Skip to main content

Khmer - The Mighty Angel of the LORD Defends Jerusalem

Page 1

ទេវត​

ដ៏​

មា​ ឫទ្ា​ានុ​ របស់​ ពុរទយេូ ហ វ​ ករររ​ ព្ុ​រ ទយរសា ឹ ហ ឡ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨-១៩

ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨ 1 ទៅ​ ឆ្​ ន េស​ បស ​ នា​ រជ្កក​ េហស៊ ជ​ ្ហា​ របស់ ​ ទេឡ ទសតេ​ េាសពសរេក ទេទសគ ជ​ ្ហា​ របស់ ​ េ័ហស ទសតេ​ យហដ បា​ ចប់ ​ ទ្ដសឹ​ ទសយ​ រជជ្ ត កក​ ពេុ់ ​ ចប់ ​ ទ្ដសឹ​ ទសយរជជ ពេុ់ ​ មា​ ពុរជាន​ នឹភ​ ពបន​ ឆ្ ន ទេសយ​ ពេុ់ ​ ទសយរជជ​ បា​ នឹភ​ ពបនបំា​ ឆ្​ ន ទៅ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ មត​ របស់ ​ ពេុ់ ​ ្៏​ មា​ ពុរះឹ​ ថ េ័ប៊ស ជ​ ្ហា​ របស់ ​ សករា្ ៣ ពេុ់ ​ បា​ ពបពុឡក​ត េនទុស​ ដ៏ ​ ពកឡឹពក្វ​ ទៅ​ េន ទររ​ ពុរទាពក​ ពុរទយេហូវ តឹ​ ព្ប់ ​ ទនុ​ ទស េ្ដស​ រដក​ ដវាី ជ​ ពុរបប ត​ ពេុ់ ​ បា​ ទ្វស្ ៤ ពេុ់ ​ បា​ រ ារទរា​ េស​ ខ្ស់​ ទេញ ពេុ់ ​ បា​ បន រប្​ រ ហប​ ពុរ​ ទនុ​ ប៉ាះនា ពេុ់ ​ កប់ ​ បន ផ្ញ​ បទ្គក​ អសអនស ទេសយ​ បា​ ្នទេ​េ​ ុស់ ​ កុ្បា​ រដក​ ឹ៉ហទស​ បា​ ទ្វស​ ជ​ ដានៗ ដ្បក​ រ េហក​ ឹ្​ ដក់ ​ សឹ័ យ​ ទះរ ុំ្​ ្ហា​ ទៅ​ េាសពសរេក​ បា​ ដាក​ ទព្ឿុ​ ព្េហ ប​ ថវយ​ ូ ទេសយ​ ពេុ់ ​ ដ្់​ ទ្នរ​ ូ​ ថ ទាេ៊ហសតា្ 5 ពេុ់ ​ េា្​ េប កត​ ដក់ ​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ សសាន ​ េាសពសរេក ដហទេ្រ ្​្ុ​ េន ទោឹ​ ទសត ា េ​ យហដ​ ទនុ​ េស់ ​ ទពកយ​ ពេុ់ ​ ទៅ គនា​ ទសតេ​ ោ​ ដហេ​ ពេុ់ ​ ទាសយ ទេសយ​ ឹា​ា​ ពេុ់ ​ ្៏​ គនា​ ទសតេ​ ោ​ ដហេ​ ពេុ់ ​ រដរ្ ៦ ដ្បក​ ទោ្​ បា​ ជប់ ​ ជន រ្់​ ាឡ ុ​ ពុរទយេហូវ ទេសយ​ ឹប ា​ បា​ ្​្​ ទេញ​ ុស​ ករ​ ទដស រ​ តឹ​ ពេុ់ ​ ទាសយ ្ឺ ​ បា​ កា់ ​ តឹ​ បញ្កបត​ របស់ ​ ពេុ់ រដក​ ពុរទយេហូវ​ បា​ ប្គប់ ​ ឹ ្​ ទោ្​ ឹ៉ហទស្

1


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

៧ ពុរទយេហូវ​ ពេុ់ ​ ្ុ់ ​ ទៅ​ ជ​ ឹំយ​ ាឡ ុ​ ពេុ់ ទេសយ​ ពេុ់ ​ បា​ េទពឹស ា​ ទាសុ​ ព្ប់ ​ េស​ ្រា្ុ​ រដក​ ពេុ់ ​ យុ​ ទៅ ទេសយ​ ពេុ់ ​ បា​ បរទបរ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ទសតេ​ អសទសាសរ ទេសយ​ ឹប ា​ បា​ បទពឹស ​ ពេុ់ ​ ទាសយ្ ៨ ទោ្​ បា​ ូយ​ ពបហរ​ ុំ្​ ភសកសសស ា ្ រេហក​ ដក់ ​ ព្ រុ​ កស ាប ុ​ ពុនពបេក់ ​ នា​ ព្ រុ​ ិ ្ ទះរ ចប់ ​ តនុ​ ុស ​ ប៉ ឹ​ យឹ​ រេហក​ ដក់ ​ េសព្ រុ​ រដក​ មា​ របុ​ ុ័េ​្ ជានវញ ៩ ទៅ​ ឆ្​ ន េស​ បំា​ នា​ រជ្កក​ ពុរបេ​ ទេទសគ ពក្វ​ ជ​ ឆ្​ ន េស​ ពបនុសរ​ នា​ រជ្កក​ ពុរ បេ​ េហស៊ ជ​ បាពក​ របស់ ​ ពុរបេ​ ទេឡ ទសតេ​ េាសពសរេក សកម៉ទាទសាសរ ជ​ ទសតេ​ ពស រ្​ អ សាសរា ា បា​ ទាសុ​ ឹ្​ ូយ​ កា្​ ព្ រុ​ សម៉រា្ ១០ ការ​ ដក់ ​ េាុ​ ឆ្​ ន េស​ បស ​ ទេសយ ទ្​ ្៏​ ចប់ ​ យ្​ បា​ ព្ រុ​ ទះរ​ ទៅ្ ទៅ​ ឆ្​ ន េស​ ពបន​ ឹំយ​ នា​ រជ្កក​ ទេទសគ ្ឺ​ ជ​ ឆ្​ ន េស​ ពបនបំា​ នា​ រជ្កក​ េហស៊ ជ​ ទសតេ​ េាសពសរេ ក ព្ រុ​ សម៉រា​ ្៏​ ពក្វ​ ទ្​ ចប់ ​ យ្​ បា្ ១១ ទសតេ​ អសទសាសរ​ បា​ ះន​ ជាជកប​ េាសពសរេក​ ទៅ​ ពស រ្​ អសទសាសរ ទេសយ​ ដ្់​ ុំ្ទ្​ ទៅ​ ហឡ ាប ុ​ ទៅ​ ហប័ រ​ រ្​្រ​ េទា្​ ្ហសា ាប ុ​ ទៅ​ ្​្ុ​ េសព្ រុ​ របស់ ​ ជាជកប​ ទឹីស ា 12 ុស ​ ទពររ​ ទ្​ ឹប ា​ បា​ សតប់ ​ តឹ​ សន ទាុ​ នា​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ ទ្ ្ឺ ​ បា​ រំកុ​ ទសេ្ដស​ សញ្​ របស់ ​ ពេុ់ ាប ុ​ ព្ប់ ​ ទនុ​ ទសេ្ដស​ រដក​ ទោ្​ ឹ៉ហទស ជ​ េ្​្​ បទពឹស ​ រ បស់ ​ ពុរទយេហូវ​ បា​ ប្គប់ ទេសយ​ ឹប ា​ ពុឹ​ សតប់ ​ ទ្ ទេសយ​ ្៏​ ឹប ា​ ទ្វស​ តឹ​ រដរ្ ១៣ ទៅ​ ឆ្​ ន េស​ ដប់ បំា​ នា​ រជ្កក​ ពុរបេ​ ទេទសគ ពុរបេ​ សាទេរាប ជ​ ទសតេ​ ពស រ្​ អសាសរា ា បា​ ទកស ្​ េ័ុ​ ឹ្​ ូយ​ យ្​ េសព្ រុ​ ទនុ​ េស់ ​ រដក​ មា​ ្នរុ​ុ​ រឹុរ ហស​ ទៅ​ ពស រ្​ យហដ្ ១៤ ទេទសគ ជ​ ទសតេ​ យហដ ពេុ់ ​ ចក់​ ទ្​ ឲជ​ ទៅ​ ឯ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ទៅ​ ព្ រុ​ ឡ្សស ទដយ​ េហក​ ថ េហកបុគន​ បា​ ពបពុឡកត​ ខាស​ ទេសយ សហឹ​ ថយ​ ទេញ​ ុស​ េហកបុគន​ ទៅ េវស​ រដ ក​ ពេុ់ ​ ដ្់​ ឹ្​ ទកស ​ េហកបុគន ទះរ​ េហកបុគន​ ាឡ ុ​ េ​េំក​ បា្ា្​ ជ​ ឹប ា​ ខា្ ទសតេ​ អស ទសាសរ​ ្៏​ បា​ ប្គប់ ​ ទេទសគ ជ​ ទសតេ​ យហដ​ ឲជ​ យ្​ ពប្់​ បស ​ រយ​ ហប ាប ុ​ មស​ សឹសប ប​ ហប្ ១៥ ទេទសគ​ បា​ ពប្ក់ ​ ពប្់​ ទនុ​ េស់ ​ រដក​ មា​ ទៅ​ ្​្ុ​ ពុរដន ោ្់​ របស់ ​ ពុរេមម ា ស់ ាប ុ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ឃ្ុ ន ​ ពេុជ​ នា​ ពុររជូំ ុ​ ជហា​ ទោ្​្ ា 16ទៅ​ ពគ​ ទះរ ទេទសគ​ បា​ កក់ ​ មស​ ទេញ​ ុស​ ទវរ​ ពុរវិហរ​ នា​ ពុរទយេហូវ ាប ុ​ ុស​ សសរ​ រដក​ ទេទសគ​ ជ​ ទសតេ​ យហដ​ បា​ ទពសប ទេសយ​ ថវយ​ ទៅ​ ទសតេ​ អសទសាសរ ១៧ ទសតេ​ អសទសាសរ​ បា​ ចក់​ តថា រវ បសរាស ាប ុ​ រវ បសទ្ ុស​ ឡ្សស ទៅ​ ឯ​ ទសតេ​ ទេទស គ ពុឹ​ ទនុ​ ្ុេ័ុ​ យ៉ុ​ ទពេស ា​ ឲជ​ ឹ្​ េ្នុ​ ាឡ ុ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ្ ទ្​ ្៏​ ទាសុ​ ឹ ្​ ដក់ ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ កក​ ទ្​ ឹ្​ ដក់ ​ ទេសយ ទ្​ ្៏​ ឹ្​ ឈរ​ ទៅ​ រ្​្រ​ ពបឡយ​ េឡ្​ នា​ ពសរ​ ខុ​ ទកស រដក​ ទៅ​ ្​្ុ​ ្​្ហវ​ ទៅ​ ូក​ របស់ ​ ជុ​ ោប​ ុា៌្ ា 18 កក​ ទ្​ បា​ ទៅ​ រ្​ ទសតេ​ រ ំេ​ ទេសយ ទះរ​ ទេកស យ៉្សឹ ជ​ ្ហា​ េាសក្សយ៉ ជ​ េ្​្​ ទឹស ក​ ករ​ ខាស​ ពក្វ​ ្​្ុ​ ូំ ុ ទសបោ ជ​ ទសនៀា ាប ុ​ យ៉ហអ ជ​ ្ហា​ ទេសភ ជ​ េ្​្​ ្ក់ ា ពត​ បញ្ស​ ្៏​ ទេញ​ ឹ្​ រ្​ ទ្​្ 19 រវ បសទ្​ ្៏​ មា​ ពបសសាន ​ ទៅ​ ទ្​ ថ េហរ​ ទៅ​ ពបប់ ​ ទេទសគ​ ឥាហវ​ ទារ​ ថ ទសតេ​ ដ៏ ​ េសមរជ ្ឺ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ ពេុ់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ ទកស ​ េ្​្​ េា្​ េប កត​ ទកស ​ េស​ ុឡ ុ​ េវស ​ ទារ? ត០ េ្​្​ ាប យយ​ ថ (ប៉ារាត​ រ្ជ​ ទនុ​ ទះរ​ ពគា់ ​ រក​ ជ​ រ្ជ​ ឥក​ ពបទយជាន ​ ប៉ាទោណរ) ខ្នា​ មា​ ្នាបក ាប ុ​ ្ម្ុ ន ​ សពមប់ ​ ទ្វស​ សង្គឹ ឥាហវ​ ទារ ទកស​ េ្​្​ េា្​ េប កត​ ទកស ​ េ្​្​ ោ បា​ ជ​ េ្​្​ បរទបរ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ខ្នា?

2


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

ត១ឥាហវទារ ទឹស កេារ ឯុេា្េប កតទកស ដនបុឫសាសរដកប្់ទារ ្ឺទកស ពស រ្ទេសាសប រដកទបស េ្​្ោទ្​្ៀុទកស ូាឡ ុេហក ទៅ្​្ុនដរបស់ ទ្ ទេសយច្់េឹ្ារូ ដហទេ្រ ផទរវ ា ជទសតេពស រ្ទេសាសប ្៏ដហទច្ររដរ េន ទររេស់ េ្​្ោរដកេា្េប កត ា ទកស ខំា្ ្ តត ប៉ារាត​ ទបស ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ពបប់ ​ ខ្នា​ ថ ទយស ុ​ េា្​ េប កត​ ទកស​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ ទយស ុ ទកស ​ ឹប ា​ រឹា​ ជ​ ពុរេុគ​ ទេ​ ឬ រដក​ ទេទសគ​ បា​ រ ារទរា​ េសសក្រា​ ខ្ស់ៗ ាប ុ​ អស ា​ា​ របស់ ​ ពុរេុគ ទេសយ​ បា​ មា​ បា្ហក​ ទៅ​ កា់ ​ ពស រ្​ យហដ ាប ុ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ថ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ពក្វ​ ថវយបុគន​ ទៅ​ ឹាខ​ អសា​ា​ ទារ​ ទៅ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ? ត៣ ដហទេ្រ ឥាហវ​ ទារ សហឹ​ ទោ្​ សា្​ ាឡ ុ​ ពុរទៅ​ ទេសសសាយ៉​ ជ​ មមស់ ​ របស់ ​ ខ្នា​ េារ ទេស យ​ ខ្នា​ ាឡ ុ​ ពប្ក់ ​ ទសរ​ ុសរ​ រា់​ ្​្ក​ ឲជ​ ទោ្ ទបស ​ ទោ្​ អេ​ រ្​ េ្​្​ ជប រ​ បា្ ត៤ដហទេ្រ ទកស​ េ្​្​ ាឡ ុ​ បរុវរ​ ឹាខ​ ទឹេ័ុ​ ម្​្់ ​ ្​្ុ​ េន ទោឹ​ េ្​្​ បទពឹស ​ កហេតេ​ បន ្ាក​ រប ា ស់​ ទៅហវយ​ ខ្នា​ យ៉ុ​ ដហេទឹតេ ទេសយ​ េា្​ េប កត​ ទកស​ ពស រ្​ ទេសាសប​ ឲជ​ បា​ រទេរ​ េឹ្នុ ាប ុ​ េ័ុ​ ទសរ​ ដហទេ្រ? ត៥ ទកស​ ខ្នា​ ទាសុ​ ឹ្​ ូយ​ បន ផ្ញ​ ្រា្ុ​ ទារ​ ទដយ​ គនា​ ពុរទយេហូវ​ ឬ? ពុរទយេហូវ​ ពេ ុ់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ ឹ្​ ខ្នា​ ថ េហរ​ ទាសុ​ ទៅ​ ូយ​ បន ផ្ញ​ ពស រ្​ ទារ​ េារ ត៦ ទុក​ ទះរ ទេោ្សឹ ជ​ ្ហា​ របស់ ​ េាសក្សយ៉ ទសបោ ាប ុ​ យ៉ហអ ទរក​ ទៅ​ កា់ ​ រវ បស ទ្​ ថា «សហឹ​ ទោ្​ មា​ ពបសសាន ​ ទៅ​ កា់ ​ ុំ្​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ទោ្​ ជ​ នស​ សាសរ​ ា ្ុ ដ្បក​ ទយស ុ​ ខ្នា​ យក់ ​ នស​ ទារ​ ទេសយ្ សហឹ​ ្ាន​ ាប យយ​ ជ​ នស​ យហដ​ ជឹំ យ​ ទយស ុ​ ខ្នា​ ទៅ​ េន ទររ​ ឹាខ​ ពបជជា​ រដក​ ទៅ​ ទកស ​ ្នរុ​ុ​ ទាសយ»្ 27 ប៉ារាត រវ បសទ្ បា​ាប យយទៅុំ្ទ្ថ ទកសទៅហវយរបស់ ខនា្បាចក់ខនា្ឲជឹ្ឯទៅហវយរបស់ េ្​្ ាប ុឹ្ឯេ្​្ ទដស ឹ្សាបយយរ្ជទនុទារឬ? ទកសទោ្ឹប ាបាចក់ខនា្ឲជទៅឯុំ្បារសរដកេុគាយទកស ្នរុ​ុ ទដស ឹ្សឲជុំ្ទ្សាសោឹ ្របស់ ុំ្ទ្ ទេសយ្ឡ ្េឡ្ទះឹរបស់ ុំ្ទ្ជឹំយេ្​្ទេឬ? 28 ទះរ​ រវ បសទ្​ ្៏​ ឈរ​ ទាសុ ទេសយ​ រពស្​ ទាសុ​ ជ​ នស​ យហដ​ ថ េហរ​ សតប់ ​ ពុរបា្ហ ក​ នា​ ទសតេ​ ដ៏ ​ េសមរជ ្ឺ ​ ទសតេ​ ពស រ្​ អសទសាសរ​ េារ ត៩ ពុរឹហ្ាពក​ មា​ ពុរបា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ ្ាន​ ឲជ​ ទេទសគ​ បទញឆក​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ទាសយ ដ្ប ក​ គក់​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ អេ​ រំទដរ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ គក់​ បា​ ទាសយ ៣០ ្ាន​ ឲជ​ ទេទសគ​ ទ្វស​ ឲជ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ េា្​ េប កត​ ទកស​ ពុរទយេហូវ ទដយ​ ថ ពុរទយេហ ូវ ​ ាឡ ុ​ រំទដរ​ ទយស ុ​ ជ​ ឹប ា​ ខា ទេសយ​ េសព្ រុ​ ទារ​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ ពក្វ​ ពប្ក់ ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ្ ា ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ទាសយ្ ៣១្ាន​ សតប់ ​ ទេទសគ​ ទាសយ ដ្បក​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ មា​ បា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ េហរ​ ទ្វស​ សញ្​ ាឡ ុ​ ខ្នា​ ទដយ​ យ្​ េនទោយ​ ឹ្​ ឲជ​ ខ្នា រ ំេ​ ទេញ​ ឹ្​ ឯ​ ខ្នា រ ំេ​ ឲជ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ សាស​ រ្​្​ េនរុ ន បយជហរ ាប ុ​ រ្​្​ ោវ​ របស់ ​ ខ្ំា ទេសយ​ ្ឡ ្​ េឡ្​ ុស ​ អុ​ របស់ ​ ខ្ំា​ ទនុ​ េស់ ​ គ្ ៣ត រេហក​ ដក់ ​ ខ្នា​ ឹ្​ ះន​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ទៅ​ កា់​ ពស រ្​ ឹំយ​ រដក​ ដហេ​ ជ​ ពស រ្​ រ បស់ ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្ ្ឺ​ ជ​ ពស រ្​ រដក​ មា​ ពស្វ​ ាប ុ​ ពស​ េនរុ ន បយជហរ ជ​ ពស រ្​ រដក​ មា​ ាន ប័ាុ​ ាប ុ​ េម្រ​ េនរុ ន បយជហរ ជ​ ពស រ្​ រដក​ មា​ ទពបុ​ េហ កសវ​ ាប ុ​ េឡ្ឃនន ា ទដស ឹ្ស​ ិ ទេសយ​ ឹប ា​ ស្ប់ ​ ទាសយ្ ្ាន​ សតប់ ​ តឹ​ ទេ ឲជ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ បា​ រស់ ​ រា​ មា​ ជស វក ទសគ​ រដក​ បញមារបញមហក​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ថ “ពុរទយេហូវ​ ាឡ ុ​ រំទដរ​ ទយស ុ”្ ៣៣ ទកស ​ មា​ ពុរ​ ោ​ ឹំយ​ នា​ ពបជជកប​ ះ​ះ​ រដក​ បា​ រំទដរ​ ពស រ្​ របស់ ​ ខ្ំា​ ទន ុ​ ឹហក​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ឬ?

3


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

៣៤ ទកស​ ពុរ​ នា​ ព្ រុ​ ហម៉ក ាប ុ​ ព្ រុ​ ទេសផដ​ ទៅ​ ឯោ? ទកស​ ពុរ​ នា​ ព្ រុ​ ទសផរវឹ ព្ រ ុ​ ទេោ ាប ុ​ ព្ រុ​ េាសូវ​ ទៅ​ ឯោ? ទកស​ ុំ្​ ទ្​ បា​ រំទដរ​ ព្ រុ​ សម៉រា​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស ​ ្ ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទយស ុ​ ទេសយ​ ឬ? ៣៥ ្​្ុ​ េន ទោឹ​ ពុរ​ ទនុ​ េស់ ​ នា​ ពបទេស​ ះ​ះ ទកស ​ ពុរ​ ោ​ ខ្រ​ រដក​ បា​ រំទដរ​ ា ពបទេស​ របស់ ​ ខ្ំា​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទយស ុ? ទកស​ ពុរេមមស់ ​ ាឡ ុ​ រំទដរ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ខ្នា? ៣៦ ប៉ារាត​ ពបជជា​ ទៅ​ ទសងៀឹ​ ឹប ា​ ទ្​្សយ​ ាឡ ុ​ ទោ្​ ឹំយ​ ម៉ក់​ ទាសយ ដ្បក​ ពុររជ​ ប ញ្​ ទះរ​ មា​ រេុ​ ថ «្ាន​ ទ្​្សយ​ ាឡ ុ​ ទោ្»្ 37 ទះរ​ ទេកស យ៉្សឹ ជ​ ្ហា​ េាសក្សយ៉ ជ​ េ្​្​ ទឹស ក​ ខាស​ ពក្វ​ ្​្ុ​ ូំ ុ ាប ុ​ ទសបោ ជ​ ា ទសនៀា ាប ុ​ យ៉ហអ ជ​ ្ហា​ ទេសភ ជ​ េ្​្​ ្ក់ពត ្៏​ ឹ្​ ឯ​ ទេទសគ ទដយ​ ទស្ៀ្​ សទឹ្ៀ្​ បន រ្់​ ររេ្​ ទរងុៗ​ ខ្ំា ទេសយ​ េហក​ ពេុ់ ​ តឹ​ រ្ជ​ របស់ ​ រវ បសទ្​្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩ ១ កក​ ពុរបេ​ ទេទសគ​ ឮ​ ដហទច្រ ពេុ់ ​ ្៏​ រេ្​ ពុរភហស​ របស់ ​ ពេុ់ ទេសយ​ ព្ប​ ខ្ំា​ ទដយ​ សន ុក់​ ន្ន រ ំេ​ យុ​ េហក​ ទៅ​ ្​្ុ​ ដន ោ្់​ នា​ ពុរទយេហូវ្ ា 2 ពេុ់ ​ ្៏​ ចក់​ ទេកស យ៉្សឹ ជ​ េ្​្​ ទឹស ក​ ខាស​ ពក្វ​ ្​្ុ​ ពុរដន ោ្់ ាប ុ​ ទសបោ ជ​ អច ា រជ ាប ុ​ ុំ្​ ចស់ ​ េាន​ នា​ ុំ្​ សុ្ ឲជ​ ទស្ៀ្​ សន ុក់​ ន្ន ទៅ​ ឯ​ ទហរ​ ទេសយ ជ​ ្ហា​ រ បស់ ​ េ័ឹ៉ហស ៣ ទេសយ​ ុំ្ទ្​ ្៏​ ាប យយ​ ទៅ​ ទោ្​ ថ ទេទសគ​ មា​ បា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ នថង​ ទារ​ ជ​ នថង​ មា​ េា្​្​ កន ប្ នថង​ មា​ ករ​ សដស​ បទះ្ស ាប ុ​ នថង​ មា​ រ្ជ​ ពបមថ ដ្បក​ ្ហា​ ពក្វ​ សពមក​ ទេសយ រក​ គនា​ ្ម្ុ ន ​ ាឡ ុ​ បទុ្សក​ ្ហា​ ទេ ៤ ពបរេកជពុរទយេហូវជពុរនាឯុ ពេុ់ ាឡុឮរ្ជទនុេស់ របស់ រវបសទ្ រដកទសតេអសទសាសរជមមស់ របស់ ពេ ុ់ បាចក់ឲជឹ្បទះ្សពុរដ៏ មាពុរជានរស់ ទេសយាឡ ុបទះ្សរ្ជរដកពុរទយេហូវជពុរនាឯុបាឮ ដហទេ្រ េហរ ទកស ្រ្ជេ្ប សសារបស់ ឯុទាសុ ទដស ឹ្សុំ្សន ាក់ រដកទៅទសសសក់ េារ្ ៥ ដហទេ្រ ុំ្​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ទសតេ​ ទេទសគ​ បា​ ឹ្​ ឯ​ ទេសយ្ ៦ ទេសយ​ ្៏​ មា​ ពបសសាន ​ ទៅ​ ទ្​ ថ េហរ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ពបប់ ​ ទៅហវយ​ របស់ ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ដហទេ្រ​ ថ ពុរទយេហូវ​ ពេុ់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ ្ាន​ ឲជ​ ខ្េ​ រ្ជ​ រដក​ េ្ ្​ រក់ ​ គ្​ បា​ ឮ រដក​ ុំ្​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ បា​ ពបមថ​ ដក់ ​ ខ្នា​ ទាសយ 7 ទឹស កេារ េញាឡ ុចក់ខជក់ ឹ្ទកស ទ្ ទេសយទ្ាឡ ុឮរ្ជេចឹអរវ ឹ ទេសយាឡ ុពកាប់ ទៅពស រ្របស់ ខំាវិ ្ ញ ទេស យេញាឡ ុទ្វសឲជទ្ដំកទដយដវទៅ្​្ុពស រ្របស់ ខំា្ ្ ា ៨ ដហទេ្រ រវ បសទ្​ ្៏​ ពកាប់ ​ ទៅ​ វិញ ទេសយ​ បា​ ទឃសញ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ្នុាុ​ េ្នុ​ ាឡ ុ​ កស បោ ដ្បក​ ពេុ់ ​ បា​ ឮ​ ថ ពេុ់ ​ បា​ ទេញ​ ុស​ ឡ្សស​ ទេសយ្ 9 កក​ ពេុ់ ​ ឮ​ ដន ាឡុ​ ុស​ េសរហក ជ​ ទសតេ​ ទេកជហុស​ ថ ទឹស ក គក់​ បា​ ទេញ​ ឹ្​ េ្ន ុ​ ាឡ ុ​ ឯុ​ ទេសយ ទះរ​ ពេុ់ ​ ្៏​ ចក់​ េ្​្​ ះន​ សរ​ ទៅ​ ឯ​ ទេទសគ​ ឹតុ​ ទេងក​ ថ 10 េហរ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ទៅ​ ាប យយ​ ាឡ ុ​ ទេទសគ ជ​ ទសតេ​ យហដ​ ដហទេ្រ​ ថ ្ាន​ ឲជ​ ពុរ​ នា​ េ្​្​ រដក​ េ្​្​ េា្​ េប កត​ ទះរ​ បទញឆក​ េ្​្​ ទដយ​ រ្ជ​ ថ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ ពក្វ​ ពប្ក់ ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ទាសយ ា ១១ ទឹស កេារ េ្​្បាឮទេសយេនុសេវសរដកទសតេអសទសាសរបាទ្វសេនទររេឡ្ដស ទុ ន េស់ ទដយបន ផ្ញុំ្ទ្ទនុពស រុ ទកសេ្​្ាឡ ុរ ំេខ្ំាឬ?

4


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

12 ទកស ​ ពុរ​ នា​ សសាន ​ ទនុ​ ឡយ​ បា​ រំទដរ​ ុំ្​ ទ្​ រដក​ ុំ្​ េយជទក​ ទយស ុ​ ប ា​ បន ផ្ញ​ ទចក​ ឬ​ ទេ ដហេ​ ជ​ ្ហសា ហរវ ា ទរទសប ាប ុ​ ្ហា​ ទៅ​ ទេរដា​ រដក​ ទៅ​ ទថ ឡសរ? ១៣ ទកស ​ ទសតេ​ នា​ ព្ រុ​ ហម៉ក ទសតេ​ នា​ ព្ រុ​ ទេសផដ ទសតេ​ នា​ ព្ រុ​ ទសផរវឹ ទេោ ាប ុ​ េាសូវ​ ទៅ​ ឯោ? ១៤ ទេទសគ​ េ​េំក​ សន បាពក​ ុស​ នដ​ េ្​្​ ះន​ សរ ទេសយ​ អា​ ូ្ រ ំេ​ ទេទសគ​ ្៏​ ទាសុ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ពុរដន ោ្់​ នា​ ពុរទយេហូវ ទេសយ​ ោក​ ូ​ ទៅ​ េន ទររ​ ពុរទយេហូវ្ ា ១៥ ទេទសគ​ ្៏​ េ្ប សសា​ ទៅ​ េន ទររ​ ពុរទយេហូវ​ ថ ឱ​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ េាសពសរេក រដក​ ្ុ់ ​ ទៅ​ េទះ្រ​ ុំ្​ ទេរ ហប៊ស ា ពេុ់ ​ ជ​ ពុរ​ រក​ ឹំយ​ េុគ​ ្ក់​ នា​ ា្រ​ ទនុ​ េ ស់​ ទៅ​ រ្ាដស ពេុ់ ​ បា​ បទុ្សក​ ន្​្​ ទឹឃ ាប ុ​ រ្ាដស ១៦ ឱ​ ពុរទយេហូវ​ ទេសយ សហឹ​ ទ្​្ៀុ​ ពុរកា៌​ ពេុ់ ​ េារ ទេសយ​ សតប់ ​ េារ ឱ​ ពុរទយេហូវ​ ទេសយ សហឹ​ ទបស ្​ រភ្​្​ ពេុ់ ​ េក ទេសយ​ សតប់ ​ រ្ជ​ របស់ ​ សាទេរាប រដក​ បា​ ចក់​ គក់​ ឲជ​ ឹ្​ បទះ្ស​ ពុរ​ ដ៏ ​ មា​ ពុរជាន​ រស់ ្ ១៧ ឱ​ ពុរទយេហូវ​ ទេសយ ុបក​ ជ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ បា​ បន ផ្ញ​ េស់ ​ ទនុ​ សសាន ាប ុ​ េឡ ្​ ដស ​ របស់ ​ ទ្​ រឹា ១៨ ទេសយ​ បា​ ទបរ​ ពុរ​ របស់ ​ ទ្​ ទៅ​ ្​្ុ​ ទភ្សុ ដ្បក​ ពុរ​ ទនុ​ ទះរ​ ឹប ា​ រឹា​ ជ​ ា ពុរ​ ទេ ្ឺ​ ជ​ ស្នដ​ របស់ ​ ឹា​ាសា ្ឺ​ ជ​ ទឈស ាប ុ​ ថន ទេកា​ ទារ​ ទេសយ​ បា​ ជ​ ទ្​ ប ា​ បន ផ្ញ​ ទ្​ ទចក្ 19 ដហទេ្រ ឥាហវ​ ទារ ឱ​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ ទយស ុ​ ខ្នា​ ទេសយ សហឹ​ ពេុ់ ​ ជំយ​ សទង្គរ​ ទយស ុ​ ខ្នា​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទ្ ទដស ឹ្ស​ ឲជ​ ា្រ​ ទនុ​ េស់ ​ ទៅ​ រ្ាដស ​ បា​ ដឡ ុ​ ថ ពេុ់ ​ ជ​ ពុរទយេហូវ​ ដ៏ ​ ជ​ ពុរ ្ឺ​ ពេុ់ ​ រក​ ឹំយ​ េុគ​ ្ក់្ 20 ទះរ​ ទេសយ ជ​ ្ហា​ របស់ ​ េ័ឹ៉ហស បា​ ចក់​ ទ្​ ឲជ​ ទៅ​ ឯ​ ទេទសគ​ ថ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ សសាន ​ េាសពសរេក មា​ ពុរបា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ ទសេ្ដស​ រដក​ ឯុ​ បា​ េ្ប សស ា​ ដក់ ​ េញ ទស់ ​ ាឡ ុ​ សាទេរាប ជ​ ទសតេ​ ពស រ្​ អសទសាសរ ទះរ​ េញ​ បា​ ឮ​ ទេសយ 21 ទារ​ ជ​ ពុរបា្ហក​ រដក​ ពុរទយេហូវ​ បា​ មា​ ពុរបា្ហក​ េនុស​ ពេុ់ ្ឺ ​ ះុ​ ពុេនចរា ជ​ ្ហា​ ពសស ​ សាសយ៉ហា បា​ ទឹស ក្យ​ ឯុ ទេសយ​ ទសស េ​ េន េ្​ ឲជ​ ឯុ ្ហា​ ពសស ​ ទយរ ហសាឡឹ​ បា​ េពុរា​ ្​្ក​ ដ្់​ ឯុ្ តត ទកស ​ េ្​្​ បា​ កបរទដងក ទេសយ​ ពបមថ​ េ្​្​ ោ ទេសយ​ េ្​្​ បា​ ទកស ្​ សន ទាុ​ ទាសុ ទេស យ​ ទុស ប​ រភ្​្​ ទាសុ​ ខ្ស់​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ េ្​្​ ោ ្ឺ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ពុរ​ ដ៏ ​ បរិសាេ​្ នា​ ស សាន ​ េាសពសរេក្ ត៣ េ្​្បាកបរទដងកពុរេមមស់ ទដយសរុំ្េ្​្ះនសររបស់ េ្​្ ទេសយេ្​្បា​ាប យយថ ទដយរទេរេន បុ ន ដ៏ ទពេស ាសា្ឡ្សះ្ប់ របស់ ខនា្ ខ្នាបាទាសុដក់ ្នុហកភ្ន ដក់ រ្ឹភ្នកសបុ់ ទេសយខ្នា​ាឡុកប់ ទដស ឹទឈស តទពរខ្ស់ៗ ាប ុទដស ឹ ទឈស ពសក់ ដ៏ករ្ បស់ ូទចក្ ខ្នា​ាឡុេហកទៅ្​្ុ្រា្ ុស្​្់ទៅតឹពុនរដារបស់ ូ ទេសយេហកទៅ្​្ុនពុទ្ស រឹករប ា ា ស់ ូ្ ត៤ខ្នា​ បា​ ជស ្​ ទេសយ​ ្ឡ ្​ េឡ្​ េរឹ្​្ៗ ទេសយ​ ទដយ​ បក​ ទជស ុ​ របស់ ​ ខ្នា ខ្នា​ បា​ ទ្វស​ ឲជ​ េទា្​ ទនុ​ េស់ ​ នា​ ្រា្ុ​ រដក​ ពក្វ​ ទឡឹុ័េ​្ រាុ​ សងំក្ ត៥ ទកស​ េ្​្​ ឹប ា​ បា​ ឮ​ ជ​ យហរ​ ឹ្​ ទេសយ​ ថ ទយស ុ​ បា​ ទ្វស​ ករ​ ទារ ទេសយ​ តនុ​ ុស​ បារា​ ឹ្​ ថ ទយស ុ​ បា​ បទុ្សក​ ូ​ ឬ? ឥាហវ​ ទារ ទយស ុ​ បា​ ទ្វស​ ឲជ​ ករ​ ទារ​ ទ្ស ិ ​ ឲជ​ ទៅ​ ជ​ ្នា ក​ ទាសុ​ រឹា ្ឺ​ េ្​្​ ពក្វ​ បន ផ្ញ​ េសព្ រុ​ រដក​ មា​ របុ​ ុ័េ​្ ជានវញ រ​ ប្់​ រប្​្

5


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

26ទេកា​ ទះរ េ្​្​ ពស រ្​ របស់ ​ ទ្​ មា​ ្ម្ុ ្ ទេសយ​ ពសឡនុ ន ​ កបេ ទ្​ មា​ ទសេ្ដស​ ក្់សាក កនុ ទ្​ ដហេ​ ជ​ ទ្ន​ ទៅ​ ូក ាប ុ​ ដហេ​ ជ​ ទ្ន​ ទខងវ​ ខមស ដហេ​ ជ​ ទ្ន​ ទៅ​ ទកស ​ ដន បហ ក​ ្​្រ ាប ុ​ ដហេ​ ជ​ ពស្វ​ រដក​ រកំយ​ ឹា​ា​ ទុក​ ូ​ ដារ​ ទាសុ្ ត៧ប៉ារាត​ ខ្នា​ សគក់ ​ េស​ កន ទៅ​ របស់ ​ េ្​្ ករ​ ទេញ​ ទៅ​ េហក​ របស់ ​ េ្​្ ាប ុ​ ្នេឡុ​ របស់ ​ េ្​្​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ខ្នា្ ត៨ទដយ​ ទពររ​ ទសេ្ដស​ ទពក្​ របស់ ​ ឯុ​ ទស់ ​ ាឡ ុ​ េញ ទេសយ​ ទសេ្ដស​ ពេបហ្ពេបក់​ រប ស់​ ឯុ​ បា​ ោា់ ​ ទាសុ​ ដក់ ​ ពកទេង្​ េញ ដហទេ្រ េញ​ ាឡ ុ​ ដ្់​ េនុ្់​ របស់ ​ េញ​ ទៅ​ ពេឹារ​ ឯុ ទេសយ​ ដ្់​ រខា​ េុ​ របស់ ​ េញ​ ទៅ​ បបហរមក់​ ឯុ ទេសយ​ េញ​ ាឡ ុ​ ះន​ ឯុ​ ពកាប់ ​ ទៅ​ វិញ​ តឹ​ ្​្ហវ​ រដក​ ឯុ​ បា​ ឹ្​ ដក់ ្ ត៩ទេសយ​ ទារ​ ាឡ ុ​ ជ​ េស​ សមគក់ ​ ដក់ ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្ ្ឺ​ ទៅ​ ឆ្​ ន ទារ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ាឡ ុ​ បរិទន្​ េវសៗ​ រដក​ ដារ​ ទាសុ​ ទដយ​ ខ្ំា​ ឯុ ទេសយ​ ទៅ​ ឆ្​ ន េស​ ុសរ​ ាឡ ុ​ បរិទន្​ េវស ៗ​ រដក​ ដារ​ ទាសុ​ ទដយ​ ខ្ំា​ ឯុ ទេសយ​ ទៅ​ ឆ្​ ន េស​ បស េហរ​ សប​ ទពររ ទេសយ​ ពេ្ក​ កក់ ទេសយ​ ដន​ េម្រ​ េនរុ ន បយជហរ ទេសយ​ បរិទន្​ ្ក​ របស់ ​ ូ្ ិ ាឡ ុ​ ច្់​ ឫស​ េារ​ ទៅ​ ទពកឹ​ ៣០ ទេសយ​ សន ាក់​ នា​ ុំ្​ វុា​ យហដ​ រដក​ រ ំេ​ ជស វក ទេងក ទេសយ​ ាឡ ុ​ បទុ្សក​ ្ក​ ទាសុ​ ទៅ​ ទកស ្ ិ ​ ទេញ​ ៣១ ដ្បក​ ាឡ ុ​ មា​ សន ាក់​ ទេញ​ ុស​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ ទេសយ​ េ្​្​ រដក​ រ ំេ​ ជស វក ុស​ ភ្ន​ សាសយ៉ហា ទសេ្ដស​ ខ្ររខ្ុ​ របស់ ​ ពុរទយេហូវ​ នា​ ុំ្​ ុកបរិូរ​ ាឡ ុ​ ទ្វស​ ករ​ ទារ្ ៣ត ទេកា​ ទារ ពុរទយេហូវ​ ពេុ់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ េនុស​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ដហទេ្រ​ ថ ពេុ់ ​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ េហក​ ឹ្​ ្​្ុ​ ព្ រុ​ ទារ ឬ​ បញ់​ ពុរញ​ ទៅ​ េស​ ទះរ​ ទាសយ ឬ​ កា់ ​ រខក​ ទៅ​ ឹាខ​ ា ូ ឬ​ សុ់ ​ បះ្យ​ ទស់ ​ ាឡ ុ​ ូ​ ទាសយ្ ៣៣ ពុរទយេហូវ​ ពេុ់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ ថ េ្​្​ ទះរ​ ាឡ ុ​ ពកាប់ ​ ឹ្​ វិញ​ តឹ​ ្​្ហវ​ ដរដក ទេសយ​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ េហក​ ឹ្​ ្​្ុ​ ព្ រុ​ ទារ​ ទាសយ្ ា ៣៤ ដ្បក​ េញ​ ាឡ ុ​ ករររ​ ព្ រុ​ ទារ ទដស ឹ្ស​ សទង្គរ​ ូ ទដយ​ យក់ ​ ដក់ ​ ខ្ំា​ េញ ាប ុ​ ទដ យ​ យក់ ​ ដក់ ​ ដវាី ជ​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ េញ​ រដរ្ ៣៥ ទៅ​ យប់ ​ ទះរ ទេវត​ នា​ ពុរទយេហូវ​ បា​ ទេញ​ ឹ្​ ពបហរ​ េ័ុ​ របស់ ​ ុំ្​ អសទសាស រ​ េស់ ​ ឹំយ​ រសា​ ពបន​ ឹាឺា​ ពបន​ រា់ ​ ះ្់ ទេសយ​ ទុក​ ុំ្ទ្​ ទពក្​ ុស​ ពុកឡ ឹ​ ទាសុ ទះរ​ ទឃសញ​ ទ្​ ស្ប់ ​ ទនុ​ េស់ ​ គ្​្ ៣៦ ដហទេ្រ សាទេរាប ជទសតេពស រ្អសាសរា ា ្៏យុទេញទៅ វិកពកាប់ ទៅ្ុ់ ទៅព្ រុាស ាសទវវិញ្ ៣៧ កក​ ពេុ់ ​ ្នុាុ​ ថវយបុគន​ ទៅ​ ្​្ុ​ វិហរ​ របស់ ​ ពុរ​ ាស ពស៉ រ្​ ជ​ ពុរ​ របស់ ​ ពេុ់ ា ទះរ​ អពដម៉ទា្ ាប ុ​ សទរទសាសរ​ ជ​ បាពក​ របស់ ​ ពេុ់ ​ បា​ ពបហរ​ ពេុ់ ​ ទដយ​ ដវ ទេសយ​ ទ្​ បា​ រក់​ ទ្េ​ ខ្ំា​ ទៅ​ ្​្ុ​ ពស រ្​ អទឹាស ទេសយ​ ទេសរហដហា​ ជ​ បាពក​ របស់ ​ ពេុ់ ​ ា បា​ ទាសុ​ ទសយរជជ​ ជន ាំស​ ពេុ់ ្

រប្ាពកេសត ៣ត:១-ត៣ ១ ទពកយ​ ុស​ ទេកាករាន​ ទនុ​ ទារ ាប ុ​ ករ​ តនុ​ េសកនទៅ​ របស់ ​ ូ​ រ ំេ​ ទេសយ សាទេរាប ជ​ ទសតេ​ ពស រ្​ អសទសាសរ​ បា​ ឹ្​ ដក់ ទេសយ​ េហក​ ទៅ​ ្​្ុ​ ពស រ្​ យហដ ទេសយ​ ទបរ​ េ័ ា ុ​ ទៅ​ េក់​ ឹាខ​ ាឡ ុ​ េស​ ព្ រុ​ រដក​ មា​ ្នរុ​ុ​ រឹុរ ហស ទេសយ​ ្បក​ ថ​ ាឡ ុ​ ូយ​ យ ្​ េស​ ព្ រុ​ ទនុ​ ទះរ​ សពមប់ ​ ខ្ំា​ ឯុ្ 2 កក​ ទេទសគ​ ទឃសញ​ ថ សាទេរាប​ បា​ ឹ្​ ដក់ ទេសយ​ ថ​ ពេុ់ ​ មា​ បន ាុ​ េ្នុ​ ាឡ ុ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ

6


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

៣ ពេុ់ ​ បា​ ុបទពគរ​ ជឹំយ​ ុំ្​ ឹងាតស ាប ុ​ ុំ្​ ទហា​ ដ៏ ​ ខ្ុ ន ​ ុហរ្​ របស់ ​ ពេុ់ ទដស ឹ្ស​ ប ញ្ប់ ​ េឡ្​ ុស ​ ពបភុ​ េឡ្​ រដក​ ទៅ​ ខុ​ ទពរ​ េសព្ រុ ទេសយ​ ុំ្​ ទ្​ បា​ ជំយ​ ពេុ់ ្ ៤ ដហទេ្រ មាឹា​ាសាទពេស ា្ារ្របាពបឹហក្តនាគ្ ទេសយបប េពបភុេឡ្ទនុេស់ ាប ុេហ ររដកេហរកក់្ោ ត កពស រ្ ទដ យាប យយថ ទេកាេវសបាជទសតេអសទសាសរឹ្ ទេសយរ្ទឃសញេឡ្ទពេស ាទឹ្៉រ? ៥ ពេុ់ ​ ្៏​ បា​ ុពុឡ ុ​ ្ម្ុ ន ​ ខ្ំា​ ឯុ ទេសយ​ សុ់ ​ ្នរុ​ុ​ រដក​ ប្់​ រប្​ ទនុ​ េស់ ​ ទាសុ​ វិញ ទេសយ​ ទកស ្​ ូ​ ទាសុ​ ដក់ ​ ប៉ ឹ​ ខ្ស់ៗ ាប ុ​ ្នរុ​ុ​ ឹំយ​ ទេងក​ ទៅ​ ខុ​ ទពរ ទេស យ​ ជំសជាក​ ឹស ាហ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ព្ រុ​ ដវាី ទេសយ​ ទ្វស​ ពុរញ ាប ុ​ រខក​ ជ​ ទពេស ា​ ទេងក្ ា ៦ ពេុ់ ​ បា​ រកុតនុ​ ទឹេ័ុ​ ឲជ​ ពករកពត​ ទកស ​ ពបជជា ទេសយ​ ពេុ់ ​ បា​ ពបឹហក​ ុំ្ទ្​ ឹ ្​ ឯ​ ពេុ់ ​ ទៅ​ តឹ​ ្​្ហវ​ ទវរ​ ព្ រុ ទេសយ​ មា​ បា្ហក​ កំុទោឹ​ ុំ្ទ្​ ថ ៧ េហរ​ មា​ ្ម្ុ ន ​ ាប ុ​ េប កត​ ក្ហា​ ទាសុ ្ាន​ ខ្េ​ ឬ​ ពស្​្​ េប កត​ េន ទររ​ ទសតេ​ អសទសាសរ ឬ​ េន ទររ​ េវហុ​ ឹា​ាសា​ ទនុ​ េស់ ​ រដក​ ទៅ​ ជ​ ឹំយ​ ាឡ ុ​ ទ្​ ទាសយ ដ្បក​ មា​ ុំ្​ េ្ ្​ រដក​ ទៅ​ ខុ​ ទយស ុ​ ទពេស ា​ ជុ​ ទ្​ ទៅ​ ទេងក្ ៨ ទៅ​ ខុ​ ទ្​ មា​ នដ​ សេ់ ​ ្ឹ ប៉ារាត​ ទៅ​ ខុ​ ទយស ុ​ មា​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ ទយស ុ​ ទដស ឹ្ស​ ជំយ​ ទយស ុ ទេសយ​ ទ្វស​ សង្គឹ​ ឲជ​ ទយស ុ្ ពបជជា​ ្៏​ ុឡុ​ រ្​្​្​ ទកស​ រ ្ជ​ របស់ ​ ទេទសគ ជ​ ទសតេ​ យហដ្ ៩ទពកយ​ ឹ្ សាទេរាប ជ​ ទសតេ​ ពស រ្​ អសាសរា ា បា​ ចក់​ ុំ្​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ពេុ់ ​ ទៅ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ (ប៉ារាត​ ពេុ់ ​ ផ្ក់ ​ បា​ ទឡឹុ័េ​្ ព្ រុ​ ឡ្សស ាប ុ​ ្ម្ុ ន ​ ទនុ​ េស់ ​ រប ស់​ ពេុ់ ) ទៅ​ ឯ​ ទេទសគ ជ​ ទសតេ​ ពស រ្​ យហដ ាប ុ​ ពស រ្​ យហដ​ ទនុ​ េស់ ​ រដក​ ទៅ​ ព្ រ ុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ថ 10 សាទេរាប ជ​ ទសតេ​ ពស រ្​ អសទសាសរ មា​ ពុរបា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ ទកស​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ុឡុ​ រ្​្ ្​ ទកស ​ េវស បា​ ជ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ករ​ ទឡឹុ័េ​្ ទៅ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ? ា ១១ ទកស​ ទេទសគ​ ឹប ា​ បា​ បញមារបញមហក​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ឲជ​ ស្ប់ ​ ទដយ​ េារ្ ិ្ ា ាប ុ​ ទពស្​ វ េឡ្​ ទេ​ ឬ​ េស ទដយ​ ាប យយ​ ថ ពុរទយេហូ​ ជ​ ពុរ​ នា​ ទយស ុ​ រក់ ​ គ្​ ាឡ ុ​ រំទដរ​ ទយស ុ​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ? ១ត ទកស​ ទេទសគ​ ឹប ា​ បា​ បន បក់ ​ េសសក្រា​ ខ្ស់ៗ ាប ុ​ អសា​ា​ របស់ ​ ពេុ់ ​ ទេ​ ឬ? ទេសយ​ បា​ បញ្​ ដក់ ​ ពស រ្​ យហដ ាប ុ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ថ េហរ​ ថវយបុគន​ ទៅ​ ឹាខ​ អសា​ា​ រក​ ឹំយ ទេសយ​ ដាក​ ទព្ឿុ​ ព្េហ ប​ ទៅ​ ទកស ​ អសា​ា​ ទះរ? 13 ទកស ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ឹប ា​ ដឡ ុ​ ទេ​ ឬ​ ថ ទយស ុ ាប ុ​ ដហាត​ របស់ ​ ទយស ុ​ បា​ ទ្វស​ េវស​ ដ ក់​ ឹា​ាសា​ ទនុ​ េស់ ​ ទៅ​ ទកស ​ រដាដស ​ ដនេ​ ទេងក? ទកស​ ពុរ​ នា​ ពបជជកប​ ះ​ះ​ ទៅ​ ទកស​ រដាដស ​ ទនុ​ ទះរ​ អេ​ រំទដរ​ រដាដស ​ របស់ ​ ទ្​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទយស ុ​ បា​ ឬ? ១៤ ្​្ុ​ េន ទោឹ​ ពុរ​ ទនុ​ េស់ ​ របស់ ​ ពបជជកប ​ ទនុ​ ទះរ រដក​ បាុវបារស​ របស់ ​ ទយស ុ​ ប ា ា​ បន ផ្ញ​ ទចក​ ទនុ​ ពស រុ ទកស ​ មា​ ពុរ​ ោ​ រដក​ អេ​ រំទដរ​ ពបជជា​ របស់ ​ ខ្ំា​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទយស ុ ទេសយ​ ពុរ​ របស់ ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ អេ​ រំទដរ​ េ្​្​ រ ក់​ គ្​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទយស ុ​ បា? ១៥ ដហទេ្រ ្ាន​ ឲជ​ ទេទសគ​ បទញឆក​ េ្​្​ រក់ ​ គ្ ឬ​ បញមារបញមហក​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ តឹ​ រទបង ប​ ទារ​ ទាសយ ទេសយ​ ្ាន​ ទជឿ​ គក់​ ទេងក​ ទាសយ ដ្បក​ គនា​ ពុរ​ នា​ ពបជជកប​ ោ ឬ​ ា្ រ​ ោ​ ឹំយ​ អេ​ រំទដរ​ ពបជជា​ របស់ ​ ខ្ំា​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ ខ្នា ឬ​ ុស ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ ដហាត​ របស់ ​ ខ្នា​ បា​ ទាសយ ទកស​ ពុរ​ របស់ ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ាឡ ុ​ រំទដរ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ ខ្នា​ យ៉ុ​ ោ​ ទៅ? ១៦ ុំ្​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ទោ្​ បា​ ាប យយ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ពុរទយេហូវ​ ដ៏ ​ ជ​ ពុរ ាប ុ​ ពប ឆនុ​ ាឡ ុ​ ទេទសគ​ ជ​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ទោ្​ រថឹ​ ទេងក្

7


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

17 ពេុ់ ​ ្៏​ បា​ សរទសរ​ សន បាពក​ ទនុ​ ទះរ​ ទដស ឹ្ស​ ពបមថ​ ដក់ ​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ សសាន ​ េាសពសរេក ទេសយ​ ាប យយ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ពេុ់ ​ ថ ដហេ​ ជ​ ពុរ​ នា​ សសាន ​ ដ នេ​ ទៅ​ ពស រ្​ ដនេ​ ឹប ា​ បា​ រំទដរ​ រពសត​ របស់ ​ ខ្ំា​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ េញ​ យ៉ ុ​ ោ ទះរ​ ពុរ​ នា​ ទេទសគ​ ្៏​ ឹប ា​ បា​ រំទដរ​ រពសត​ ពេុ់ ​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ េញ​ យ៉ុ​ ទះរ​ រដរ ១៨ រ ំេ​ ទ្​ រពស្​ ទាសុ​ ទដយ​ សន ទាុ​ ខ្ុ ន ៗ​ ជ​ នស​ យហដ​ ដក់ ​ ពបជជា​ ទៅ​ ព្ រ ុ​ ទយរ ហសាឡឹ រដក​ ទៅ​ ទកស ​ ្នរុ​ុ ទដស ឹ្ស​ បន ភ័យ​ ុំ្ទ្ ទេសយ​ រំខា​ ុំ្ទ្ ទដស ឹ្ស​ ឲជ​ ុំ្ ទ្​ អេ​ ដទាសត ឹ​ យ្​ េសព្ រុ​ បា្ ១៩ទេសយ​ ុំ្ទ្​ បា​ ាប យយ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ពុរ​ នា​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ ដហេ​ ជ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ពុរ​ នា​ ពបជជា​ ទៅ​ ទកស ​ រ្ាដស រដក​ ជ​ ស្នដ​ របស់ ​ ឹា​ាសា្ ត០ ទដយ​ ទេកា​ ទារ ទេទសគ​ ជ​ ទសតេ ាប ុ​ ទហរ​ ទេសយ ជ​ ្ហា​ របស់ ​ េ័ឹ៉ហស បា​ េ្ប សសា ទេសយ​ េនរវះវ​ ដក់ ​ ស្ាសំ្៌្ ិ ​ ុំ្​ បារស​ ខ្ុ ត១ ពុរទយេហូវ​ ពេុ់ ​ ចក់​ ទេវត​ ឹំយ​ េុគ​ ឲជ​ ឹ្​ ពបហរ​ ជស វក ន ​ ុហរ្​ ទនុ​ េស់ ពុឹ​ ទនុ​ ុំ្​ ទឹេ័ុ ាប ុ​ ុំ្​ ទឹេ័ុ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ជន រ​ំ របស់ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ្ុ ដហ ា ទេ្រ ពេុ់ ​ ្៏​ ពកាប់ ​ ទៅ​ ពស រ្​ របស់ ​ ពេុ់ ​ វិញ​ ទដយ​ អម៉ស់ ​ ឹាខ ទេសយ​ កក​ ពេុ់ ​ ប ា​ េហក​ ទៅ​ ្​្ុ​ វិហរ​ នា​ ពុរ​ របស់ ​ ពេុ់ ទះរ​ ុំ្​ េ្​្​ រដក​ ទេញ​ ុស ​ ខ្ំា​ ឯុ​ ា ្៏​ សម្ប់ ​ ពេុ់ ​ ទដយ​ ដវ​ ទៅ​ េស​ ទះរ្ តត ពុរទយេហូវ​ ពេុ់ ​ បា​ សទង្គរ​ ទេទសគ ាប ុ​ ុំ្​ េ្​្​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ សាទេរាប ជ​ ទសតេ​ ពស រ្​ អសទសាសរ ាប ុ​ ុស ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ េ្​្​ ដ នេ​ ទនុ​ េស់ ទេសយ​ បា​ ះន​ ្​្ហវ​ ទ្​ ព្ប់ ​ េបសេស្ ត៣ ឹា​ាសាជទពេស ាបាះនយ្េនទោយឹ្ថវយពុរេមមស់ ទៅព្ រុទយរ ហសាឡឹ ពុឹទនុេនទោយថវយទេទសគ ជទសតេពស រ្យហដ្ុរដរ្ ចប់ ុសទុកទះរឹ្ ពេុ់ មាទ្រេ រទ្នរក្សក្ញទៅេន ទររឹាខពបជជកបទុ ន េស់ ទនុ ទៅេន ទររឹាខពុរេុគ្

ទេសយ ៣៦-៣៧ ទេសយ ៣៦ 1 ទៅ​ ឆ្​ ន េស​ ដប់ បំា​ នា​ រជ្កក​ ពុរបេ​ ទេទសគ ពុរបេ​ សាទេរាប ជ​ ទសតេ​ ពស រ្​ អ សាសរា ា បា​ ទកស ្​ េ័ុ​ ឹ្​ ូយ​ យ្​ េសព្ រុ​ ទនុ​ េស់ ​ រដក​ មា​ ្នរុ​ុ​ ករររ​ ទៅ​ ពស រ ្​ យហដ ទេសយ​ ចប់ ​ យ្​ បា្ 2 ទសតេ​ អសទសាសរ​ បា​ ចក់​ រវ បសទ្​ ុស ​ ឡ្សស​ ទៅ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ ឲជ​ ទៅ​ គក់ ​ ទសត េ​ ទេទសគ​ ជ​ ឹំយ​ ាឡ ុ​ ុក​ េ័ុ​ យ៉ុ​ ទពេស ា ទេសយ​ រវ បសទ្​ ្៏​ ឈរ​ ទៅ​ រ្​្រ​ ពប ឡយ​ េឡ្​ នា​ ពសរ​ ខុ​ ទកស ្​្ុ​ ្​្ហវ​ ទៅ​ ូក​ របស់ ​ ជុ​ ោប​ ុា៌្ ា ៣ ទះរ​ ទេកស យ៉្សឹ ជ​ ្ហា​ េាសក្សយ៉ ជ​ េ្​្​ ទឹស ក​ ខាស​ ពក្វ​ ្​្ុ​ ពុរដន ោ្់ ទសបោ ជ​ ា ទសនៀា ាប ុ​ យ៉ហអ ជ​ ្ហា​ ទេសភ ជ​ េ្​្​ ្ក់ពត​ បញ្ស បា​ ទេញ​ ឹ្​ រ្​ ទោ្​្ 4 រវ បសទ្​ ្៏​ មា​ ពបសសាន ​ ទៅ​ ទ្​ ថ េហរ​ ពបប់ ​ ទេទសគ​ ឥាហវ​ ទារ​ ថ ទសតេ​ ដ៏ ​ េ សមរជ ្ឺ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ ពេុ់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ ទកស​ េស​ ុឡុ​ រ្​្​្​ េវស ​ រដក​ េ្​្​ េា ្​ េប កត​ ទះរ ៥ េ្​្​ ាប យយ​ ថ ខ្នា​ មា​ ្នាបក ាប ុ​ ្ម្ុ ន ​ សពមប់ ​ ទ្វស​ សង្គឹ (ប៉ារាត​ ូ​ ពគា់ ​ រក​ ជ​ រ្ជ​ ឥក​ ពបទយជាន ​ ប៉ាទោណរ) ទកស​ េ្​្​ េា្​ េប កត​ ទកស​ េ្​្​ ោ បា​ ជ​ េ្​្​ បរទបរ​ ពបឆន ុ​ ាឡ ុ​ ខ្នា?

8


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

6 ទឹស កន ឯុ​ េា្​ េប កត​ ាឡ ុ​ ដន បុ​ ឫសាស​ រដក​ ប្់​ ទារ ្ឺ​ ទកស ​ ពស រ្​ ទេសាសប រដក​ ទបស ​ ឹា​ា សា​ ោ​ រ្​្​្​ ទកស​ ូ ទះរ​ ូ​ ាឡ ុ​ ច្់​ េឹ្ារ​ នដ​ ទ្​ ដហទច្រ​ រដរ ផទរវ ា ជ​ ទសតេ​ ពស រ ្​ ទេសាសប ្៏​ ដហទច្រ​ រដរ េន ទររ​ េស់ ​ េ្​្​ ោ​ រដក​ េា្​ េប កត​ ទកស ​ ខ្ំា្ 7 ប៉ារាត​ ទបស ​ េ្​្​ ពបប់ ​ ខ្នា​ ថ ទយស ុ​ េា្​ េប កត​ ទកស​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ ទយស ុ ទកស​ ឹប ា​ រឹា​ ជ​ ពុរេុគ​ ទេ​ ឬ​ េស រដក​ ទេទសគ​ បា​ រ ារ​ ទចក​ េស​ ខ្ស់ៗ ាប ុ​ អសា​ា​ របស់ ​ ពេុ់ ទេសយ​ មា​ ពុរបា្ហក​ ទៅ​ កា់​ ុំ្​ យហដ ាប ុ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ថ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ពក្ វ​ ថវយបុគន​ ទៅ​ ឹាខ​ អសា​ា​ ទារ? ៨ ដហទេ្រ សហឹ​ ទោ្​ សា្​ ាឡ ុ​ ពុរទៅ​ ទេសសសាយ៉​ ជ​ មមស់ ​ របស់ ​ ខ្នា​ េារ ទេសយ​ ខ្នា​ ាឡ ុ​ ឲជ​ ទសរ​ ុសរ​ រា់ ​ ្​្ក​ ដក់ ​ ទោ្ ទបស ​ ទោ្​ អេ​ ឲជ​ េ្​្​ ជប រ​ ទសរ​ បា ៩ ដហទេ្រ ទកស​ េ្​្​ ាឡ ុ​ បរុវរ​ ឹាខ​ ទឹេ័ុ​ ម្​្់​ ្​្ុ​ េន ទោឹ​ េ្​្​ បទពឹស ​ កហេតេ​ បន ្ាក​ រប ា ស់​ ទៅហវយ​ ខ្នា​ យ៉ុ​ ដហេទឹតេ ទេសយ​ េា្​ េប កត​ ទកស​ ពស រ្​ ទេសាសប​ ឲជ​ បា​ រទេរ​ េឹ្នុ ាប ុ​ េ័ុ​ ទសរ? ១០ ទកស ​ ខ្នា​ ទាសុ​ ឹ្​ ូយ​ បន ផ្ញ​ ពស រ្​ ទារ​ ទដយ​ គនា​ ពុរទយេហូវ​ ឬ? ពុរទយេហូវ​ ពេ ុ់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ ឹ្​ ខ្នា​ ថ េហរ​ ទាសុ​ ទៅ​ ូយ​ បន ផ្ញ​ ពស រ្​ ទារ​ េារ ១១ ទេកស យ៉្សឹ ទសបោ ាប ុ​ យ៉ហអ ទរក​ ទៅ​ រវ បសទ្​ ថា «សហឹ​ ទោ្​ មា​ ពបសសាន ​ ទៅ​ កា់ ​ ុំ្​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ទោ្​ ជ​ នស​ សាសរ​ ា ្ុ ដ្បក​ ទយស ុ​ ខ្នា​ យក់ ​ នស​ ទះរ​ ទេសយ្ សហឹ​ ្ាន​ មា​ ពបសសាន ​ ឹ្​ កា់ ​ ទយស ុ​ ខ្នា​ ជ​ នស​ យហដ ឬ​ ាប យយ​ ឲជ​ ពបជជា​ ទៅ​ ទកស ​ ្នរុ​ុ​ សដប់ ​ ទាសយ»្ 12 រក​ រវ បសទ្​ ទ្​្សយ​ ថ ទកស​ ទៅហវយ​ ខ្នា​ បា​ ចក់​ ខ្នា​ ឲជ​ ឹ្​ ឯ​ ទៅហវយ​ របស់ ​ េ្ ្ ាប ុ​ េ្​្ ទដស ឹ្ស​ ាប យយ​ រ្ជ​ ទនុ​ ទារ​ ឬ? ទកស​ ទោ្​ ឹប ា​ បា​ ចក់​ ខ្នា​ ឲជ​ ទៅ​ ឯ​ ុំ្​ បារស​ រដក​ េុគាយ​ ទកស​ ្នរុ​ុ ទដស ឹ្ស​ ឲជ​ ទ្​ សាស​ ោឹ្​ របស់ ​ ខ្ំា ទេសយ​ ្ឡ ្​ េឡ្ទះ ឹ​ របស់ ​ ខ្ំា​ ជ​ ឹំយ​ ាឡ ុ​ េ្​្​ ទេ​ ឬ? ១៣ រវ បសទ្​ ្៏​ ឈរ​ ទាសុ ទេសយ​ រពស្​ ទាសុ​ ជ​ នស​ យហដ​ ថ េហរ​ សដប់ ​ ពុរបា្ហក​ រ បស់ ​ ពុរឹហ្ាពក​ ដ៏ ​ េសមរជ ្ឺ ​ ពុរឹហ្ាពក​ នា​ ពស រ្​ អសទសាសរ្ ១៤ ពុរឹហ្ាពក​ មា​ ពុរបា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ ា «្ាន​ ឲជ​ ទេទសគ​ បទញឆក​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ទាសយ ដ្បក​ គក់​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ អេ​ រំទដរ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ បា​ ទាសយ»្ ១៥ ្ាន​ ឲជ​ ទេទសគ​ ទ្វស​ ឲជ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ េា្​ េប កត​ ទកស ​ ពុរទយេហូវ ទដយ​ ថ ពុរទយេហូវ​ ាឡ ុ​ រំទដរ​ ទយស ុ​ ជ​ ឹប ា​ ខា េសព្ រុ​ ទារ​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ ពក្វ​ ពប្ក់ ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ រ ា បស់ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ទាសយ្ ១៦្ាន​ សតប់ ​ ទេទសគ​ ទាសយ ដ្បក​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ មា​ បា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ េហរ​ ទ្វស​ សញ្​ ាឡ ុ​ ខ្នា​ ទដយ​ យ្​ េនទោយ​ ឹ្​ ឲជ​ ខ្នា ទេសយ​ ទេញ​ ឹ្​ ឯ​ ខ្នា ទះរ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ាឡ ុ​ បរិទន្​ រ្​្​ េនរុ ន បយជហរ ាប ុ​ រ្​្​ ោវ​ របស់ ​ ខ្ំា ទេសយ​ ្ឡ ្​ េឡ្​ ុស ​ អុ​ របស់ ​ ខ្ំា​ ទនុ​ េស់ ​ គ្​្ ១៧រេហក​ ដក់ ​ ខ្នា​ ឹ្​ ះន​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ទៅ​ កា់ ​ រដាដស ​ រដក​ ដហេ​ ជ​ រដាដស ​ របស់ ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្ ជ​ រដាដស ​ រដក​ មា​ ពស្វ​ សកស ាប ុ​ ពស​ េនរុ ន បយជហរ ជ​ រដាដស ​ រដក​ ម ា​ ាន ប័ាុ ាប ុ​ េម្រ​ េនរុ ន បយជហរ្ ១៨ េហរ​ ពបយ័ ក្ រព្ុ​ ទេទសគ​ បញមារបញមហក​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ថ ពុរទយេហូវ​ ាឡ ុ​ រំទដរ​ ទយស ុ​ រ ក់​ គ្ ទកស ​ មា​ ពុរ​ ោ​ នា​ សសាន ​ ដនេ​ ោ​ រដក​ បា​ រំទដរ​ ពស រ្​ ខ្ំា​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ នា​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ឬ? ១៩ ទកស ​ ពុរ​ នា​ ព្ រុ​ ហម៉ក ាប ុ​ ព្ រុ​ ទេសផដ​ ទៅ​ ឯោ? ទកស ​ ពុរ​ នា​ ព្ រុ​ ទសផរវឹ​ ទៅ​ ឯោ? ទកស​ ុំ្​ ទ្​ បា​ រំទដរ​ ព្ រុ​ សម៉រា​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទយស ុ​ ទេសយ​ ឬ?

9


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

ត០ ្​្ុេន ្ោ ្ ដ ប់ នដរបស់ ខនា្ ា ទោឹពុរទនុេស់ នាពស រ្ទនុទារ ទកសពុរោខ្ររដកបារំទដរពស រ្របស់ ខំាទេញុស ទដស ឹ្សឲជពុរទយេហូវបារំទដរព្ រុទយរ ហសាឡឹទេញុស្ោ ដ ប់ នដរបស់ ខនា្? ត១ ប៉ារាត​ ទ្​ ទៅ​ ទសងៀឹ​ ឹប ា​ ទ្​្សយ​ ាឡ ុ​ ទោ្​ ឹំយ​ ម៉ក់​ ទសរ ដ្បក​ ពុររជ​ បញ្​ ថ « ្ាន​ ទ្​្សយ​ ាឡ ុ​ ទោ្»្ 22 ទះរ​ ទេកស យ៉្សឹ ជ​ ្ហា​ េាសក្សយ៉ ជ​ េ្​្​ ទឹស ក​ ករ​ ខាស​ ពក្វ​ ្​្ុ​ ូំ ុ ាប ុ​ ទសបោ ា ជ​ ទសនៀា ាប ុ​ យ៉ហអ ជ​ ្ហា​ ទេសភ ជ​ េ្​្​ ្ក់ពត ្៏​ ឹ្​ ឯ​ ទេទសគ ទដយ​ ទស្ៀ្​ សទឹ្ៀ ្​ បន រ្់ ​ ររេ្​ ទរងុៗ​ ខ្ំា ទេសយ​ េហក​ ពេុ់ ​ តឹ​ រ្ជ​ របស់ ​ រវ បសទ្​្ ទេសយ ៣៧ ១ កក​ ពុរបេ​ ទេទសគ​ ឮ​ ដហទច្រ ពេុ់ ​ ្៏​ រេ្​ ពុរភហស​ របស់ ​ ពេុ់ ទេសយ​ ព្ប​ ខ្ំា​ ទដយ​ សន ុក់​ ន្ន រ ំេ​ យុ​ េហក​ ទៅ​ ្​្ុ​ ដន ោ្់​ នា​ ពុរទយេហូវ្ ា 2 ពេុ់ ​ ្៏​ ចក់​ ទេកស យ៉្សឹ ជ​ េ្​្​ ទឹស ក​ ខាស​ ពក្វ​ ្​្ុ​ ពុរដន ោ្់ ាប ុ​ ទសបោ ជ​ អច ា រជ ពុឹ​ ទនុ​ ុំ្​ ចស់ ​ េាន​ នា​ ុំ្​ សុ្ ឲជ​ ទស្ៀ្​ សន ុក់​ ន្ន ទៅ​ ឯ​ ទហរ​ ទេសយ ជ​ ្ហា​ របស់ ​ េ័ឹ៉ហស្ ៣ ទេសយ​ ុំ្ទ្​ ្៏​ ាប យយ​ ទៅ​ ទោ្​ ថ ទេទសគ​ មា​ បា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ នថង​ ទារ​ ជ​ នថង​ មា​ េា្​្​ កន ប្ នថង​ មា​ ករ​ សដស​ បទះ្ស ាប ុ​ នថង​ មា​ រ្ជ​ ពបមថ ដ្បក​ ្ហា​ ពក្វ​ សពមក​ ទេសយ រក​ គនា​ ្ម្ុ ន ​ ាឡ ុ​ បទុ្សក​ ្ហា​ ទេ ៤ ពបរេកជពុរទយេហូវជពុរនាឯុ ពេុ់ ាឡុឮរ្ជរបស់ រវបសទ្ រដកទសតេអសទសាសរជមមស់ របស់ ពេុ់ បាច ក់ឲជឹ្បទះ្សពុរដ៏ មាពុរជានរស់ ទេសយាឡ ុសដសបទះ្សរ្ជរដកពុរទយេហូវជពុរនាឯុបាឮ ដហទេ្រ េហរទកស ្ រ្ជេ្ប សសារបស់ ឯុទាសុ ទដស ឹ្សឲជសន ាក់ រដកទៅទសសសក់ េារ្ ៥ ដហទេ្រ ុំ្​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ទសតេ​ ទេទសគ​ បា​ ឹ្​ ឯ​ ទេសយ្ ៦ ទេសយ​ ្៏​ មា​ ពបសសាន ​ ទៅ​ ទ្​ ថ េហរ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ពបប់ ​ ទៅហវយ​ របស់ ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ដហទេ្រ​ ថ ពុរទយេហូវ​ ពេុ់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ ដហទេ្រ​ ថ ្ាន​ ឲជ​ ខ្េ​ រ្ជ​ រដក​ េ្ ្​ រក់ ​ គ្​ បា​ ឮ រដក​ ុំ្​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ បា​ ពបមថ​ ដក់ ​ ខ្នា​ ទាសយ្ 7 ទឹស កេារ េញាឡ ុចក់ខជក់ ឹ្ទកស ទ្ ទេសយទ្ាឡ ុឮរ្ជេចឹអរវ ឹ ទេសយាឡ ុពកាប់ ទៅពស រ្របស់ ខំាវិ ្ ញ ទេស យេញាឡ ុទ្វសឲជទ្ដំកទដយដវទៅ្​្ុពស រ្របស់ ខំា្ ្ ា ៨ ដហទេ្រ រវ បសទ្​ ្៏​ ពកាប់ ​ ទៅ​ វិញ ទេសយ​ បា​ ទឃសញ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ្នុាុ​ េ្នុ​ ាឡ ុ​ កស បោ ដ្បក​ ពេុ់ ​ បា​ ឮ​ ថ ពេុ់ ​ បា​ ទេញ​ ុស​ ឡ្សស​ ទេសយ្ 9 ពេុ់ ​ បា​ ឮ​ ទ្​ ាប យយ​ ុស ​ េសរហក ជ​ ទសតេ​ ទេកជហុស​ ថ គក់​ បា​ ទេញ​ ឹ្​ េ្ន ុ​ ាឡ ុ​ េ្​្​ ទេសយ កក​ ពេុ់ ​ បា​ ឮ​ ដហទច្រ ទះរ​ ពេុ់ ​ ្៏​ ចក់​ សរ​ ទៅ​ ឯ​ ទេទស គ​ ថ 10 េហរ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្​ ទៅ​ ាប យយ​ ាឡ ុ​ ទេទសគ ជ​ ទសតេ​ យហដ​ ដហទេ្រ​ ថ ្ាន​ ឲជ​ ពុរ​ នា​ េ្​្ រដក​ េ្​្​ េា្​ េប កត​ ទះរ បទញឆក​ េ្​្​ ទដយ​ រ្ជ​ ថ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ ពក្វ​ ពប្ក់ ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ្ោ ដ ប់ ​ នដ​ នា​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ទាសយ ា ១១ទឹស កេារ េ្​្បាឮុសកររដកទសតេអសទសាសរបាទ្វសេនទរររដាដស ទុ ន េស់ ទដយបន ផ្ញុំ្ទ្ទនុពស រុ ទេសយ ទកសេ្​្ាឡ ុបារ ំេឬ? ១ត ទកស​ ពុរ​ នា​ សសាន ​ ទនុ​ ឡយ​ បា​ រំទដរ​ ុំ្​ ទ្​ រដក​ ុំ្​ េយជទក​ ខ្នា​ បា​ បន ផ្ញ​ ទចក​ ទេសយ​ ឬ​ ទៅ ្ឺ​ ្ហសា ហរវ ា ទរទសប ាប ុ​ ្ហា​ ទៅ​ ទេរដា​ រដក​ ទៅ​ ទថឡ សរ? ១៣ ទកស ​ ទសតេ​ នា​ ព្ រុ​ ហម៉ក ាប ុ​ ទសតេ​ នា​ ព្ រុ​ អរផដ ាប ុ​ ទសតេ​ នា​ ព្ រុ​ ទសផរវឹ ព្ រុ​ ទេោ ាប ុ​ ព្ រុ​ េាសូវ​ ទៅ​ ឯោ?

10


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

១៤ ពុរបេទេទសគបាេ​េំកសន បាពកុសនដេ្​្ះនសរ ទេសយអាូ្ រ ំេពុរបេទេទសគយុទាសុទៅពុរដន ោ ្់របស់ ពុរេមមស់ ទេសយរកដកសន បាពកទះរទៅេន ទររពុរភ័ង្តពុរេមមស់ ្ ១៥ ទេទសគ​ ្៏​ េ្ប សសា​ ដក់ ​ ពុរទយេហូវ​ ថ ១៦ ឱ​ ពុរទយេហូវ​ នា​ ុំ្​ ុកបរិូរ ជ​ ពុរ​ នា​ សសាន ​ េាសពសរេក រដក​ ្ុ់ ​ ទៅ​ ្ោ ត ក​ ុំ្​ ទេរ ហប៊ស ា ពេុ់ ​ ជ​ ពុរ​ រក​ ឹំយ​ េុគ​ ្ក់​ នា​ ា្រ​ ទនុ​ េស់ ​ ទៅ​ រ្ាដស ពេុ់ ​ ប ា​ បទុ្សក​ ន្​្​ ទឹឃ ាប ុ​ រ្ាដស ្ 17 ឱ​ ពុរទយេហូវ​ ទេសយ សហឹ​ ទ្​្ៀុ​ ពុរកា៌​ ពេុ់ ​ សតប់ សហឹ​ ទបស ្​ ពុរទាពក​ ពេុ់ ​ េក ទេស យ​ សតប់ ​ រ្ជ​ ទនុ​ េស់ ​ របស់ ​ សាទេរាប រដក​ បា​ ចក់​ ឹ្​ បទះ្ស​ ពុរ​ ដ៏ ​ មា​ ពុរជាន​ រស់ ្ 18 ឱ​ ពុរទយេហូវ​ ទេសយ ុបក​ ជ​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ បា​ បន ផ្ញ​ េស់ ​ ទនុ​ សសាន ាប ុ​ ពស រ ្​ របស់ ​ ទ្​ រឹា ១៩ ទេសយ​ បា​ ទបរ​ ពុរ​ របស់ ​ ទ្​ ទៅ​ ្​្ុ​ ទភ្សុ ដ្បក​ ពុរ​ ទនុ​ ទះរ​ ឹប ា​ រឹា​ ជ​ ា ពុរ​ ទេ ្ឺ​ ជ​ ស្នដ​ របស់ ​ ឹា​ាសា ្ឺ​ ជ​ ទឈស ាប ុ​ ថន ទេកា​ ទារ​ ទេសយ​ បា​ ជ​ ទ្​ ប ា​ បន ផ្ញ​ ទ្​ ទចក្ 20 ដហទេ្រ ឱ​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ ទយស ុ​ ខ្នា​ ទេសយ សហឹ​ សទង្គរ​ ទយស ុ​ ខ្នា​ ឲជ​ រ ំេ​ ុស​ ្ ោ ដ ប់ ​ នដ​ របស់ ​ ទ្​ ្ុ ទដស ឹ្ស​ ឲជ​ ា្រ​ ទនុ​ េស់ ​ ទៅ​ រ្ាដស ​ បា​ ដឡ ុ​ ថ ពេុ់ ​ ជ​ ពុរទយេហូវ ្ឺ​ ពេុ់ ​ រក​ ឹំយ​ េុគ​ ្ក់្ ត១ ទុកទះរ ទេសយ ជ្ហារបស់ េឹ៉ហស បាចក់ទ្ឲជទៅឯទេទសគ ទដយាប យយថ ពុរទយេហូវ ជពុរនាេាស ពសរេក ពេុ់ មាពុរបា្ហកដហទេ្រថ េ្​្បាេ្ប សសាដក់ ទយស ុ ពបឆនុាឡ ុសាទេរាប ជទសតេពស រ្អសទសាសរ 22 ទារ​ ជ​ ពុរបា្ហក​ រដក​ ពុរទយេហូវ​ បា​ មា​ ពុរបា្ហក​ េនុស​ ពេុ់ ្ឺ ​ ះុ​ ពុេនចរា ជ​ ្ហា​ ពសស ​ សាសយ៉ហា បា​ ទឹស ក្យ​ ឯុ ទេសយ​ ទសស េ​ េន េ្​ ឲជ​ ឯុ ្ហា​ ពសស ​ ទយរ ហសាឡឹ​ បា​ េពុរា​ ្​្ក​ ដ្់​ ឯុ ត៣ទកស​ េ្​្​ បា​ កបរទដងក ទេសយ​ ពបមថ​ េ្​្​ ោ ទេសយ​ េ្​្​ បា​ ទកស ្​ សន ទាុ​ ទាសុ ទេស យ​ ទុស ប​ រភ្​្​ ទាសុ​ ខ្ស់​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ េ្​្​ ោ ្ឺ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ពុរ​ ដ៏ ​ បរិសាេ​្ នា​ ស សាន ​ េាសពសរេក្ 24 ឯុ​ បា​ កបរទដងក​ ដក់ ​ ពុរទយេហូវ ទដយសរ​ ុំ្​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ ឯុ ទេសយ​ បា​ ាប យយ​ ថ ទដយ​ សរ​ រទេរ​ េឹ្នុ​ ដ៏ ​ ទពេស ា​ របស់ ​ េញ េញ​ បា​ ទាសុ​ ទៅ​ ដក់ ​ ្នុហ ក​ ភ្ន ដក់ ​ េាុ​ ភ្ន​ កស បុ់ ទេសយ​ េញ​ ាឡ ុ​ កប់ ​ ទដស ឹ​ តទពរ​ ខ្ស់ៗ ាប ុ​ ទដស ឹ​ ពសក់ ​ ដ៏ ​ ក្​ របស់ ​ ូ ទេសយ​ េញ​ ាឡ ុ​ េហក​ ទៅ​ ្​្ុ​ េស​ ខ្ស់​ នា​ ពុនរដា​ របស់ ​ ូ ាប ុ​ នពុ​ ទ្សរឹ ា ក​ របស់ ​ ូ ត៥ខ្នា​ បា​ ជស ្​ ដស ទេសយ​ ្ឡ ្​ េឡ្ ទេសយ​ ទដយ​ បក​ ទជស ុ​ របស់ ​ ខ្នា ខ្នា​ បា​ ទ្វស​ ឲជ​ េ ទា្​ ទនុ​ េស់ ​ នា​ ្រា្ុ​ រដក​ ពក្វ​ ទឡឹុ័េ​្ រាុ​ សងំក្ ត៦ ទកស​ េ្​្​ ឹប ា​ បា​ ឮ​ ជ​ យហរ​ ឹ្​ ទេសយ​ ទេ​ ឬ​ ថ ទយស ុ​ បា​ ទ្វស​ ករ​ ទារ ទេស យ​ តនុ​ ុស ​ បារា​ ឹ្​ ថ ទយស ុ​ បា​ បទុ្សក​ ូ​ ទាសុ? ឥាហវ​ ទារ ទយស ុ​ បា​ ទ្វស​ ឲជ​ ក រ​ ទារ​ ទ្សក​ ទាសុ​ រឹា ្ឺ​ េ្​្​ ពក្វ​ បន ផ្ញ​ េសព្ រុ​ រដក​ មា​ បះ្យ​ ឲជ​ ទៅ​ ជ​ ្នា រ​ ប្់​ រប្​្ ត៧ទេកា​ ទះរ េ្​្​ ពស រ្​ របស់ ​ ទ្​ មា​ ្ម្ុ ្ ទេសយ​ ពសឡនុ ន ​ កបេ ទ្​ មា​ ទសេ្ដស​ ក្់សាក កនុ ទ្​ ដហេ​ ជ​ ទ្ន​ ទៅ​ ូក ាប ុ​ ដហេ​ ជ​ ទ្ន​ ទខងវ​ ខមស ដហេ​ ជ​ ទ្ន​ ទៅ​ ទកស ​ ដន បហ ក​ ្​្រ ាប ុ​ ដហេ​ ជ​ ពស្វ​ រដក​ រកំយ​ ឹា​ា​ ទុក​ ូ​ ដារ​ ទាសុ្ ត៨ប៉ារាត​ ខ្នា​ សគក់ ​ េស​ កន ទៅ​ របស់ ​ េ្​្ ករ​ ទេញ​ ទៅ​ េហក​ របស់ ​ េ្​្ ាប ុ​ ្នេឡុ​ របស់ ​ េ្​្​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ខ្នា្

11


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

29 ទដយ​ ទពររ​ ទសេ្ដស​ ទពក្​ របស់ ​ ឯុ​ ទស់ ​ ាឡ ុ​ េញ ទេសយ​ ទសេ្ដស​ ពេបហ្ពេបក់​ រប ស់​ ឯុ បា​ ោា់ ​ ទាសុ​ ដក់ ​ ពកទេង្​ េញ ដហទេ្រ េញ​ ាឡ ុ​ ដ្់​ េនុ្់​ របស់ ​ េញ​ ទៅ​ ពេឹារ​ ឯុ ទេសយ​ ដ្់​ រខា​ េុ​ របស់ ​ េញ​ ទៅ​ បបហរ​ មក់​ ឯុ ទេសយ​ េញ​ ាឡ ុ​ ះន​ ឯ ុ​ ពកាប់ ​ ទៅ​ វិញ​ តឹ​ ្​្ហវ​ រដក​ ឯុ​ បា​ ឹ្​ ដក់ ្ ៣០ ទារ​ ាឡ ុ​ ជ​ េស​ សមគក់ ​ ដក់ ​ េ្​្​ រក់ ​ គ្ ្ឺ​ ឆ្​ ន ទារ​ ឯុ​ រក់ ​ គ្​ ាឡ ុ​ បរិទន ្​ េវស ​ រដក​ ដារ​ ទដយ​ ខ្ំា​ ឯុ ទេសយ​ ឆ្​ ន េស​ ុសរ​ ាឡ ុ​ បរិទន្​ េវស​ រដក​ ដារ​ ទដយ​ ខ្ំ ា​ ឯុ ទេសយ​ ទៅ​ ឆ្​ ន េស​ បស េហរ​ សប​ ទពររ ទេសយ​ ពេ្ក​ កក់ ទេសយ​ ដន​ េម្រ​ េនរុ ន បយជហរ ទេសយ​ បរិទន្​ ្ក​ របស់ ​ ូ​ េារ្ ិ ាឡ ុ​ ច្់​ ឫស​ េារ​ ទៅ​ ទពកឹ ទេស ៣១ ទេសយ​ សន ាក់​ នា​ ុំ្​ វុា​ យហដ​ រដក​ រ ំេ​ ជស វក យ​ បទុ្សក​ ្ក​ ទាសុ​ ទកស ​ ទេងក ិ ​ ទេញ​ ៣ត ដ្បក​ ាឡ ុ​ មា​ សន ាក់​ ទេញ​ ុស​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ ទេសយ​ េ្​្​ រដក​ រ ំេ​ ជស វក ុស​ ភ្ន​ សាសយ៉ហា ទសេ្ដស​ ខ្ររខ្ុ​ របស់ ​ ពុរទយេហូវ​ នា​ ុំ្​ ុកបរិូរ​ ាឡ ុ​ ទ្វស​ ករ​ ទារ្ ៣៣ ទេកា​ ទារ ពុរទយេហូវ​ ពេុ់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ េនុស​ ទសតេ​ អសទសាសរ​ ដហទេ្រ​ ថ ពេុ់ ​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ េហក​ ឹ្​ ្​្ុ​ ព្ រុ​ ទារ ឬ​ បញ់ ​ ពុរញ​ ទៅ​ េស​ ទះរ ឬ​ កា់ ​ រខក​ ទៅ​ ឹាខ​ ូ ឬ​ ា សុ់ ​ ជញ្ុ ន ​ ករររ​ ូ​ ទាសយ្ ៣៤ ពុរេមមស់ ​ មា​ ពុរបា្ហក​ ថ េ្​្​ ទះរ​ ាឡ ុ​ ពកាប់ ​ ឹ្​ វិញ​ តឹ​ ្​្ហវ​ ដរដក ទេសយ​ ាឡ ុ​ ឹប ា​ េហក​ ឹ្​ ្​្ុ​ េសព្ រុ​ ទារ​ ទាសយ្ ា ៣៥ ដ្បក​ េញ​ ាឡ ុ​ ករររ​ ព្ រុ​ ទារ ទដស ឹ្ស​ សទង្គរ​ ូ​ សពមប់ ​ ខ្ំា​ េញ ទេសយ​ សពមប់ ​ ដវាី ជ​ េ្​្​ បទពឹស ​ របស់ ​ េញ​ រដរ្ ៣៦ ទេវត​ នា​ ពុរទយេហូវ​ ្៏​ ទេញ​ ទៅ​ ពបហរ​ េ័ុ​ របស់ ​ ុំ្​ អសទសាសរ​ េស់ ​ ឹំយ​ រស ា​ ពបន​ ឹាឺា​ ពបន​ រា់ ​ ះ្់ ទេសយ​ កក​ ទ្​ ទពក្​ ុស ​ ពុកឡ ឹ​ ទាសុ ទះរ​ ទឃសញ​ ទ្​ សា េ្​ រក​ ជ​ ស្សុ​ ទនុ​ េស់ ្ ៣៧ ដហទេ្រ សាទេរាប ជទសតេពស រ្អសាសារ ា ្៏យុទេញទៅ វិកពកាប់ ទៅ្ុ់ ទៅព្ រុាស ាសទវវិញ្ ៣៨ កក​ ពេុ់ ​ ្នុាុ​ ថវយបុគន​ ទៅ​ ្​្ុ​ វិហរ​ របស់ ​ ពុរ​ ាស ពស៉ រ្​ ជ​ ពុរ​ របស់ ​ ពេុ់ ា ទះរ​ អពដម៉ទា្ ាប ុ​ សទរទសាសរ​ ជ​ បាពក​ របស់ ​ ពេុ់ ​ បា​ ពបហរ​ ពេុ់ ​ ទដយ​ ដវ ទេសយ​ ទ្​ បា​ រក់​ ទ្េ​ ខ្ំា​ ទៅ​ ្​្ុ​ ពស រ្​ អទឹាស ទេសយ​ ទេសរហដហា​ ជ​ បាពក​ របស់ ​ ពេុ់ ​ ា បា​ ទាសុ​ ទសយរជជ​ ជន ាំស​ ពេុ់ ្

ិ ្តឹខ្ឹ្សរាសឹយ ករវន ំ ៗ ាប ទា្ថពបវកតបសពសតរបស់ ទេទសគ ទេសយ សាទេរាប ាប ុរវ បសទ្ ពក្វបា្ក់ពតេា្ទៅ្​្ុេស ន សន ខា់ ៗ ា តុ េន ាំាបស ទៅ្​្ុពុរ្ឹ្ ស រសញ្ចស់ ា ុ​ុ្វតរ្ាពក េសត ១៨-១៩ ទេសយ ៣៦-៣៧ ាប ុ រប្ាពកេសត ៣ត ្ ា ខុទពកឹទារ្ឺជករវិន្តឹខ្ឹ្សរាស ឹំយៗ រដកពក្វគ្ាឡ ុេក្បេពសបគ្ុសពុរ្ឹ្សរ King James Version បះ្ប់ ឹ្ទដយទឹទរងាសន ខា់ ៗ្ 1. នុទសនរពកុ់ របស់ទេទសគ ាបុ្នរាេពឹុ់ ដនបុ ហ ៗ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:១–៣ – ទេទសគ​ បា​ ចប់ ទ្ដសឹ​ ទសយរជជ​ ទៅ​ ពស រ្​ យហដ​ ្​្ុ​ ពុរជាន ា ត៥ ពុរវស្ ទេសយ​ បា​ ទ្វស «ទសេ្ដស​ រដក​ ពកឡឹពក្វ​ ទៅ​ េន ទររ​ ពុរទាពក​ ពុរទយេហូវ»្

12


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:៤ – ទោ្​ បា​ រ ារទរា​ េស​ ខ្ស់ៗ បន រប្​ រ ហប​ ពុរ កប់ ​ បន ផ្ញ​ បទ្គក​ អស ា​ា ទេសយ​ បន រប្​ ុស់ ​ កុ្បា (ទាេ៊ហសថា) រដក​ ទោ្​ ឹ៉ហទស​ បា​ ទ្វស​ ជ​ បន រា្ៗ ុសទពររ​ េាសពសរេក​ បា​ ចប់ ​ ទ្ដសឹ​ ដាក​ ទព្ឿុ​ ព្េហ ប​ ថវយ​ ូ្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:៥–៧្ – «ពេុ់ ​ េា្​ េប កត​ ដក់ ​ ពុរទយេហូវ ជ​ ពុរ​ នា​ សសាន ​ េាសពសរេក ដហទេ្រ​ ទេសយ ្​្ុ​ េន ទោឹ​ ទសតេ​ យហដ​ ទនុ​ េស់ បះ្ប់ ​ ុស​ ពេុ់ ​ ឹ្ គនា​ ទសតេ​ ោ​ ដហ ា េ​ ពេុ់ ​ ទាសយ...» ពុរទយេហូវ​ ្ុ់ ​ ទៅ​ ជឹំយ​ ពេុ់ ទេសយ​ ពេុ់ ​ េទពឹស ា​ ទាសុ​ ព្ប់ ​ េស​ ្រា្ ុ​ រដក​ ពេុ់ ​ យុ​ ទៅ្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:៧ខ–៨ – ទោ្​ បា​ បរទបរ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ ទសតេ​ អសទសាសរ (បដប ទស្​ ឹប ា​ បទពឹស ​ ទោ្) ទេសយ​ បា​ ូយ​ ពបហរ​ ុំ្​ ភសកសសស ា ្ ​ រេហក​ ដក់ ​ ព្ រុ​ កស្ រប្ាពកេសត ៣ត:១–៨ – ទដយទឃសញ​ សាទេរាប​ ទដស រ​ ឹ្​ ជប ក ទេទសគ​ ្៏​ ុបទពគរ​ ជឹំយ​ ុំ ្​ ឹងាតស​ របស់ ​ ពេុ់ ​ ឲជ​ បញ្ប់ ​ ពបភុ​ េឡ្​ ទៅ​ ខុ​ ទពរ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ សុ់ ​ ្នរុ​ុ​ ាប ុ​ ប៉ ឹ ទ្វស​ អវ ា្ ទេសយ​ ទកស ្េឡ្េប ក​ត ពបជជា​ ថា «េហរ​ មា​ ្ម្ុ ន ​ ាប ុ​ េប កត​ ក្ហា​ ទាស ុ... ទៅ​ ខុ​ ពេុ់ ​ មា​ នដ​ សេ់ ្ឹ ប៉ារាត​ ទៅ​ ខុ​ ទយស ុ​ មា​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ ទយស ុ​ ទដស ឹ្ស​ ជំយ​ ទយស ុ ទេសយ​ ទ្វស​ សង្គឹ​ ឲជ​ ទយស ុ» (រប្ាពកេសត ៣ត:៧–៨)្ 2. ករដំករកន នាសម៉រា ាបុករ្​្ារារបស់អសទសារស ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:៩–១ត – ទៅ​ ឆ្​ ន េស៤ នា​ រជ្កក​ ទេទសគ សកម៉ទាទសាសរ ទសតេ​ អសទសាសរ​ បា​ ទឡឹុ័េ​្ ព្ រុ​ សម៉រា (ា្រ​ េាសពសរេក​ ន្​ ខុទជស ុ) ទេសយ​ បា​ ចប់ ​ យ្​ ូ​ ទៅ​ ឆ្​ ន េស៦ នា​ រជ្កក​ ទេទសគ ុសទពររ​ េាសពសរេក «ឹប ា​ បា​ សតប់ ​ តឹ​ សន ទាុ​ របស់ ​ ពុរទយេហូវ​ ជ​ ពុរ​ នា​ ុំ្ទ្»្ តុ​ុ្វតរ្ាពក ១៨:១៣ / ទេសយ ៣៦:១ – ទៅឆ្េ ន ស១៤ នារជ្កកទេទសគ ទះរសាទេរាប ជទសតេពស រ្អ ិ ទនុេស់ របស់ ពស រ្យហដ ទេសយដទាសត ឹយ្បាេសព្ រុទនុ សាសរា ា បាឹ្ូយពបហរេសព្ រុរដកមា្នរុ​ុ​ុ័េជ ្ ន ា វញ ទះរ្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:១៤–១៦ – ្​្ុពគដ៏ ភ័យខ្េ ទេទសគបាទ្​្សសំយសរអ្រទៅសាទេរាបទៅឡ្សស ា ទដយាប យយថ «ខ្នាបាពបពុឡកតខាសទេសយ សហឹរបរទេញុសខនា្ទៅ េវសរដកេ្​្ដ្់ទកស ខនា្ ខ្នា​ាឡុេ​េំកខាសពក្វ»្ ពេុ់ ប ុ់ ពប្់ ៣០០ ហក ាប ុមស ៣០ ហក រថឹទនុដ្មសទេញុសទវរ ាប ុសសរនាពុរវិហរនាពុរទយេហូវទេងក្ ុ្ 3. ករេនេ្ ាបុសង្គឹ្​្វេប ហ ករត បស់រវបសទ្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:១៧–១៨ / ទេសយ ៣៦:ត–៣ – សាទេរាប​ បា​ ចក់​ ុំ្​ តថា រវ បសរាស ាប ុ ​ រវ បសទ្ ​ ុស ​ ឡ្សស​ ឲជ​ ឹ្​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ជឹំយ​ ាឡ ុ​ ្ុេ័ុ​ ឹំយ​ េន ាំា​ ្ន ្ ុំ្ទ្​ ឈរ​ ទៅ​ រ្​្រ​ ពបឡយ​ េឡ្​ នា​ ពសរ​ ខុ​ ទកស ្ ទេកស យ៉្សឹ ទសបោ ាប ុ​ យ៉ហអ​ ប ា​ ទេញ​ ទៅ​ ជំប​ ុំ្ទ្​្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:១៩–ត១ / ទេសយ ៣៦:៤–៦ – រវ បសទ្​ បា​ ពបកស​ សរ​ របស់ ​ សាទេរា ប​ ថ ា «ទកស​ ទារ​ ជ​ េស​ េា្​ េប កត​ េវស​ រដក​ ឯុ​ េា្​ េប កត​ ទះរ?» គក់​ េន េ្​ ឲជ​ យហដ​ រដក​ េា្​ េប កត​ ទកស ​ ពស រ្​ ទេសាសប ទដយ​ ទៅ​ ពស រ្​ ទេសាសប​ ថ​ ជ «ទដស ឹ​ រពកុ​ ប្់» រដ ក​ ាឡ ុ​ ច្់​ េឹ្ារ​ នដ​ េ្​្​ ោ​ រដក​ ុឡុ​ ទកស​ ូ្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:តត / ទេសយ ៣៦:៧ – រវ បសទ្​ ុ្យឹ​ បុ្ហេ​ ពេុ់ ពទយ​ ្នរាេពឹុ់ ​ ស សះ​ របស់ ​ ទេទសគ ទដយ​ េរអុ​ ថ​ ទេទសគ​ បា​ ទ្វស​ ឲជ​ ពុរ​ អ្់េា់ ​ េប កត​ ទដយ​ ករ​ ដ្​ យ្​ េសសក្រា​ ាប ុ​ អសា​ា​ ទេញ្ 13


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:ត៣–ត៥ / ទេសយ ៣៦:៨–១០ – រវ បសទ្​ បា​ េន េ្​ ឲជ​ ទសរ ត០០០ ្​្ក ពបសប ាទបស ​ យហដ​ អេ​ ្គក់្គុ់​ េ្​្​ ជប រ​ ឲជ​ ុំ្ទ្​្ បះ្ប់ ​ ឹ្ គក់​ េរអុ​ ថ ពុរទយេហូវ​ ផ្ក់ ​ បា​ ចក់​ គក់​ ឲជ​ ឹ្​ បន ផ្ញ​ យហដ​ ថ “ពុរទយេហូវ​ បា​ មា​ បា្ហក​ ឹ្​ ខ្នា​ ថ េហរ​ ទាសុ​ ទៅ​ េ្នុ​ ាឡ ុ​ ពស រ្​ ទារ ទេសយ​ បន ផ្ញ​ ូ​ ទចក”្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:ត៦ / ទេសយ ៣៦:១១ – ទេកស យ៉្សឹ ទសបោ ាប ុយ៉ហអ សានឱជរវ បសទ្ាប យយជន សសាសរ ា (អរវ ឹប ្) ជជុនសយហដ (ទេទពុសរ) ទដស ឹ្ស្ានឱជពបជជាសឹញ្ទៅទកស ្នរុ​ុភ័យស្ា់ទស្​្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:ត៧–៣៥ / ទេសយ ៣៦:១ត–ត០ – រវ បសទ្បដប ទស្ ទដយរពស្ជនសទេទពុសរទៅ កា់ បារសទៅទកស ្នរុ​ុ្ ទោ្ជន រ ាញុំ្ទ្​្ានឲជទេទសគបទញឆកុំ្ទ្ទដយសា្ថពុរាឡ ុរំទដរុំ្ទ្​្ ទោ្េំ កថគនាពុរនាហម៉ក ទេសប៉ដ ទសផរវឹ ឬសម៉រាោបាសទង្គរេឡ្ដស របស់ ុំ្ទ្ុសអសទសាសរទេ—ដហទេ្រ «ទកសពុរ ោ្​្ុេន ា ទោឹពុរទនុេស់ នាពបទេសទនុទះរ រដកបារំទដរពបទេសរបស់ ុំ្ទ្ទេញុសនដខ្នា រដកពុរទយេហូវាឡ ុរំទដរព្ រុទយរ ហសាឡឹទេញុសនដខ្នា?» (ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:៣៥)្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:៣៦–៣៧ / ទេសយ ៣៦:ត១–តត – ពបជជា​ ទៅ​ ទសងៀឹ ទេសយ​ ឹប ា​ ទ្​្សយ​ ាឡ ុ​ ទេទសគ​ ឹំយ​ ម៉ក់​ ទាសយ ដហេ​ រដក​ ទេទសគ​ បា​ បញ្ («្ាន​ ទ្​្សយ​ ាឡ ុ​ គក់»)្ ុំ ្​ ឹងាតស​ ពកាប់ ​ ទៅ​ រ្​ ទេទសគ​ វិញ​ ទដយ​ សទឹ្ៀ្​ បន រ្់​ ររេ្​្ 4. ទេទសគ​

រសវុរ្​

ទេសយ ាបុ​

ទសេ្ដស ស ា្​

ដនបុ ហ ​

របស់​ ពុរេមមស់

ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:១–៥ / ទេសយ ៣៧:១–៥ – ទសតេទេទសគរេ្សទឹ្ៀ្បន រ្់របស់ ពេុ់ ព្បខ្ំាទដយ សន ុក់ន្ន េហកទៅ្​្ុដន ា ោ្់នាពុរទយេហូវ ទេសយចក់ទេកស យ៉្សឹ ទសបោ ាប ុ​ុំ្ចស់ េនានាុំ្សុ្ទៅជំប ុ្ ករ ាទេសយ ្ ុំ្ទ្ពបកសថា «នថងទារជនថងនាេា្​្កនប្ នាទសេ្ដសបទះ្ស ាប ុទសេ្ដសពបមថ... ដហទេ្រ េហរទកស ្ ទសេ្ដសេ្ប សសារបស់ េ្​្សពមប់ សនាក់ រដកទៅទសសសក់ »្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:៦–៧ / ទេសយ ៣៧:៦–៧ – ទេសយទ្​្សយកបទដយពុរបា្ហករបស់ ពុរថ “្ានខ្េរ្ជ រដកេ្​្បាឮ រដកុំ្េ្​្បទពឹស របស់ ទសតេអសទសាសរបាពបមថខ្នាទាសយ្ ទឹស កេារ េញាឡ ុចក់ុជារឹ្ទកស ទ្ ទេស យទ្ាឡ ុឮរ្ជេចឹអរវ ឹ ទេសយាឡ ុពកាប់ ទៅពស រ្របស់ ទ្វិញ ទេសយេញាឡ ុទ្វសឲជទ្ដំកទដយដវទៅ្​្ុពស រ្ ា របស់ ទ្”្ 5. សនបពា ក​

