ការព្យាបាល Gadarene ម៉ាថ ៨:២៨-៣៤ ២៨ កយ ពររះអង យអ ដយ់ តពរើថ ម្អ ក្អ រំាន់ តេរ៉ លបើន មន មនបល្ រើា នក់ ដដ ប យ មន អាក្ ចូយ តចញ រើ ទើ ាញ្បរ លរ មក ជួា ពររះអង្ រួក តេ សាហ ណល់ គ្ន ះ្ក ណ អច តដើ ា ករ់ តម ផ្ូហ តនរ ្ន តើើថ្ 29 តើើថ តមើ យ តេ ដពលក តើើអ ា ឱ ពររតថលសូហ ជ ពរររជាបពត នន ពររ តរើ តថើ អ មន តា អ ះ្ើ នឹ អ ពររះអង? តរើ ពររះអង យអ មក ទើ តនរ តដើ មបើ ត្្ើ ទបក្ តថើ អ មបន តរយ កំណ រ់ ឬ? ៣០ តៅ ឆ្ថ រើ រួក តេ ាន្តច មន ើ្ូអ ពជរក ជ តពចើ ន កំរបអ ាក លបើ ចំ ណើ្ ៣១ ដូតច្រ រួក អាក្ ្ន ះអ្ា តោក ាា «តាើ តោក ាតណដញ តថើ អ តចញ លូម ះនបញ្ រ ឲ្ តថើ អ ចូយ តៅ ក្អ ើ្ូអ ពជរក ផអ»្ ប ៣២ ពទអ់ មន ពររាននូយ តៅ វ ា ចូា តៅ ចបរ កយ វ តចញ មក តើើថ តនរ វ ក៏ ចូ យ តៅ ក្អ ើ្ូអ ពជរក តើើថ តមើ យ ចបរ ើ្ូអ ពជរក ទំអ ះល់ ក៏ ត្យ ចបរ តម ជពម ប យ ភ្ំ ចូយ តៅ ក្អ លមបពទ ងា់ តៅ ក្អ ទឹក្ ប ប ៣៣ រួក ះ្ក ដដយ ដែ ាក្ លរ្ ទំអ តនរ ្ន ារ់ តេច ខ្ួន ចូយ តៅ ក្អ ទើពក រអ ប តើើថ ្ន តាបារា់ ព្ា់ ះ្ើី ទំអ ះល់ ពរម ទំអ តើរបកាណ ដដយ ្ន តកើរ តើើអ ដយ់ ះ្ក ដដយ មន អាក្ ចូយ ផអ្ ៣៤ តើើថ តមើ យ ះ្ក ពក រអ ទំអ មូយ ្ន តចញ មក ជួា តោក តថលសូ្ តរយ តើើញ តោក តើើថ តេ ក៏ ះអ្ា តោក ឲ្ ចក តចញ រើ រំាន់ ាាល់ រួកតេ្
ម៉កបល ៥:១-២០ 1 ា ួច
រួកតេ
្ន
ឆ្អ
តៅ
តពរើថ ម្អ
នន
លមបពទ ក្អ ប 1
រំាន់
ាាល់
រួក
តេដារន្
ការព្យាបាល Gadarene
2 កយ ពទអ់ យអ ចបរ រើ ទូក ភ្ម មន ាបាល ម្ក់ ដដយ មន ហរញ្ណ អពកក់ ចូយ តច ញ រើ ទើ ាញ្បរ លរ មក ជួា ពទអ់ ៣ ដដយ គរ់ ាល់ តៅ ក្អ ចំ តណម ផ្ាូ តើើថ គ្ន ះ្ក ណ អច ចអ គរ់ ្ន តើើថ ប តទរ ាើ ជ តដថ ពចវក់ ក៏ តដថ ៤ ដបតរ តេ ដរអដរ ចអ គរ់ តដថ ពចវក់ នត អ ត្្រ ជ ញឹក ញា់ តើើថ ពចវក់ ទំអ តនរ ពររហ គរ់ ដើក តចញ តើើថ ត្្រ ទំអ តនរ ក៏ ពររហ តេ ាំ ្ក់ ជ ាំ ដណកី គ្ន ះ្ក ណ អច ផ្ំអ គរ់ ្ន តើើថ្ ៥ តើើថ គរ់ តៅ តម ភ្ំ នត អ តម ទើ ាញ្បរ លរ ជនត ច្ ទំអ ថា់ ទំអ នែ្ ទំអ ថំ តើើ ថ ថក ែ្ មក ឆូ រ ខ្ួន ឯអ្ ៦ ា៉បដន្ កយ គរ់ តើើញ ពររតថលសូ រើ ចម្ថ គរ់ ក៏ ារ់ តៅ ពកា ា្ថាអងំ ពររះអង ៧ ា ួច ដពលក តើើអ យ៉អ ្្អ ំ ា «ឱ ពររតថលសូ ជ ពរររជាបពត នន ពររ ដ៏ ខ្អ់ខ្ល់ាំផបរ តរើ ទូយាអងំ មន តា អ ះ្ើ នឹ អ ពររះអង? ទូយាអងំ ះអ្ា ពររះអង ក្អ ពររនម ពររជម្ល់ លូ ប ម កបំ ត្្ើ ទបក្ ទូយាអងំ តើើថ»្ ៨ ដបតរ ពទអ់ មន ពររាននូយ តៅ វ ា « អាក្ ះតសច តះើថ ចូា តចញ រើ មនបល្ តនរ តៅ»្ ៩ ា ួច ពទអ់ លួា វ ា តរើ ឯអ ត្្រ ះ្ើ ? វ តឆ្ើថ ា ខ្ំប ត្្រ កអរយ តពររ តថើ អ ម ន គ្ តពចើ ន្ ១០ តើើថ គរ់ ្ន ះអ្ា គរ់ ជ តពចើ ន កបំ ឲ្ ាតណដញ រួក តេ តចញ រើ ពល រក តនរ ្ ១១ តៅដកបាភ្ំ មនពជរកមួថើ្ូអ្ំ កំរបអលបើចំណើ្ ១២ រួក អាក្ ទំអ ះល់ ្ន ះអ្ា ពររះអង ាា «លូម ាញ្ូន តថើ អ ខ្ំប តៅ ក្អ ពជរក ប ទំអ តនរ តដើ មបើ ឲ្ តថើ អ ខ្ំប អច ចូយ តៅ ក្អ វ ្ន»្ ប ១៣ ពររតថលសូ ក៏ ះនបញ្រ ឲ្ វ ចូយ ភ្ម្ រួក ហរញ្ណ អពកក់ ក៏ តចញ តៅ ចូយ ក្ប អ ពជរក្ ើ្ូអ ពជរក ក៏ ត្យ ចបរ តម ជពមយ ភ្ំ ចូយ តៅ ក្អ លមបពទ (ពាដើយ ជ រើ ប ា រន់ ក្យ) តើើថ យអ់ ទឹក ស្ា់ តៅ ក្អ លមបពទ្ ប ១៤ រួក ះ្ក ដដយ ចត ញឹម ទើពក រអ នត អ តៅ ្ ពជរក ្ន ារ់ តៅ ព្ា់ តា អ តនរ តៅ ក្អ ប ជនាទ ា ួច តេ ក៏ តចញ តៅ តមើ យ ា មន តា អ ះ្ើ តកើរ តើើអ្ ១៥ ា ួច តេ មក ឯ ពររតថលសូហ តើើញ ពររះអង ដដយ មន អាក្ ចូយ តើើថ មន កអទ័រ មួ ថ កំរបអ ះអងបថ តល្ៀករក់ តើើថ មន ស្ារើ យ្ តើើថ រួកតេ ក៏ មន កាភ័ថ្្ច្ ១៦តើើថ ះ្ក ដដយ ្ន តើើញ ក៏ ព្ា់ តេ រើ ាតាបា ដដយ ្ន តកើរ តើើអ ដយ់ ះ្ ក ដដយ មន អាក្ ចូយ នត អ ះំរើ ពជរក ដដា្ ១៧ តើើថ រួកតេ ក៏ ចា់ តផដើម ះអ្ា តោក ឲ្ តចញ រើ រំាន់ ាាល់ រួកតេ្ ១៨ តរយ ពររះអង យអ ចូយ ក្អ ទូក ះ្ក ដដយ ធ្ា់ មន អាក្ ចូយ ្ន ះអ្ា ពររះ ប អង ឲ្ តៅ ជមួថ ពររះអង្ ១៩ ា៉បដន្ ពររតថលសូ មត ន ះនបញ្រ ឲ្ គរ់ តទ េឺ ពទអ់ មន ពររាននូយ តៅ គរ់ ាា « ចូ ា ពរើា់ តៅ ផនរ ហរញ តៅ ាក មត រ្ភ័កតដ ាាល់ ះ្ក តើើថ ព្ា់ តេ ះំរើ កា ះស្ា្ ដដ យ ពររះម្ល់ ្ន ត្្ើ ចំ តររ ះ្ក តើើថ ពទអ់ មន ពររើហទ័ថ អណតរ អលូា ដយ់ ះ្ ក»្ ២០ ា ួច គរ់ ក៏ តចញ តៅ តើើថ ចា់ តផដើម ពាកល តៅ រំាន់ តដកា៉ូយ ះំរើ កា ះស្ ា្ ដដយ ពររតថលសូ ្ន ត្្ើ លពមា់ គរ់្ មនបល្ ទំអ ះល់ ក៏ មន កា ះស្ា្្
2
ការព្យាបាល Gadarene
យូក ៨:២៦-៣៩ ២៦ ា ួច រួកតេ ្ន មក ដយ់ រំាន់ ាាល់ រួក តេដា ដដយ តៅ ទយ់ មបខ ពល រក កយើ តើ្ ២៧ កយ ពររះអង យអ តើើអ តគក តើើថ មន ាបាល ម្ក់ តចញ រើ ទើពក រអ មក ជួា ពររ ះអង ដដយ មន អាក្ ចូយ ជ ថូា មក តើើថ តើើថ មត ន ្ន តល្ៀក លតម្ៀក ាំ រក់ ះ្ើ តើើថ តើើថ ក៏ មត ន ្ន ស្ក់ តៅ ក្អ ផនរ ណ ដដា េឺ តៅ ដរ ក្អ ផ្ាូ ា៉បតណណរ្ ប ប ២៨ តរយ គរ់ តើើញ ពររតថលសូ គរ់ ក៏ ដពលក តើើអ តើើថ ពកា ចបរ តៅ ចំ តររ ពររះអង តើើថ នត យថ តដថ លំ តើអ ្្អ ំ ី ាា «ឱ ពររតថលសូ ជ ពរររជាបពត ាាល់ ពររជម្ល់ ដ៏ ខ្អ់ខល ្ ់ ាំផបរ តរើ ទូយាអងំ មន តា អ ះ្ើ នឹ អ ពររះអង? លូម កបំ ត្្ើ ទបក្ ទូយាអងំ ះើ»្ ២៩ (ដបតរ ពទអ់ ្ន ាញ្ ឲ្ ហរញ្ណ អពកក់ តចញ រើ ាបាល តនរ ដបតរ វ ្ន ចូយ គរ់ ជ ញឹក ញា់ តើើថ តេ ចអ គរ់ តដថ ពចវក់ នត អ ត្្រ តជើ អ ា ួច គរ់ ក៏ ផដច់ ចំ ណអ ទំអ តនរ តើើថ អាក្ ្ន ាតណ្ញ គរ់ តៅ ក្អ ទើាតាស្ន) ប ៣០ ពររតថលសូ មន ពររាននូយ លួា វ ាា « ឯអ ត្្រ ះ្ើ ?» វ តឆ្ើថ ាា «កអរយ» តពររ មន អាក្ ជ តពចើ ន ចូយ ក្អ គរ់្ ប ៣១ តើើថ រួកតេ ្ន ះអ្ា តោក កបំ ឲ្ តោក ាញ្ រួកតេ ឲ្ តចញ តៅ ក្អ ទើ ប តពរ តើើថ្ ៣២ តៅ ទើ តនរ មន ើ្ូអ ពជរក ជ តពចើ ន កំរបអ ាក លបើ តៅ តយើ ភ្ំ តើើថ រួក វ ្ន ះអ្ា តោក ឲ្ ះនបញ្រ ឲ្ វ ចូយ ក្អ ពជរក ទំអ តនរ្ តោក ក៏ ះនបញ្រ ប ឲ្ វ ចូយ្ ៣៣ រួក អាក្ ្ន តចញ រើ ាបាល តនរ តើើថ ចូយ តៅ ក្អ ពជរក្ ើ្ូអ ពជរក ្ន ប ត្យ ចបរ តម ជពមយ ភ្ំ ចូយ តៅ ក្អ ាឹ អ តើើថ ពររហ តេ ពច្ច់ ក ស្ា់ ្ ប ៣៤ កយ ះ្ក ចត ញឹម ្ លរ្ តើើញ ះ្ើ ដដយ ្ន តកើរ តើើអ ក៏ ារ់ តេច ខ្ួន តើើថ ្ ន តៅ ព្ា់ តា អ តនរ តៅ ក្អ ទើពក រអ នត អ តៅ ជនាទ្ ប ៣៥ ា ួច តេ តចញ តៅ តមើ យ ា មន ះ្ើ តកើរ តើើអ ា ួច មក ឯ ពររតថលសូហ តើើញ ាបាល ដដយ អាក្ ្ន តចញ រើ ខ្ួន កំរបអ ះអងបថ តៅ តទបា ពររ្ទ ពររតថលសូហ តល្ៀក លតម្ៀ ក ាំ រក់ តើើថ មន ស្ារើ យ្ តើើថ តេ ក៏ មន តលចកដើ ្្ច្ ៣៦ រួក ះ្ក ដដយ ្ន តើើញ ក៏ ្ន ព្ា់ តេ រើ ាតាបា ដដយ ះ្ក ដដយ មន អា ក្ ចូយ ្ន ជ លរតលបើថ្ រ រំាន់ តេដារន ្នះអ្ាពររះអងឲ្ចកតចញរើរួកតេ ដបតររួក ៣៧ តរយតនរ ើ្ូអមនបល្ទំអះល់ ដដយាល់ តៅជបំហញ តេភ័ថ្្ចយ៉អ្្អ ំ ា ួចពររះអងក៏យអចបរទូកពរើា់ តៅហរញ្ ៣៨ ាបាល ដដយ អាក្ ្ន តចញ រើ ខ្ួន តនរ ្ន ះអ្ា ពររះអង ឲ្ តៅ ជមួថ ពររះ អង ា៉បដន្ ពររតថលសូ ្ន ឲ្ គរ់ តៅ ហរញ តដថ មន ពររាននូយ ាា ៣៩ ចូា ពរើា់ តៅ ផនរ ាាល់ ះ្ក ហរញ តើើថ ាង្ញ រើ កា ះស្ា្ ដដយ ពររ ្ន ត្្ើ ដយ់ ះ្ក ា ួច គរ់ ក៏ តៅ ពាកល ព្ា់ តរញ ទើពក រអ ះំរើ កា ះស្ា្ ដដយ ពររតថ លសូហ ្ន ត្្ើ ដយ់ គរ់្
រ េាទតភ្អតមាទតភ្អ កាហភ តា អរ៉ ហននការព្យាបាលដដយមនអាក្ចូយ (ជតា ថីពររហ្នតេតេា Gadarene Demoniac ) ពររហ្ន ករ់ពតតៅក្អដំ ប ណឹអយ្ Synoptic ចំ នួនាើ េឺ ម៉កបល ៥:១-២០ យូក ៨:២៦-៣៩ នតអម៉ាថ ៨:២៨-៣៤ ្
3
ការព្យាបាល Gadarene
(ចំ ណាំ ខណៈតរយដដយម៉ាថនត យថះំរើាបាលរើានក់ ម៉កប ល នត អយូកតផ្រលំ ្ន់ តយើ ះ្កដដយមនលំ តើអតពចើ នជអ ឬតយចតធ្ជអ្ កាហរភេ្អតពកមទញថកយ៉អតពចើ នរើនតទនកាយម្តរតៅក្បអម៉កប ល ៥ នត អយូក ៨)្ ដំណក់កយទើ 1: កាមកដយ់ នតអកាជួា (ម៉កបល 5:1–5 / យូក 8:26–29) ឆ្អ ករ់ ចូយ តៅ ក្អ ដដនដើ សលន ដនទ (ម៉កបល ៥:១ / យូក ៨:២៦)ា ពររតថលសូហ នត អ រួក ប លត ល្ ាាល់ ពទអ់ ្ន មក ដយ់ តឆ្ា ្អតកើរ នន លមបពទ កយើ តើ ក្អ រំាន់ តេដារន/តេ ប រ៉ លបើន្ តនរ ជ រំាន់ សលន ដនទ (មត នដមន ជ សលន ថូដ) ដដយ តពកថ មក ្ន ា ង្ញ ឲ្ តើើញ តដថ ហរ្មន នន ើ្ូអ ពជរក មួថ ើ្ូអ ្ំ ្ ះ្ក ដដយ ពរហរ ្ន ាតណ្ញ តចញ រើ ផ្ាូ (ម៉កបល ៥:២–៣ / យូក ៨:២៧): តរយ តើើអ ដយ់ ពចំអ ភ្ម ពររតថលសូហ ្ន ជួា នឹ អ ាបាល ម្ក់ ដដយ មន ហរញ្ណ អពកក់ ចូយ្ យូក ្ន ករ់ លមងយ់ ា ពទអ់ មក រើ ទើពក រអ ក្អ រំាន់ តនរ មត ន ្ន តល្ៀក លតម្ៀក ាំ រ ប ក់ ះល់ ាថៈតរយ ថូា មក តើើថ តើើថ ាល់ តៅ ក្អ ចំ តណម ផ្ាូ ដដយ ឆ្ក់ តដថ ែ្ ប ដដយ ជ កដន្អ មត ន ស្រ តម រត្ើ សលន នត អ ជា់ ទក់ទអ នឹ អ តលចកដើ ស្ា់ ្ ភរឯតកទ ំអពលអរ នតអកម្អដ៏ ំ ះស្ ា្ (ម៉កបល ៥:៣–៤ / យូក ៨:២៩)ា លើេមនធ្ា់ ្នរពយមាយងយាគរ់ តដថតពាើ ពចវក់ នត អត្្រនដដដក ា៉បដន្គរ់្នវថាំ ដាកវម្អតើើថម្អតទបរ្ គ្ននាណម្ក់មនកម្អ ំ ពេា់ ពគន់ តដើ មបើផ្ំអគរ់្នតើើថ្ រ ទំអថា់ ទអ ត្ ាំផ្ញខ្នឯអ កាត្្ទ ាផ (ម៉កបល ៥:៥): ាបាលតនរតដើ ាតយអតមផ្ាូ នត អភ្ំជំបហញ ប ើ ាណកម្ ំ ច ំ នែ្ តដថ ួ ត ដពលកថំ នត អករ់ខួនឯអតដថែ្ មបរពលតច្ តនរាង្ញរើយក្ណៈាំ ផច ្ ្ ាំ ផ្ញ នត អឯតកននកាគាលអយរ់ាាល់ អា ក្្ ដំណក់កយទើ 2: កាពា្មមបខដក់គ្ នតអកាទទួយសងយ់ (ម៉កបល 5:6–8 / យូក 8:28) ារ់តៅា្ ថាអងំ (ម៉កបល ៥:៦ / យូក ៨:២៨): តរយតើើញពររតថលសូហរើចម្ថ ាបាលតនរារ់តៅាកពទអ់ ្ ជំ នួលឲ្ក ាវថពាាាពររតថលសូហ គរ់្នពកាចបរតៅចំ តររពទអ់ តដថចបរចូយ តដថទទួយសងយ់ ាពទអ់ មនះំណចខ្ល់ជអ ្ លដពមកាាល់អាក្ (ម៉កបល ៥:៧ / យូក ៨:២៨): តដថ សា ហរញ្ណ អពកក់ តៅ ក្អ ខ្ួន គរ់ ាបា ប ល តនរ ដពលក តើើអ យ៉អ ្្អ ំ ា « ឱ ពររតថលសូហ ជ ពរររជាបពត នន ពររ ដ៏ ខ្ល់ ាំ ផប រ តរើ ទូយាអងំ មន ះ្ើ នឹ អ ពររះអង? » គរ់ ះអ្ា ពររតថលសូហ កបំ ឲ្ ត្្ើ ទា បណកម្ គរ់ តដ ថ ទទួយសងយ់ ា ភរ ាារលបទ្ ដ៏ តទហភរ ាាល់ ពររតថលសូហ ជ កា េំរមកំដើអ តដ ថ ផនយ់ ដយ់ កា កន់ កា់ ាាល់ រួកតេ្ ាញ្ឱ្ចកតចញ (ម៉កបល ៥:៨ / យូក ៨:២៩)ា ម៉កបលាញ្ក់ា ពររតថលសូហ្ន ាញ្ហរញ្ណអពកក់ឲ្តចញរើាប ាលតនរ ា ួចតើើថ ដដយជមូយតើរបដដយរួកអាក្មនពារត កម្ភ័ថល្ន់តស្ នត អរនែ្ការាខ្ួន្ ដំណក់កយទើ 3: «កអរយ» នតអពជករ (ម៉កបល 5:9–13 / យូក 8:30–33)
ឯអ ត្្រ ះ្ើ ?» (ម៉កបល ៥:៩ / យូក ៨:៣០)ា ពររតថលសូហ លួា ាបាល តនរ ឲ្ សងយ់ ត្្រ ាាល់ ពទអ់ តដើ មបើ ាតអយើរ ទំនក់ទំនអ ផនយ់ ខួន ្ នត អ នំ ះរ្លញ្ណ ដដយ ដាកដខ្ក ាា ល់ គរ់ ពរើា់ មក ហរញ្ ចតម្ើថ ាង្ញ រើ ទំើំ នន តសកនដកម្ តនរ ា «ខ្ំ ប ត្្រ 4
ការព្យាបាល Gadarene
កអរយ ា ដបត រ នក់្
តថើអ
ខ្ំ ប មន
គ្ តពចើន» —កអរយ
ាម ៉ូ ប អ ំ ដដយ
មន
ហរញ្ណ
រា់
រន់
កាះអ្ាលបផ ំ ្ ល់ទយ ើ ំតៅ (ម៉កបល ៥:១០-១២ / យូក ៨:៣១-៣២)ា រួកអាក្្នះអ្ាពររតថលសូហយ៉អ្្អ ំ កបំឲ្ា តណ្ញរួកវតចញរើរំាន់ តនរ ឬចូយតៅក្អជអ្ ប បក្ ផនបថតៅហរញ តដថតើើញើ្ូអពជរកមួថើ្ូអ្ំ ពាដើយ ២០០០ ក្យកំរបអលបើចំណើតៅដកបាតនរតៅតយើ ភំ្ រួកវក៏លំបកាះនបញ្រឲ្ចូយតៅក្អលរ្ ទអ ំ តនរ្ ប កាាំផ្ញើ្អលរ្ (ម៉កបល ៥:១៣ / យូក ៨:៣៣): ពររតថលសូហះនបញ្រ្ រួកហរញ្ណអពកក់្នចកតចញរើាបា ូ លតនរ តើើថចូយតៅក្អពជរ ក្ ើ្ូអលរ្ទអ ពទកយើ តើភ្មី តើើថ ំ មូយ្នារ់ចបរតមពចំអតចរចូយតៅក្អលមប ប ប យអ់ ទឹកស្ា់ ្ ដំណក់កយទើ ៤ា ពារតកម្ាាល់ពាជជនក្អពក អរ (ម៉កបល ៥:១៤–១៧ / យូក ៨:៣៤–៣៧) ប កាារ់តេចខ្ន ួ នតអរថកាណ (ម៉កបល ៥:១៤ / យូក ៨:៣៤): រួកះ្កក្យលរ្ដដយមនកាភ័ថ្្ច្នារ់តេច ខ្ួន តើើថផ្រ្ផ្ថដំ ណឹអតនររលតរញទើពក រអ នត អជនាទ្ ះ្កពល រក្នពាញា់ ពាញយ់ តចញតៅតមើ យាមន ះ្ើតកើរតើើអ្ ាបាល ដដយ ្ន ដពា ាាូ (ម៉កបល ៥:១៥ / យូក ៨:៣៥): តរយ ើ្ូអ មនបល្ មក ដយ់ រួកតេ ាំរឹ អ ា នឹ អ មន ភរ ហឹកហា ា៉បដន្ ដាា ជ តើើញ ះរើរ មនបល្ ឆយួរ ះអងបថ ស្រ់ី តៅ តជើ អ ពររតថលសូហ្ ពទអ់ «តល្ៀករក់ តើើថ មន ស្ ារើ យ្» ្ ផនបថ តៅ ហរញ ទតដ្ភរ ដ៏ ល្ា់ស្ រ់ តនរ ត្្ើ ឲ្ ះ្ក ពល រក មន កា ភ័ថ ្្ច យ៉អ ្្អ ំ តពររ ះំណច ដ៏ តទហភរ ្ ន ាំ្ន ដយ់ រំាន់ លបខពលតយ ាាល់ រួកតេ្ កាាដតតល្ពររតថលសហូ (ម៉កបល ៥:១៦–១៧ / យូក ៨:៣៦–៣៧)ា ាននា់ រើសក្ើដដយ្នតើើញផនយ់ ដភ្ករន្ យ់ រើាតាបាដដយាបាលតនរពររហ្នរព្យ (នត អាតាបាដដយពជរក្នហតអ្អ) ពាជជនក្អរំ ប ាន់ ្នះអ្ាពររតថលសូហឱ្ ចកតចញរើរា ួ តេជាននន់ ្ តដថ្្ចកា្រាអ់ តលដ្កតច្ាដន្មតទបរ ឬកាាំ្ន្អហរញ្ណ រួកតេផ្ ំ ន់ាាល់រក យ់ អទតភរដយ់ លរ្រើនៈាាល់ រួកតេជអហរ្មនាាល់ ពររះអងលតយងងរ្ រ នតអ តាលកកម្ (ម៉កបល 5:18–20 / យូក 8:38–39) ដំណក់កយទើ 5: កាសដាតើ ើអហញ ាំណអព្ា្ ចអ់តដើាតម (ម៉កបល ៥:១៨ / យូក ៨:៣៨): តៅតរយដដយពររតថលសូហយអចបរទូកហរញតដើ មបើចកតចញ ាបាលដដយ្នជលរតលបើថ្នះអ្ាលបំតៅជមួថពទអ់ តដថចអ់ តៅជត រពររះអងលតយងងរាាល់ គរ់្ តាលកកម្ដដយ្នចរ់តអំ (ម៉កបល ៥:១៩ / យូក ៨:៣៩): ពររតថលសូហាដត តល្លំ តណើាាល់ ពទអ់ កអកាចូ យា ួម ្ប ជមួថរួកលត ល្ដដយត្្ើដំតណើា តដថពាទនតគយាំ ណអតផ្អដយ់ ពទអ់ ា ា « ចូ ាពរើា់ តៅផនរហរញតៅជួាមត រ្ភក្តា ាល់ ះ្ក តើើថព្ា់ រួកតេះំរើកាះស្ា្ដដយពររះម្ល់ ្នត្្ើលពមា់ ះ្ក តើើថពទអ់ មនពររើហទ័ថអណតរអ លូាដយ់ ះ្ក » ្ សក្ើ ម្ក់តៅរំាន់តដកា៉យ ូ (ម៉កបល ៥:២០ / យូក ៨:៣៩): ាបាលតនរ្នតគារតម តដថតដើ ារលតរញរំាន់ តដកា៉យ ូ (រំាន់ ដដយមនទើពក រអដា់ ាាល់ សលនដនទ) ពាកលរើកតច្កាដ៏ ះស្ា្ដដយពររតថលសូហ្នត្្ើលពមា់ គ រ់ ដដយត្្ើឱ្មនបល្ពេា់ គ្ភ្ក់តផ្ើយ្ ាបាលតនរ្នក្ថជះ្កផ្រ្ផ្ថសលនដំ ាូអតេដដយមនពាលត ទភ ្ រ តៅកន់ រតភរតោកសលនដនទ្
5
ការព្យាបាល Gadarene
ចំណបចលំ្ន់ីរើតា អ រនម្ននពរយឹអមួថា ពររតថលសូហ្នឆ្អករ់នផនទឹកដ៏ តពគរា្ក់មួថ ឆ្អករ់រ្បរមួថ តដើ មបើជួថលតយងងរមនបល្ម្ក់ ដដយ្ក់ទឹកចត រ្ នត អពររហ្នតេាតណ្ញតចញ្ ះំណចតយើភរហឹកហាា ត្្រអាក្ ("កអរយ") នត អលមបពទដ៏ តកដេេបក (រើជំរូកមបន) ទំអរើារំណអឱ្ភរហឹកហាចបអ តពកថ - ដដយពររតថលសូហអចាយងយា្នយ៉អងថពលតយតដថរក្ដរមួថ្ អទតភរ ្អ លម្ ាៈ ត្បា នឹអ ្អ ហរញ្ណា រួក តេដារន ្ន តពជើ លតាសល ពជរក ាាល់ រួក តេ ជជអ ពររតថលសូហ ដដយ ាង្ញ រើ ាតាបា ដដយ ពទរ្លមបរ្ត តោកតថ នត អ កា ភ័ថ្្ ច ចំ តររ កា ផ្ល់ ាូាដ អច ត្្ើ ឲ្ មនបល្ អអឹ រ ដភ្ក មត ន តើើញ ពររេបណ្
6