបហសនបិាឱ្ណអួ្េះួិហា​ារបន ្េះ់ម្បន ខណនដរួជ៉អថបររស្ិារបន ្​្ ងន ្ររន ្រង្េះរាបរជូំ ង ាិ ងួិាិណ័ ជ ្ ្ររជាត

របរាៀាបអរានៗ ួិរួ ស នេ​ ោាួ្ង​ ណា ិសួា្ណន៖ នេរររជ័ ជ ាិ ង​ ្​្េ្បប្សសិ ររាឿជៗ​ រ្​្ញ​ េើ ​ កាោាួ្ ង​ រងួិាងណ​ រ៏ ​ ធអ ​ រង​ កាួអ បា ដរួ​ ួ្ង​ រសរគួ​ ឲ្​ េឹងដផអា​ រួើ ​ ខ្ដាឯង​ ររ ដ ង​ ្េះត រ្ោះថ្ានដានេ្ា់ឺស្ា្ប៖ កាិ្ានណសះារបន ់អរបៀបបាចរន រផសើបរៅរេួដរួ្​្ងន រភ្ណាដា្ងារបន ្​្ងន រើ​ើជ ់ាសាងសឱ្នេរភជើងដភជរអផ្ញណិ សសារបន ្​្ងន ត 3


ការឡងកាន ់ំ ើ អ ណ ាិងការដួាួអារបន់រអ បៀប

ការោាេណអរោះ្េអដរាេិបរ ិ ្ (ការអដរាោបោណ្ា ាិងារ្) ៖ ការអ ោារួើ េិធើរាិបស្​្ ាិ ង្េអដរារ៏ រ្ួនេ — រអ ណដរួ់អ របៀបបារធ្ើរយជររណើស បសអដណងបង្ — ោអបា​ាអួផួ​ួិបាធ្ានធ្ាត ស្បួកា​ ប្មរន​ កា​ ្​្ដួខសប្សួ​្ រ៏​ ក្ហា៖ ់័ោរ ាិ ង​ េដា​ បង្​ បា​ រ្​្ញ​ នេ​ ្ ក្ហា​ រ៏ ​ បសណាិស​ រយជ​ រ្កា​ បា​ រឡើង​ ្រឆអង​ ាឹ ង​ របសណ​ រ៏ ​ មា​ ់អំណ​ បដជ​ ់ ងគ​ ររើ ប្ើ​ កាោា​ បសងនយា​ រាិបស្ត ្

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Khmer - The Rise and Fall of Uzziah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu