Khmer - The Letter of Aristeas by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

លិខិតរបស់អរស ស រ ្ស ្ សសចក្ស្ ផ្ើ សៅក្ុលិ ខិតរបស់ Aristeas ដែលជារសុ្ បសឡ្ុវិញែ៏ គួរឱ្កត់ ន សម្ល់ និ ុបនរាបប ផនតើួួសៅក្ុារកបើប លផមបនសនដ សួ្ ុានើក ន ឆ្ួា្ពីអើ និ ុសពវ៉ ដែលជចម្ួែ៏ ឆ្ួើួួា្មួកពប នន់ ជ ារ សរសសរសនដបង្ញា្មសទន្ ួនាយននានន់ របស់ ាបពើននសទ ដែល ានសន្្ឱ្ដផនែ្ មនកបជពនសឡ្ុវិញ ជើួួនួ ុកបជជតិែ៏មនពប ណចរស់ សៅក្ុនារ នុសរងុ និ ុរ នុសរងុជ ន ព្កនួ ុអនសៅម្សនដពបា្ព្កចបលចិ តអ ្ នសសអវសសែ៏ ពៅដរ្ែប បបុសគគំ សោក Ptolemy Philadelphusជ គត់ចុ់ កបើបលសសអវសសៅបុ ពស់ សៅក្ុបណ ណ លី ួរបស់ គត់សៅ Alexandriaជ ជចនុសកាួ ន សអួៅរចប ាុ់ ចបាបលចិ តរ្ បស់ គត់កុារមមួ លានៅ្យែែ៏ ព ន្ ៅដរ្ើួួគំចគប់ ព្ ប្ គត់ានសអដែបរសរឈ្ួសួ កចប នួន 100,000 នក់សែ្ ើ្្ួកសសអវសសសនដជ សនដកបដបលជតយើឈខស ល ់ បបផនតដែលើិ នធឈប់ មនសកមប់ ៅ្យែដតើួួជ វបង្ញា្សបតនផលើិ ននើនធើួ ួសកមប់ ារបាដប់យនារជប់ ាបនាុ ប ែ៏ ពៅដរ្ជ ិ រប កាួតិា ្ រាាយននិ ៅនកទសនដានសក្តសឡ្ុក្ុពប ន ឡនុសាលយនព្ វត ស់ មដស់ កទកត្ួាែ៏ល្្លគញ Arsinoe ដែលានៅឈប់ សៅឆ្ ប 270 ើននគ.សជ ាលបរិសច្មាិតកាកែយនារសរសសរគំើិនចគស់ ោស់ សម ជ ិ រពវា ុ ារាិនកាពបា្បំ្សុ្ើសៅសើី ួ ាីត៌មនលើមិតយនព្ វត សនដ គំជសរងុគួរឱ្យប់ អរើនាា និ ុរស់ រសវរកបប ផនតជ វជាររកសា្ ញែ៏ ចដើឈកើួួសៅសើី ួសនដ ដែលានសា្ញកាដើមកទកត និ ុ ស្ញៀវរបស់ កាដពុ្សលុដល្ុសួរចសើឈ្ួក្ុាិ ន ន្ពប់ សលអុរបស់ ាួកសគ ជ រចនសើលីនយ័ នារងរកសងបួកសនដមនែបចះុសកាើច ១. ឧមសិសសសអវសសសនដពបនែល់ Philocratesជ ២. សកើននាបពើច

(ក) សប សា្របស់ បណណរកទសែ្ ើ្្សអដដលុសរឈ្ួសួ កពនជតិួបអ ជា្រនួ ប ុសសអវសសើួួជ (ខ) ាររាសអដខឈួនជ (គ) សប បនកតរបស់ ្្ីដែល្នសសផញ្សើាន់ សពសលអៅរជ (ា) ចសើឈ្ួជ (ុ) ស្នដ គាៈកមននិ ារ ដែល កតងវ ាន ដតុធបុ ឲ្ បកដកប សសអវសសជ ៣. ារាិាា៌នពបា្ពបសណួរពវុទច (ក) តន (កបដបលជសកគងុសង្រិើែ៏ កបាិតបប ផនតដែលើិ នធឈប់ មន) ជ (ខ) ព្កសផទុសមអតបង្ញជ ៤. ារាិាា៌នពបា្កក កុសួរ បៅឡួើជ (ក) កាៅម (និ ុកបាីនម ័ ួក)ជ (ខ) ាិន្ជ (គ) បនសួជ (ា) ម្កក កុជ (ុ) ពនបមជ ៥. ារោគ្របស់ សពីៅរជ ៦. ារាន្ល់ របស់ សពីៅរពបា្ចគប់ (សនដគំជកាជញែ៏ កជលសកជ) ជ ៧. ដផ្កមមួលស្ញៀវជ ៨. ាិន្ពប់ សលអុ (សប ាួរ និ ុចសើឈ្ួចប នួន ៧២)ជ ៩. ារបកដកបសសអវសសជ ពបាក ប ម្ 1

សៅក្នុសើី ួាលយនារជប់ ាបនាុ ប របស់ ពនជតិួបអសៅក្នុកប ្ ផ្បសលើ្ ្្ ីដែលប្នស ានបង្ញខឈួនទជព្កកស សមសសពបទនប ីញ់ សសអវសសែ៏ពៅដរ្ែបបបុសគជ គត់ចុ់ មនសសអវសសៅបុពស់ សៅ សល្ ាិ្ាសោកសៅក្នុបណណលី ួរបស់ គត់ជ សែ្ើ្្មមួលានចគប់ រ បស់ សោកើ៉បសស គត់ានផ្ល់ពបនារសអដែបរព្កជប់ ាបនាុ ប ចប នួន 100,000 នក់ សកមប់ ៅ្យែសនដ សអួោន់ មត់ទ "វាិ តជពប សណួតបចើួួដើន!" ១ សអួៅរខញបនានកបើបលសមូរៈសកមប់ កបវត្ិៅកស្ែ៏គួរឱ្ចុយប យនែប សា្រមសទនកិចដរបស់ ខបនសញ ើាន់ សពីៅរ ជសសើមចសុសយនពន ជតិួបអ សប្ួសអួៅរដតព្កៅបុពស់ គ្ ្្ឡបកាត ែបចដែលព្ កើិ នាត់បុ់ ឱាសក្ុាររា លួកខញបន ានរកាមនកទ៉ុសកច្ នសៅសាល ន មមួលានកបាត់សបតនពបា្សបតនផល និ ុសគលបប ាុយនសបសកកើនរ បស់ ខបនញ ខញបនានានទើគបរារាន្ល់ ចគស់ ោស់ ពបា្បំ្សនដសកមប់ ព្ក សករដខញបនួល់ សា្ញទព្កមនសសចក្្កសីញ់នើនជតិយនារសរអ នសបកត ដែលជគនាសើ្ត្ិែ៏ខស ល ់ បបផនតរបស់ ើននសទ - សែ្ ើ្្ានទ ើឥតរប់ ររ 'បដនថើសើក្ុស្ ន នកចប សាដែួ ុ និ ុារមមួលានរប ស់ គត់' ៅបុធើរួៈារសិ កាកបវត្ិៅកស្ ឬសអួារចបលរ ួើក្ុ ន កាួតិា ្ រាាៅបុសនដជ ២គំធើរួៈើសននាួសនដ សអួមមួលួកធតនែ៏យាឈាបប ប្ ផនត ដែល កាលួ ុកតងវានបសុប្តសឡ្ុក្ុនាបរិ ស ម សប្ ួ សអួានកប ាត់ ន ័ ន សគលសៅរបស់ ខួនសើសល្ ពបសនងៅសន ដែលជសគលសៅែ៏ យាឈាបប ឈ ្ប ផន ត វសកប្ កាស់ សរងុសនដជើគ្នសមសសកាែ៏រុ ក មបរបស់ វ សប្ួែបសច្ដមមួល ានសគលបប ាុចគស់ ោស់ ើួួជ ៣គំ ារលដបុ់ របស់ ខញបន ចប សរដ ារ ដស្ុរក ចប សាដ ែួ ុ ះុ ៅសន ដែល នប ឲ្ ខញបន សន្្ ជ ព្ក នប ផឈបវ សើ រក បនរស ដែល ខញបន ាន សរអបរប់ ះុ សល្ ដែល កតងវ ាន ាលរែ្ របស់ សោក និ ុ ព្ក ែ