ពបមថ​

របស់​ រវ បសទ្ ាបុ​

ករេ្បសសា​

របស់​ ទេទសគ

ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:៨–១៣ / ទេសយ ៣៧:៨–១៣ – រវ បសទ្​ បា​ ពកាប់ ​ ទៅ​ រ្​ សាទេរាប​ វិញ​ ទដស ឹ្ស​ ពបយាេ​្ ាឡ ុ​ កស បោ្ ទុក​ ឮ​ ថ េសរហក​ ជ​ ទសតេ​ ទេកជហុស​ បា​ ទេញ​ ឹ្​ ពបយាេ​្ ាឡ ុ​ គក់ សាទេរាប​ បា​ ទ្​្ស​ សន បាពក​ ទៅ​ ទេទសគ​ ឹដុ​ ទេងក ទដយ​ ពុមា​ គ ក់​ ថ ពុរ​ ឹប ា​ អេ​ រំទដរ​ ព្ រុ​ ទយរ ហសាឡឹ​ ាប ុ​ រយ​ បញ្ស​ ពបជជកប​ រដក​ ពក្វ​ បន ផ្ញ (្ហសា ហរវ ា ទរទសប ទថឡសរ) ទាសយ្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:១៤ / ទេសយ ៣៧:១៤ – ទេទសគ​ េ​េំក​ សន បាពក​ ុស​ េ្​្​ ះន​ សរ អា​ ូ រ ំ េ​ ទាសុ​ ទៅ​ ្​្ុ​ ដន ោ្់​ នា​ ពុរទយេហូវ ទេសយ ​ ោក​ ូ​ ទៅ​ េនទររ​ ពុរទយេហូវ ្ ា ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:១៥–១៩ / ទេសយ ៣៧:១៥–ត០ – ទេទសគេ្ប សសាថ ា «ឱពុរទយេហូវ ជពុរនាេាស ពសរេក រដក្ុ់ ទៅេទះ្រុំ្ទេរ ហប៊ស ា ពេុ់ ជពុរ ្ឺពេុ់ រក១េុគ្ក់ នា​ា្រទនុេស់ ទៅរ្ាដស ... ឱពុរទយេហូវទេស យ សហឹទ្​្ៀុពុរកា៌ពេុ់ ទេសយសតប់ ឱពុរទយេហូវទេសយ សហឹទបស ្ពុរទាពកពេុ់ ទេសយេក ទេសយសតប់ រ្ជរបស់ សាទេរាប រដកបាចក់គក់ឲជឹ្កបរទដងកពុរដ៏ មាពុរជានរស់ »្ ពេុ់ េ​េំកសគក់ ថ អសទសាសរបាបន ផ្ញស សាន ដនេ ុសទពររពុររបស់ ុំ្ទ្ពគា់ រកជទឈស ាប ុថន ទេសយេ្ប សសាថ ា «ដហទេ្រ ឱពុរទយេហូវ ជពុរនាទយស ុខ្នាទេស យ សហឹពេុ់ ជំយសទង្គរទយស ុខ្នាឲជរ ំេុស្ោ ត ប់ នដរបស់ ពេុ់ ទដស ឹ្សឲជា្រទនុេស់ ទៅរ្ាដស បាដឡ ុថ ពេុ់ ជពុរ វ ទយេហូដ៏ ជពុរ ្ឺពេុ់ រក១េុគ្ក់»្ 14


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

6. េទឹ្សយរបស់ពុរតឹរយាទេសយ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:ត០ / ទេសយ ៣៧:ត១–តត – ទេសយ​ ទ្​្ស​ សរ​ ទៅ​ ទេទសគ​ ថ​ ា «ទសេ ្ដស​ រដក​ ឯុ​ បា​ េ្ប សសា​ ដក់ ​ េញ​ ពបឆនុ​ ាឡ ុ​ សាទេរាប ជ​ ទសតេ​ អសទសាសរ ទះរ​ េ ញ​ បា​ ឮ​ ទេសយ»្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:ត១–ត៨ / ទេសយ ៣៧:តត–ត៩ – ពុរេមមស់ ​ សដសបទះ្ស​ េន ទររ​ នុ​ េនាំក​ របស់ ​ សាទេរាប​ ថ ា « ទកស​ េ្​្​ បា​ កបរទដងក​ ាប ុ​ ពបមថ​ េ្​្ោ ?... សហឹ្ស​ រក​ ទស់ ​ ាឡ ិ ាេ​្ នា​ េាសពសរេក » ្ ពុរ​ បា​ ្ក់​ សមគក់ ​ ថ ជ័ យជឹ្រ​ របស់ ​ អសទសាសរ​ ពក្ ុ​ ពុរ​ ដ៏ វស វ​ បា​ េា​ាញ្ក​ ទដយ​ រក​ ករ​ ព្ប់ ព្ុ​ ដ៏ ​ ទេវនុ​ របស់ ​ ពេុ់ ( « ទកស​ េ្​្​ ឹប ា​ បា​ ឮ​ យហរ​ ឹ្​ ទេសយ​ ថ​ ទយស ុ​ បា​ ទ្វស​ ូ​ យ៉ុ​ ដហេទឹតេ​ ទេ ? » )្ ទដយសរ​ ្នេឡុ​ រប ស់​ សាទេរាប ពុរ​ បា​ ពបកស​ ថ ា « េញ​ ាឡ ុ​ ដ្់​ េនុ្់​ របស់ ​ េញ​ ទៅ​ ពេឹារ​ ឯុ ទេសយ​ រខា​ របស់ ​ េញ​ ទៅ​ បបហរមក់​ ឯុ ទេសយ​ េញ​ ាឡ ុ​ ះន​ ឯុ​ ពកាប់ ​ ទៅ​ វិញ​ ត ឹ​ ្​្ហវ​ រដក​ ឯុ​ បា​ ឹ្ » ្ ិ ាប ុកររា ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:ត៩–៣១ / ទេសយ ៣៧:៣០–៣ត – ពុរពបទាេសសមគក់ នាកររស់ រាមាជស វក ្េទពឹស ាដក់ ពស រ្យហដា សន ាក់ នាវុាពក្ហកយហដាឡ ុច្់ឫសឹតុទេងកទៅខុទពកឹ ទេសយបទុ្សក្ករ្​្ទាសុ ទៅទកស ្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:៣ត–៣៤ / ទេសយ ៣៧:៣៣–៣៥ – ពុរជមមស់ សា្េនុសទសតេអសទសាសរថ ា « ទ្ាឡ ុ ឹប ាេហកឹ្​្​្ុព្ រុទារ ឬបញ់ពុរញទៅេសទះរ ឬកា់ រខកទៅេន ទររឹាខូ ឬសុ់ ពចនុថនទចេូទាសយ ... ដ្បកេញាឡ ា ុករររព្ រុទារ ទដស ឹ្សសទង្គរូ ទដយយក់ ដក់ ខំាេញ ាប ុទដយយក់ ដក់ ដវាីជេ្​្បទពឹស េញ » ្ ្ 7. េាតរ្ឹានុសពុរ ាបុករដំករកន របស់សាទេរាប ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:៣៥ / ទេសយ ៣៧:៣៦ / រប្ាពកេសត ៣ត:ត១ – ទៅយប់ ទះរឯុ ទេវតនាពុរទយេហូវ បាទេញទៅូយពបហរជន ររំ បស់ ុំ្អសទសាសរ េនា​ា ំ ១៨៥.០០០ ះ្់ ្ ទុកឹា​ាសាទពក្ុសពុកឡ ឹ «ទឹស កេារ ុំ្ ទ្សាេរ្ កជស្សុ»្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:៣៦ / ទេសយ ៣៧:៣៧ – សាទេរាប​ ទេញ​ ទៅ ពកាប់ ​ ទៅ​ ាស ាសទវ​ វិញ ទេស យ​ ្ុ់ ​ ទៅ​ េស​ ទះរ្ ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:៣៧ / ទេសយ ៣៧:៣៨ / រប្ាពកេសត ៣ត:ត១ – កក​ សាទេរាប​ ្នុាុ​ ថវយ បុគន​ ទៅ​ ្​្ុ​ វិហរ​ របស់ ​ ាស ពស៉ រ្​ ជ​ ពុរ​ របស់ ​ ពេុ់ ទះរ​ បាពត​ របស់ ​ ពេុ់ ​ ្ឺ ​ េ័ីរវ ម៉ ា ទា្ ាបុ​ សទរទសារស ​ បា​ ូយ​ ពេុ់ ​ ទដយ​ ដវ រ ំេ​ រក់​ ទ្េ​ ខ្ំា​ ទៅ​ កា់ ​ ពស រ្​ អទឹាស ្ ទេសរហដហា ជ​ បាពត​ របស់ ​ ពេុ់ ​ បា​ ទាសុ​ ទសយរជជ​ ជន ាំស​ ពេុ់ ្

ទឹទរងាសនខា់ៗុសទរឿុាបទា នុខាសគ្រូុករសពឹបសពឹករបស់ ឹា​ាសា ាបុកររំទដរដ៏ទេវនុ រ ដន បហុទាសយ ទេទសគបាុ្យឹេបញសាទេរាបទដយដ្េហកមសទេញុសពុរវិហរ (ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:១៤-១៦) ប៉ារាតអសទសាសរបាពកាប់ ឹ្វិញទដស ឹ្សដទាសត ឹយ្បាទុញទកញ្ ករកំុទោឹសពក្វរបស់ ពុរ្ ពឹាឡ ុដន ទាសរករោស់ ្ សាតបនុដ៏ យហរេរុវុបាទ្សកទាសុការពតរកទេទសគឈប់ ុឡុរ្​្​្ទកស ពប្់ ទេសយ្​្ ទៅរ្ករេ្ប សសាទនុពស រុ្

15


ទេវត​

ដ៏​ មា​

ឫទ្ា​ានុ​

របស់​ ពុរទយេ ហូវ​

ករររ​

ព្ុ​រ

ទយរសា ឹឡ ហ

ករទរងបេនជ្់រសតុរឹ្ាន ំ ជឹំយាឡុករទជឿេា្េបកខ ត ុវិញ្ា ឹា​ាទុកករទឡឹុ័េច ្ ប់ ទ្តសឹ ទេទសគបាបញ្ប់ ករ្គក់្គុ់េឡ្ ុពុឡ ុ្នរុ​ុ ាប ុទរងបេន ករករររ (តរប្ាពក ៣ត:ត-៥)្ ជន ទាឿទកស ពុរឹប ាមា​ា័ យថឹប ាទេសទុសាឡុករេ​េំកខាសពក្វជ្់រសតុទះរទេ ប៉ារាតទេទសគបាដ្់េនា​ា ្េប កតេាុទពកយរបស់ គក់ទៅទកស ពុរដ៏ មាឫទ្ា​ានុជជុបះ្យរបស់ ពេុ់ ្ ឡ ​ ខុ​ វិញ្ា​ ពបឆុ​ន ាឡុ​ ករ​ េនេ្ ាបុ​ ករ​ ទប្ពបស់ ករ​ ពតស់ដុ រវ បសទ្បាទពបស យាេស ្ ពសត្ហវេប ្ កត — បុ្ហេពេុ់ ពទយពុរ្ឹ្សរ ្ាុវ្​្យករភ័យខ្េ សំរេទឹ្សយុសឫទ្ា​ានុរប ស់ ពុរ ាប ុករុ្យឹបន រប្នុជេ្​្ដឡ ្ះនទេញុសពបជជា (ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៨:តត, ត៨–៣៥)្ បញ្រប ស់ ទេទសគរដក «្ានទ្​្សយាឡ ុគក់» បទពុងាុសពបជ្នាករបដប ទស្ឹប ាទ្​្រពបរ្​្ជឹំយករេន េ្ពបមថពុរ ទដយទពជស សទរាសយ្បញ្ទារទៅថវយពុរទដយផ្ក់ ្ ករ​ ្ាុវ្​្យ​ បញ្​ របស់​ ទយសុ​ ទៅ​ េនទររ​ ពុរេមម ស់ ទុក​ ទេទសគ​ េ​េំក​ សន បាពក​ ដ៏ ​ ្ំរ​ ឲជ​ ខ្េ​ របស់ ​ សាទេរាប ពេុ់ ​ បា​ យ្​ ូ​ ទៅ​ ពុរវិហរ​ បរិសាេ​្ ន្ឹៗ ទេសយ «ោក​ ពកដុ​ ូ​ ទៅ​ េន ទររ​ ពុរទយេហូវ» (ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:១៤)្ ទារ​ ្ដក់​ ាហវ​ ្នរ ហ​ សពមប់ ​ ករេ្ប សសា​ា យ្​ ករ​ ្នរឹ្នរេុ ករភ័យខ្េ ាប ុ​ ករ​ ថប់ បរឹភ​ រដក​ អេ​ ទឹស ក​ ទឃសញ​ ទដយ​ ផ្ក់ ​ ទៅ​ ្​្ុ​ វកតមា​ របស់ ​ ពុរ ទេសយ​ ប្​្ ា ញ​ ូ​ ទៅ​ េន ទររ​ ពេុ់ ្ សបរ ាក្របស់ពុរជអេបនុខ្សប សសា ា ទៅ្​្ុករេ្ប ់ ្ ន ក ា ិ ​ ផ្ក់ ​ ខ្ំា​ ប៉ាទោណរ​ ទេ ពេុ់ ​ បា​ េ ទេទសគ​ ឹប ា​ ពគា់ ​ រក​ េ្ប សសា​ សាន​ ឲជ​ មា​ ជស វក ្ប សសា​ សាន​ ឲជ​ ពុរ​ ចក់​ វិធាករ «ទដស ឹ្ស​ ឲជ​ ា្រ​ ទនុ​ េស់ ​ ទៅ​ រ្ាដស ​ បា​ ដឡ ុ​ ថ ពេុ់ ​ ជ​ ពុរទយេហូវ​ ដ៏ ​ ជ​ ពុរ ្ឺ ​ ពេុ់ ​ រក​ ឹំយ​ េុគ​ ប៉ាទោណរ» (ុ​ុ្វតរ្ាពក​ េសត ១៩:១៩) ្ ករេ្ប សសា​ រដក​ ទផតក​ ទកស ​ ្បកបយ ត ស​ របស់ ​ ពុរ​ ពសប​ ាឡ ុ​ ពុរេឫេ័យ​ របស់ ​ ពេុ់ ្ ទមេានុរបស់ឹា​ាសាេក់ាុ ឡ េ្បបទកយជនុរបស់ពុរ សាទេរាបទជឿថករសញ្័យទយធរបស់ គក់្ឺជកេ្​្កនាេនោេផ្ក់ ខំារបស់ គក់ (ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ្ ១៩:ត៣-ត៤)្ ពុរជមមស់ បារំកឡ្គក់ថគក់ពគា់ រកជ់ប្រានឹំយទៅ្​្ុរ្ាករដ៏ េហកនេហោយរបស់ ពុរ ា (ុ​ុ្វតរ្ាពកេសត ១៩:ត៥-ត៨)្ ពុរជមមស់ េប់ េក់ ាឡុឹា​ាសាទ្នសុន្ន ទេសយគនាេនោេោ្​្ុទោ្ប យអេ ា យ្ឈ្រទកស ទគកបន ាុដ៏ េ្ប បទកយជរបស់ ពេុ់ បាទាសយ្

16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook