ដណងលនងកចចាារ
សពកសវក
មថយ
ជពកទ1
1សៀវភស នៃជនៃរបៀពពរសយៀភព្ៀ ជកៃរបៀដភឌជកៃរបៀអព្ាំ
2អព្ាបស្តអសកអសកបស្តយកប
សោកយកបបស្ត្ៃយដៀៃ្ប្បៃរបៀ់តំ
3សើយយដៀបស្តផសរៀៃ្សរាជ អកថមរសើយផសរៀបស្តសអរ សអរ បស្ត
ជៃជតសអរា
៤សើយសអរា បស្តអ ណដបអ ណដ បបស្តណៀៃសើយណៀៃបស្តពតសល ៃ 5ពតសល ៃបស្តបៀពរាាបសើយបអៀបស្
តអសបដពន្រៀ;សោកអសបដបស្តសោកអ
សយំ
6សើយអសយបស្តសៀេដភឌពពរ្ទ
ដភឌបស្តសឡ ៃពន្ដដលពតភ
ជ សើៀរបៀន្អរៀំ
7សឡ ៃបស្តរស្ សើយរស្ បស្ត
អបយសើយអបយបស្តសអស
៨សអសបស្តយសផតយសផតបស្តយ រា សើយយរា បស្តអសៀវៀ
៩អសៀបស្តយថ សើយយអថ បស្
តអខៀអខៀបស្តសអសៀ់ំ
10សអសៀ់បស្តមណសៀមណសៀបស្តអ ៃសើយអ ៃបស្តយសៀវៀ
11សើយយសៀវៀបស្ត្ៃសយកនៀៃ
្ប្បៃរបៀ់តសៅព់ដដលស្ពត ភស្នសៅពក្្បឡៃ
១២សើយបនបពពកស្ពតភ្ៃន
សៅពក្្បឡៃសនរសយកនៀបស្តស ឡធដអលំសើយSalathielបស្តZorobabel; ១៣សើយៀរ្បលបស្តអបយឌសើយអប យដបស្តសអលយ្ សអោ្ បស្តអសស រំ
១៤សើយអសសរបស្តសដកសដកបស្ តអ្ អ្ បស្តសអលឌំ
15សអលយដបស្តសអឡសរសអោសរបស្ តមថៃមថៃបស្ត្ៃយកប
១៦សើយយកបបស្តយដៀបជបរប ៀមរដដល្ៃពបៀត កពពពរសយៀភ ដដលសៅថពពរព្ៀំ
១៧ដសេរព្បជនៃាបត្ពអព្ា ដលដភឌមៃដបបៃជនៃំត្ពពពរ្ ទដភឌរើតដលករបញៃសៅកៃ្បឡៃមៃដបបៃ ជនៃំសើយាបត្ពករនយកសៅ្បឡៃសៅក ៃពពរព្ៀ្ដបបៃជនៃំ
១៨ឥឡភសៃរករពបៀតរបៀពពរសយៀភ ព្ៀ្សកតសឡ្សដយព្ជញសៅសព លដដលជមយរបៀពទ្មសរវ្ៃសរវ បករជ យៃ្យដៀប ៃៃ្ពក ស្ កជ យ់សនរន្្ៃរកសើ ញថជកៃនៃពពរភញាបរៀទំ
19បនប កយដៀបបរបៀន្ជ ៃៀ្ៀេរតសើ យ ៃពព សធជ្រដលន្ជសធរាៈសនរ្ៃត ្េតទកន្សាលជឯកជៃំ
20បដៃខាៈដដល់ត្តអពសរង្ទ ្សៃរស លេរសទភតនៃពពរអមៀ្ៃ សលេ កឯ់តក្ៀបៃ យសដយៃ យយថយដៀបជបពតរបៀពពរ្ទដភ ឌសអយកខេៃ្យកន្មរជភរ យរបៀអកសឡយដ្តអដដល្ៃា បកសាតក្ន្្នៃពពរភញាបរៀទំ
21សើយន្ៃ្ៀរល្ៃកៃពបៀ យសើយអកៃ្ដកស្រ់តថសយ ៀភដ្ត់តៃ្ជយៀស្គរពបជជៃរ បៀ់តពអសព្បរបៀពកស្ 22ឥឡភសៃរករទ្អៀសៃរពតភ្ៃ សធសឡ្សដ ្ឲ្វ្ៃៀសព េដដល្ ៃមៃបៃលពពពរអមៀសដយព្ក រថ
២៣ស លេរពពើារៃ្មៃកៃសើយៃ ្ពបៀត្ៃកៃពបៀ យសើយពក ស្ៃ្សៅស្រ់តថសអមញដអលដដ លពតភ្ៃបកដពបថពពរដដល្្ សៅជ យសយ្ំ ២៤បនប កយដៀបដដលពតភ្ៃស្ សព្ៀពដសាក្ៃសធដេដដលសទភ តរបៀពពរអមៀ្ៃបគប់តសើយ ្ៃយកពបពៃ់ត កឯ់តំ
25ន្ ៃសលន្សទរើតដលន្
ៀរល្ៃកៃពបៀេ្្របៀន្សើ
យ់តដកស្រ់តថសយៀំ
ជពកទ2
១ឥឡភសៃរសពលដដលពពរសយៀពបៀត
សៅភ សបស្ើ នៃពៀកយដក្រជក
លសៀេសើរឌស លេរមៃអកព្ជព
ខ្សកត កពក្សយរសឡ
2សដយៀរថសតអកដដលសកត កជ
សៀេសៀៃយដសៅឯណ?សយ្្ៃសើ
ញផយសៅទៀខ្សកតសើយ កថយប្ពពរអ្ំ
3កលសៀេសើរឌ្ៃឮសៀេកទ្ សៃរសើយពទ្ពពយេតសើយពក្សយរស ឡ ទ្ លសៅជ យៃ្ពទ្ំ
៤សើយកលសោក្ៃពប លពកនយ កបជារ្ៃ្ពកអារ្ទ្អៀរប ៀពបជជៃ កជ យ់សើយសនរ
សោក្ៃទ ទរពកដៃ្ដដលពពរព្
ៀ្រពបៀតំ
៥សើយស្ទលពទ្ថសៅពក្សបស្ើ
នៃពៀកយដដ្តមៃសៀេកដេ្ទ
កសដយសារដសេរ
៦សើយអកភ សបស្ើ សៅក្ដដៃដយ
ដ ៃដ ៃជអកតេជ្ស្ក្េ
សណ សៅាយរបៀយដសទដ្តៃ្ម
ៃអភ្ល យរបសេញពអកដដលៃ
្ព្បព្្សលអពសដអលជពបជរពៀរ
បៀសយ្ំ
៧សពលសនរសើរឌ្ៃសៅអកព្ជ
ជៀមត កៀរពកស្សដយឧៀ្
ើព្យ ថសតផយសនរសលេ ក
សៅសពលណំ
៨សោកាតស្សៅពក្សបស្ើ សើយ មៃពបសៀៃថញ«េរសៅរកកៃតេ
សៃរសដយឧៀ្ើព្យ !សពលរកសើ ញ់តសើយៀ នពក្ កខ ្ សទវតសដ ្ឲ្ខ កថយប្់តដដរំ
9កលស្្ៃឮសៀេសើយស្កសេ ញសៅសើយស លេរផយដដលស្សើញសៅទៀខ
្សកត្ៃសដរ ៃស្រើតដលវ កសើយររពសលក ដៃ្ដដលសក្សនរសៅំ
10សពលសើញផយសនរស្អរៀប្យ ជខ្ំ
១១សើយសពលដដលពកស្េលសៅក្ ផរពកស្្ៃសើញកៃតេសៅជ យ ៃ្មសរវជមយរបៀ់តសើយកពក បថយប្់តសើយសពលដដលពកស្
្ៃសបកពទព្ៀ ្តរបៀពកស្សើយ ពកស្កយកអសណយដល់តំមៀសព្ង ្ពកអបៃ្ទកអបំ
១២សើយសដយមៃករពពមៃពពពរក ្ៀបៃ យថ ៃពតភពតឡបសៅឯ
សើរឌភញសទសនរពកស្កសេញដសា
រសៅពៀករបៀខៃត ផភសផ្្ំ 13សើយសពលស្សេញដសារសៅស លសទភ
តនៃពពរអមៀ្ៃសលេ កឯយ ដៀបក្ៀបៃថេរសពកកសឡ្យកក ៃតេៃ្មយរតសៅពៀកសអៀបសើ យសៅទសនររើតដលខព្បអកសើរ ឌៃ្ដៀ្រកសក្សនរសដ ្បផញ ់តំ
14សពល់តសពកកសឡ្់តកនកៃត េៃ្មយ់តសេញសៅពៀកសអៀព ទ្យបំ
១៥សើយសៅទសនររើតដលករសសយ ទភ្តរបៀសៀេសើរដសដ ្្ៃៀសព េ ត ពពរបៃលរបៀពពរអមៀសដយព្ក រថញ«សយ្្ៃសៅកៃខសេញពពៀ កសអៀបំ
១៦សពលសនរសើរឌសើញថ់តពតភអ កព្ជេអកសនរ់តខ្ជខ្កា តស្សេញសៅសើយៀមបកមរទ្អ ៀដដលសៅពក្សបស្ើ ៃ្សៅត ស្រទ្អៀាបពអយពរឆសឡ្ សៅំសពលដដល់ត្ៃៀរអកព្ជ សដយឧៀ្ើព្យ ំ
17បនប ក្ៃៀសព េត ពក្ដដ លព្ករសយសរមមៃពបសៀៃថញ
18សៅពក្រាមមៃៀសឡ្យសសកៃ្ យសសកយ្ខ្រាដជល្ៃយសស
កេសពរកៃសើយ ៃ្ៃធរេតសទ ពសពពរស្ ៃដ ៃំ
19បដៃសពលសើរឌ្ៃសសយទភ្តសើ
យស លេរសទភតរបៀពពរអមៀ្ៃសល េ កក្ៀបៃសើញយដៀបសៅពៀ
កសអៀបំ
20សដយសពលថេរសពកកសឡ្យកកៃ តេៃ្មយសៅក្ពៀកអពសដអលដ្ តស្្ៃសបសើយដដល្ៃដៀ្រ
កជភតកៃតេសនរសើយំ
21រេ់តសពកកសឡ្សើយយកកៃត េៃ្មយ់តេលសៅក្ទកដអ
ពសដអលំ
22បដៃសៅសពលដដល់ត្ៃឮថArchelaus្ៃសស យរជ្សៅJudaeaក្បៃបរបៀពពរ្ទសើរឌជបត របៀ់ត់តកភយខេ ៃាៃសៅទសនរដដរសទរជ
យ្ណកសដយ់តពតភ្ៃស្ពពមៃពពពរក្ៀបៃ យ់ត្ៃគកសៅដផកនៃពៀកកលសឡំ
23សើយ់ត្ៃ កសើយសកសៅក
្ទពក្ យស្រថណសដរតសដ ្ៃ ្្ៃៀសព េត ពក្ដដលព្ករ្
ៃៃយយថ់តៃ្ពតភសៅថជអ
កណសដរតំ
ជពកទ3
1សៅព់សនរសោកយាៃ្ទៀ្ៃ
កដលសដយពបកៀសៅទរសាសៃនៃ
ពៀកយដំ
២សើយសដយៃយយថេរអកដពបេត
េរដ្តៃ្រសៃៀ្ជត កដលសើយំ
3ដ្តសៃរសើយ្ជអកដដលពតភ្
ៃព្ករសអសយ្ៃៃយយថញ«
ៀសឡ្ ៃៀ្មកដពៀកសៅទរសាសៃ
ថេរសរវបេផភរបៀពពរអមៀេរសធ
ឲ្ផភរបៀវពត្ំ
4សើយយាៃដដដលសនរពកៀកអដ ៃ្ដខ្ពកវតដៀ្កសៅេស្រំសេរបៀ ់ត្កាបៃ្ទកើនពពំ
5រេសេញសៅពក្សយរសឡ ៃ្ពៀក យដទ្ លៃ្តបៃជភញទសៃយរដៃ
៦សើយ្ៃទទលបា្ពជ ជទកព ់តសៅទសៃយរដៃសដយសរភពអសព ្បរបៀពកស្ំ
៧បដៃកលសោក្ៃសើញពកផរៀៃ ្ពកសឌៀជសពេៃ កទទលបា្ ពជ ជទករបៀសោកសនរសោកមៃពប សៀៃសៅពកស្ថឱជនៃពៀដភក សអយសតៃរណ្ៃពពមៃអកឲ្រតសេ ញពសៀេកសពកធដដលៃ្ កដល?
៨ដសេរេរបស្តផលដផ កជបៃ្ក រដពបេតញ
៩សើយក្តក្េតថសយ្មៃអព្ ាដលឪពកសយ្សឡយដ្តខព្បអ
កថពពរមៃលទភពព្ទ្សៃរសដ ្េញ កៃដលអព្ាំ ១០សើយឥឡភសៃរដដរពសៅកពតភ្ៃ ដកសៅ្លសដ សរដដរសើតដសេរ សើយ្ៃជសដ សរណដដល ៃប ស្តផលលពតភ្ៃស្កបទមកសា លសៅក្សភ្ំ
11ខពតជសធពធពជ ជអកសដយទកសដ ្ឲ្អកដពបេត បដៃអកដដល កត ខ្ខ្ជ្ខដៀ្កសជ្ដដលខ ៃៀ ៃ្ទទលសទ់តៃ្សធពធបា្ពជ ជទកអក សដយពពរភញាបរៀទៃ្សដយសភ្ំ 12កគររបៀអកណសៅក្នដ់តៃ ្ៀមតកពមលឥដរបៀ់តសើយពប លពៀភសលេលក្ពេបលំបដៃ់ត ៃ្ដតកស េសាលសដយសភ្ ៃ សេររលតំ
១៣បនប កពពរសយៀយ្ពពៀកកល សឡសៅទសៃយរដៃ កឯសោកយាៃ សដ ្ទទលពធពជ ជទកពពពរអ្ំ 14បដៃយាៃា ់តសដយៃយយថ ខពតភសធពធពជ ជពអកសើយអក កឯខឬ?
15ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«ឥ ឡភសៃរៀ អតធតសៅេរដ្តវ្
ៃកយសៅជសយ្សដ ្បសពញសៀេ
កៀេរតទ្អៀំបនប ក់ត្ៃរ្ទកំ
16សពលដដលសោកទទលពធពជ ជទក
សោកសយៀ្ៃសឡ្ពទកភ សើយ
ស លេរនផស ើ្ៃសបកេើដលសោ
កសើយសោក្ៃសើញពពរភញានៃ
ពពរេរ កដេជៀតពពបសើយបភ
កសលសោកំ
១៧សើយស លឮៀសឡ្ពសលស ើ
កថសៃរជកៃជទពៀឡញរបៀខ
ដដលខសពញេតជខ្ំ
ជពកទ4
1សពលសនរពពរសយៀពតភនពពរភញាសឡ ្សៅក្ទរសាសៃសដ ្ពតភអរក្ល្ ្ំ
2សើយកល់តត ដៀៀបន្ដៀៀ
បយប់តកសពៀកឃៃំ
៣សពលអកល្្ ករក់ត់តៃយ យថសបអកជពពររជបពតនៃពពរេ
របគបឲ្្ទ្សៃរសធជអារំ
4បដៃ់តស្យថញ«មៃដេ្ទក កថ ៃៀ្ ៃដ ៃរៀសដយអារដតម
កឯ្សទ្សដយសរព្បទ្ពក្ ដដលសេញពពពរឱៀពពរំ
5រេអរក្កន់តេលសៅក្ទពក ្ដភៀទសើយដក់តសៅសលកពល
នៃពពរភារ
៦សើយៃយយសៅកៃ់តថសបអក ជពពររជបពតនៃពពរេរទមកខៃេរ ដ្តមៃដេ្ទកថពទ្ៃ្បគបព
កសទភតរបៀពទ្អពអកសើយពក ស្ៃ្ពទពទអកសៅក្នដស្ដពក្ សោអក្កសជ្អករលសពលពបឆ្ៃ្ ្ យំ
7ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«ម ៃដេ្ទកជ្ថអក ៃពតភល្្ ពពរអមៀជពពររបៀអកសឡយំ
៨សើយជ្សទវតអរក្្ៃន់តសឡ ្សៅសលភដខៀ យសើយបគញ
់តអពៃ្រទ្អៀនៃពភពសោកៃ ្ៀរលនៃពកស្ំ
9រេមៃពបសៀៃសៅ់តថរបៀទ ្សៃរខៃ្ឲ្អកសបអកេ្ពកប ថយប្ខំ
10បនប កពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់ តថញ«សត្សអយេរសេញសៅេរដ្ត មៃដេ្ទក កថេរថយប្ពពរអមៀ ជពពររបៀអកសើយអកពតភដតស់រ ពបសរពពរអ្បសណរំ
១១រេអរក្កាកសេញព់តសើយ ស លេរមៃសទភត កបសព ់តំ
១២ឥឡភសៃរកលពពរសយៀភ្ៃឮថ យាៃពតភស្ាបដក្កសនរពទ្ កសេញសៅពៀកកលសឡ 13សើយ់ត្ៃាកសេញពណសដរត កសើយសកសៅពក្កសពា ដដល សៅសលស្រៀ ពទក្ពពពបទលនៃសប ឡៃៃ្សៃបថល
១៤សដ ្ឲ្ៀសព េត សៀេកដដលសា រសអសយ្ៃមៃបៃលថ
១៥ដដៃដសបឡៃៃ្ដដៃដសៃបថល ត ផភៀ ពទើៀទសៃយរដៃពៀកកល សឡនៃសៀៃដនទ
16 ៃៀ្ដដលអ្យក្ភព្្ត្ៃ សើញពៃដអសរ្សើយអកដដលអ្
យសៅក្តបៃៃ្ពៀសមលនៃសៀេក សបកសលេសឡ្ំ
១៧ាបពសពលសនរ កពពរសយៀាប សផ ផ្ពផ្យសើយមៃពពរបៃលថេ រដពបេតដ្តពពររជ្នៃសៃបរ ៀ ខជត កដលសើយំ
18ពពរសយៀយ្កតៀ ពទកលសឡទត សើញប្បៃពរនក្ៀ ៃសៅសពពត ៀៃ្អៃសពទជបៃរបៀ់តកព្ស្រ អៃសៅក្ៀ ពទដ្តពកស្ជអក សៃសទំ
១៩សើយសោកមៃពបសៀៃសៅពក ស្ថញ« កត ខខៃ្ត្អករល ់ឲ្សធជអកសៃសទ ៃៀ្ំ
20រេស្កសាលៀណញភ សើយសដ រត ពទ្ំ
21សើយសេញពទសនរសៅ់តសើញប ្បៃពរនកសទវត្យកបជកៃសៀ សបសដៃ្យាៃជបៃ់តសៅក្ក ្លជ យសៀសបសដជឪពកកព្ជៀជ
លអៃំសើយ់ត្ៃសៅពកស្ំ
22សើយពកស្កាកសេញពៀសៅៃ
្ឪពកសៅត ពទ្ភ ំ
២៣សើយពពរសយៀយ្សៅជភញពៀកក លសឡទ្ លទ្បសព្វៃសៅក្ស ោពបជរបៀស្សើយពបកៀដា្
លអពរជណេពកសើយសព្ៀជ្ព្ប ដបបយ្ៃ្ជ្ព្បយ្ក្េសណ ពបជជៃំ
២៤សើយកតន របៀ់ត្ៃសយភ
យទទ្ពបសទៀៀរសើយពកស្្ៃ ន ៃៀ្រទ្អៀដដលពតភ្ៃ
ន កជ យៃ្ជ្ៃ្ទរាក សផ្្
ៗៃ្អៀអកដដលមៃអរក្ៃ្អក
ដដលភស្្ៃ្អកដដលមៃជ្ខៃំសើ
យ់ត្ៃព្្លពកស្ំ
25សើយមៃ ៃៀ្ជសពេៃ កត
សោកពពៀកកលសឡៃ្ពពក្សដកប
លៀៃ្ពពក្សយរសឡ ៃ្ពពៀក យដៃ្ពខ្នយទសៃយរដៃំ
ជពកទ5
1កលពទ្ទតសើញើ្ ៃៀ្សើយ ពទ្កសឡ្សៅសលភ យកលពទ្្ ្សើយពកៀៀ្ក កឯពទ្
2សើយ់ត្ៃសបកមតរបៀ់តសើ យបសព្វៃពកស្សដយមៃពបសៀៃ ថ:
៣អកដដលមៃភញាមៃៀភ ្ល
សើយដ្តពកស្ជពពររជ្នៃសៃៀ្ំ ៤អកដដលកៃទកមៃៀភ ្លសើយ ដ្តស្ៃ្្ៃៀពមលទកំ
5អកដដលៀតបតមៃៀភ ្លសើយ ដ្តស្ៃ្ទទលដផៃដជ តកំ
6អកណសពៀកឃៃសៀេកៀេរតអក សនរមៃៀភ ្លសើយដ្តៃ្្ៃដ្ តំ
៧អកដដលមៃេតស តសនរមៃៀភ ្លសើយដ្តស្ៃ្្ៃសៀេកស តករណំ
៨អកដដលមៃេតបរៀទមៃៀភ ្
លសើយដ្តស្ៃ្សើញពពរំ
៩អកបស្តៀៃភពមៃៀភ ្លសើយ ដ្តស្ៃ្ពតភ្ៃសៅថជកៃរប ៀពពរំ
10អកដដលពតភស្សបវតសបវៃសដយ សពពរដតសៀេកៀេរតអកសនរមៃៀភ ្លសើយដ្តស្ជពពររជ្នៃសៃៀ ្ំ
11អកមៃៀភ ្លសើយសៅសពលដដ ល ៃៀ្ៃ្សជរអកសើយសបវតសបវៃអក សើយៃ្ៃយយអពកកព្បដបបយ្ ពបឆ្ៃ្អកសដយ ៃពតសដយសរ
12េរអរៀប្យសើយរករយជខ្ដ្ តអករល់្ៃរគៃយ្ធសៅ សៃៀ្ដ្តស្សបវតសបវៃពកសារដដ លសៅ ៃឯ្យ្សនរ
១៣អករល់ជអបលនៃដផៃដបដៃ ពបៀៃសបអបល្តរៀជតសតអបលៃ ្ពតភសធអ?សពលសនរវជករលឥ តសខរសឡយបដៃពតភស្សដញសេញសើ យពតភស្ជៃរសពក សជ្ ៃៀ្ំ ១៤អករល់ជពៃនៃពភពសោកំទពក្ដដល សៅសលភ ៃអេោកខៃ្ៃសទំ 15 ៃៀ្ទ្ឡយក ៃអជសទវៃសើ យដកសៅសពក ្ សរដដរបដៃសៅ សលសជ្េស្ៀ្ំសើយវផលពៃដលអៀអកដដល សៅក្ផរំ
16ៀ ឲ្ពៃរបៀអកភសៅេសពរ ខ ៃៀ្សោកសដ ្ឲ្ស្្ៃសើញ ករលរបៀអកសើយសលកតស ្ៀររ្ សរង្របៀពពរបតរបៀអកដដល្្ សៅសៃបរ ៀខំ
17ក្តថខ កសដ ្បផញពកត្ភៃយ ឬពកសារសឡយខ ៃដ ៃ កសដ ្
បផញសទ្សដ ្បសពញំ
១៨ត្តខព្បអកជព្កដថដរប
ណសៃៀ្ៃ្ដផៃដកៃ្ផតសៅសល
ខ យឬេា្សជ្ យៃ្ ៃ្្ផ
តពពកត្ភៃយសឡយដរបណអៗទ ្អៀពតភ្ៃៀសព េំ
១៩ដសេរអកណដដលបពៃសលបញតដតេបផត យ
សើយៃ្បសព្វៃ ៃៀ្ដសេរអកសនរៃ្ពតភ្ៃស្
សៅថតេជ្ស្សៅក្ៃ្រសៃៀ្បដៃអកណដដ លសធសើយបសព្វៃពកស្អកសនរៃ្ពតភ្ៃស្សៅ
ថជធសៅក្ៃ្រសៃៀ្ំ
២០ត្តខព្បអកថសលកដល្ដតសៀេ
កៀេរតរបៀអកៃ្សលៀពសៀេក
ៀេរតរបៀពកអារ្ៃ្ពកផរៀសទ
អកៃ្ ៃអេេលសៅក្ៃ្រសៃ
ៀ្្ៃសឡយំ
២១អករល់្ៃឮថស្ៃយយ
ពសដ ថកៀមបំសើយអកណដដ លៀមបៃ្មៃសព់រថកនៃករភៃេ
យសទៀ
22បដៃខព្បអករល់ថអកណ
ដដលខ្ៃ្ប្ពបៀខៃសដយ់ៃ
សើតផលសនរៃ្មៃសព់រថកដលក រជៃជររសើយអកណដដលៃយយ
សៅកៃប្ពបៀរបៀខៃថRaca
សនរៃ្មៃសព់រថកដលពក ពបក្ំ បដៃអកណៃ្ៃយយថអកល្ៃ្
ពតភពបរ ៃ្សភ្ៃរកំ
២៣សើតដសារសើយពបៀៃសបអកនអ សណយរបៀអកសៅកៃអៀៃៈសើយ
សៅទសនរៃកាថបៃពបៀរបៀអក
្ៃទៀៃ្អក
២៤េរទកអសណយរបៀអកសៅ ខអ ៀៃៈសើយសៅត ផភរបៀអកំេរផ្រ
ផ្ៃ្ប្ពបៀរបៀអកជ ៃៀៃរ េ កថយអសណយរបៀអកំ
25េរយលពព ជ យៃ្មរៀពតភរ បៀអកជពបរបខាៈដដលអកសៅ ក្ផភជ យ់តំដពក្មរៀពតភបញ
ៃអកសៅសៅពក សើយសៅពក បញៃអ កសៅ ្ៃសើយអកពតភជប្កំ
26សយ្ព្បអកជព្កដថអកៃ្ ៃពតភសេញពទសនរសឡយរើតដល អក្ៃេណយអៀទ្អៀំ
27អករល់្ៃឮស្ៃយយពសដ ថកពបពពតអសពផតក្តំ
28បដៃខព្បអករល់ថអកណ ដដលស លសៅសលពៀដដលមៃេត
សោភលៃ្ៃពបពពតអសពផតក្តៃ្ ន្ក្េតរេសៅសើយំ
២៩សើយពបៀៃសបដភកសរបៀអកសធ ឲ្អកពបម្េរដកវសេញសើយស្រ វសេញពអកសៅដ្តវមៃពបសយជ ៃៀពមបអកដដលអភយភៈណ យរប ៀអកពតភភនៀសើយ ៃដ ៃថរបក យទ្ លរបៀអកពតភធកសៅក្ៃ រកសទំ
30សើយពបៀៃសបនដសរបៀអកសធ្បអកេរកតវ
សាលសើយស្រវសេញពអកសៅសពពរវមៃពបសយជ ៃៀពមបអកដដលអភយភៈណ យរបៀអកពតភភនៀ សើយ ៃដ ៃថរបកយរបៀអកទ្ លៃ្ពតភធកេ លសៅក្ៃរកសនរសទំ
31មៃសៀេកដេ្ទក កថអកណ ដដលដល្ពបពៃេរឲ្អកសនរៀរសៀរ លខតដល្លរឲ្សៅំ
៣២បដៃខព្បអកថអកណដដល ដល្ពបពៃខៃសដយៀៃ្សើតនៃករ ៀាយៀៃអកសនរនឲ្ន្ពបពពតអ សពផតក្តសើយអកណដដលសរវបករ ៃ្ន្ដដលដល្លរសនរអកសនរៃ ្ពបពពតអសពផតក្តំ
33 ្សទវតអករល់្ៃឮថវពតភ ្ៃស្ៃយយសដយពកស្ពបរា ថអក ៃពតភៀ្្សឡយបដៃពតភសធត ពក្ៀ ្្របៀអកេសពរពពរអម ៀំ
៣៤បដៃខព្បអកថកៀ្្អទ្ អៀំ ៃដ ៃសដយសៃៀ្;សពពរវជបល ្របៀពពរជមៀំ
35ក ៃដ ៃសដយដផៃដ;ដ្តវជក ដៃ្ដកសជ្របៀពទ្ ៃដ ៃសដយ
ពក្សយរសឡ សទំសពពរវជទពក្របៀសៀេដ អសរ្ំ
៣៦សើយក ៃពតភៀ្្សដយក្លឯ
្ដដរសពពរអក ៃអេសធឲ្ៀក
យៀឬស្្ៃសឡយំ
៣៧បដៃៀ ឲ្ករព្ពៀយទកទ្រប
ៀអកពតភសៅដ ៃសើយដ ៃសើយ;សទសទញ
អដដលសលៀពសៃរ កពអសពអពកក
ំ
38អករល់្ៃឮស្ៃយយថដភ
កៀពមបដភកៃ្សធញៀពមបសធញំ
៣៩បដៃខព្បអកថកឲ្អករល
់តត្ៃ្អសពអពកកសឡយបដៃអក
ណដដលវយអកសលថលសរបៀអ
កេរដបរសៅម្សទវតផ្ំ
40សើយពបៀៃសបអកណេ្ប្អ កត េ្បសើយយកអភរបៀអកសេ
ញសនរពតភឲ្អកសនរមៃអភធផ្ ៤១សើយអកណប្អកឲ្សៅ យ
មយពតភសៅជ យៃ្អកសនរពរន
កំ
៤២េរឲ្អកណដដលៀអកសើយអ កណដដលខពអក ៃពតភដបរសេ
ញសឡយំ
៤៣អករល់្ៃឮថមៃពក្ថ េរពៀឡញអកជតខ្សើយៀបខ
្ៀពតភរបៀអកំ
44បដៃខព្បអកថេរពៀឡញខ្ ៀពតភរបៀអកៀ ពបទៃពរដលអក ដដលដកបាាសអកសធលេសពរអក ដដលៀបអកសើយអធសៃៀពមបពក អកដដលសពបអកយ្ណកសដយសើ យសបវតសបវៃអកំ
45សដ ្ឲ្អករល់្ៃជកៃរប ៀពពរភរបតអកដដល្្សៅសៃៀ្ដ្ តពទ្្ៃសធឲ្ពពរអទត្របៀពទ្ ររសល ៃៀ្អពកកៃ្ខ្សៀេកលសើ យ្ៃប្រសភៀ្ កសល ៃៀ្ៀេរត ៃ្ ៃៀ្អយតធ ំ
៤៦ត្តសបអករល់ពៀឡញអកដដ លពៀឡញអកសតអក្ៃរគៃអ?ៀ ្ ដតអកយកពៃកដេ់ដដរ?
៤៧សើយពបៀៃសបអករល់ៀពរ ដតប្បៃរបៀអកបសណរសតអករ ល់សធអសលៀពអកដនទ?ៀ ្ដតអក យកពៃកអត?
48ដសេរេរអករល់្ៃព្បលកា ដេជពពរភរបតរបៀអកដដល្្ សៅសៃៀ្ពទ្ព្បលកាំ
ជពកទ6
១េរពបយតកឲ្អករល់សធទៃ សៅ ខ ៃៀ្សដ ្ឲ្ស្សើញសប ៃ ដសារសទអករល់់ៃរគៃអព ពពរបតរបៀអកដដល្្សៅសៃៀ្
២សើតដសារសើយសៅសពលអកសធទៃ េរកផដពតសៅេសពរ ខអកដេ ៃ ៀ្មៃពតពបពពតសៅក្សោពបជ ៃ្សៅត ផភសដ ្ឲ្ពកស្្ៃៀ រលដល ៃៀ្ំខព្បអកជព្ក ដថស្មៃរគៃរបៀស្ំ
៣បដៃសពលដដលអកសធទៃេរកឲ្ នដស្្ដ្ថនដសរបៀអកសធ
អសឡយំ
៤សដ ្ឲ្ទៃរបៀអកសៅក្ទស តក្្សើយបតរបៀអកដដលទត សើញក្ទសតក្្ៃ្ពបទៃរគ ៃដលអកសដយេើំ
5សើយកលណអកអធសៃសនរអកៃ ្ ៃពតភ្ៃដេ ៃៀ្មៃពតសទ ត្តពកស្េលេតររអធសៃសៅក ្សោពបជៃ្សៅដក្ផភសដ ្ឲ្ ស្សើញ ៃៀ្ំខព្បអកជព្កដ ថស្មៃរគៃរបៀស្ំ ៦បដៃសពលអកអធសៃេរេលសៅក្ ទរបៀអកសើយសពលអក្ៃបទទ រសើយេរអធសៃសៅពពរបតរបៀអក ដដល្្សៅក្ទសតក្្ំសើយពពរ
បតរបៀអកដដលទតសើញសដយៀមតៃ្ពបទៃរ
គៃដលអកសដយសបកេើំ
៧បដៃសពលអកអធសៃេរកសពបពក្ដ
ដដលៗឥតពបសយជៃដេសៀៃដនទសធ
សឡយដ្តស្្តថស្ៃ្ឮស្ៃយ
យសពេៃណៀំ
៨ដសេរេរកសធដេពកស្សឡយដ្ត
ពពរភរបតរបៀអកពជបៃភអដដលអ
កពតភករ ៃៃ្អករល់ទលៀ
ពទ្ំ
៩ដសេរេរអកអធសៃត រសបវបសៃរថ
ញពពរភរបតនៃសយ្រល់ដដល្្
សៅសៃៀ្សអយៀ ឲ្ពពរន ពទ្្
ៃបរៀទំ
10ៃ្ររបៀអក កដលំពពរើហទយពទ្ ្ៃៀសព េសៅសលដផៃដដេសៅសៃៀ្ដដរំ
11ៀ ពបទៃអារពបាន្របៀសយ ្សៅន្សៃរផ្ំ
១២សើយអតសទៀឲ្សយ្ខដេជ
សយ្អតសទៀកៃបាលរបៀសយ្
ដដរំ
13សើយកនសយ្សៅក្ករល្្
សឡយបដៃៀ រសដរសយ្ឲ្រេពសៀេ
កអពកកេរដ្តពទ្ជៃ្រៃ្ហទៃភ ពៃ្ៀរលជសរវ្រើតំអដ ៃំ
១៤សពពរសបអករល់អតសទៀឲ្
ៃៀ្សោកេសពរកររល្របៀស្ សនរពពរភរបតរបៀអកដដល្្សៅ
សៃៀ្កៃ្អតសទៀឲ្អកដដរញ
១៥បដៃសបអករល់ ៃអតសទៀ ៃ
ៀ្េសពរកររល្របៀស្សទសើយ
ពពរបតរបៀអកក ៃអតសទៀេសពរ កររល្របៀអកដដរំ
១៦ ្ា្សទវតសពលអកត េរកសធដេ
ជ ៃៀ្មៃពតមៃទក ខសពកវ ពក សឡយដ្តពកស្ប្េ ខសដ ្ឲ្ពកស្
សលេ ខដល ៃៀ្សដ ្ត អារំខ ព្បអកជព្កដថស្មៃរគៃរប
ៀស្ំ
17បដៃសពលអកត សនរេរោបក្លអ កសើយោ្ៀមត ខំ
18សដ ្កឲ្អកបគញខៃដល ៃ ៀ្សដ ្ត អារសឡយបដៃេសពរពពរ ភរបតរបៀអកដដល្្សៅក្ទស តក្្ភញសើយពពរបតរបៀអកដដ លទតសើញក្ទសតក្្ៃ្ពបទ ៃរគៃដលអកសដយេើំ
19កទកពទព្ៀ ្តទកៀពមបខៃឯ ្សៅសលដផៃដជកដៃ្ដដលកសាៀរៃ ្ដពេរពករលយសើយជកដៃ្ដដល សារទមយេលលេំ
20បដៃេរពប លពទព្ៀ ្តទកៀពមប ខៃឯ្សៅសៃៀ្ជកដៃ្ដដលម ៃកនតឬដពេរ ៃរលយសើយជកដៃ ្ដដលសារ ៃទមយឬលេំ
២១សពពរពទព្ៀ ្តរបៀអកសៅទណ េតអកកសៅទសនរដដរំ
22ពៃនៃរបកយ្ជដភកសបដសេរ សបដភកអកសៅលភរបកយអកទ្ លៃ្សពញសៅសដយពៃំ
23បដៃពបៀៃសបដភកអកអពកករបក យអកទ្ លៃ្សពរសពញសៅសដ យភព្្តំដសេរសបពៃដដលសៅក ្អកជភព្្តសនរភព្្តខ ្បណសៅ!
24់ៃអកណអេបសព មៀពរនក្ៃសទដ្ត់ត ៃ្ៀប យសើយពៀឡញ យសទវតំសប ៃដសេរសទ ់តៃ្កៃនដម្សើយស លគយអកម្សទវតំអ ករល់ ៃអេបសព ពពរៃ្ ៃ ៀ្ជសពេៃ្ៃសទំ
25សើតដសេរសើយ្ៃជខព្បអ កថក្តដលជភតរបៀអកសឡយ សតអកពតភបរសភ្អឬអដដលអកពត ភផកំអដដលអកពតភពកសតជភត ៃ សលៀសេៃ្របកយជ្ៀស ៀកបព កឬ?
26ស លើ្ៀតសៅសលអកៀដ្តវ ៃសបសពពរ ៃពេតកតឬពប លក ្ជព្កសទំបដៃពពរបតរបៀអកដដល្្សៅស ៃៀ្ពទ្េញ ពកស្ំសតអក ៃពបសៀរជ្ពកស្ សទឬ?
២៧ក្េសណ អករល់សតអកណ មកអេបដៃ យើតដលក ៀរប
ៀអកសដយករ្ត?
28សើយសើតអ្ៃជអក្តអពៀ ស ៀកបពក?ពារណផលលនៃវល,រសបវបដដលវ
ដរ;ពកស្ ៃសៃងយើតសើយក ៃភលញ
២៩សើយកបដៃខព្បអកថៀ ្
ដតសឡ ៃក្ៀរលទ្អៀរបៀ
ពទ្ក ៃ្ៃពកដេ យក្េសណ
ពកទ្សៃរដដរំ
៣០សើតដសារសើយសបៀៃជពពរ្ ៃៀស ៀកបពកស្សៅវលដដលសៅ
ន្សៃរសើយសៅន្ដៀកពតភ្ៃ ស្រេលក្ឡសនរពទ្ៃ្ ៃសៀៀ កពកអកសពេៃសទវតសទឱអកមៃជ សៃងតេសអយ?
31ដសេរក្តថសតសយ្ពតភបរសភ្អ?
ឬសតសយ្ៃ្ផកអ?ឬសតសយ្ពតភសៀៀកពក ឯណ?
៣២(ដ្តបនបពករទ្អៀសៃរពក សៀៃដនទដៀ្រកំ
33បដៃេរដៀ្រកៃ្រពពរជ ៃៀៃ
សើយៃ្សៀេកៀេរតរបៀពទ្សើយអៗ ទ្អៀសៃរៃ្ពតភបដៃ កអកំ
៣៤ដសេរក្តដលន្ដៀកសឡយដ្ត
ន្ដៀកៃ្្តដតសរង្ខៃឯ្ំល ដ
លន្្អសពអពកករបៀវំ
ជពកទ7
1កភៃេយសឡយសដ ្កឲ្អករល ់ពតភកតសទៀំ
2ដ្តសបអកភៃេយសដយករភៃេយ ណសនរអកៃ្ពតភកតសទៀសើយសដ យរគៀណដដលអក្ៃវៀសនរៃ ្ពតភវៀជ្ កអកភញំ
៣សើយសើតអ្ៃជអកស លសើ ញរយដដលសៅក្ដភកប្បៃរប
ៀអកបដៃ ៃ្ៃ្តដលធ ដដល
សៅក្ដភករបៀអកផល?
4ឬសតអកៃ្ៃយយសៅកៃប្ពប ៀរបៀអកយ្ដេស េថៀ ឲ្ ខដកកាកសេញពដភកអក!សើយស ល េរធ សៅក្ដភករបៀអក?
5អកជ ៃៀ្មៃពតេរស្រធ សេ ញពដភករបៀអកជ ៃៀៃំសពល សនរអកៃ្សើញេ្ៀសដ ្បសាញក ាកសេញពដភកប្បៃអកំ
6កឲ្របៀដដលបរៀទដលដ្សឡយ
សើយកកស្រ្ជរបៀអកសៅ ខ ពជកដដរដពក្វជៃសជ្វសើយពតឡ ប កភញសើយៀ្អកភញំ
៧េរៀសនរវៃ្្ៃពបទៃ កអក េរដៀ្រកសនរអកៃ្សើញំស់រសើយវៃ ្ពតភ្ៃសបកឱ្អក:
៨ត្តអៀអកណដដលៀកទទលំអ កណដៀ្រកកសើញំសើយអកណដដល ស់រវៃ្ពតភសបកំ
៩ឬសតមៃបរៀណក្េសណ អក
រល់សបកៃ់តៀៃប្សត់តៃ ្យក្ កឲ្់តឬ?
១០ឬសប់តៀពតសត់តៃ្ឲ្ព ៀដល់តឬ?
11សបដសេរសបអករល់ជ ៃៀ្អ ពកកសេរផលអសណយលដលកៃៗសត សតពពរបតរបៀអកដដល្្សៅសៃ ៀ្ៃ្ពបទៃរបៀលដលអៀអក ដដលៀពទ្យ្ណ?
១២សើតដសារសើយព្បករទ្អៀដដ លអកេ្ឲ្ ៃៀ្សធេសពរអកេរ សធេសពរស្េរដ្តសៃរជពកត្ភៃយៃ ្ជសារំ
13េរអករល់េលត ទរពេកទ រេរដ្តទរកធសើយផភកទោយដដ លនសៅរកសៀេកភនៀសើយមៃ សពេៃដដលេលសៅ
១៤សដយសរពេកផភេស្ៀតសើយជផភ េស្ៀតដដលនសៅរកជភតសើយមៃ ៃ ៀ្តេណៀដដលរកសើញំ ១៥េរពបយតៃ្ព្ករដក្កយដដល ករកអករល់ក្ៀស ៀកបពករប
ៀសេវ បដៃក្េតពកស្ជេេកដដ លកព្ដកកំ
16អករល់ៃ្សលពកស្សដយ
ផលដផំសតបរៀពប លទព្្យជរ ពបនឬដផោ?
១៧សទរបជយ្សៃរកសដ សរល
ទ្អៀដត្ផលដផលបដៃសដ សរ
ពករលយបស្តផលអពកកំ
18សដ សរល ៃអេបស្តផលអពក
ក្ៃសទសើយសដ សរខេក ៃអ
េបស្តផលលដដរំ
19សដ សរណដដល ៃបស្តផល
លពតភកបរលសើយស្រេលក្សភ្ ំ
២០សើតដសារសើយសដយសរផលដផរ បៀស្អករល់ៃ្សលពកស្ំ
21 ៃដ ៃអៀអកណដដលៃយយ
កខថពពរអមៀពពរអមៀៃ្េល
សៅក្ៃ្រសៃៀ្សឡយំរឯអកដដលសធ
ត ពពរើហទយរបៀពពរបតខដដល្្សៅសៃបរ
ៀខំ
22សៅន្សនរមៃ ៃៀ្ជសពេៃៃយ
យ កខថពពរអមៀសអយសតសយ្ខ
ៃ្ៃទយក្ពពរន ពទ្សទ?សតក ្ន អក្ៃសដញអរក្សេញឬ?សើ
យក្ន អក្ៃសធករអសរ្ជ
សពេៃ?
២៣សើយសពលសនរខៃ្ពបកៀព្ប
ពកស្ថខ ៃដដលសលអកសទញអ
កដដលពបពពតអសពទេរតសអយេរសេញ ពខសៅំ
២៤សើតដសារសើយអកណដដលឮព
ក្ទ្សៃររបៀខសើយសធត សនរ
ខៃ្ពបដេ់តសៅៃ្អកព្ជមក ដដល្ៃៀ្ផររបៀ់តសៅសល្ ំ
25សើយសភៀ្្ៃធកេរសើយទកជៃ ៃ កសើយខ្លបកស្ក កសលផរ សនរំវ ៃដលរលសទដ្តវពតភ្ៃៀ្សៅសល្ំ
26សើយអៀអកណដដលឮពក្ទ
្សៃររបៀខសើយ ៃសធសនរៃ្ពត
ភ្ៃពបដេសៅៃ្ ៃៀ្ល្មកដដ ល្ៃៀ្ផររបៀខៃសៅសលខ្េ
ៃ្ៃ កសើយខ្លបកស្ក ក សលផរសនរំសើយវកធកេរសើយករដលរលរ បៀវដអសរ្ំ
28សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថ សៅសពលពពរសយៀ្ៃបញបពក្ទ ្សៃរសើយពបជជៃ្ៃស្ង្្លេ សពរស់លលទរបៀពទ្ញ
២៩សពពរសោក្ៃបសព្វៃពកស្ដេ ជអកមៃៀទអណេ ៃដ ៃដេព កអារ្សទំ
ជពកទ8
1កលសោកេរពភ កមៃ ៃៀ្ ជសពេៃសដរត សោកំ
2សើយស លេរមៃ ៃៀ្ើ្មក្
ៃ កពកបថយប្់តសដយសពលថ ពពរអមៀសអយសបពទ្ៀពពពរើហទយពទ ្អេសធឲ្ទលប្ជសតបរៀទំ 3ពពរសយៀសលកនដពល់តសដយមៃ ពពរបៃលថញ«ខៀខេត!េរអកសតំសើយ ភ ៗសនរជ្ើ្របៀ់តពតភ្ៃៀមតំ 4ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« កព្បៃរណសឡយ!បដៃេរសៅបគញខ ៃដលៀ្្សើយថយអសណយដដល សោក សៀ្ៃបគបសដ ្ជទបនលដ លពកស្ំ
5កលពពរសយៀយ្េលសៅពក្កសព ា មៃនយទាៃមក ករកពពរអ្ អ្រពពរអ្ ៦សើយទលថពពរអមៀសអយអកប សព របៀទលប្សដកសៅផរសដយមៃ ជ្ខៃទទលទរាក យ្ធៃធរំ ៧ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« ខៃ្ កព្្ល់ត»ំ
8ស ទពទលស្យថញ«សោកមៀទលប្ ៃៀ ៃ្សោក កសពក ដបលទល
ប្សឡយៀ ៃយយដតពក្បសណរ
សនរអកបសព របៀទលប្ៃ្្ៃជំ
9ដ្តខជ ៃៀ្សៅសពក អណេម
ៃទាៃសៅសពក ខសើយខព្បអ
កសៃរថេរសៅសើយ់តកសៅំសើយ
មកសទវត កសើយ់តក កំសើយអកបសព រ
បៀខសអយេរសធដសេរសើយ់តកសធ ំ
10កលពពរសយៀ្ៃឮដសេរពទ្អសរ្
សើយមៃពពរបៃលសៅពកអកដដលសដ រត ថញ«ខព្បអករល់ជព្ក ដថខ ៃ្ៃរកសើញសៀេកជសៃង
ដអសរ្សនរសទ ៃដ ៃក្ពៀកអពស ដអលសទំ
១១សើយខព្បអកថ ៃៀ្ជសពេៃ ៃ្ កពទៀខ្សកតៃ្ខ្លេសើ
យៃ្អ្យេរជ យៃ្អព្ាៃ ្អសកៃ្យកបសៅក្ៃ្រសៃៀ្ំ
12បដៃកៃសៅនៃៃ្រៃ្ពតភសដញសេ
ញសៅក្ទ្្តខ្សពរំៃ្មៃក រយសសកសើយៀស្ៀតសធញំ
១៣ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅនយទា
ៃថញ«សៅ!សើយដេដដលអក្ៃសជងេ
រសធដសេរេសពរអកំសើយអកបសព រប ៀ់ត្ៃជៀរសៀ្យក្សម្ដដដ លំ
14កលពពរសយៀយ្េលសៅក្ផររ បៀសពពតៀពទ្ទតសើញមយរបៀភរ យពទ្កព្សដកសើយរព្ៃំ
15់តកពលនដន្សើយព្ៃកសេ ញពន្សើយន្កសពកកសឡ្សើ យបសព ស្ំ
16លរដលោេស្នអរក្ជសពេៃ កឯពទ្សើយពទ្កបសាញភញា សេញសដយពពរបៃលពទ្សើយសព្ៀអ ៀអកដដលរ
១៧សដ ្ឲ្ៀសព េដេដដលព្ករសអ សយ្ៃមៃពបសៀៃថពទ្្ៃយ
កជ្របៀសយ្សើយៀពមលជ្រប
ៀសយ្ំ
១៨ឥឡភសៃរសពលពពរសយៀទតសើញើ ្ ៃៀ្យ្សពេៃអព់តសនរពទ្ ្ៃបគបឲ្សេញសៅសពតយម្ំ
១៩មៃអារ្មក កទលថញ«សោក ព្ខៃ្សៅត សោកសទរសោកសៅ ណកសដយំ
២០ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« កសពញ្មៃរៃសើយបក្បក្កមៃៀ បកំកៃ ៃៀ្់ៃកដៃ្ដកក្លសទំ
២១សើយៀៀ្របៀពទ្មកសទវតទ លពទ្ថញ«សោកមៀៀ អៃញតឲ្ ខសៅបញរៀពឪពកខជ ៃៀៃំ 22បដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថ ញ« កត ខ!សើយទកឲ្ ៃៀ្សប បញរៀពស្ំ ២៣កលសោកេរក្ៀសៅពកៀៀ្ កត សោកសៅំ
២៤សើយស លេរមៃខ្លព្រដខ្ យ្ៃសកតសឡ្សៅក្ៀ ពទដរបដ លក្លពតភ្ៃព្បសដយរលកបដៃ ់ត្ៃសដកលកំ
25ពកៀៀ្េល ក់លពទ្សើយដ ៀពទ្ទ្សពលថពពរអមៀសអយៀ ៀស្គរសយ្ខផ្សយ្ពតភភនៀ សៅំ
26សើយ់តមៃពបសៀៃសៅពកស្ ថសើតអ្ៃជអករល់ភយខ េ!បនប ក់ត្ៃសពកកសឡ្សើយបសនៀខ្ល ៃ្ៀ ពទំសើយមៃភពៀបសតដអសរ្ំ ២៧បដៃ ៃៀ្ទ្សនរស្ង្្លជ ខ្សើយៃយយថសត ៃៀ្យ្ ណដដលៀ ្ដតខ្លៃ្ៀ ពទក សបបគបសោក!
28សើយសពល់ត កដលសពតយម្ក ្ពៀកើរសៀសាៀសនរ្ៃជប់តម ៃអរក្ពរនកសេញពផរយ្សា ភណៀសដ ្កឲ្មៃអកណសដរក តផភសនរំ
29សើយស លេរពកស្្ៃដពៀកសឡ ្ថញសតសយ្មៃករអៃ្សោ
កសយៀជពពររជបពតនៃពពរ?សតអក កទ សៃរសដ ្សធទរាក សយ្ ៃសម្សទ?
30សើយមៃផភលសេញពពកស្ម ៃើ្ពជកជសពេៃកព្េញ ំ
31ដសេរអរក្អ្រ់តសដយៃយយថ
សបអកសដញសយ្សេញៀ អៃញតឲ្
សយ្សៅក្ើ្ពជកំ
32សោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«
សៅ!លរសេញ កកេលសៅក្ើ្
ពជកសើយស លេរពជក យើ្ករត េរយ្ខ្េរសៅក្ៀ ពទសើយ សបក្ទក្តសៅំ
33សើយពកអកដដលរក្ពកស្្ៃ
រតសេញសៅត ផភរបៀខៃសៅក្ ទពក្សើយព្បព្បករទ្អៀៃ្
អដដល្ៃសកតសឡ្ដលពកអរក្េ
ល កំ
៣៤សើយស លេរអកពក្ទ្ ល្
ៃសេញ កទទលពពរសយៀសើយកល
្ៃសើញពទ្ពកស្្ៃអ្រពទ្ ឲ្ពទ្សេញពស្ររបៀស្ំ
ជពកទ9
1រេ់តេលក្ៀសៅសើយ្្កត
េលសៅក្ទពក្របៀ់តំ
២សើយស លេរពកស្្ៃនបរៀមក ដដលមៃជ្ខៃកព្សដកសៅសល
ដព្ កឯពទ្សើយពពរសយៀភ្ៃសើ
ញសៀេកជសៃងរបៀពកស្្ៃមៃប ៃលសៅកៃអកជ្ខៃកៃសអយេរអរៀ ប្យេរ!អសព្បរបៀអកពតភ្ៃអតសទៀឱ្អកំ
3សើយស លេរមៃពកអារ្ខរៃយ យក្ខៃស្ថអកសៃរពបម្ំ
4ពពរសយៀពជបអព្ៃតរបៀស្មៃ ពពរបៃលថញ«សើតអ្ៃជអករល ់្តអពកកក្េត?
5ដ្តសបៃយយថអសព្បរបៀអក
ពតភ្ៃអតសទៀឲ្្ៃពៀលជ្ំ
ឬៃយយថ"សពកកសឡ្សដរ?
៦បដៃសដ ្ឲ្អក្ៃដ្ថបពត ៃ ៀ្មៃអណេសៅសលដផៃដសដ ្អត សទៀអសព្ប(បនប កពទ្មៃពពរបៃ
លសៅកៃអកជ្ខៃ)េរសពកកសឡ្ យកដព្របៀអកសើយសៅផររបៀអក ំ
៧រេ់តសពកកសឡ្សៅផរ់តំ ៨បដៃកលើ្ ៃៀ្្ៃសើញវពក ស្អសរ្សើយសលកតស ្ពពរដដល្ ៃពបទៃអណេដបបសៃរដល ៃៀ្ំ 9កលពពរសយៀយ្សេញពទសនរពទ ្ទតសើញបរៀមកស្រមថយកព ្អ្យសៅកដៃ្ទទលទសៃវ ទមបសើ យពទ្មៃពពរបៃលសៅ់តថញ« ក ត ខំរេ់តសពកកសឡ្ត ់តំ ១០សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថ សៅសពលដដលពពរសយៀភ្្សៅក្ ផរសនរស លេរអកទរពៃៃ្ ៃៀ្ម ៃ្បជសពេៃ្ៃ កអ្យជ យៃ្ពទ្ៃ្ពកៀៀ្ំ 11កលពកផរៀសើញដសារកៀរព កៀៀ្ថញ«សើតអ្ៃជមៀរប ៀអកបរសភ្ជ យៃ្អកទរពៃ ៃ្ ៃៀ្មៃ្ប?
12លរពពរសយៀពជបដសេរពទ្មៃពពរប ៃលសៅស្ថញ«អករល់ដដលជអ
ករល់ ៃពតភករព្សពទ្សទ្អ កដដលរំ
១៣បដៃេរអករល់សៅសរវៃៃភអតៃ យសៃរេរខៃ្មៃសៀេកស តករណ ៃដ ៃជយញបជសទត្តខ ៃដ ៃ កសដ ្សៅ ៃៀ្ៀេរតសទបដៃ ជ ៃៀ្មៃ្បឲ្ដពបេតំ ១៤ៀៀ្របៀសោកយាៃេល ក់ លពពរអ្ទលថញ«សើតអ្ៃជសយ ្ខៃ្ពកខ្្ាៈផរៀត បដៃៀ ៀ្របៀសោក ៃត ដសេរ?
១៥ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ« សតកៃសៅក្បៃបកសោរអេកៃទ ក្ៃសទដរបណកៃកសោរសៅជ យពកស្?បដៃន្សនរៃ្ កដលសព
លដដលកៃកសោរពតភ្ៃស្យកសេ ញសើយបនប កពកស្ៃ្ត អា
រំ
១៦់ៃអកណយកពកណត្សៅ
សលៀស ៀកបពកាៀសឡយសពពរសខអ
ភដដលដកសពញសនរយកសេញពៀ
ស ៀកបពកសើយករជលកៃដតអពក
កសៅៗំ
17ទ្ ៃៀ្ក ៃដកពស្េលក
្ដបាៀដដរឯដបដបកពសអៀសើ
យដបកភនៀសៅដតស្ដកពស្
េលក្ដប្សើយទ្ពរពតភរក្ទ
កំ
18សពលដដល់តៃយយសរង្ទ្សៃរ សៅពក់តស លេរមៃអកព្បព្្ មក កថយប្់តសដយៃយយថក
ៃពៀរបៀខឥឡភសៃរ្ៃសបសៅ សើយបដៃៀ កដកនដសលន្
សនរន្ៃ្មៃជភតំ
១៩ពពរសយៀកសពកកសឡ្សដរត ពពរអ្ សើយពកៀៀ្កសធដសារដដរំ
២០សើយស លេរពៀមកដដលមៃជ្សេ
ញ្ ដបពរឆ្ៃ កពសពកយ់ តសើយពលអភរបៀ់តញ
21ដ្តន្ៃយយក្េតថសបខអ
េបរអភរបៀ់តសនរខៃ្្ៃជ
ំ
22បដៃពពរសយៀដបរសៅរកន្ពពរអ្ម ៃពពរបៃលថញ«កៃពៀសអយ!ជសៃងរបៀអក
្ៃសធឱ្អកជៀរសៀ្យំសើយពៀសនរ្ៃជៀរ សៀ្យត្ពសម្សនរំ
23កលពពរសយៀយ្េលសៅក្ផររ
បៀអកព្បព្្ទតសើញអកសធករៃ ្ពបជជៃដពៀកសា
២៤សោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ« ទកកដៃ្ៀៃសពពរពៀបសព ៃសប
សទ្សដកលក»ំសើយពកស្្ៃសៀេេអកឱ្់
តំ
25បដៃកលស្សលក ៃៀ្សេញសើយ
សនរពទ្កេលសៅាបនដន្សើយ
ពៀបសព កសពកកសឡ្ំ
២៦សើយកតន សៅទសៃរ្ៃសយភ យសៅក្ពៀកទ្ លំ
27កលពពរសយៀយ្សេញពទសនរម ៃ ៃៀ្ខកពរនកសដរត ពពរអ្ទ ្ដពៀកថញ«ពពររជភ្្ពពរ្ទដភឌសអយ ៀ អាតស តសយ្ខផ្ំ
28សពល់តេលសៅក្ផរ ៃៀ្ខក កេល កឯ់តពពរសយៀមៃពពរបៃ លសៅស្ថញ«អករល់សជងថខ អេសធករសៃរ្ៃឬ?ពកស្ទលពពរអ្ថញ «្ទពពរអមៀ!
29រេកពលដភករបៀ់តសដយមៃ ពបសៀៃថញ«ត ជសៃងរបៀអករ ល់េរ!
30សើយដភករបៀស្្ៃភសឡ្ំពពរសយៀា ឃតស្យ្ ្មតថញ«កឲ្អក ណដ្សឡយំ
31បដៃសពលដដលពកស្ាកសេញសៅ សនរ្ៃផ្ពផ្យកតន របៀពទ្ សៅព្បពបសទៀទ្អៀំ
32កលស្សេញសៅស លស្ន ៃៀ្ល ្មកដដលមៃអរក្េល កឯពទ្ ំ
33កលអរក្ពតភស្សដញសេញសនរ ៃ ៀ្ល្កៃយយសឡ្សើយើ្ ៃ ៀ្សកតៀបដៀ្សដយសពលថញ«វ ៃដដលសើញសៅពៀកអពសដអលសទំ 34បដៃពកផរៀៃយយថ់តសដញអរ ក្សេញត រយៈស នៃអរក្ំ
35ពពរសយៀយ្សៅជភញពក្ៃ្ភ ទ្បនៃសដយបសព្វៃសៅក្សោ ពបជពព ទ្ពបកៀដា្លអពពពររ ជណេពកសើយសព្ៀជ្ព្បយ្ៃ្ ជ្ព្បយ្ក្េសណ ពបជជៃំ ៣៦បដៃសពល់តសើញើ្ ៃៀ្់ត មៃេតអាតអៀរដលពកស្សដ យសរពកស្្ៃដលៀៃបសើយពត ភខតខយសៅសពរពបសទៀដេជសេវ ់ៃអក្គលំ
៣៧បនប កពពរអ្មៃពពរបៃលសៅក ៃពកៀៀ្ថញ«េរតពតជមៃសពេ
ៃណៀបដៃអកសធករមៃតេណៀ
ំ
៣៨ដសេរេរអករល់អធសៃដល
ពពរអមៀនៃករពេតកតឲ្ពទ្ា
តអកពេត កក្ករពេតកតរបៀ
ពទ្ំ
ជពកទ10
១សើយកលពទ្្ៃសៅៀៀ្ទ្ដប ពរនក កពទ្ពទ្ពបទៃអណេដ លពកស្ពបឆ្ៃ្ភញា ៃបរៀទ
សដ ្បសាញពកស្សេញសើយសព្ៀជ ្ព្បដបបយ្ៃ្ជ្ព្បយ្ំ
២ឥឡភសៃរស្ររបៀសភកដបពរនក
សៃរ្ទ យៀ ៃសៅសពពតៀៃ្អៃសពទជបៃំ
យកបជកៃរបៀសៀសបសដៃ្យាៃ
ជបៃំ
៣ភលពៃ្្្ឡស ្មៀៃ្មថយអកយក
ពៃ;យកបជកៃរបៀសោកអលផយៃ ្សោកសលប្ៀដដលមៃន ពតកល
ថថដអៀំ
៤ៀ ៃជៃជតកណៃៃ្យដៀអសរយ
តដដលក្ត់តដដរំ
5ពពរសយៀទ្ដបពររបសៃរាតស្ សៅសើយបគបស្ថញ«កសៅត ផភរ
បៀសៀៃដនទសឡយសើយអករល ់ក ៃពតភេលសៅក្ពក្ណ
យរបៀសៀៃសមរដដរំ
៦បដៃេរសៅរកសេវ ដដលភស្្នៃភ ្្អពសដអលភញំ
៧សើយកលដដលអករល់សៅេរ
ពបកៀថៃ្រសៃៀ្ជត កដលសើ យំ
៨េរសព្ៀអកជ្ឲ្ជៀរសៀ្យៀម
ត ៃៀ្ើ្សព្ៀ ៃៀ្សបបសាញ
អរក្សេញំ
៩េរកឲ្មៀព្កឬល្ៃក្កបប
របៀអកសឡយ
10 ៃពតភៀរសៀរៀបពតៀពមបករសធ ដសាររបៀអកសឡយទ្អភធពរទ
្ដៀ្កសជ្ឬក ៃទៃមៃសជ្ផ ្ដដរដ្តអកសធករៀ ៃ្សេរប ៀខៃំ
១១សើយអករល់េលសៅក្ទពក្ ឬពក្ណកសដយេរៀរថសតអក ណសៅក្ពក្សនរៀកៀ សើយសៅទ សនររើតដលអករល់សៅទសនរំ
១២សើយសពលដដលអករល់េល សៅក្ផរ យេរៀពរេរំ
13សើយពបៀៃសបផរសនរៀកៀ េរ ឲ្សៀេកៀខសៃរបៀអកសកតមៃ សលផរសនរដតសបផរសនរ ៃៀកៀ សទេរឲ្សៀេកៀខសៃពតឡប ក អកភញំ
១៤សើយអកណដដល ៃទទលអកឬ ៃឮពក្របៀអកសៅសពលអកាក សេញពផរឬទពក្សនរេរអព្ៃធល ដសេញពសជ្អកំ
15សយ្ព្បអកជព្កដថវៃ្ម ៃករអតឱៃៀពមបដដៃដៀដ ៃ្ពក ្ក រាសៅន្ជៃជររជ្ពក្សនរំ
១៦ស លេរសយ្ាតអកសៅដេជសេវ សៅកាាលើ្េេកំដសេរេរអករ ល់មៃព្ជដេៀតពៀសើយ់ ៃសព់រថកដេៀតពពបំ
17បដៃេរពបយតេសពរ ៃៀ្ផ្ដ្ត ស្ៃ្បញៃអកសៅកៃពក ពបក្សើ យស្ៃ្វយអករល់សៅក្ស ោពបជំ
១៨សើយអករល់ៃ្ពតភនសៅេ សពរ ខពកអភ្លៃ្សៀេសដយយ លដលខៀពមបជទបនលពបឆ្ៃ ្ពកស្ៃ្សៀៃដនទំ
19បដៃសពលដដលស្ពប្លអករល់ េរក្តពរសបវបឬអដដលអកពតភៃ យយសឡយដ្តវៃ្ពតភឲ្អករល ់ក្សម្សនរដដលអកពតភៃយយំ ២០ត្ត ៃដ ៃអករល់ដដលៃយ យសទ្ជពពរភញានៃពពរភរបតរប ៀអកដដលមៃបៃលសៅក្អកំ
21សើយបៃពបៀៃ្ពប្លបៃពបៀ
សៅៀមបឪពកកៃសើយកៃៃ្សពក
កសឡ្ពបឆ្ៃ្ឪពកមយសើយសធ
ឲ្ស្សបំ
22សើយអករល់ៃ្ពតភស្ៀប
សដយ ៃៀ្ទ្អៀសដយសពពរន ខ
បដៃអកណដដលៀពទដលទបផ
តៃ្្ៃៀស្គរំ
23បដៃសៅសពលដដលស្សបវតសបវៃអកសៅក្ទពក្សៃរ
េររតសៅឯទពក្ យសទវតដ្តខព្បអកជព្កដថ អករល់ ៃពតភ្្កតទពក្នននៃអពសដអលសឡ យដរបណបពត ៃៀ្ៃ្យ្ កំ
២៤ៀៀ្ ៃសលៀមៀសឡយសើយក ៃដ ៃជអកបសព សលៀជ្មៀ
ដដរំ
25វព្បព់ៃសើយៀពមបៀៀ្ដដល
់តសធជមៀរបៀ់តៃ្អកប សព ជមៀរបៀ់តំពបៀៃសបស្ សៅមៀផរថសបលសៀបលសតស្សៅអ
កទ្សនរពព្សរ់តបនៃសទវត?
26ដសេរេរកខេពកស្សឡយដ្ត់
ៃអព្បដាបសឡយដដលៃ្ ៃពត
ភ្ៃសបកបគញសឡយំសើយោកទកសនរ
ៃ្ ៃពតភ្ៃស្ដ្សឡយំ
27សៀេកដដលខព្បអករល់សៅ
ក្ទ្្ត្អករល់ៃយយសៅក
្ពៃសើយអដដលអករល់ឮសដ
យពតសេវកដដលអករល់ផ្យសៅ
សលដបលផរំ
28សើយកខេអៀអកណដដលៀម បរបកយដត ៃអេៀមបពពល្្ ៃសឡយដតពតភខេអកណដដលអេ
បផញទ្ពពល្ៃ្របកយក្ៃរក
ភញំ
២៩ាបពរក្លលក្ៃន្ណៀឬ?
សើយមកក្េសណ ពកស្ៃ្ ៃធកសៅសលដសដយ
់ៃពពរបតរបៀអកំ
30បដៃៀករបៀអករល់ពតភ្ៃ
របបញលទ្អៀំ
31ដសេរេរកខេសឡយអករល់ម ៃតន ជ្ាបជសពេៃសៅសទវតំ
32ដសេរអកណដដលសរភពខសៅេ សពរ ខ ៃៀ្សនរខកៃ្សរភពអ កសនរសៅេសពរពពរភ្កពពរបតរបៀ ខដដល្្សៅសៃបរ ៀខំ
33បដៃអកណដដលបដសៀធខសៅេ សពរ ខ ៃៀ្សោកខកៃ្បដសៀធ អកសនរសៅេសពរពពរភ្កពពរបតរប ៀខដដល្្សៅសៃបរ ៀខំ
៣៤ក្តថខ កសដ ្បញៃសៀេក ៀខសៃ កដផៃដសឡយខ ក ៃដ ៃ កសដ ្បញៃសៀេកៀខសៃសទ្ ជដភំ
35ដ្តខ កសដ ្ឲ្បរៀទៀៃ្ឪ ពកសើយកៃពៀទៀៃ្មយសើយក ៃពបសទៀៃ្មយសកកំ
៣៦សើយៀពតភរបៀ ៃៀ្ៃ្ពតភជ ពកស្ក្ព្សររបៀខៃំ
៣៧អកណដដលពៀឡញឪពកឬមយ សលៀជ្ខសនរ ៃៀកៀ ៃ្ខសឡ យសើយអកណដដលពៀឡញកៃពប ៀកៃពៀសលៀពខក ៃៀកៀ ៃ ្ខដដរំ
៣៨សើយអកណដដល ៃយកសរឆ ្របៀខៃសើយសដរត ខសនរ ៃៀ កៀ ៃ្ខសទំ
៣៩អកណដដលរកសើញជភតរបៀខ
ៃអកសនរៃ្្តប្ជភតសើយអក ណដដល្តប្ជភតសដយយលដ លខអកសនរៃ្រកសើញំ
៤០អកណដដលទទលអករល់ទទ លខសើយអកណដដលទទលខកទ ទលពពរអ្ដដលាតខឲ្ កំ ៤១អកណដដលទទលព្ករក្ន នៃព្ករសនរៃ្ទទលរគៃរបៀព្ក រំសើយអកណដដលទទល ៃៀ្ៀេរ តក្ន ៃៀ្ៀេរតអកសនរៃ្ទ ទលរគៃព ៃៀ្ៀេរតំ ៤២សើយអកណដដលឲ្ទកពតជក យដព្ដលកៃតេទ្សៃរក្ន ជៀៀ្បសណរសយ្ព្បអកជព្ក
ដថអកសនរៃ្្តប្រគៃសដយឥ តព្ជសឡយំ
ជពកទ11
១សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថក
លពពរសយៀ្ៃបញបករបគបដ
លៀៀ្ទ្ដបពរនករបៀពទ្សើ យពទ្កសេញពទសនរសៅបសព្វៃៃ
្ផ្ពផ្យសៅក្ពក្របៀពកស្ំ ២កលសោកយាៃ្ៃឮអពកេករ របៀពពរព្ៀសៅក្្កសោកកាត
ៀៀ្ពរនកឲ្សៅ
៣រេៀរ់តថសតអកជអកដដល្
រ កឬសតសយ្រកអកសផ្្?
៤ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«េ
រសៅបគញសោកយាៃ ្សទវតអ ពសៀេកទ្បនៃដដលអករល់
្ៃឮៃ្សើញំ
5 ៃៀ្ខក្ៃស លសើញសើយ ៃៀ្ខៃសដរ ៃ ៀ្ើ្ពតភ្ៃៀមតសើយ ៃៀ្្្្ៃឮ ៃៀ្
សប្ៃរៀសឡ្ភញសើយ ៃៀ្ពកពក្ៃផ្យដ
ា្លដលពកស្ំ
៦សើយមៃពរសើយអកណដដល ៃ
អកអៃេតៃ្ខំ
៧សើយសពលដដលពកស្សេញដសារ
សៅសនរពពរសយៀាបសផ មៃបៃល
សៅបាាជៃអពយាៃថសតអករ
ល់សេញសៅវលរសាសៃសដ ្ស
លអ?សដ ដពត្ញរជ យខ្ល?
៨បដៃសតអករល់សេញសៅស លអ?
បរៀមកសៀៀកពកសខអភទៃ?ស លអៀអកដដ លសៀៀកៀស ៀកបពកទៃៗៀតក្ដ ណករបៀសៀេំ
៩បដៃសតអករល់សេញសៅស លអ?
សារ?ដ ៃសើយខព្បអកសើយសលៀ
ជ្ព្ករសៅសទវតំ
10ដ្តសៃរសើយ្ជ់តដដលមៃ
សៀេកដេ្ទក កថស លេរសយ្ា
តទតរបៀសយ្សៅេសពរ ខអកដដ
លៃ្សរវបេផភរបៀអកសៅេសពរ ខអកំ
11សយ្ព្បអកជព្កដថក្េសណ ពកអកដដលសកតពពៀសនរ ៃម ៃអកណធជ្យាៃ្ទៀសឡ្ សទសទរបជអកដដលតេជ្ស្ក ្ៃ្រសៃៀ្កធជ្់តដដរំ ១២សើយត្ពជនៃសោកយាៃ្ទៀ រើតដលឥឡភសៃរៃ្រសៃៀ្្ៃរ ្ៃភអសពសឃរស សើយពកសឃរស ា បយកសដយកម្ំ
១៣ដ្តសារៃ្ពកត្ភៃយទ្អៀ្ ៃទយរើតដលយាៃំ
១៤សើយពបៀៃសបអករល់ៃ្ទទ លវសនរ្សអលយៀដដលពតភ កខ ្ ខំ
15អកណដដលមៃពតសេវកៀពមបស បេរឲ្អកសនរសបេរំ
១៦បដៃសតខៃ្ពបដេ ៃៀ្ជនៃ សៃរសៅណ?សពបវបដេជសក្ៗដដលក ព្អ្យសៅផ្រសើយដពៀកសៅ ត ភករបៀខៃថ
១៧សើយសដយៃយយថសយ្្ៃដ កបព្ឲ្អកសើយអករល់ ៃ្ ៃរសទំសយ្ខកៃទកអករល់ សើយអករល់ ៃ្ៃសសកសយ សឡយំ
18ដ្តសោកយាៃ កទ្ ៃ្ៃប រសភ្ឬផកសទសើយស្ថ់តមៃ អរក្ំ
19កៃ ៃៀ្្ៃ កៀផកសើយស្ៃ យយថស លេរបរៀសៀកស្ៃ្ជ អកៀពសជ តរបៀអកទរពៃៃ ្ ៃៀ្មៃ្បំបដៃព្ជ្ៀេរ តៀពមបកៃៗរបៀន្ំ ២០បនប កសោកាបសផ វយពបារ ពក្ននដដលករគរដខ្ករបៀ សោកភ្សពេៃពតភ្ៃសធពសពពរព កស្ ៃដពបេត
២១សភទនដលអកសើយខរាៀៃ!សភទនដ លអកសបតនៀដ!ត្តពបៀៃសបកេករដ ើមដដ
ល្ៃសធសៅក្អក្ៃសធសៅពក្ទរៀៃ្ពក្ៀដ ៃសនរស្ៃ្ដពបេតត្ពយរយរណៀ កសើយសដ
យសៀៀក្ភៃ្សផរំ
២២បដៃខព្បអកថវៃ្មៃករ
អតឱៃៀពមបពក្ទរៀៃ្ពក្ៀដៃ
សៅន្ជៃជររជ្អកសៅសទវតំ
២៣សើយអកពក្កសពា ដដលពតភ្ៃ តស ្សឡ្សៅសៃៀ្ៃ្ពតភន
សៅៃរកដ្តសបកេករដអសរ្ដដល្
ៃសធសៅក្អក្ៃសធសៅពក្ៀដ សនរវៃ្សៅមៃរើតដលៀពន្ ំ
២៤បដៃខព្បអកថវៃ្មៃករ អតឱៃៀពមបដដៃដៀដ សៅន្ជៃជ
ររជ្ៀពមបអកំ
25សៅសពលសនរពពរសយៀមៃពពរបៃលត
បថញ«ឱពពរភរបតនៃសៃៀ្ៃ្ដផៃ ដសអយខអរពពរ្ាដលពទ្ពសពពរ ពទ្្ៃោកករាទ្សៃរពអក
ព្ជៃ្មៃព្ជសើយ្ៃសបកៀដ ្ដលទរកំ
26សទរជយ្សៃរកឱពពរភរបតសអយ
ដ្តវាកដេជលសៅេសពរ ខ
ពទ្ំ
27អៗទ្អៀពតភ្ៃពប្ល កខពពពរបតរបៀខំ
់ៃអកណសលពពរបពតសឡយសលកដល្ដតពពរប
តបសណរំ ៃសលៃរណមកជពពរប តសឡយសលកដល្ដតពពរបពតសើយអ កណដដលពពរបពតៃ្សបកៀដ ្
ឲ្សើញំ
28អៀអកដដលសៃងយើតសើយផកធៃេ រ កឯខសើយខៃ្ឲ្អករល
់ៀពមកំ
29េរយកៃ របៀខដកសលអកសើ យសរវៃពខដ្តខៀតសើយមៃេត ៀភពសើយអករល់ៃ្្ៃសៀេ កៀរកដលពពល្អកំ
30ដ្តៃ របៀខគយពៀលសើយបៃ
ករបៀខកពសលំ
1សៅសពលសនរពពរសយៀយ្កតពៀភសៅន្ៀប្ទំ
ពកៀៀ្របៀសោកសពៀកឃៃសើយ ាបសផ ស្េពតសេវកសពតបរសភ្ំ ២បដៃកលពកខ្្ាៈផរៀ្ៃសើ ញដសារកទលពទ្ថញ«ស លេរពកៀ ៀ្របៀសោកសធករដដល ៃមៃ េ្បសធសៅន្ៀប្ទំ
3បដៃសោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ «សតអករល់ ៃ្ៃអៃអដដល ដភឌ្ៃសធសៅសពលដដល់តឃៃៃ ្អកដដលសៅជ យៃ្់តសទំ
4សត់ត្ៃេលសៅក្ពពរដណក នៃពពរសដយរសបវបណសើយ្ៃបរសភ ្អារដដល ៃមៃេ្បៀពមប់ តបរសភ្ឬក ៃៀពមបអកដដល សៅជ យ់តដដរ្ៀពមបដតពកប ជារ្បសណរ?
5ឬកអករល់ ៃ្ៃអៃក្ពក ត្ភៃយដដរសតសៅន្ៀប្ទសតពកបជ ារ្ក្ពពរភារ្ៃប្េន្ៀប្ទសើ យ់ៃកើៀយ្ដេស េ?
៦បដៃខព្បអកថសៅកដៃ្សៃរម ៃ យធជ្ពពរភារបរៀទំ ៧បដៃពបៀៃសបអករល់្ៃដ្ ពអតៃយសៃរសើយសនរខៃ្មៃសៀ េកស តករណសើយ ៃលរប្សទសនរ អករល់ៃ្ ៃ្ៃសថលសទៀ ៃ ៀ្់ៃសទៀសឡយំ ៨ត្តកៃ ៃៀ្ជពពរអមៀសៅន្ ៀប្ទំ
៩កលសោកាកសេញពទសនរសោក េលសៅក្សោពបជរបៀស្ំ ១០សើយស លេរមៃបរៀមកដដល នដរបៀ់តៀតំស្ៀរពពរអ្ថញ« សៅន្ៀប្ទសតមៃៀទសព្ៀឬ?សដ ្ឲ្ស្សាទពបកៃ់តំ
១១សើយសោកមៃពបសៀៃសៅពកស្
ថសតក្េសណ អករល់មៃៃរ ណមកដដលមៃសេវ ដត យសើយ
ពបៀៃសបវធកសៅក្រស្សៅ ន្ៀប្ទសត់តៃ្ ៃាបវសើយ
សលកវសេញសទ?
១២េរ ៃៀ្លជ្សេវ បនៃ?ដសេរ សៅន្ៀប្ទមៃេ្បអៃញតំ
13រេ់តមៃពបសៀៃសៅបរៀសនរ
ថេរោតនដសឡ្ំសើយ់ត្ៃោតវសេ ញំសើយវពតភ្ៃសរសឡ្ភញទ្ពៀ្ដេជសផ្ ្សទវតំ
14ពកខ្្ាៈផរៀកសេញសៅពប
ជពបឆ្ៃ្សោកសដ ្សធឲ្ស្បផ
ញសោកំ
15បដៃកលពពរសយៀពជបសើយសនរពទ
្កដកខៃសេញពទសនរសើយម
ៃ ៃៀ្ជសពេៃត ពទ្សើយពទ្
កសព្ៀស្ទ្អៀ
16សើយ្ៃបគបពកស្កឲ្ស្
សធឲ្ស្សល
១៧សដ ្ឲ្ៀសព េត សៀេកដដលសា
រសអសយ្ៃមៃបៃលថ
១៨ស លអកបសព របៀសយ្ដដលសយ្
្ៃសពជៀសរៀជទពៀឡញរបៀខដដ
លពពល្របៀខសពញេតញខៃ្ដក
ភញារបៀខសល់តសើយ់តៃ្
បគញករភៃេយដលសៀៃដនទំ
១៩់តៃ្ ៃខពប្ឬយសឡយ់ៃៃរ
ណមកឮៀសឡ្របៀ់តសៅត ដ្ផភសឡយំ
20់តៃ្ ៃ្កសដ ដពត្ដដលម
ៃស ជសទសើយវៃ្ ៃរលតសទ
រើតទលដត់តបញៃករជៃជព រ សៅរកជយជៃរំ
២១សើយសៀៃដនទៃ្ទកេតក្
ពពរន ពទ្ំ
22រេក្ៃនបរៀមកដដលមៃអ រក្ខកៃ្ ៃៀ្ល្ កឯ់តសើ យ់ត្ៃសព្ៀ់តឲ្ជដរប
ណ ៃៀ្ខកៃ្ ៃៀ្ល្ៃយយ ទ្សើញំ
23ពបជជៃទ្អៀស្ង្្លជខ្សើ យៃយយថញ«សៃរ ៃដ ៃជកៃរប ៀដភឌឬ?
២៤បដៃសពលពកផរៀ្ៃឮដសេរក ៃយយថញ«អកសៃរ ៃសដញអរក្សេ ញសទ្សដយសបលសៀបលជស នៃអរ ក្ភញំ
25ពពរសយៀពជប្ៃតរបៀពកស្សើ យមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ៃ្រទ្ ឡយដដលដបក្កទៀៃ្ខៃៃ្ ពតភបផញសាលំសើយព្បពក្ឬផរ ដដលដបក្កទៀៃ្ខៃ ៃពតភរ រសឡយ
២៦សើយពបៀៃសបសត្សដញសត្ សេញសនរវៃ្ពតភដបក្កទៀៃ ្ខៃឯ្ំសតរជណេពករបៀពពរអ្ ៀតសៅយ្ដេស េ?
២៧សើយពបៀៃសបខសដញអរក្សដ យសរសបលសៀបលសតកៃសៅរបៀអ កសដញវសេញសដយសរៃរណ?ដសេរព កស្ៃ្សធជសៅពក របៀអកំ
28បដៃពបៀៃសបខសដញអរក្សេញសដ យពពរភញានៃពពរសនរៃ្រនៃពពរ ្ៃ កដលអកសើយំ
២៩ឬ ្ា្សទវតសតអកណអេេល សៅក្ផរបរៀខ្មកសើយរបអ
ៀយកពទព្ៀ ្តរបៀខៃ្ៃយ ្ដេស េសលកដល្ដត់តេ្បរៀ ខ្សនរជ ៃ?សើយបនប ក់តៃ្បផញ ផររបៀ់តំ
៣០អកដដល ៃសៅជ យខអកសនរពបឆ្ៃ្ខំអ កណដដល ៃ កជ យខអក សនរពតភខតខយសៅសពរពបសទៀំ ៣១សើតដសារសើយខព្បអកថអសព ្បៃ្ករពបម្ព្បដបបយ្ៃ្ ពតភ្ៃអតសទៀដល ៃៀ្បដៃករពប ម្ទៀៃ្ពពរភញាបរៀទៃ្ ៃ ពតភ្ៃអតសទៀដល ៃៀ្សឡយំ ៣២សើយអកណដដលៃយយទៀៃ ្បពត ៃៀ្សនរៃ្្ៃអតសទៀ ឲ្អកសនរបដៃអកណដដលៃយយ ទៀៃ្ពពរភញាបរៀទសនរៃ្ ៃ្ៃអតសទៀឲ្អកសនរសឡយសើ
យក ៃសៅក្សោកយសៃរឬក្ សោកយខ្ ខដដរំ
33ទ្សធឱ្សដ សរលសើយដផកលដដរំឬសធ ឲ្សដ សរខេសើយដផកខេដដរដ្ តសដ សនរសលសដយដផំ
៣៤ឱជនៃពៀដភកសអយសតអករល
់ជ ៃៀ្អពកកអេៃយយសៀេក ល្ៃយ្ដេស េ?មតៃយយសេ
ញពេតំ
៣៥ ៃៀ្លសេញពកាបលនៃេត ន កៃភរបៀលសើយ ៃៀ្អពកក
សេញពកាបអពកកនរបៀអពកក ក ំ
៣៦បដៃខព្បអករល់ថរលព ក្ឥតពបសយជៃដដល ៃៀ្ៃ្ៃយយ សនរស្ៃ្ព្បអពវសៅន្ជៃជររំ
៣៧ត្តសដយសរពក្របៀអកអកៃ ្្ៃៀេរតសើយសដយសរពក្រប ៀអកអកៃ្ពតភ្ៃកតសទៀំ
៣៨សពលសនរពកអារ្ៃ្ខ្្ាៈផរ ៀខរស្យថញ«សោកព្សយ្ខៃ្
សើញទៀ់ល យពសោក»ំ
39បដៃ់ត្ៃស្យសៅពកស្ថ: ៃ
ៀ្ជនៃអពកកៃ្ផតក្តដៀ្រក ទៀមល យ;វៃ្ ៃមៃទៀ់
លណ យសឡយសពរពទៀ់លរប
ៀព្ករយណៀំ
40ដ្តសោកយណៀសៅក្សពរពត
្ដឡៃបន្បយបំដសេរកៃ ៃៀ្ៃ្សៅ
បន្បយបសៅក្សបរដ្នៃដផៃដំ
41ពកអកពក្ៃៃសភៃ្សពកកសឡ្ក ្ករជៃជររជ យៃ្ ៃៀ្ជនៃ
សៃរសើយៃ្ផនសទៀវពសពពរពក ស្្ៃដពបេតសៅក្ករអធប្យរប
ៀយណៀំសើយស លេរធជ្យណៀសៅទ
សៃរំ
42 ាក្ពតខ្ត្្ៃ្សពកកសឡ្
សៅក្ករជៃជររជ យ ៃៀ្ជនៃ
សៃរសើយៃ្ផនសទៀវដ្តន្្ៃ កពតបៃេ្បផតនៃដផៃដសដ ្ស
បពពរព្ជរារបៀសឡ ៃសើយស លេរមៃមកធជ្សឡ ៃសៅទសៃរំ
43សពលភញាអពកកសេញព ៃៀ្សៅ ់តសដរកតកដៃ្ៀតរកកដៃ្ៀពម កដតរក ៃសើញំ
44រេ់តមៃពបសៀៃថខៃ្ពតឡ បសៅផរភញពកដៃ្ដដលខសេញ កំលរ កដល់តរកសើញទសទស្ក បកសៅជល ំ
45រេ់តកសៅសើយយកភញាអពក កជ្ខៃព្ពរសទវតសៅជ យសើ យេលសៅរៀសៅទសនរសើយសៃភ ពេ្សពកយរបៀ ៃៀ្សនរអពកកជ ្ ៃៀ្ដប្សៅសទវតំសទរបជយ ្ណកសដយេសពរ ៃៀ្ជនៃអពក
៤៦សពល់តកព្ដតៃយយជ យពប ជជៃស លេរមយៃ្ប្បៃរបៀ់ត ្ៃររសៅខ្សពរសដយេ្ៃយ យជ យ់តំ
៤៧រេ កមៃមកៃយយសៅ់តថ ស លេរមយៃ្ប្បៃរបៀអករ រសៅខ្សពរសដយេ្ៃយយជ យៃ្អកំ
48បដៃ់តស្យសៅ់តដដលព្ប់ តថសតៃរណជមយរបៀខ?សើយអ កណជប្បៃរបៀខ?
49សើយ់ត្ៃសលកនដរបៀ់ត សៅកៃពកៀៀ្របៀ់តសើយម ៃពបសៀៃថ:ស លស លមយៃ្ប្ បៃរបៀខ!
50ដ្តអកណដដលសធត ពពរើហទ យនៃពពរភរបតខដដល្្សៅសៃៀ្ អកសនរកជប្បៃបៃពៀៃ្មយ របៀខដដរំ
ជពក13
1សៅន្ដដដលសនរពពរសយៀយ្សេញ ពផរសៅ្្សៅមតៀ ពទំ
២សើយ ៃៀ្យ្សពេៃករករ្ៃ ក
ឯពទ្ដសេរពទ្្ៃេលសៅក្ៀសៅ
សើយអ្យំ ាជៃទ្ លររសៅមតពា្ំ
៣សើយសោក្ៃៃយយសរង្ជសពេៃ
ដលពកស្ជពក្ពបសថស លេរ
មៃអកសពពរព់បមកសេញសៅសពពរ
៤សពល់តសពពរព់បពជកធកត
ផភសើយើ្ក កៀអៀំ
5អកខរធកសៅសលកដៃ្មៃ្ជ
កដៃ្ដដលមៃដ ៃសពេៃសើយភ ៗសនរកផៀសឡ្សដយសរដតដ ៃសពរំ
6សើយសៅសពលដដលពពរអទត្ររពកស្្ៃស្រសើ យសដយសរដតពកស្់ៃហៀពក ស្កសពកវ ៀតសៅំ
៧សើយខរធកសៅក្បនសើយបន
កដរសឡ្សើយពេ្េវញ
៨បដៃអកខរសទវតធកេលដលសើ យបស្តផលខរ យរយដ្ខរើកៀ
បដ្ខរស ៀបដ្ំ
9អកណមៃពតសេវកៀពមបសបេរ
ឲ្អកសនរសបេរំ
10សើយពកៀៀ្្ៃ កៀរ់ត ថសើតអ្ៃជអកៃយយសៅក
ៃពកស្ជពក្ពបសដសេរ?
11សោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«
សដយសរវពតភ្ៃពបទៃឲ្អករ
ល់សដ ្ដ្ពអ្ក្្នៃៃ្រស
ៃៀ្បដៃ ៃពតភ្ៃពបទៃដលពក
ស្សទំ
១២ត្តអកណដដលមៃសនរៃ្ពតភ
ឲ្សៅអកសនរសើយអកសនរៃ្ម
ៃសពេៃជ្បដៃអកណដដល ៃមៃ
សនរៃ្ពតភដកសេញពអកសនរៀ ្
ដតរបៀដដល់តមៃំ
១៣ដសេរខៃយយជពក្ពបសសៅព
កស្សពពរស្ស ល ៃសើញឮស្ ៃឮក ៃយលដដរំ
១៤សើយសៅក្ពកស្្ៃៀសព េៃ
ភករព្ករារបៀសអសយដដល្ៃៃ
យយថសដយករឮអកៃ្្ៃឮសើ
យៃ្ ៃយលសឡយសពលសើញអករ ល់ៃ្សើញសើយ ៃយលសឡយំ ១៥ត្តេតរបៀពបជជៃសៃរសពកវ ពក សើយពតសេវករបៀពកស្្្តក្ក រសបសើយដភករបៀពកស្្ៃបទំ ដពក្សពលណដដលស្សើញៃ្ដភក ឮសដយពតសេវកសើយ្រយលសដយេត សើយ្រដពបេតសើយខ្រសព្ៀស្
១៦បដៃដភករបៀអកមៃៀភ ្លសើយ សពពរវស លសើញសើយពតសេវករបៀអ ករល់្ៃឮំ
១៧ត្តខព្បអកជព្កដថព្ករៃ ្ ៃៀ្ៀេរតជសពេៃ្ៃព្ថេ ្សើញសរង្ទ្សនរដដលអករល ់្ៃសើញបដៃ ៃ្ៃសើញសទំសើ យសដ ្សបសៀេកទ្សនរដដលអ ករល់្ៃឮដត ៃ្ៃឮសឡយំ 18ដសេរេរអករល់សបឧទើរាអ ពអកសពពរព់បំ
19កលណអកណឮពពរបៃលនៃៃ្
រសើយ ៃយលសនរមរអពកកៃ្ ក សើយាបយកអដដល្ៃសបក្េ តសៅំសៃរសើយជអកដដល្ៃទទ លព់បពជសៅខ្ផភំ
២០បដៃអកណដដលទទលព់បពជ សៅក្កដៃ្ដដលមៃ្អកសនរក ដេ់ដដរដដល្ៃឮពពរបៃលសើ យអៃ្កទទលសដយអារំ
២១កបដៃ់ត ៃ្ៃាកហៀក្ខ ៃ់តសទបដៃ់តៀពទ យរយៈៀ ៃដ្តសពលមៃទកល្កឬករសបវត សបវៃសកតសឡ្សដយសរពពរបៃល សនរ់តពតភអកអៃេតំ ២២សើយអកដដល្ៃទទលព់បពជ សៅក្បន្ជអកដដលឮពពរបៃ លំសើយករខលខយនៃសោកយសៃរៃ ្ករស្កបសញតនៃពទព្ៀ ្ត្ ៃររ្ពពរបៃលសើយ់ត្ៃកយ សៅជ់ៃផលំ
២៣បដៃអកណដដលទទលព់បពជ
សៅក្ដល្ជអកណដដលឮ
ពពរបៃលសើយយលំដដលបស្តផលខរ
យរយខរើកៀបខរស ៀបំ
២៤ពពរអ្សលកឧទើរា យសទវតព្
បពកស្ថៃ្រសៃៀ្សពបវបដេ
ជបរៀមកដដល្ៃសបសពពរព់
បពជលក្ដពៀរបៀខៃ
25បដៃសពល ៃៀ្សដកលកៀពតភរបៀ
់ត្ៃ កសពពរពៀដ្សៅក្ពៀភ សលរេកសេញសៅំ
26បដៃសពលពៃកដរសេញដផសនរពៀ
ដ្កសលេ កដដរំ
២៧ដសេរអកបសព របៀមៀផរ កៀ រ់តថញ«សោកមៀសតសោក ៃ្
ៃសបសពពរព់បពជលសៅក្
ដពៀរបៀសោកឬ?សតមៃសដ ដពត្ ពណ?
28ពពរអ្មៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ៀពត
ភ្ៃសធដសេរំពកអកបសព ៀរ់ត ថសតសោកេ្ឲ្សយ្សៅពប លព កវឬ?
29បដៃ់តស្យថសទ!ដពក្សោអក
ពប លពៀដ្សើយកយកហៀពៀភ
កជ យដដរំ
30េរឲ្អកទ្ពរដរសឡ្ជ យ
់រើតដលរដភពេតកតសើយសៅរដ ភពេតកតខៃ្ព្បអកពេតថេរ ពប លពៀដ្ជ ៃៀៃសើយេ្វ
ជ្េសដ ្ដតវដតពតភពប លពៀភ ដកក្ជព្ករបៀខំ
31សោក្ៃសលកឧទើរា យសទវត
ព្បពកស្ថៃ្រសៃៀ្សពបវប្
ៃៃ្ព់បពជ ្្ដដល ៃៀ្មក
្ៃយកសៅសបសពពរក្ដពៀរបៀ ខៃំ
៣២ពតព្កដណៀព់បពជណដដលតេជ្ស្បផ តបដៃសៅសពលដដលវធសឡ្សនរវធជ្ស្ក្េ សណ រកជតសើយកយជសដ សរដសេរសើយ្ៃ ជៀតសបសៅសលអកៀ កសកសៅត ដ ករបៀវ ំ
33ពទ្មៃបៃលជពបស យសទវតសៅកៃពកស្ៃ្ រសៃៀ្សពបវបដេជស ស ្ដដលពៀមកយកសើយ ោកក្្យបរគលរើតទលដតស ្ទ្ លសឡ្ ំ
៣៤ករទ្សៃរ្ៃៃយយសៅកៃប ាាជៃសដយពក្ពបសរបៀពពរសយ ៀំពពរអ្ ៃមៃពពរបៃលសៅស្សដ យ់ៃពក្ពបសសឡយំ
៣៥សដ ្ឲ្ៀសព េត ពក្ដដលសា
រ្ៃដ្្ថអញៃ្សបកមតជព ក្ពបសខៃ្ៃយយសរង្ដដល្ៃ ោកទកត្ពកសាតពភពសោកំ
36បនប កពពរសយៀាតបាាជៃឲ្សេ ញសៅក្ផរសើយពកៀៀ្កេល ក់លពពរអ្ទ្មៃពពរបៃលថញ«ៀ ព្បសយ្អពសរង្សពបវបពបដេអព ពៀដ្សៅវល»ំ
៣៧សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«អ កណដដលសបសពពរព់បពជល្ ជកៃ ៃៀ្ំ
38វល្ជពភពសោក;ព់បពជល្ជកៃនៃៃ្រំរ ឯពៀដ្្ជកៃរបៀស កណេំ
39ខ្ៀពតភដដលសពពរវ្មរំករពប លផល្ជេ្បញបនៃពភពសោកំសើយអកពេត្ ជសទភតំ
40ដសេរពៀដ្ពតភ្ៃពប លសើយដតក្សភ្ំដ សេរសៅេ្បញបនៃពភពសោកសៃរំ
41កៃ ៃៀ្ៃ្ាតពកសទភតរបៀ់ត កសើយពក ស្ៃ្ពប លអៀពៃ្ររបៀ់តៃភអៗទ្អៀដដល នឱ្ខេេតៃ្អៀអកដដលពបពពតអសពទេរតំ 42សើយៃ្ស្រពកស្សៅក្សភ្ ស្រសនរៃ្មៃករយសើយៀស្ៀតសធ ញំ
៤៣សពលសនរ ៃៀ្ៀេរតៃ្ភសឡ្ដ េជពពរអទត្សៅក្ៃ្រនៃពពរប តរបៀស្ំអកណមៃពតសេវកៀពម បសបេរឲ្អកសនរសបេរំ ៤៤ជ្ ្សទវតៃ្រសៃៀ្សពបវបដេជកាបពទ ព្ដដលោកទកក្វលដពៀំរបៀដដលស្រ កសើញកោកទកសដយអារក
សៅលករបៀដដលខៃមៃសើយទញ
ដសនរំ
45 ្សទវតៃ្រសៃៀ្សពបវបដេជអ
កជៃញមកដដលដៀ្រក្ជដល
46កល់តរកសើញ្ជ យដដលម
ៃតន យ្ធសើយកសៅលករបៀ
ទ្អៀដដល់តមៃសើយទញវំ
៤៧សើយជ្សទវតៃ្រសៃៀ្សពបវបដ
េជៀណញ យដដលពតភ្ៃស្រេ
លសៅក្ៀ ពទសើយពប លព្បពបសភ
ទញ
48លរដ្តសើយស្កន់សៅពា្
សើយអ្យពប លរបៀលដកក្ក ្លដតស្ររបៀអពកកសេញំ
៤៩ដសេរសើយសៅេ្បញបនៃពភពសោ
កសៃរសទភតៃ្សេញ កសើយដញក ៃ
ៀ្អពកកសេញពេសណ ៃៀ្ៀេរត
50សើយៃ្ស្រពកស្សៅក្សភ្ ស្រសនរៃ្មៃករយសើយៀស្ៀតសធ
ញំ
51ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«
សតអករល់យលសៀេកទ្សៃរឬ?
ស្ទលពពរអ្ថញ«្ទពពរអមៀ!
52បនប កសោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ ថសើតដសេរសើយ្ៃជអារ្ព្ បរបដដលពតភ្ៃដានដលៃ្រស
ៃៀ្សពបវប្ៃៃ្បរៀមកដដលជ មៀផរដដលនយករបៀ្ទ្ា
ៀសេញពកាបពទព្របៀខៃំ
៥៣សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថក លពពរសយៀ្ៃៃយយពក្ពបសទ ្សៃរេបសើយសនរពទ្កសេញព ទសនរសៅំ
៥៤សើយសពល់ត កដលពៀករបៀ ់ត់ត្ៃបសព្វៃពកស្សៅក្ស ោពបជរបៀពកស្ដរបដលពកស្
ស្ង្្លសើយមៃពបសៀៃថសតអក សៃរមៃព្ជៃ្ករអសរ្ពណ?
55សតសៃរ ៃដ ៃជកៃជ្សរឬ?
សតមយរបៀ់ត ៃសៅថមសរវ?ៃ្ប ្បៃរបៀ់តយកបយដៀៀៀ ៃៃ្យដៀ?
៥៦សើយប្បៃពៀរបៀ់តសតពក ស្ ៃសៅជ យសយ្ទ្អៀ់ឬ?
សតបរៀសៃរមៃរបៀទ្សៃរពណ?
៥៧សើយពកស្្ៃអកអៃេតៃ្ សោកំបដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ ស្ថញ«ព្ករមក ៃដ ៃ់ៃកតយ
ៀសទសពរពសៅក្ពៀករបៀខៃៃ ្ក្ផររបៀខៃបសណរំ
៥៨សើយ់ត ៃ្ៃសធករដខ្ កសពេៃសៅទសនរសទសដយសរដត ករ ៃសជងរបៀពកស្ំ
1សៅព់សនរសើរឌជសៀេ្ៃឮអព កតន របៀពពរសយៀ
2សើយៃយយសៅកៃអកបសព របៀ ់តថសៃរ្ជយាៃ្ទៀ;ពទ្មៃ ពពរជៃរៀសឡ្ភញំសើតសៃរសើយ្ៃ ជសនដដខ្កបគញខៃក្ សោកំ
៣សពពរសើរឌ្ៃាបសោកយាៃសើ យាប់តដក្កសដយយលដល សើរឌដដលជភរយរបៀភលពជប្ ពបៀរបៀ់តំ
4ដ្តយាៃមៃពបសៀៃសៅ់តថ វ ៃមៃេ្បឲ្អកមៃន្សទំ ៥សើយសពលដដល់តេ្ៀមប់ត់ ត្ៃសកតខេើ្ ៃៀ្ពសពពរព កស្្ៃរប់តជសារំ
6លរដលន្ខបកសាតរបៀសើរឌក ៃពៀរបៀសើរឌ្ៃរសៅេសពរ ខពកស្សើយសធឲ្សើរឌសពញេតំ ៧សពលសនរសោក្ៃៀៃ្សដយៀ្្ ថៃ្ពប្លអដដលន្ៀំ ៨សើយ ៃៃ្ន្្ៃបគបមយន ្ថេរដកក្លយាៃ្ទៀឲ្ ខសៅទសៃរក្ឆ្សកំ
៩សើយសៀេមៃពពរទយសសកសយញ សទរជយ្ណសដយយលដលព ក្ៀ ្្ៃ្អៀអកដដលអ្យពស
អារជ យពទ្សនរពទ្្ៃបគប ឲ្យកវសៅឲ្ន្ំ
10់តកាត់តសៅកតក្លយា ៃសៅក្្កំ
១១សើយក្លរបៀ់តពតភ្ៃស្
យក កដកក្ឆ្សក យសើយ
ពប្លសៅឲ្ពៀពក សើយន្កយ កវសៅឲ្មយំ
12ពកៀៀ្ក កយកៀពសៅបញររ
េសៅជពមបសោកសយៀំ
13កលពពរសយៀពជបដា្សៃរពទ្ក ាកសេញពទសនរត ៀសៅសៅកដៃ
្សតដេដឡកពស្កលបាាជៃ
្ៃឮដសេរស្កសដរត ពទ្សេញ ពទពក្
14ពពរសយៀយ្សេញសៅទតសើញើ
្ ៃៀ្ជសពេៃសើយមៃេតអា តអៀរដលពកស្សើយពទ្កសព្ ៀអកជ្ឲ្ជំ
15លរដលសពលពពលបពកៀៀ្េល ក់លពទ្ទ្សពលថទសៃរជ
ទសតពជ្សើយសភោកកៃ្ផត
សៅសើយំេរាតើ្ ៃៀ្សេញសៅ សដ ្ឲ្ពកស្េលសៅក្ភ សើយ
ទញសៀ្ៀ្អារំ
១៦បដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ
«ស្ ៃ្េសៅសទំឲ្អករល់បរ
សភ្ំ
17សើយពកស្ៃយយសៅកៃ់តថ
សយ្សៅទសៃរមៃដតៃប្ព្ដៃ ្ពតពរក្លំ
18់តមៃពបសៀៃថេរនពកស្
កឯខំ
១៩សើយសោក្ៃបគបបាាជៃឲ្អ្ យសលស្សើយយកៃប្ទ្ព្ដៃ ្ពតពរក្លសឡ្សៅសើយសោកៀ ្ស លសៅសលស ើសើយពបទៃពរ សើយកេៃប្សើយពបទៃៃប្ដលព កៀៀ្ៃ្ពកៀៀ្ដលើ្ ៃៀ្ំ.
20សើយពកស្្ៃបរសភ្ទ្អៀ្ ៃដ្តសើយពកស្្ៃពប លបដាក ដដលសៅៀលដបពរក្ៃកំ
២១សើយអកដដល្ៃបរសភ្មៃបរ ៀពបដើលព្ពៃនកសពរពពៀៃ្ កមរំ
22ភ ៗសនរពពរសយៀភ្ៃប្តប្ពកៀ ៀ្របៀពទ្ឲ្េរៀសៅសើយឲ្ សៅសពតយម្ ៃពទ្ខាៈដដលពទ្ ្ៃាតើ្ ៃៀ្ឲ្សៅំ
23កលពទ្ាតបាាជៃសេញសៅសើ យពទ្កសឡ្សៅសលភដេសដយ ដឡកសដ ្អធសៃលរដលសភោោេពទ ្្្សៅទសនរដតឯ្
24បដៃឥឡភសៃរក្ល្ៃសៅកាាល ៀ ពទសើយពតភរលកស្កបក កភញ ដ្តខ្ល្ៃផយសៅភញ
២៥សើយសៅសម្ទបៃនៃយបសនរ ពពរសយៀយ្សៅឯពកស្សដយសដ រសលៀ ពទំ
26កលពកៀៀ្សើញសោកកព្សដរ សលៀ ពទពកស្ពពយេតសដយសពល ថញ«វជភញា!សើយពកស្្ៃដពៀកសឡ្សដ យភយខេំ
២៧បដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ភ ថញ«េរមៃេតៀប្យ!វ្ជខ;កខេំ 28សពពតៀទលស្យថញ«បពពតពពរអមៀ ពបៀៃសបពពរអ្ពតដ ៃៀ ឲ្ទលប ្េរសៅសលទក»ំ
២៩់តមៃពបសៀៃថញ« ក!សពលសពពត ៀេរពៀសៅសើយ់តកសដរសលទ កសៅឯពពរសយៀំ
៣០បដៃសពល់តសើញខ្លបកស្ក ់តកភយខេំសើយាបសផ លេ់ ត្ៃដពៀកសឡ្ថញ«ពពរអមៀសអយៀ ៀស្គរខផ្»ំ
31ភ ៗសនរពពរសយៀភ្ៃសលកពពរើៀរ បៀពទ្ាបពទ្សើយមៃបៃលសៅ ់តថឱអកមៃជសៃងតេតេសអយសើ តអ្ៃជអកៀ្្យ?
៣២លរេលសៅក្ៀសៅខ្លករបំ
33សពលសនរពកអកដដលសៅក្ៀសៅ
្ៃ កពកបថយប្ពទ្សដយសពល
ថអកពតជពពររជបពតនៃពពរ
៣៤សើយកលស្្្ផតសើយស្ក
កដលពៀកស្សៃសដរតំ
៣៥សើយកលពកអកសៅកដៃ្សនរ្
ៃដ្អពពទ្ពកស្កបញៃសេញ
សៅព្បពបសទៀដដលសៅជភញសើយ
នអៀអកដដលមៃជ្ កឯពទ្
36សើយ្ៃអ្រ់តឲ្្ៃពត ដត ពលអភរបៀ់តបសណរំ
ជពកទ15
1បនប កពកអារ្ៃ្ពកផរៀ ក
ឯពពរសយៀដដលជអកពក្សយរសឡ
ទ្សពលថ
២សើតអ្ៃជៀៀ្របៀអកពបពព តខៀៃ្ទសៃវ ទមបរបៀអកាៀ
ទ?សពលបរសភ្ៃប្ស្ ៃោ្នដសទំ
3បដៃ់ត្ៃស្យសៅពកស្ថញ«សើ
តអ្ៃជអករល់ពបពពតសលៀ
ៃ្ពពរបញតនៃពពរត ទសៃវ ទមបរ
បៀអក?
4ដ្តពពរ្ៃបគបថេរស់រពឪពក
មយេរសើយអកណដដលដកបាា
សឪពកឬមយេរឲ្អកសនរសប
សៅំ
5បដៃអករល់ៃយយថអកណដដ
លៃយយសៅកៃឪពកឬមយរបៀខ ៃថវជអសណយសដយអដដលអក
អេៃ្ទទល្ៃពខំ
៦សើយកស់រពឪពកឬមយរបៀ់ត
់តៃ្មៃសៀរភពំដសេរអករល់
្ៃសធឲ្បញតរបៀពពរ់ៃពបៀទភ ពត ពបនពារបៀអកំ
៧ពកអកមៃពតសអយសអសយ្ៃទ យអពអកយ្លសដយសពលថ
៨សើយពបជជៃសៃរេល កជតខសដ
យមតរបៀស្សើយស់រពខសដយប
បរមតរបៀស្បដៃេតស្សៅឆយព ខំ
៩បដៃសដយឥតពបសយជៃពកស្ស់រពពប ាបតៃខសដយបសព្វៃអពស់លលទបទ បញតរបៀ ៃៀ្ំ
១០សើយសោក្ៃសៅើ្ ៃៀ្ ក សើយមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«េ រសបសើយយល
១១ ៃដ ៃអដដលេលសៅក្មត
សធឲ្ ៃៀ្ស្ើ្សឡយំបដៃអដដលសេ ញពមតសៃរសធឱ្ ៃៀ្ស្ើ្ំ
១២សពលសនរពកៀៀ្របៀសោកេល កៀរសោកថញ«សតអកដ្សទថព កផរៀ្ៃអកអៃេតបនបពពក ស្្ៃឮពក្សៃរ?
13បដៃ់ត្ៃស្យតបថញ«ព្បរកជ តដដលពពរភរបតនៃខដដល្្សៅស ៃៀ្ ៃ្ៃដសនរៃ្ពតភាកហ
១៤េរទកឲ្ស្សៅដតឯ្សៅពក ស្ជអកដកន ៃៀ្ខកំសើយ សប ៃៀ្ខកដកន ៃៀ្ខកទ្ ពរៃ្ធកសៅក្ពបឡយំ
15រេ កសពពតៀស្យសៅ់តថេរ ព្បសរង្សពបវបពបដេសៃរដលសយ្ខ ១៦ពពរសយៀមៃពពរបៃលថញ«អករល ់សៅដត ៃយលឬ?
១៧សតអករល់ ៃទៃយលសៅ សឡយសទថអដដលេលត មតេល សៅក្សពរសើយពតភស្រសេញសៅក ្ទក?
១៨បដៃអៗដដលសេញពមតសេញ ក ពេតំសើយស្សធឲ្ ៃៀ្ស្ើ្ំ 19ដ្ត្ៃតអពកកករសធឃតករផត ក្តករៀាយៀៃករលេសក្ដក្កយ ករពបម្សេញពេត 20សៃរសើយជរបៀដដលសធឲ្ ៃ ៀ្ស្ើ្បដៃករបរសភ្សដយនដ ៃបរៀទ ៃសធឲ្ ៃៀ្ស្ើ្សឡយ ំ
21ពពរសយៀយ្សៅទសនរសើយយ្
សៅស្រពក្ទរៀៃ្ពក្ៀដៃំ
២២សើយស លេរពៀជៃជតកណៃមក
្ៃសេញពស្រដដដលសើយដពៀកសៅ
់តថញៀ អាតស តដលទលប្
ឱពពរអមៀជបពតរបៀពពរ្ទដភឌ
សអយ!កៃពៀរបៀខខ្ៃ្អរក្យ
្ខ្ំ
23បដៃ់ត ៃ្ៃស្យតបន្ យ
មតសទំៀៀ្របៀពពរអ្្ៃ កអ្ រពពរអ្ថញ«ៀ បញៃន្សៅ!សពពរន្ ដពៀកត សយ្ំ
២៤បដៃ់ត្ៃស្យថខ ៃ្ៃា តខឲ្សៅឯសេវ ដដលភស្្នៃភ
្្អពសដអលសទំ
25ន្កេល កពកបថយប្សោក
ទ្សពលថញ«សោកមៀសអយៀ ជ យខផ្»ំ
26បដៃ់តស្យថញ« ៃដ ៃជករ
ឲ្យកៃប្កៃសៅស្រឲ្ដ្សទំ
27ន្ទលថញ«ពតសើយពពរអមៀ!បដៃ
ដ្ៀកសទេអារដដលធកពតរប
ៀមៀវសៅំ
28ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅន្ថញ«
ឱពៀសអយជសៃងរបៀអកធណៀៀ
សធត េតន្េរំសើយកៃពៀរបៀ់
ត្ៃជៀរសៀ្យត្ពសម្សនរ
កំ
២៩ពពរសយៀយ្សេញពទសនរ កជ
តៀ ពទកលសឡំរេសឡ្សៅសលភ យសើយអ ្យសៅទសនរំ
៣០សើយ ៃៀ្ជសពេៃ្ៃ កឯពទ្ សដយមៃពកអកខៃខកដភក ៃៀ្ខ
កៃ្អកដនទជសពេៃនកសទវតសើយ
ទមកពកស្សៅសជ្ពពរសយៀំសើយ់
ត្ៃព្្លពកស្:
31អៀអកដដលមៃករស្ង្្លជ
ខ្សពលសើញ ៃៀ្ល្សេរដតៃយ
យ ៃៀ្ពករជ ៃៀ្ខៃសដរៃ្ ៃ
ៀ្ខកស ល ៃសើញសើយស្សលក តស ្ពពរនៃសៀៃអពសដអលំ
32សពលសនរពពរសយៀភពទ្ពតៀសៅពកៀៀ្ ក សើយមៃបៃលថខអាតដលើ្ ៃៀ្ណៀព សពពរពកស្សៅជ យខឥឡភសៃរបន្សើយ់ៃអបរ សភ្សឡយសើយខៃ្ ៃឲ្ពកស្សៅត អារសទ ដពក្ពកស្ដលៀៃបត ផភំ
33សើយពកៀៀ្របៀពទ្ទលៀរពទ
្ថសតសយ្្រមៃៃប្សពេៃយ្ សៃរសៅទរសាសៃពណសដ ្ឲ្ើ ្ ៃៀ្ដសពេៃសៃរសពញ?
៣៤ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«សត
អករល់មៃៃប្បនៃ?ពកស្ សពលថញ«មៃពតព្ពរក្លៃ្ពតត េពរបក្ល»ំ
៣៥សើយសោក្ៃបញឲ្បាាជៃអ ្យសលដំ
36ពពរអ្យកៃប្ព្ពរដៃ្ពត ក អរពពរ្ាសើយកេពបទៃដលពកៀ ៀ្ៃ្ពកៀៀ្ដលើ្ ៃៀ្ំ
37ស្្ៃបរសភ្ទ្អៀ់សើយក ពប លសេដដលសៅៀលព្ពរក្ៃក កដ្តំ
៣៨សើយអកដដល្ៃបរសភ្មៃបរ ៀបៃពៃនកសពរពពៀៃ្កមរំ
39សើយ់ត្ៃាតើ្ ៃៀ្សេញ សៅសើយយកៀសៅសៅដលស្រនៃម ដឡំ
ជពកទ16
1ពកខ្្ាៈផរៀជ យៃ្ពក សឌៀក កដដរសើយេ្ល្្សោក ឲ្បគញទៀ់ល យពសៃៀ្ដ លពកស្ំ
2ពពរអ្មៃពពរបៃលសៅស្ថញ«សពល ោេអករល់ៃយយថអកៀធត ៃ្លដ្តស ើពកើ ំ
3លរពពកសឡ្អកៀធតៃ្មៃៀភ ពអពកកព យន្សៅ យន្សពពរ នផស ើពាពកើ េរសខ្ោយំឱពក អកមៃពតសអយអករល់អេយ លសើញនផស ើំបដៃសតអករល់
ៃអេដ្ពទៀ់លនៃៀ យក
ល្ៃឬ?
4ជនៃ ៃៀ្អពកកៃ្ផតក្តដៀ្រ
កទៀមលំសើយ់ៃទៀមលណ
ពតភ្ៃផលដលវសឡយសពរពទៀ
មលរបៀសារយណៀំសោកកាក
សេញពពកស្សើយសេញសៅំ
៥សើយកលពកៀៀ្របៀសោក ក
ដលសពតយម្ពកស្សភេយកៃប្ំ
៦ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«េ រពប្ពបយតៃ្ស ស ្របៀពកផរ
ៀៃ្ពកសឌៀំ
7សើយពកស្្ៃដភកដញកក្េសណ ព
កស្សដយៃយយថញ«្ កពសយ្ ៃ្ៃយកៃប្ កសទ»ំ
៨កលពពរសយៀពជបសើយពពរអ្មៃ
ពពរបៃលសៅស្ថញ«ឱអករល់ដដ លមៃជសៃងតេសអយសើតអ្ៃជ
អករល់ដភកដញក់សពពរអករល
់ ៃ្ៃយកៃប្ ក?
៩សតអករល់ ៃទៃយលសទសើ
យក ៃៃកាពៃប្ព្ដក្េ
សណ ព្ពៃនកសើយសតអករល ់យក្ៃបនៃក្ៃក?
10ទ្ៃប្ព្ពរក្េសណ បៃពៃនកសើយសតអ
កយក្ៃបនៃក្ៃក?
១១សតអករល់ ៃយលថខ ៃ
្ៃៃយយព្បអកអពៃប្យ្ដ
េស េសដ ្ឲ្អករល់ពបយតៃ្
ដដបរបៀពកផរៀៃ្ពកសឌៀ?
១២សពលសនរពកស្្ៃយលពរសបវប ដដលសោក្ៃា ពកស្កឲ្ពបយ តៃ្ស ៃប្បដៃអពស់លលទរប ៀពកផរៀៃ្ពកសឌៀំ
13កលពពរសយៀយ្ កដលស្រៀ ពទសៀសរភលពពទ្មៃពពរបៃលៀរព
កៀៀ្ថញ«សត ៃៀ្សោកថខជ
កៃ ៃៀ្ជអកណ?
14ស្ៃយយថអកខរថអកជយា
ៃ្ទៀខរថសអលយៀំៃ្អកសផ្្សទវត សយសរមឬព្ករមកំ
១៥សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«េរ អករល់ថខជអកណ?
16ៀ ៃសពពតៀស្យថញ«អកជពពរព្ៀ ជពពររជបពតនៃពពរដមៃពពរជៃរៀ ំ
17ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« ៀ ៃ្យណអកមៃពរសើយដ្តសេ ៃ្្ ៃ្ៃសបកបគញវដលអ កសទ្ជពពរភរបតខដដល្្សៅ សៃៀ្ភញំ
18សើយខកព្បអកដដរថអក្ ជសពពតៀសើយសៅសល្សៃរសយ្ៃ ្ៀ្សៀនេពករបៀខសើយទរៃរកៃ្ ៃអេយកររវ្ៃសទំ
១៩សើយសយ្ៃ្ពបទៃដលអកៃភក ៃសសនៃៃ្រសៃៀ្សើយអដដលអ កៃ្េ្សៅសលដផៃដៃ្ពតភ្ៃ េ្សៅសៃៀ្សើយអដដលអកៃ្ ពសយសៅសលដផៃដៃ្ពតភពសយ សៅសៃៀ្ំ
២០បនប កសោក្ៃបគបពកៀៀ្ របៀសោកកឲ្ព្បអកណថសោ ក្សោកសយៀព្ៀំ
21ាបពសពលសនរ កពពរសយៀ្ៃ ាបសផ បគញដលពកៀៀ្ពទ្អ ពរសបវបដដលពទ្ពតភសៅពក្សយរស ឡ សើយរ្ទកសភទនជសពេៃពពក ពពទារ្ពកៀ្្នយកៃ្ពកអារ្សើ យពតភស្ៀមបសើយពតភសព្ៀឲ្រ ៀសឡ្ភញសៅន្ទបំ
22សពពតៀកាប់តសៅសើយាបសផ ៀបសនៀ់តថញ«ពពរអមៀសអយៀ យ្សៅឆយពពពរអ្សៅ!
23បដៃ់តដបរ កៃយយសៅសពពតៀ ថេរ្យសេញពសពកយខសត្ឯ្ ជករពបម្ដលខត្តឯ្ ៃ្ៃ ៀរបៀដដល កពពពរសទ្ជរប ៀដដលសកតព ៃៀ្ភញំ
24ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅកៃពកៀ ៀ្ថញ«ពបៀៃសបអកណ កត ខ
ៀ ឲ្អកសនរបដសៀធខៃឯ្សើយ សលកសរឆ្ កត ខេរំ
25ដ្តអកណដដលេ្ៀស្គរជភតរប
ៀខៃអកសនរៃ្្តប្ជភតសើយ អកណដដល្តប្ជភតសដយយល
ដលខអកសនរៃ្រកសើញំ
26េរសបស្្ៃពភពសោកទ្ ល សើយ្តពពល្ខៃសត្ៃពបសយជៃអ?
ឬសត ៃៀ្ៃ្យកអជ្រៃ្ពព
ល្ខៃ?
២៧ត្តកៃ ៃៀ្ៃ្ កសដយៀរ លនៃពពរភរបតពទ្ជ យៃ្ពកសទ
ភតរបៀពទ្បនប ក់តៃ្ផលរគៃដល ៃ
ៀ្ព្បរបត អសពរបៀ់តំ
28សយ្ព្បអកជព្កដថមៃអក ខរររសៅទសៃរដដលៃ្ ៃ្ៃភ
ក្រៀជតនៃសៀេកសបដរបដលព
កស្សើញបពត ៃៀ្យ្ កក្ៃ
្ររបៀពទ្ំ
ជពក17
1សើយព្ យន្សពកយ កពពរសយ
ៀនសពពតៀយកបៃ្យាៃជបៃរ
បៀ់តសឡ្សៅសលភខៀដេព
់
2សើយ្ៃដពប ខមតសៅេសពរ ខពកស្សើយ ខរបៀ់ត្ៃភដ
េពពរអទត្សើយៀស ៀកបពករបៀ់
តកៀដេពៃំ
៣សើយស លេរមៃ សៀៃ្សអលយៀ
កព្ៃយយជ យ់ត្ៃសលេ ក
ដលពកស្ំ
4រេសពពតៀស្យសៅពពរសយៀថពពរ
អមៀជករលៀពមបពកសយ្សៅ
ទសៃរសបពទ្ៀពពពរើហទយៀ ឲ្ សយ្សធពតសលបសៅទសៃរ យៀពម បអកៃ្ យៀពមប សៀៃ្ យៀ ពមបសអលយៀំ
5កលពពរអ្កព្ដតមៃពពរបៃល សៅសឡយសនរពសបដតពពកដភ យ
ព្ប្្ពកស្សើយស លេរមៃៀសឡ ្សេញពពពក កថសៃរជបពតដ ជទពៀឡញរបៀសយ្ដដលខសពញ េតណៀឮ់តំ
៦កលពកៀៀ្្ៃឮដសារកពកប ខទ្ភយខេំ
7ពពរសយៀយ្ កពលពកស្ទ្ម ៃពពរបៃលថញ«េរសពកកសឡ្កភយខ េសឡយំ
8កលស្ស្ប ខសឡ្សៅសើយស្ ៃសើញអកណសឡយសពរពពពរសយៀ បសណរំ
9កលដដលពកស្េរពភ កពពរសយ ៀកបគបស្ថញ«កព្បអកណអ ពករៃ តសនរសឡយរើតដលបពត ៃៀ្្ៃរៀសឡ្ភញ»ំ
10ពកៀៀ្ៀរសោកថញ«សើតអ្ ៃជពកអារ្ៃយយថសអលយៀពត ភ ក ៃ?
១១ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ« សោកសអលយៀពតជៃ្ កជ ៃ ៀៃសដ ្សរអៗទ្អៀសឡ្ភញំ ១២បដៃខព្បអកថសអលយៀ្ៃ កដលសើយសើយស្ ៃ្ៃសល់ តសទបដៃ្ៃពបពពតេសពរ់តត អដដលពកស្្ៃរយបញំបពត ៃ ៀ្កៃ្រ្ទកពកស្ដដរំ ១៣សពលសនរពកៀៀ្្ៃយលថសោ កមៃពបសៀៃសៅកៃស្អពយា ៃ្ទៀំ
14កល កដលើ្ ៃៀ្សើយមៃបរ ៀមកេល កជតពទ្សើយលតជ្ ្េរ កឯពទ្សើយៃយយថ
15ឱពពរអមៀសអយៀ អាតស តដ លកៃខផ្ដ្ត់តជ ៃៀ្្តសើ យរាបត្តជញករប់តធក សៅក្សភ្សើយធកទកជញករបំ 16សើយខ្ៃន់តសៅឯពកៀ ៀ្របៀអកសើយពកស្ ៃអេព្្ ល់ត្ៃសទំ
17ពពរសយៀមៃពពរបៃលតបថញ« ៃ ៀ្ជនៃសពកយដដល ៃមៃជសៃងៃ
្ទេរតសអយសតខៃ្សៅជ យអ កដលសពលណ?សតខពតភរ្ទកអករយៈសពលប នៃ?ន់ត កទសៃរំ
18ពពរសយៀៀបសនៀអរក្ំ់ត្ៃាកសេ ញព់តសៅសើយកមរ្ៃជៀរសៀ្យត្ពសពល សនរ កំ
១៩សពលសនរពកៀៀ្ កឯពពរសយៀ
ដេដឡកពស្សើយៀរថញ«សើតអ ្ៃជសយ្សដញសោក ៃ្ៃ?
២០សើយពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថ
ញ«សដយសរដតអករល់ ៃមៃជ
សៃងំត្តខព្បអកជព្កដថពបៀ ៃសបអករល់មៃជសៃងដេព់ប
ស ្សនរអកពតភៃយយសៅកៃភ
សៃរថេរដកសេញសៅកដៃ្សៃរសៅំ សើយវៃ្ដកសេញំសើយ់ៃអដដល ៃអេសៅរេ
ៀពមបអកសឡយំ
២១សទរបយ្ណកសដយករដបប
សៃរ ៃសេញសៅសពរសទ្សដយករអ
ធសៃៃ្ករត អារំ
22កលដដលពកស្សកសៅក្ពៀ
កកលសឡសនរពពរសយៀមៃពពរបៃល
សៅស្ថបពត ៃៀ្ៃ្ពតភបញៃ
សៅក្កាាបនដ ៃៀ្ំ
23សើយស្ៃ្ៀមប់តសើយសៅ
ន្ទប់តៃ្ពតភ្ៃរៀសឡ្ភញ
សើយពកស្មៃករសសកសយជខ
្ំ
២៤លរ កដលពក្កសពា អៀអក ដដលទទលព្កៀយសរអករ្ៃ ក
ឯសពពតៀសើយៀរថញ«មៀឯ្ ៃប ្ៀយសរអករឬ?
25់តស្យថ្ទ!សពល់តេលសៅក ្ផរពពរសយៀា ់តថញ«ៀ ៃសអយ!
សតសៀេសលដផៃដយកទសៃវ ទមបឬ ៀយសរអករពៃរណ?កៃរបៀពកស្ ឬជជៃបរសទៀ?
26សពពតៀៃយយសៅ់តថញ«ពអកដ នទ!ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«
ដសេរសើយ្ៃជកៃសៅមៃសៀរភ ព»ំ
២៧សទរបជយ្ណកសដយដពក្ សយ្សធឲ្ពកស្អកអៃេតេរ សៅៀ ពទសើយស្រទពកសើយយកពត ដដលសឡ្ ក ៃស្ំសពលអកសបកម តសើយសនរអកៃ្រកលយ យដ ដដលយក កឲ្ស្ៀពមបខៃ្អកំ
ជពក18
1សៅសពលសនរពកៀៀ្្ៃេល ក ់លពពរសយៀសដយៀរថញ«សតអក ណជអកធជ្ស្សៅក្ពពររជ ណេពកសៃៀ្?
2ពពរសយៀសៅសក្តេមក កសើយដ ក់តសៅកាាលពកស្ ៣សើយ្ៃៃយយថសយ្ព្បអក ជព្កដថសបអករល់ ៃ្ៃ
ដពបេតសើយកយសៅដេជកមរត េសទសនរអកៃ្ ៃេលសៅក្ៃ្ រសៃៀ្សឡយំ
៤ដសេរអកណដដលបនបខៃដេសក ្តេសៃរអកសនរ្ធជ្ស្សៅក ្ៃ្រសៃៀ្ំ
៥សើយអកណដដលទទលកៃតេដប បសៃរក្ន ខអកសនរទទលខំ ៦បដៃអកណដដលសធឲ្សក្តេម កក្េសណ កៃតេទ្សៃរដដល សជងដលខសនរជករពបសៀរៀពមប់ តដដលកៃ្ យពតភ្ៃព្រក់ត សើយ់តពតភ្ៃល្ទកក្ជសពរ ៀ ពទំ
៧សភទនដលពភពសោកសដយសពពរអ សពសលៀ!សពពរវពតភដតមៃករបពៃ កំបដៃសភ ទនដលអកណដដលករពបម្ ក ដល!
៨សើតដសារសើយសបនដឬសជ្របៀអ កសធ្បអកេរកតវសេញសើយ ស្រវសេញពអកញវជករពបសៀរៀ ពមបអកក្ករេលសៅក្ជភតដដ
លពតភ្ៃបញ្បឬពករជជ្ករម ៃនដពរឬសជ្ពរពតភស្រសៅក្សភ
្អៀកល្ជៃេំ
៩សើយពបៀៃសបដភកអកសធឲ្អកសធ
្បេរដកវសេញសើយស្រវសេញ
ពអកសៅវជករពបសៀរៀពមបអកសដ
្េលសៅក្ជភតសដយដភកដត យ ជជ្មៃដភកពរសដ ្ពតភធកសៅក
្សភ្ៃរកំ
10េរពបយតកឲ្អករល់ស លគ
យកៃតេទ្សៃរសឡយំខព្បអក
រល់ថសៅសៃៀ្សទភតរបៀពក
ស្ដត្ដតសើញ ខពពរបតខដដល្
្សៅសៃៀ្ំ
១១សពពរកៃ ៃៀ្្ៃ កសដ ្ៀ ស្គរអកដដល្តប្ំ
១២េរអករល់យលយ្ណ?ពបៀ ៃសប ៃៀ្មកមៃសេវ យរយសើ យ យក្លភស្្សត់ត ៃទកសេវ
សរៀបព្បៃសៅសលភសើយដៀ្រ កសេវ ដដលភស្្សនរសទ?
១៣សើយពបៀៃសប់តរកសើញវដ ៃ
សនរខព្បអកជព្កដថ់តរករ យៃ្សេវ សនរសពេៃជ្សរៀបព្ប
ៃដដល ៃភស្្សៅសទវតំ
១៤ដសេរវ ៃដ ៃជពពរើហទយរបៀ
ពពរភរបតនៃអករល់ដដល្្សៅ
សៃៀ្សទដដលថកៃតេមកក្េ
សណ អកតេទ្សៃរពតភភនៀសៅំ
១៥ ្ា្សទវតពបៀៃសបបៃពបៀរបៀអកបពៃសលអ កេរសៅព្ប់តពកើៀរបៀ់តរវ្អកៃ្់ត ដតមកឯ្ំ
16បដៃពបៀៃសប់ត ៃពព សបអក សទេរយក យឬពរសទវតសៅជ យ អកសដ ្ឲ្ព្បពក្ៀ របៀសក្ ពរឬបនកពតភ្ៃត្សៅក្មត ំ
១៧សើយពបៀៃសប់តសធៀពបដើៀក្ ករសបពកស្េរព្បវសៅកៃស
ៀនេពកេរបដៃពបៀៃសប់តសធៀពបដើ ៀក្ករសបពក ជៃេរឲ្់ត
សៅេសពរអកក្ន ជជៃជតស ៀៃៃ្ជអកយកពៃំ
១៨ខព្បអកជព្កដថអដដលអ កៃ្េ្សៅសលដផៃដៃ្ពតភ្ៃ េ្សៅសៃៀ្សើយអដដលអកៃ្ ពសយសៅសលដផៃដៃ្ពតភពសយ សៅសៃៀ្ំ
19ខព្បអកជ្ថពបៀៃសបអករ ល់ពរនកយលពព សៅសលដផៃ ដថបរអដដលស្ៃ្ៀសនរៃ្ ្ៃសធៀពមបពកស្ពពពរភរបតខ ដដល្្សៅសៃៀ្ំ
20ដ្តកដៃ្ដដលមៃពរឬបនក កជ យ់ក្ន ខសនរខសៅក ាាលពកស្ំ
21សពលសនរសពពតៀេល កជត់តសើ យទលថញ«បពពតពពរអមៀសតប្ពប ៀរបៀខៃ្ពបពពតអសព្បៃ្ខ បនៃដ្សើយខអតសទៀ់ត?រើតដល ព្ពរដ្?
22ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« ខ ៃព្បអកថទលដតព្ពរដ្ សទបដៃរើតដលេតៀបដ្ព្ពរំ
២៣សើតដសេរសើយ្ៃជៃ្រសៃៀ ្ពបដេសៅៃ្សៀេ យអ្ដដលៃ ្្តអពអកបសព របៀពទ្ំ
២៤សើយសពល់តាបសផ ្តសនរ ស្្ៃនមក ក់តដដលជពក់ ត យ ៃាល
25បដៃសដយសរ់ត ៃពតភប្ សនរសទមៀរបៀ់ត្ៃបញ់ត ឲ្លកទ្ពបពៃៃ្កៃរបៀ់តៃ្ របៀទ្អៀដដល់តមៃសើយពតភ ៀ្ព្កភញំ
26អកបសព សនរពកបេរពកបថយប្ ់តទ្សពលថពពរអមៀសអយៀ អ តធតៃ្ទលប្សនរទលប្ៃ្ៀ្ ពទ្ទ្អៀំ
២៧សពលសនរមៀនៃអកបសព សនរម ៃេតអាតអៀរសើយសដរដល្់ត សើយអតសទៀ់តំ
28បដៃអកបសព ដដដល្ៃសេញសៅរ កអកបសព មកដដលជពក់ត យរ
យកក់ត្ៃដកនដសល់តសើយ
ាបនដ់តសដយៃយយថេរៀ្ ខដដលអកជពកំ
29សើយអកបសព របៀ់តកពកប
សៅសជ្់តសើយអ្រ់តថៀ អត
ធតៃ្ខខៃ្ៀ្អកទ្អៀំ
30់ត ៃពព សទបដៃ្ៃសៅដក្
ករើតដល់តៀ្បាលំ
៣១ដសេរសពលពកអកបសព របៀ់ត្ ៃសើញអដដល្ៃសកតសឡ្ពកស្
មៃករសសកសយជខ្សើយ្ៃ
កព្បសោកមៀអពករទ្អៀដដ
ល្ៃសធំ
32បនប កមៀរបៀ់ត្ៃសៅ់
ត កមៃពបសៀៃសៅ់តថឱអកប សព ដអពកកសអយខ្ៃអតសទៀឱ្
អកៃភបាលទ្អៀសនរសដយសរ
អកេ្្ៃខ
៣៣អកក្រអាតអករ ករគរដដរ
ដេជខអាតអកដដរឬ?
៣៤សើយសៅាយរបៀ់តខ្សើយបញ
ៃ់តសៅអកសធទរាក រើតដល
់ត្ៃៀ្ព្បទ្អៀដដល កដ
ល់តំ
៣៥ដសេរពពរបតរបៀខដដល្្សៅ
សៃៀ្ៃ្សធេសពរអកដេ់ដដរ
សបអករល់ ៃអតសទៀឲ្ប្បៃ
មកៗៃភកររល្របៀខៃំ
ជពកទ19
១សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថក
លពពរសយៀមៃពពរបៃលទ្សៃរ
េបសើយសនរពទ្កសេញពពៀកកល សឡសើយយ្សៅឯស្រនៃពៀកយដ
ើៀទសៃយរដៃំ
2 ាជៃជសពេៃ្ៃសដរត ពពរអ្ំ សើយ់ត្ៃព្្លពកស្សៅទសនរំ
3ពកខ្្ាៈផរៀកេល កឯពទ្ សើយល្្់តថសតមៃេ្បឲ្បរ ៀដកពបពៃសេញសដយព្បសើតផ លឬ?
4សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«សតអ ករល់ ៃ្ៃអៃសទឬអថពពរ អ្ដដលបស្តពកស្ពសដ ដប្ ស្្ៃបស្តពកស្ទ្ពបៀទ្ពៀ ំ
៥សើយ្ៃៃយយថសើតសៃរសើយ្ ៃជ ៃៀ្ពបៀៃ្ាកសេញពឪព កមយសើយៃ្សៅជបៃ្ពបពៃរប
ៀខៃសើយពកស្ទ្ពរៃ្កយ ជសេ្ ដត យ?
៦សើតដសារសើយពកស្ ៃដ ៃជ សេពរសទវតសទ្មៃសេដត យប សណរំសើតសៃរ្ៃជអដដលពពរ្ ៃរ ជ យ់កឲ្ ៃៀ្ដបក្
៧ស្ទលពពរអ្ថញ«សើតអ្ៃជ សោក សៀបគបឲ្សធលខតដល្ លរ់សើយដកន្សេញ?
៨សោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«
សោក សៀសដយសរដតេតរ្ប្រប
ៀអករល់្ៃប្អកឲ្ដកពប ពៃសេញបដៃត្ពសដ ដប្ កវ ៃដសារសទំ ៩សើយខព្បអកថអកណដដលដល ្ពបពៃខៃសលកដល្ដតអសពៀាយៀ ៃសើយសៅសរវបករៃ្អកសផ្្សនរពប ពពតអសពផតក្តំ
10ពកៀៀ្ទលពពរអ្ថញ«ពបៀៃសបប រៀសៃរសកតមៃជ យៃ្ពបពៃរប ៀខៃសនរ ៃដ ៃជករលសឡយ»ំ ១១បដៃសោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ ថញ« ៃៀ្ទ្អៀ ៃអេទទលព ក្សៃរ្ៃសឡយសលកដល្ដតអកដដ ល្ៃពបទៃឲ្បសណរំ 12ត្តមៃឥ្ៃខរដដលសកតសេញព នផមយ កសើយមៃឥ្ៃខរដដល្ ៃសធជឥ្ៃព ៃៀ្សើយមៃឥ្ៃ
ដដល្ៃត្ខៃជឥ្ៃៀពមបជ
ពពររជណេពកសៃៀ្ំអកណអេទ
ទល្ៃេរឲ្អកសនរទទលេរំ
១៣សពលសនរមៃស្នសក្តេៗ ក
ឯសោកសដ ្ឲ្សោកដកនដសលពក
ស្សើយអធសៃសើយពកៀៀ្កៀប
សនៀពកស្ំ
14បដៃពពរសយៀភពទ្មៃបៃលថេរអ
តពទៃ្សក្តេៗសៅសើយកា
ស្ឲ្ កឯខសឡយដ្តក្េសណ
ៃៀ្ដបបសៃរ្ជៃ្រនៃសៃៀ្ំ
15សោកដកនដសលពកស្រេាកសេ
ញពទសនរំ
16សើយស លេរមៃ ៃៀ្មក្ៃ កៀរ់តថសោកព្លសតខៃ្សធ
ករលអសដ ្ឲ្ខមៃជភតដសៅអ
ៀកល្ជៃេ?
17សោកមៃពបសៀៃសៅ់តថញ«សើ តអ្ៃជអកសៅខថល?់ៃ
អលសពរព យសនរសទសនរ្ជ
ពពរបដៃពបៀៃសបអកេ្េលក្ជភត
េរកៃត បញតំ
18់តៀរ់តថសត យណ?ពពរសយ
ៀមៃពពរបៃលថញ«កៀមប ៃៀ្ក
ពបពពតអសពផតក្ត ៃពតភលេ ៃពតភ
សធសក្ដក្កយ
១៩េរស់រពឪពកមយរបៀអកសើយ
ពតភពៀឡញអកជតខ្ដេខៃឯ្ំ
20កសោរៀរ់តថញ«ខ្ៃរក្រប
ៀទ្សៃរត្ពសក្ កសតខសៅ ខរអ?
21ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«
ពបៀៃសបអកេ្្ៃលឥតសខរេរ សៅលកពទព្ៀ ្តដដលខៃមៃសើ យដេកឲ្ជៃពកពកសនរអកៃ្មៃ ពទព្ៀ ្តសៅសៃបរ ៀខសើយ ក
ត ខេរំ
22កលយភជៃ្ៃឮពក្សនរកសេ
ញសៅសដយទកពពយសពពរមៃពទព្
ៀ ្តសពេៃំ
23ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅកៃៀៀ្ ថញ«ខព្បអករល់ជព្កដថអ កមៃៃ្ព្កេលសៅក្ពពររជ្ នៃសៃបរ ៀខណៀំ
២៤សើយជ្សទវតខព្បអកថវ គយពៀលៀពមបៀតអដសដ ្កតដភ ក លជជ្ៀពមបអកមៃសដ ្េ លសៅក្ៃ្រពពរំ
25កលពកៀៀ្្ៃឮដសារកស្ង្ ្លជខ្សដយសពលថសតមៃអក ណអេ្ៃៀស្គរ?
26បដៃពពរសយៀភ្ៃទតសើញពកស្សើ យមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«សៃរជសរង ្ ៃអេសៅរេជ យៃ្ ៃៀ្ សទំបដៃជ យៃ្ពពរអៗទ្អៀ្អេសធសៅ្ៃំ 27រេសពពតៀស្យសៅ់តថស លេរ
សយ្្ៃស្រប្សាលទ្អៀសើ យសដរត អកដសេរសតសយ្ៃ្មៃអ?
28សើយពពរសយៀភមៃបៃលសៅពកស្ ថខព្បអកជព្កដថអករល ់ដដល្ៃសដរត ខសៅក្ករសក តសឡ្ភញសៅសពលដដលបពត ៃៀ្ៃ ្អ្យក្បល្នៃៀរលរបៀពទ្ សនរអករល់ៃ្អ្យសលបល្ដ បពរសដយភៃេយកលៀ ៃទ្ដបពរ នៃកលៀ ៃំអពសដអលំ
២៩សើយអៀអកណដដល្ៃស្រប ្សាលផរឬប្បៃឬបៃពៀឬឪពក មយពបពៃឬកៃឬដៀពមបជន រប ៀខសនរៃ្ទទល្ៃ យរយដ្ សើយៃ្ទទលជភតដសៅអៀកល្ ជៃេំ
30បដៃ ៃៀ្ជសពេៃដដល ៃស្ៃ្កយជេ្សពក យំសើយេ្សពកយ្ទ យំ
១ត្តៃ្រសៃៀ្សពបវប្ៃៃ្បរ ៀមកជមៀផរដដលសេញពពពល សដ ្ជលអកសធករសៅក្េមរទព ្្យជររបៀ់តំ
២សើយសពល់ត្ៃយលពព ជ
យក ករក្ យកក យន្់តកប
ញៃពកស្សៅក្េមររបៀ់តំ
3សើយ់ត្ៃសេញពបដើលជសម្
ទបសើយ្ៃសើញអកឯសទវតររ
សៅទសៃរសៅក្ផ្រ
៤សើយ្ៃៃយយសៅកៃពកស្;េរ
អករល់សៅក្េមរទព្្យជរ
េរសើយអដដលពត ពតភសនរខៃ្
ឲ្អករល់ំសើយពកស្្ៃសៅត ផភរបៀ
ពកស្ំ
5់ត្ៃសេញសៅភញសៅសម្ទ
ព្ យៃ្ទព្បៃសើយកសធដ សារដដរំ
6លរដលសម្ទដប យ់ត្ៃសេ ញសៅសើញអកឯសទវតររសៅទសៃរ
សើយមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«សើត អ្ៃជអករល់ររសៅទ
សៃរសពញ យន្សដយទសៃរ?
7ស្ទលពពរអ្ថញ«សពពរ់ៃអក ណជលសយ្សទំពពរអ្មៃពពរបៃលសៅស្ ថញ«េរអករល់សៅេមរទព្្យជរំសើយអក
សដយដដលពត ពតភសនរអករល់ៃ្ទទលំ
៨ដសេរលរដលោេមៀេមរ្ៃៃយ
យសៅកៃអកបសព របៀ់តថេរ
សៅអកសធករសើយឲ្ស្ជលស្ា
បពអកេ្សពកយរើតដលអកដប្ ំ
៩សើយសពលពកស្ កដលដដលស្ជ
លពបដើលសម្ដប យពកស្្ៃទ ទលព្កមកៗ យកកំ
10បដៃសពលដដលអកដប្ កដលសនរ
ពកស្សៃថពកស្្រដតទទល្
ៃសពេៃជ្សៃរសើយពកស្កទទល្ៃព្ក យកកដល ៃៀ្មកៗដដរំ
១១សើយកល្ៃទទលសើយស្ករអរ
ទទៀៃ្អកលនៃផរ
12សដយមៃបៃលថអកទ្សៃរ្ៃ សធេ្សពកយដត យសម្បសណរសើ
យពទ្្ៃសធឲ្ពកស្សៀៃ្សយ ្ដដល្ៃទទលបៃកៃ្កសៅនៃន្ំ
13បដៃ់ត្ៃស្យសៅមកក្េ សណ ពកស្សើយមៃពបសៀៃថញ«ៀ មញសអយខ ៃ្ៃសធខៀសទសតអ ក ៃពព ឲ្ខ យកកសទឬ?
១៤េរយករបៀសនរជរបៀអកសើ យសៅត ផភរបៀអកញសយ្ៃ្ពប្ លដលអកេ្សពកយសៃរដេជដល អកដដរំ
១៥សតករដដលខេ្សធត េតខ ៃឯ្ ៃមៃេ្បសទឬ?សតដភករប ៀអកអពកកឬសទសពពរខល?
16ដសេរអកេ្សពកយៃ្សៅជ ៃស្ សើយអកេ្សពកយប្ៀៃ្ពតភ្ ៃស្សៅ កជសពេៃបដៃមៃ ៃៀ្ តេណៀដដលពតភ្ៃសពជៀសរៀំ 17ពពរសយៀយ្សឡ្សៅពក្សយរសឡ នៀៀ្ទ្ដបពរនកសេញពផភ សើយមៃពពរបៃលសៅស្ថញ ១៨ស លេរសយ្សឡ្សៅពក្សយរសឡ សើយកៃ ៃៀ្ៃ្ពតភស្ក្តសៅៃ ្ពកៀ្្នយកៃ្ពកអារ្សើយ ស្ៃ្កតសទៀ់តដលសប
១៩សើយៃ្បញៃ់តសៅឲ្សៀៃ ដនទសដ ្េអកសើយវយដៃ្ឆ្់ត សើយសៅន្ទប់តៃ្រៀសឡ្ភញ ំ
20រេ កមយរបៀកៃសៀសបសដ្ៃ កឯ់តទ្ស់រពពបាបតៃ់តសើ យព្ថេ្្ៃអ យព់តំ
21សោកមៃពបសៀៃសៅន្ថញ«សត អកេ្សធអ?ន្ទលពពរអ្ថញ«ៀ អៃញតឲ្កៃពបៀទ្ពររបៀខ សៃរ្ៃអ្យមកសៅខ្សអកៃ្ មកសទវតសៅខ្ស្្ក្ពពររជ្រប ៀអកំ
22បដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលតបថញ«អ ករល់ ៃដ្ថអកៀរអសទំ សតអករល់អេពសដព្ដដលខ ៃ្ទទល្ៃសើយទទលបា្ពជ ជទ កដដលខទទលបា្ពជ ជទកឬសទ? ពកស្ៃយយសៅកៃ់តថសយ្អេសធ្ៃំ
23សើយ់តមៃពបសៀៃសៅពកស្
ថអករល់ៃ្ផកពដព្របៀខ
សើយទទលបា្ពជ ជសដយបា្ពជ
ជទកដដលខ្ៃសធបា្ពជ ជទកំ
បដៃករអ្យខ្សៃ្ខ្ស្្រប
ៀខ្ ៃដ ៃជរបៀខដដលពតភ
ឲ្សទបដៃវៃ្ពតភសធំពពរជមៀ្ៃពប
ទៃដលពកស្ដដលពតភ្ៃសរវបេពពពរបតរបៀខំ
២៤សើយសពលអកដបនក្ៃឮដសេរ
ពកស្មៃសៀេកសរពកាយេសពរប ្បៃទ្ពរនកសនរំ
25បដៃពពរសយៀភ្ៃសៅពកស្ កសើ
យមៃបៃលថអករល់ដ្ថ
ស នៃសៀៃដនទកៃអណេសលពក
ស្សើយពកអកដដលមៃៀទអណេ
យ្ខ្សលពកស្ំ
26បដៃវៃ្ ៃសកតសឡ្ក្េសណ
អករល់សឡយបដៃអកណដដលេ
្សធជអកធេរឲ្អកសនរសធជ
អកបសព របៀអកំ
២៧សើយអកណដដលៃ្សធជស
ក្េសណ អករល់េរឲ្អកសនរ
សធជអកបសព របៀអក
២៨សទរបជបពត ៃៀ្្ៃ ក ៃ
ដ ៃសដ ្ពតភបសព សទ្សដ ្បសព សើ
យពប្លជភតរបៀខៃជន្សោរ
ៃៀ្ជសពេៃផ្ំ
29សើយកលដដលពកស្ាកសេញ
ពពក្សយរខសនរមៃ ៃៀ្យ្សពេ
ៃសដរត ពទ្ំ
30សើយស លេរមៃបរៀខកពរនក ដដលអ្យសៅខ្ផភកល្ៃឮថ
ពពរសយៀភយ្កតត សនរកដពៀក សឡ្ថៀ អាតស តដលសយ្ខ ផ្ឱពពរអមៀជបពតរបៀពពរ្ទដភ ឌសអយ!
31សើយើ្ ៃៀ្្ៃៀបសនៀពក ស្សដយសពពរពកស្្រដតរក្ៀៃភ
ពបដៃពកស្្ៃដពៀកកៃដតខ្
សឡ្ថញឱពពរអមៀជបពតរបៀ
ពពរ្ទដភឌសអយៀ អាតស តសយ ្ខផ្ំ
32ពពរសយៀករបសើយសៅស្ កសើ យមៃពពរបៃលថញ«សតអករល់េ ្ឲ្ខសធអដលអក?
33ស្ទលពពរអ្ថញ«ពពរអមៀសអយៀ ឲ្ដភករបៀសយ្្ៃសបកំ
34ពពរសយៀមៃពពរើហទយអាតអៀ រដលពកស្សើយពលដភកស្ភ សនរដភករបៀស្្ៃសើញសើយស្ កសដរត ពពរអ្សៅំ
ជពកទ21
1កលពកស្េលសៅជតពក្សយរស ឡ សើយ កដលសបតផសៀដលភសដ សដ អលភរេកាតៀៀ្ពរនកឲ្ សៅពពរសយៀភ
2សដយព្បពកស្ថេរេលសៅក្ភ ទល ខអកភ សនរអកៃ្សើញ ោ យេ្ៃ្កៃោ យសៅជ យេរពសយវសើយនវ កឯខំ ៣សើយពបៀៃសបអកណមកៃយយ សៅកៃអកសនរអកពតភៃយយថពពរ អមៀពតភករពកស្ំសើយភ ៗសនរ់តៃ ្បញៃពកស្ំ
4ករទ្អៀសៃរ្ៃសកតសឡ្សដ ្ ៀសព េត ពក្ដដលព្ករមៃពបស ៀៃថ
5េរព្បកៃពៀរបៀៀយៃថស ល េរសៀេរបៀអក្ៃយ្ កឯអក សដយៀតបតសើយ្្សលោសើយម ៃកៃោ យក្លំ
6ពកៀៀ្កសៅសធត ពពរសយៀបគ ប
7រេកនោៃ្កៃោ កសៀៀកៀ ស ៀកបពកឲ្វរេដកឲ្វសៅទ សនរំ
៨សើយើ្ ៃៀ្យ្សពេៃករៀស ៀ កបពករបៀពកស្សៅត ផភំអក
ខរសទវតកបដ កសរសើយស្រសាល
ត ផភំ
៩សើយើ្ ៃៀ្ដដល្ៃសៅ ៃសើ
យអកដដលសដរត សនរ្ៃដពៀក
សឡ្ថញ«ើសណថយពពររជបពតដភ
ឌញមៃពរសើយអកណដដលយ្
កក្ពពរន នៃពពរអមៀ!ើសណសៅ
ខៀបផតំ
១០កលសោកេលសៅក្ពក្សយរស
ឡ ៃៀ្ពក្ទ្អៀរជលេតសដយ សពលថញ«សតអកសៃរជអកណ?
11 ាជៃសពលថញ«សៃរសើយជពពរសយ
ៀជព្កររបៀអកពៀកណសដរត
ពៀកកលសឡ»ំ
12ពពរសយៀយ្េលសៅក្ពពរភាររប ៀពពរសើយបសាញអៀអកដដលលក
ៃ្ទញក្ពពរភារសេញសើយផលត អកដរព្កៃ្សរអអកលកពពបំ
13សើយមៃពបសៀៃសៅពកស្ថម
ៃដេ្ទក កថផររបៀខៃ្ពតភ សៅថផរនៃករអធសៃបដៃអករល
់្ៃសធជរ្របៀសារំ
១៤ ៃៀ្ខកៃ្ ៃៀ្ខៃ្ៃ ករក់តសៅក្
ពពរភារបរៀទំសើយ់ត្ៃព្្លពកស្ំ
15កលពកៀ្្នយកៃ្ពកអារ្្
ៃសើញករដអសរ្ដដលពទ្្ៃសធ
សើយសក្ៗយសៅក្ពពរភារសើយ ៃយយថើសណដលពពររជបពតនៃ
ដភឌស្ ៃសពញេតខ្
16សើយៀរ់តថសតអកឮអដដ
លអកទ្សៃរៃយយ?ពពរសយៀមៃ ពពរបៃលសៅស្ថញ«្ទ!សតអករល ់ ៃដដលអៃពក្ៀរសៀរពមត
ទរកៃ្កៃសៅសទ?
17សោកកាកសេញពពក្សៅភ សប ថៃំសើយ់ត្ៃសកសៅទសនរំ
18លរពពកសឡ្សពល់តពតឡបេលទ
ពក្់តឃៃំ
១៩សើយកល់តសើញសដ ឧទ រ
យសៅត ផភ់តកសដរសៅរកសដ
សនររក ៃសើញសទ្មៃដតៀកប
សណរសើយៃយយសៅកៃវថកឲ្ មៃដផដរសលឯ្តសៅ ខរើតសៅ ំសពលសៃរសដ ឧទ រកសពកវ ៀតសៅ ំ
20កលពកៀៀ្សើញដសារកស្ង្្ លសដយសពលថញ«សដ ឧទ រសពកវ ៀ តសៅ!
២១ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ« ខព្បអករល់ជព្កដថពបៀ ៃសបអករល់មៃជសៃងសើយ ៃ ៀ្្យសទអករល់ ៃពត ដតពបពព តេសពរសដ ឧទ របសណរសទបដៃពបៀ ៃសបអករល់ៃយយសៅកៃភ
សៃរថេរអកដកសេញសៅំសើយពតភស្រ េលសៅក្ៀ ពទំវៃ្ពតភសធំ
២២សើយព្បករាទ្អៀសទរជអ
ករល់ៀ សដយករអធសៃសដយ សជងសនរអកៃ្ទទល្ៃំ
២៣សើយសពល់តេលសៅក្ពពរភា
រសើយពកនយកបជារ្ៃ្ពកពពទា រ្នៃពបជជៃ្ៃ កឯ់តខាៈដដ
ល់តកព្បសព្វៃសើយៀរថញ«សតអ កសធករទ្សៃរសដយអណេអ?សើ យសតអកណ្ៃឲ្ៀទអណេសៃរ?
២៤ពពរសយៀមៃពពរបៃលតបសៅស្ថ ញ«ខៃ្ៀរអកសរង្ យផ្ដដរសបអ ករល់ព្បខសនរខៃ្ព្បអ ករល់សដយអណេអដដលខសធ ករទ្សៃរំ
២៥សតបា្ពជ ជទករបៀសោកយា ៃ កពណ?ពសៃៀ្ឬរបៀ ៃៀ្?ពក ស្្តជ យ់ថញ«ពបៀៃសបសយ្ ៃ្ៃយយថ កពសៃៀ្!់តៃ្ ៃយយ កសយ្ថសើតអ្ៃជអ ករល់ ៃសជង់ត?
26បដៃពបៀៃសបសយ្ៃ្ៃយយថ ៃៀ្សយ្ខេពបជជៃ;សពពរព្ប់ាតទកសោកយ ាៃជសារំ
២៧ស្ទលស្យថញ«សយ្ ៃអេព្ ប្ៃសទំពពរអ្មៃពពរបៃលសៅស្
ថញ«ខក ៃព្បអករល់ថខ
សធករទ្សៃរសដយអ្អណេអ»ំ
28េរអករល់្តយ្ណ?បរៀមក
មៃកៃពបៀពរនកំ់ត កដលទ យសើ យមៃពបសៀៃថញ«កៃសអយេរសៅ
សធករសៅក្េមររបៀខសៅ!»ំ
២៩់តស្យថខ ៃពព សទបដៃសពក យ ក់ត្ៃដពបេតសើយសៅំ
30សើយ់ត្ៃ កដលទពរសើយ្
ៃៃយយដេ់ំ់តស្យថខសៅ
សើយសោក ៃសៅសទំ
31សតក្េសណ ពកស្ទ្ពរ្ៃ
សធត បា្ព្ថរបៀឪពកឬ?ពក
ស្ៃយយសៅកៃសោកថញ«ទ យ»ំពពរ សយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ខព្
បអករល់ជព្កដថពកអកទ
រពៃៃ្ពៀសពៀ្េលសៅក្ពពររ ជ្ពពរជមៀសៅ ខអករល់»ំ
៣២ត្តយាៃ្ៃ កឯអកត ផភ
នៃសៀេកៀេរតសើយអករល់ ៃ
្ៃសជង់តសទបដៃពកអកទរពៃៃ
្ពកសពៀ្្ៃសជង់តំសើយអករ
ល់សៅសពលអក្ៃសើញវសើយ
អករល់ ៃ្ៃដពបេតសៅសពល សពកយសឡយសដ ្ឲ្អកអេសជង់តំ
33េរសបពក្ពបស យសទវតថម
ៃមៀេមរមក្ៃដេមរទព្្
យជរសើយសធរប្ពទជភញសើយជកក ដៃ្ដកពសទព្្យជរក្សនរសើ
យៀ្ប យទកឲ្កៀករសើយសេ ញសៅពៀកឆយំ
៣៤លរដលសពលកាតផលសើយសនរ ពទ្កាតអកបសព សៅឯពកអកេ
មរសដ ្ឲ្ពកស្ទទលផល
៣៥សើយពកកៀករ្ៃាបអកបសព របៀ់តសើយវយមកសើយៀមបម កសទវតសើយៃ្្បដ្ យសទវតំ 36ជ្ ្សទវតសោក្ៃាតអកប សព សផ្្សទវតសពេៃជ្អកទ យ
សៅសទវតសើយពកស្ក្ៃសធេសពរ ពកស្ដេ់ំ
៣៧បដៃជេ្សពកយពទ្្ៃាតក ៃពបៀរបៀ់តសៅឯពកស្សដយ មៃបៃលថពកស្ៃ្ស់រពដលក ៃពបៀរបៀខំ
៣៨បដៃកលពកកៀករសើញកៃពបៀ សនរកៃយយ់ថអកសៃរជអកទទ ល រតកំ កសយ្ៃ្ៀមបវសើយសយ ្ៃ្ាបយក រតករបៀ់តំ
39សើយស្ាប់តស្រ់តសេញពេ ករសើយៀមប់តំ
៤០ដសេរសពលមៀេមរ កសត់តៃ្ សធអដលពកកៀករទ្សនរ?
៤១ពកស្ៃយយសៅកៃ់តថ់តៃ
្បផញ ៃៀ្អពកកទ្សនរសដយ សភទនសើយៃ្ដល្េកររបៀ់ត
លផលដល់តត រដភកលរបៀព កស្ំ
42ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ« សតអករល់ ៃដដល្ៃអៃក្ ្ រសទ្ដដលពកជ្ៀ្្ៃបដសៀ ធសនរកកយសៅជក្លពជ្ដដរ សៃរជកររបៀពពរអមៀសើយជក រអសរ្សៅក្ដភករបៀសយ្?
៤៣សើតដសេរសើយ្ៃជខព្បអ កថៃ្រនៃពពរៃ្ពតភដកសេញព
អកសើយ្ៃពប្លដលពបជជត យ ដដលបស្តផលនៃវំ
៤៤សើយអកណដដលដលសល្សៃរ ៃ្ពតភ្កដបកបដៃអកណដដលវ ដលសនរៃ្កៃអកសនរឲ្សៅជស ្ ំ
៤៥សើយកលពកៀ្្នយកៃ្ពកខ ្្ាៈផរៀ្ៃឮពក្ពបសរបៀ សោកសើយពកស្យលថសោកមៃ ពបសៀៃអពពកស្ំ
៤៦បដៃសពលដដលពកស្ដៀ្រកដក នដសលសោកពកស្្ៃភយខេប ាាជៃសពពរពកស្យកសោកសធជ ព្ករំ
ជពកទ22
1ពពរសយៀមៃពពរបៃលតបសៅស្ ្សទវតសដយពក្ពបសថញ
2ៃ្រសៃៀ្សពបវបដេជសៀេ យ
អ្ដដល្ៃសរវបករៀពមបបពតរប
ៀពទ្
3សើយាតអកបសព របៀសោកឲ្
សៅសៅអកដដលស្សៀសៅក្ពធ
្លករដតស្ ៃ កសទំ
4 ្សទវត់តាតអកបសព សផ្្សទវ
តឲ្សេញសៅសដយមៃពបសៀៃថេ
រព្បពកអកដដលស្សៀថស លេរ
ខ្ៃសរវបេអារសពលោេសើយ
ស់ៃ្ើ្របៀខពតភ្ៃៀមបសើ យអៗទ្អៀ្ៃសពតវ ជសពៀេ
សើយេរ កដល ្លករេរំ
5បដៃពកស្្ៃបភសើយ្ៃសេញដ សារសៅេមររបៀ់តមកសទវតសៅរ
កទៃញរបៀ់តំ
៦សើយពកអកដដលសៅសៀៀៀល្
ៃាបពកអកបសព របៀពទ្សើយអ្
រពកស្សដយេតសឃរស សើយ្ៃ
ៀមបពកស្ំ
7បដៃកលសៀេ្ៃឮដសេរពទ្ពពរព
សរធសើយពទ្កាតពលទពសេញ
សៅបផញពកឃតកទ្សនរសើយដ តបផញទពក្សាលំ
៨សោកមៃពបសៀៃសៅពកអកប
សព ថញ«ពធ ្លករ្ៃសពតវ ខៃ ជសពៀេសើយបដៃអកដដល្ៃសៀ សនរ ៃៀ សសរ»ំ
9ដសេរេរអករល់សៅត ផភធសើ យត ដដលអករល់ៃ្រកសើញ េរៀសរវបករំ
10ដសេរអកបសព ទ្សនរ្ៃសេញ
សៅត ផភធសើយពប ល ៃៀ្ទ្
អៀត ដដលស្្ៃរកសើញទ្អ ពកកៃ្លសើយពធ ្លករក្ៃសរវ បេសដយសភៀភំ
11កលសៀេេលសៅស លសភៀភពទ្ទ តសើញបរៀមកដដល ៃសៀៀកពក ក្ពធ ្លករ
12់តកៀរ់តថញ«ៀមញសអយស េ កឯ្ កទសៃរសដយ ៃមៃៀស ៀ កបពក ្លករ?សើយ់ត ៃសេរៃយយំ ១៣សៀេមៃរជឱគរសៅកៃពកអក បសព ថញ«េរេ្នដសជ្សើយន់ត សៅស្រសាលក្ទ្្តខ្សពរំៃ ្មៃករយៃ្ៀស្ៀតសធញំ ១៤សពពរមៃ ៃៀ្ជសពេៃពតភ្ៃ សៅបដៃមៃតេណៀដដលពតភ្ៃ សពជៀសរៀំ
15ពកខ្្ាៈផរៀ្ៃសៅពបក្អ ពរសបវបដដលពកស្អេៃ្ាបនដ ់តសៅក្ៀៃរកថរបៀ់តំ
16សើយស្ាតអកកៃត សើរឌ សៅឯពទ្សដយសពលថពពរព្សយ្ខ ដ្ថពទ្ពតសើយបសព្វៃផភនៃ
ពពរសដយសៀេកពតសើយក ៃខលៃ ្អកណដដរត្តពទ្ ៃាតទក ៃៀ្សទំ
17ដសេរេរព្បសយ្ថសតអក្តយ ្ណ?សតមៃេ្បអៃញតឲ្សៀស រឬសទ?
18បដៃពពរសយៀពជបពអសពទេរតរបៀ ស្សើយមៃពពរបៃលថញ«សើតអ្ៃ ជអករល់ល្្ខ?
១៩ៀ បគញព្កៀយសរអករ កខំ ស្យកព្ក យកក កពពរអ្ំ 20សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«សតរ បសៃរជអកណ?
21ស្ៃយយសៅកៃ់តថសៀសរំពពរ អ្មៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ដសេរេរពប្លរបៀដដ លសៀសរសៅជរបៀសៀសរំសើយេសពរពពរជម ៀៃភអៗដដលជរបៀពពរជមៀំ
22កលស្្ៃឮពក្ទ្សៃរសើយ ស្កសកតសៀេជខ្សើយាកសេ ញពពទ្សៅំ
23សៅន្ដដដលសនរពកខ្្ាៈសឌ ៀ្ៃេល ក់លពទ្សើយសពល
ថ់ៃកររៀសឡ្ភញសទកៀរពទ ្ថ
២៤សដយសពលថសោកព្សោក សៀម
ៃពបសៀៃថញ«ពបៀៃសបបរៀណម
កសបសៅ់ៃកៃសទបៃពបៀ់តៃ
្យកពបពៃ់តសើយបស្តពជដល
ប្ពបៀ់តំ
25ឥឡភសៃរមៃប្បៃព្ពរនកសៅ
ជ យសយ្សើយអកទ យសៅសពល
ដដល់ត្ៃសរវបករៃ្ពបពៃសើយ
្ៃសបសៅសើយសដយ់ៃបញសនរ
្ៃទកពបពៃសៅឲ្ប្ពបៀ់តំ
២៦ដេ់ដដរទពរៃ្ទបដលទព្ពរំ
២៧សើយេ្សពកយប្ៀពៀសនរកស បដដរំ
28ដសេរក្ករសព្ៀឲ្រៀសឡ្ភញ សតន្ៃ្កយជពបពៃៃរណក្េ សណ អកទ្ព្ពរ?សពពរពកស្ទ្អៀ់ម
ៃន្ំ
29ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«អ
ករល់សធខៀសដយ ៃ្ៃសល បទ្ រឬហទៃភពនៃពពរំ
៣០ដ្តសៅសពលរៀសឡ្ភញពកស្ ៃ្ៃសរវបករឬក ៃ្ៃសរវបករ
សទ្ដេជពកសទភតរបៀពពរសៅស
ៃៀ្ំ
31បដៃដេជ្ៃបរដលករសព្ៀ
ៃៀ្សបឲ្រៀសឡ្ភញសតអករល ់ ៃ្ៃអៃសៀេកដដលពពរ្ៃ
មៃបៃលសៅកៃអកសទថ
៣២ខជពពររបៀអព្ាជពពររប
ៀអសកៃ្ជពពររបៀយកប?ពពរ
ៃដ ៃជពពរនៃ ៃៀ្សបសទ្
ជពពរនៃ ៃៀ្រៀំ
៣៣សើយកលើ្ ៃៀ្្ៃឮដសេរព កស្ស្ង្្លេសពរស់លលទរបៀ
សោកំ
៣៤បដៃកលពកខ្្ាៈផរៀ្ៃឮ
ថពទ្្ៃដកពកសឌៀឲ្សៅ
សៀៀ សនរក កពបជ់ំ
35សពលសនរមៃមកក្េសណ ពក ស្ជស ធភ្ៃៀរៀារ យល្្់ តសើយៃយយថ ៣៦សោកព្សត យណជបញតដអសរ្សៅក្ពកត្ ភៃយ?
៣៧ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« អកពតភពៀឡញពពរអមៀជពពររបៀ អកឲ្អៀពេតអៀពពពល្សើយអ ៀព្ៃតំ
៣៨សៃរជបញតទ១ៃ្ដអសរ្ំ
39សើយទពរ្ដេជវ្អកពតភ ពៀឡញអកជតខ្ដេជខៃឯ្ំ
40សៅសលបញតទ្ពរសៃរពកត្ភៃយៃ ្ព្ករទ្អៀពតភព្រំ
41សពលដដលពកផរៀ កជ់ពពរសយ ៀមៃពពរបៃលៀរស្ថញ
42សដយៃយយថសតអករល់្ត យ្ណអពពពរព្ៀ?សត់តជកៃអកណ? ពកស្ៃយយសៅកៃសោកថញ«ពពរ រជបពតរបៀពពរ្ទដភឌ»ំ
43សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«សត ពពរ្ទដភឌសៅពពរអ្ថពពរអមៀ យ្ដេស េ?
44ពពរអមៀមៃពពរបៃលសៅកៃពពរអ មៀរបៀខថញ«អកអ្យខ្សនដ រើតដលសយ្ដកខ្ៀពតភរបៀអ កដកសជ្អក?
45សបដភឌសៅ់តថពពរអមៀសត់ តជកៃរបៀ់តយ្ណ?
៤៦សើយ់ៃៃរណអេស្យ់ត្ ៃ យមតសឡយសើយក ៃមៃៃរ ណមកាបសផ ៀរ់តពន្សនរ សទវតសឡយំ
ជពកទ23
1បនប កពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅប ាាជៃៃ្ពកៀៀ្ថញ
2សដយសពលថពកអារ្ៃ្ពកផរ ៀអ្យសៅកដៃ្របៀសោក សៀ
3ដសេរអៗទ្អៀដដលពកស្សៀ
ឲ្អកៀស្តសនរអកដដលៀស្តសើយ
សធំបដៃអករល់ ៃសធត អសព
ដដលស្សធសឡយដ្តស្ៃយយសើយ
ៃសធំ
4ដ្តស្េ្បៃកដធៃសើយសកតទ កពពយសើយដកសលស ៃៀ្ំបដៃព កស្ផលៃ្ ៃសធេលនសដយពម នដម្របៀពកស្សឡយំ
5បដៃកេករទ្អៀដដលស្សធសដ ្ឲ្ ៃៀ្ស្សើញ្ស្សធឲ្ម ៃរបរ្ទោយសើយពព្កពពពបទល
នៃៀស ៀកបពករបៀខៃ
៦សើយពៀឡញបៃបខ្សលបផតក ្ពធជបសលវ្ៃ្សរអធៗក្សោ
ពបជ
៧សើយជរបៀរសៅត ទផ្រសើយស្ សៅ ៃៀ្ថរាបរាបំ
៨បដៃកឲ្អករល់សៅថរាបសឡ
យដ្តមៃដតមកជមៀរបៀអក ្ជពពរព្ៀំសើយអកទ្អៀ់ជប្បៃៃ
្់ំ
៩សើយកសៅអកណថបតរបៀអ
កសៅសលដផៃដសឡយដ្តមៃដត យ្ត្បតរបៀអកដដល្្សៅស
ៃៀ្ំ
10 ៃពតភសៅអករល់ថជម
ៀសឡយដ្តមៃដតមកជមៀរប
ៀអកៀ ្ដតពពរព្ៀំ
១១បដៃអកណដដលធជ្ស្ក្េ សណ អករល់ៃ្សធជអកប
សព របៀអកំ
១២សើយអកណដដលសលកតស ្ខៃ
ឯ្ៃ្ពតភបនបខៃំសើយអកដដលបនបខ
ៃៃ្ពតភសលកតស ្ំ
១៣បដៃសភទនដលអករល់ពកអារ្
ៃ្ពកផរៀជ ៃៀ្មៃពត!ដ្តអ ករល់្ៃបទទរៃ្រសៃៀ្ពប ឆ្ៃ្ ៃៀ្ដ្តអករល់ ៃេ លសៅក្ខៃសឡយសើយក ៃទទ
លរ្ទកល្កដលអកដដលេល សៅដដរំ
១៤ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់សលបពត្កផរពៀស ម យសើយសធពតជអធសៃយ្យរដ សេរអករល់ៃ្ទទលសទៀធជ្ំ ១៥ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់សដរកតៀ ពទៃ្ដសដ ្បស្ត ៃៀ្ យសៀនសើយសពល អករល់្ៃបស្តសឡ្អករល ់សធឲ្់តកយជកៃៃរកសពេៃ ជ្ខៃឯ្ពរដ្ំ
16សភទនដលអករល់ជអកនផ ភខកដដលៃយយថអកណដដលៀ្ ្ៃ្ពពរភារសនរ ៃមៃអសសរំប ដៃអកណៀ្្ៃ្មៀពពរភារអក សនរជកៃបាល!
១៧ ៃៀ្ល្ៃ្ខកសអយសតមៀធ ជ្ឬជពពរភារបរៀទដដលដញកម ៀជបរៀទ?
១៨សើយអកណដដលៀ្្ៃ្អៀៃៈ សនរ់ៃអសសរំអកណៀ្្សដយយកអ សណយដដលមៃសៅសលវអកសនរមៃសទៀំ
១៩អករល់ជ ៃៀ្លសលៃ្ខក សអយសតវធជ្អសណយឬអៀៃៈដដ លដញកអសណយសនរជបរៀទ?
20ដសេរអកណដដលៀ្្ៃ្អៀៃៈអ កសនរៀ្្ៃ្អៀៃៈសៃរៃ្សដយ ព្បករាសៅសលអៀៃៈំ
២១សើយអកណដដលៀ្្ៃ្ពពរភា របរៀទអកសនរៀ្្សដយវៃ្សដ យអកដដលសៅក្សនរំ
២២សើយអកណដដលៀ្្ៃ្សៃៀ ្សនរៀ្្សដយបល្នៃពពរៃ្សដ យអកដដល្្សៅសលសនរំ ២៣ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់ប្ យភ្ក្ដប នៃជអគ ៃ្អៃៀៃ្ជ ៃសើយ្ ៃលបសាលសរង្ដដលមៃទ ៃធៃ ជ្េ្បករជៃជររសៀេកស តករណៃ ្សៀេកជសៃងញករទ្សៃរអក្រដត
សធសើយ ៃពតភទក យសទវតសាល សឡយំ
24អករល់ជអកនផភដដលខ កដភកសើយសលបៀតអដំ
២៥ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់សធករៀមតដផកខ្
សពរនៃដព្ៃ្ាៃបដៃក្សនរសពរសព ញសៅសដយករជរតយកព្កៃ្សល
ៀេារំ
26អកខ្្ាៈផរៀខកសអយេរៀម តរបៀដដលសៅក្ដព្ៃ្ាៃជ ៃៀៃសដ ្ឲ្ដផកខ្សពរ្ៃស
តផ្ដដរំ
២៧ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់សពបវប្ៃសៅៃ្ផរ
ដដលមៃពាៀដដលពតជស ល
សៅខ្សពរយ្ពៀៀសតបដៃសៅ ខ្ក្សពរសពញសៅសដយ្្ ៃៀ្ សបៃ្ភព ៃបរៀទទ្អៀំ
28ៀ ្ដតអកពខ្សពរកបគញថ
ៀេរតេសពរ ៃៀ្ដដរបដៃក្ខៃអ
កសពរសពញសៅសដយករោកពតៃ្អ
សពទេរតំ
២៩ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ព
សពពរអករល់ៀ្ផររបៀព្ករ
សើយតបដត្ផររបៀ ៃៀ្ៀេរត
៣០សើយេរៃយយថសបសយ្សៅក្ជ នៃនៃបពបរៀរបៀសយ្សនរសយ្ៃ
្ ៃ្ៃរ េដាកជ យៃ្ពក
ស្ក្្ នៃព្ករសឡយំ
៣១សើតដសារសើយអករល់សធជ
សក្េសពរខៃអកថអករល់ជ
កៃសៅរបៀពកស្ដដល្ៃៀមប
ព្ករំ
៣២េរបសពញត រគៀនៃបពបរៀរប ៀអកំ
33ៀតពៀសអយជនៃពៀដភកសអយសតអកអេស្េផ តពសៀេកភនៀនៃៃៃៃរកសដយរសបវបណ?
៣៤សើតដសារសើយស លេរសយ្ាត
ព្ករៃ្ពកអកព្ជៃ្អារ្ ក ឯអករល់ញសើយអករល់ៃ្ៀ
មបសើយឆ្ពកស្ខរំសើយអករ ល់ៃ្វយដខរសៅក្សោពប ជរបៀអកសើយសបវតសបវៃពកស្ពពក ្ យសៅពក្ំ
35សដ ្ឲ្អករល់្ៃ កសល ្ ៀេរតទ្អៀដដល្ៃប្រ កសលដផៃដាបត្ព្ របៀសអប លដៀេរតរើតដល្ របៀសករ ជកៃរបៀ្រា់ដដលអក្ៃៀម បសៅេសនរពពរភារបរៀទៃ្អៀៃៈំ ៣៦សយ្ព្បអកជព្កដថសរង្ទ ្សៃរៃ្សកតមៃដល ៃៀ្ជនៃ
៣៧ឱពក្សយរសឡ ពក្សយរសឡ សអយអកដដ ល្ៃៀមបព្ករសើយ្ៃ្បពកអកដដលពតភ្ ៃបញៃ ករកអកសតបនៃដ្ដដលខៃ្ពប លកៃរប ៀអក កជ យ់ដេជស មៃពប លមៃសៅសពក សបរបៀវសើយអករល់ ៃពព សទ!
៣៨ស លេរផររបៀអកពតភ្ៃទក ឲ្អកសៅសតសៀៀ ំ
៣៩ត្តខព្បអកថអករល់ៃ្ ៃសើញខពសពលសៃរសទរើតដល អកៃ្ៃយយថមៃពរសើយអក ណដដល កក្ពពរន នៃពពរអម ៀំ ជពកទ24
1ពពរសយៀយ្សេញពពពរភារសើយព កៀៀ្េល កជតពពរអ្សដ ្បគ ញអ់រននក្ពពរភារំ
2ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«អ ករល់សើញរបៀទ្សៃរឬ?ខ ព្បអករល់ជព្កដថសៅទ សៃរៃ្ ៃមៃ្ យដសល្ យសទវតសឡយដដលៃ្ ៃពតភស្រសា លសឡយំ
3សើយសពលដដលពទ្្្សលភសដ អលភពកៀៀ្្ៃ កឯពទ្សដយ សតៗសដយៀរថេរព្បសយ្ខេរ សតករទ្សៃរៃ្សកតសឡ្សៅសព
លណ?សតអៃ្ជទៀ់លនៃក
រយ្ ករបៀអកៃ្ពេ្បញប
នៃពភពសោក?
4ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«េរ
ពបយតកឲ្អកណស្កបសញតអករ
ល់សឡយំ
5ដ្តៃ្មៃ ៃៀ្ជសពេៃ កក្
ន ខសដយសពលថខជពពរព្ៀសើ
យៃ្បសញត ៃៀ្ជសពេៃំ
៦សើយអករល់ៃ្្ៃឮអពៀ
្គ ៃ្ពក្េា អរា អពៀ្គ េរ
ស លថអករល់ ៃពតភតកៀតសឡ
យដ្តករទ្អៀសៃរពតភដតសកត
សឡ្បដៃទបញបសៅ ៃទៃមៃ
សៅសឡយសទំ
៧ត្តពបជជតៃ្សពកកសឡ្ទៀៃ
្ពបជជតសើយៃ្រៃ្ទៀៃ្ៃ្រ
សើយៃ្មៃទរក្ៃ្ជ្អៀៃសរ្ៃ ្កររញយដសៅកដៃ្សផ្្់ំ
៨ទ្អៀសៃរជករាបសផ នៃទ
កពពយំ
៩សពលសនរពកស្ៃ្បញៃអកសៅរ
្ទកសើយៃ្ៀមបអកសើយអករ
ល់ៃ្ពតភស្ៀបពព្បជតស
ៀៃសដយសរដតន សយ្ំ
១០សើយបនប ក ៃៀ្ជសពេៃៃ្ពត ភអកអៃេតសើយៃ្ក្ត់សៅភ ញសៅ កសើយៃ្ៀប់សៅភញ
សៅ កំ
១១សើយសារដក្កយជសពេៃៃ្ សពកកសឡ្សើយៃ្ស្កបសញតជសពេ ៃំ
១២សើយសដយសពពរអសពទេរតៃ្ម
ៃសពេៃសឡ្សៀេកពៀឡញរបៀ ៃ
ៀ្ជសពេៃៃ្េរពតជកំ ១៣បដៃអកណដដលៀពទដរបដ
លទបផតអកសនរៃ្្ៃៀស្គរំ ១៤សើយដា្លនៃៃ្រសៃរៃ្ពត ភ្ៃពបកៀសៅទទ្ពភពសោកៀពម
បជសក្ដលព្បជតសៀៃសើយបន ប កទបញបៃ្ កដលំ
១៥ដសេរសពលណអករល់ៃ្សើ ញសៀេក្រៀបសខ នៃសៀេកភនៀ ដដល្ៃដ្្សដយសារដៃដយលរ រក្ទបរៀទ(អកណដដលអៃៀ ឲ្់តយលញ)
16ដសេរេរឲ្ពកអកសៅពៀកយដរ តសៅសលភ
17កឲ្អកដដលសៅសលដបលផរ េរ កយកអពផររបៀខៃសឡយ
18 ៃពតភឲ្អកដដលសៅវលពតឡប សៅយកៀស ៀកបពករបៀខៃភញសឡ យំ
១៩សើយសភទនដលអៀអកដដលមៃ កៃសើយដលអកដដលបសៅកៃសៅ ន្សនរ!
20បដៃេរអធសៃកឲ្ករសារសើររ បៀអកសៅក្រដភរគឬសៅន្ៀប្ ទសឡយ
២១ត្តសពលសនរៃ្មៃទកសភទនយ ្ខ្ដដល ៃមៃត្ពករាប សផ នៃពភពសោក កដលសពលសៃរឬ ក ៃដដលៃ្មៃដដរំ
22សើយសលកដល្ដតន្ទ្សនរពតភ ្ៃខសនរ់ៃសេ្ ពតភ្ៃៀ ស្គរសឡយបដៃៀពមបជពបសយជៃដ លអកសរៀត្ន្សនរៃ្ពតភ្ៃ ខំ
២៣សពលសនរពបៀៃសបអកណមកៃ ្ព្បអកថស លសៃរជពពរព្ៀឬ សៅទសនរំសជងសទ
២៤ត្តៃ្មៃពពរព្ៀដក្កយៃ្ព្ ករដក្កយសើយៃ្បគញទៀ់លៃ ្ករអសរ្យ្ធសបអេពកស្ៃ្បសញតអ កសរៀត្ំ
២៥ស លេរខ្ៃព្បអកព ៃ កំ 26សើតដសារសើយសបស្ៃ្ព្បអក ថស លេរ់តសៅក្ទរសាសៃកសេញ សៅស ល់តៀតសៅក្បៃបៀមតំសជងសទ ២៧ត្តដេជសផកបសនរសេញពទៀខ ្សកតសើយភៀ ្ដតសៅខ្លេំប ពត ៃៀ្កៃ្ កដលដដរំ
28ត្តសៅកដៃ្ណកសដយឥ្ៃៃ្ កជ់
២៩រសពេបនបពសៀេកសភទននៃន្
សនរពពរអទត្ៃ្្្តសើយពពរេៃៃ្ ៃផលពៃដលន្សើយផយៃ្ធ
កពសលស ើសើយអណេនៃសៃៀ
្ៃ្ពតភកសពកកំ
30សើយបនប កៃ្សលេ កៃភទៀ់លរបៀបពត
ៃៀ្សៅសៃៀ្សើយបនប កកលៀ ៃទ្អៀ
សៅសលដផៃដៃ្កៃទកសើយពកស្ៃ្សើញបពត ៃ ៀ្យ្ កក្ពពកនៃសៃៀ្សដយអណេៃ្ៀរ
រ្សរង្ដអសរ្ំ
៣១សើយ់តៃ្ាតពកសទភតរបៀ
់តសដយបៃៀសឡ្ដពតយ្ខ្សើ យពកស្ៃ្ពប លពកអកសរៀត
្របៀ់តពខ្លទ្បៃពេ្ស ើម្សៅម្សទវតំ
៣២ឥឡភសៃរេរសរវៃពក្សពបវបសធវបអ ពសដ ឧទ រសពលដ ករបៀវទៃសើ
យដរៀកអករល់ដ្ថរដភសរ
ជត កដលសើយំ
៣៣ដសេរដេ់ដដរសពលណអករល់
សើញរបៀទ្សៃរេរដ្ថវសៅជ តសើយៀ ្ដតសៅមតទរកសដយំ
34សយ្ព្បអកជព្កដថជនៃ
សៃរៃ្ ៃកៃ្ផតសៅសឡយដរប
ណអៗទ្អៀសៃរពតភ្ៃៀសព េំ
35សៃៀ្ៃ្ដផៃដៃ្រោយ្តសៅបដៃពក្រប
ៀខៃ្ ៃរោយ្តសឡយំ
៣៦បដៃពន្ៃ្សម្សនរ់ៃអក ណសលសទ ៃដ ៃសទភតនៃសៃៀ្
សទ្មៃដតពពរភរបតខបសណរំ
៣៧បដៃដេជជនៃរបៀាសអសនរក រយ្ កនៃកៃ ៃៀ្កៃ្សកត
សឡ្ដដរំ
៣៨សពពរដេជសៅ ៃទកជៃៃពក ស្កព្ៀផកសរវបករៃ្សរវបកររើ តដលន្ដដលាសអេលសៅក្ើប ៣៩សើយ ៃដ្ទលដតទកជៃៃ
កដលសើយយកពកស្ទ្អៀសៅំ បពត ៃៀ្កៃ្ កដលដដរំ
40បនប កពរនកៃ្សៅវលំ យៃ្ពតភយកសើ យមកសទវតទកសាលំ
41ពៀពរនកៃ្កៃពៀភំ យៃ្ពតភយកសើយមក សទវតទកសាលំ
៤២ដសេរេរពប្ពបយតេរដ្តអករល ់ ៃដ្ថពពរអមៀរបៀអកៃ្ កដលសម្ណសទំ
៤៣បដៃេរដ្ករសៃរថពបៀៃសបអ កលនៃផរ្ៃដ្ថសារៃ្ ក ដលណសនរ់តៃ្្ៃស លសើយៃ ្ ៃសធឲ្ផររបៀ់តពតភខេខ តសឡយំ
៤៤សើតដសេរសើយ្ៃជអករល ់ពតភសពតវ ខៃផ្ដដរដ្តក្សម្ ដេដដលអករល់ ៃ្តថបពត
៤៥ដសេរសតអកណជអកបសព ដ សសរពត្ៃ្មៃព្ជដដលមៀរបៀ ់ត្ៃត្ជអកព្បព្្សលពក ព្សររបៀ់តសដ ្ផលសេដល ពកស្សៅសពលកាត?
៤៦មៃពរសើយអកបសព សនរដដលម ៀរបៀខៃ កដលៃ្សើញករ សធដសេរំ
៤៧ខព្បអកជព្កដថ់តៃ្ត ្់តជអកព្បព្្សលទៃញទ ្អៀរបៀ់តំ
48បដៃសើយពបៀៃសបអកបសព អពកក សនរៃយយក្េតថមៀរបៀខព ៃ្រសពលករ កដលរបៀ់តំ ៤៩សើយៃ្ាបសផ វយអកបសព រប ៀ់តសើយៀផកជ យៃ្អកពប កំ
50មៀនៃអកបសព សនរៃ្ កសៅក ្ន្ដដល់ត ៃ្ៃដៀ្រក់ត សើយក្សម្ដដល់ត ៃ្ៃដ្ 51សើយៃ្កត់តជ យដផកសើ យាតទក់តជេដាករបៀ់ត ជ យៃ្ ៃៀ្មៃពតំ
ជពកទ25
១សពលសនរៃ្រសៃៀ្ៃ្ពតភ្ៃពប ដេៃ្ពៀពពើារដបនកដដល្ៃ យកេស្ៀ្របៀខៃសើយសេញសៅជ
បកៃកសោរំ
២សើយព្នកក្េសណ ពកស្ម ៃព្ជសើយព្នកសទវតជ ៃៀ្
ល្ំ
3អៀអកដដលល្្ៃយកេស្ៀ្រប
ៀខៃសើយ ៃយកសពប្សៅជ យ
សឡយំ
៤បដៃអកព្ជ្ៃយកសពប្ដកក
្ធ្ជ យៃ្េស្ៀ្ំ
៥សពលដដលកៃកសោរកព្ដត្្យ
សដកទ្អៀំ
៦សើយសៅពកកាាលអពធពតមៃក រដពៀកសឡ្ថស លកៃកសោរ ក!េរសេ
ញសៅជប់តំ
៧សពលសនរពៀពពើារទ្អៀ្ៃ សពកកសឡ្សើយដកេស្ៀ្របៀខៃំ
៨សើយ ៃៀ្ល្ៃយយសៅកៃអក
ព្ជថេរឲ្សយ្ពសពប្របៀអក សពពរេស្ៀ្របៀសយ្រលតសើយំ
៩បដៃអកព្ជស្យថញ« ៃដសារសទ!
ដពក្មៃ ៃព្បព់ៃៀពមបសយ្ៃ
្អករល់ដតពតភសៅរកអកលក សើយទញៀពមបខៃឯ្ំ
10កលស្សៅទញកៃកសោរក កំអ
កដដលសពតវ ខៃជសពៀេ្ៃេល
សៅក្ពធ ្លករជ យ់តសើយ
ទរកបទំ
១១សពកយ កពៀពពើារឯសទវតកេ
ល កសដយសពលថញ«សោកមៀសអយ
ៀ សបកេើឲ្សយ្ខំ
១២បដៃ់ត្ៃស្យថញ«ខព្បអក
ជព្កដថខ ៃសលអកសទំ 13ដសេរេរពប្ពបយតដ្តអករល់ ៃដ្ន្ឬសម្ដដលបពត ៃៀ្យ
្ កសនរសទំ
១៤ត្តៃ្រសៃៀ្សពបវបដេជ ៃ ៀ្មកដដលសធដសារសៅពៀកឆយ ដដល្ៃសៅអកបសព របៀខៃ ក សើយពប្លទៃញដលស្ំ ១៥សើយដលមក់ត្ៃឲ្ព្ថលៃ សៅពរនកសទវតៃ្ យសទវតដល ៃៀ្ ព្បរបត ៀ តភពរបៀ់ត;សើយភ ៗសនរ្ៃ សធដសាររបៀ់តំ
16អកដដល្ៃព្កព្ដាៃកសៅ ជញដរជ យ់សើយសធឲ្ព្ដា ៃសទវតំ
១៧សើយដេ់ដដរអកដដល្ៃទទ លពរ់តក្ៃពរសទវតដដរំ
18បដៃអកដដល្ៃទទល យសនរ្ ៃសៅជកដសើយោកលយរបៀម
១៩យរ កសើយមៀនៃអកបសព ទ្ សនរ កសើយ្តជ យៃ្ពកស្ំ ២០សើយដសេរអកដដល្ៃទទលព្ថ
លៃ្ៃ កសើយយកព្ថលៃសទវ ត កសដយសពលថញ«ពពរអមៀសអយ ពទ្្ៃពប្លព្ថលៃ កខស ល េរខ្ៃេសាញព្ដាៃសទវត 21សៅាយរបៀ់តមៃពបសៀៃសៅ ់តថសធ្ៃលអកបសព ដលៃ្ សសរពត្សអយអក្ៃសសរពត្ៃ្ សរង្ យេៃៃសនរខៃ្ត្អកជ អកព្បព្្សលរបៀជសពេៃេរេល សៅក្សៀេកអាររបៀមៀរបៀអ កំ
22អកដដល្ៃទទលព្កពរដាៃ កេល កទលថញ«សោកមៀពពរអ្ ្ៃពប្លព្កពរដាៃ កឲ្ខស ល!
23សៅាយរបៀ់តមៃពបសៀៃសៅ ់តថសធ្ៃសើយអកបសព ដលៃ្ េតសសរពត្!អក្ៃសសរពត្ៃ្សរង ្ យេៃៃអញៃ្ត្អកជអកព្ បព្្សលសរង្ជសពេៃេរេរេល សៅក្សៀេកអាររបៀមៀឯ្ំ
២៤សពលសនរអកដដលទទល្ៃ យថ
លៃេល កសើយទលថញ«សោកមៀទ
លប្សលពទ្សើយថពទ្ជ ៃ
ៀ្រ្ប្ពេតកតកដៃ្ដដលពទ្
ៃ្ៃសបសពពរសើយពប លកដៃ្ដដ
លពទ្ ៃ្ៃេសប្ំ
25សើយខ្ៃភយខេសើយ្ៃសៅ
ោកសទពសកៀល្របៀអកសៅសលដផៃដ
ំ
26មៀរបៀ់ត្ៃស្យសៅ់តថ អកបសព ដអពកកៃ្ខលពេអៀសអយអ កដ្ថខពេតសៅកដៃ្ដដលខ
ៃ្ៃសបសពពរសើយពប លកដៃ្ដដ លខ ៃ្ៃេសប្ំ
២៧ដសេរអក្រដតដកលយរបៀខ
សៅអកសដរដរសើយសៅសពលដដលខ
កខ្រដតទទលព្ករបៀខសដយ្
តកនព ំ
28ដសេរេរយកព្កព់តសើយពប្ល
សៅអកដដលមៃដបដាៃំ
២៩ត្តអៀអកណដដលមៃៃ្ពត
ភឲ្សើយអកសនរៃ្មៃបរបរបដៃ
ពអកណដដល់ៃៃ្ពតភដកសេញ
ៀ ្ដតរបៀដដល់តមៃំ
30សើយស្រអកបសព ដដល ៃ្ៃពប
សយជៃសនរសៅក្ទ្្តខ្សពរ
សនរៃ្មៃករយសើយៀស្ៀតសធញំ
31សពលដដលកៃ ៃៀ្ៃ្ កសដយ
ៀរលរបៀពទ្សើយមៃសទភតបរៀទ
ទ្អៀសៅជ យៃ្ពទ្សនរពទ្ ៃ្អ្យសលបល្នៃៀរលរបៀពទ្
32សើយសៅេសពរពទ្ៃ្ពតភ្ៃពប លព្បទ្សៀៃសើយពទ្ៃ្ដញ កពកស្សេញព់ដេជអក្គ លដញកសេវ របៀខៃសេញពពដព
33សើយ់តៃ្ដកសេវ សៅខ្
សរបៀ់ត,បដៃពដពសៅខ្ស្្.
៣៤សពលសនរសៀេៃ្មៃបៃលសៅព
កស្សៅខ្សពទ្ថេរ កអករ
ល់្ៃពបទៃពរពពពរភរបតរប ៀសយ្េរព្្ៃ្រដដល្ៃសរវបេទ
កៀពមបអករល់ត្ពកសាតពភ ពសោក កំ
៣៥សពពរខឃៃសើយអករល់្ៃ ឲ្សេខញខសពៀកសើយអករល់ ្ៃឲ្ខផកញខជជៃបរសទៀសើយអ ករល់្ៃនខេលំ
36អពកតសើយអករល់្ៃសៀៀកព កខ:ខរសើយអករល់ កសល្ ខ:ខសៅក្្កសើយអករល់្ ៃ កឯខំ
37ដសេរសត ៃៀ្ៀេរតៃ្ស្យតប សៅ់តភញថញ«សោកមៀសតសយ ្្ៃសើញពទ្សពៀកឃៃអារដ លសោកឬ?ឬសពៀកទកសើយឱ្អកផក?
38សតសយ្្ៃសើញអកជជៃបរសទៀ សើយយកអកេលសៅក្សពលណ?ឬ អពកតសើយសៀៀកពកឱ្អក?
៣៩ឬសតសយ្សើញអករឬសៅក្ ្កសើយ កឯអកសៅសពលណ?
40សើយសៀេៃ្ស្យសើយមៃបៃល សៅពកស្ថសយ្ព្បអកជព្កដ ថដរបណអក្ៃសធវដលប្បៃរ បៀខមកក្េសណ ប្បៃរបៀខ ដដលតេបផតសៃរអក្ៃសធេសពរ ខសើយំ
41បនប ក់តៃ្មៃពបសៀៃសៅពក ស្សៅខ្ស្្ផ្ដដរថេរ្យសេ ញពខអករល់្ៃដកបាាស សៅក្សភ្ដអៀកល្ជៃេសរវបេៀ ពមបអរក្ៃ្ពកសទភតរបៀវ 42ដ្តខឃៃសើយអករល់ ៃ្ ៃឲ្សេខសទខសពៀកសើយអករ ល់ ៃ្ៃឲ្ខផកសទំ
43ខជជៃបរសទៀសើយអករល់ ៃ្ៃយកខសៅក្អពកតសើយអ ករល់ ៃ្ៃសៀៀកពកឲ្ខរ សើយសៅក្្កសើយអករល់ ៃ កសល្ខសទំ ៤៤សពលសនរស្កៃ្ស្យតបសៅ់ តភញថញ«សោកមៀសតសពលណសយ ្្ៃសើញពទ្ឃៃឬសពៀកទកឬ
ជជៃបរសទៀឬអពកតឬរឬសៅក ្្កសើយ ៃ្ៃបសព ពទ្ឬ?
45បនប ក់តៃ្ស្យសៅពកស្ថញ
«ខព្បអកជព្កដថដរបណអ ក ៃ្ៃសធេសពរអកតេបផត
យក្េសណ អកទ្សៃរសនរអក
ៃ្ៃសធេសពរខសទំ
46សើយអកទ្សៃរៃ្្តសៅក្
ករដកសទៀអៀកល្ជៃេបដៃ ៃ
ៀ្ៀេរតៃ្្ៃជភតអៀកល្ជៃេ
ំ
១សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថក
លពពរសយៀភ្ៃបញបពក្ទ្សៃរ
សើយពទ្មៃបៃលសៅពកៀៀ្ថ
២អករល់ដ្ថសពកយពរន្ជ
បា្នៃបា្រល្សើយបពត ៃៀ្ពត
ភ្ៃស្ក្តសដ ្ពតភស្ឆ្ំ ៣បនប កកពប លពកនយកបជារ្
ពកអារ្ៃ្ពកពពទារ្នៃពបជជៃ
កឯវ្នៃៀស េៀ្្ដដលសៅថ
នកផៀ
4សើយ្ៃពសព់រ់សដ ្យកពពរសយ
ៀសដយព្ជសើយសធ្តពទ្ំ
5បដៃស្ៃយយថ ៃដ ៃសៅន្ប ា្សទដពក្មៃករេោេលក្េសណ
ពបជជៃំ
6សពលដដលពពរសយៀ្្សៅភ សបថៃ ក្ផររបៀៀ ៃជ ៃៀ្ើ្
៧មៃពៀមកកៃពបអបសពប្ពកអប
ដមៃតន ករកសោកសើយាក
សលក្លរបៀសោកខាៈដដលសោកក
ព្អ្យបរសភ្ំ
៨បដៃសពលសើញពកៀៀ្របៀ់ត
កខ្ជខ្សដយៀរថញ«ករខរខ យសៃរមៃស់លបា្អ?
9ដ្តសពប្ពកអបសៃរពបដើលជពតភ្
ៃស្លកក្តន ជសពេៃសើយដេក
ឲ្ជៃពកពកំ
10កលពពរសយៀយលដសេរពទ្មៃពពរ បៃលសៅស្ថញ«សើតអ្ៃជអក រល់រខៃពៀសនរ?ដ្តន្្ៃ សធករល កសលខំ
១១ដ្តអករល់មៃអកពកសៅ ជ យជៃេំបដៃអក ៃដត្ដតមៃខសទំ
១២សពពរន្្ៃាកសពប្ោបសលខ ៃខសនរន្្ៃសធវៀពមបបញរ ៀពខំ
13សយ្ព្បអកជព្កដថសៅកដៃ ្ណដដលដា្លសៃរពតភ្ៃពប កៀសៅក្ពភពសោកទ្ លកៃ្ មៃករសៃរដដរដដលពៀសៃរ្ៃសធពត ភ្ៃស្ព្បៀពមបកររឭកដលន
១៤បនប កមៃមកក្េសណ ៀ ៀ្ទ្ដបពរនកស្រយដៀអសរយត ្ៃសៅជបពកនយកបជារ្ 15រេមៃពបសៀៃសៅស្ថសតអករ
ល់ៃ្ឲ្អដលខសើយខៃ្ពប ្លវសៅអករល់?ពកស្្ៃ េរកេៀៃ្ជ យសោកសដយព្ កស ៀបដំ
១៦សើយាបពសពលសនរ ក់ត្ ៃដៀ្រកឱកៀសដ ្ក្ត់តំ ១៧សៅន្ទ យនៃពធបា្ៃប្ឥ
តស ពកៀៀ្្ៃេល កជតពពរ សយៀសើយទលថញ«សតសោកេ្ឲ្សយ ្សរវបេបា្េ ្សោកសៅឯណ?
18សើយ់តមៃពបសៀៃថញ«េ រេលសៅក្ទពក្សៅ ៃៀ្ដបប សៃរសើយៃយយសៅ់តថពពរព្ម ៃពបសៀៃថសពលសភោរបៀខ កដ លសើយ!ខៃ្សធបា្េ ្សៅផរ អកជ យៀៀ្របៀខំ ១៩សើយពកៀៀ្្ៃសធដេដដល ពពរសយៀ្ៃដត្ត្ពកស្;ស្សរវបេប ា្េ ្ំ
20លរដលោេសោកកអ្យជ យ ៀៀ្ទ្ដបពរនកំ
21សើយសពលដដលពកស្្ៃបរសភ្់
ត្ៃៃយយថញ«ខព្បអកជព្
កដថក្េសណ អករល់ៃ្ម
ៃមកក្តខំ
22សើយពកស្ពពយេតជខ្សើយ
ាបសផ ៃយយសៅកៃ់តថញ«ពពរ
អមៀសតខឬ?
23់តស្យថញ«អកណដដលពជលក
នដក្ាៃជ យខអកសនរៃ្ក្ត
ខ»ំ
២៤បពត ៃៀ្សៅដេមៃដេ្ទកអព សោកបដៃសភទនដលអកណដដលប
ពត ៃៀ្ពតភស្ក្ត!សប់ត ៃ្ៃ
សកត កវជករលៀពមបបរៀសនរំ ២៥យដៀដដលក្តសោកស្យថញ«សោ
កព្សតខឬ?សោកមៃពបសៀៃសៅ
់តថញ«អក្ៃៃយយសើយំ
26សពលដដលស្កព្បរសភ្សនរពពរសយ
ៀកយកៃប្ កឲ្ពររេកេពបទ
ៃឲ្ពកៀៀ្ទ្មៃពពរបៃលថេ រយកសៅបរសភ្ំសៃរ្ជរ្កយរបៀខំ
27សោកកយកដព្ កអរពពរ្ាសើ
យពបទៃសៅស្សដយមៃពពរបៃលថញ «េរអករល់ពសវេរ!
28ដ្តសៃរជ្ របៀខនៃៀញ
្ដដលពតភ្ៃប្រៀពមប ៃៀ្ជ
សពេៃៀពមបករផេ្បំ ២៩បដៃខព្បអកថខៃ្ ៃផក
ដផទព្្យជរសៃរាបពសពលសៃរត
សៅសទរើតដលន្សនរដដលខផក វ្ជ យអករល់ក្ៃ្ររប
ៀពពរភរបតខំ
៣០សើយកលពកស្្ៃសពេវ្ទៃកតស
្សើយពកស្កសេញសៅសលភសដ
អលភំ
៣១បនប កពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ
ស្ថញ«យបសៃរអករល់ៃ្ពតភអ
កអៃេតសដយសរខដ្តមៃដេ្ទ
កថសយ្ៃ្វយអក្គលសើយើ ្សេវ ៃ្ពតភខតខយសៅំ
32បដៃបនបពខ្ៃរៀសឡ្ភញខ ៃ្សៅ ៃអករល់សៅពៀកកល សឡំ
33សពពតៀស្យសៅ់តថសទរជ ៃ ៀ្ទ្អៀៃ្ពតភអកអៃេតសដ យសរអកកសដយកខ ៃដដលអ កអៃេតដដរំ
៣៤ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« ខព្បអកជព្កដថសៅយបសៃរ ៃមៃរគភអកៃ្បដសៀធខបដ្ំ 35សពពតៀៃយយសៅ់តថសទរបខ ពតភសបជ យអកកសដយកខ ៃបដសៀធៃ្អកដដរំពកៀៀ្កៃយយដ េ់ដដរំ
៣៦បនប កពពរសយៀភយ្ កជ យពក ស្សៅកៃកដៃ្ យស្រដ្តសៀមៃ សើយមៃពពរបៃលសៅកៃពកៀៀ្ ថេរអករល់អ្យសៅទសៃរសព លខសៅអធសៃសៅទសនរំ
៣៧សើយ់ត្ៃនសពពតៀៃ្កៃពប ៀទ្ពររបៀសៀសបសដសៅជ យសើ យាបសផ សកតទកពពយជខ្ំ
៣៨បនប កសោកមៃពបសៀៃសៅព កស្ថពពល្របៀខមៃទកជខ ្រើតដលសបំេរសៅទសៃរសើយ ាយ ជ យខំ
39សើយ់ត្ៃសដរសៅ ខបៃេសើ យពកបសលសើយអធសៃសដយៃយយ ថឱពពរភរបតនៃខសអយសបអេៀ ឲ្ដព្សៃរកៃ្ផតពខេរសទរប ជយ្ណកសដយ ៃដ ៃត េត ខសទ្ត ដតពទ្ព្ថំ
40សើយ់ត្ៃ កឯពកៀៀ្សើ ញថពកស្កព្សដកលកសើយមៃ ពបសៀៃសៅសពពតៀថសតអករល ់ ៃអេស លខ យសម្្ៃសទ?
៤១េរពប្ពបយតសើយអធសៃសដ ្ក ឲ្អករល់េលសៅក្ករល្្ សឡយភញាពតជៀខេតដ ៃបដៃ សេ្ សខ្ោយំ
42់ត្ៃសេញសៅភញជសលកទពរ សើយអធសៃសដយៃយយថឱពពរភរប តនៃខសបដព្សៃរ ៃ្តពខសទ សលកដល្ដតខ្ៃផកវសនរពពរើហ ទយពទ្្ៃៀសព េំ
43ពពរអ្យ្ កសើញស្សដកលកភ
ញសពពរដភករបៀស្ធៃំ
44សើយ់តកាកសេញពពកស្សើ យសេញសៅភញសើយអធសៃជសលក
ទបសដយៃយយពក្ដដដលំ
45បនប កពទ្យ្ កឯពកៀៀ្ពទ្មៃបៃល សៅពកស្ថេរសដកេរសើយៀពមកេរស លេរដល សពលកាតសើយបពត ៃៀ្ពតភាបបញៃសៅក្ក ាាបនដនៃ ៃៀ្មៃ្បំ
46េរសពកកសឡ្សយ្ៃ្សៅេរស លពទ ្សៅជតនដសើយដដលក្តខំ
៤៧សើយខាៈដដល់តកព្ដតមៃពប សៀៃសៅសឡយសនរស លយដៀជៀ ៀ្មកក្េសណ ៀៀ្ទ្ដបពរ
នក្ៃ កសើយមៃើ្ ៃៀ្យ ្សពេៃកៃដភៃ្ដប្ពពកនយកប ជារ្ៃ្ពពទារ្នៃពបជជៃំ
48ឥឡភសៃរអកដដលក្ត់ត្ៃផល
ទៀ់ល យដលពកស្សដយៃយ
យថអកណដដលខៃ្ស្បអកសនរ
កដសារដដរេរកៃវឲ្ជបំ
49ភ ៗសនរ់តេល កជតពពរសយៀសើយមៃពពរ បៃលថញ«សោកមៀ!សើយស្ប់តំ
50ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«
ៀមញសអយ!សពលសនរស្ កដកនដ
សលពពរសយៀសើយាបពពរអ្ំ
៥១សើយស លេរមៃមកក្េសណ ព កស្ដដលសៅជ យៃ្ពពរសយៀ
្ៃសលកនដសេញសើយទញដភរបៀ
់តសើយ្ៃវយអកបសព របៀៀស េៀ្្សើយេពតសេវក់តំ
52ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«េ រដកដភរបៀអកសឡ្ភញសៅកដៃ ្់តដ្តអៀអកណដដលកៃដភ
ៃ្ពតភសបសដយ ខដភំ
53សតអក្តថឥឡភសៃរខ ៃអេអធសៃសៅពពរបត របៀខ្ៃសទសើយឥឡភសៃរពទ្ៃ្ពបទៃឱ្ខសពេៃ ជ្ដបពរក្ពល?
54បដៃសតសធដេស េៃ្សធឲ្បទ្ រពតភ្ៃៀសព េដដលវពតភដតដសេរ?
55សៅសម្ដដដលសនរពពរសយៀមៃពពរ បៃលសៅបាាជៃថញ«សតអករល ់សេញ កដេសារកៃដភៃ្ដប្ សដ ្ាបខឬ?ខអ្យបសព្វៃក្ពពរភ ារជ យអករលន្សើយអករល ់ ៃ្ៃាបខសឡយំ ៥៦បដៃករទ្អៀសៃរ្ៃសធសឡ្ សដ ្ឲ្បទ្ ររបៀព្ករ្ៃៀសព េំសពលសនរពកៀៀ្ទ្អៀ្ៃ ស្រប្សាលសោកសើយរតសៅ្តំ ៥៧សើយពកអកដដល្ៃាបពពរសយ ៀ្ៃនពទ្សៅឯៀស េៀ្្នកផ ៀជកដៃ្ដដលពកអារ្ៃ្ពកពពទ ារ្្ៃជបជ់ំ
58បដៃសពពតៀ្ៃសដរត ់តពេម យសៅឯវ្របៀៀស េៀ្្សើយេ លសៅអ្យជ យៃ្ពកអកបសព សដ ្ស លទបញបំ
៥៩ឥឡភសៃរពកនយកបជារ្ៃ្ពកពព ទារ្ៃ្ពក ពបក្ទ្អៀ្ៃដៀ ្រកសក្ ៃពតពបឆ្ៃ្ពពរសយ ៀសដ ្សធ្តពទ្ំ
៦០បដៃរក ៃសើញញដ ៃសើយសទរប មៃសក្ដក្កយជសពេៃ្ៃ ក កសដយបដៃរក ៃសើញសទំេ្សពកយ សក្ដក្កយពរនក្ៃ កដល
៦១សើយៃយយថអកសៃរៃយយថ ខអេបផញពពរភារនៃពពរសើយៀ ្វក្រយៈសពលបន្ំ
62សើយ ាបជារ្សពកកសឡ្ៀរ់ តថសតអក ៃស្យអ?សតសក្ទ ្សៃរទៀៃ្អកជអ?
63បដៃពពរសយៀ្ៃរក្ៀៃភពរបៀ ពពរអ្ំសោក ាបជារ្ស្យថញ«ខៀ ជរប សោកសដយពពរដមៃពពរជៃរៀថសោកព្បសយ្ ថសោកជពពរព្ៀជពពររជបពតរបៀពពរជមៀឬ?
៦៤ពពរសយៀភមៃពពរបៃលសៅ់តថអ
ក្ៃមៃពបសៀៃថញសទរជយ្
ណកសដយខព្បអកថតសៅ ខ
អកៃ្សើញបពត ៃៀ្្្សៅខ្
សពពរើៀនៃអណេសើយយ្ ក
ក្ពពកនៃសៃៀ្ំ
65បនប ក ាបជារ្ដើកៀស ៀកបព
ករបៀ់តសដយៃយយថ់ត្ៃៃយ
យពបម្ស លគយំសតសយ្ពតភករ
សក្អសទវត?ស លេរឥឡភសៃរអករល ់្ៃឮពក្ពបម្់តសើយំ
66សតអក្តយ្ណ?ពកស្ស្យថញ«់ត
មៃសទៀពបារជភតំ
67បនប កស្្ៃសសរទកមតដក ខ់តសើយវ យ់តំសើយអកខរសទវតវយ់តសដ
68សដយៃយយថេរទយ កសយ្រ
ល់ថពពរព្ៀជអកណដដលវ
យអក?
៦៩ឥឡភសៃរសពពតៀអ្យសៅខ្សពរ
ក្វ្សើយពៀពក កឯ់តសដយ
ៃយយថអកកសៅជ យៃ្ពពរ
សយៀជអកពៀកកលសឡដដរំ
70បដៃ់ត្ៃបដសៀធេសពរ ខពក
ស្ទ្អៀសដយៃយយថខ ៃដ
្ថអកៃយយអសទំ
៧១សពល់តសេញសៅក្បៃបដល្ ពៀបសព មកសទវតសើញ់តកៃយ យសៅកៃអកដដលសៅទសនរថញ«អ
កសៃរកសៅជ យៃ្ពពរសយៀ ជអកពៀកណសដរតដដរំ ៧២សើយ់ត្ៃបដសៀធ ្សទវតសដ
យពក្ៀ ្្ថខ ៃសលបរៀ
សនរសទំ
73 យៀៃរសពកយ កអៀអកដដលររសៅដក្រសនរ ករកសោកសើយៃយយសៅកៃសោកសពពតៀថញ«
ព្កដណៀអកកជមកក្េសណ ពកស្ដដរំដ្ តពក្ៀ របៀអកនទកដលអកំ
74រេ ក់តាបសផ ដកបាាសសើ
យៀ្្ថខ ៃសលបរៀសនរសទំ សើយភ ៗសនរមៃជលំ
75សើយសពពតៀកៃកាពក្របៀ ពពរសយៀដដលមៃបៃលសៅ់តថ ៃមៃរគភអកពតភបដសៀធបដ្ំ់ត កសេញសៅទ្យយ្ជរេតំ
ជពក27
1លរពពកសឡ្ពកនយកបជារ្ៃ្ព កពពទារ្នៃពបជជៃទ្អៀន់ ពបក្ៃ្ពពរសយៀសដ ្ពបារជភតពពរអ ្ំ
2កលស្េ្់តសើយស្កន់ត សេញសៅសើយពប្លសៅឲ្សោកបៃទ ៀពឡតជអភ្លំ
៣រេ កយដៀដដល្ៃក្ត់តសពល ់តសើញថ់តពតភ្ៃកតសទៀ ់ត្ៃដពបេតសើយ្ៃយកព្ក ស ៀបបដាក កជៃពកនយកបជ
4សដយៃយយថខ្ៃពបពពតអសព្ បដដលខ្ៃក្ត្ ់ៃសទៀំ
ស្ៀរថសតសនរជអដលសយ្?សើញ អកសៅសនរំ
5សើយ់ត្ៃស្រដព្កក្ពពរភ ារសើយសេញសៅសើយេ្កៀមបខ ៃំ
៦ពកនយកបជារ្យកព្កទ្ សនរ កសើយៃយយថញ«់ៃេ្បឲ្ ដកេលក្ឃ្សទសពពរជតន ្ ំ
៧សើយពកស្្ៃពបក្សើយ្ៃទ ញេករជ្ៀៃជ យៃ្ពកស្សដ ្កប ៃៀ្េដ កសៅក្ំ ៨សើតដសារសើយវលសនរពតភ្ៃ សៅថវលនៃ្ រើត កដលៀព ន្សៃរំ
៩រេ ក្ៃៀសព េត ពក្ដដល ព្ករសយសរមមៃពបសៀៃថពកស្ ្ៃយកព្កស ៀបដជតន របៀ សោកដដលពកកៃសៅអពសដអល្ៃ ឲ្តន ំ
១០សើយ្ៃពប្លពកស្ៀពមបេក រជ្ៀៃដេជពពរអមៀ្ៃដត្ត
្ខំ
11ពពរសយៀកររសៅេសពរ ខសទសភ
្លសើយអភ្លកៀរ់តថញ«សតអ
កជសៀេសៀៃយដឬ?ពពរសយៀមៃ
ពពរបៃលសៅ់តថញ«អកៃយយដ ៃ!
១២សើយសពល់តពតភសាទពបកៃព
ពកនយកបជារ្ៃ្ពកពពទារ្់ត
ៃ្ៃស្យអសសរំ
13សោកពឡតៀរ់តថញ«សតសោក ៃ្ៃឮពក្ដដលពកស្សាទពបក
ៃសោកបនៃសទ?
14សើយ់ត្ៃស្យសៅ់ត ៃដដ
លមៃ យមត;យ្ណសោកអភ្
ល្ៃអសរ្ជខ្ំ
១៥ឥឡភសៃរសៅក្ពធបា្សនរសទសភ ្ល ៃពព សដរដល្អកសទៀមកដដ លពកស្េ្សធដលពបជជៃំ
១៦សើយសពលសនរពកស្មៃអកសទ ៀដៀខៃមកស្រ្រា្ៀំ
១៧សើតដសារសើយសៅសពលដដលពក
ស្្ៃពប លផ់សើយសោកពឡត
ៀរពកស្ថញ«សតអករល់េ្ឲ្
ខសដរដល្អកណ?្រា្ៀឬពពរសយៀដដល
សៅថពពរព្ៀ?
18ដ្ត់តដ្ថស្្ៃរសដរ់ត សដយសៀេកពេដាៃំ
19សពល់តអ្យសលសលជៃជព រ
សើយពបពៃ់តកាត់តសៅព្ប ថញ«អក ៃពតភសធអៃ្បរៀពត ពត ភសនរសទដ្តន្សៃរខ្ៃរ្ទក
ជសពេៃក្ៀបៃអព់តំ ២០បដៃពកនយកបជារ្ៃ្ពកពពទា រ្្ៃបញរបញលបាាជៃឲ្ៀ្រា្ ៀសើយបផញសោកសយៀំ
21សោកសទសភ្លស្យសៅស្ថញ« សតអករល់េ្ឲ្ខសដរដល្អ កទ្ពរឬ?ស្ៃយយថ្រា្ៀំ
22ពឡតៀរពកស្ថសតខពតភសធអ េសពរពពរសយៀភដដលសៅថពពរព្ៀ?ពក
ស្ទ្អៀ់ៃយយសៅកៃ់តថ ញ«ៀ ឲ្់តពតភឆ្»ំ
23សោកអភ្លៀរថញ«សើតអ្ៃ ជ់តពបពពតអសពអពកក?បដៃស្ដពៀក កៃដតខ្សឡ្ថញ«ៀ ឲ្ស្ឆ្»ំ 24កលពឡតសើញថ់ត ៃអេ ររអ្ៃបដៃករេោេល្ៃសកត សឡ្់តកយកទកសៅោ្នដសៅេ សពរើ្ ៃៀ្សដយៃយយថខ់ ៃសទៀសដយសរ្ នៃ ៃៀ្ៀេរ តសៃរសទៀ ស លេរំ
25បនប ក្ៃស្យសៅពបជជៃទ្ អៀ់ថញ«ពពរសោើតរបៀពពរអ្ធ ក កសលសយ្ៃ្សលកៃសៅរបៀ សយ្ំ
26រេកសដរដល្្រា្ៀឲ្ស្សើយ កលស្វយសោកសយៀសើយសនរក បញៃ់តសៅឆ្ំ
២៧សពលសនរពកទាៃរបៀអភ្ល កនសោកសយៀេលសៅក្សលពប ជសើយពប លទាៃទ្ ល កឯ សោកំ
28ស្សដរ់តសើយពកអភពាពកើ ទំ
29កលស្យក កដបនសើយស្យក កដសនរដកសលពពរៀរសសើយមៃ សដ ដពត្សៅនដសរបៀពទ្សើយ ស្លតជ្្សៅេសពរពទ្សើយេអក ឲ្ពទ្សដយសពលថៀ ថយប្សៀ េសៀៃយដ!
30ស្សសរទកមតដក់តសើយយក សដ ដពត្ កវយក្ល់តំ
31សើយបនបពសនរពកស្្ៃេអ កឲ្សោកសើយពកស្កសដរអភ សពរសេញពសោកសើយយកៀស ៀកបព ករបៀសោក កពកសលសោករេន សោកសៅឆ្សោកំ
32កលស្សេញ កស្្ៃរកសើញបរ ៀមកស្រៀ ៃជអកពៀក្សរៃសើ យស្ប្់តឲ្កៃសរឆ្ំ
៣៣សើយកលពកស្្ៃ កដលកដៃ ្ យស្រកលកថសនរ្ជកដៃ្
លោដក្លំ
34ស្យកទកសខរ កឲ្់តផកសើ យសពល់តភកសើយ់ត ៃផកសទំ
35សើយស្ឆ្់តសើយដញកៀស ៀក
បពករបៀ់តសើយាបសឆតសដ ្ៃ
្្ៃៀសព េត ពក្ដដលសារ្
ៃមៃពបសៀៃថពកស្្ៃដញកៀ
ស ៀកបពករបៀខសៅក្េសណ ព
កស្សើយពកស្្ៃាបសឆតសល អភកករបៀខំ
៣៦សើយអ្យេរពកស្្ៃស ល់តសៅទសនរំ
៣៧រេដកពក្សាទពបកៃសលក្ល ់តថសៃរជពពរសយៀជសៀេសៀ ៃយដំ
៣៨សពលសនរមៃសារពរនក្ៃឆ ្ជ យៃ្សោកមកសៅខ្សៃ ្មកសទវតសៅខ្ស្្ំ
39សើយអៀអកដដលសដរកតត
សនរ្ៃសជរពបម្ពទ្សើយព្ភក្ល
40សើយៃយយថអកណដដលបផញ
ពពរភារបរៀទសើយៀ្វក្រយៈសព លបន្េរៀស្គរខៃឯ្េរំសបអកជ ពពររជបពតនៃពពរេរេរពសរឆ្េរំ
៤១ពកនយកបជារ្កេអកសោកដ
េ់ដដរជ យៃ្ពកអារ្ៃ្ពក ពពទារ្ថ
42ពទ្្ៃៀស្គរអកដនទខៃ់ត ៃអេជយៀ ស្គរ្ៃសទំពបៀៃសប់តជសៀេនៃជ ៃជតអពសដអលៀ ឲ្់តេរព សរឆ្ឥឡភសៃរសៅសយ្ៃ្សជង់ត ំ
43់ត្ៃទកេតសលពពរៀ ឲ្់ តសដរដល្់តឥឡភសៃរសប់តេ្្ ៃ់តេរដ្ត់តថខជពពររជប ពតនៃពពរំ
44សារដដលពតភ្ៃស្ឆ្ជ យៃ
្សោកកស្រសធញដេ់ដដរំ
៤៥ឥឡភសៃរាបពសម្ទព្ យ ក សនរមៃភព្្តសពញនផដរើតដ លសម្ទព្បៃំ
46លរដលសម្ព្បៃពពរសយៀបៃៀសឡ្យ្ខ្ ថញ«សអលសអលឡមស្កថៃ?សនរ្ជ ករៃយយថពពរនៃទលប្ពពរនៃទល
ប្សើតអ្ៃជពពរអ្ស្រប្ទល ប្?
៤៧អកខរដដលររសៅទសនរសពល ឮដសេរកសពលថញ«អកសៃរសៅសោ កសអលយៀ»ំ
48ភ ៗសនរមៃមករត កយកសអប្ យ កាកទក សខរសពញរេដកសលសដ ដពត្រេឲ្់តផកំ
49អកឯសទវតសពលថញ«ាស លសតសអ លយៀៃ្ កៀស្គរ់តឬអត?
50ពពរសយៀ្ៃដពៀកសឡ្ជខ្ ្សទវតសនរកបៃសខេ កំ
៥១សើយស លេរវ្ៃៃនៃពពរភារបរៀទ ពតភ្ៃដើកជពរពសលសៅសពក ំ ដផៃដករញយសើយ្ករលំ
52សើយផរពតភ្ៃសបកំសើយសកៀពជសពេៃនៃព កបរៀទដដល្ៃសដកលក្ៃសពកកសឡ្ ៥៣សើយ្ៃសេញពផរបនបពពទ ្មៃពពរជៃរៀសឡ្ភញសើយ្ៃេ លសៅក្ទពក្បរៀទសើយ្ៃបគ ញខៃដល ៃៀ្ជសពេៃំ
៥៤សពលដដលនយទាៃៃ្ពកអក ដដលសៅជ យ់តររស លពពរសយ ៀសើញកររញយដៃ្ករទ្សនរ
្ៃសកតសឡ្សនរពកស្ភយខេយ ្ខ្សដយសពលថពតជអកសៃរ ជពពររជបពតនៃពពរដ ៃំ 55សើយពៀជសពេៃ្ៃសៅទសនរ ស លពេមយដដលសដរត ពពរសយៀ ពពៀកកលសឡសដយបសព ពទ្ 56ក្េសណ សនរមៃន្មរជអក ពៀកមកដឡៃ្ន្មរជមយរប ៀយកបៃ្យដៀៀៃ្ជមយរបៀ កៃសៅសៀសបសដំ
57លរដលោេមៃសៀដមកសៅពៀ កសអរមថសៅយដៀបជៀៀ្របៀពពរ
សយៀដដរំ
58់តសៅជបសោកពឡតសើយអ្រ
ៀពពរៀពពពរសយៀំបនប កសោកព
ឡត្ៃបញឲ្យកៀពសេញំ
៥៩សើយកលយដៀបយកៀពសើយសោ
កករសដយពកណតសទៀឯកសតំ
60រេដកក្ផរ្របៀ់តដដល់
ត្ៃឆកសៅក្្រេ់ត្ៃរស វ
ល្ដធ យសៅមតទរផរសើយ
សេញដសារសៅំ
៦១សើយមៃន្មរជអកពៀកមក ដឡៃ្ន្មរមកសទវតអ្យទល
ខផរំ
៦២ឥឡភសៃរសៅន្បនបដដលបនបព
ន្សរវបេសនរពកនយកបជារ្ៃ្ពក ខ្្ាៈផរៀ្ៃ កជបសោកពឡត ំ
63សដយៃយយថសោកមៀសយ្ខ
សៅាថអកស្កបសញតសនរ្ៃៃ
យយកល់តសៅមៃជភតថបន្
សពកយ កខៃ្រៀសឡ្ភញំ
៦៤ដសេរេរបគបឲ្ព្កដថផរពតភ
្ៃព្កដរើតដលន្ទបដពក្ពក
ៀៀ្របៀសោក កទ្យបសើយល
េយកសោកសៅសើយៃយយសៅពបជជ
ៃថពទ្មៃពពរជៃរៀសឡ្ភញសើ
យដសេរកើៀេ្សពកយៃ្អពកកជ
្ន្ទ យំ
65ពឡតមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«
អករល់មៃនឡកសើយេរសៅេរ សធឲ្ព្កដត ដដលអកអេសធ
សៅ្ៃំ
66ដសេរសើយពកស្្ៃសៅសើយសធ
ឲ្ព្កដថផរសដយបទ្សើយដក
នឡកំ
1សៅេ្ន្ៀប្ទកលាបសផ ភដ លន្ទ យនៃៀ្ើន្មរជអ កពៀកមដឡៃ្ន្មរមកសទវត កស លផរំ
២សើយស លេរមៃកររញយដដធ យត្តសទភតនៃពពរអមៀ្ៃេរព សៃៀ្សើយ្ៃ កសើយរស វល្ ពទរ កភញសើយអ្យសលវំ ៣ទក ខ់តដេជសផកបសនរសើយ ៀស ៀកបពករបៀ់តៀដេពពលំ ៤សើយសដយខេ់តអករក្្ៃញរ សើយកយសៅជ ៃៀ្សបំ 5សទភតស្យសៅពៀទ្សនរថញ«ក ខេសឡយដ្តខដ្ថអករល់ ដៀ្រកពពរសយៀដដលពតភស្ឆ្ំ 6់ត ៃសៅទសៃរសទដ្ត់ត្ៃរ ៀសឡ្ភញដេ់ត្ៃៃយយំេរ កស លកដៃ្ដដលពពរអមៀ្្ំ ៧សើយសៅជពបរបសើយព្បពកៀ ៀ្របៀពទ្ថពទ្មៃពពរជៃរៀ សឡ្ភញសើយសើយស លេរ់ត្ៃសៅ ៃអក
សៅកលសឡំអកៃ្សើញ់តសៅទសនរញដ ៃសើយ ខ្ៃព្បអកសើយំ
៨សើយពកស្្ៃាកសេញពផរយ ្ឆបរើៀសដយករភយខេៃ្សៀ េកអារជខ្ំសើយរតសៅព្បព កៀៀ្ំ
៩កលដដលស្សៅព្បពកៀៀ្រប ៀពទ្ស លេរពពរសយៀ្ៃជបពក ស្សដយមៃពពរបៃលថញ«ពពទារ្ទ ្អៀ!ពកស្េល កកៃសជ្សោក សើយពកបថយប្ពពរអ្ំ
10ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ក ខេអេរសៅព្បប្បៃខថពក ស្សៅពៀកកលសឡសនរស្ៃ្សើញ ខសៅទសនរំ
១១ឥឡភសៃរសពលដដលពកស្កព្សៅ ស លេរនឡក យេៃៃ្ៃេល ក
ក្ទពក្សើយ្ៃបគញដលនយកប ជារ្ៃភករទ្អៀដដល្ៃសធំ
១២សើយកលដដលស្ពបជជ យព
កពពទារ្សើយ្ៃពបក្សើយពក ស្កឲ្ព្កយ្សពេៃដលពកទា
ៃ
១៣សដយសពលថអករល់ៃយយថ
ពកៀៀ្របៀសោក្ៃ កទ្យប សើយលេយកសោកសៅសពលសយ្កព
្សដកំ
១៤សើយពបៀៃសបសរង្សៃរេលដល ពតសេវកអភ្លសនរសយ្ៃ្បញរបញល
់តសើយធនដលអករល់ំ
១៥ដសេរពកស្្ៃយកព្កសើយសធ ត ពក្ដដលស្្ៃបសព្វៃសើយព
ក្សៃរពតភ្ៃស្រយករាជទសៅ
ក្េសណ ជៃជតយដរើតដលៀ ពន្ំ
១៦រេៀៀ្ទ្ដប យរប្ៃសេ
ញសៅពៀកកលសឡសៅសលភ យដដ
លពពរសយៀ្ៃត្ពកស្ំ
17សពលសើញសោកកពកបថយប្ពពរ
អ្បដៃអកខរៀ្្យំ
18ពពរសយៀយ្ កសើយមៃពពរបៃល សៅស្ថញ«ព្បទ្អណេ្ៃពបទ
ៃ កខសៅសៃៀ្ៃ្សៅដផៃដំ
១៩ដសេរេរអករល់សៅបសព្វៃព្ បទ្សៀៃសដយសធបា្ពជ ជទ កដលពកស្ក្ពពរន នៃពពរភរបត
ពពររជបពតៃ្នៃពពរភញាបរៀទ 20េរបសព្វៃពកស្ឲ្កៃត ព្បករ ាទ្អៀត អដដលសយ្្ៃប
គបអករល់សើយស លេរខសៅជ យអករល់រើតដលទបញប នៃពភពសោកំអដ ៃំ
ជពាទ1
១កអចរផ្មនៃដណងលនៃៃព្ផះប៊ៃវបជៃព្ះ
ជរៃ្នៃៃព្;
២ដចដដល់ៃដចងទាាងវមអថផម
លច្ផះងចតទតអរបផះងផៅច
ផោ្មខអាដដលៃងផអបរច្៊អរបអ ាផៅចផោ្មខអាក
3បផេងមៃប្់ាដៃបាផៅទអផោ្
ៃថចអផអបរច្៊អរបៃព្អ់បចអផ្ ឲ្្៊អរបៃទងៃតងក
៤ះោៃបៃផ្រណ្ៃជមជទាផៅទ
អផោ្ៃផើះបៃ្្ះពរណ្ៃជម
ជទានៃកអដៃរចតបៃ់រកអផច
បរក
៥ផើះផៅទផះ្ដដៃដះដទងមលៃងពាៃាងផះ
អ្េមបៃផចញផៅគាតផើះទងអបាបៃទទ
លរណ្ៃជមជទាពាតផៅទផៃះអដៃផដះ្អា
ពអផពបរអរបពាផវក
៦ផើះះោៃោាបាអដផើះ់ៃ
ៃារតដបបាផៅចផង្កាតបៃបបតាណរ
ៃងទាឃនៃពក
៧ផើះបៃអ្រ្ះថ់ៃអាខងជ
ងខមា្មខវរៃ្ដបបាផជងអរប អាណដដលខមៃបាបមៃងឈអច្
ផើះផដ្ៃ្ះផចញក
៨ខបៃផ្រណ្ៃជមជទាឲ្អាះ
លាយងពតៃបាដរដៃាតៃងផ្
រណ្ៃជមជទាដលអាផដះៃព្៊ិ
ណរអបទក
៩ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថផៅ
ៃាផះ្ៃព្ផះបបៃយងមាពណ ្ដអតនៃៃបាកលផេផើះបៃទទល
រណ្ៃជមជទាពះោៃផៅទផៃះអ
ដៃក
10ផើះាមមផះ្ាតបៃផេងពទ
ាមាាតផឃញន្ផមឃផរាផើះៃព្៊
ិណដចជបតៃោរច្មាបណ តផលាតក
11់ៃបផេងពផលផមឃមាថ៖«អា ជាៃជទៃបរញអរបខដដលខ ផពញចតណប»ក ១២ផើះាមមផះ្ៃព្៊ិណារផណញ ាតផៅាងទអផោ្ៃក
១៣ផើះាតបៃផៅទផះ្ាងទអ ផោ្ៃអបដបបរន្ដដលៃត៊បៃ លបងព្្ងកផើះផៅជមះបតនៃពកផើះ ផទ៊្បៃរផៃមាតក
១៤ឥេ៊ផៃ្រះរពផោាះោៃៃត៊ប ៃផវចរដាវាផើះៃព្ផះបប ៃយងមាៃបាកលផេផដះៃរកបដ ណងលអពៃព្ះជ្នៃៃព្ក
១៥ផើះផដះៃយះថផពលផ៊ោៃត ៊បៃបផៃមចផើះៃវអនៃៃព្វមា ដលជតផើះកចអដៃរចតផើះផជ ផលដណងលច្ក
១៦ផពលាតផដអ្មបមៃទកលផេា តផឃញបមៃៃងអៃផៃទជរៃអរបា តផប្អៃផៅាងបមៃទផៃោ្ពាផវ ជអាផៃ្ទក
17ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«អ ាះលាមា្មខខៃង្ងអា ឲ្ផៅជអាផៃ្ទមៃប្ក
18ផើះាមមផះ្ពាផវបៃផប្ប ណញផើះផដអ្មៃទងក ១៩ផើះកលាតផចញផៅឆះរៃ ចផើះាតផឃញយារជាៃអរប ផបផរផដៃងះោៃជរៃាតដដលផៅ ាងបផៅាពងជបជលអៃក 20ផោាាផៅពាផវាមផើះពា ផវបៃទាផោាផបផរផដជឪពាផៅ ាងបផៅជមះៃងពាអារផៃមជល ផើះផដអ្មផោាក 21ផើះពាផវបៃចលផៅាងៃាង កផពណម;ផៅន្បរបទផោាចលផៅា ង្ោៃរជាមផើះរផៃងបៃក
22ផើះពាផវផង ងឆលចផោ្ផាល លទអរបៃទងដបតៃទងបៃរផៃងបៃព
ាផវាងះមជអា់ៃបទអណច មៃដចពាអចអ្ផះ្ផទក
២៣ផើះផៅាង្ោៃរជអរបផវ់ ៃរអប់ាដដល់ៃ៊ិណអៃាាផើ ះាតបៃដៃបាថ ២៤ផដះផោលថចអផះងផៅដត់ា
គង!ផតផះង់ៃផអ ងអៃងផោាផះ បជអាៃបាណ្ដអត?ផតអាមារផញព ាផះងដមៃផទ?ខ្លអាថអាជៃអណជៃព្ដ៊ប
ទអរបៃព្ជ់បក
25ៃព្ផះបបរផះបាតថ៖«បមអ ា្បៃាពផើះផចញពាតផៅក
26កល៊ិណអៃាាបៃដើាាតផើ
ះដៃបាយងខងផះ្ាតាផចញព
ាតក
២៧ផើះផវទងអបាផង ងឆល
ជខងដលផម្បៃជបអាថផត
ផៃ្ជអ?ផតផៃ្ជលទ្អ?ដបតៃទ
ងរងរផដះអណចដល៊ិណអៃាា
ផើះរា្ររងរៃទងក
28ផើះាមមផះ្ាតះមអរបាតប ៃ្ះាះផពញតរៃជ៊ញៃបាកល
ផេក
29ផើះាមមផះ្ផពលពាផវផចញព ្ោៃរជផើះផវាចលផៅាង្្
អរបបមៃៃងអៃផៃទជមះៃងយារៃ
ងះោៃក
30រដៃ់ះអរបបមៃបៃឈៃវៃផើ ះផវៃបរាតអពះងក
31ាតបៃមាចរនដះងផើះផលាះងផេងកអផព ចផះ្ៃវៃាផចញពះងផៅផើះះងបៃរផៃមផវក
៣២ផើះផៅផពលោចល្ន្លចផវ
ះអបអាដដល់ៃជងៃងអបអា
ដដល់ៃអអា្ចលមាគផោាក
33ផើះៃាងទងអបបៃមាជា ផៅ់តទអក
34ផើះៃទងបៃផៃបបមៃប្ជផៃច ៃះាដដល់ៃជងផ្្ងមផើះផដញ
អអា្ជផៃចៃផចញផើះមៃបៃរង
អអា្ឲ្ៃយះផទផៃោ្ផវ្លាតក
35ល្ៃពាផេងាតផៃកាផេងយងខ ងមៃន្ាតផចញផៅាដៃង្តផើ ះអ្្ៃផៅទផះ្ក
36បមៃៃងពាអាដដលផៅជមះា ត្មផៃកះក
៣៧កលផវអាផឃញផើះផវាៃយ ះផៅកៃាតថ៖«មៃប្ទងអបម ាអាអា»ក
៣៨ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ
ថចអផះងផៅៃាងរះរផទបតផដមប ឲ្ខៃរកបផៅទផះ្ដដអផៃោ្ផើ តដផច្ផើះបៃជខផចញមាក
39ផើះាតបៃ្្ព្្ះផៅាង្ ោៃរជអរបពាផវទទងៃបាកល ផេផើះផដញអអា្ផចញក 40ផើះ់ៃមៃប្ឃង់ាមាអាា តអងអាតផើះលតជងងច្ផៅាត ផើះៃយះផៅាតថផរគងចងអា អចផ្ឲ្ខ្តបៃ
៤១ៃព្ផះប់ៃៃព្ើហទះផម្ាអណ ផលាៃព្ើបផៅោលៃព្អងទង់ៃ ៃព្រៃលផៅាតថ៖«ខបខចត!ចអអា ្តក
៤២ផើះផពលដដលាតបៃៃយះា មជងឃងបៃផចញពាតផើះាត បៃជ្តក
43ផើះាតបៃផចទៃរកៃាតយ ងតងអង,ផើះជរះៃឱ្ាតផៅ ឆះ;
44អច់ៃៃរ្បៃផៅាតថផមលច្ អាមៃៃយះអៃងអាណផេះរ ដៃផៅ្ម្៊អរបអាផើះរងញខ ៃផៅកៃរជចអ្ផើះថះកអប់ តអរបអាដដលផោាមផបបៃរងរ ទាជទរះលដលពាផវក 45រដៃាតបៃផចញផៅផៃរផើះចរ ផ្ម្្ះជផៃចៃផើះបៃផឆ្បផះ បផៅផៅផៃរដះរដលៃព្ផះបមៃ អចចលផៅាងទៃាងផដះចើផទប តផទវៃទងវងផៅទ្តៃជងផើះ ផវមាអាៃទងៃវរទបទក
១ផើះមងផទបតាតបៃចលផៅាង
ៃាងកផពណមរះរពរះៃន្មាកផើ ះ់ៃបផលងអខៃថាតផៅាង្្ក
2ផើះាមមផះ្មៃប្ជផៃចៃបៃមាជរជាដះ
រណាៃាដៃងទទលពាផវផទមៃដមៃផៃចៃដចផៅ់ តទអផទផើះាតបៃអ្រ្ះៃព្រៃលផៅកៃពា
ផវក
៣ផើះពាផវមាគៃទងផដះះមៃ
ប្ខៃ់ាដដលផាត់ៃរៃះាក
៤ផើះផៅផពលដដលពាផវមៃអចចលផៅជតៃព្អង
បៃ់រ្អពត់ៃពាផវបៃផរាដរលាដៃងដដល
ៃព្អងវងកផើះផៅផពលដដលពាផវបៃរដរារផេ ងផើះពាផវបៃទ់ាដៃវដដលអាជងពកអផដាក
5កលៃព្ផះបទតផឃញផបចាជផៃ អ
របផវៃទង់ៃៃព្រៃលផៅកៃអា ជងពកអថ៖«ាៃផអះអផពបរអរបអ
ាបៃអតផទបឲ្ផើះក
6រដៃ់ៃអចអ្ខ្អងះផៅទផះ្ ផើះដ៊ាដញាាងចត
៧ផើតអបៃជរអបផៃ្ៃយះៃរ់
្យងផៃ្?ផតៃអណអចអតផទបប
របៃរដៃ់ៃដតៃព្?
៨ផើះាមមផះ្កលៃព្ផះបៃជរ
ាង៊ិណអរបៃទងថពាផវបៃដ៊ា
ដញាាងចតដផច្ៃទង់ៃរៃលផៅព ាផវថ៖«ផើតអបៃជអាវតអ ពផអ ងទងផៃ្ាងចតដផច្?
9ផតកអៃយះផៅកៃអាជងខៃ ថផតបរអរបអាៃត៊បៃអតផទ បផអះអាឬឬៃយះថ"ផៃកាផេងះាដៃវ អរបអាផើះផដអផៅ?
10រដៃផដមបឲ្អាះលាបៃដងថ ាៃមៃប្់ៃអណចផៅផលដ្ៃដផដ មបអតផទបអផពបរ(ៃទង់ៃរៃល ផៅកៃអាជងខៃ)ក
11ខៃបរអាថចអផៃកាផេងះា ដៃវអរបអាផើះចលផៅាង្្អរ បអាក
12ផើះាមផះ្ាតបៃផៃកាផេង,ះ ាដៃវ,ផើះផចញផៅមខពាផវទង អប;ពាផវទងអបាផង ងឆលផើះ ផលាតផមងៃព្ផដះផោលថផះងមៃ ដដលផឃញមដផៃ្ផទក
១៣ផើះាតបៃផចញផៅ់តបម ៃទមងផទបតករណដជៃទងរះៃបៃង ាមាអាផោាផើះផោាារផៃងបៃព ាផវក
១៤ផពលាតផដអកតាតផឃញផល៊ជ ាៃអរបផោាអលផះអងះផៅាដៃ ងទទលទផៃបមទ់រផើះ់ៃៃរ្ប ៃផៅាតថ៖«មា្មខកផើះាតបៃ ផៃកាផេងផដអ្មាតក ១៥ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថក លដដលៃព្ផះបវងផៅាង្្អរ បៃទងអាទអពៃៃងមៃប្់ៃបរ ជផៃចៃាអងះជមះៃងៃព្ផះប ៃងពាបប្អរបៃទងដដអដបត់ៃម ៃប្ជផៃចៃផើះពាផវផដអ្មៃទង ក
16កលពាអចអ្ៃងពាផអបផឃញៃទ ងផ្ះអោអជមះៃងអាទអពៃ ៃងមៃប្់ៃបរផះ្ាបអពាប ប្ថផតៃទងប្ាជមះៃងអា ទអពៃៃងមៃប្់ៃបរយងដចផម ច?
១៧កលៃព្ផះប៊បៃឮដផច្ៃទង់ ៃៃព្រៃលផៅពាផវថអាះល ាដដលជអាះលាមៃៃត៊កអ ៃវផពទ្ផទវពាអាដដលឈក 18ពាបប្អរបផោាះោៃៃងពា ខងវណៈផអបធរតមរដៃពាផវមាទ លៃព្អងថ៖«ផើតអបៃជបប្អរ បផោាះោៃៃងពាខងវណៈផអប តមរដៃបប្អរបផោាមៃតមដផច្?
19ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ា ៃាផោ្អចតមអោអផពលាៃា ផោ្ផៅជមះបៃឬ?ដះរណពាផវ់ៃា ៃាផោ្ផៅជមះពាផវមៃអចតមបៃផទក
20រដៃន្ៃងមាដលផពលដដលាៃា ផោ្ៃត៊ដាផចញពពាផវផើះរះ រមាពាផវៃងតមផៅន្ផះ្ក
២១ាៃអាណផដអៃាណត្ផលប ផមៀារោាចបផេះផរមៃដផច្ផទៃា ណត្ដដលផពញផៅផះ្ដាផចញ
ពៃាណតចបផើះកអជលាកៃ ដតអៃាាក
២២ផើះាៃអាណដាៃ្្ច
លាងដរចបផេះផរបៃជៃ្
្ៃង្្ផពញដរផើះៃ្ៃត៊ាពរ ផើះដរៃងៃត៊អ្តផៅដតៃត៊ដ
ាៃ្្ចលាងដរ្ក
២៣ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថា តបៃផដអកតច់អផោតផៅន្បរប
ទកពាបប្អរបផោាចរផ្មរផណ
អផៅផរ្ផោតក
២៤ផើះពាខងវណៈផអបទលៃព្អងថ៖«ផមល ច្ផើតអបៃជផវផ្ផៅន្បរបទ?
25ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផតអាះលាមៃដដលបៃអៃៃ៊
អដដលដ៊ឌបៃផ្ផៅផពលដដលា
តៃត៊កអផើះផៃបាឃៃាតៃងអា ដដលផៅជមះាតឬ?
26ផតាតបៃចលផៅាងៃព្ដណាអ
របៃព្យងដចផមចផៅជះៃអរប
ផោាអរយថអជមោរជចអ្ផើះប ៃរអផាវអោអដដលមៃ់ៃច្រអៃ ិតឲ្រអផាវរដៃបៃ់រពារជចអ្
ផើះាបៃឲ្ពាអាដដលផៅជម ះៃងផោាដដអ?
27ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ន្បរបទៃត៊បៃរផងតផេងបៃ់រម ៃប្មៃដមៃមៃប្បៃ់រន្បរបទផទ ក
28ដផច្ាៃមៃប្ាជៃព្អ់បនៃ ន្បរបទដដអក
1ផោាចលផៅាង្ោៃរជមងផទប តកផៅទផះ្់ៃរអប់ាដដល់ៃនដបតក 2ផើះផវបៃផមលាតថផតាតៃ ងផៃបបាតផៅន្បរបទកផដមបឲ្ ផវផចទៃរកៃាតក
៣ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅកៃរអ បដដល់ៃនដបតថចអផៃកាផេងក 4ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផត ន្បរបទ់ៃបទផ្អផពលឬផ្អ ផពអៃាា?បផ្ង្ជ៊តឬប់រ?រដៃពាផវបៃអ ា្បៃាពអរបពាផវក
៥ផើះកលៃទងបៃផមលជ៊ញពា ផវផដះាើងផដះៃពះចតផដះ្ អដតចតអងអរបផវផះ្ៃទង់ៃរៃ លផៅរអបផះ្ថចអោតនដផៅកា តាោតរផចញផើះនដអរបាត បៃជផេង៊ញដចនដ់ងផទបតក 6ពាខងវណៈផអបបៃផចញផៅផើ ះាមមបៃៃរា្ជមះៃងពា ផើអឌៃរឆងៃងៃទងអពអផរបរដដលព ាផវអចរផញៃទងក
7រដៃៃព្ផះប៊បៃដាខៃផចញជម ះពាបប្ផៅបមៃទផើះ់ៃើង មៃប្យងផៃចៃមាពៃបាកលផេៃ ងពៃបាះដ
៨ៃងពៃាងផះអ្េមៃងពៃាងអឌ់ ៃងពខងផាតទផៃះអដៃកពាផវអ ពៃាងទអបៃងៃាងបដៃជមះើង មៃប្ជផៃចៃកលបៃឮថៃទងផ្ កអអ្អ្យងណាមាគៃទងក ៩ផើះផោាបៃ់ៃៃរ្បៃផៅក ៃពាបប្អរបផោាថាបលតចម ះៃត៊អងចផោាផដះផៃោ្់ៃមៃ ប្ផៃចៃដៃាងផោពាផវវរផោាក
10ដបតៃទងបៃផៃបបមៃប្ជផៃចៃ យងណាផដះពាផវបៃបងតប ងៃផោាឲ្ោលផោាទងអបអា ដដល់ៃផៃា្កចក
11ផពលផឃញផោា៊ិណអៃាាាៃក
រផៅមខផោាផើះដៃបាផេងថ៖«
ផោាជរៃតអរបៃព្ជ់ប»ក
១២ផើះផោាបៃរងរពាផវយង
មង់តាឲ្ផវផ្ឲ្ផោា្លក
13ផើះាតផេងផៅផលភមះផើះ
ផៅផៅកៃអាដដលាតចង:ផើះព ាផវបៃមាគាត.
១៤ផើះផោាបៃដតង្ងដរពអះា
ឲ្ពាផវផៅជមះផោាផើះផដមប
ឲ្ផោាចតពាផវឲ្ផៅ្្ព្្ះ ១៥ផើះផដមប់ៃអណចាងកអព្ប
លជងផើះផដញអអា្ផចញ
16ផើះបមៃាតដាះមថផពៃតប
17ផើះយារជាៃផបផរផដៃងះោៃ ជរៃអរបយារផើះាតបៃដាផម្ពា
ផវថBoanergesដដលជាៃៃរបនៃ្អោៃ:
18ផើះអៃផៃទភលពប្េផមផើះ់ថះ្ ់បៃងយារជាៃអរបអលផះថដ
អបៃងបមៃជ្បៃកណៃ
១៩ផើះះដបអ្អះតដដលាបតាត
ដដអផើះពាផវបៃចលផៅាង្្ម
ះក
២០ផើះើងមៃប្បៃមាជរជ
ាមងផទបតផដមបាឲ្ពាផវរអផាវ
ៃរងផៃចៃផពាក
21ផពលមតភាអរបាតបៃឮដផច្ ាផចញផៅចរាតផៃោ្ផវថាត ផៅខងាតក
22ផើះពាអចអ្ដដលច្មាពៃា ងផះអ្េមបៃៃយះថ៖«ាត់ៃ ផរលផបរលផើះាតបៃផដញអអា្ផដ ះផមនៃអអា្ក
23ផើះផោាបៃផៅពាផវមាផោ ាផើះ់ៃៃរ្បៃផៅពាផវជោ ា្ៃរ្ថផត្្ងអចផដញ្្
ងបៃយងដចផមច?
២៤ផើះៃរបៃផរៃវអមះដរាទប
ៃងខៃគងផះ្ៃវអផះ្មៃអចឈ អបៃផេះក
25ផើះផរ្្មះដរាទបៃងខៃ គង្្ផះ្មៃអចឈអបៃផេះក ២៦ផើះៃរបៃផរ្្ងផៃកាផេងទ បៃងខៃផើះៃត៊ដរាបាផះ្រម ៃអចឈអបៃផេះរដៃៃត៊បៃរញ រក
២៧ាៃអាណអចចលផៅាង្្អ របរអបខងកផើះរផញៃទព្បមប តអរបខៃបៃផេះផលាដលងដតា តៃងចងរអបខងផះ្ជមៃបៃក ផើះរះរមាាតៃងរផញ្្អរបាតក 28ផះងៃបរអាជៃបាដថអផពបរ ទងអបៃងៃត៊បៃអតផទបដលា ៃមៃប្ផើះកអៃរ់្ណាផដះ ដដលពាផវៃងៃរ់្ក
២៩រដៃអាណដដលៃរ់្ដលៃព្៊ិ ណរអបទផះ្មៃដដលអតផទបឲ្ផេ ះវៃត៊ៃរឈមៃងកអទទលផទប ដអបាលបជៃចក
30ផដះ្អពាផវៃយះថាត់ ៃ៊ិណមៃរអបទក
31ផពលផះ្រងរៃៃង់ះអរបា តបៃមាផើះឈអផៅខងផៃរចត ាតឲ្ផៅាតក
32រណដជៃអងះជ៊ញផោាផើះៃយ ះផៅកៃផោាថ៖«ផមលច្់ះៃង រងរៃអរបអាមៃបៃដបងអាអ ាផទក
33ៃព្អង់ៃៃព្រៃលតរផៅផវថ៖« ផតៃអណជ់ះខឬរងរៃអរបខ?
៣៤ផើះាតផមលជ៊ញអបអាដដល អងះជ៊ញាតផើះ់ៃៃរ្បៃថផម លច្់ះៃងរងរៃអរបខ!
៣៥ផៃោ្អាណដដលផ្្មៃព្ើហទ ះអរបៃព្អាផះ្ាជរងៃរបខ រៃៃបៃង់ះខដដអក
ជពាទ4
១ផើះាតបៃចរផ្មរផៃងបៃមង ផទបតផៅ់តបមៃទផើះ់ៃមៃប្
ជផៃចៃមាគាតដផច្ាតបៃចល
ផៅាងបផៅផើះអងះផៅាងបមៃទ
កៃរជជៃទងមលផៅ់តបមៃទក
២ផើះផោាបៃរផៃងបៃពាផវៃ៊ផអ
ងជផៃចៃផដះោា្ៃរ្ផើះ់ៃ រៃលផៅពាផវាងផាលលទអរបផោ
ាថ
3្រ;ផមលច្់ៃអាផៃោ្ៃារផចញ ផៅផៃោ្
៤ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថក
លផោាបៃ្រផៃោ្់ៃខ្ធា្ ម្៊ផើះើងបតផើអមាផលររអ បក
៥ផើះអាខ្បៃធាផៅផលដ្ ជាដៃងដដលរមៃប៊់ៃដកផើះ ាមមផះ្រា្បផេងផៃោ្រាៃជផៃ្ដក
6រដៃផៅផពលដដលៃព្អទត្អ្ផេងរបៃផឆ្កផើ ះផដះ្អរាៃហបរាផៃាបមប តផៅក
៧ផើះខ្បៃធាច្ាងចផណមរ ះផើះរះាដ្ផេងផើះៃចបចរ ផើះរមៃរផងត្លអផេះក
៨ផើះអាផ្្ងផទបតបៃធាមា
ផលដលផើះបៃរផងត្លដដល
ដ្ផេងផើះដ្ផេងកផើះបៃផចញមាខ្ ្មបរខ្ើាបរៃងខ្មះអះក
៩ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថ៖«អាណដដល់ៃៃតផចបាអច្ របៃចអឲ្អាផះ្្រច្»ក
10កលផោាផៅដត់ាគងអបអា
ដដលផៅជ៊ញផោាជមះបប្ទ
ងដរពអះាបៃបអផោាអពផអ ង
ផៃរបរៃរដចក
១១ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ
ថ៖«រៃត៊បៃ្លឲ្អាះលាផដ មបដងពាពអ្ាបងនៃៃវអៃព្ករ
ដៃចផោ្អាដដលផៅខងផៃរាចកអ ទងអបផៃ្ៃត៊បៃផ្ផេងជឧទ
ើអណ
12ផដះផឃញផវអចផមលផឃញដតម ៃះលឮផវឮដតមៃះលកដៃាងផពលណម
ះពាផវៃត៊បៃដៃរចតផើះអផព បរអរបពាផវវអដតៃត៊បៃអត ផទបឱ្ពាផវក
១៣ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវថ៖«អាះលាមៃដងផអ ងផៃរបរ ៃរដចផៃ្ឬ?ច្ផរដផច្ផតអាះល ាៃង្លោា្ៃរ្ទងអបយ ងដចផមច?
១៤អាផៃោ្ផៃោ្ោា្ក
១៥ផើះអាទងផៃ្ផៅខង្៊ជា ដៃងដដលោា្ៃត៊បៃផវ្រផៃោ្ក រដៃកលផវបៃឮផើះ្្ងាមា ាមផើះដាះាោា្ដដលបៃ្ រាងចតផវផចញក ១៦ផើះពារាដចាដដអដដលៃត៊ បៃផវ្រផៃោ្ផលដ្កផពលបៃឮ ៃព្រៃលផើះទទលាមផដះអណអក ១៧ផើះាៃហបវលផៅាងខៃផេ ះផើះដផច្ៃត៊បៃទដតមះអះៈផព លផៃកះមាផពល់ៃទាលបាឬក អផរបតផរបៃផាតផេងផដះ្អៃព្រៃ លផះ្ផវាអាអៃចតាមក ១៨ផើះអាទងផៃ្ផើះដដលៃត៊ប ៃផវ្រផៃោ្ផៅាងរះដចជឮោា្ ១៩ផើះកអខលខះនៃផោាះផៃ្ៃ ងកអផបារផិតនៃៃទព្បមបតៃង
តណដនៃអផ្្ងផទបតដដលចលផៅា ងផះ្ៃចបចោា្ផើះរកះផៅ ជាៃ្លក ២០ផើះអាទងផៃ្ផើះដដលៃត៊ប ៃផវ្រផៃោ្ផលដលដចជឮ ៃព្រៃលផើះទទលផើះរផងត្លខ្ ្មបរដងខ្ើាបរៃងខ្មះអះក 21ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផតផវះាផទបៃមាដាផៅផៃកមវ ផ់តឬផៅផៃកមដៃវ?ផើះមៃៃត៊ដាផៅ
២២តបតាៃអោាាបងដដលៃងម ៃៃត៊បៃរងញឱ្ផឃញផេះមៃ់ ៃផអ ងប់តណមះៃត៊បៃផវះ ាមាផៃរៃរផទបផទក
23ផរអាណ់ៃៃតផចបា្រចអឲ្អ ាផះ្្រច្ក
២៤ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ
ថ៖«ចអៃរះតៃងអដដលអាបៃឮ
ច្ផះ្ៃងៃត៊របផដះអងបណដដ
លអាបៃឮផះ្ៃងៃត៊របដលអ
ាះលាផើះអាដដលបៃឮៃង
ៃត៊្លឲ្កៃដតផៃចៃក
25ដបតអាណដដល់ៃផះ្ៃងៃត៊
ឲ្ផៅអាផះ្ផើះអាណដដលម
ៃ់ៃផះ្ៃងៃត៊បៃះាបមបដតអ របដដលាត់ៃក
26ផើះាតបៃៃយះថ៖«ៃវអ
នៃៃព្ាដចជមៃប្ផប្ៃារព ជផៅាងដដដអ
27ផើះៃត៊ផដាផើះផៃកាទងះរទ ងន្ផើះៃារពជៃងដ្ផេងាតម ៃដងពអផរបរណផទក
28ដបតដ្ៃដរផងត្លផដះខៃគងកទ
មះបារះរមាៃតផចបារះរមាផោតផពញៃតផចប ាក
២៩រដៃផពលផចញដ្ាតាដាាផណៀ
៊ាមផៃោ្អដ៊ៃចតកតមាដលក
៣០ផើះាត់ៃៃរ្បៃថផតផះង
ៃងៃរដចៃវអនៃៃព្ផៅណ?ឬផត
ផះងៃងផៃរបរផ្បររផដះអផរបរណ?
៣១រផៃរបរដចជៃារពជម្ងដដល
កលណផវ្រផៃោ្ផៅផលដ្ៃដ
ផះ្់ៃចៃៃតចជងៃារទងអប
ដដល់ៃផៅផលដ្ៃដក
32រដៃផពលដដលរៃត៊បៃផវ្រ
ផៃោ្រដ្ផេងផើះ្ជងផ្ទង
អបផើះាពៃាដមាយង្ផចញកដ
ផច្បតផើអផលអកបអចៃជាផៃក
មមរអរបរក
៣៣ផើះផដះ់ៃោា្ៃរ្ដររផៃ្
ជផៃចៃៃទង់ៃរៃលផៅពាផវ្ម ដដលពាផវអចឮរបៃក
៣៤រដៃៃទងមៃ់ៃរៃលផៅផវផដ
ះាៃោា្ៃរ្ផេះផើះកលព
ាផវផៅដត់ាគងផះ្ៃទងបៃព ៃ្លៃវរទងអបដលពាបប្ៃទងក ៣៥ផើះផៅន្ដដដលផះ្ល្ដលោ ចផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថចអផះ ងឆងផៅផៃតះ់ងក
៣៦ផើះកលផវចតើងមៃប្ផច ញផើះផវាចរាតដចជាត ផៅាងបផៅកផើះ់ៃាបលតចម ផ្្ងផទបតផៅជមះាតក
៣៧ផើះ់ៃខ្លព្្យងខងផើះ អលាផបារាចលផៅាងបផៅអើតដ លឥេ៊រផពញក
38ផើះាតផៅដ្ាខងផៃកះនៃា បលផដាលាផលផខះផើះផវដបា តផើះៃយះផៅាតថ៖«ផោា ៃវផោាមៃខលថផះងៃត៊៊ះប ផទឬ?
39ផើះាតបៃផៃកាផេងផើះរផះ បខ្លផើះៃយះផៅកៃបមៃទ ថ៖បៃាពផអះ!ខ្លាអលតផៅផើ ះ់ៃាពបរ្តយងខងក
40ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផើតអបៃជអាះលាភះខច ដផច្?ផមចាាៃជផៃ ?
41ផើះពាផវភះខចជខងផើះ ៃយះាផៅ៊ញផៅមាថផតមៃ ប្ដររណដដលបមបដតខ្លៃងប មៃទា្ររងរផោា?
ជពាទ5
១ផើះពាផវបៃឆងដលផៃតះ់ង នៃបមៃទចលផៅាងៃបាកដដអៃក 2ផពលាតផចញពបផៅាមផះ្រអប ់ាដដល់ៃ៊ិណអៃាាផចញព្ អមាជរាតក
3ៃព្អងវងផៅាងចផណម្អកផើះាៃអា ណអចចងាតបៃផទមៃដមៃផដ ះៃចរាផទ៖
4ផដះ្អាតៃត៊បៃផវចងជញ ាញរជមះៃងៃចរាៃងៃចរាផើះៃច
រាៃត៊បៃាតដាផចញផើះចណង
ាបៃដរាជរដណាមដដអ៖ាៃអា
ណអចរះាតបៃផេះក
5ផើះជៃចកលទងះរទងន្ាត
ផៅផលភផើះផៅាង្អផដះះផើ
ះករាតផដះ្ក
6កលាតផឃញៃព្ផះបពច់ះាត
អតផៅថះរងៃព្អងក
7អចរៃបផេងយងខងថ៖«ឱៃព្ផះ
បជៃព្ះជរៃ្នៃៃព្ដខងខបរ្
តផអះផតខ់ៃផអ ងអដលៃទង?ទលរ
ងបមអងអៃព្អងថាផ្ទអណាមទ
លរងផេះក
៨ផៃោ្ាត់ៃៃរ្បៃផៅាតថ៖«
៊ិណអៃាាផអះចអផចញពរអបមា!
9ាតបអាតថផតអាផម្អ?ផោ
ាផឆះថ៖«ខផម្ាងពលផៃោ្ផះង
់ៃាផៃចៃក
10ផើះាតបៃអងអាតជខងផដ
មបាឱ្ាតរញៃពាផវផចញពៃប ាក
១១ឥេ៊ផៃ្់ៃៃជាមះើងយង្
ាពងបចណផៅដាបអភក
12អអា្ទងអបបៃអងអផោាផដះ
ផោលថបមចតផះងខផៅាងៃជា
ផដមបឲ្ផះងចលផៅាងៃជាផះ្ក
១៣ផើះាមមផះ្ៃព្ផះបាឲ្ផវ
ចាផចញក៊ិណអៃាាាផចញចល
ផៅាងៃជាផើះើងបតាអតច្ច
លផៅាងបមៃទយងខង(់ៃាៃរ
ដើលពអោៃះា)ផើះាចរាាា
ងបមៃទក
១៤ផើះអាដដលចញមៃជាអតផៅ
ៃបរផៅាងទៃាងៃងាងៃបាកផើះ ពាផវបៃផចញផៅផមលអដដលរ
ៃត៊បៃផ្ក
15ផពលផះ្ផវចលមាគៃព្ផះបផើ ះផឃញអាដដល់ៃអអា្ចលផើ ះ់ៃាងទពអងះផើះផបៀាោា ផើះវតៃតមៃត៊ផើះផវភះខចក
16ផើះអបអាដដលបៃផឃញរៃប រពាផវពអផរបរដដលរផាតផេងច ផោ្អាដដល់ៃអអា្ចលផើះាអ ពៃជាដដអក
17ផើះពាផវចរផ្មអ្្ៃឲ្ ផោាចាផចញពផឆអបមៃទអរបពា ផវក
១៨ផើះផពលាតចលផៅាងបផៅអ ាដដលៃត៊អអា្ចលបៃអ្្ៃប ឲ្ាតផៅជមះាតក
19ផទ្រជយងណាផដះៃព្ផះ បមៃបៃអតផទបាតផទរដៃ់ៃ ៃព្រៃលផៅាតថចអផៅ្្គម តភាអរបអាផើះៃបរពាផវអព កអដអ្អ្ដដលៃព្អ់បបៃផ្ ចផោ្អាផើះៃទង់ៃៃព្ើហទះអ ណតអបអដលអាក 20អចាតាផចញផៅផើះចរផ្ម ្្ះផៅៃាងផដករលអពកអដអ្ អ្ដដលៃព្ផះប៊បៃផ្ចផោ្ាតផើ ះមៃប្ទងអបាាផ្លក
២១ផើះកលៃព្ផះបបៃឆងកតា បលផៅផៃតះ់ងមងផទបតផះ្់ៃ មៃប្ជផៃចៃមាគៃទងផើះៃទង ាផៅជតបមៃទក
២២ផើះផមលច្់ៃអាៃវរៃវង្ោ ៃរជ់ាផម្នះអបបៃមាកផើះផព លផឃញាតាតាដលផៅផជងាត 23ផើះបៃអងអាតយងខងផដះៃ យះថាៃៃបតចអរបខផដាផៅជ ត្រ៖ខបមអងអអាបមមាដា នដផលះងផដមបឲ្ះងបៃជប្ផបប ះកផើះះងៃងអបផៅក
២៤ៃព្ផះបយងផៅជមះៃព្អងក់ៃមៃ ប្ជផៃចៃផដអ្មផោាផើះបៃវ រផោាក
25ផើះៃប់ាដដល់ៃរិមម ដរពអឆ
26ផើះបៃអងទាផ៊ទះជផៃចៃព ៃវផពទ្ជផៃចៃផើះបៃចណះអប
ទងអបដដលះង់ៃផើះមៃ់ៃ
អៃរផបអផេះរដៃកៃដតអៃាាផៅម
27កលះងបៃឮអពៃព្ផះបាចល
ផៅខងផៃកះផើះោលៃព្ពៃបអរប
ៃព្អងក
28ដបតះងថផរខអចោលដតបផលប
ារោាអរបាតផះ្ខៃងបៃជ
ជមៃខៃក
២៩ផើះាមផះ្ៃរភពនៃមមអរប
ះងបៃអងបតកផើះះង់ៃអអមណផៅា
ងខៃអរបះងថះងបៃជប្ផបបះពផៃា្កច
ផះ្ក
30ៃព្ផះបៃជរាងខៃាមថវណ្ មបៃផចញពាតមាៃព្អងដរអផៅអ ាអា្អពត់ៃផើះ់ៃៃព្រៃលថ៖ «អាណោលអ៊អរបខ?
31ផើះពាបប្អរបៃទងទលបអៃទ ងថ៖«អាផឃញើងមៃប្ាពងផចម ផះមអាផើះបអថផតអាណោលខ?
32ផើះាតផមលជ៊ញផដមបផឃញះ ងដដលបៃផ្កអផៃ្ក
33រដៃៃបផះ្ភះខចផើះញរញអ
ផដះដងថះងបៃផ្អខ្ាមា
ៃករផៅចផោ្មខាតផើះៃបរា តពកអពតក
34ផើះាតបៃៃយះផៅកៃះង
ថ:ាៃៃប,ជផៃ អរបអាបៃផ្ឱ្ អាជប្ផបបះកចអផៅផដះបខ្ៃ ផើះ់ៃផៃា្កចទងៃបងក
35កលផោាាពងដត់ៃៃរ្បៃៃ្ រដត់ៃអាៃវរៃវង្ោៃរជម
ាព្្ៃយះថ៖«ាៃៃបអរបផោ ា្រផើះផើតអបៃជផោាអខ ៃផោាៃវផទបត?
៣៦កលៃព្ផះបបៃឮៃព្រៃលដដល ់ៃៃព្រៃលមាៃព្អង់ៃៃព្រៃល
ផៅកៃអាៃវរៃវង្ោៃរជថ៖« ាខចអផជ ដតរផណ្ក
៣៧ផើះាតមៃបៃរងអាណ
ឲ្ផដអ្មាតផេះផៃរពផពៃតបយ ារៃងះោៃជរៃអរបយារក
38ផើះាតមាដល្្អរបអាៃវ រៃវង្ោៃរជផើះផឃញកអចោច លៃងអាដដលះផ្ាយងខងក
39ផពលាតចលមាាត់ៃៃរ្បៃ ផៅផវថ៖«ផើតអបៃជផ្ឲ្អ ាះលាះផ្ាដផច្?ះងៃាមមៃ្រ ផទដតផដាលាក
40ផើះផវផបចចអាឲ្ាតករដៃផព លាតផដញរផចញអបផើះាតា ះឪពា់ះផាាៃពមទងអាដដល ផៅជមះចលផៅាងាដៃងដដលាៃ ៃាមផដាក
41ផើះាតាចរនដៃបផះ្ផើះៃ យះផៅកៃះងថ:"Talithacumi;ដដលៃត ៊បៃរាៃ្ះថDamselខៃបរអាថចអផៃកាផេង
42ាមផះ្ៃបៃាមាផៃកាផេងផដអផៅកផៃោ្ះង់ ៃអះដរពអឆកផើះពាផវាាផ្លយ ងខងក
៤៣ផើះផោាបៃរងរពាផវយង មង់តាឲ្អាណដងផអ ងផៃ្ផេ ះកផើះរងរថៃត៊ឲ្ះងរអផាវ អោអក
ជពាទ6
1ផោាាផចញពទផះ្ផៅៃបាអរ បផោាកផើះពាបប្ផដអ្មផោា ក
2ល្ដលន្បរបទផោាចរផ្មរផៃងប ៃផៅាង្ោៃរជផើះមៃប្ជ ផៃចៃដដលបៃឮាតផង ងឆលផដះ បអថ៖«អាផៃ្់ៃផអ ងទងផៃ្ម ាពណ?ផតផៃ្ជៃបជអដដលប ៃៃរទៃដលាតផដមបបមបដតកអដ ខងកដររផៃ្ាៃត៊បៃផ្ផដះ នដអរបាត?
3ផតផៃ្មៃដមៃជជងផឈជាៃ ់ផអបជរៃអរបយារះផបះដៃងបម ៃឬ?ផើះរងរៃៃបអរបាតមៃផៅទផៃ្ជមះ ផះងផទឬ?ផើះពាផវបៃអាអៃចតៃងាតក
៤រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«
ព្កអ់ាមៃដមៃាៃាតះបផទវ
ផៅាងៃបាអរបាតៃងាងចផណម
ញតបះៃអរបាតៃងាង្្អរប
ាតក
៥ផើះាតមៃអចផ្ាចកអដខង
កបៃផេះផលាដលងដតាតបៃដ
ានដផលអាជងពអរះាផើះប
ៃផៃបបពាផវឲ្ជក
6ផើះាតបៃអ្អ្ផដះ្អដត
កអមៃផជ អរបពាផវ.ផើះាតបៃផដអជ ៊ញភមះះផដះរផៃងបៃក
៧ផើះាតបៃផៅអាទងដរពអអរ
មាាតផើះចរផ្មរញៃពាផវផច ញផដះពអះាៃងពអះាកៃព្អងៃរទៃ
អណចផល៊ិណអៃាាក
៨ផើះបៃរងរពាផវថពាផវម ៃៃត៊ះាអបៃ់រកអផ្ដផណអអរ បពាផវផេះអា្ទាដតដរងរ
ផណ្ាៃៃាដបៃបាាៃៃរងាៃលះាងកររ អរបពាផវ៖
9រដៃៃត៊ោាដបបាផជងដាងផចតកផើះាោាអ៊ពអ ក
10ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖«
អាះលាចលផៅាង្្ផៅាដៃង
ណាផដះៃត៊្ាផៅអើតដលអ
ាះលាចាផចញពាដៃងផះ្ក ១១ផើះអាណដដលមៃទទលអាឬ
មៃឮអាផៅផពលអាចាផចញព
ទផះ្ចអអៃងៃ្លដផៅផៃកមផជងអ របអាផដមបជទរះលៃរឆងៃងព ាផវកខៃបរអាះលាជៃបាដថ ផៅន្ជៃជអ្ៃាងបដមៃងៃាងាមះដ
ៃងអចអតឱៃបៃជងៃាងផះ្ក ១២ផើះពាផវបៃផចញផៅផើះប ៃៃរកបថមៃប្ទងរះៃត៊ដៃរ
ចតក
13ផើះពាផវបៃផដញអអា្ជផៃច ៃផចញផើះោរផៃរងផលមៃប្ជ ផៃចៃះាដដលឈផើះបៃផៃបបព ាផវឲ្ជក
១៤ផបចផើអដបៃឮអពាតក(ដបត ផម្អរបផោាបៃ្ះាះផៅ ផៃរៃរផទប៖)ផើះាតបៃៃយះថ ផោាះោៃបទបបៃអបផេង៊ញ ផើះដផច្កអអ្អ្ះះរងញខៃា ងផោាក
15អាខ្ផទបតផោលថ៖«វផោាផអល យបកផើះអាខ្ផទបតផោលថជ ផោះឬាជផោះក
១៦រដៃកលផើអឌបៃឮដផច្ាត់ ៃៃរ្បៃថ៖«វះោៃដដលខកត ា្លាតបៃអបផេង៊ញផើះក ១៧ផើអឌផលបៃចតផោាផៅចរ ផោាះោៃផើះចរាតដាវាផដ ះះលដលផើអឌដដលជភអយអរ បភលពជរងៃរបអរបាតដបតា តបៃផអបរកអៃងះងផើះក 18ដបតះោៃបៃៃយះផៅកៃផើអ ដថ៖«រាៃច្រឲ្គង់ៃៃរ ពៃអរបរងៃរបគងផទក ១៩ផើតដផច្ផើះផើអឌបៃផម្ៃរ ដាាៃងាតផើះៃងប់រាតករដៃះ ងមៃអច៖
20ផបចផើអដខចផោាះោៃផដះដ ងថាតជមៃប្បចអតផើះជមៃ ប្រអបទផើះបៃផាអពាតកផពល ឮាតាតាផ្ជផៃចៃផើះបៃឮ ាតផដះអណអក
21ផើះផពលដលន្ដៃបលផះ្ផើអ ឌាងន្ខរាផណតអរបាតបៃ ផ្ព្ជរផលបងដលផៅោះផមទពជ ៃខបៃងផមនៃៃបាកលផេក 22ផពលដដលាៃៃបអរបផើអឌបៃច លមាះផើះផ្ឲ្ផើអដផពញចតៃ ងអាដដលអងះជមះៃងាត ផះ្ផបច់ៃរៃលផៅៃបៃាមថច អបពខ្មចតខៃងឲ្រ 23ផើះាតបប្ៃងះងថអដដលអ ាៃងបពខផះ្ខៃងៃរវលរដ លអាដលោាាណដលនៃៃវអអរបខ ក
២៤ះងផចញផៅបអ់ះថ៖«ផតខៃត ៊បអអ?ះងផោលថ៖«ផោាះោៃប
ទប»ក
25ះងាចលផៅាលផបចាមផដ
ះៃរញរបអថអញចងឲ្គងៃរវ
លា្លះោៃបទបឲ្អញ្មៃរ
ដរ្ា
២៦ផើះផបចផ្ា្ះជខងករដៃ
ផដះះលដលោា្បមប្អរបាតៃ
ងផដះៃរផយជៃពាផវដដលបៃអង
ះជមះៃងាតាតមៃរដផប្ះ
ងផេះក
២៧ាមផះ្ផបចាចតផពជ្ឃដ់ា មាផើះរងរឲ្ះះាា្លមាផើ ះាតាផៅកតា្លាតផៅាង
28អចាះាា្លដាាងឆង្ា
ផៅឲ្ៃបផើះះងៃាមាឲ្ផៅ់
ះក
២៩កលពាបប្អរបផោាបៃឮដ
ផច្ាមាះាបពផោាផៅរញ្ា
ង្អក
៣០ផើះពា្៊ាបៃៃរមលាមា
គៃព្ផះប៊ផើះៃបរៃទងៃ៊ៃវរកអ ណទងអបទងអដដលពាផវបៃ
ផ្ៃងអដដលពាផវបៃរផៃងបៃក
31ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖«
ចអអាះលាផចញផៅគទ្តៃជ
ងផើះបៃ់ារៃចបៃផៃោ្់ៃមៃ
ប្ជផៃចៃមាផើះពាផវាៃផព
លបៃ់ាផៃចៃដចកអញដអផទក ៣២ផើះពាផវផចញដផណអផៅាដៃង
្តផដះបផៅផដះគាជៃក
៣៣ផើះៃរជជៃបៃផឃញពាផវាពង ចាផចញផើះ់ៃមៃប្ជផៃចៃបៃ ្លៃទងផើះបៃអតផៅទផះ្ផច
ញពទៃាងទងអបផើះផចញពពា ផវផើះមាជរផោាក
34កលៃព្ផះបយងផចញមាៃទងទត
ផឃញមៃប្ជផៃចៃៃទង់ៃៃព្ើហទ ះអណតអបអដលពាផវពផៃោ្ព
ាផវដចជផចបមមៃ់ៃអាវងល ផើះៃទងចរផ្មរផៃងបៃផវផៃចៃយ
35ផើះផពលន្បៃាៃង្តផៅផើ ះពាបប្អរបៃព្អងបៃមាអា ៃព្អងផើះទលថ៖«ផៃ្ជទ្តៃជ ងផើះឥេ៊ផៃ្ផពលផ៊ោាៃងើប ផៅផើះក
36ចអចតផវផចញផៅផដមបឲ្ផវប ៃផៅៃបាជ៊ញផើះចលផៅាងភ មះះផើះទញៃរងឲ្ខៃផវដបត ផវាៃអរអផាវផទក
៣៧ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ចអ អាះលាឲ្ពាផវរអផាវ»កផវបអ ាតថ៖«ផតផះងៃត៊ផៅទញៃរងព អអះកាមាឲ្ផវើរឬ?»ក
៣៨ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផត អាះលា់ៃៃរងរះៃ?ផៅផមលក ល្ផវដងផើះាផោលថៃបៃង ៃតពអក
39ផើះៃទងបៃរងរពាផវឲ្អង ះច្ជមះៃាមផៅផលផ្នរតងក 40ផើះផវអងះផៅាងជអមះអះៃ ងោបរក
៤១ផើះកលៃទងះាៃរងទងៃបដ ៃងៃតទងពអផះ្ផើះៃទងផងរម ខផៅផលផមឃផើះបៃៃរទៃពអផើ ះកចៃរងផះ្ផើះៃរទៃដលពា បប្អរបៃទងផដមបដាផៅចផោ្ព ាផវៃតទងពអផះ្បៃដចាផអះាតទងអបាក 42ផើះពាផវបៃរអផាវទងអបប ៃដឆតក
៤៣ផើះពាផវចរបៃដរពអា្ៃា ផពញផដះរដណាៃងៃតក ៤៤ផើះអាដដលបៃរអផាវៃរងផះ្ ់ៃៃរ់ណៃបោៃះាក
៤៥ផើះាមមផះ្ៃទងបៃរងតរងពាបប្ៃទង ឱ្ច្បផៅផើះផៅផៃតះ់ងមៃៃងផៅៃាងផរត នបដខណៈផពលដដលៃទងបៃរញៃៃរជជៃផចញ ផៅក
46កលផោាបៃចតផវផចញផៅផើ ះផោាាយងផៅផលភផដមបអ្្ ៃក
៤៧ផើះផពលោចាបលផៅាណដលប មៃទផើះាតផៅផលផាាដត់ាគង ក
48ផើះាតបៃផឃញពាផវផៃ ះើតាងកអដច៊ទា កដបតខ្លបៃ្ះៃងពាផវផើះ ៃរដើលផ់ងទរៃនៃះរៃទងយងម
ាគពាផវផដះផដអផលបមៃទផើះៃ ងឆងកតពាផវក
៤៩រដៃផពលផឃញាតផដអផលបមៃទ ផវ្ៃថរជ៊ិណផើះដៃបា
ផេងថ៖
៥០ផៃោ្ផវផឃញាតទងអបាផើ ះភះៃពះកអផពចផះ្ៃព្អង់ៃៃព្រៃ លផៅផវថ៖«ចអ់ៃចតបរ្ះច្!»
កាភះខចក
51ផើះាតបៃផេងផៅកៃពាផវផៅាងបផៅ;ខ្ លាអលតផៅផវាផង ងឆលជខង ផើះផង ងឆលក
52ដបតផវមៃបៃចតទាថជអពត ផើតនៃៃរងផទដបតចតអរបផវអងអ បក
53ផើះផពលដដលពាផវបៃឆង្ តផើះពាផវបៃចលផៅាងដដៃដ
ផវផៃ្ដអតផើះបៃអបផៅៃចងក ៥៤ផើះផពលដដលពាផវផចញពប ផៅពាផវបៃ្លផោាាមក
55ផើះបៃអតកតតរៃផះ្ទងម លជ៊ញផើះចរផ្មដាអាជង ផៅផលដៃវជាដៃងដដលផវឮថា តវងក
៥៦ផើះផទ្រាតចលផៅាងភមឬ ទៃាងឬៃរផទបណាផដះពាផវប ៃដាអាជងផៅ្ម្៊ផើះអងអ
បឲ្ផវោលផរររ្ៃងៃពៃរទ លនៃបផមៀារោាអរបាតកផើះអ
បអាដដលោលាតបៃជជប្
ផបបះក
១រះរមាពាផអបៃងពាអចអ្ខ្ មាគផោាដដលមាពៃាងផះអ្េមក ២ផើះកលផវផឃញបប្ៃទងខ្រអ ផាវៃរងផដះផ្ាផៃាាផោលវផដ ះនដមៃ្តផះ្ផវអាផឃញថ់ ៃផទបក
3ចផោ្ពាផអបៃងជៃជតះដទ ងអបផលាដលងដតពាផវោងនដ ជញាញរមៃៃត៊រអផាវផេះផដះ កៃ្មទផៃបមទ់រចបទក
៤ផើះផពលពាផវមាព្្អផលាដល ងដតពាផវោងប់តផទផវមៃរអ ផាវផេះកផៅទផះ្់ៃអរបអរអ ជផៃចៃផទបតដដលពាផវបៃទទលះ ាផៅកៃដចជកអោងដពងផ្ងផ្ ងផ្ពលងៃៃងតក
5ផពលផះ្ពាផអបៃងពាអចអ្បអ ផោាថ៖«ផើតអបៃជពាបប្អរ បផោាមៃផដអ្មទផៃបមទ់រអរ បពាៃពទចអ្ដតរអផាវៃរងផដះ នដមៃ្ត?
៦ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផអ្ះបៃទះពអាះលាជមៃ ប្់ៃពតដច់ៃដចងទាមាថៃរ ជជៃផៃ្ផាអពខផដះររអ់តរដៃ ចតអរបផវផៅឆះពខក
៧ផទ្រជផវថះរងខផដះឥ តៃរផយជៃយងណាផដះផដះរ ផៃងបៃពផាលលទ្មរញតអរបមៃប្ ក
៨ផដះ្អកអល្រងៃព្រញតនៃ ៃព្ផះ្អាះលាកៃទផៃបមទ់រអ របមៃប្ដចជកអោងផ្ងៃងដព ងកៃងអមជផៃចៃផទបតដចជអាផ្ ក
៩ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថចអអាះលារដផប្ៃព្រញត នៃៃព្យងផពញផលញផដមបឲ្អាះ លាកៃ្មៃរនពណអរបខៃក
10ដបតមផបបៃៃយះថចអផាអពឪព ា់ះអរបអា!ផើះអាណដដលដ
ារណដ្ឪពាឬ់ះចអឲ្អាផះ្ ្រផៅក
11រដៃអាះលាៃយះថៃរបៃផរ
អាណ់ាៃយះផៅកៃឪពាឬ់
ះអរបខៃថរវជាអៃផះ្វ
ជអផណះមះផដះអដដលអាអច
ៃងទទលបៃពខកាតៃង់ៃផបអាពក
១២ផើះអាះលាដលងរងាតឲ្
ផ្អវអឲ្ឪពាឬ់ះាតផទបតផើ ះក
១៣ចអផ្ឲ្ៃព្រៃលអរបៃព្ាៃៃរ បទាព្មទផៃបមទ់រអរបអាដដល អាះលាបៃដ្ងផះ្ផើះអាះ លាៃរៃពតដររផៃ្ជផៃចៃក
១៤ផើះកលផោាបៃផៅមៃប្ទ
ងអបមាផោាផើះផោា់ៃៃរ្ បៃផៅពាផវថចអ្រខទងអ
បាផើះះល៖
15ាៃអដដលមាពមៃប្ផទដដលច
លផៅាងាតអចផ្ឲ្ាតផ្ើ
ងបៃរដៃអរបដដលផចញពាត
ផះ្ផើះដដលផ្ឲ្មៃប្ផ្ើងក
16ផរអាណ់ៃៃតផចបា្រចអឲ្អ
ាផះ្្រច្ក
17កលៃព្អងយងចលផៅាង្្ ពរណដជៃបប្អរបៃព្អងបអៃព្អ ងអពផអ ងផៃរបរៃរដចក
18ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផតអាះលាមៃះលដផច្ដដអឬ?អ ាះលាមៃះលផទឬថអរបណដដលមៃចលផៅាង មៃប្ផះ្៊តផះ្មៃអចផ្ផអះាតផ្ើងផេ ះក
19ពផៃោ្រមៃចលផៅាងចតអរ បាតរដៃចលផៅាងផោ្ផើះផច
ញផៅាងទាើអផដះប់ត្ច ទងអប?
20ផើះាតបៃៃយះថអដដលផច ញពមៃប្ផៃ្ដដលផ្ឱ្មៃប្ ផ្ើងក
21ដបតពខងាងផចញពចតមៃប្ផច ញពវៃតអៃាាកអ្តាបតកអបោ ះបៃកអប់រមៃប្
22ផចអលចផោភលៃអផពអៃាាកអផបារផិត ផោភលៃដភាអៃាាកអៃរ់្អៃតាពលងផខ ២៣អផពអៃាាទងផៃ្ផចញមាពខ ងាងផើះផ្ឲ្មៃប្ផ្ើងក 24ផើះផចញពទផះ្ាតបៃផៃកា ផេងផៅាងៃពៃរទលៃាងទអបៃងៃា ងបដៃផើះចលផៅាង្្មះផើ ះាៃអាណដងផេះរដៃាតម ៃអចោាខៃបៃផទក
25ៃប់ាដដលាៃៃប់ៃ៊ិណម ៃរអបទបៃឮាតាមាដលផៅផជ ងាតក
26ៃបផះ្ជជៃជតៃាចជអាបអើៃ ា្ម្បៃកះងអងអផោាឲ្រផណ ញអអា្ផចញពាៃៃបក
២៧រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅះង ថ៖«ៃត៊ឲ្ាៃដឆតជមៃបៃផៃោ្ម ៃដមៃជកអឲ្ះាអោអអរបផាង មផៅផប្ឲ្ដឆផទក
28ផើះះងផឆះផៅាតថបទ, ៃព្អ់ប:រដៃបតដឆផៅផៃកមត បៃបរដណាអរបា់អក
29ផើះាតបៃៃយះផៅកៃះង: បៃ់រោា្ផៃ្ផៅ្ម្៊អរបអា កអអា្បៃផចញពាៃៃបអរបអាក ៣០ផើះផពលះងមាដល្្ះងផឃ ញអអា្ផចញផៅផើះាៃៃបអរប ះងផដាផៅផលដៃវក
៣១ផើះជ្ផទបតផដះផចញដផណអ ពផឆអៃាងទអបៃងៃាងបដៃមាដល បមៃទកលផេផដះកតាណដលផឆអ នៃៃាងផដករលបក
៣២ផើះពាផវះមៃប្់ាដដល្ ងមាគាតផើះ់ៃឧរបវាងក អៃយះអរបាតកផវអងអៃព្អងផអះដានដ ផលៃព្អងក
33ផើះាតបៃដាាតផចញពើ ងមៃប្ផើះដាៃ់មនដអរបាតច
លផៅាងៃតផចបាអរបាត,ផើះាត
បៃផ្្ទា់ត,ផើះរ្អណដតអរ
បាត;
៣៤អចាតបមងផមលផៅផលផមឃា តដាដផងម្ផើះ់ៃៃរ្បៃផៅ
ាតថផអភផថផះ្វផរាផេងក
៣៥ផើះាមៃតផចបាអរបាតៃត៊បៃ ផរាផើះដខ្នៃអណដតអរបាតប ៃអលងផើះាតបៃៃយះផដះចើ ក
36ផើះាតបៃរងរពាផវាឲ្ ៃបរអាណផេះរដៃកលណផោ
ាបៃផចទកៃដតផៃចៃផះ្ពាផវៃ ងផប្ពមរកៃដតផៃចៃផេងក ៣៧ផើះ់ៃកអផង ងឆលជខងផដ
ះៃយះថាតបៃផ្ៃវរយងប
ៃលផើះាតបៃផ្ឲ្មៃប្្ង ទងពអអច្រឮផើះមៃប្លង
អចៃយះបៃក
ជពាទ8
1ផៅៃាផះ្ើងមៃប្យងផៃចៃឥ
ត់ៃអរអផាវផះ្ៃព្ផះបាផៅព ាបប្មាគៃទងផើះ់ៃៃព្រៃល ផៅផវថ
2ខ់ៃចតអណតអបអដលើងមៃ ប្ផៃោ្ឥេ៊ផៃ្ពាផវផៅជមះ ៃងខរន្ផើះផើះាៃអរអផាវ
3ផើះៃរបៃផរខចតផវឲ្តម ផៅ្្អរបផវផះ្ផវៃងដលបៃរ ផៅ្ម្៊ដបត់ៃអាមាពច់ះក
4ពាបប្ទលៃព្អងថ៖«ផតអា
ណអចផ្ឲ្មៃប្ទងផៃ្់ៃៃ រងផៅរលអផោ្ៃបៃ?
៥ផោាបអពាផវថ៖«ផតអាះល
ា់ៃៃរងរះៃ?ផើះពាផវៃយះ ថៃបពអក
6ផើះៃទងបៃរងរៃរជជៃឲ្អង
ះផលដផើះៃទងះាៃរងៃបពអដ មាអអៃព្វណផើះកចៃរទៃដលព
ាបប្អរបៃទងផដមបតមលពាផវ ផើះពាផវបៃដាពាផវផៅចផោ្មខៃរជជៃក ៧ផើះពាផវ់ៃៃតតចមមះចៃៃ ផើះៃទងបៃៃរទៃពអផើះបៃរង រឲ្ដារផៅចផោ្មខពារ្ង ៨ដផច្ផវបៃរអផាវដឆតផើះះា្ ចដដលផៅបលៃបពអា្ៃាក
៩អាដដលបៃរអផាវ់ៃៃរ់ណរ ៃោៃះាផើះផោាាចតផវឲ្ ផៅក
10ផើះាមមផះ្ាតបៃចលផៅាងាបលជមះ ពាបប្អរបាតផើះបៃផៅដលដ្ានៃដល់ៃ
11ពាខងវណៈផអបបៃផចញមាផើ ះចរផ្មផចទៃរកៃផោាផដះដប
ផោាក
១២ផើះាតដាដផងមយងខងផើះ ់ៃៃរ្បៃថ៖«ផើតអបៃជមៃ ប្ជះៃផៃ្ដបងអាទប់ល?ខៃប រអាះលាជៃបាដថាៃទបា លណៃត៊ឲ្ដលមៃប្ជះៃផៃ្ ផេះក
១៣ផោាាចាផចញពពាផវផើះច លាងបផៅមងផទបតផចញដផណអផៅ ផៃតះ់ងក
១៤ឥេ៊ផៃ្ពាបប្បៃផភចះាៃរ ងផើះាមៃ់ៃៃរងផលបពមះ ាងបផៅជមះដដអក
15ៃទងារងរពាផវថចអៃរះតៃ ងដដរអរបពាផអបៃងផមអរបផើអ ឌក
16ផើះពាផវបៃដ៊ាដញាាងចផណម ពាផវផដះៃយះថ៖«វផដះ្អ ផះងាៃៃរងក
17កលៃព្ផះបៃជរផើះៃទង់ៃៃព្ រៃលផៅផវថ៖«ផើតអបៃជអា ះលាដ៊ាដញាផៃោ្អាះលាាៃៃ រង?ះលអតទៃះល?ផតអា់ៃចត អងរងឬ?
18់ៃដភាផមលមៃផឃញឬ?ផើះ់ ៃៃតផចបាមៃឮឬ?ផើះអាមៃចផទ?
១៩ផពលខកចៃរងៃបាងចផណម ៃបោៃះាផតអាះលាះារដណ ារះៃា្ៃា?ពាផវទលៃព្អងថ៖«ដរពអ»ក ២០ផើះផពលអាទងៃបពអះាាងច
ផណមរៃោៃះាផះ្ផតអាះល
ាបៃះារដណារះៃា្ៃា?ផើះព ាផវៃយះថៃបពអក
21ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖«
ផតអាះលាមៃះលយងណ?
22ផើះាតមាដលផរតនបដ;ផវះមៃប្ ខា់ាមាអាាតផើះអងអាតផអះោលាតក
23ផើះាតបៃចរនដរអបខាផើះះាតផចញ ពទៃាងកផពលាតផ្្ទា់តដាដភ ាាតបអាតថផតវអឬអត?
២៤ាតផងរមខផេងផើះៃយះថ៖« ខផឃញមៃប្ដចជផដមផឈាពង
ដតផដអក
25រះរមាាតដានដផលដភាាតម
ងផទបតផើះផ្ឲ្ាតផងរមខផេង
ាតបៃជផេង៊ញផើះផឃញមៃ
ប្ៃវរាយងច្បក
26អចាតាចតាតផៅ្្ាតផដ
ះ់ៃៃរ្បៃថ៖«ាចលផៅាង
ៃាងឬៃបរអាណផៅាងៃាងផេះ ក
២៧ៃព្ផះបយងផចញផៅៃាងផប្ ះភលពៃងពាបប្ផៅ្ម្៊ៃព្អ
ងាបអពាបប្ថ៖«ផតផវថខ ជអាណ?
28ផវផឆះថ៖«ះោៃបទបផអះ!ៃងអា ផ្្ងផទបតវជផោះ់ាក
29ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« រដៃអាះលាថខជអាណ?ផពៃត បផឆះផៅាតថ៖«អាជៃព្ៃវប» ក
30ផើះៃទងបៃរងរពាផវាឲ្
ៃបរអាណអពៃទងផេះក
៣១ផើះផោាបៃចរផ្មរផៃងបៃព ាផវថាៃមៃប្ៃត៊អងទាផ៊ទះ
ជផៃចៃផើះៃត៊ផវរដផប្ផចលព ពាៃពទចអ្ៃងពពាះះារជចអ្ៃ ងពាអចអ្ផើះៃត៊ផវប់រផើះ រន្ផៃកះមាបៃអបផេង៊ញក ៣២ផើះាតៃយះោា្ផះ្ផដះច ើកផពៃតបចរាតផើះចរផ្មរផះ បាតក
33រដៃផពលាតងាផៅផមលពាប ប្ាតារផះបផពៃតបថ៖«្្ងផអ
ះចអ្ះផចញពផៃកះខច្ដបតអ ាមៃបៃបអរបដដលមាពៃព្ផទ វជអរបដដលផាតពមៃប្៊ញក ៣៤ផើះកលៃទងបៃផៅៃរជជៃមា ៃទងជមះៃងពាបប្្ងៃទង់ៃ រៃលផៅពាផវថអាណដដលៃង មា្មខចអឲ្អាផះ្រដផប្ខៃ គងផើះផលាផឈឆងមា្មខក ៣៥តបតអាណដដលចងបផ្ង្ជ៊ត
ខៃអាផះ្ៃងបតរងជ៊តករដៃអាណ ដដលបតរងជ៊តផៃោ្ដតខៃងពដណងលអាផះ្ៃង
៣៦ច្ផរមៃប្បៃពភពផោាទងម លផើះបតៃពលងខៃផតៃង់ៃៃរ ផយជៃអ?
៣៧ឬផតមៃប្ៃងះាអជ្អៃ ងៃពលងខៃ?
៣៨ដផច្អាណដដលៃងៃត៊ខបច ផោ្ខៃងោា្អរបខផៅាងជះៃ ដ្តាបតៃងអផពបរផៃ្ករៃតមៃប្ៃង ៃត៊អ់បពាតដដអផៅផពលដដលាតមាាងបអល នៃៃព្រ្អរបាតជមះៃងពាផទ៊្ដ៊បទក
១ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថផះងៃបរអាជៃបាដថ់ៃពា ផវមះចៃៃដដលឈអផៅទផៃ្ដដ លៃងមៃបៃភា្អបជតនៃផបចា ្រដះរដលពាផវបៃផឃញៃវអ នៃៃព្មាផដះអណចក
2ៃបមះន្ផៃកះមាៃព្ផះបះផពៃត
បផោាយារៃងះោៃផៅជមះផើ
ះះពាផវផេងផៅផលភខបដ
ចផដះដេាពាផើះផោាបៃ
ដៃរមខជផៅចផោ្មខពាផវក
3ផើះបផមៀារោាអរបាតបៃក
ះផៅជភថ,បផលបលរដចជ
ៃពល;ដផច្ាៃអផពញផលដ្ៃដអច
ផ្ឲ្ពារ់ៃពណបបៃផេះក
៤ផើះផអលយបបៃផលចមាជម ះៃងមផបផើះពាផវាពងៃយះ
ជមះៃងៃព្ផះបក
5ផពៃតបទលផឆះផៅៃព្ផះបថ៖«ផោ
ាៃវលបៃ់រផះងខផៅទផៃ្ផើ ះឲ្ផះងផ្ៃត្លរកមះបៃ់រ
អាៃងមះបៃ់រមផបៃងមះបៃ់
រផអលយបក
6ផៃោ្ាតមៃដងថៃត៊ៃយះអផទកផៃោ្ពា
ផវភះខចក
7ផពលផះ្់ៃពពាមាៃវរបងពា
ផវផើះ់ៃបផេងផចញពពពាមា
ថ៖«ផៃ្ជាៃដជទៃបរញអរប
ខបម្រាតច្»ក
៨អផពចផះ្កលពាផវៃាផេាផមលជ៊ ញផៅផើះផះ្ផវដលងផឃញអា
ណផទបតផើះផៃរពផោាផះបផៅ
ជមះៃងផវរផណ្ក
៩ផើះកលពាផវច្ពភមាៃទងប
ៃរងរពាផវាឲ្ៃបរអាណ
ពអដដលពាផវបៃផឃញផេះដះ រដលរៃតមៃប្បៃអបផេង៊ញ
១០ផើះពាផវបៃអា្ោា្ផះ្ ជមះៃងខៃផវផដះបអាផៅ៊
ញផៅមាថផតកអអបផេង៊ញវអ ់ៃៃះយងណក
១១ផវបអផោាថ៖«ផើតអបៃជព
ាអចអ្ៃយះថផអលយបៃត៊មាម ៃ?
12ផើះាតបៃផឆះផៅពាផវថ,ព
តជផអលយបមាមៃ,ផើះបៃ្អ ផេង៊ញអរបទងអប;ផើះអផរបរដដ
ល់ៃដចងទាអពាៃមៃប្ថា តៃត៊អងទាផ៊ទះជផៃចៃផើះៃត៊ ផៅទផទក
១៣រដៃខៃបរអាថផអលយបពត ជបៃមាដមៃផើះពាផវបៃផ្ច ផោ្ាតៃ៊អដដលពាផវបៃច្រ ញដចដដល់ៃដចងអពាតក
១៤ផើះកលៃទងយងមាគពាប ប្ៃទងទតផឃញើងមៃប្យងផៃច ៃអពពាផវផើះពាអចអ្ាពងប អពាផវក
15ផើះាមមផះ្មៃប្ទងអបដដ លបៃផឃញាត់ៃកអផង ងឆល ជខងផើះអតមាផាអពាតក
16ផោាបអពាអចអ្ថ៖«ផតអាះ លា់ៃបណអអខ្?
17់ៃមៃប្់ាាងចផណមើងមៃ ប្ផឆះថ៖«ផោាៃវខបៃះាៃៃរ បអរបខដដល់ៃ៊ិណឆតមា គផោាផើះក ១៨ផើះផៅាដៃងណដដលាតះា ាតផះ្ាតដើាាតផើះាតបៃ្ បផេងផើះបផងៀតផ្ញាតផើះៃប ាផៅកផើះខបៃៃយះផៅកៃព ាបប្អរបអាថពាផវៃត៊ផដញ ាតផចញផើះពាផវមៃអចក
19ាតផឆះតរថឱមៃប្ជះៃដដ លាៃជផៃ ផអះផតខៃងផៅជម ះអាដលផពលណ?ផតខៃត៊អងទាអាអះៈ ផពលរះៃ?ះាតមាខក
២០ផើះផវះាតមាគាតផើះក លាតផឃញាតផះ្៊ិណាចរ ាតាមកាតាដលផៅផលដើះផេងក 21ផើះាតបអឪពាអរបាតថ ផតរមាដលផពលណផើះចរ្ ងពកអផៃ្បៃមាដលាត?ផើះា តបៃៃយះថ:ពា់អក
២២ផើះជញាញររបៃផប្ាត ផៅាងផភងផើះចលផៅាងទាផដមប រផញាតរដៃៃរបៃផរអាអចផ្
អបៃបមអណតផម្ផះងផើះជះ
ផះង្ងក
23ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖«
ៃរបៃផរអាអចផជ បៃអមទងអ បអចផាតផេងចផោ្អាដដលផជ ក
២៤ផើះាមផះ្ឪពាអរបា់អបៃ
ដៃបាផេងផើះៃយះទងទាដភាថ ៖«ផោា់បាៃផជ ផើះ!ជះអាៃ៊កអមៃ ផជ អរបខក
25កលៃព្ផះបទតផឃញមៃប្អតម ាជមះាផះ្ៃទងារផះប៊ិ
ណអៃាាផដះ់ៃៃព្រៃលផៅាត
ថ៊ិណលងៃង្ងផអះអញរងរគ
ងថចអផចញពរផៅាឲ្ចលាង រផទបតផេះ
26៊ិណាដៃបាផេងផើះដើាាត
ឈផចញពាតផើះាតដចជ្
រផៅកមៃប្ជផៃចៃៃយះថៃទងប
ៃបវតផើះក
២៧ៃព្ផះបចរនដាតផលាាតផេងកផើះាត
បៃផៃកាផេងក
28កលផោាចលផៅាង្្ពាបប្
បអផោាផដះដេាថ៖«ផើតអបៃ
ជផះងផដញផោាមៃបៃ?
២៩ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពា
ផវថៃរផភទផៃ្អចផាតផេងផដះ
ាៃអផ្្ផេះរដៃផដះកអអ្្ៃ ៃងកអតមអោអក
៣០ផើះពាផវបៃផចញពទផះ្ផើ
ះឆងកតៃបាកលផេ;ផើះាតមៃចងឱ្ ៃអណ់ាដងរផទក
31ដបតៃទងបៃរផៃងបៃពាបប្ៃទង ផើះ់ៃរៃលផៅផវថាៃមៃប្
ៃត៊បៃរញៃផៅាងាណដរនដមៃប្
ផើះផវៃងប់រាតកផៃកះពផវ
ប់រាតៃងអបផេង៊ញផៅន្ទ
រក
32រដៃផវមៃះលោា្ផះ្ផទផើះ
ខចបអាតក
33អចាតមាដលៃាងកផពណមផើះ ាតផៅាង្្ាតបអពាាតថ ផតអាះលាផម្ា្ម្៊ផ្អ?
៣៤រដៃពាផវបៃអា្បៃាពអរបព ាផវផៃោ្្មអផរបរដដលពាផវប ៃៃរដាាាថផតៃអណជអា្ជ ងផវក
35ៃព្អងាអងះច្ផើះផៅបប្ទងដរពអអរមា ផើះ់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ផរអាណៃបថចង ផ្មៃផវអាផះ្ៃងៃត៊ចងផៃកះផើះជអារផៃម ទងអបក
36ាតាះាាៃមះមាដាផៅា ណដលពាផវផើះកលាតចរាត ផៅាងនដាត់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវថ
៣៧អាណដដលទទលាៃ់ាាងះ មខផះ្ទទលខផើះអាណដដលទ ទលខអាផះ្មៃទទលខផទវជអ ាដដលចតខឲ្មាក
38ផោាះោៃតរផៅាត៊ញថ៖« ផោាៃវផះងផឃញមៃប្ផដញអអា្ ផចញាងះមផោាដតាតមៃមា្ មផះងផទផះងខោមាតផៃោ្ាត មៃ្មផះងក
39រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលថ៖«ាឃ តាតផេះដបតាៃអាណផ្កអ អ្អ្ាងះមខផទដដលអចៃយះ អៃាាពខក
40ដបតអាណដដលមៃៃរឆងៃងផះ ងផះ្ផៅខងផះងក
៤១តបតអាណដដលឲ្ទាមះដពង ដលអា្ាាងះមខផដះ្អអា ះលាជាមបទអរបៃព្ៃវបផះង ៃបរអាជៃបាដថអាផះ្ៃងម ៃបតរងអងៃអរបខៃផេះក ៤២ផើះអាណដដលផ្បរដលា ៃតចទងផៃ្ដដលផជ ផលខផះ្ ជកអៃរផបអបៃ់រអាផះ្ដដលា ៃ្មះៃត៊បៃព្អាផើះាតៃត ៊បៃផប្ផៅាងបមៃទក
៤៣ផើះៃរបៃផរនដអរបអាផ្ឲ្អ ាផ្បរចអកតរផចញផៅរជក
អៃរផបអបៃ់រអាាងកអចលផៅា
ងជ៊តដដលពកអជជងកអ់ៃនដព អផដមបផៅាងៃអាផៅាងផភងដដលម
ៃៃត៊អលតផេះ
44ដង៊អរបរមៃ្រផើះផភងមៃអ លតផទក
45ផើះៃរបៃផរផជងអរបអាផ្ឲ្អ ាផ្បរចអកតរផចញផៅរជក
អៃរផបអបៃ់រអាផដមបចលផៅាង ជ៊តដដលៃត៊់ៃផជងពអៃត៊ផប្
ផៅាងៃអាផៅាងផភងដដលមៃៃត៊អ
លតផេះ
៤៦ាដៃងដដលដង៊មៃ្រផើះផភង
មៃអលតផេះក
៤៧ផើះៃរបៃផរដភាអាផ្ឲ្អាៃរ ់្ចអដារផចញផៅរជកអៃរផប អបៃ់រអាាងកអចលផៅាងៃវ
អនៃៃព្ផដះដភាដតមះជជងក
អ់ៃដភាពអផដមបៃត៊ធាផៅាង
ផភងៃអាក
៤៨ផៅាដៃងដដលដង៊មៃ្រផើះ
ផភងាមៃអលតដដអក
៤៩ដបត់ាមៃត៊អរលផដះផភងផើ
ះះលះញរជៃងៃត៊អរលផដះអ
រលក
50អរលលរដៃផរអរលបតជតនៃរ
ផើះផតអាះលាៃងភារផដះអ
ផរបរណ?ចអ់ៃអរលាងខៃផើះ់ ៃផបចាបខ្ៃដលាផៅ៊ញ
ផៅមាក
ជពាទ10
1អចាតាផៃកាពទផះ្ចលផៅ
គផឆអនៃៃបាះដដដលផៅផៃតះ់ ងនៃទផៃះអដៃកមៃប្់ងាមាអ ាាតមងផទបតកផើះាតបៃរផៃងបៃពាផវម ងផទបតក
2ពាខងវណៈផអបបៃចលមាជ តាតផើះបអាតថផតរអប់ៃប ទដាៃរពៃឬផទ?លបងាតក
3ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផត ផោាមផបបៃរងរអាយងណ?
4ផើះពាផវៃយះថ៖«មផបប ៃអងទាាងកអបអផបអបរៃតដលង ល្ផើះឲ្ះងផចញផៅក
5ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ផដ
ះ្អចតអាអងរងាតបៃបអផប អបករទផៃ្មាអាក
៦រដៃ្ងពផដមាផណតមាៃព្បៃរ ផងតពាផវជៃរបទងៃបក
៧តបតផើតផៃ្ផើះបៃជរអបៃ ងចាផចញពឪពា់ះផើះផៅជ រៃងៃរពៃអរបខៃក
៨ផើះពារៃងជ្ចដតមះដផច្ ផើះរមៃដមៃជ្ចពអផទបតផទ វ់ៃ្ចដតមះ
៩ដផច្ផើះបៃជអដដលៃព្បៃ
អមជមះាាឲ្មៃប្ដរាបាផេ ះក
១០ផើះាង្្ពាបប្បៃបអផោ ាមងផទបតអពផអ ងដដដលក
11ផើះាត់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថអាណដដលដលងៃរពៃផៅផអបរក
អៃងអាផ្្ងអាផះ្ៃរៃពតអផព្ តាបតៃងះងក ១២ផើះៃរបៃផរៃបណ់ាដលង រផៅផអបរកអៃងអាផ្្ងផះ្ះងៃរ ៃពតអផព្តាបតក
13ផវាះាៃផាងមាគៃទងផដមប ឲ្ៃទងោលផវផើះពាបប្ៃទងរ ផះបអាដដលះផវមា ១៤រដៃផពលៃព្ផះបទតផឃញដផច្ ៃទងមៃផពញចតជខងផើះ់ៃ ៃព្រៃលផៅពាផវថ៖«ទាឲ្ផាង តចមមាគខច្ផើះាឃតពា ផវផេះដបតាងចផណមអាទងផះ្ វជៃវអអរបៃព្ក
១៥ខៃបរអាជៃបាដថអាណដដ
លមៃបៃទទលៃវអអរបៃព្ាងះ
មជា់អតចផទអាផះ្ៃងមៃច
លផៅាងផះ្ផេះក
16ផើះាតបៃផលាពាផវផេង
ផៅនដអរបាត,ដានដផលពាផវ,ផើ
ះបៃៃរទៃពអដលពាផវ.
១៧ផើះផពលាតផចញផៅ្ម្៊់
ៃមៃប្់ាអតមាផើះលតជងងប
អាតថផោា់បលផតខៃត៊ផ្អ ផដមបឲ្ខទទលជ៊តដផៅអបា
លបជៃច?
18ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖« ផើតអបៃជអាផៅខថល?ា ៃអលផទរដៃ់ៃមះផះ្វៃព្ក ១៩អា្លរញតផើះាៃរៃពតអផព
្តាបតាប់រាលចាផ្្ា្ដា ងកះាដាងរៃផាអពឪពា់ះក
20ផើះាតបៃផឆះផៅាតថ:«
ផោាៃវ,កអទងអបផៃ្ខបៃប ផងតផឃញពខផៅផាងក
21ផពលផះ្ៃព្ផះបទតផឃញាតៃប រញាតផើះ់ៃៃព្រៃលផៅាត
ថ៖«អាខ្អមះចអផៅលាអរបដដ លអា់ៃផើះដចាឲ្អាៃាផះ្អ ាៃង់ៃៃទព្បមបតផៅ្ៃបវ
ផើះមាះាផឈឆងច្ក្មខក 22ផើះាតផ្ា្ះៃងោា្ផះ្
ផើះបៃចាផចញផៅទងផ្ា្
ះ:ផៃោ្ាត់ៃៃទព្បមបតដផៃច ៃក
២៣ៃព្ផះបទតផមលជ៊ញផើះ់ៃៃព្ រៃលផៅកៃពាបប្ថ៖«អាដដល
់ៃៃទព្បមបតពបាៃងចលផៅា ងៃព្ះជ្នៃៃព្ណប!
២៤ផើះពាបប្បៃផង ងឆលច
ផោ្ោា្អរបផោាករដៃៃព្ផះប់ៃ ៃព្រៃលផៅផវផទបតថ៖«ាៃផអះអា
ណដដលទាចតផលៃទព្បមបតផដមប
ចលផៅាងៃព្ះជ្អរបៃព្ជ់បពប ារណ!
២៥អដអចកតដភាមលៃបលជងអ ា់ៃចលផៅាងៃព្ះជ្នៃៃព្ក 26ផើះពាផវផង ងឆលជខងផដះ ៃយះាងចផណមពាផវថផតអា ណអចៃត៊បៃបផ្ង្?
27ៃព្ផះបទតផមលពាផវ់ៃៃព្រៃ លថ៖«ចផោ្មៃប្រមៃអចផៅអ ចផទរដៃមៃដមៃជមះៃព្ផទដបតអ មទងអបអចផាតផេងផដះៃព្ក
28ផពលផះ្ផពៃតបចរផ្មៃយះ ផៅាតថ៖ផមលច្ផះងខបៃចា ផចលទងអបផើះបៃមា្មផោ ាផើះក
29ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរថ៖«ខ បៃបរអាះលាជៃបាដថាៃ អាណដដលបៃចាផចញព្្ឬរ ងរៃៃរបៃបឪពា់ះៃរពៃាៃឬដប ៃ់រខៃងដណងលផេះក, ៣០រដៃាតៃងទទលបៃមះអះដ ងផៅាងផពលផៃ្្្ៃងរងរៃៃរប ៃប់ះាៃៃងដផដះកអផរបតផរបៃផើះ ផៅាងពភពផោាផៃ្ៃង់ៃជ៊តអបាលបជៃចក 31រដៃមៃប្ជផៃចៃដដលមៃផវៃងកះជចងផៃក ះកៃងចងផៃកះមៃផវក
៣២ផើះពាផវផៅ្ម្៊ផេងផៅ ៃាងផះអ្េមកៃព្ផះបយងផៅមខ ផវផើះផវផង ងឆលកផើះផពលដដល ផវផដអ្មពាផវភះខចកផោាាច របប្ទងដរពអអរផទបតផើះចរ ផ្មៃបរផវអពផើតកអណដដលវអផា តផេងចផោ្ផោា
៣៣ផដះផោលថផមលច្ផះងផេង ផៅៃាងផះអ្េមករៃតមៃប្ៃងៃត៊ៃរវល ផៅផអះពាះះារជចអ្ៃងពាអចអ្កផវៃ ង្ះផទបាតឲ្្រផើះៃងៃរវ លាតផៅឲ្្បៃដនទក
៣៤ផើះផវៃងចអាឲ្ាតផើះៃ ងរះាតផើះផ្្ទា់តដាា តផើះៃងប់រាតផើះផៅន្ទ រាតៃងអបផេង៊ញក
35យារៃងះោៃជាៃអរបផបផរផដម ាគាតផដះៃយះថផោាៃវផអ
ះផះងខចងឲ្ផោាផ្្មដតច
តផះង
៣៦ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ
ថ៖«ផតអាះលាចងឲ្ខផ្អដ
លអា?
៣៧ពាផវទលៃព្អងថ៖«បមៃរទៃដ
លផះងខផដមបឲ្ផះងបៃអងះ់ា
ផៅខង្អាៃង់ាផទបតផៅនដ
ផឆងអរបអាាងបអលអរបអាក ៣៨រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖
«អាះលាមៃដងថអាះលា
បអផទផតអាះលាអចព្ដព ងដដលខ្ាបៃផទ?ផើះទទលរ
ណ្ៃជមជទាដដលខទទលរណ្ៃជម
ជទា?
39ផើះពាផវៃយះផៅាតថផះង
អចផ្បៃ!ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅ
ផវថ៖«អាះលាៃត៊ព្ដពងដដ
លខព្កផើះអាះលាៃងទទ
លរណ្ៃជមជទាផដះ្អរណ្ៃជម
ជទា
៤០រដៃកអអងះខង្នដៃងនដផឆ
ងមៃដមៃជអរបខដដលៃត៊ឲ្ផេ
ះរដៃៃត៊ៃរវលផៅឲ្អាដដលផអបរ
ចទាក
41កលអាទងដរះាបៃឮដផច្ព ាផវចរផ្មមៃផពញចតៃងយារ
ៃងះោៃជខងក
42រដៃៃព្ផះបៃ្បផៅពាផវមាផើះ់ៃៃព្រ ៃលផៅផវថ៖«អាះលាដងផើះថអបអាដដល ៃត៊ះររញលផអះៃវរៃវងផល្បៃដនទកៃអ
ណចផលពាផវកផើះអា្អរបផវផៃរ
អណចផលពាផវក 43រដៃរៃងមៃផៅាងចផណមអាះ
លាផទរដៃអាណដដលៃងផ្ ជអា្អាផះ្ៃងផ្ជអារផៃម
អរបអា
៤៤ផើះអាណាងចផណមអាះល ាៃងផ្ជផមជងផវផះ្ៃងផ្ ជអារផៃមទងអបក
៤៥តបតបមបដតរៃតមៃប្ាមាមៃ ដមៃផដមបៃត៊បៃរផៃមផទវផដមបរផៃម ផើះផដមបៃរវលជ៊តអរបខៃជន្ ផោ្បៃ់រមៃប្ជផៃចៃក
46ផពលផះ្ផវមាដលៃាងផះអខផើ ះផពលដដលផោាផចញពៃាងផះអខ ជមះពាបប្ៃងមៃប្ជផៃចៃ ផះ្ផោាBartimaeusជាៃអរបផោា
Timaeusដដលខាបៃអងះបទៃផៅ ខង្៊្លក
៤៧ផើះផពលាតបៃឮថវជ ៃព្ផះប៊ជអាៃបាណ្ដអតាតច រផ្មដៃបាផេងផើះៃយះថៃព្ផះ ប៊ជៃព្ះជ៊ង្នៃៃព្បទដ៊ឌផអះប មអណតផម្ដលទលរង្ង
48់ៃមៃប្ជផៃចៃបៃផចទៃរកៃ ាតថៃត៊អា្បៃាពរដៃាតដៃប ាកៃដតខងផេងថឱៃព្ះជ៊ង្ ដ៊ឌផអះបមអណតផម្ទលរង្ង 49ៃព្ផះបាឈរផើះរងរឲ្ផវ ផៅាតកផវផៅរអបខាមាៃបរាតថ៖«បម ផៃកាផេង!ាតផៅអាក
50អចាតផចលបផមៀារោាផចញផៃក ាផេងមាគៃព្ផះបក
51ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖« ផតអាចងឲ្ខផ្អដលអា?រអប ខាៃយះផៅាតថ៖«ផោា់បប មឲ្ខបៃផឃញ
52ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖«ផៅច្!ជផៃ អ របអាបៃផ្ឱ្អាជប្ផបបះកអផពចផះ្ា តបៃផឃញាតផើះផដអ្មៃព្ផះ ប្ម្៊ក
១ផើះកលពាផវចលផៅជតៃាង ផះអ្េមដលផរតផផបៃងផរថៃផៅភ
ផដមអល៊ផះ្ៃទងចតបប្ពអះា ឲ្ផៅ
2ផើះៃយះផៅកៃពាផវថចអ
ផៅាងភមៃរឆងៃងអាច្ផើះក
លណអាះលាចលផៅាងផះ្
ផះ្អាះលាៃងផឃញាៃោម
ះចងផៅាដៃងដដលមៃដដល់ៃម
ៃប្អងះកផដ្ាតផើះះាតមាក
៣ផើះៃរបៃផរអាណ់ាៃយះ
ផៅកៃអាថផើតអបៃជអា
ផ្ដផច្?ចអៃយះថៃព្អ់បៃត៊កអាតកផើ ះាមមផះ្ាតៃងរញៃាតមាទផៃ្ក
៤ផើះពាផវបៃផៅ្ម្៊ផើះប
ៃផឃញាៃោដដលចងផដះទអផដ ះាៃាដៃងដដល្៊ពអជរផើះពាផវ
បៃផដ្ដលងាតក
៥ផើះអាខ្ដដលឈអផៅទផះ្ៃ យះផៅកៃពាផវថ៖«ផតអាះល ាផដ្ាៃោផះ្ផ្អ?
6ផើះពាផវបៃៃយះផៅកៃពា
ផវដចជៃព្ផះប៊បៃរងរផើ
ះពាផវបៃអៃិតឱ្ពាផវផៅ
ក
7ផវះាៃោមាថះៃព្ផះបផើ ះផប្បផលបារោាផលៃព្អងកផើះ
ាតបៃអងះផលាតក
៨់ៃមៃប្ជផៃចៃផអបរបផមៀារោ ាអរបខៃផៅ្ម្៊ផើះអាខ្ ផទបតករដមាផឈផើះផប្ផចល្
ម្៊ក
9ផើះអបអាដដលផៅមៃៃងអាដដ លផដអ្មបៃដៃបាផេងថ៖«ើ្ ណ!បម់ៃពអផើះអាណដដលម
ាាងៃព្ះមនៃៃព្អ់ប
១០បម់ៃពអដលៃវអអរបដ៊ឌជ រ្អរបផះងដដលបៃមាាងៃព្ះ មនៃៃព្អ់ប៖ើ្ណផៅ្ៃដខ ងខប
11ៃព្ផះបយងចលៃាងផះអ្េមផើ ះចលផៅាងៃព្៊ោអៃព្អងទតផម លជ៊ញអមទងអបផើះឥេ៊ផៃ្ៃព
តកអណបៃមាដលផើះៃព្អងាផច ញផៅភមផរថៃជមះបប្ទងដរ ពអះាក
១២ផើះផៅន្ដបាផពលពាាតមា ពភមផរថៃាតឃៃក
13ផឃញផដមឧទមអមះផដមពច់ះ ់ៃបាាតាមាផរាតអចអាផឃ ញអផៅផលផះ្ដដអផើះផពលាត ផៅដលាតអាមៃផឃញដតបាផ្្ កបៃ់រផពលផ៊ោនៃដ្ោមៃទ ៃ់ៃផៅផេះផទក
១៤ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖« ផៃកះមាាៃអាណរអផាវដ្អរ បអាជផអបងអើត»កពាបប្អរប ផោាបៃឮក
15ពាផវមាដលៃាងផះអ្េមៃព្ផះបយងចល ផៅាងៃព្៊ោអផើះចរផ្មរផណញអបអាដដល បៃលាៃងទញផៅាងៃព្៊ោអផចលតអរបអាដអ ៃបាៃងាដៃងអងះអរបអាលាៃោរក ១៦ផើះៃងមៃអងទាដដលអាណ ់ាៃត៊ះា៊តណមាកតៃព្៊ោអ រអបទផេះក
17ផើះាតបៃរផៃងបៃផដះ់ៃៃរ ្បៃផៅពាផវថផត់ៃដចងទ ាថ:្្អរបខៃងៃត៊បៃផៅ ពៃវរទង្បៃថជដណានៃក
អអ្្ៃ?រដៃអាះលាបៃផ្ជអ ងអរបផចអក
18ពាអចអ្ៃងពាបង្ះះាបៃឮដ ផច្ាអា៊្រផញៃទងដបតផវខចៃទ ងពផៃោ្មៃប្ទងអបផង ងឆលៃ ងផាលលទអរបៃទង
19ល្ដលោចាតាផចញពទៃាងក 20ល្ៃពាផេងផពលផដអកតផវផឃញ ផដមឧទមអអងបតពហបក
21ផើះផពៃតបដដលផៅឲ្អឭាផះ្
ទលៃទងថ៖«ផោាៃវផមលច្ផដមឧទម អដដលផោាបៃដារណដ្បៃ ផៃាបមបតផៅផើះក
22ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ច អ់ៃជផៃ ផលៃព្!
២៣តបតខៃបរអាជៃបាដថអា
ណដដលៃយះផៅកៃភផៃ្ថចអ
អាដាផចញផើះៃត៊ផប្ផៅាងបម
ៃទកផើះៃងមៃបង្ះផៅាងចតអ របាត,រដៃៃងផជ ថអដដលាត
បៃៃយះៃងផាតផេង;ាតៃង់ៃអដដល
ាតៃយះក
២៤ផើតដផច្ផើះបៃជខៃបរអ ាថអដដលអាចងបៃផពលអាអ្
្ៃចអផជ ថអាបៃទទលអរបទ
ងផះ្ផើះអាៃងបៃអរបទងផះ្ ក
25ផើះកលណអាះលាឈអអ្
្ៃចអអតផទបផរអា់ៃកអទប ៃងអាណមះផដមបឲ្ៃព្៊អរ្នៃអ ាះលាដដលវងផៅ្ៃបវៃងអ
តផទបដលកអអលងអរបអាក
26រដៃៃរបៃផរអាះលាមៃអត
ផទបផទផះ្ាៃព្រ្អរបអាដដល
វងផៅ្ៃរអមបខាមៃអតផទប
ចផោ្កអអលងអរបអាដដអក
27ផើះពាផវមាៃាងផះអ្េមមង ផទបតផើះកលដដលៃទងាពងដតផដអ
ាងៃព្៊ោអ់ៃពាបង្ះះាពាអ ចអ្ៃងពាៃពទចអ្មាគៃទង
28ផើះបអាតថផតអាផ្កអទ
ងផៃ្ផដះអណចអ?ផើះផតអា ណបៃឲ្បទអណចផៃ្ឲ្អា ផ្កអទងផៃ្?
29ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅផវថ៖ «ខៃងបអអាះលាបណអមះផើ ះផឆះមាខផើះខៃងៃបរអាះ លាថខផ្កអទងផៃ្ផដះអណ ចអក
30ផតរណ្ៃជមជទាអរបផោាះោ ៃមាព្ៃបវឬាជអរបមៃប្?
ផឆះមាខក
31ផើះពាផវបៃដ៊ាដញាជមះៃ
ងខៃផវផដះៃយះថៃរបៃផរ
ផះងៃងៃយះថមាព្ៃរអមប
ខាតៃងៃយះថផើតអបៃជអ ាះលាមៃផជ ាត?
32រដៃៃរបៃផរផះងៃយះថ"ពមៃប្"ពា ផវខចៃរជជៃផៃោ្មៃប្ទងអបប ៃះរផោាះោៃថផោាពតជ ផោះក
33ផវផឆះផៅៃព្ផះបថ៖«ផះងមៃអ ចៃបរបៃផទកៃព្ផះប់ៃៃព្រៃល ផៅផវថ៖«ខាមៃៃបរអាះល ាថខផ្កអទងផៃ្ផដះអងអ ណចអ»ក
១ផើះផោាបៃចរផ្មៃយះផៅ កៃពាផវផដះោា្ៃរ្ក់ៃរអ ប់ាដច់អទោងបះជអផើះផ្អរ ងពទជ៊ញផើះជាាដៃងបៃ់រផ្ ចកអផើះបងរមមះទាឲ្ាបាអ ផើះផចញផៅៃបាឆះក
២ផើះដលអដ៊កលាតចតអារ ផៃម់ាផៅឲ្ពាាបាអផដមបឲ្ា តទទលបៃ្លពអាចកអក
3ផើះផវចរាតរះាតផើះរញ ៃាតផៅទផទក
៤ផើះជ្ផទបតផោាបៃចតអារ ផៃម់ាផទបតឲ្ផៅពាផវកផវះា ដ្វរចា្លាតផើះរញៃាត ផៅ៊ញផដះអ់បក
៥ផើះជ្មងផទបតផោាបៃចត ់ាផទបត;ផើះពាផវបៃប់រាតៃងអាផ្្ង ផទបតជផៃចៃករះខ្ប់រខ្ក ៦ដផច្ផដះ់ៃាៃៃរបដតមះជ ទៃបរញអរបាតាតាចតាត ផៅជចងផៃកះដដអផដះៃយះថ៖« ផវៃងផាអពាៃខ»ក
7រដៃាបាអទងផះ្ៃយះាងចផណ មពាផវថ៖«អាផៃ្ជអាទទលមត ាកមាផះងៃងប់ររផើះមអតាៃ ងកះជអរបផះងក
៨ផើះផវាចរាតផើះប់រាត
ផើះផប្ាតផចញពចកអក
៩ដផច្ផត់បច់អៃងផ្អ?ាតៃង
មារផញពាាបាអផើះៃងៃរវលច កអដលអាគផទបតក
១០ផើះផតអាមៃបៃអៃខវមអ
ផៃ្ផទ;្ដដលអាបងបៃរដផប្ក ះជា្លៃជងក
១១ផៃ្ជកអដដលៃព្អ់បផ្ផើ
ះរអ្អ្ផៅាងដភាផះងឬ?
១២ផើះពាផវអាចរផោារដៃខច
ៃរជជៃផៃោ្ពាផវបៃដងថផោា
បៃៃយះោា្ៃរ្ៃរឆងៃងពា
ផវផើះពាផវាចាផចញពផោា
ផៅក
១៣ផើះផវចតពាផអបៃងពាផើអ
ឌខ្ឲ្ផៅអាផោាផដមបចរផោា
្មោា្បមអរបផោាក 14កលផវមាដលផវៃយះផៅាត
ថៃព្ៃវផះងដងថផោាពតផើះា ៃៃអណខលខះអផេះដបតផោា
មៃចតទាមៃប្ផទដតរផៃងបៃ្៊អរ
បៃព្ផដះផបចាពតផត់ៃច្រអ
ៃិតឬផទ?ឧទបដលផប្អឬអត?
១៥ផតផះងៃត៊ឲ្ឬមៃឲ្?រដៃផោា
ៃជរពកអោាពតអរបពាផវាត
់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផើតអបៃ ជអាះលាលបងខ?ះាមះកាមាខផដ
មបផអះខបៃផឃញក
១៦ផើះផវះាមាកៃព្អង់ៃៃព្រៃ លផៅផវថ៖«អរផៃ្ជអាណ?ផវទ លៃព្អងថ៖«ៃព្ផៅអ្ះជ»ក
17ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ច អៃរវលអរបដដលជអរបផប្អដ
លៃព្ផៅអ្ះជផើះអរបដដលជអរ បៃព្ចអថះដលៃព្៊ញកផើះផវ
ផង ងឆលៃងាតក
១៨រះរមាពា្ឌបមាគាតដដល
ៃយះថាៃកអអបផេង៊ញផទក
ផើះផវបអាតថ
១៩ផោាៃវមផបបៃបអផបអមាពាផះងថៃរបៃ ផររងៃរបអរបរអប់ា្រផៅផើះទាៃរពៃអរ បាតផចលផើះាៃាៃផទផះ្រងៃរបអរបាត ៃត៊ះាៃរពៃអរបាតផើះរៃពជដលរងៃរបអរ បាតក
២០ឥេ៊ផៃ្់ៃរងរៃៃបពអះាផើ ះអាទមះបៃះាៃរពៃផើះ្ រផៅាៃបលពជផទក
21ផើះអាទពអបៃះាះងផៅ ្រផើះមៃបៃរៃ្លទាពជផទផើ ះអាទរាដផច្ដដអក
22ផើះអាទងៃបពអា់ៃះងដដអ ដតាៃពជអផ្្ចងផៃកះរងប ៃបផះ្ា្រដដអក
២៣ដផច្ផពលដដលពាផវអបផេង៊ញ ផតះងៃងកះជៃរពៃអរបអា ណ?បៃ់រអាទងៃបពអបៃះាះ ងផៅជៃរពៃក
24ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ដ ផច្ផតអាះលាមៃខបផទផៃោ្អ ាះលាមៃផច្វមអឬាមៃ់ៃហ ទៃាពនៃៃព្ដដអក
25តបតផៅផពលដដលពាផវៃងអប ផេង៊ញពាផវមៃបៃផអបរកអឬា មៃៃត៊បៃផវផអបរកអផេះកាដច ជផទ៊្ដដលវងផៅ្ៃបវក
26ផើះដចជកអោលដលមៃប្្ រថពាផវអបផេង៊ញផទផតអាះ លាមៃបៃអៃផៅាងផបប៊ផ អរ បផោាមផបផទឬផៅាងវផ់តដដ លៃព្បៃ់ៃរៃលផៅាតថផះ ងជៃព្អរបអៃបោផើះជៃព្អរ បអ្ាៃងជៃព្អរបយារ?
27ៃទងមៃដមៃជៃព្នៃមៃប្្រ ផទរដៃជៃព្នៃមៃប្អប៊ញដផច្អ ាះលាៃរៃពតខបយងខងក
28ផពលផះ្់ៃអចអ្់ាមាដលផើ ះឮផវជដជាាផើះះលថផោា បៃផឆះៃងផវយងលាបអាតថ ផតរញតទមះនៃកអទងអបផះ្ ជអ?
29ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅាតថ ៖«រញតដរងរងបអរបពាអៃ្ដអល
ផអះចអ្រៃព្អ់បជៃព្អរបផះង
វជៃព្អ់បដតមះ:
៣០ផើះអាៃត៊ៃបរញៃព្អ់បជ
ៃព្អរបអាអបពចតអបពៃពលងអ
បពវៃតៃងអបពា់ងអរបអា៖
ផៃ្ជរញតដរងក
៣១ផើះទពអវដចជផៃ្វអាៃត៊
ៃបរញអាជតខងដចជខៃគងក ាៃរញតណមះណដដល្ជង
ផៃ្ផទក
32ផើះអចអ្់ៃៃរ្បៃផៅាត ថ៖ដមៃផើះផោាៃវអាបៃៃយះ កអពតផើះផៃោ្់ៃៃព្ដតមះកផើ ះាៃៃអណផ្្ងផទបតផៃរពាត:
33ផើះកអៃបរញាតអបពចតៃ ងផដះអបពវៃតផើះអបពៃពល ងអបពា់ងផើះៃបរញអាជតខ
ងដចខៃាតផះ្វផលបជងតង ះដតៃងះញរជទងអបក
34កលៃព្ផះបទតផឃញៃទងផឆះផដ
ះៃបជៃទង់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖ «អាផៅមៃឆះពៃវអៃព្ផទកផើ
ះផៃកះមាាៃអាណបអបណអ
អដលាតផេះក
35ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅ៊ញថ ផពលដដលផោារផៃងបៃាងៃព្៊ោអថ៖ «ផតពាអចអ្ៃយះយងណថៃព្
ៃវបជរៃតអរបៃព្បទដ៊ឌ?
36ដបតៃព្បទដ៊ឌផលបៃ់ៃៃព្រ ៃលផដះៃព្៊ិណរអបទថៃព្អ់ប ់ៃៃព្រៃលផៅៃព្អ់បអរបខថ
បមវងខង្ទលរងអើតដលផះ ងដាខងបៃត៊អរបអាឲ្ដាផជ ងអា
៣៧ដផច្ៃព្បទដ៊ឌផលផៅផោាថ ៃព្អ់បកផើះផតាតផៅណជា ៃាត?ផើះមៃប្្មញបៃឮាតផដះអាះះ ក
៣៨ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ផៅាងផាលលទអរបផោាថចអៃរ ះតៃងពាអចអ្ដដលចលចតផបៀា
ោាដ៊ងផើះៃបរញកអ្វមៃផៅ ្ម្្អ
៣៩ផើះាដៃងអងះ្មផៅាង្
ោៃរជៃងរៃរខងផលរ្តាងព ្ជរផលបង
៤០អាណផលរៃតបា្្ៃបផម់ះ ផើះផ្ពតជអ្ដៃយងះអផះ្ៃ ងទទលផទប្ជងក
41ៃព្ផះបវងទលមខឃងផើះទត ផមលអផរបរដដលៃរជជៃផប្លះច លាងអតះាអផើះអា់ៃាផប្រ ងអបជផៃចៃក
៤២ផើះ់ៃៃបផម់ះៃាៃា់ាប ៃមាដលផើះះងបៃផប្បតា ណអពអា្លដដលផ្ឲ្់ៃ្លផៃចៃ
៤៣ផើះផោាបៃផៅអាកៃ្ម ផោាមាផើះ់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវថផះងៃបរអាជៃបាដថៃបផម ់ះៃាៃាផៃ្បៃផប្ចលផៃចៃជ ងអបអាដដលបៃផប្ចលាងឃ ងផៅផទបតក
៤៤តបតអមទងអបដដលពាផវបៃ ផប្ផៅាងាពរអរអអរបពាផវរដៃ ះងចងបៃអមទងអបដដលះង់ៃបមបដតជ៊តអរ បះងាផដះក
ជពាទ13
១ផើះផពលដដលផោាផចញពៃព្៊ោ អរអបទ់ៃបប្់ាទលៃព្អងថ៖« ផោាៃវផមល្ដររណៃងអាអអ ខ្ផៅទផៃ្!
២ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖« ផតអាផឃញអាអដអ្អ្ទងផៃ្ ផទ?មៃៃត៊ទា្មះដផល្មះផទបតដដលមៃៃត៊ផប្ ផចលផេះក
៣ផើះផពលាតអងះផលភផដមផដ
មអល៊ទលៃងៃព្៊ោអផពៃតបយារះ
ោៃៃងអៃផៃទបៃបអាតជប់ត ថ
4ចអៃបរផះងថផតកអទងផៃ្ៃង ផាតផេងផៅផពលណ?ផតអៃងជ
ទបាលផៅផពលកអទងអបផៃ្
ៃត៊បៃបផៃមច?
5ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅផវថ៖«
ចអៃរះតដៃាង់ៃអាណផបារផិ
តអាះលាក
៦តបតៃង់ៃមៃប្ជផៃចៃមាាង
ះមខផដះផោលថខជៃព្ៃវបផើះ
ៃងរផិតមៃប្ជផៃចៃក
៧ផើះផៅផពលដដលអាះលាៃង
ឮអពប្ងមៃងោា្ចចមអះដមអពប
្ងមចអា់ៃកអៃពះបអមផេះដប
តកអទងផះ្ៃត៊ដត់ៃករដៃទរ
ញរៃងមៃទៃ់ៃផៅផេះផទក
៨តបតៃរជជតៃងផៃកាផេងទបៃ
ងៃរជជតផើះៃវអៃងទបៃងៃវអ
ផើះៃង់ៃកអអញះដផៅាដៃង
ផ្្ងាផើះៃង់ៃទអា្ៃងរិផ្្
ងម៖ទងផៃ្ជកអចរផ្មនៃទា
ៃពះក
9រដៃចអៃរះតខៃ្ងដបតផវៃងរញ
ៃអាផៅកៃៃាមៃរា្កអាះលា ៃងៃត៊រះដផៅាង្ោៃរជផើ ះអាះលាៃងៃត៊ះផៅចផោ្ម
ខអាៃវរៃវងៃងផបចផដះះលដ លខផដមបផ្ជបាាពៃរឆងៃងព ាផវក
១០ផើះដណងលៃត៊ដតៃត៊បៃផប្
ពមជមៃាងចផណមៃរជជតទងអ បក
11រដៃផៅផពលដដលផវៃងះអាផើះរញៃអាផេ
ងចអាវតទាជមៃៃ៊អដដលអាៃងៃយះផើះអា ាមៃបៃវតទាជមៃដដអរដៃអដដលៃង្លឱ្អា ផៅាងផ់ងផះ្ចអអាៃយះច្តបតអាៃយះ ផះ្មៃដមៃជអាៃយះផទរដៃៃព្៊ិណរអបទក
១២ឥេ៊ផៃ្រៃៃរបៃងាបតរងៃរប ដល្រផើះឪពាជាៃៃរបកាៃៃ ងផៃកាផេងទបៃងឪពា់ះផើ ះៃងផ្ឲ្ផវ្រក 13ផើះអាះលាៃងៃត៊ផវបរ ផដះមៃប្ទងអបផដះ្អះមខ រដៃអាណដដលបៃទដលទរ្ត អាផះ្ៃងបៃបផ្ង្ដដដលក ១៤រដៃកលណអាះលាៃងផឃញផបចាវអបរ ផខមនៃផបចា៊ះបដដលបៃៃយះផដះព្កអដ ៃដះលដដលជព្កអឈអផៅាដៃងដដលមៃវអ(ទា ឲ្អាអៃះល)អចឲ្អបអាដដលផៅៃបាះដអត
15ផើះៃត៊ឲ្អាដដលផៅផលដរ ល្្ាច្ផៅាង្្ឬាមៃច
16ផើះាឲ្អាដដលផៅ្មច់អ មៃៃតេរមា៊ញផេះផដមបះាបផមៀ ារោាអរបខៃក
១៧រដៃផ៊ទះដលអបអាដដល់ៃា ៃផើះៃងអាដដលផៅផៅៃាផះ្! ១៨ផើះអ្្ៃាឲ្កអផោ្ផើអអរ បអាផៅាងអដ៊អង
១៩តបតផៅន្ផះ្ៃង់ៃទាលបា ដចជមៃដមៃ្ងពផដមាផណតដដ លៃព្បៃរផងតអើតដលផពលផៃ្ ាមៃ់ៃដដអក
២០ផើះផលាដលងដតៃព្អ់បបៃកតរៃះ ន្ទងផះ្រផណ្ផះ្ាៃ្ចមមណៃត៊ បៃបផ្ង្ផេះរដៃបៃ់រជៃរផយជៃដលអ ាផអប្ងដដលៃទងបៃផៃជបផអបផះ្ៃទងបៃ កតន្ខក
២១ផើះរះរមាៃរបៃផរអាណ់ ាៃងៃយះផៅកៃអាថផមលផៃ្ វជៃព្ៃវបកឬផមលាតផៅទផះ្កមៃផជ ាត៖
២២តបតៃព្ៃវបដាងកះៃងព្កអដាងក ះៃងផៃកាផេងផើះៃងរងញទ បាលៃងកអអ្អ្ផដមបលបងផរអច ផ្ផៅបៃបមបដតអាផអប្ងក
23រដៃចអអាះលាៃរងៃរះតផមល ខបៃៃបរអាះលាអពៃវរកអ
ទងអបក
24រដៃផៅៃាផះ្ផៃកះពផបចាផ៊ទ
ះផះ្ៃព្អទត្ៃងងងតផើះៃព្ចៃៃ
ងមៃឲ្ពៃដលះងផេះ
២៥ផើះផះនៃ្ៃបវៃងធាផើ ះអណចដដលផៅ្ៃបវៃងៃត៊ា
ផៃាាក
២៦ផើះផពលផះ្ពាផវៃងផឃញរ ៃតមៃប្យងមាាងពពាផដះហទ ៃាពៃងបអលដអ្អ្ក
២៧ផើះរះរមាាតៃងចតពាផទ៊
្អរបាតផើះៃងៃរមលពាអាផអ ប្ងអរបាតមាជមះាពខ្ លទងរៃពដ្ាចងរ្តនៃដ្ៃដ
ផៅដ្ាចងរ្តនៃ្ៃបវក
28ឥេ៊ផៃ្បមផអបៃផអ ងផៃរបរៃរដចអ ពផដមឧទមអផពលដមាអរបះងផៅទ
ៃផើះដ្បាអាះលាដងថអដ៊ ផរជតមាដលផើះក
២៩ដផច្អាះលាាដចាដដអកល
ណអាះលាផឃញកអណទងផៃ្
ផាតផេងចអដងថរមាជតផើះប មបដតផៅ់តទអាផដះក
៣០ផើះផះងៃបរអាជៃបាដថជះ
ៃផៃ្ៃងមៃាៃង្តផៅផេះដះរ ណកអទងអបផៃ្ៃត៊បៃបផៃមចក 31្ៃបវៃងដ្ៃដៃងអោះបតផៅរដៃោា្អរ
បខៃងមៃអោះបតផេះក
៣២រដៃផៅន្ផះ្ៃងផ់ងផះ្ាៃ ៃអណ្លផទមៃដមៃពាផទ៊្ដដលវ ងផៅ្ៃបវឬៃព្រៃ្ផទវជៃព្៊អរ
្ក
33ចអៃរងៃរះតផមលផើះអ្្ៃដបតអ ាះលាមៃដងថដលផពលណ
ផទក
៣៤ផៃោ្ាៃមៃប្ផៃរបរដចជមៃ ប្់ាដដលផ្ដផណអឆះព្្ផើ ះៃរវលអណចដលពាអារផៃមៃង
ៃវរាៃ៊ាចកអអរបខៃផើះរងរ អាយមទអក
35ដផច្ចអៃរងៃរះតច្ដបតអាះល ាមៃដងថផតផពលណ់ប្្ម ាផៅផពលះរឬោាាណដលអៃធៃតឬ ផៅ់ៃជលឬផពលៃពាផេះក
36ដៃាងាតមាាមផឃញគងាពងផដា ក
៣៧ផើះអដដលខៃយះផៅកៃអា ខៃយះផៅកៃអាទងអបាថ ចអចយមក
1ពអន្ផៃកះមាវជន្រណ្អលងៃ ងរណ្ៃរងឥតផមពាះះារជចអ្ ៃងពាអចអ្អា៊្ដដលផវចរា តផដះាលលបចផើះប់រាតក
2រដៃផវៃយះថមៃដមៃផៅន្រ ណ្ផទដៃាង់ៃកអចោចលពៃរជជៃ ក
3ផពលផៅភមផរថៃាង្្អរបបម ៃដដលផាតឃងផពលាតអងះើរ បះៃ្រដត់ៃៃប់ាមាកៃៃរ អរោរផៃរងពបាៃរទលាៃះៃា ផពដ់ៃតនមកផើះះងចរៃរអរផើះចា ផលា្លាតក
៤ផើះ់ៃអាខ្់ៃាើងាងខ ៃផវផើះៃយះថ៖«ផើតអបៃជ ផៃរងខ្ខះផៃ្?
5ផៃោ្រៃរដើលជៃត៊បៃលាអ បជងរអះកាផើះបៃៃរវល ផៅឲ្ជៃៃាៃាកផើះពាផវបៃអអអទៃរឆង ៃងះងក
6ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលថ៖«ទាផអះ ះងផៅ់ាគង!ផើតអបៃជអាអខៃះង?ះ ងបៃផ្កអលមាផលខក 7ដបតអាះលា់ៃអាៃាផៅជ មះជៃចផើះៃវរផពលណដដលអ ាះលាចងអាះលាៃងផ្កអ
លដលផវរដៃអាះលាមៃ់ៃ
ខអើតផទក
៨ះងបៃផ្្មដដលះងអចផ្
បៃវះងមាមៃផដមបចាផៃរងផល
បពខក
៩ផះងៃបរអាជៃបាដថផៅាដៃង
ណដដលដណងលផៃ្ៃត៊បៃ្្
ះោបផពញពភពផោាផះ្កអដដលះ
ងបៃផ្ៃងៃត៊ៃយះអពកអអឭ
ាដលះង្ងដដអក
១០ផើះះដបអ្អះតជបប្់ាា
ងចផណមបប្ទងដរពអអរបៃផៅ
គពាបង្ះះាផដមបាបតផោាផៅ
ពាផវក
11កលបៃឮដផច្ាផៃតាអអជខង
ផើះបៃ្ថៃងឲ្ៃបាដលាតក
ផើះាតបៃដបងអាពអផរបរដដលាតអចាបតាត
ផដះងះៃបលក
១២ផើះន្ដរងនៃៃរងឥតផមកល
ផវប់ររណ្អលងពាបប្បអផោ
ាថ៖«ផតផោាចងឲ្ផះងផៅផអបរ
ចផៅគណផដមបឲ្ផោារអផាវរ
ណ្អលង?
13ៃទងចតអាកៃ្មពអះាឲ្
ផៅផើះ់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ចអអ
ាះលាចលផៅាងទៃាងផះ្ៃងជ
រអាះលាៃងរអប់ាកៃាម
ទាចអ្មាតផៅក
១៤ផើះាដៃងណដដលាតៃងចល
ផៅចអៃបរអាះលាផៅកៃរអប លនៃ្្ផះ្ថៃព្ៃវ់ៃៃរ្ប ៃថផតរៃរ្្បណាផៅគណដដ
លខៃងទទលទៃរណ្ចមងជមះ ពាបប្?
15ផើះាតៃងរងញអាៃ៊រៃរខ ងផលដ្មះដដលបៃផអបរចៃង
កអផអបរច:ផៅទផះ្ផអបរចបៃ់រផះង ក
16ពាបប្អរបផោាផចញផៅផើះច លផៅាងទៃាងផើះបៃផឃញដច
ដដលផោាបៃ់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវផើះពាផវបៃផអបរចរណ្ចមងក ១៧ផើះផៅផពលោចាតមាជម ះៃងបប្ទងដរពអះាក
18ផពលដដលពាផវអងះរអផាវផះ្ ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលថ៖«ខៃបរអា ជៃបាដថាងចផណមអាះលាដដ លរអផាវជមះៃងខអាណ់ា ៃងាបតខ»ក
១៩ផើះពាផវចរផ្មៃពះចតផើ ះៃយះផៅាតមងមះមថផត ខឬ?ផើះ់ាផទបតថផតខឬ?
20ផើះាតផឆះផៅពាផវថវ ជ់ាាងចផណមដរពអះាដដល ៃជលាជមះខផៅាងចៃក
21ាៃមៃប្ៃងផៅដច់ៃដចងទាអពាតដដអដតផ៊ទ ះដលរអបដដលរៃតមៃប្ៃត៊ាបត!រលបៃ់ររអ បផះ្ៃរបៃផរាតមៃដដលបៃផាតមាក 22កលដដលផវរអផាវផើះៃព្ផះប ាះាៃរងមាឲ្ពអអចកចៃរទៃ ឲ្ផវទង់ៃៃព្រៃលថ៖«ះាផៅរអ ផាវច្ផៃ្ជអរកះខ»ក
23ផោាាះាដពងមាអអៃព្វណៃព្ អងផើះាៃរវលឲ្ផវផើះផវា្ ាអបក
២៤ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ
ថផៃ្ជមមអរបខនៃបិ្ដដ លៃត៊រងអបៃ់រមៃប្ជផៃចៃក 25ខៃបរអាជៃបាដថខៃងមៃ្ ាដ្ទោងបះជអផទបតផទអើតដល ន្ផះ្ដដលខ្ារ្ាងៃព្ះ ជ្នៃៃព្ក
២៦ផើះកលពាផវបៃផៃចបងទៃា តផមងផើះពាផវាផចញផៅផលភ ផដមអល៊ក
២៧ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖« ះរផៃ្អាះលាៃងៃត៊អាអៃច តផដះ្អខផៃោ្់ៃដចងទាថ ផះងៃងរះអាវងលផើះផចបមៃ ងៃត៊ខតខះក
28រដៃរះរពខអបផេង៊ញខៃង ផៅៃបាកលផេមៃអាះលាក
29រដៃផពៃតប់ៃៃរ្បៃផៅាតថ
ផទ្ជមៃប្ទងអបៃងៃត៊អាអ ៃចតាផដះាខមៃៃពមដដអក
30ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖«
ខៃបរអាជៃបាដថផៅន្ផៃ្ប មបដតាងះរផៃ្មៃ់ៃអង៊ពអដង
អាៃត៊រដផប្រដងពខក
៣១រដៃាតៃយះកៃដតខងផេងថ ៃរបៃផរខៃត៊្រជមះៃងអា ខៃងមៃរដផប្អាផដះៃបជ
ណមះផេះកពាផវាបៃៃយះដច ាដដអក
៣២ផើះផវបៃមាដលាដៃងមះ
ផម្ដវតផប់ៃផើះៃទង់ៃរៃល
ផៅពាបប្ថចអអាះលាអងះ ផៅទផៃ្ផពលខអ្្ៃក
33ផើះាតបៃះាផពៃតបយារៃងះោៃផៅ
ជមះផើះចរផ្មាាផ្លយងខងផើះ្ៃខ ងណបក
34ផើះៃយះផៅកៃពាផវថៃពលង
ខ់ៃទាជខងដលផបចា្រកច
អអាះលា្ាផៅទផៃ្ផើះ
ចយមក
35ផើះាតបៃផដអផៅមខរៃចផើ
ះដលផលដផើះអ្្ៃថៃរបៃ ផររអចផៅអចផ់ងអចៃងាៃង្ តពាតក
36ផើះាតបៃៃយះថ:Abba,ៃព្ រ្,អមទងអបអចផ្ផៅបៃបៃ់ រអា;ះាដពងផៃ្ផចញពខផៅផទ្ជខចងបៃយ ងណាផដះដតអាចងបៃអក
៣៧អចាតមាផឃញផវាពងផដាផើ ះ់ៃៃរ្បៃផៅផពៃតបថ៖«បម ៃគងផដាលាឬ?អាមៃអចផមលមះផ់ង
បៃផទ?
៣៨ចអៃរងៃរះតផើះអ្្ៃដៃាងអា
ចលផៅាងកអលបងក៊ិណពតជ
ៃរងផៃរបរដមៃរដៃ្ចមមផខ្ោះក
៣៩ផើះមងផទបតាតបៃផចញផៅផើះ អ្្ៃផើះៃយះោា្ដដដលក
40ផើះផពលាតៃតេរមា៊ញាតប
ៃផឃញពាផវផដាលា៊ញ(ផៃោ្ដភ ាអរបពាផវ្ៃ)ផើះាមៃដង ថៃត៊ផឆះអដលាតដដអក
41ៃព្អងយងមាជផលាទរផើះ់ៃៃព្រៃលផៅ ផវថ៖«ឥេ៊ផៃ្ចអផដាច្ផើះបៃ់ាច្កលមដ លផ់ងផើះ!ផមលច្រៃតមៃប្ៃត៊បៃរញៃផៅ កៃាណដរនដនៃមៃប្់ៃបរក
42ចអផៃកាផេងអៃិតឱ្ពាផះងផៅកអា ណដដលាបតខជតដលផើះក
៤៣ផើះខណៈដដលផោាាពងដត់ៃ
ៃរ្បៃាមផះ្ះដបជបប្់ាា ងចផណមបប្ទងដរពអះាបៃម ាជមះៃងផោាផើះ់ៃមៃប្ ជផៃចៃកៃដ៊ៃងដរងពពាះះា រជចអ្ៃងពាអចអ្ៃងពាៃពទចអ្ក 44ផើះអាដដលាបតាតបៃ្លប ិប់លដលពាផវផដះៃយះ ថអាណដដលខៃងផ្រ,អាផះ្ វជអាផះ្កះាតផៅផដះប៊តាពក 45ផពលាតមាាតាផដអផៅអាា តាមផើះៃយះថ៖«ផោាៃវ់ប!ផើ ះផ្រាតក
46អចផវដានដផលាតផើះចរាត ក
៤៧ផើះ់ាាងចផណមពាអាដដ លឈអផៅដាបអផះ្បៃដាដ៊ករ អារផៃមអរបបផមចបង្ផើះកតៃត ផចបាាតក
48ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖« ផតអាះលាផចញមាដចជៃង ផចអផដះកៃដ៊ៃងដរងផដមបចរ ខឬ?
49ខផៅជមះអាះលន្ាងកអរ ផៃងបៃផៅាងៃព្៊ោអរអបទផើះអាះ លាមៃបៃះាខផទរដៃៃព្វមអ ៃត៊ដតរផពញក
50ផើះពាផវទងអបាបៃផប្រ ងផចលាតផើះអតផចញក
៥១ផើះផៅទផះ្់ៃះ៊ជៃ់ាបៃ ផដអ្មាតផដះ់ៃៃាណតផទបគា
ៃររាផពញខៃអៃកតកផើះះ៊ជៃប ៃចរាត៖
52ផើះាតបៃទាៃាណតផទបគា
ផើះអតផចញពពាផវទងអៃកតក
53អចផវះៃព្ផះបផៅគបផមចបង្ ផើះពាះះារជចអ្ពាៃពទចអ្ៃង
អចអ្ទងអបមាជមះៃងៃទងក
54ផពៃតបាផដអ្មផោាពច់ះប មបដតចលផៅាងរងអរបបផមចប ង្ាអងះជមះៃងពាអារផៃមផើ ះដតខៃគងាងផភងក
55ផើះពាះះារជចអ្ៃងៃាមៃរ ា្ទងអបបៃដបងអា្ា្ៃរឆ
ងៃងៃព្ផះបផដមបផ្វតៃទងកផើះអ
ាមៃផឃញក
56ដបត់ៃ្ា្ដាងកះជផៃចៃះ ាទបៃងផោារដៃ្ា្អរបពា
ផវមៃៃពមអមាផទក
57ផើះ់ៃមៃប្មះចៃៃបៃផៃក ាផេងផើះដ្ងទរះលមៃពតៃរឆ
ងៃងាតផដះៃយះថ
58ផះងបៃឮាតៃយះថផះងៃង រផញៃព្៊ោអដដលផ្ផដះនដផៃ្ផើ ះាងអះៈផពលរន្ខៃងបងម
ះផទបតដដលផ្ផដះាៃនដក
59រដៃ្ា្អរបពាផវាមៃះល
ៃបរជមះាដដអក
៦០ផោាមោរជចអ្ផៃកាឈអផៅា ណដលចផណមផោាបអផោាថ៖«ផោ ាមៃផឆះអផទ?ផត្ា្ទងផៃ្ទ
បៃងអាជអ?
61រដៃាតបៃអា្បៃាពផើះមៃប ៃផឆះអផ្្កបផមចបង្បអាតម ងផទបតផើះ់ៃៃរ្បៃផៅាតថ៖
«ផតអាជៃព្ៃវបជៃព្ះជរៃ្ នៃៃព្ពអឬ?
៦២ផើះៃព្ផះប៊់ៃរៃលថខផើះ
ផើះអាះលាៃងផឃញាៃមៃប្
វងផៅខង្នដនៃអណចផើះយ ងមាាងពពានៃ្ៃបវក
63ផពលផះ្ផោាមោរជចអ្ជលប ផមៀារោាអរបាតផើះបអថ៖«ផត ផះងៃត៊កអ្ា្អផទបត?
64អាះលាបៃឮោា្ៃរ់្ផម លងះ៖ផតអាវតយងណ?ផើះព ាផវទងអបបៃផថលផទបផោា ថ់ៃផទបៃរោអជ៊តក
65ផើះអាខ្បៃចរផ្មផ្្ទ ា់តដាាតផើះខរមខផើះរ ះាតផើះៃយះផៅាតថចអទ ះច្ផើះពាអារផៃមារះាត ផដះបតនដក
៦៦ផើះកលផពៃតបផៅខងផៃកមាង រង់ៃៃបរផៃមអរបបផមចបង្មា 67ផពលះងផឃញផពៃតបាពងដតផរ ខៃះងាផមលផៅាតផើះៃយះថ អាាផៅជមះៃងៃព្ផះបជអ ាៃបាណ្ដអតដដអក
68រដៃាតបៃរដផប្ផដះៃយះថ ខមៃដងផើះាមៃះលពអដដ លអាៃយះផះ្ដដអកាតបៃផចញផៅ ផៃរ្្កៃងៃាម់ៃជលក
៦៩ផើះៃបរផៃម់ាបៃផឃញាត មងផទបតផើះចរផ្មៃយះផៅក ៃអាដដលឈអផៅដាបអផះ្ថផៃ្ ជ់ាាងចផណមពាផវក
70ផើះាតបៃរដផប្មងផទបតកមះបៃ្ផៃកះ មាអបអាដដលឈអផៅដាបអផះ្បៃៃយះផៅកៃ ផពៃតបមងផទបតថ៖«អាពតជ់ាាងចផណមពាផវ ដមៃផៃោ្អាជជៃជតកលផេផើះកអៃយះអរ បអាាះលៃពមក
71រដៃាតបៃចរផ្មដារណដ្ ផើះបប្ថខមៃ្លរអបផៃ្ដដ លអាះលាៃយះផះ្ផទក
72ផើះជផលាទពអ់ៃអង៊កផោាផពៃតបប ៃៃាចោា្ដដលផោាផះប់ៃ ៃរ្បៃផៅាតថ៖«មៃ់ៃអង៊ព អដងអាៃត៊រដផប្រដង»កផើះផព លាតវតដផច្ាតាះក
1ល្ៃពាផេងពាះះារជចអ្បៃព
ាា្ជមះពាៃពទចអ្ពាអចអ្ៃ ងៃាមៃរា្ទងមលផើះចងៃព្ផះប
ផើះះផោាផៅគផោាពរតក
២ផោាពរតបអាតថ៖«ផតអាជ ផបច្បៃះដឬ?ាតផឆះផៅា តថ៖«អាៃយះដមៃ»ក
៣ពាះះារជចអ្បៃផចទៃរកៃ
ផោាអពផអ ងជផៃចៃរដៃផោាមៃ
បៃផឆះតរអផេះក
4ផោាពរតបអាតមងផទបតថ៖«អ ាមៃផឆះអផទ?ផមលច្ផត់ៃផអ ង រះៃដដលផវផ្្ា្ទបៃងអាក 5រដៃៃព្ផះបផៅដតមៃបៃផឆះអ
ផ្្;ដផច្ពរតបៃផង ងឆលក ៦ឥេ៊ផៃ្ផៅាងព្ជរផលបងផះ្ផោ ាបៃផដ្ដលងអាផទប់ាដលព
ាផវ្មអដដលពាផវចងបៃក
៧ផើះ់ៃ់ាផម្បះដបបដដលប
ៃចងជមះៃងពាអាដដលបៃ
រ្ផបអជមះៃងាតដដលបៃៃរៃព
តអផពឃតាមផៅាងកអរ្ផបអក
៨ផើះើងមៃប្ដដលដៃបាខងមច
រផ្មចងឲ្ាតផ្ដចដដលាត
ធរបៃផ្ចផោ្ពាផវក
៩រដៃពរតផឆះផៅផវថ៖«ផតអាះ លាចងឲ្ខផដ្ដលងផបចះដ
ឲ្អាះលាឬ?
១០ផៃោ្ាតបៃដងថពាះះារជ ចអ្បៃរញៃាតផៅផដះកអៃច ដណៃក
១១រដៃពាះះារជចអ្បៃជអញៃរជ ជៃឲ្ផដ្ដលងបះដបបជជងផៅ ផលពាផវក
១២ផើះពរតផឆះផៅពាផវមងផទប តថផរដផច្ផតអាះលាចងផ្ អដលអាដដលអាះលាផៅថ
ជផបច្បៃះដ?
១៣ផើះផវដៃបាផេងមងផទបតថច អឆងរផៅក
១៤ផោាពរត់ៃៃរ្បៃផៅផវថ ៖«ផើតអបៃជាតបៃៃរៃពតអ ផពអៃាាអ?ផើះផវដៃបាកៃដតខ ងផេងថចអឆងាតក ១៥ផើះដផច្ពរតផដះបៃវចតៃងៃរ ជជៃាផដ្ដលងបះដបបឲ្ពាផវផើ ះបៃអផដ្ៃព្ផះប៊ផៅផពលដដល ផោាបៃរះផោាឲ្ៃត៊ផវឆងក 16ផើះពាទោៃះាតផៅាង្ លផៅថPraetorium;ផើះពាផវផៅៃាមទងម
17ពាផវផបៀាោាពណ្ះផើះះ ាមាដរះផើះដាផៅផលា្លា
18ផើះចរផ្មជះរបអាតថបម ផាអពជផបច្បៃះដ!
ះផ្្ទា់តដាាតផើះលតជ ងងថះរងាតក
20កលផវចអាឲ្ាតផើះផវា ផដ្្ះផចញពាតផើះះាបផលប ារោាអរបាតមាោាផលាតអច ះាតផចញផៅឆងាតក
21ផើះផវរង់ាផម្បមៃជជៃ ជតបដអៃដដលផដអកតផះ្ផចញពៃប ាដដលជឪពាអរបអេច្ៃឌៃងអ ើបឲ្កៃផឈឆងអរបាតក
22ផើះផវះាតផៅាដៃងាលាថដដ លៃត៊បៃរាដៃរថជាដៃងលោ ដា្លក
23ផើះផវឲ្ាត្ាៃ្ដដលោ ះៃងទាដតាតមៃបៃផទក
២៤ផើះកលផវឆងៃទងផើះពា ផវបៃដញាបផមៀារោាអរបៃទងច រផឆតជអដដលមៃប្ៃវរអរៃត៊ ះាក
២៥ផើះជផ់ងទរផើះផវឆងា តក
២៦ផើះកអបអផបអអ្រ្ះនៃកអផច ទៃរកៃអរបាតៃត៊បៃបអផបអថ
ផបចនៃ្បៃះដក
២៧ផើះជមះាតពាផវឆងផចអព អះាមះផៅខង្នដអរបាតៃងមះផទបតផៅ ខងផឆងអរបាតក
28ផើះរទវមអៃត៊បៃបផៃមចដដល
់ៃដចងថ៖ផើះាតៃត៊បៃះ ររញលជមះៃងពាអាអលងក
29ផើះអាដដលផដអកតផះ្បៃផជ អៃរ់្ៃទងទងៃវ៊ា្លផើះៃយ ះថអអារផញៃព្៊ោអផើះបង រាងអះៈផពលរន្
30ចអបផ្ង្ខៃអាផើះច្ពផឈឆងក
31ដចាដដអពាះះារជចអ្ៃយះចអាដាា ជមះពាអចអ្ថៃទងបៃបផ្ង្អាដនទខៃាត
មៃអចជះបផ្ង្បៃផទក
32បមឲ្ៃព្ៃវបជផបចនៃ្បៃអ ៃ្ដអលច្ពផឈឆងឥេ៊ផៃ្ផដមប
ឲ្ផះងបៃផឃញផើះផជ កផើះពា
អាដដលៃត៊ផវឆងជមះៃងៃទង
បៃផជអៃរ់្ៃទងក
៣៣ផើះផពលផ់ងទៃបមះបៃម
ាដលផះ្់ៃាពងងតផពញន្ដអ ើតដលផ់ងៃបរៃក
34ល្ដលផ់ងៃបរៃៃព្ផះបរៃប
ផេងយងខងថ៖«ផអេផអេរ់្បា ថៃ?ដដលៃត៊បៃផវរាៃ្ះថឱ
ៃព្នៃទលរងៃព្នៃទលរងផតផើត
អបៃជៃទងផប្រងផចលទលរង?
៣៥ផើះអាខ្ដដលឈអផៅដាបអ
ផះ្កលបៃឮាៃយះថផមលច្ា តផៅផអលយបក
36់ៃ់ាអតផៅះាទាផខ្ផពញមះផដមដាផលផដ មដៃតងើចផអះាត្ាទងផោលថ៖«ទាផអះ ផៅ់ាគងច្!បមឲ្ផះងផមលថផតផោ
ាផអលយបៃងមាចរផោាច្ឬ?
៣៧ៃព្ផះបរៃបផេងយងខងផើះ
ៃរវលផខចផៅក
៣៨ផើះរងៃៃនៃៃព្៊ោអៃត៊អដើា ជពអពផលផៅផៃកមក
39កលះះទោៃដដលឈអផៅទល មខផោាផឃញដផច្ាដៃបាផេងផើ ះៃរវលផខចផះ្ផៅាតាផោលថ ៖«អាផៃ្ពតជៃព្រៃ្អរបៃព្»ក 40់ៃៃបដដលបមងផមលពច់ះ្ ងដដអាងចផណមពាផវ់ៃះង់អ ជអាៃបា់ាដរះង់អជ់ះ អរបយារៃងះដបបៃង្េផមក 41(អាណដដអផពលាតផៅៃបាកល ផេបៃផដអ្មាតផើះរផៃមាត)ៃ ងៃបជផៃចៃះាផទបតដដលបៃមា ជមះាតផៅៃាងផះអ្េមក ៤២ផើះឥេ៊ផៃ្ផពលោចបៃមាដ លផដះផៃោ្រជកអផអបរចផះ្វ ជន្មៃន្បរបទក
43ះដបរពៃាងផអអ់ថជទៃរា្ដ់
ៃាតះបដដលបៃអងចៃព្ះជណច ៃាអរបៃព្្ងដដអបៃមាផើះចល ផៅជរពរតផដះកោៃផើះៃបថ ចងបៃៃព្បពៃព្ផះប៊ក ៤៤ផើះពរតាផង ងឆលផរាត្ រផៅផើះាតផៅះះទោៃមា ាតបអាតថផតាត្រផើះឬ ផៅ?
45កលាតដងផអ ងផៃ្ពះះទោ ៃផើះាតាៃរវលបពឲ្ះដបរក ៤៦ផើះាតបៃទញៃាណតផទបគាល ផើះះាាតច្ផើះអាតផដះៃា ណតផទបគាផើះដាាតាង្អដដ លៃត៊បៃកតផចញព្ផើះអផមបល ្មះផៅ់តទអ្អក
៤៧ផើះះង់អជអាៃបា់ាដរៃ ងះង់អជ់ះអរបផោាះផប ាបៃផឃញាដៃងដដលាតៃត៊ផវរ ញ្ក
ជពាទ16
១ផើះកលន្បរបទាៃង្តផៅះ ង់អជអាៃបា់ាដរៃងះង់អ ជ់ះអរបយារៃង្េផមបៃទ
ញផៃវ ងផទបដ្មមាោរោរផោា
ក
២ផើះផៅៃពាៃពលមន្ទមះនៃ
បបើពាផវបៃមាគ្អផៅផពល ន្អ្ក
៣ផើះពាផវៃយះាងចផណមពា
ផវថផតអាណៃងះា្ផចញព
់តទអ្អ?
4កលផវផមលផៅផវផឃញថ្
ផះ្បៃអផមបលផចញផៅផើះផៃោ្រ
្ណបក
៥ផើះផពលចលផៅាង្អផវផឃញ
ះ៊ជៃ់ាអងះខង្ផបៀាបផមៀា
រោាដ៊ងពណបកផើះពាផវភះ
ខចក
៦ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ
ថ៖«ាភះខចផេះអាះលាដបង អាៃព្ផះបជអាៃបាណ្ដអតដដ
លៃត៊បៃផវឆងកៃព្អង់ៃៃព្ជៃ
អបផេង៊ញកាតមៃផៅទផៃ្ផទផមលាដៃងដដ
លផវដាាតក
៧រដៃចអផៅៃបរពាបប្អរបៃទងៃ
ងផពៃតបថៃទងផៅមៃអាះលា
ផៅាងៃបាកលផេច្ផះ្គងៃង
ផឃញៃទងដចៃទងបៃ់ៃរៃលផៅ
អា
៨ផើះពាផវបៃផចញផៅជៃរញរ ផើះអតផចញព្អកដបតផវញអអៃត ផើះផបចបអផបអមៃបៃៃយះអដ
លអាណផេះកផៃោ្ពាផវខចក 9ផពលដដលៃព្ផះប់ៃៃព្ជៃអបផេ ង៊ញផៅផដមន្ទមះនៃបបើ
ផះ្ៃទងបៃផលចមាជផលាដរង
ដលះង់អជអាៃបា់ាដរដដល ៃទងបៃផដញអអា្ៃបពអះាក ១០ផើះះងាផៅៃបរអាដដល
ផៅជមះៃងាតខណៈដដលពាផវ កៃទាៃងះក
11ផើះកលពាផវបៃឮថៃទង់
ៃៃព្ជៃអបផើះបៃផឃញះងផះ្ ាមៃផជ ដដអក
១២រះរមាផោាបៃផលចមាាងទ ៃមងមះផ្្ងផទបតដលពាផវពអះា ផៅផពលដដលពាផវបៃផដអផើះប ៃចលផៅាងៃបាក
13ផើះពាផវបៃផៅៃបររផៅក ៃអាដដលផៅផបបបល:ពាផវាម ៃផជ ពាផវដដអក
14រះរមាៃទងបៃរងញខៃដលពាដរមះះា ផៅផពលពាផវអងះញដអោអផើះបៃផលាតផមង ពាផវផដះាពមៃផជ ៃងចតអងរងអរបពាផវព ផៃោ្ដតពាផវមៃបៃផជ ដលអបអាដដលបៃផឃញ ៃទងរះរពៃទង់ៃៃព្ជៃអបផេង៊ញក ១៥ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថ៖«ចអអាះលាផៅាងពភពផោ ាទងមលផើះៃរកបដណងលដ លបតផោាទងអបក
១៦អាណដដលផជ ផើះទទលរណ្
១៧ផើះទបាលទងផៃ្ៃងផ្្ មអបអាដដលផជ កាងះមខផវៃងផដញអអ ា្ផចញកពាផវៃងៃយះា្្ក
18ផវៃងចរពបកផើះៃរបៃផរពាផវ្ាអាផដ ះរមៃរងផៃា្ថាដលពាផវផេះកពាផវៃ ងដានដផលអាជងផើះពាផវៃ ងជប្ផបបះក ១៩ដផច្រះរពៃព្អ់បបៃ់ៃ ៃព្រៃលផៅពាផវផើះផះ្ៃទងៃត ៊បៃទទលផេងផៅ្ៃបវផើះវ ងផៅខង្ៃព្ើបនៃៃព្ក 20ផើះពាផវបៃផចញផៅផើះៃរក បផៅៃវរទាដៃងៃព្អ់បផ្កអ ជមះៃងពាផវផើះរិាៃព្រៃ លផដះ់ៃទបាលដចខងផៃកមក អដមៃ
លក
ជពកទ1
១ត្តដចជមនស្ជច្ចនបនចប
ដដគចដម្ចៀបបចកៀ្បកសអពកៀ
ណទងចោ ដដល្បកដជចជ បផតក ងចចោមចើង
2សម្ដតដចដដលពកចេបន្បេល
វមកចើងដដលតងពចដមដបងជ សក្នងជអកបច្មដន្ព បនល;
3ខកចមលចៅជកៀលដដៀចោើម
នកៀើល្េបយងអព្េបកៀណ ទងអសតងពចដមដបងមកចដម្សៀ ចសៀមកអកតមលោបលចោើធអភល
ដអសៀរបផត
៤ចដម្ឲរអកអចដងពភព្បកដ ដនកៀណទងចោ ដដលអកបន្តូប
ច្ងបន។
៥ចៅជោនៀបសចសចចេៀឌជចសច្ស កើោមនបជចៀរមើៀបច្ សកៀ
ជជោនៀបសអបយចេើភៀយៀបស
គតជកន្សៀបសចអៀនចេើោង
ច្ ចអលសបត។
៦ចេើពកចេទងពៀសទដតសចៀត
ចៅចចោ ្ព ចោើចដៀតម្ព បញតន
ងពធបៀសទទងអសដន្ព អមស
ចោើគនកេស។
៧ចេើពកចេគនកនចទច្ោ ចអលស
បតជ្សអៀចេើឥឡូចន ពកចេ ទងពៀមនសខភពលជច្ចនឆ។
៨ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថខ ណៈដដលគតបន្បតបតមខតដណង បជចៀរចៅចចោ ្ព តមលោបដនដ
ចណៀៀបសគត។
9តមទចនបមទមបៀបសបជចៀរចឆតៀប សគតេ្តូដតច្េ ង្កអបចៅចព លគតចលចៅកង្ព ូិៀៀបស្ព អ
មស។
១០ចេើ្បជជនទងមលបនអធសន
ចោើគនកៀអជធបចទ។
១១ចេើមនចទូតៀបស្ព អមសចល ចមកឲរចោកឈៀចៅខងសអស នៈច្េ ង្កអប។
១២ចពលសកៀចើ គតគតតកសតចេ ើភើខចធកមកចលគត។ ១៣បដនចទូតមន្បសសនចៅគតថ៖ «សកៀចអើកខចចឡើដ្តោករអធស
នៀបសអកបនឮចេើ។ចេើ្បពនៀ បសអកេចអលសបតនងបចងតបនក ន្បសមើចេើអកនងោកច្ គ តថើិន។
១៤ចេើអកនងមនចសចកអណៀនង ចសចកៀករើចេើមនស្ជច្ចននងអៀសប្ើ ចៅចពលកចណតៀបសគត។
១៥ត្តគតនងមនភពអសៀរចៅច ចោ ្ព ភភកដន្ព អមសចេើនងម
នផក្សឬចភសជៈដខងកចឡើចេ ើគតនងចព ចោើ្ព ូញណបៀសទសម្ដតពដផ មើៀបសគត។
16ចេើកនចៅអ្សដអលជច្ចននង ដបៀចៅៀក្ព អមសជ្ព ៀបសពកចេ ។
17ចេើគតនងចៅមនគតចោើូញ ណនងអោចដនចអលយសចដម្បដងៀច តឪពកចៅកនចេើអកដដលមនស បបងបចៅនង្បជដនមនស្សចៀត ចដម្ចៀបបច្បជជនដដលបនចៀបបចស ្មប្ព អមស។
១៨ចេើសកៀកសៀចៅចទូតថចត ខអចដងចៀ ងចន ចោើៀចបបបោ? ច្ោ ខជមនស្ចសចេើ្បពនខ មនអើច្ចនឆ។
១៩ចេើចទូតច្ើចៅគតថខេក ្ពដើលដដលឈៀចៅកងូតមនដន្ព ។
ចេើខបនចតឲរមកនយើនងអ កចេើបង ្បបអកនូដណងដៀក រើទងចន ។
២០ចេើចមលច អកនងជមនស្លងចេ ើមនអចនយើបនៀេតដលដ្ដដ លកៀណទងចន ្តូបនចធចឡង ច្ោ អកមនចជ ោករៀបសខដដលន
ង្តូបនសច្មចកងៀដូកលៀបសព កចេ។
21ចេើ្បជជនបនៀងចចោកសកៀ ចេើអសៀរោសដដលគតបនស
កចៅកង្ព ូិៀបៀសទជើៀមក
ចេើ។
22ចេើចពលគតចច មកគតមនអ ចនយើចៅកនពកចេបនចទចេ
ើពកចេបនដងថគតបនចើ
កៀនមតមើចៅកង្ព ូិៀបៀសទដ្ តគតបនចៅចៅពកចេចេើចៅ ដតនយើមនចច ។
២៣ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថដរ បោដ្ដនកចបច្មផ្ើៀបសចោ
ក្តូបនសច្មចចោ ចោកបនចច ដចណៀចៅផ ៀបសចោកផល។
២៤ចេើបោបពដ្ចោ ចអលសបតភៀ
យៀបសគតមនេភចេើោកខន
្បដខចោើនយើថ
25្ព អមសបន្ប្ពតនងខយងចន ចៅកងដ្ដដល្ព អងទតចមលមកខ
ចដម្ដកោករត ចដបលៀបសខចច
ពចចោមមនស្។
២៦ចេើចៅដខទ្បមើចទូតក្ពដើ
ល្តូបនបញនព្ព ចៅឯ្កងម
ើដន្សកកលចឡច្ ោសដៀត
27ដល្ស្ពេចៀដដលបនចៀបបកៀន ងបៀសមកច្ ើដសបជពជពង្ៀប
សោូឌចេើ្ពេចៀច្ មៀ។
28ចេើចទូតបនចលមកឯោងចេ ើនយើថសសអកដដលចព ចតយ ងខង្ព អមសេងចៅជមើអក៖អក
មនពៀចេើកងចចោម្ស។
២៩ចេើចពលោងចើ គតោង្ពើ
ចតនងោករៀបសគតចេើនកកងច តថចតកៀសៀសខទកចន េៀជដប បោ។
30ចទូតចោលចៅោងថ៖«កខចចឡើ មចៀបត្តអកបនចព ចតនង្ព ចេ
ើ។
31ចេើចមលច អកនងមនេភកង ដផៀបសអកចេើ្បសតបនកន្បស មើចេើនងោកច្ គតថចើស។
32្ទងនងជធចេើនង្តូចៅថ ជ្ព រជប្តដន្ព ដខងខសបផតចេ ើ្ព អមសជ្ព នង្បទនបលងៀ បសោូឌជបតដលគត
33ចេើគតនង្េប្េងចលូង្យក បជចៀបងៀេតចេើនេៀៀបស្ទងន ងគនទបញបចឡើ។
34ោងមៀសៀចៅកនចទូតថ៖«ចត កៀចន ចកតចឡងយងដចចមចចោើ ខមនសលមនស្?
35ចេើចទូតបនច្ើចៅោងថ ្ព ូញណបៀសទនងសណតចលអកចេ ើអោចដន្ព ដខសបផតនង្េ
បបងអកចេតដចច ចេើបនជូ តបៀសទដដលនងចកតមកពអកកន
៣៦ចេើចមលច ចអលសចបតជបងបនជដនមើៀ បសអកោងកមនដផចោ បនកន្បសមកកងូើច សដដៀចេើចន េជដខទ្បមើជមើោងដដល្តូ បនចេចៅថជអៀ។
៣៧ច្ោ ្ព ជមសនងគនអដដលម នអចចៅៀចចឡើ។
38ចេើមចៀបនយើថចមលច អកប ច្មៀបស្ព អមស!សមចអើខ្សបតម្ព ប នលៀបស្ព អង។ចេើចទូតបនចកចច ពោង។ 39ចៅ្គចោ មចៀបកច្កកចឡងចៅ ឯភមើយង្បរបចៅកង្កងើ ោ។
40ៀចបនចលចៅកងផ ៀបសសកៀ ចេើជរបសៀចអលសបត។
៤១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅចពលចអលសបតបនឮោករជរប សៀៀបសមចៀបទៀកចោ បនចោតកង ដផៀបសោង។ចេើចអលសបតបនចព ចោើ ្ព ូញណបៀសទ៖
42ចេើោងកនយើចោើសចឡងខ ងៗថ៖«អកមនពៀចេើកងចចោម
្សចេើពៀចេើេជដផផៀបសអ ក»។
៤៣ចេើចតចន ជអដលខដដលម តដន្ព អមសៀបសខេៀមកឯខ?
៤៤ត្តចមលច ដរបោសចឡងដនកៀ
សេមនៀបសអកបនបនចឡងកង្ត
ចចបកៀបសខទៀកចោ បនចោតកង
ដផៀបសខចោើអណៀ។
45ចេើមនពៀចេើោងដដលបន
ចជ ត្តនងមនកៀសដដងអពកៀណ ទងចោ ដដល្តូបន្បបោងព
្ព អមស។
46មចៀបចោលថ៖«្ពលងខចលកតចមង
្ព អមស!
47ចេើូញណៀបសខបនអៀសប្
ើកង្ព ជ្ព សចភង ៀបសខ។
៤៨ត្តគតបនចតទក្ទពរសម្ត
ដទបៀបស្សបច្មៀបសគតចេើ
ត្តចមលច ពចពលចន តចៅ្េបជោ
ននងចៅខថមនពៀ។
៤៩ត្តអកោដដលមនឫទនភពប
នចធកៀដធមកចលខចេើ្ព ោម្ទ
ងបៀសទ។
៥០ចេើចសចកចមតកៀោៀបស្ទង
មនដលអសអកដដលចកតខច្ទង
ពមើជោនចៅមើជោន។
51គតបនបង កមងចោើដដៀបសគត;្ទងប នកចតកចើពកអនតឲរចៅកងច
តៀបសពកចេ។
52្ទងបនទមកអកមនអោចចច ពកដនងអងើចេើចលកតចមងពកចេ ចោើក្មតទប។
53្ព អងបនច្បសមនស្ច្សក្នចោើៀបសល ចេើអកមនបនបញនចៅទចទ។
54្ទងបនជើអ្សដអលជអកបច្ម
ៀបស្ទងចោើនកដលចសចកចមតកៀ ោៀបស្ទង
55ដចដដលគតមន្បសសនចៅកន
បពបៀសៀបសចើងដលអ្បិនងពជព ង្ៀបសគតជចៀបងៀេត។
៥៦ោងមៀសកចៅជមើោង្បដេលបដខក្តឡប ចៅផ ៀបសោងូ ។
៥៧ឥឡូចន ចព ចមងៀបសចអលសបត បនមកដលចដម្ឲរោង្តូបនចេ ស្មល។ោងបន្បសតបនកន្បស មើ។
58ចេើអកជតខងនងបងបនជដនមើៀប សោងបនឮពៀចបបបដដល្ព អមសប នសដដងចសចកចមតកៀោយងខងមក ចលោង;ចេើពកចេៀករើជមើោង។ ៥៩ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅដ្ទ្បបពកចេបនមកកតដស្ កកន។ចេចៅគតថសកៀតមច្ ឪពក។
៦០មើៀបសគតបនច្ើថ៖«មនដ ចច ចទ!បដនគតនង្តូបនចេចៅថើិន។ ៦១ចេើពកចេបននយើចៅកនោ ងថគនរតសោនៀបសអកោដដ ល្តូចៅចោើច្ ចន ចទ។
62ចេើពកចេបនចធទសមលដល ឪពកៀបសគតអពៀចបបបដដលគតន ងចៅគត។
63គតបនសតសៀចសៀចេើសៀចសៀថ ៖«គតច្ ើិន»។ចេើពកចេភ កចផលទងអស។
64ចេើមតៀបសគត្តូបនចបកភ មចេើអណដតៀបសគតបន្សើចេ ើគតបននយើចេើសៀចសៀតចមង ្ព ។
65ចេើអសអកដដលចៅជូ ពក ចេភើខចចេើោករទងចន បនប នចឡងចព តបនភដន្សកើោ។ ៦៦ចេើអសអកដដលបនឮពកចេ បនោកកងចតចោើនយើថ៖« ចតចន នងជកនដបបោ!្ព េសៀបស ្ព អមសចៅជមើគត។
67ចេើសកៀជឪពកៀបសគតបន ចោៀចព ចោើ្ព ូញណបៀសទចេើប នទើចោើនយើថ
68សមចលកតចមង្ព អមសជ្ព ដនជ នជតអ្សដអល។ដ្ត្ព អងបនយង
មកចោ ្បជរ្សៀបស្ព អង។
៦៩ចេើបនចលកដសងដនចសចកស
ចភង ស្មបចើងចៅកងដោកដនោ
ូឌជអកបច្មៀបស្ទង
70ដចដដលចោកមន្បសសនតមម
តៀបសព្កៀដបៀសទៀបសចោកដដ
លមនតងពចោកើបនចបចផម៖
៧១ចដម្ឲរចើង្តូបនសចភង ពខ ងស្តូៀបសចើងនងពកណដបដដ ដនអសអកដដលសបចើង;
៧២ចដម្អនូតចសចកចមតកៀោដដលប នសន្ចចោ បពបៀសៀបសចើងចេើ ចដម្ចងចនូចសចកសញដបៀសទៀប
ស្ទង;
៧៣សម្្ដដលចោកបនស្្នងចោ កអ្បិជបតៀបសចើង
៧៤ចដម្្ទងនង្បទនដលចើងចដម្
ឲរចើង្តូបនចេៀចោ ចច ពក ណដបដដដនខងស្តូៀបសចើងអច
បច្ម្ទងចោើគនកៀភើខច
75ចៅកងភពបៀសទនងភពសចៀតចៅចចោ ្ទងចព មើជូតៀបសចើង។
៧៦ចេើកនចអើអកនង្តូចៅថ
ជចិរដន្ព ដខងខសបផតដ្តអ
ក្តូចៅចចោ ្ព ភភកដន្ព អមស ចដម្ចៀបបចផូៀបស្ទង
៧៧ចដម្ផលចចណ ដងអពចសចកស
ចភង ដលរ្ស្ទងចោើកៀផចបប
ៀបសចេ
៧៨តមៀើៈចសចកចមតកៀោៀបស
្ព ដនចើងដចច ៀដូផៀកពសនចលបនមកចល ងចើង
៧៩ចដម្ផលពនដលអកដដលអងើក ងភពងងតនងកង្សចមលដនចសចក
សបចដម្ដកោចជងចើងចៅៀកផូ
ដនសនភព។
80ចេើកមៀចោ បនធចឡងចេើម
នសៀតមមនចេើចៅកងទៀចិសនៀ
េតដលដ្ដដល្ទងបង ដលសស
ជពកទ2
១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ ្គចោ មន្កតរមើចច ពចសសៀអ ្សចដម្ឲរពភពចោកទងមល្តូើ
កពន។
២(ចេើកៀើកពនចន ្តូបនចធ ចឡងជចលកដបងចៅចពលដដលចោក Cyreniusជអភបល្សកសៀ)។
3ចេើអកទងអសគបនចៅើក ពនមកៗចលចៅកងទ្កងៀបសខន។ ៤ចេើើដសបកបនចឡងព្សកកល ចឡចច ព្កងោសដៀតចៅ្សកើោ ចឆ ចៅ្កងោូឌដដលចៅថចបច្េម។ (ច្ោ គតជូង្្តកលៀបសោូឌ:) 5្តូើកពនជមើមចៀបជភៀយដដ លមនកនធ។
៦ចេើដចច ចេើដដលកលពកចេ ចៅទចោ ដ្្តូបនសច្មចដដលោ ងេៀ្តូបនស្មល។
៧ចេើោងក្បសតបនកន្បសច្ ងៀបសោងចេើបនៀគតចោើស ចលបកបោកចេើោកកងសក។ច្ោ គ
នកដនងស្មបពកចេចៅកងផ ស ោក។
៨ចេើចៅកង្បចទសដដដលចោ មនអ កេងលចៅតមវលចេើចមលេង ចចបមៀបសខនទងើប។
៩ចេើចមលចទូតដន្ព អមសបនម កសណតចលពកចេចេើសៀលដន ្ព អមសបនភជូ ពកចេចេើព កចេភើខចយងខង។ 10ចេើចទូតមន្បសសនចៅពក ចេថកខចចឡើដ្តចមលច ចើង ោដណងលមកអកអពចសចកអណៀ ដអសៀរដដលនងមនដលមនស្ទង អស។
១១ច្ោ អករលគបន្បសតចៅ
ដ្ចន ចៅកងទ្កងៀបសោូឌជ្ព អ
ងសចភង ដដលជ្ព ្េសជ្ព អម
ស។
១២ចេើចន នងជទសមលដលអក;
អករលគនងចើ ទៀកដដលៀចោ
ើសចមៀកបោកដដលកពងចដកចៅក
ងសក។
13ៀចពចចោ មនចទូតជច្ចនដនពក
ពលបៀវៀចៅសនសេមកសៀចសៀតចម
ង្ព ចេើចោលថ
១៤សមចលកតចមង្ព ចៅសនដខ ងខសចេើចៅដផនដកមនចសចកស ខសនចតលចចោ មនស្។ ១៥ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅចពលដដលពកចទូតបនចកចច
ពពកចេចៅសនសេពកេងលន យើគចៅូ ចៅមកថចៀចើង
ចៅឯ្កងចបច្េមឥឡូចន ចេើចម
លចៀ ងដដលបនចកតចឡងដដល្ព អ
មសបនចធឲរដងពកចើង។
16ចេើចេមកចោើ្បរប្បរល
ចើ មចៀបើដសបចេើទៀកចោ ចដក
ចៅកងសក។
17កលចេបនចើ ចេើចេក្បប
ចៅបៀចទសនូោករដដលចេ្បបអព
ចកងចន ។
១៨ចេើអសអកដដលបនឮវចង ង
្លចចោ កៀណទងចោ ដដលពកេង
ល្បបពកចេ។
19បដនមចៀបបនៀក្កៀទងអសចន ចេើបនសញងេតពចៀ ងទងចោ
កងចត។
២០ចេើពកេងលបន្តឡបមកូ
ចោើចលកតចមងនងសៀចសៀតចមង្ព ច ចោ ្េបកៀណទងអសដដលពកចេ
បនឮនងបនចើ ដចបន្បបដល
ពកចេ។
២១ចេើចពលបនសច្មច្បបដ្ស្ម
បកៀកតដស្កៀបសទៀកចោ ច្ ៀ បសគត្តូបនោកច្ ថ្ព ចើស
ូដដល្តូបនោកច្ ដចច ពចទូត មនចពលដដលគតបនចបកចណតក ងដផ។
២២ចេើកលដ្ដនកៀបន្តៀបសោ ង្សបតមច្បៀបសចោកមចសប នសច្មចពកចេបនោគតចៅ្កង ចើៀសឡមចដម្ថើគតដល្ព អមស 23(ដចដដលមនដចងទកកង្កតរូន ើៀបស្ព អមសថបៀសោដដល ចបកស្ននង្តូចៅថបៀសទច ចោ ្ព អមស)
២៤ចេើចដម្ថើើញបជតមចសច កដដលមនដចងកង្កតរូនើដន្ព អមសេ្ោបមើេឬ្ោបចកងពៀ 25ចេើចមលច មនបៀសមកចៅ្ក ងចើៀសឡមដដលច្ ថសមន;បៀសដ ដដលចោ មនចតចទបង្តងនងចគៀព្ប តបតចោើៀងចកៀលងចោមពជន ជតអ្សដអលចេើ្ព ូញណបៀសទស ណតចលគត។
២៦ចេើវ្តូបនចបកសដមងដលគ តចោើ្ព ូញណបៀសទថគតមនេ ៀចើ ចសចកសបចឡើមនចពលគ តបនចើ ្ព ្េសៀបស្ព អមស។ 27ចោកបនចលចៅកង្ព ូញណចោ ើ្ព ូញណចេើកលមតបតោ ្ព ចើសជប្តមកចដម្ចធតមច្ប ទមបៀបសចោក។ 28ៀចកចបគតចឡងកងដដចេើថ ើពៀដល្ព ចេើនយើថ 29ឱ្ព អមសចអើឥឡូចន សម្ទងអន ញតឲរអកបច្ម្ទងយងចៅចោើ សខសនតម្ព បនលៀបស្ទង
30ដ្តដភកខបនចើ ចសចកស ចភង ៀបស្ទង
31ដដល្ព អងបនចៀបបចចៅចចោ មខមនស្ទងអ ស
៣២ជពនបភសសនដដទនងសៀៀងចៀ ង ដនអ្សដអលជ្បជរ្សៀបសអក
33ចេើើដសបនងមើៀបសគតបន ចង ង្លចចោ ចសចកទងចោ ដដល
បននយើអពគត។
៣៤ចេើសមនបន្បទនពៀដលពក ចេចេើនយើចៅកនមរជមើៀ
បសគតថចមលច កនចន ្តូបនក
ណតស្មបកៀដលៀលចេើៀសចឡ
ងូ ដនមនស្ជច្ចនកង្បចទសអ
្សដអល។ស្មបទសគលមើដដល្តូនយើ្ប
ឆង។
៣៥(ដមនចេើោូនងទម តម្ពលងៀ បសអកផងដដៀ)ចដម្ឲរេនតដនចត
ជច្ចនអច្តូបនចបកសដមង។
36ចេើមនអោជចិរមកជកន
្សៀបសផនើដអលដនកលសមនចអចសៀ:ោ
ងមនអើច្ចនចេើបនៀសចៅជម
ើប្បពៀឆតងព្ពេចៀ។ ៣៧ចេើោងជ្សចមមើអើ្បដេ លបន្បបនឆដដលមនបនចច ព
្ព ូិៀបៀសទចទបដនបនបច្ម្ព ចោ ើតមអិៀនងកៀអធសនទងើប
ទងដ្។
៣៨ចេើោងដដលមកកង្គចោ កអ
ៀ្ព េណដល្ព អមសដចគចេើ
បននយើអព្ទងដលអសអកដដ
លដសងៀកកៀច្បសចោ ចៅ្កង
ចើៀសឡម។
៣៩ចេើកលពកចេបនចធ្េបទ
ងអសចៅតម្កតរូនើដន្ព អម
សចេើពកចេក្តឡបចៅ្សកកល ចឡចៅ្កងោសដៀតៀបសពកចេូ ។
40កមៀចោ បនចច្មនចឡងចេើមន ចតៀងមចោៀចព ចៅចោើ្បជចេ ើ្ព េណដន្ព កសតចៅចលគត
។
៤១ឥឡូចន ឪពកមើៀបសគតបន
ចៅ្កងចើៀសឡមជចៀបងរលឆក ងពធបណរៀលង។
42ចេើកលគតមនអើដបពៀឆ
ចេកចឡងចៅ្កងចើៀសឡមតមទម បដនបណរ។
43ល បនបចព ដ្ចោ ចេើចពល្ត ឡបមកូ កន្ព ចើសកេងចៅ ្កងចើៀសឡមើដសបនងមើៀបសគ តមនបនដងអពចៀ ងចន ចទ។ 44បដនពកចេចោើសនថគតបន ចៅកង្កមចោ បនចធដចណៀមើ ដ្;ចេើពកចេបនដសងៀកគតកង ចចោមរតសោនៀបសពកចេនងអ កសល។
45កលចេៀកមនចើ កូល្តឡប ចៅ្កងចើៀសឡមមងចទបតដសងៀកគ ត។
៤៦ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថបោ បពបដ្ច្កើមកពកចេបនៀក ចើ គតចៅកង្ព ូិៀបៀសទចោើ អងើចៅកណដល្កម្េចពទរទងបន សបពកចេចេើសៀសណៀដលពកចេ។ ៤៧ចេើអសអកដដលបនឮគតភក ចផលនងកៀើលនងចចមើៀបសគត។ 48កលចេចើ គតចោ ចេចង ង្ល ជខងចេើមើកសៀចៅគតថ៖« កនចអើចេតអបនជកន្ប្ពតយ ងចន ?ចមលច ឪពកៀបសអកនងខបនដសងៀកអក ចោើទក្ពើ។
៤៩ចេើចោកមន្បសសនចៅពក ចេថ៖«ចតអករលគបនដសងៀក ខយងដចចមច?ចតអករលគមនដ ងថខ្តូចធកចកៀៀបសបតខឬ? 50ចេើពកចេមនបនើលោករដដល ចោកបននយើចៅកនពកចេចទ។ ៥១ចេើគតបនច ចៅជមើនង ពកចេចេើបនចៅ្កងោសដៀតចេ ើច ចលនងពកចេបដនមើៀបសគ តបនៀក្ោករទងអសចន ចៅក ងចត។
52ចេើ្ព ចើសូបនចច្មនចឡងចោ ើ្បជនងមឌធចេើចព ចតនង ្ព នងមនស្។
ជពកទ3
១ឥឡូចន ចៅឆទដប្បដនៀជកល
ដនៀជកលទចបៀសចសសៀចោកបនទសព ឡតចធជអភបល្សកើោចេើចេៀ
ឌជអក្តត្ត្សកកលចឡចេើភល ពជអក្សកអទរដជបនៀបសគតន ងតបន្តចនទសចេើលសោសជចស
ចអបចឡន
២អោសនងដកផជសចមចសង្្ព បន លដន្ព បនមកដលើិនជកនៀ បសសកៀចៅទៀចិសន។
៣ចេើគតបនចលចៅកង្េប្បចទ
សចៅជូ ទចនើៀោនចោើអធប្ើ អពបណរ្ជមជទកដនកៀដ្បចតស្ម
បកៀផចបប។
៤ដចដដលមនដចងទកកងចសបូច ដនោករៀបសព្កៀចអសើថសចឡង
មនស្មកដ្សកចៅទៀចិសនថចៀ
ចៀបបចផូៀបស្ព អមសចៀចធឲរផូៀ បសវ្តង។
5្េប្ជលងភនង្តូបនចព ចេើ
្េបទងភនងភនង្តូច ទប។ផូ
ចកងនង្តូចធឱរ្តងចេើផូៀដបៀដបនងៀលន។ ៦ចេើមនស្ទងអសនងចើ ចសច
កសចភង ដន្ព ។
៧បោបមកចោកមន្បសសនចៅកន េងមនស្ដដលចច មកចដម្ទទលព ធ្ជមជទកពចោកថឱជោនពសដូ
កចអើចតនៀោបន្ពមនអកឲរៀ តចច ពចសចកច្កធដដលនងមកដ ល?
៨ដចច ចៀបចងតផលដដលសកសមនង
កៀដ្បចតចេើកនយើកងខនឯង
ថចើងមនអ្បិដលបតៀបសចើ ងចេើដ្តខ្បបអកថ្ព មនល
ទភពព្ទងចន ចដម្ចញមកនដ
លអ្បិ។
៩ចេើឥឡូចន ដដៀពចៅក្តូបន
ចេើកចៅោកចៅឫសដនចដមចឈ ដដៀ៖ចេតចន ចេើបនជចដមចឈទ
ងអសដដលមនបចងតដផល្តូបន ចេកបទមកចៅកងចភង។
10្បជជនកសៀគតថ៖«ចតចើង្តូ ចធអ?
11្ព អងមន្ព បនលចៅចេថ៖«អក ោមនអូធពៀចៀដចកឲរអកដដ លគនច ។ៀឯអកោដដលមនស ចក្តូចធដចច ដដៀ។
១២ចពលចោ អកទៀពនកមកទទលព ធ្ជមជទកចេើសៀគតថ៖«ចោក្េ ចតចើង្តូចធយងោ?
១៣ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«កឲរចលសពអដដលបនកណត
១៤ពកទិនកសៀចោកថ៖«ចតចើ ង្តូចធយងោ?ចោកមន្បសស នចៅពកចេថ៖«កច្បអចពេង្ ចលអកោចឡើចេើកចចទ្បកន អកោមនពតចឡើ។ចេើចព ចតនង្ប កឈលៀបសអក។
១៥ចេើដចដដល្បជជនបនៀពងទក ចេើមនស្ទងអសបននកចកង ចតៀបសចោកើិនថចតគតជ ្ព ្េសឬកអត។
16ើិនច្ើចៅចេទងអសគថ ខបនចធបណរ្ជមជទកឲរអករ លគដមន។បដនមនអកខងជងខម កេបន ដស្កចជងដដលខមនសកសម នងចោ ចច គតនងចធបណរ្ជមជទ កឲរអកចោើ្ព ូញណបៀសទនងចោ ើចភង។
17កងៀៀបសអកោចៅកងដដគតន ងចបសសមតជនៀបសគតចេើន ង្បមល្សូសលទកកងជ្ងកៀប សគត។បដនអងមនងច្ ចោើចភងម នអចៀលតបន។ ១៨ចេើចៀ ងជច្ចនចទបតចៅកងក ៀទោនៀបសចោកបនផ្ពផ្ើដល ្បជជន។
19បដនចសចចេៀឌជចសចដដល្តូ្ទ ងបចោសចោើ្ទងចចោ ចេៀឌសជ
ភៀយៀបសភលពជបនៀបស្ទងនង
ពអចពអ្កកទងឡើដដលចេៀឌប
ន្ប្ពត
20ចោកបនបដនមអដដលសខនជង ចន ចៅចទបតេថចោកបនើចោក
ើិនកងេក។
21ចពលដដល្បជជនទងអសបនទទ
លបណរ្ជមជទកចេើចេតកៀណប
នចកតចឡងថ្ព ចើសកបនទទលប
ណរ្ជមជទកចេើអធសនចោ ដផចម ើកចបកចេ។
22ចេើ្ព ូញណបៀសទបនយងច
មកកងរងកើដចជសត្ោបស
ណតចល្ទងចេើមនសចឡងមកព សនសេដដលមនបនលថ្ទងជប
្តដជទ្សឡ ៀបសចើងចៅកងអក
ខចព ចតោស។
23ចេើ្ព ចើសផលកចបចផមម ន្ព ជន្បដេលសមសបឆចោើ្តូ
ជកនៀបសើដសបដដលជកនៀបស
ចោកចេល។
២៤ចោ ជកនៀបសមថតដដលជក
នចលូដដលជកនៀបសចោកមលេដដ លជកនៀបសយោដដលជកនៀប
សើដសប
25ដដលជកនៀបសចោកមថធសដដ
លជកនៀបសចោកចអមសដដលជក នៀបសចោកោអមដដលជកនៀបស ចោកចអសលដដលជកនៀបសោក
26អកចោ ជកនៀបសចោកមតដដល ជកនៀបសចោកមថធសដដលជក នៀបសចោកចសចមដដលជកនៀបស ចោកើដសបដដលជកនៀបសចោកើ ោ។
២៧ចោ ជកនៀបសើអនដដលជក នៀបសចៀសដដលជកនៀបសសៀបបល
ដដលជកនៀបសសឡធដអលដដលជក
នចនៀ
28អកចោ ជកនៀបសចោកមលេដដ
លជកនៀបសចោកAddiដដលជកនៀ
បសចោកCosamដដលជកនៀបសElmodam ដដលជកនៀបសចោកEr ២៩មើោជកនៀបសចោកើចសដដ លជកនៀបសចោកចអោចសៀដដល ជកនៀបសចោកើៀមដដលជកនៀប សចោកមថតដដលជកនៀបសចលូ។ ៣០ចោ ជកនៀបសសមនដដលជក នើោដដលជកនើដសបដដលជកន ៀបសើោនដដលជកនចអោេម
៣១អកចោ ជកនៀបសោងចមោដដ លជកនៀបសចោកចមោនដដលជ កនៀបសចោកមថថដដលជកនៀប សោថនដដលជកនៀបស្ព បទោូ ឌ។
32ចោ ជកនៀបសចោកអសើដដល ជកនៀបសចោកអចបដដដលជកនៀប សចោកបអសដដលជកនៀបសចោក សលមនដដលជកនៀបសចោកោសន។ 33ចតមើោជកនៀបសអមោោបដដ លជកនៀបសចអរដមដដលជកនៀប សចអៀមដដលជកនៀបសផចៀសដដល ជកនៀបសើោ។
៣៤ដដលជកនៀបសយកបដដលជក នៀបសអសកដដលជកនៀបសអ្បិ ដដលជកនៀបសថរដដដលជកនៀប សោ្ៀ។
35ដដលជកនៀបសចោកសៀចដដល ជកនៀបសចោករដកូដដលជកនៀប សចោកផចលកដដលជកនៀបសចោ កចេចបៀដដលជកនៀបសចោកសឡ។ ៣៦ចោ ជកនៀបសដកោនដដលជក នៀបសចអផសកដដលជកនៀបសចសម ដដលជកនៀបសណចអដដលជកនៀប សឡចមក
៣៧ជកនៀបសមធសឡដដលជកនៀ បសចេណកដដលជកនៀបសយចៀឌដដ លជកនៀបសមចលចលលដដលជកន ៀបសដកោន
៣៨ដដលជកនៀបសចអណសដដលជក នៀបសចសតដដលជកនៀបសអោមដដ លជកនៀបស្ព ។
ជពកទ4
1ចេើ្ព ចើសូបនចព ចោើ្ព ូញ ណបៀសទបន្តឡបពទចនើៀោនចេ ើ្តូបន្ព ូញណដកោចៅកងទៀ
ចិសន
2អៀក្បនល្ងដសសបដ្។ចៅ្គចោ ចោ កមនបនបៀចភេអចស ចេើចពល
ដដលពកចេចបសព្េបចោ ចោកក
ច្សក្ន។
3អៀក្មន្បសសនចៅគតថ៖«្បស នចបអកជ្ព រជប្តដន្ព សមប
ងប្ចន ឲរចធជអិៀ។
៤្ព ចើសមន្ព បនលតបចៅគតថ ៖«មនដចងទកមកថអកចោ មន្ត ូៀសចោើអិៀដតមកឯងចទេៀ
សចោើសៀ្េបទង្ព បនលៀប
ស្ព ។
5ចេើអៀក្បនោគតចឡងចៅ
ចលភដខសមើបង ដលគតនូន េៀទងអសដនពភពចោកកងចពលម
ើ្សបក។
៦ចេើអៀក្មន្បសសនចៅគតថ
្េបទងអោចចន ចើងនង្បេល
ឲរអកនងសៀលដនពកចេដ្តវ្តូ
បន្បេលមកខ។ចេើខនងចអើអកោ។
៧ដចច ចបអកចងថើបងខចោ អកទ ងអសនងបនចៅជៀបសអក។
៨្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«
សតងចអើចៀ្ើចៅច្កើខច ដ្ តមនដចងទកមកថអក្តូថើបង ្ព អមសជ្ព ៀបសអកចេើអក្ត ូចគៀពដតវបចោ ។
៩ចេើគតបនោគតចៅ្កងចើៀ
សឡមចេើោកគតចៅចលកពល ដន្ព ូិៀចេើមន្បសសនចៅគត ថចបអកជ្ព រជប្តដន្ព ចៀទម កខនចច ពទចោ ចៅ 10ដ្តមនចសចកដចងទកមកថ្ទង
នងឲរពកចទូតៀបស្ទង្តតចលអក ចដម្ៀក្អក
11ចេើចៅកងដដៀបសចេពកចេន ង្ទអកដ្កងចោអកោលចជងអក ប នង្ចៅចពលោមើ។
12្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖« មន្បសសនថអកមន្តូល្ង្ព អ មសជ្ព ៀបសអកចឡើ។
១៣ចេើកលអៀក្បនបញបកៀល្ ងអសចេើចោ វកចកចច ពវ មើៀដូ។
14្ព ចើសយង្តឡបចៅ្សកកល ចឡូ ចោើឫទនភពដន្ព ូញណចេ ើមនកតោមៀបស្ព អងចច ចៅ្េ បតបនជូ ។ ១៥ចេើចោកបនបច្ងបនចៅកងស ោ្បជៀបសពកចេចោើបនចលកត ចមងដលមនស្ទងអស។ 16ចោកបនមកដលភមោសដៀតជក ដនងដដលចោកបនចញមចេើចោកច លចៅកងសោ្បជចៅដ្សប្ទចេ ើច្កកឈៀអនតមទមប។ ១៧ចេើចសបូច ៀបសព្កៀចអសើប ន្តូ្បេលចៅគត។ចពលគតចបក ចសបូច គតចើ កដនងសៀចសៀ ១៨ចេើ្ព ូញណដន្ព អមសសណត ចលខពច្ោ ្ទងបនចកច្បងតង ខឲរផ្ើដណងលដលជន្ក្ក្ទ ងចតខឲរចៅច្បសអកដដលមន ចតសច្ងងផ្ើដណងអពកៀៀចោ ព កចឈើចេើឲរមនស្ខកចមលចើ ូ ចដម្ៀចោ អសអកដដលមនៀប ស
19ចដម្ផ្ពផ្ើឆដដលអចទទលើ កៀបស្ព អមស។
20ៀចគតបទចសបូច ចេើ្បេលចៅអ កបច្មូ ចេើអងើច ។ចេើដភកៀ បសអសអកដដលចៅកងសោ្បជ បនសមងចមលគត។
21ចេើគតចបចផមមន្បសសន ចៅពកចេថដ្ចន ចេើដដលបទេ មៀចន បនសច្មចកង្តចចបកអករ លគ។
22ចេើអកទងអសគបនចធជប ោលដលគតចេើចង ង្លចចោ ោ
ករដសប្ៀសដដលចច ពមតគត។ ចេសៀថ៖«ចន មនដមនជកនៀបស ើដសបចទ?
២៣ចេើចោកមន្បសសនចៅពក
ចេថ៖«អករលគ្បកដជនងនយ ើមកខនូសភសតចន ថ្េចពទរចអ ើចៀច្បសខនឲរជសន។អដដលចើ
ងបនឮបនចធចៅ្កងកចពណមចៀ ចធចៅទចន កង្បចទសៀបសអកផង
២៤ចេើគតបននយើថខ្បបអក
ជ្បកដថគនចិរោ្តូបនទ ទលចៅកង្បចទសៀបសគតចឡើ។
25បដនខ្បបអកពកៀពតថមន
្សចមមើជច្ចនចៅកង្សកអ្ស
ដអលចៅជោនចអលយជចពលដដលស នសេបនបទអសបឆ្បមើដខជ
្គដដលមនទៀក្យងខងចៅទទ
ងដដនដ
26បដនគនអកោមកកងចចោមព
កចេបនចតចអលយសមកឯ្កង
ចសចៀបតជ្កងសដនឯ្សដដលជ
្សចមមើ។
២៧ចេើមនស្ើងជច្ចនោកចៅ
កង្សកអ្សដអលកងជោនដនព្ក
ៀចអលចសស។ចេើគននៀោមកកងចចោមពក ចេ្តូបនសមតចទេបនសចភង ចោកោមនជជ នជតសៀ។
28ចេើអកទងអសគចៅកងស ោ្បជកលបនឮចសចកទងចន ក មនចតច្្កិើជខង
29ចេើបនច្កកចឡងចេើៀ គត ចច ពទ្កងចេើោគតចៅកនច ចញមភដដលទ្កងៀបសពកចេ្តូប នចេសងសងចដម្ពកចេអចនងទ មកគតច ចៅមខ។
30បដនគតចដៀកតកណដលពកចេចៅ
31ៀចច មក្កងកចពណមជ្កងកល ចឡចេើបច្ងបនចេចៅដ្សប្ទ។
៣២ចេើពកចេចង ង្លនងចគលល ទៀបសចោកដ្តោករៀបសចោកម
នអោច។
33ចេើចៅកងសោ្បជមនបៀសម កដដលមនូញណៀបសអៀក្ចសកច្គ កចេើដ្សកយងខងថ
៣៤ចោើចោលថចៀចើងចៅដតមក ឯង!ចតចើងមនចៀ ងអនងចោកចើ សជអក្សកោសដៀត?ចតអកមកបផ ព កចើងដមនចទ?ខសលអកថអកជនៀោ។្ព ដបៀ សទដន្ព ។
35្ព ចើសសបចោសគតថ៖«សមៀ ក្សនភពចេើចច ពគតចៅ។ចព លអៀក្ចប គតចៅកណដលចេើ ចោ វកចច ពគតចេើមនចធប
36ចេចង ង្លជខងចេើនយើគ ថ៖«ោករចន ដមនចទ!ដ្ត្ទងបញូញ ណអ្កកចោើអោចនងអោចចេើ វចច មក។
៣៧ចេើកតោមៀបសគតបនចច ចៅ្េបទកដនងដន្បចទសជូ ។
38ចោកកច្កកចច ពសោ្បជច លចៅផ ចោកសមន។មើៀបសសម នក្េនខង។ចេើពកចេបនអងៀគតស្មប ោង។
39ចេើគតបនឈៀពចលោងចេើបនសបចោស ្េនច្។វបនចកចច ពោងចៅចេើភមៗចោ ោងច្កកចឡងបច្មពកចេ។
៤០ឥឡូចន ចពលដ្លចអសអកដដល មនជងចផ្ងៗោមកឯចោក។ចេើគ តបនោកដដចលពកចេមកៗចេើបនច្បសពកចេ។ 41អៀក្កចច ពមនស្ជច្ចនចោ ើដ្សកចឡងថ្ទងជ្ព ្េសជ ្ព រជប្តដន្ព ។ចេើ្ទងបចោស ចេបនបងចេមនឲរនយើចឡើដ្ តចេដងថ្ទងជ្ព ្េស។ 42ល ដលដ្លចគតកចច ចៅឯ ទៀចិសនចេើមនស្តមៀកគតចេ ើមកឯគតចេើឲរគតចៅជបចដ ម្កឲរគតចកចច ពចេ។
43ចេើគតមន្បសសនចៅពកចេ ថខ្តូដត្បកសអព្ព រជរដន
្ព ដល្កងចផ្ងចទបតដដៀច្ោ ចេត ដចច ចេើបនជខ្តូចតឲរមក។ 44ចេើគតបនផ្ពផ្ើចៅកងស
ោ្បជដន្សកកលចឡ។
ជពកទ5
១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ
ចពលដដល្បជជនបនោកសមធមក ចលគតចដម្សប្ព បនលដន្ព
ចោ គតបនឈៀចៅដក្ៀបងចកចនស
ដៀត
2ចេើបនចើ កបលពៀឈៀចៅម
តបងបដនអកចនសទបនចច ពពក
ចេចេើកពងចបកអនៀបសពកចេ។
3ចេើគតបនចលចៅកងកបលម
ើដដលជៀបសសមនចេើបនអធស
នឲរគតចដ ចច ពដបនច។គតកអ ងើច ចេើបច្ងបន្បជជនចច ពកបល។ ៤ឥឡូចន ចពលគតបនចច ពកៀន
យើចេើគតបននយើចៅកនស
មនថចៀទមកអនចៅកងទច្រចេ ើទមកអនៀបសអកចចលចៅ។
៥ចេើសមនច្ើចៅគតថ៖«ចោក
្េចើងខបនចន ើេតចព មើើប ចេើមនបនអចស ។ចទ ជយង
ោកចោើខនងទមកអនតមោ
ករៀបសចោក។
៦ចេើចពលដដលពកចេបនចធដ
ចច ចេើពកចេបនោក្តយងច្ច
នសនកចេើសោ ៀបសពកចេច ប្ិង។
៧ចេើពកចេបនចៅដដេៀបសព
កចេដដលចៅកងសចៅចផ្ងចទបត
ឲរមកជើពកចេ។ពកចេមកចព ស ចៅៀេតដលលច។
8កលសមនចព្តសចើ ដចច គតក
លតជងង្ព ចើសចោើមន្ព បនល
ថ៖«ច ចច ពខចៅ!ឱ្ព អមសចអើទល បងជមនស្មនបប។
៩ច្ោ គតចង ង្លនងអសអកដដ លចៅជមើនង្តដដលចេចបបន ១០ចេើកដចច ដដៀយកបនងើិន ជកនៀបសចសចបចដដដលជដដេនង សមន។្ព ចើសមន្ព បនលចៅសមនថ៖«កខច អ!ចបពចពលចន តចៅអកនងចបមនស្។ ១១ចេើកលចេោសចៅមកដលចគ កចេើចេកចប បងចចលទងអស ចេើចដៀតមចោក។
១២ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចព លគតចៅកងទ្កងមើចើ បៀស ើងមកចើ ្ព ចើសូ្កបចល្ព ភភក្ទងចេើអងៀគតចោើចោលថ ចោកមសចប្ទងសព្ព េឫទើ្ទងន ងចធឲរទលបងជសតបៀសទ។ 13គតកចលកដដចៅោលគតចោើន យើថខនងចធឲរអកបនសតបៀ សទ។ៀចពចចោ ជងើងកចច ពគតចៅ។ 14ចេើគតបនបងបគតកឲរ្ប បអកោចឡើបដន្តូចៅបង ខ នដលសង្ចេើថើកៀសមតៀប សអកតមកៀបងបៀបសមចសចដម្ ជទបោលដលពកចេ។
15បដនកនដតច្ចនចៅទចោ កតោមៀ បស្ទងបនចៅច្្្បចទសចេើមន ស្ជច្ចនបនមកជគចដម្សប ចេើចដម្ឲរ្ទងច្បសឲរជពជ ងៀបសពកចេ។
16ចេើគតបនដកខនចៅកងទៀចិ សនចេើអធសន។
១៧ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅដ្មើចៅចពលដដលចោកកពងប ច្ងបនមនពកផៀសនងបណតច្បអង ើចៅដក្ៀដដលចច ព្េប្កងដន ្សកកលចឡនង្សកើោនង្កងចើៀ សឡម។មនូតមនចដម្ព្បលពកចេ។ ១៨ចេើចមលច បៀសបនើកបៀសពក ៀមកមកោកចលដ្េចេើពកចេៀ
កមចធរោបើោគតចលចេើោកគ
តចៅចចោ មខគត។
១៩ចេើកលចេៀកមនចើ ចោើៀចបប
បោដដលពកចេអចោ្ទងចល
ចៅចោើេងមនស្ចោ ចេកចឡង
ចៅចលដបលផ ចេើឲរគតច ច្ក
មចក្ឿងជមើនងសឡងចៅកណដល
មខ្ព ចើស។
20ចពលគតចើ ជចន ៀបសចេគតក
មន្បសសនចៅគតថ៖«ចោកចអើអ ចពបបៀបសអកបនអតចទសឲរអ កចេើ។
21ចេើពកអចៀរនងពកផៀសចបចផ មដូកដ កថ៖«ចតអកចន ជអកោ ដដលនយើោករ្បម្?ចតអកោអ ចអតចទសបបបនបដនមនដត្ព ?
22បដនកល្ព ចើស្ជបេនតៀបសព កចេ្ទងមន្ព បនលចៅចេថ៖«ចត អករលគមនចេតផលអ?
23ចបនយើ្សលជងអចពបបៀបសអកបនអតចទ សឱរអកចេើ។ឬនយើថច្កកចឡងចដៀ?
២៤បដនចដម្ឲរអករលគបនដងថ
ប្តមនស្មនអោចចៅចលដផនដ
ចដម្អតចទសអចពបប(ចោកបនមន
្បសសនចៅកនអកជងខន)ខ្បបអ
កថចៀច្កកចឡងចេើើកច្អៀប
សអកចៅផ ៀបសអក។
25ចេើភមចោ គតបនច្កកចឡង
ចៅចចោ មខពកចេ,ចេើើកកដនង
ដដលគតបនោកចោ ចច ចៅផ ៀ បសគតផល,ចលកតចមង្ព .
26ចេើចេទងអសគចង ង្លជ
ខងចេើចលកតចមង្ព ចេើភើខ ចចព ចោើោករថចើងបនចើ ចៀ ងចដមកពដ្ចន
27បោបមកគតកចច ចៅចើ អកទ
ៀពនមកច្ ចលូកពងអងើចៅក ដនងទទលទចនបមទមបគតកមន្បស សនចៅគតថ៖«មកតមខ!
28ចេើគតបនចកចច ពទងអ ស,ច្កកចឡងចៅតមគត។
29ចលូបនចធពធជបចលបងដធមើ ចៅកងផ ៀបសគតចេើមនអកទ ៀពនជច្ចននងអកឯចទបតមកអង ើជមើនងចេ។
30បដនពកអចៀរនងពកផៀសៀបសព កចេបនៀអៀទទសនងពកសស្ៀប សចោកថ៖«ចេតអបនជអករល គបៀចភេជមើនងអកទៀពននង មនស្មនបប?
31្ព ចើសមន្ព បនលចៅចេថ៖«អ កទងចោ មន្តូកៀ្េចពទរចទ។ប ដនពកចេឈ។
៣២ខមកមនដមនចដម្ចៅមនស្សច ៀតចទេមកចដម្ចៅមនស្មនបប
33ចេើពកចេបននយើចៅកនគ តថចេតអបនជពកសស្ៀបសើ ិនតមជ ករបចេើចធកៀអធ សនចេើពកសស្ៀបសពកផៀសក ដចគដដៀ?បដនអក ដនងផក?
34ចោកមន្បសសនចៅពកចេថ៖« ចតអកអចចធឲរកន្កមតមអិៀ ចពលកនកចោ ចៅជមើបនចទ?
35បដនដ្នងមកដលចពលដដលកនក ចោ ្តូដកចច ពពកចេចេើបោ បមកពកចេនងតមចៅដ្ចោ ។
៣៦ចេើចោកកមន្បសសនជោ ករ្បសមើដលពកចេ;គនអក ោើកសចមៀកបោក្ចលចសចឡ
ើ។ចបមនដចច ចទទងអក្ជលចេ ើៀបសដដលើកចច ព្មន្សប តមៀបសចសចទ។ ៣៧ចេើគនអកោោក្ស្ច លកងដបចសចឡើចបមនដចច ចទ ្ស្នងផ ចព ដបចេើ្តូកពប ចេើដបនង្តូូោស។
38បដន្តូោក្ស្ចលកងដប្។ចេើទងពៀ្តូ បនៀក្ទក។
39គនអកោដដលផក្សចសភ មៗកចងបន្ដដៀច្ោ គតថ ្សចសលជង។
ជពកទ6
១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ ដ្សប្ទទពៀបោបពដ្ទមើចោក
បនចដៀកតវលចោត។ពកសស្ក
ចបច្តចចបកចោតចេើបៀចភេទង្តដ
សដដ។
2មនពកផៀសខ នយើចៅពកចេ
ថ៖«ចេតអបនជអករលគចធក
ៀដដលគនច្បចធចៅដ្សប្ទ?
3្ព ចើសមន្ព បនលតបចៅចេូ ថ៖«ចតអករ លគមនធបអនចៀ ងចន ច្ចនចទឬអដដល្ព បទោូ
ឌបនចធចៅចពល្ព អង្ននងអកដដលចៅជមើ ្ព អង។
៤គតបនចលចៅកងដោកៀបស្ព ជមសចេើ ើកនបងមកបៀចភេចេើ្បេលឱរអកដដលចៅជម
ើគត។អដដលមនអនញតឲរបៀចភេ េស្មបដតសង្?
៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ
ថកនមនស្កជ្ព អមសដនដ្ស
ប្ទដដៀ។
៦ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ
ដ្សប្ទមើចទបតចោកបនចលចៅ
កងសោ្បជចេើបនបច្ងបនចេើម នបៀសមកដដលដដសសត។
៧ចេើពកអចៀរនងពកខងេណៈផៀសបនចម
លគតថចតគតនងជស ចស្ើចៅដ្សប្ទឬ ចទ?ចដម្ឲរចេៀកចើ កៀចចទ្បក នគត។
៨បដនចោក្ជបពេនតៀបសពកចេចេ ើមន្បសសនចៅកនបៀសដដលម នដដសតថចៀច្កកចឡងចេើឈៀ ចៅកណដលចេើគតបនច្កកឈៀចឡង។ 9បោបមក្ព ចើសមន្ព បនលចៅចេថ៖«ខនង សៀអកចៀ ងមើ។ចតដ្សប្ទមនច្ប ចធលឬចធអ្កក?ចដម្សចភង ជូតឬបផ វ?
១០ចេើសមងចមលជូ ពកចេទងអ សចោ គតមន្បសសនចៅបៀស ចោ ថចៀោតដដចឡង។ចេើគតបនចធដ
ចច :ចេើដដៀបសគត្តូបនសៀចឡងូ ដចចផ្ង
ចទបត។
11ចេើពកចេចោៀចព ចៅចោើកៀ ្ត;ចេើនយើគចៅូ ចៅមកអ ពអដដលចេអចនងចធចចោ ្ព ចើស។
១២ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅ្គចោ ចោកបនចច ចៅចល ភមើចដម្អធសនចេើបនអធសនដ ល្ព ចព មើើប។
១៣ល ដលដ្ចេើ្ទងចៅពកស ស្មកឯ្ទងចេើ្ទងចៀសដបពៀោ កកងចចោមពកចេដដល្ទងោក ច្ ថសូក។
14សមន(ដដលគតោកច្ ចព្តស)នងអនច្ទជប នៀបសគតយកបនងើិនភលពនងប្ឡចម 15មថើនង្មស,យកបជកនៀបសចោ កអលផើនងសមនចៅចសឡត
១៦ចេើើោសជបនៀបសយកបនង ើោសអសៀើតដដលជអកក្តដដៀ។ 17្ព អងយងច មកជមើនងចេ ឈៀចៅវលទោបនង្កមសស្ៀបស ្ព អងនង្បជជនដច្ចនក កៀព្ស កើោនង្កងចើៀសឡមទងមលនង ពច្ៀសម្ទ្កងទៀសនង្កងសដនដដ លមកសប្ព អង។នងចដម្បនជស ចស្ើ ពជងៀបសពកចេ;
18ចេើពកអកដដលមនូញណមនប ៀសទចេើពកចេបនជស ចស្ើ។ ១៩ចេើេងមនស្ទងមលបនដស ងៀកោលគតត្តមនេណធមចច ពគតចេើបនច្បសពកចេទងអ សគ។
20្ព អងចងបមខចមលពកសស្ចេើ មន្ព បនលថ៖«អករលគជអក ្កចអើសមពៀច ដ្តអករលគជ ្ព រជរៀបស្ព »។
21អករលគដដលច្សក្នឥឡូ ចន មនសភមងលចេើដ្តអករល គនងបនដ្ត។អករលគើឥឡូ ចន មនសភមងលចេើដ្តអករល គនងចសច។
22អកមនពៀចេើចៅចពលដដលមនស្នងសបអក ចេើចៅចពលដដលចេនងបដបកអកចច ព្កមៀបសព
កចេចេើនងសបចោសអកចេើបចណ ច្ ៀប សអកចច ជអចពអ្កកច្ោ ដតកនមនស្។
23ចៀអៀសប្ើចៅដ្ចោ ចេើចោតចឡងចោើ ចសចកអណៀដ្តចមលច ៀងនៀបសអកេអសៀរោ
សចៅសនសេដ្តបពបៀសៀបសពកចេបនចធចចោ ចិរតមៀចបបបដចគ។
២៤បដនចូទោដលអករលគដដល
ជអកមន!ដ្តអករលគបនទទ
លកៀលងចោមៀបសអក។
២៥អកដដលដ្តចេើ!អករលគនងច្សក្
ន។ចូទោដលអកដដលចសចឥឡូចន !
ដ្តអករលគនងកនទកចេើើ។ 26ចូទោដលអករលគចពលមនស្ទ ងអសនងនយើលពអក!ដនតៀបសព
កចេបនចធចចោ ព្កៀដកងកើ។
២៧បដនខ្បបអករលគដដលឮថ
ចៀ្សឡ ខងស្តូៀបសអកចៀចធ
លចចោ អកដដលសបអក
28សម្បទនពៀដលអកោដដលោ
កបណដសអកចេើអធសនឲរអកដដ
លច្បអកយងោកចោើ។
២៩ចេើអកោដដលវើអកចលថ
លមងកថើមងចទបតដលអកដដៀ។
អកដដលើកអូៀបសអកចៅកិ
មមនចអើើកអូៀបសអកដដៀ។
30ចៀឲរអករលគដដលសពអកចេ ើអកោដដលដកើកៀបសអក
ចៅកសៀចេចទបតចឡើ។
31ចេើដចដដលអកចងឲរមនស្
ចធចចោ អកអកកចធចចោ ពកចេដច
គដដៀ។
៣២ច្ោ ចបអករលគ្សឡ អក ដដល្សឡ អកចតអករលគមនេ ណអ?មនស្មនបបក្សឡ អកដដល្សឡ
ពកចេដដៀ។
៣៣ចេើ្បសនចបអករលគចធល
ចចោ អកដដលចធលចចោ អកចតអ កមនេណអ?មនស្មនបបកចធដចគដដៀ។
៣៤ចេើ្បសនចបអកខដលអកដដ លអកសង្មថនងទទលបនចតអក មនេណអ?មនស្មនបបកចអើមនស្មនប បចអើខដដៀចដម្ទទលមកូ ។
35បដនចៀ្សឡ ខងស្តូៀបសអក ចេើ្ប្ពតលចេើឲរខចោើសង្ម ថនងគនអចទបតចឡើ។ៀងនៀបសអ កនងធចេើអករលគនងបន
ជកនៀបស្ព ដខងខសបផតដ្ត
គតមនចតសប្ៀសចចោ អកមនដ ងេណនងចចោ អចពអ្កក។
៣៦ដចច ចៀអករលគមនចសចកចម តកៀោដចជបតៀបសអកកមន ចតចមតដដៀ។
37កូនចើចេើអករលគនងមន្ត ូកតចទសចឡើចៀកចថលចទសចេ ើអកនងមន្តូបនចេចថលចទ សចឡើអតចទសចេើអកនងបនអ តចទស
៣៨ចៀឲរចោ វនង្តូបនឲរដល អក;មយទលសងតច ចេើអ្ងនគចេើៀតមក ចលចោ មនស្ទងឡើនងចលចៅកង្ទងៀបសអក ។ដ្តចោើៀងសដចគដដលអកប នជបជមើវនង្តូវសដលអក មងចទបត។
39ចេើ្ទងមនបនលជ្បសមើដ លពកចេថចតមនស្ខកអចដក ោមនស្ខកបនឬ?ចតអកទងពៀម នធកកង្បឡើចទឬ?
៤០សស្មនចលសមសចឡើបដនអក ោដដលលឥតចខ នងបនដចម សខន។
៤១ចេើចេតអបនជអកចមលចើ ៀើដដលចៅកងដភកបងបនៀប សអកបដនមនបនើលចើ ធមដដ លចៅកងដភកៀបសអកផល?
42យងោកចោើចតអកអចនយ ើចៅកនបង្បសៀបសអកថបងប នចអើសមឲរខដកសម្តដដល ចៅកងដភកៀបសអកចច ចៅចពលដដ លអកមនចើ ធមដដលចៅកងដភ
កៀបសអកផល?អកជមនស្មនព តចអើចៀចប ធមចច ពដភកៀបសអ
កជមនសនចោ អកនងចើ ច្ស ចដម្ដកសម្បឡកដដលចៅកងដភ
កបងបនចច ។
៤៣ត្តចដមចឈលមនបចងតផលខ
ចចឡើ។ចដមចឈពកៀលើកមនផ លដផលដដៀ។
44ច្ោ ្េបចដមចឈសលចោើដផៀ
បសខន។ពច្ោ បោមនស្មន្បមល ដផឧទមៀចេើកមន្បមលដផទោងប ើជៀដដៀ។
45មនស្លដដលចច ពកណបលដនចតចោ នងោម
កនូៀបសលមនស្អ្កកចច ពកណបអ ្កកកងចតៀបសខនោមកនូអចពអ
្កកច្ោ មតចេនយើចច ពចត។
៤៦ចេើចេតអបនជអករលគ
ចៅខថ្ព អមស្ព អមសចេើម ននយើអដដលខនយើ?
47អកោដដលមកៀកខចេើសបោ ករខចេើ្ប្ពតតមចោ ខនងបង អករលគឲរចើ ថអកចោ ដ
ចជនៀោ៖
48គតច្បបបដចជអកសងផ ចេើជ
កច្រចេើចក្េ ចល្ល ទកជន
នចឡងទកកវើយងខងមកចល
ផ ចោ ចេើមនអច ៀបនចឡើដ្ តវ្តូបនសងចៅចល្
៤៩បដនអកោដដលសបចេើមន
ចធចោ ច្បបបដចជមនស្ដដលគន ្េ បនសងផ ចៅចលដផនដ។ទកទចន បនវើលកយងខងចេើភមៗចោ កធកច មក។ ចេើកៀបផចបផ ដនផ ចោ ធោស។
ជពកទ7
១ចពលចោកបនបញបោករទងបោ នៀបសចោកចៅចចោ មខ្បជជនចេ ើចោកកចលចៅកង្កងកចពណម។
២ចេើអកបច្មៀបសោើទិនមក ដដលជទ្សឡ ៀបសគតបនឈ ចេើច្តបមខនសប។
៣ចេើចពលគតឮអព្ព ចើសូគត កចតពក្ពទចៀរដនសសនើោ ចៅៀក្ទងចោើអងៀ្ទងឲរមកច្ប សអកបច្ម្ទងឲរជ។
4កលមកដល្ព ចើសចេអងៀ្ទងភ មថ្ទងសមនងអកោដដល្ទង ចធដចច
៥ច្ោ គត្សឡ ជតសសនៀបស ចើងចេើគតបនសងសោ្បជដ លចើង។
6ចពលចោ ្ព ចើសយងចៅជមើន ងចេ។ចពលគតចៅមនឆើបោនព ផ ោើទិនកចតមតភកចៅ្ប បគតថ៖«ចោកមសចអើសមកៀខ នខនឯងចឡើដ្តខមនសមនងអ កចលច្កមដបលផ ៀបសខចទ។ ៧ចេតដចច ចេើមនបនេតថខន ខសមនងមកៀកអកចឡើបដននយ ើចោើោករមើមតចោ អកបច្មៀ បសចើងនងបនជជមនខន។ ៨ត្តខកជមនស្ដដល្តូបនោ កឲរចៅច្កមអោចមនទិនចៅ ពច្កមខចេើខ្បបមកថចៀចៅ ចេើគតកចៅ។ចេើមកចទបតមកចេើគ តកមក។ចេើអកបច្មៀបសខចអើចៀ ចធដចច ចេើគតកចធ។
9កល្ព ចើសបនឮចសចកទងចន ចេើចោ ្ទងចង ង្លជខងចេើ ដបៀ្ទងចៅចេើមន្ព បនលចៅក នមនស្ដដលចដៀតម្ទងថខ្បប អករលគថខមនបនៀកចើ ចស ចកជចន ដអសៀរចោ ចទមនដមនកង សសនអ្សដអលចទ។ 10ចេើពកអកដដល្តូចតឲរ្តឡ បចៅផ ូ ចើ អកបច្មចោ ឈ ចព ខន។
១១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ដ្បោបមកចោកបនចៅកង្កងម
ើច្ ោអន។សស្ៀបស្ព អងជ
ច្ចនបនចៅជមើ្ព អងនងមនម
នស្ជច្ចន។
១២ឥឡូចន ចពលគតចលមកជតចខ ងទៀទ្កងចមលច មនបៀសមកប នើកសពចច ជកន្បសដតមើៀ
បសមើគតចេើគតជ្សចមមើ
ចេើមនមនស្ជច្ចនចៅកងទ្ក
ងចៅជមើ។
១៣ចេើកល្ព អមសទតចើ ោង ចោ ្ទងមន្ព េឫទើអណតអសៀ ដលោងចេើមនបនលចៅោងថ៖«
កើ!
14គតបនមកោលចដមបចចងចេើអ កដដលស្មលគតកឈៀចសៀម។គ
តមន្បសសនថ៖«កនចអើខ្បបអ
កថចៀច្កកចឡង!
១៥ចេើអកដដលសបកច្កកចឡង
ចេើចបចផមនយើ។ចេើគតបន
្បេលគតចៅមើៀបសគត។ 16ចេើមនកៀភើខចដល្េបគ
ចេើពកចេបនចលកតចមង្ព ចោើ
ចោលថមនចិរដអសៀរបនៀស
ចឡងចៅកងចចោមចើងចេើ្ព ជមស
បនយងមកសៀសខទករ្សៀបស្ព អង។
១៧ចេើោករចចមអរដមអពចោក
ចន បនឮចព ្សកើោនងទទងត បនជូ ។
18ចេើពកសស្ៀបសចោកើិនប
នបង ចោកអពកៀទងអសចន ។ 19ចោកើិនចៅអកកនតមចោ
កពៀោកឲរចៅឯចោកចើសចោើ
សៀថ៖«ចតអកជអកដដលេៀមកឬ?
ឬចើងៀកចមលមើចផ្ងចទបត?
20ចពលបៀសទងចោ ចលមកគល្ទ ងចេសៀថចោកើិនបទសបនច តចើងខឲរមកឯចោកចោើសៀថ ចតអកជអកដដលេៀមកឬ?ឬចើងៀក ចមលមើចផ្ងចទបត?
21ចេើចៅចមងដដដលចោ ្ទងបន ច្បសជងនងច្គ កចជច្ចនៀបសចេ
នងពូញណអ្កក។ចេើមនស្ជច្ចនដដ លខកដភកគតបនចមលចើ ។
22្ព ចើសមន្ព បនលចៅចេថ៖«ចៀចៅ្បប ចោកើិនអពអដដលអករលគបនចើ នងបន ឮ។ៀចបបបដដលមនស្ខកចមលចើ មនស្ខនចដៀម នស្ើង្តូបនសមតមនស្្ងបនឮមនស្សប បនៀសចឡងូ ដណងល្តូបនផ្ពផ្ើដលមន ស្្ក្ក។
២៣ចេើមនពៀចេើអកោដដលម នអកអនចតនងខ។
២៤ចេើកលអកោសៀៀបសចោកើ ិនបនចច ចៅចោកចបចផមមន ្បសសនចៅកន្បជជនអពចោកើ ិនថចតអករលគបនចច ចៅវ លៀចិសនចដម្ចមលអ?ចដមដ្តង ៀជមើ
២៥បដនចតអករលគចច ចៅចមល អ?បៀសមកចសៀកោកចខអូទន?ចមលច អសអ កដដលមនសចមៀកបោកដ្សសសត
ចេើៀសចៅយងឆ េសតចៅក ងរជវងៀបសចសច។
២៦បដនចតអករលគចច ចៅចមល អ?ចិរ?ដមនចេើខ្បបអកចេើច្ច នជងចិរចៅចទបត។
27ចន ចេើេជគតដដលមនចសចក ដចងទកមកថចមលច ចើងចតទតៀ បសចើងចៅចចោ មខអកដដលនងចៀប បចផូៀបសអកចៅចចោ មខអក។ ២៨ត្តខ្បបអកថកងចចោមអក ដដលចកតព្សគនចិរោដដលអ សៀរជងើិនបទសចឡើបដនអក ោដដលតចជងចេចៅកងនេៀ ្ព េធជងគត។
29ចេើអសអកដដលបនឮគតនងអ កទៀពនបនរបជសចៀតដល្ព ចោើទទលបណរ្ជមជទកចោើកៀ ្ជមជទកៀបសើិន។
30បដនពកផៀសនងចមធូបនបដចសធ កៀ្បក្ៀបស្ព ្បឆងនងខនចេ ចោើមនបនទទលបណរ្ជមជទក ពចោកចទ។
៣១ចេើ្ព អមសមន្ព បនលថ៖«ដ ចច ចតខនង្បដចមនស្ជោនចន
ចៅោ?ចេើចតពកចេចលចតអ?
32ពកចេច្បបបដចជកនចកងដដលអងើចៅផ្ៀចេ ើចៅគចៅូ ចៅមកថចើងបនោកបពងឱរអក ចេើបដនអករលគមនបនរចទ។ចើងបនក
នទកអករលគចេើអករលគម នបនើចទ។
33ដ្តចោកើិនបទសបនមកទ
ងមនបនបៀចភេនបងឬផក្សចឡ ើ;ចេើអករលគនយើថគតមនអៀក្។
៣៤កនមនស្បនមកសផក។ចេើអករល
គនយើថចមលច បៀសចសកសងន
ងអកស្សជមតៀបសអកើកពន
នងមនស្មនបប!
៣៥បដន្បជបនសចៀតដលកនចៅទ
ងអសៀបសោង។
៣៦ចេើខងេណៈផៀសមកចងឲរគ តបៀចភេជមើនងគត។គតកច
លចៅកងផ ៀបសផៀសចេើអងើ ដអិៀ។
៣៧ចេើចមលច ្សមកចៅកងទ្កង
ដដលជមនស្មនបបចពលោងដង
ថ្ព ចើសូ្ទងេងចៅឯផ ៀបសព កផៀសកើកច្បង្កអបមើ្បអបម ក
38ចេើឈៀចៅចជងគតពច្កើគ តទងើចេើចបចផមោងចជងគ
តចោើទកដភកចេើបនជតសកៀប
សគតចេើច្បចជងគតចេើោប ច្បងោបពកចេ។
៣៩ឥឡូចន ចពលដដលផៀសដដលបន
បងបគតបនចើ វគតកនយើ
កងខនគតថ៖«បៀសចន ចបគតជ ចិរនងដងថ្សចន ជនៀោចេ ើដបបោដដលោលគតត្តោង
ជមនស្មនបប។
40្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«
សមនខមនចៀ ងចងនយើចៅកនអ
ក»។្ព អងមន្ព បនលថ៖«ចោក្េន យើបន។
41មនមសបណលមកដដលមនកនបណលពៀោក េមកជោក្បៀើកកនងមកចទបតិសប 42ចេើចពលដដលពកចេគនអ្តូ សងចោ ចោកបនអតចទសឲរពក ចេទងពៀយងចស ្តង។្បបខច ចតកងចចោមពកចេមើោនង្ស ឡ គតបផត?
43សមនច្ើថ៖«ខសនថគតជអ កដដលគតបនអតចទសច្ចនជង ចេ។ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«អ កបនូនចើ្តម្តូ»។
44ចោកដបៀចៅៀក្សចោ ចេើមន ្បសសនចៅកនសមនថ៖«ចតអកចើ ្សចន ចទ?ទលបងចលចៅកងផ ៀបស្ព អង្ព អងមនបន្បទនទក ស្មបចជងទលបងចឡើបដនោងបន ោងចជងទលបងចោើទកដភកចេើជ តសកៀបស្ព អង។
45អកមនបនច្បខចទបដន្សចន ចបតងពចពលដដលខចលមកមន បនឈបច្បចជងៀបសខ។
46អកមនបនោបច្បងចលក្លខ ចទបដន្សចន បនោបច្បងចជងខ។ ៤៧ចេតដចច ចេើខ្បបអកថអចព បបៀបសោងដដលមនច្ចន្តូបន អតចទសឲរចេើដ្តោង្សឡ ខ ងោសបដនចចោ អកោដដលមន កៀអតចទសតចចោ ក្សឡ តច ដដៀ។
48ចេើគតបននយើចៅកនោង ថអចពបបៀបសអក្តូបនចលកដល ងចទស។
៤៩ចេើអកដដលអងើពសអិៀ ជមើនងចោកចបចផមនយើកង ចតថចតអកចន ជអកោដដលអ តចទសបប?
50ចោកមន្បសសនចៅ្សចោ ថ៖« ជចន ៀបសអកបនសចភង អកចេើ។ ចៅចោើសនភព។
ជពកទ8
១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថបោ បមក្ទងបនចធដចណៀទទងទ្កងន ងភមទងអសចោើ្បកសដណងល
អព្ព រជរដន្ព ចេើពកដបពៀោក
កចៅជមើនងចោក។
2ចេើ្សខ ដដលបនជពូញណ
អ្កកនងជងចោ មចៀបចៅអក្សកម
ោឡដដលចច ពពកអៀក្្បពៀោ
កមក
3ចេើJoannaភៀយៀបសអកបច្មៀបស
ChuzaHerodនងSusannaនងអកដដទចទបត
ជច្ចនោកចទបតដដលបនបច្មដល គតអពសៀធតៀបសពកចេ។
៤ចេើកលដដលមនមនស្ជច្ចន
បនមកឯ្ទងព្េបទ្កងចោ ្ទង មនបនលចោើោករ្បសថ
5មនអកច្ោ ពជមកចច ចៅ
ច្ោ ្គបពជចេើចពលដដលគត
ច្ោ ចោ ខ ធកតមផូ។វ្តូបន
ចេជនឈចេើេងបក្កចលបវ
ចៅ។
៦ចេើអកខ បនដលចល្។ចេើ
ចពលវដ ចឡងចោ វកច្កបមសត
ចៅដដៀច្ោ វខ សចណម។
៧ចេើខ ធកចៅកងបោបោក ដ ចឡងចេើ្ចបចវ។
៨ចេើខ ចទបតធកចលដលចេើ
ដ ចឡងចេើបចងតផលមើៀើ។ចពល គតនយើចៀ ងទងចន ចេើគតក ដ្សកចឡងថអកោដដលមន្តចចប
កអចសបបនសមឲរគតសបច ។ ៩ពកសស្ទលសៀ្ព អងថ៖«ោករ ច្បបប្បដចចន អចជអ?
10ចេើគតបននយើថ:ដលអក
វ្តូបនផលឱរចដម្ដងពភពអ ្កបងដននេៀដន្ព ។ចើ ចេចម
លមនចើ ចេើឮកមនើល។ ១១ឥឡូចន ចៀ ងច្បបប្បដចចន េ៖ពជ េជ្ព បនលដន្ព ។
១២អកដដលចៅខងផូេជអកដដ លឮ។ចពលចោ អៀក្ចលមកចេើដ កោករចច ពចតចេដ្កងចេចជ ចេ ើបនសចភង ។
១៣ពកចេចៅចល្េជពកចេដដល ចពលពកចេបនឮទទល្ព បនលចោ ើអណៀ។ចេើទងចន គនឫសចទដដលចជ មើៀ ើៈសនចេើចៅចពលដនកៀល្ងបនធកច ចៅឆើ ។
១៤ចេើអដដលបនធកកងចចោម បោេជពកចេដដលកលោបន ឮចេើកចច ចៅចោើកៀខលខើ នង្ទពរសម្តនងភពៀករើកងជូ តចន ចេើមនបនបចងតផលអដ លភពលឥតចខ ចឡើ។
15បដនអកទងចោ ចៅចលដលដដ លមនចតចទបង្តងនងចតលចោើ បនឮ្ព បនលចោ ៀក្វចេើបចងត ផលចោើចតអតធត។ 16គននៀោមកចពលគតអជចទបន ្េបវជមើនងចផងឬោកចៅច្ក មដ្េចឡើ។បដនោកចលចជងចចងៀងចដ ម្ឲរអកដដលចលចៅកងបនចើ ពន។
17ដ្តគនអជកៀសមតចឡើដដល នងមន្តូបនបង ឲរចើ ចឡើ មនមនអោកកបងដដលមន្តូប នចេដងនងចច មកច្្។ ១៨ដចច ចៀ្បើតនងៀចបបបដដលអកប នឮច ដ្តអកោដដលមនចោ ន ង្តូឲរចៅអកចោ ចេើអកោដដលមន មនចោ នង្តូដកេតពអកចោ សម្ដតអដដលគត ិកដចជមនកចោើ។ 19បោបមកមើនងបងបនៀបសគតបនម កៀកគតចេើមនអចមកៀកគតស ្មបសៀពតមនបនចឡើ។ ២០ចេើមនចេ្បបគតចោើោករ ខ ថ៖«មើនងបងបនៀបសអ កឈៀចៅខងច្្ចោើចងជបអក»។ 21ចេើគតបនច្ើចៅពកចេថ: មើៀបសខនងបងបនៀបសខេជ
អកទងចន ដដលបនឮ្ព បនល ដន្ព ចេើចធវ។
២២ឥឡូចន ចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅដ្មើដដលចោកបនច ចៅក
ងសចៅជមើនងពកសស្ៀបសចោ
កចេើចោកមន្បសសនចៅពក
ចេថចៀចើង្ងចៅច្តើមងដនប ង។ចេើពកចេបនចបកដចណៀកៀ។
23បដនចៅចពលដដលពកចេជ ទកគតបនចដកលក
្សបដតមនខរលពរ បកចបកមកចលបង។ពកចេ
បនចព ចោើទកចេើសតកង
ច្គ ថក។
24ចេចលមកជតគតចេើោសគត
ចោើនយើថ៖«ចោកមសចអើ ចើងខ្តូូោសបតចៅ។បោបមកគ
តច្កកចឡងចេើសបចោសខរលនង ទកដដលចបកបកមកចេើកសបសត។ 25ចោកមន្បសសនចៅចេថ៖«ចតជ ចន ៀបសអកចៅឯោ?ចេភើ្លចេ
ើនយើគចៅូ ចៅមកថចតមន ស្ចន យងោ!ដ្ត្ទងបងបទង
ខរលនងទកចេើចេកសបតម្ទង។
២៦ចេើពកចេបនមកដល្សកក ោដៀនដដលទលនង្សកកលចឡ។
២៧ចេើចពលគតចច ចៅដលដ
ចោ បនជបគតចៅច្្ទ្កងមនបៀ
សមកដដលមនអៀក្ជើៀមកចេ ើចេើគនសចលបកបោកមនដដលស
កចៅកងផ ោចឡើេចៅកងផៀ។
28កលគតចើ ្ព ចើសគតដ្សកចឡ ងចេើ្កបចៅចចោ មខ្ទងចេើប នចឡងថ៖«ឱ្ព ចើសជ្ព រជប
្តដន្ព ដខងខសបផតចអើចត
ខ្តូចធអដល្ទង?ខអងៀអកក ចធបបខ។
29(ដ្ត្ទងបនបងបូញណអ្កកចច
ពមនស្ជ ករបវចបគត ចេើគត្តូបនចេចងចោើ្ចវក នងដខ្្ចវកចេើគតបនកចកង
ចោ ចេើ្តូអៀក្ចដ ចៅកងទៀចិ សន។)
៣០្ព ចើសមន្ព បនលសៀគតថ៖« ចតអកច្ អ?្ព អងមន្ព បនលថ៖ «កងទពចអើ!ច្ោ មនអៀក្ចលមកក ងចោក។
31ចេើពកចេបនអងៀ្ទងកឲរ្ទ ងបងបពកចេឲរចច ចៅកងទ ច្រចឡើ។
32ចៅទចោ មន្ជកមើេងកពង សចណចៅចលភចេើពកចេបនអ ងៀចោកសឲរចោកអនញតឲរចល ចៅកងពកវចេើគតបនៀងទកពកចេ។
33បោបមកអៀក្ចច ពបៀសចោ ចេើ ចលចៅកង្ជកចេើេងកៀតច ចៅកងបងយងខងចេើ្តូចកចោ ។
៣៤ចពលអកដដលចញមចើ អដដល ចកតចឡងកៀតចៅ្បបចៅកងទ្កងន ងកង្សក។
35ៀចចេចច ចៅចមលកៀដដលបន
ចធ។ចលចៅគល្ព ចើសចើ បៀសដដលអៀក្ប នចកចច ចៅអងើចៅចជង្ព ចើសចសៀកោកចេ ើេត្តូ។ចេភើខច។
៣៦អកដដលបនចើ វក្បបពក ចេតមៀចបបបដដលអកដដល្តូអៀក្ ចលបនជស ចស្ើ។
៣៧ចពលចោ ្បជជនទងមលដន្សក កោដៀនដដលចៅជូ បនអងៀចោក ឲរចកចច ពពកចេ។ដ្តចេភើខ ចជខង្ទងកចឡងចៅចលសចៅចេ ើ្តឡបមកូ មងចទបត។ ៣៨ឥឡូចន បៀសដដលអៀក្ចច ចៅ បនអងៀសឲរគតចៅជមើបដន ចោកចើសបនចតគតឲរចៅូ ចោើមន្បសសនថ
39្តឡបចៅផ ៀបសអកូ ចេើបង ពកៀអសៀរ ដដល្ព បនចធចចោ អក។គតកចច ចៅចេ ើផ្ើចព ទ្កងអពកៀអសៀរដដ ល្ព ចើសូបនចធចចោ គត។ 40ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចព ល្ព ចើសយងមកូ ្បជជនបន
ទទល្ព អងចោើអណៀច្ោ ចេទងអ សគកពងៀងច្ព អង។
៤១ចេើចមលច មនបៀសមកច្
ដើៀសបនមកចេើគតជអក្េប
្េងសោ្បជគតក្កបចៅចជង
្ព ចើសចេើអងៀគតឲរចលចៅក
ងផ គត។
42ដ្តគតមនកន្សដតមកអើ
្បដេលដបពៀឆចេើោងបនសប
ចៅ។បដនចពលគតចៅមនស្មបន ចចមចរមគត។
43ចេើ្សមកដដលមនបញ្ម
ដបពៀឆដដលបនចោើចពលទង
អសចៅកងកៀៀសចៅៀបសោង
ចៅនង្េចពទរចោ មនអចជស ចស្
ើពោមើចឡើ
44គតមកពច្កើគតចេើោលដ ល្ព្បទលដនសចមៀកបោកៀបសគត
ចេើភមៗចោ ្មៀបសគតក្ប
ឡកដដៀ។
45្ព ចើសមន្ព បនលថ៖«អកោ
ោលខ?ចពលចេបដចសធទងអសគចព
្តសនងអកដដលចៅជមើនយើ
ថ៖«ចោក្េបណដជនមកគបចោកចេ ើចចចោកថចតអកោោលខ?
46្ព ចើសមន្ព បនលថ៖«មននៀ
ោមកបនោលខច្ោ ខើលចើ ថេណធមបនបតចច ពខ។ ៤៧ចេើកល្សចោ បនចើ ថោ
ងមនបនោកខនចទោងកមក ៀ ចេើដលច ចៅចចោ មខ្ទងចោ ោងបន្បកស្បបគតចៅចចោ ម
ខ្បជជនទងអសពមលចេតដដលោ ងបនោលគតចេើៀចបបបដដលោង បនជភម។
48ចេើគតបននយើចៅកនោង
ថ:កន្សចអើចៀស្មលទកច ជ ចន ៀបសអកបនចធឲរអកបនជ ចេើចៅចោើសនភព។
49កលចោកកពងដតមន្បសសនម នបៀសមកចច ពផ ៀបសអកចត
កៀសោ្បជមក្បបគតថ៖«កន ្សៀបសចោកបនសបបតចៅចេើ ។មនមនបញចទចោក្េ
50បដនកល្ព ចើសបនឮដចច ្ទង មន្ព បនលចៅគតថ៖«កខចអ ចជ ដតបចោ ចោ ោងនងបនជ។
៥១ចេើចពលគតចលចៅកងផ គ តមនអនញតឲរអកោចលចៅ
ច្្ចឡើច្្ពចព្តសចោកយកបនង ើិននងឪពកនងមើៀបសោង្កម ចោ ។
52មនស្ទងអសបនើចេើ្ទចិ ើបដនគតមន្បសសនថ៖«កើអ! ោងមនសបចទបដនោងកពងចដកលក។
៥៣ចេើចេចសចចអកឲរគតចោើដ ងថោងបនសប។
54ចេើគតកចដ ពកចេចច ចេើ ចបដដោងចេើចៅថ,អក្ស,ច្កក
55ូញណោងកមកមងចទបតចេើោ ងកច្កកចឡងភមចេើ្ទងបងប ឲរឲរសចោង។
56ចេើឪពកមើៀបសោងមនកៀ ចង ង្លបដនគតបនិម្តពក ចេកឲរ្បបនៀោមកអពកៀដដ លបនចកតចឡង។
ជពកទ9
1បោបមក្ព អងចៅសស្ទងដបពៀៀ បមកជបគចេើ្បទនអោចនងអ ោចចលពកអៀក្ទងអសនងព្ប លជង។
2ចេើគតបនចតចេឲរចៅ្បក សអព្ព រជរដន្ព ចេើចដម្ព្ប លអកជង។
៣ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«កើកអស្មបកៀចធដចណៀៀប សអកចឡើចេើកមនមនចជងចឈ ឬចកសឬនបងឬលើដដៀ។ទងចោ កមនមនអូពៀដដៀ។
៤ចេើផ ោដដលអកចលចៅកង
ផ ចោ ្តូសកចៅចោ ៀចចច ចៅ។
៥ចេើអកោដដលមនទទលអកចទ
ចពលអកចច ពទ្កងចោ ចៀអ្ងនធ
លដចច ពចជងអកចដម្ជទបោល
្បឆងនងពកចេ។
៦ចេើពកចេបនចច ដចណៀចៅចេ ើចដៀកតតម្កងោោចោើផ្ើ ដណងលចេើព្បល្េបទកដនង។
៧ឥឡូចន ចសចចេៀដជចសចបនឮ អពកៀទងអសដដល្ទងបនចធចេ ើ្ទងមនកៀចង ង្លចោើច្ោ
មនចេនយើខ ថើិនបនៀស
ចឡងូ
៨ចេើកងចចោមអកខ ចអលយសប
នចលចមក។នងអកចផ្ងចទបតថព្កៀចសមក
បនៀសចឡងូ ។
៩ចេៀឌមន្បសសនថ៖«ខបនកត
ក្លចោកើិនចេើបដនចតអក
ចន ជនៀោ?ចេើគតចងចើ គត។ 10ចេើពកសូកចៅចពលដដលពក
ចេបន្តឡបមកូ បន្បបគតអ
ពកៀទងអសដដលពកចេបនចធ។ ចោកកោពកចេចៅោចដឡកព
ចេចៅកដនងសត្ជងមើៀបស្កង
ចបតដសោ។
11ចេើ្បជជនកលបនដងចេើកចដ ៀតមចោកចៅចេើចោកបនទទល ពកចេចេើមន្បសសនចៅកនពក
ចេអពនេៀ្ព ចេើបនច្បសអកដដ ល្តូកៀកៀច្បសឲរជ។ 12ល ដលដ្ៀលតចៅចោ សូកទង
ដបពៀោកបនចលមកចេើនយើ
ចៅគតថចៀចតបណដជនចច ចៅ
ចដម្ឲរពកចេចលចៅកងទ្កងន ង្សកជូ ចេើសកចៅចេើទទល
ទនច ដ្តចើងចៅទចន កដនងវលខ្ច ។
១៣បដនចោកមន្បសសនចៅពកចេ
ថ៖«ចៀអករលគឲរពកចេបៀចភេ»។ ពកចេចោលថ៖«ចើងគននបង្បដ
នង្តពៀចទបតចទ។ចលកដលងដតចើ ង្តូចៅទ សចស្មប្បជជនទ ងអសចន ។
១៤ច្ោ ពកចេមន្បមណ្បោន ោក។ចោកមន្បសសនចៅកនពក សស្ថ៖«សមឲរចេអងើចៅកង្ក មមើដដលមនគិសបោក។
15ចេើពកចេបនចធដចច ចេើបន ឲរពកចេទងអសគអងើច ។
16ៀច្ទងើកនបងទង្បដនង្ត ពៀក្លចឡងចៅចលចមើ្ទង្បទន ពៀដលពកចេចេើកច្បទនដលព កសស្ឲរចៅដលេងមនស្។ ១៧ចេើពកចេបនបៀចភេដ្ត្េប គចេើបន្បមលបដណកដដលចៅស លដបពៀកភនកមកឲរពកចេ។ ១៨ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក លចោកកពងអធសនដតមកឯងចោ ពកសស្ៀបសចោកកចៅជមើន ងចោកចេើចោកបនសៀពកចេថ៖ «្បជជនថខជអកោ?
១៩ពកចេច្ើថ៖«ើិនបទស!អកខ នយើថ ចអលយសចេើអកខ ចទបតនយើថចិរចសម កបនៀសចឡងូ ចេើ។
២០ចោកមន្បសសនចៅចេថ៖«ច អករលគថខជអកោ?ចព្តស ច្ើថ៖«្ព ្េសដន្ព »។
21ចេើ្ទងបនបងបពកចេយងមង មតចេើបនបងបពកចេកឲរ្ប បចៀ ងចន ដលអកោចឡើ។
22ចោើនយើថកនមនស្្តូៀងទ កចូទោជច្ចនចេើ្តូចេបដចសធ ចចលពពកចសទពកសង្ោើកនងព កអចៀរចេើ្តូចេចធេតចេើ្តូៀ សចឡងូ ចៅដ្ទប។ 23ចោកមន្បសសនចៅចេទងអស គថ៖«្បសនចបអកោមកតមខ សមឲរអកចោ បដចសធខនឯងចេើ ចលកចឈឆងៀបសខនជចៀបងរលដ្ ចេើមកតមខ»។
២៤ត្តអកោដដលចងសចភង ជូតៀ
បសខនអកចោ នងបតបងជូតបដន
អកោដដលបតបងជូតចោើើល
ដលខអកចោ នងបនជូតូ ។
25ច ចបបនពភពចោកទងមលចេ
ើបតបងខនឬ្តូចេចប បងចចល
ចតមន្បចយជនអ?
26ត្តអកោដដល្តូខសនងខន
ងោករៀបសខចោ កនមនស្នង្តូ
ខសចពលគតនងមកចោើសៀលៀប
សខនចេើចៅកង្ព ូៀបតៀបសខនន
ងពពកចទូតបៀសទ។
២៧បដនខ្បបអកពកៀពតថមន
អកខ ឈៀចៅទចន ដដលនងមនប នភក្ៀសជតដនចសចកសបចឡើដរ
បដលពកចេបនចើ នេៀដន្ព ។
28ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ្ប ដេល្បបដ្បោបពោករទងចន គ
តបនោចព្តសើិននងយកបចឡង
ចៅចលភមើចដម្អធសន។
២៩ចេើចពលគតអធសនមដដនមខៀ
បសគតបនដ្ប្បលចេើសចមៀកបោ
កៀបសគតមនពណសនងភដចងចង ។
30ចេើចមលច មនបៀសពៀោកបន
នយើជមើគតេមចសនងចអលយស៖
៣១្ព អងបនចលចមកចោើសៀៀងចៀ ង ចេើបននយើអពមៀណភពៀបស
្ព អងដដល្ព អង្តូចធចៅ្កងចើៀ
សឡម។
32បដនចព្តសនងអកដដលចៅជមើគ តចដកលកយងខងល ភកចឡងចេ ចើ សៀៀងចៀ ងៀបសគតនងបៀសពៀោ កដដលឈៀជមើគត។
33ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក លពកចេចកចច ព្ទងចព្តសទ
លចៅ្ព ចើសថ៖«ចោក្េ!វជ
កៀលស្មបពកចើងចៅទចន ច
ចេើឲរចើងចធ្តសលបមើស្ម
បអកនងមើស្មបមចសនងមើស
្មបចអលយស។
៣៤កលចោកមន្បសសនដចច ្សប ដតមនពពកមក្េបបងពកចេចេ ើពកចេភើខចចពលចលចៅកងព ពក។
35មនសចឡងមើចច ពចលពពកម កថ៖«ចន ជកនជទ្សឡ ៀបស ខចៀសបគត!
36ល ឮសចឡងចោ ចើ ្ព ចើស ចៅដតឯង។ពកចេបនៀក្វយងជ តចេើមន្បបនៀោមកអពចៀ ង ទងចោ ដដលពកចេបនចើ ចៅ សមើចោ ចឡើ។
៣៧ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅដ្បោបចពលពកចេច ពភមន មនស្ជច្ចនបនជបចោក។
៣៨ចេើចមលច មនបៀសមកកង្ក
មេនបនដ្សកចឡងថ៖«ចោក្េខ អងៀចោកសមចមលមកកនខច ដ្ត គតជកនដតមើៀបសខ»។
៣៩ចេើចមលច ូញណចបគតចេើ ភមៗចោ គតកដ្សកចឡង។ចេើវក ដេកគតចធឱរគតពព មងចទបតចេើសមជគត ចសៀដតមនចកចច ពគត។
40ចេើខបនអងៀពកសស្ៀបសអ កឲរបចណ គតចច ។ចេើពកចេមនអច ។
41្ព ចើសមន្ព បនលតបថ៖«ឱមន ស្ជោនច្កើដដលមនមនជចន ន ងទចៀតចអើចតឲរខចៅជមើអ កដលចពលោចេើ្តូៀងទកអក រលគ?ោកន្បសៀបសអកមកទចន ។ ៤២ចេើកលដដលគតកពងដតមក ចោ អៀក្កទមកគតច ចេើចប គត។្ព ចើសសបចោសូញណអ្កក ចេើច្បសចកងចោ ឲរជៀចបញន ចៅឪពកូ ។ ៤៣ចេើពកចេទងអសបនចង ង្ លចចោ ្ព ចចសដមេមៀបស្ព ។ប ដនចពលដដលចេចង ង្ល្េបគអព កៀទងអសដដល្ព ចើសបនចធ ចោ ្ទងមនបនលចៅពកសស្ថ
44សមឲរោករទងចន លចចលកង ្តចចបកអកច ដ្តប្តមនស្នង្តូ
បញនចៅកងកណដបដដមនស្។
45បដនចេមនើលោករចន ចទចេើ
វ្តូបនចេោកមនឲរើលចឡើ
ចេើចេខចសៀចោកពោករចោ ។
៤៦បោបមកមនកៀដូកដ កមើកងច ចោមពកចេដដលកងចចោមពកចេ
េៀដតធជងចេ។
47្ព ចើស្ជបអពចតៀបសចេកើ កកនមកោកឲរចៅជត្ព អង។
48ចេើមន្បសសនចៅពកចេថអ
កោដដលទទលកនចន កងោមខ
កទទលខដដៀចេើអកោដដលទទ លខចោ កទទលអកចោ ដដលចត
ខឲរមកដដៀដ្តអកោដដលតចជ
ងចេកងចចោមអករលគអកចោ
នងជធ។
49ចោកើិនច្ើថ៖«ចោក្េចើង
ខបនចើ មនស្មកចដ អៀក្ចោ ើនូោមចោក។ចើងកិមគតដដៀ
ច្ោ គតមនមកតមចើង។
50្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«
ក្តគតចឡើដ្តអកោដដលម
ន្បឆងនងចើងអកចោ េស្មប
ចើង។
៥១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ល ដលចូោដដល្ទង្តូទទលចេើ
ចោ ្ទងបនតង្ព ភភកយងមងម
តចដម្ចៅ្កងចើៀសឡម
52ៀចចតអកោសៀឲរចៅចចោ
្ព ភភក្ទងចេើពកចេកចលចៅក ងភមមើដនសសនសមៀចដម្ច្តប
មខនស្មប្ទង។
៥៣ចេើចេមនបនទទលគតចទ
ច្ោ មខគតិកដចជគតនង
ចៅ្កងចើៀសឡម។
54កលយកបនងើិនជសស្ៀបស
្ទងបនចើ ដចច ពកចេទលថ៖«ចោ
កមសចតចោកចងឲរចើងបញចភ
ងឲរច ពចលចមើចេើបផ ពក ចេដចចោកចអលយសបនចធឬ?
55បដនគតដបៀមកចេើបចោសចេចេ ើមន្បសសនថអករលគមនដ ងថអករលគមនូញណដបប
ោចទ។
៥៦ត្តកនមនស្មនដមនមកចដម្ប ផ ជូតមនស្ចទេចដម្សចភង ចេ។ ចេើចេចៅភមចផ្ង។
57ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅចពលដដលពកចេចដៀតមផូមន បៀសមកបននយើចៅកនគតថ ្ព អមសទលបងនងចៅតម្ទង្េប ទកដនងដដល្ទងចៅ។ 58្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«ក ច្ញងមនៀនចេើបក្បក្កមនសប ក។កនមនស្គនកដនងោកក្លចទ។
៥៩ចេើគតបននយើចៅមកចទប តថចៀមកតមខ។បដនគតទលថ៖« ចោកមសសមអនញតឲរខចៅបញ សពឪពកខជមនសន»។
60្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«ទ កចអើមនស្សបបញ សពៀបស ចេចៅច !»។
៦១ចេើមកចទបតកទលថ៖«ចោកម សទលបងនងចៅតមចោក។បដនសម ឲរខចៅោចេមនចេដដលចៅផ ខ ។
៦២្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖« គនអកោដដលោកដដចលនងលចេ ើចមលចៅច្កើចទចោ សមនង្ព រជរដន្ព »។
ជពកទ10
១ច្កើពចេតកៀណទងចន ្ព អម សកបនចតតងចតសបោកចផ្ង ចទបតចេើចតចេពៀោកចៅមខចោ កចៅ្េប្កងនង្េបទកដនងដដល ចោកផលនងមក។
២ដចច ចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ចៀតពតជច្ចនោសបដនអក
ចធកៀមនតចោសដចច ចៀអធសនដ ល្ព អមសដនកៀ្ចតកតឲរ្ទ
ងចតអក្ចតមកកងកៀ្ចតៀបស
គត»។
3ចៀចៅតមផូៀបសអកចមលច ចើង
ចតអកចៅដចជកនចចបមចៅកង
ចចោមចចក។
4មន្តូើកកបបឬ្កោស្បកឬ ដស្កចជងចឡើចេើកជរបសៀអក ោចៅតមផូចឡើ។
5ចេើអករលគចលចៅកងផ
ោកចោើ្តូនយើជមនថចៀម នសនភពដលផ ចន ។
៦ចេើ្បសនចបកនដនចសចកសខស
នចៅទចោ ចសចកសខសនៀបសអ កនងសតចៅចលវចបមនដចច ចទ
ចោ នង្តឡបមកៀកអកមងចទបត។
7ចេើចៅកងផ ដដដលសផកដចដដ
លចេឲរដដៀដ្តកមកៀសមនងចេជ ល។កចៅពផ មើចៅផ មើ។
៨ចេើចៅកងទ្កងោដដលអកច
លចៅចេើចេទទលអកចៀបៀចភេៀប សដដលបនកណតចៅមខអក
៩ចេើច្បសអកជងដដលចៅទ
ចោ ជស ចស្ើចេើនយើចៅព កចេថនេៀដន្ព បនមកជតអក
ចេើ។
10បដនអករលគចលចៅកងទ្កង ោកចោើបដនចេមនទទលអកចទច ៀចច ចៅតមផូដដដលចេើនយើ ថ
១១សម្ដតធលដដនទ្កងៀបសអក
ដដលចៅជបមកចលចើងកចោើចើ ងកលបចចល្បឆងនងអកដដៀ។
ចទ ជយងោកចោើអក្តូ្បក ដអពចៀ ងចន ថនេៀដន្ព បនម
កជតអកចេើ។
១២បដនខ្បបអកថចៅដ្ចោ ស ្មប្កងសដមវនងអចអតឱនបន ជង្កងចោ ។
១៣ចូទោដលអកចេើខរដសន!ចូទោដ លអកចបតដសោ!ត្ត្បសនចបកចកៀដមេម្តូ បនចធចឡងចៅទ្កងទៀសនង្កងសដនដដលបនចធ ចៅកងអកចោ ពកចេបនដ្បចតជខងកលពមនចោ ើអងើចៅកងបូនងចផ ។
១៤បដនចៅចពលជនជៀ ្កងទៀសនង្ក ងសដននងអចអតឱនបនជងអក ចៅចទបត។
១៥ចេើអក្កងកចពណមដដលបនតចម ងចឡងចៅសនសេនង្តូទមកចៅ នៀក។
១៦អកោដដលឮអករលគសបខ ។ចេើអកោដដលចមលងើអកកចមលងើខ។អ កោដដលចមលងើខកចមលងើអ កដដលចតខឲរមក។
17ចេើពកចតសបោកបន្តឡបម កូ ចោើអណៀចោើចោលថ៖« ្ព អមសចអើសម្ដតអៀក្កច ច លនងចើងចោើសៀ្ព ោម្ទង ១៨ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថខបនចើ សតងដចជចផកបចោ ៀធកពចលចមើ។ ១៩ចមលច ចើងផលអោចដលអកចដ ម្ជនចលពសនងខ្ដៀនងចលអោ ចទងអសៀបសខងស្តូចេើគន អនងចធឲរអកឈចបចោើមចធរោប ើោមើចឡើ។ 20ចទ បជចៅកងកៀចន មនច្ត កអៀដដលថូញណ្តូច ចលនង អក;បដនចៀអៀសប្ើច ដ្តច្ ៀប សអករលគ្តូបនសៀចសៀចៅស នសេ។
21ចៅចូោចោ ្ព ចើសមន្ព េឫទ ើៀករើចេើមន្ព បនលថឱ្ព ូៀប តជ្ព អមសដនសនសេនងដផនដទលប ងសមអៀ្ព េណដល្ទងដដល្ទង បនោកកៀណទងចន ពអក្បជន ងមន្បជចេើបនចបកសដមងដ
លទៀកផង៖ចទ ជយងោកចោើ ្ព បតចអើ!វិកដចជលចៅកងដភកៀបសអក។
22អៗទងអស្តូបន្បេលមកខព្ព បតៀបសខ ចេើគននៀោមកដងថ្ព ប្តជនៀោចឡើ
ចលកដលងដត្ព បតបចោ ។ចេើចត្ព បតជនៀ
ោបដន្ព ប្តចេើ្ព អងដដល្ព ប្តនងចបក
សដមងឱរចើ ។
23ចេើ្ទងកដបៀ្ទងចៅឯពកស
ស្ចេើមន្ព បនលជសមតថដភ
កោដដលចមលចើ ៀបសដដលអក
រលគចើ មនពៀចេើ
២៤ត្តខ្បបអកថព្កៀនងចសច
ជច្ចនមនបណងចងចើ ចៀ ងទ
ងចោ ដដលអករលគបនចើ បដន
មនបនចើ ចទ។ចេើចដម្សបចសច កទងចោ ដដលអករលគបនឮ
ដតមនបនឮចឡើ។
25ចេើចមលច មនចមធូមើៀបប នច្កកឈៀចេើល្ងគតចោើនយ
ើថ៖«ចោក្េចតខ្តូចធអចដម្ទ ទលជូតដចៅអសកល្ជនច?
26ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«ចត
ច្បមនដចងអ?ចតអកអនយងចមចដដៀ?
27ចេើគតច្ើថចៀ្សឡ ្ព អ មសជ្ព ៀបសអកអសពចតអស
ព្ពលងអសពកមងនងអសពេនត។ន
ងអកជតខងដចខនអក។
28ចេើគតមន្បសសនចៅគតថអ
កបនច្ើ្តូ៖ចធដចច ចោ អកនង
មនជូត។
២៩បដនគតសខចតដកខនគតសៀ
ចៅ្ព ចើសថ៖«ចតអកោជអកជ
តខងៀបសខ?
30្ព ចើសមន្ព បនលតបថ៖«មនប ៀសមកច ព្កងចើៀសឡមចៅ្ក ងចើៀខចេើដលកងចចោមចចៀដដ
លបនចោ អូគតចធឲរគតៀបសៀ ចកចច ចៅបតចៅ
៣១ចពលចោ មនបជចៀរមកច មក
តមផូចោ ចោើដចដនរចើ គតក ចដៀកតច្តើមង។
៣២ចេើកដចគដដៀចពលគតចៅក ដនងចោ មនអកចលូមកមកចមលគ តៀចចដៀកតច្តើមង។
33បដនមនជនជតសមៀមកចពលគ តចធដចណៀមកកដនងដដលគតចៅចេ ើចពលគតចើ គតគតមនចតអ ណតអសៀគត។
34ៀចចលចៅជតគតចេើចងៀបស គតចកច្បងនង្សោកចលសតៀប សគតៀចោគតចៅផ សោកចេ ើចមលដ្គត។
៣៥ចេើចៅដ្ដសកចពលគតចច ចៅ គតបនើក្បកពៀកកចច ចៅ ឲរមសផ ចេើនយើចៅគតថ៖« ចមលដ្គតច !ចេើអដដលអកច ោើច្ចនចទបតចពលខមកមងចទបត ខនងសងអកូ ។
៣៦ឥឡូចន ចតអកេតថមើោក ងចចោមអកទងបចន ជអកជត ខងៀបសគតដដលធកកងចចោម ចចៀ?
37គតមន្បសសនថ៖«អកោដដល បនអណតអសៀគត។្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«ចៅចេើចធដច គចៅ។
៣៨ឥឡូចន ចេតកៀណបនចកតចឡងថ កលពកចេចៅចោ ចោកចលចៅក ងភមមើចេើ្សមកច្ មថប នទទលចោកចលចៅកងផ ៀបសោ ង។
39ោងមនបន្សមកច្ មចៀបដដ លអងើចៅចជង្ព ចើសចេើបន ឮ្ព បនលៀបស្ទង។ ៤០បដនមថៀូលនងកៀបច្មជច្ចន កចលមកឯគតចេើទលថ៖«ចោក មសចអើចតចោកមនខលថបន ្សៀបសខបនទកឲរខបច្មដតម កឯងចទ?ដចច សមោងជើខ។ 41្ព ចើសមន្ព បនលចៅោងថ៖«ម ថមថអក្បើតចេើមនបញជច្ច នោស
42បដនមនចៀ ងមើដដលចបចោ សចេើមចៀបបនចៀសើកចដណកដ
លចោ ដដលមន្តូដកចច ពោង
ចឡើ។
ជពកទ11
១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ ចពលចោកកពងអធសនចៅកដនងមើ
ចពលចោកឈបមនសស្មកទល្ព អងថ៖«ចោកមសសមបច្ងបនចើងឲរ អធសនដចចោកើិនបនបច្ងបនព
កសស្ៀបសចោកដដៀ។
2្ព អងមន្ព បនលចៅចេថ៖«ចពល
អករលគអធសនចៀចោលថ្ព បតៀ បសចើងដដលេងចៅសនបៀមសខស
មឲរ្ព ោមៀបសអកបនបៀសទ។នេៀៀ បសអកមកដល។្ព េឫទើ្ទងបនសច្មចដចចៅ សនសេដផនដកដចច ដដៀ។
៣សម្បទនអិៀ្បចដ្ដលចើង រលដ្។
៤ចេើអតចទសបបៀបសចើងដ្ត
ចើងកអតចទសដលអសអកដដលជ
ោកនងចើងដដៀ។ចេើមនោចើង ចៅកងកៀល្ង;បដនសមៀចោ ចើងពអចពអ្ក ក។
៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«កងចចោមអករលគមនមត
ោមកនងចៅៀកគតចៅោកកណដ
លអ្ធ្តចេើនយើចៅគតថ៖«ស ម ខនបងបដមកខ។ ៦ច្ោ មតភកៀបសខដដលកពងចធដ
ចណៀមកៀកខចេើខគនអ្តូោ កចៅចចោ មខគត?
7ចេើគតពខងកងនងច្ើថ: កៀខនខ:ឥឡូចន ទៀបនបទចេ ើកនៀបសខចៅជមើខចៅចល ដ្េ។ខមនអចច្កកចឡងចេើផលឱរអកបនចទ។ ៨ខ្បបអកថចទ ជគតនងមន
ច្កកចឡងចេើឲរគតចោើសៀគ តជមតសម ៀបសគតកចោើប
ដនចោើសៀដតកៀសខនគតនង ច្កកចឡងចេើឲរគតច្ចនតមដដ លគត្តូកៀ។
៩ចេើខ្បបអកថចៀសចោ វន ង្តូបន្បទនមកអកចៀដសងៀកចោ អក នងចើ ។ចគ ចេើវនង្តូបនចប កឱរអក។
10ដ្តអសអកោដដលសទទល។អក ោដសងៀកកចើ ។ចេើអកោដដល ចគ វនង្តូចបក។
១១្បសនចបកន្បសសនបងពអក រលគដដលជឪពកចតកននងឲរ ្មើដឬ?ឬចបគតស្តចតគត នងឲរពសចទ?
១២ឬចបគតសពងចតគតនងឲរខ្ ដៀចទ?
13ចបដចច ចបអករលគជមនស្អ ្កកចច ដតផលអចោើលដលកនៗៀ បសអកចតចត្ព ូៀបតៀបសអកដដល េងចៅសនសេនង្បទន្ព ូញណប ៀសទដលអសអកដដលសម្ទងបោ នចទបត?
១៤ចេើគតបនចដ អៀក្ចច ចេ ើវជមនស្លង។ចេើចេតកៀណ បនចកតចឡងថចពលដដលអៀក្ចច ចៅចោ មនស្លងកនយើ។ចេើ្ប ជជនមនកៀចង ង្ល។
15បដនពកចេខ នយើថ្ទងចដ អៀ ក្ចច តមៀើៈចបលចសបលជចមដន អៀក្។
១៦ចេើអកឯចទបតដដលល្ងគតប នដសងៀកទសមលពសនសេមក គត។
១៧បដនចោើ្ជបពេនតៀបសចេ្ទង មនបនលចៅចេថ៖«្េបនេៀដដល ដបកគទសនងខនឯងចោ នង្តូ បផ ចចល។ចេើផ មើដដលដបក គនងផ មើកៀល។
១៨ចបសតងកដបកចតនងខនដដៀ ចតរជោច្កៀបសវនងសតចៅយ ងោ?ពច្ោ អករលគនយើថ
ខចដ អៀក្ចច តមៀើៈចបលចសបល ។
១៩ចេើ្បសនចបខចដ អៀក្ចោើ
សៀចបលចសបលចតកន្បសៀបសអកចដ វចច ចោើសៀនៀោ?ដចច ពកចេន
ងចធជចៅ្កមៀបសអក។
20បដន្បសនចបខចដ អៀក្ចោើ
្ព េសដន្ព ចោ ្បកដជមន្ព រ
ជរដន្ព បនមកសណតចលអកចេ
ើ។
21កលោបៀសខង្បោបអូធៀក្ វងចោ ្ទពរសម្តកចៅសខ
២២បដនចពលោដដលខងជងគតន
ងមកចលគតចេើើកឈ គតចោ
គតបនដកច្េ ងស្សូធទងអស
ដដលគតទកចតពគតចេើដចក្ទ
ពរសម្តៀបសគត។
២៣អកោដដលមនចៅជមើខអ
កចោ ្បឆងនងខចេើអកោដដ
លមនចៅជមើនងខអកចោ ្តូ
ខតខើ។
២៤ចពលូញណអ្កកចច ពមនស្គ
តចដៀកតកដនងសតៀកកដនងស្មក។
ចេើៀកមនចើ ចស គតនយើថ
ខនង្តឡបចៅផ ូ ចៅចពលដដ
លខចច មក។
25ចេើចពលគតមកគតចើ ថវ
្តូបនចេចបកនងលម។
26ៀចគតចៅើកូញណ្បពៀចផ្ង
ចទបតដដលអ្កកជងខនគត។ចេច លចៅៀសចៅទចោ ចេើសនភពច ងច្កើៀបសបៀសចោ អ្កកជងមន ស្ដបងចៅចទបត។
27ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅចពលគតនយើចៀ ងទងចន ្ស មកកង្កមេនបនបនសចឡងចៅ
គតថមនពៀចេើស្នដដលស្ម លអកនងបបដដលអកបនបត។
28បដនគតបននយើថដមនចេើអ
សអកោដដលឮ្ព បនលដន្ព ចេើកនតមចោ មនពៀ។
29កល្បជជនចៅជគយង្កស ចោ ្ទងចបចផមមន្ព បនលថ ចន ជជោនដអ្កកចេើពកចេដស ងៀកទសមល។ចេើគនទសគល ោ្តូបនផលឲរចឡើច្្ពទស មលៀបសចិរើោស។
30ដ្តើោសជទសមលដលសស នននចូយងោកចោើប្តមនស្ កនងមនដលមនស្ជោនចន ដដៀ។
31មិក្្តដនទសខងត្ងនងច្កក ចឡងចៅកងកៀជនជៀ ជមើនងម នស្ជោនចន ចេើផោចទសពកចេដ្ ត្ព ោងបនមកពតបនជច្ចន ដនដផនដចដម្សប្ព ្បជរណៀប សសឡមនចេើចមលច មនមកធជងសឡមន
៣២ចេើពកអក្កងននចូនងច្កកចឡ ងចៅកងកៀជនជៀ ជមើនងមន ស្ជោនចន ចេើនងផោចទសវត្ត ពកចេបនដ្បចតចៅកងកៀអធប្ ើៀបសើោស។ចេើចមលច ធជងើោស ចៅទចន ។
33គនអកោបនអជចទបនចេើោ កចៅកងទសតឬច្កមេចមតចទេ ចៅចលចជងចចងៀងចដម្ឲរអកដដលច លមកបនចើ ពន។
៣៤ពនដនៀបកើេដភកដចច កលោដភកអកចៅល ូៀបកើទងមលៀបសអកកចព ចោើពនដដៀ។ប ដនចពលដភកអកអ្កកៀបកើអកក ងងតដដៀ។
35ដចច ចៀ្បើតកឲរពនដដលចៅក ងខនឯងចៅជងងតចឡើ។ ៣៦ដចច ្បសនចបៀបកើទងមលៀបសអកចោៀចព ចោើពនចោើគនដផកងងតចោ ទងមលនងចោៀ ចព ចោើពនដចជចពលដដលពនដភដនចទបនបភអក ។
៣៧ចពលដដលចោកមន្បសសនមន ផៀសមកបនអងៀចោកឲរបៀចភេអ ិៀជមើចោកៀចចោកចលចៅអង ើបៀចភេ។
38ចេើចពលដដលផៀសបនចើ វគ តអសៀរោសដដលគតមនបនោ
ងសមតមនចពលអិៀចពលោច។
៣៩ចេើ្ព អមសមន្ព បនលចៅគត ថឥឡូចន ចតអករលគជពកផៀ
សចធកៀសមតដផកខងច្្ដពងន
ងចនចទ?ៀឯដផកខងកងៀបសអកូ ចោៀចព
ចៅចោើសតដកកនងអចពអ្កក។
40អករលគជមនស្លចលចអើចត
អកដដលបចងតៀបសដដលគនកៀបចង តៀបសដដលចៅខងកងចោ ចទឬ?
41បដនចៀឲរទនដចដដលអកមន;ចេ
ើចមលច អៗទងអសេសតស្មបអក។ ៤២បដនពកផៀសចអើ!ដ្តអករលគ
ើកជអងមនងច្នងឱស្្េប្បចភទ
ចេើ្ងកតកៀូនចើនងចសចក្ស
ឡ ៀបស្ព ។កៀទងចន អកេៀ ដតចធចេើមន្តូទកអកចផ្ងចទបត
ចចលចឡើ។
៤៣ពកផៀសចអើ!ដ្តអករលគចលច តកដនងអងើខសបផតចៅកងស
ោ្បជចេើជរបសៀចៅតមផ្ៀ។
៤៤ពកអចៀរនងពកផៀសជពកពតត្តចអើ!ដ្ តអករលគច្បបបដចជផៀដដលម នចលចចច មកចេើអកដដលចដៀត មចោ កមនដងដដៀ។
45ៀចមកចមធូមកច្ើចៅគតថ ចោក្េនយើដបបចន ឯងកចជៀ ចើងដដៀ
46ចេើគតនយើថចូទោដលអក ផងដដៀចមធូ!ដ្តអករលគដកមន ស្ចោើបនកធនដដល្តូទទលចេ ើអករលគមនប នងបនកចោើ ្មមដដមងៀបសអកចឡើ។
៤៧ចូទោដលអក!អករលគបនសង ផៀៀបសព្កៀចេើបពបៀសៀបសអករ
លគបនសមបពកចេ។
48អករលគចធជសក្យងពត
្បកដថអករលគអនញតឲរ្ប្ព តអចពៀបសបពបៀសៀបសអកដ្តពក
ចេពតជបនសមបពកចេចេើអករ លគបនសងផៀៀបសពកចេ។
49ចេតដចច ចេើបនជ្ព ្បជ រណដន្ព បនមនបនលថចើងន ងចតព្កៀនងសូកចៅពកចេចេ ើពកចេខ នងសមបនងចបបតចបបន
50ចដម្ឲរ្មដនព្កៀទងអសដដ ល្តូបនបងៀចច ពកចណតដនពភ ពចោកអច្តូបនទមទៀពមនស្ជ ោនចន ;
51ចបព្មៀបសចអបលៀេតដល ្មៀបសសកៀដដលបនសបចៅច ចោ អសនៈនង្ព ូិៀបៀសទ៖ចើង្ប បអកជ្បកដថវនង្តូបនទម ទៀពមនស្ជោនចន ។ 52ចូទោដលអករលគចមធូ!ដ្តអ ករលគបនដកើកេន ដនច ចណ ដងចៅចេើេអករលគមន បនចលកងខនចទចេើអករលគ ដដលចលមកកររង។ ៥៣ចេើកលចោកមន្បសសនចៀ ង ទងចន ចៅកនពកចេពកអចៀរនង ពកខងេណៈផៀសបនចបចផមោស ចត នចោកយងខងចេើជៀ ចោក ឲរនយើចៀ ងជច្ចន៖ 54កពងៀងចគតចេើចងចបអមើ ចច ពមតគតចដម្ឲរចេចចទគត។
ជពកទ12
១កងចពលជមើគចោ ចៅចពលដដលមនមនស្យ ងច្ចនរបមនអសបន្បមលផគដរបោពកចេចដៀ ចលគចៅូ ចៅមកចោ ្ទងបនចបចផមមនបនល ចៅកនពកសស្ៀបស្ទងជបបមថចៀ្បើតនងចម ចមសៀបសពកផៀសដដលជកៀោកពត។ ២ត្តគនអដដល្តូបនបទបង ចឡើដដលនងមន្តូបនចបកសដមង ចឡើមនោកបងចោ នងមន្តូប នចេដង។ ៣ចេតដចច ចេើអដដលអកបននយ ើចៅកងភពងងតនង្តូបនឮ
ចៅកងពន។ចេើចសចកដដលឯងប
ននយើចៅ្តចចបកកងទ្តូ្បកស
ចៅចលដបលផ ។
៤ចេើខ្បបអករលគថមតៀប
សខកខចនងពកអកដដលសមបៀ
បកើចឡើចេើបោបមកគនអដដ
លពកចេអចចធបនចទបតចឡើ។
5បដនខនង្បបអកជមនអពអក
ដដលអករលគនងខច៖ចៀខចគត
ដដលបោបពគតបនសមបចេើម
នអោចអចចប ចៅកងនៀក។ដមនចេ
ើខ្បបអកថចៀខចគត។
6ចប្បក្លលកកងតដមពៀយង
ឆើចេើមនចភចមើក្លចៅច ចោ ្ព ឬ?
7បដនសម្ដតសកក្លៀបសអកក
្តូរបដដៀ។ដចច កខចអអករលគ មនតដមជងចបជច្ចន។
៨ចេើខ្បបអកផងដដៀថអកោ
ដដលសៀភពខចៅចចោ មខមនស្ ចោ កនមនស្កនងសៀភពចៅច
ចោ ពកចទូតដន្ព ដដៀ
៩បដនអកោដដលបដចសធខចៅច ចោ មខមនស្ចោកនង្តូបដចសធ ចៅចចោ មខពកចទូតៀបស្ព ។ ១០ចេើអកោដដលនយើោករទ
សនងប្តមនស្ចោ នងបនអតចទ សឲរអកចោ បដនចចោ អកោដដ ល្បម្្ព ូញណបៀសទចោ នងម
ន្តូបនអតចទសចឡើ។ ១១ចេើចៅចពលដដលពកចេោអក ចៅសោ្បជនងចៅកនចៅ្កមនងអ ោចចៀអកកេតថអកនងច្ើត
បចោើៀចបបបោឬអឬអដដលអក
្តូនយើ៖
១២ត្ត្ព ូញណបៀសទនងបច្ងបនអ
កចៅចមងដដដលចោ នូអដដលអ
កេៀនយើ។
១៣ចេើមកកង្កមេននយើចៅ
គតថ៖«ចោក្េសមនយើចៅកនប ង្បសខថគតដចកមៀតកជមើខ។
១៤ចេើគតមន្បសសនចៅគតថ៖ «អកោបនតងខជចៅ្កមឬជ អកដបងដចកអក?
១៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ចៀ្បើតចេើ្បើតនងចសចក ចោភផងដ្តជូតៀបសមនស្មនស តចៅកង្ទពរបៀបៀណដដលខនមន ចោ ចទ។
16ចេើ្ទងមនបនលជោករ្បស មើដលពកចេថដៀបសអកមនម កបនចកតចឡងយងបៀបៀណ
17គតេតកងចតថ៖ចតខ្តូ ចធយងោពច្ោ ខគនកដនងឲរ ផលៀបសខ?
18ចេើគតបននយើថ:ខនង ចធចន :ខនងៀ ចៀជ្ងកៀបសខន ងកៀសងធជងចន ។ចេើចៅទ ចោ ខនង្បេលដផចឈនងៀបសៀបៀៀប សខទងអស។
19ចេើខនងនយើចៅកន្ពលងៀ បសខថ្ពលងអកបនផកទន ជច្ចនជច្ចនឆមកចេើចៀទទ លបននូភពងើ្សលៀបសអកបៀ ចភេផកនងមនភពសប្ើៀករើ ។
20បដន្ព ្ទងមន្ព បនលចៅគត ថអកលងចៅើបចន ្ពលងអកន ង្តូទមទៀពអកដចច ចតៀបសទង ចោ នងចៅជអកោដដលអកបន ផលឲរ?
២១អកដដល្បមល្ទពរសម្តស្មប ខនឯងចេើមនមនចចោ ្ព កដ ចច ដដៀ។
២២ចេើចោកបនមន្បសសនចៅក នពកសស្ៀបសចោកថចេតដចច ចេើបនជខ្បបអករលគថ កេតដលជូតៀបសអកថចតអករ លគនងទទលទនអ?មនថស្មប ៀបកើអដដលអក្តូោក។ ២៣ជូតចលសសចចេើៀបកើកចល សសចលបកបោក។
២៤ចៀពចៀោអពសតដកកច ដ្តវ
មនសបច្ោ ឬ្ចតកតចឡើ។ដដលមន
មន្ងឬជ្ងក។្ព ្ទង្បទនអិៀដ
លពកចេចតអករលគ្បចសៀជងស
តសបបោន?
25ចេើកងចចោមអករលគចតអក
ោដដលេតពចៀោអចបដនមកម
សមើេតបន?
26ចបដចច ចបអករលគមនអចចធ
កចកៀដដលតចបផតបនចទចេតអប នជអកេតអពអដដលចៅសល?
27ពចៀោចមលផលលដដលដ ចឡងវមនេតចន
ើវមនូល។បដនខស្បបអករលគថ្ព បទស ឡមនចៅកងសៀលទងអសៀបស្ព អងមន្តូបនចេ ចសៀកោកដចអកទងចន ចទ។
28ចបដចច ្ព ជមសនងចសៀកោក
ច្ដដលចៅកងវលសពដ្ចេើ
ចៅដ្ដសក្តូចប ចលកងឡ។ឱអ កមនជចន តចចអើចតគតនងចសៀ
កោកអកចទបតដលក្មតោ?
២៩ចេើកដសងៀកអដដលអក្តូបៀ ចភេឬអដដលអក្តូផកចឡើចេើ
អករលគកមន្តូមនចតសង្ ើដដៀ។
៣០ដ្តកៀទងចន ្បជជតោោកង
ពភពចោកកពងដសងៀក។ចេើ្ព បតៀ
បសអក្ជបថអករលគ្តូកៀៀប សទងចន ។
31បដនចៀដសងៀកនេៀ្ព ជជងចេើ
អៗទងអសចន នង្តូបដនមមកអក។
32េងតចចអើកភើខច!្ព បតៀបសអក មន្ព ទើសព្ព េឫទើនង្បទននេៀដលអក។
33ចៀលកៀបសដដលអករលគមន ចេើឲរទន។ចៀើក្ងដដលមនច សចៅជ្ទពរសម្តចៅសនបៀមស ខដដលមនសបសនរគនចចៀោមក ជតចេើកមនពកៀលើដដៀ។ ៣៤ច្ោ ្ទពរសម្តៀបសអកចៅទោ ចតអកកចៅទចោ ដដៀ។
35ចៀឲរចចង អក្តូ្កវតចេើពនៀ បសអកកពងច្ ។
៣៦ចេើអករលគកដចជមនស្ ដដលៀងចមសៀបសពកចេចៅចពល ដដលគតនង្តឡបមកពពធមងលក ៀូ ចដម្ឲរចពលគតមកចគ ចេអ ចចបកឲរគតភម។
៣៧មនពៀចេើពកអកបចៀទងចោ ដដល្ព អមស ចៅចពលគតមកនងចើ :ខ្បបអកជ្បកដថគត នង្កវតខនគតចេើឱរពកចេអងើបៀចភេអិៀ ចេើនងចច មកបច្មពកចេ។
38ចេើ្បសនចបគតនងមកកងចមង ទពៀឬមកកងោឡកទបចេើបនៀក ចើ ពកចេដចច អកបច្មទងចោ ម នពៀ។
៣៩ចេើកៀចន ដងថ្បសនចបអក លដនផ បនដងថចចៀនងមកដ លចមងោចោ គតនងចយមចេ ើមនបនចធឲរផ ៀបសគត្តូខ ចខតចឡើ។
40ដចច ចៀអករលគច្តបមខនជច្ស ចច ដ្តប្តមនស្នងមកចៅចម ងដដលអករលគមននកសនដល។
41ចព្តសទល្ព អងថ៖«ចោកមសចត ្ព អងមន្ព បនលជោករ្បស ចន មកកនចើងខឬកចោើ?
៤២ចេើ្ព អមសមន្ព បនលថចតអ កោជអកបច្មដចស ្តងនងម ន្បជដដលមសៀបសគតនងចធ ជអក្េប្េងចល្កម្េសៀៀបស គតចដម្ដចកសចដលពកចេចៅចព លកណត?
៤៣មនពៀចេើអកបច្មចោ ដដលម សៀបសខនមកដលនងចើ កៀ ចធដចច ។
៤៤ខ្បបអកតមកៀពតថគតន ងតងគតជអក្េប្េងចលអៗ ទងអសដដលគតមន។ ៤៥បដនចបអកបច្មចោ នយើកងច តថមសៀបសខពន្ៀចពលកៀមក ដលៀបសគត។ចេើនងចបចផមវើពកអកបចៀ នង្ស្កមសផក្សូង។
46មសដនអកបច្មចោ នងមកចៅក
ងដ្ដដលគតមនបនចមលគតចេ
ើចៅចមងមើដដលគតមនដងចេ
ើនងកតគតចោើពនចេើនងច តទកគតជចដណកៀបសគតជមើ
នងពកអកមនចជ ។
៤៧ចេើអកបច្មចោ ដដលដងពប
ណង្បថៀបសមសខនចេើមនប
នចៀបបចខនឯងឬកមនបនចធតម
បណងៀបសគតចោ នង្តូវើចោ ើសម្តជច្ចន។
៤៨បដនអកោដដលមនដងចេើប
ន្ប្ពតអចពដដលសមនងសម្ត
ចោ នង្តូវើចោើសម្តតចៗ។ អកោដដលឲរច្ចនចោ នង្តូទមទៀច្ចនពអក ចោ ចេើអកោដដល្ប្ពតច្ចនចោ ចេនងសកន
ដតច្ចនពអកចោ ។
៤៩ខមកចដម្បញនចភងមកចលដផនដ។ចេើចតខនង ចធអ្បសនចបវ្តូបនច្ ៀចចេើ?
50បដនខមនពធបណរ្ជមជទកមើ ចេើចធចមចខ្ទៀេតដលសច្មច!
៥១អករលគនកសនថខមកចដ
ម្ផលសនភពចៅចលដផនដ?ខ្បបអក, ចទ;បដនជកៀដបងដចក៖
៥២ច្ោ ចបពចពលចន តចៅនងម
ន្បោកកងផ មើដបកគបទល
ពៀនងពៀទលប។
៥៣ឪពកនង្តូដបកគទសនងកន ចេើកន្បសទសនងឪពក។មើ្បឆង
នងកន្សចេើកន្ស្បឆងនងមើ។មើចកកទ សនងកន្បសៀចេើកន្បសៀទសនងមើចកក។ ៥៤ចេើចោកកមន្បសសនចៅកន
្បជជនថចៅចពលអកចើ ពពកម
ើផសចច ពទសខងលចអករល គនយើភមថមនផឈកមក។ចេើ
ដចច វជ។
55ចេើកលោអករលគចើ ខរ លបកមកពទសខងត្ងអករល គនយើថនងមនកចៅ។ចេើវចកតចឡ ង។
56មនស្ពតត្តចអើអករលគអចចម លចើ ដផចមើនងដផនដ។បដនចតចព លចន អករលគមនើលចើ យ ងដចចមច?
57ដមនចេើចេតអបនជអករលគ មនូនចើចលអដដល្តូ?
58ចពលអកចៅជមើនងស្តូៀប សអកចៅកនចៅ្កមដចជអកចៅ កងផូចោ ចៀឧស្េព្យមចដម្អក អច្តូបនៀចោ ចច ពគត។ដ្កង គតជនអកចៅចៅ្កមចេើចៅ្កមប ញនអកចៅមភនចេើមភនកចបអក ោកេក។
៥៩ខ្បបអកថអកមន្តូចកចច ពទចោ ចឡើៀេតទលដតអក បនបង្បកចងច្កើបងស។ ជពក13
1ចៅៀដូចោ មនអកខ ្បបគតអ ពជនជតកលចឡដដល្មៀបសចោ កពឡតបនៀមបញលនងើញបជៀប សពកចេ។
២្ព ចើសមន្ព បនលចៅចេថ៖«អ ករលគនកសនថអក្សកកល ចឡទងចន ជមនស្មនបបចលស ជងអក្សកកលចឡទងអសច្ោ ព កចេបនៀងទកដបបចន ?
៣ខ្បបអកថចទ៖បដនចលកដលងដតអ ករលគដ្បចតចោ អកទងអស គនង្តូូោសដដៀ។
៤ឬមើដប្បបដដលបមចៅសចឡមបនដលៀលចេ ើសមបពកចេចតអកេតថពកចេជមនស្មនបប ជងមនស្ទងអសដដលៀសចៅ្កងចើៀសឡមឬ?
៥ខ្បបអកថចទ៖បដនចលកដលងដតអ ករលគដ្បចតចោ អកទងអស គនង្តូូោសដដៀ។ 6្ព អងមន្ព បនលជោករ្បសចន ដដៀ។មន បៀសមកមនចដមឧទមៀមើចដមោ ចៅកងចមៀៀបសគត។គតបនមកៀកដផ ចឈចៅទចោ ដតៀកមនចើ ចស ។
៧បោបមកគតនយើចៅកនអកចសៀកោ
កចកៀៀបសគតថចមលច បឆចន
ខមកៀកដផចៅចលចដមឧទមៀចន ដតៀ កមនចើ ចស ។ចេតអបនជវបកដ?
៨ចេើគតបនច្ើចៅគតថ៖«ចោ
កមសសមទកវចៅឆចន ដតមើ
ផងដរបោខនងជកកកើវចេើ ោកោមកវច ។
9ចេើ្បសនចបវបចងតផលលចេើ
ចបមនដចច ចទអក្តូកតវច ។
១០ចេើគតកពងបច្ងបនចៅកងស ោ្បជមើចៅដ្សប្ទ។
11ចេើចមលច មន្សមកដដលម នូញណដនភពទនចខ្ោើដប្បបឆ ចេើ្តូបនឱនច មកជមើគចេ ើមនអចចលកខនចោើ្បជបន
ចឡើ។
12កល្ព ចើសទតចើ ោងចោ ្ទ
ងកចៅោងមកចេើមន្ព បនល
ចៅោងថ៖«ោងចអើអកបនៀចពជ ងៀបសោងចេើ។
13ៀចគតោកដដចលោងចេើភម
ចោ ោងបន្តូ្តងចេើចលកតចម ង្ព ។
១៤ចេើអក្េប្េងសោ្បជកច្
ើចោើកេងចោើច្ោ ថ្ព ចើសូ
បនច្បសចៅដ្សប្ទចេើមនបន
លចៅ្បជជនថមន្បមើដ្ដដ
លមនស្្តូចធកៀដចច ចេើកងព
កចេមកចេើបនជមនដមនចៅ
ដ្សប្ទចឡើដ្សប្ទ។
១៥្ព អមសមន្ព បនលចៅគតថ៖«
អកមនពតចអើចតអករលគចៅ
ដ្សប្ទចតអករលគដលងចគឬ
ោៀបសគតចច ពតបចេើោគ តចៅច្សចទកឬ?
១៦ចេើចត្សមកចន ជកន្សៀប សអ្បិដដលសតងបនចងចោ ចទ ចមលចៅដប្បបឆចន ្តូបនចោ ចច ពចណងចន ចៅដ្សប្ទ?
17កលចោកមន្បសសនដចច ចេើ ខងស្តូទងអសៀបសចោកកមន ចសចកចអបនខសចេើ្បជជនទងអ សបនច្តកអៀចចោ កៀដៀងចៀ ងដដ លចោកបនចធ។
១៨ចោកមន្បសសនថ៖«ចត្ព រ ជរៀបស្ព មនលកណៈដចចមច?ចេ ើចតខអច្សចដបងនងវចៅោ? 19វច្បបបដចជ្គបចមសដដលមន ស្មកើកចៅចប កងសនៀបសគ ត។ចេើវកដ ចឡងចេើដ ចឡងចដមចឈធមើ។ ចេើេងបក្ចៅចលអកសកអ្ស ើចៅកងដមកៀបសវ។
២០ចេើគតបនសៀមងចទបតថចត ខនង្បដចនេៀ្ព ចៅោ?
21វច្បបបដចជចមចមសដដល្សម កើកចៅោកកងអិៀបៀងសៀេ តដលមនចមស។
22ចេើគតបនចធដចណៀកតតមទ ្កងនងភមោោទងបច្ងបនចេើចធដ ចណៀចឆ ចៅ្កងចើៀសឡម។
23ៀចមនមកសៀគតថ៖«ចោកមស ចតមនតចោសដដលបនសចភង ឬ?
្ព អងមន្ព បនលចៅចេថ៖ ២៤ចៀព្យមចលតមទៀ្ចកចចងៀត ដ្តខ្បបអករលគថមនស្ជ ច្ចននងព្យមចលចេើនងមនអ ចចលបនចឡើ។ 25ចពលោមសផ ច្កកចឡងចេើប ទទៀចេើអករលគចបចផមឈៀ ចៅខងច្្ចេើចគ ទៀចោើចោ លថឱ្ព អមសចអើសមចបកឲរ ចើងខផងគតនងច្ើ្បបអកថ ខមនដងថអករលគមកពោ ចទ។
26ចពលចោ អកនងចបចផមនយើថ ចើងខបនស្សូងចៅចចោ មខអ កចេើអកបនបច្ងបនចៅតមផូៀប សចើង។
២៧បដនគតនងនយើថខ្បបអករ លគថខមនដងថអករលគម
កពោចទ។អក្ប្ពតអចពទចៀតទងអសចៀ ចកចច ពខចៅ។
28នងមនកៀើចសកចេើសចងៀតចធ ចៅចពលដដលអករលគនងចើ អ្បិអសកនងយកបនងព្កៀទ
ងអសចៅកងនេៀ្ព ចេើអករល
គ្តូចដ ចច ។
២៩ចេើពកចេនងមកពទសខងចក
តនងមកពទសខងលចនងពទស
ខងចជងនងពទសខងត្ងចេើនង មកអងើចៅកងនេៀដន្ព ។
៣០ចេើចមលច មនអចងច្កើដដ លនងមនមនចេចេើមនមនចេដដ
លនងចៅជចងច្កើ។
31ចៅដ្ដដដលចោ មនពកផៀសខ
មកទល្ទងថចៀចច ចៅច ដ្តចេ
ៀឌនងសមបឯង។
32ចេើគតមន្បសសនចៅពកចេ
ថចៀចៅ្បបកច្ញងចោ ចមលខចដ
អៀក្ចច ចេើខព្បលចៅដ្
ដសកចេើដ្ទបខនងបន្េបលក
ណ។
៣៣យងោកចោើខ្តូដតចដៀ ចៅដ្ដសកនងដ្បោបចទបតដ្តមន
អចថព្កៀមក្តូូោសចច ព
្កងចើៀសឡមចឡើ។
៣៤ឱ្កងចើៀសឡម្កងចើៀសឡមដដល សមបព្កៀចេើេបដ្ពកអកដដ
ល្តូចតឲរមកៀកអកចតខនង្ប
មលកនៀបសអកមកជមើគបោ
នដងដចចមមន្បមលកនច្កមសប ៀបសវដដៀចេើអករលគមន្ពម
ចទ!
៣៥ចមលច ផ ៀបសអក្តូបនទក
ឲរអកចៅទសត្ជង។ចេើខ្បប អកជ្បកដថអកនងមនចើ ខ ចឡើៀេតដលចពលដដលអកនងនយ ើថមនពៀចេើអកោដដលមក កង្ព ោមដន្ព អមស។
១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក លចោកចលចៅកងផ ៀបសពកផៀ សជចមមកចដម្បៀចភេអិៀចៅ ដ្សប្ទចេើពកចេបនចមលចោក។ ២ចេើចមលច មនបៀសមកចៅច ចោ មខគតដដលមនជងធក្ម។ 3្ព ចើសមន្ព បនលចៅពកចមធូន ងពកផៀសថ៖«ចៅដ្សប្ទចតមន ច្បព្បលឬ?
៤ចេើពកចេបនៀក្សនភពៀបសពក ចេ។គតបនើកគតចៅព្បលចេើឱរគតចៅ។
5ៀចច្ើចៅចេូ ថកងចចោមអ
ករលគមនសតោឬចគមើ ោធកកងៀច្ចេើមនដកវចច ភមៗចៅដ្សប្ទ?
៦ចេើពកចេមនអចច្ើតបចៅ ចោកមងចទបតចចោ ចៀ ងទងចន ចឡ
៧ចេើចោកបនចលកឧទេៀណមើ ដលអសអកដដល្តូបនចេចដ
ចោ ចៅចពលចោកបនេសចោអព ៀចបបបដដលពកចេច្ជសចៀសបនបធៗន យើចៅកនពកចេថ
8ចពលអក្តូបនចេចសសចៅកង ពធមងលកៀមើកអងើចៅកងបនប ដខសបផតដ្កងចោអកមនកតើស ជងអក្តូចេចដ ពគត។
9ចេើអកដដលបបលអកនងគតមក ្បបអកថចៀឲរអកចន កដនង!ចេើអ កចបចផមចោើខសចអបនកងកៀើកបនបទបបផត។ 10បដនចពលដដលអក្តូបនចេចដ ចៀចៅអងើចៅកងបនបទបបផត;ចព លដដលអកដដលបន្សនមកគតអច នងនយើចៅកនអកថ“សម ចអើ ចៀចឡងចៅកនទខសច ចោ អក្ត ូថើបងចៅចចោ មខអកដដលអង ើ ដអិៀជមើនងអក”។
១១ច្ោ អកោដដលចលកតចមងខនអ កចោ នង្តូចេចប បងចចល។ចេើ
អកោបោបខននង្តូចលកតចមង។ 12ៀចគតកមន្បសសនចៅអកដដ
លចធបបគតថចពលអកចធអិៀ
ចពលោចឬអិៀចពលោចចៀក ចៅមតភកឬបងបនៀបសអកមនថ
រតសោនៀបសអកឬអកជតខងអ កមនចឡើ។ដ្កងចេចដ អកមងចទប
តចេើនងមនកៀតបសងដលអក។
13បដនចពលអកចធបណរចៀចៅអក្ក អកពកៀមនស្ខនមនស្ខក
១៤ចេើអកនងបនពៀពច្ោ ចេម នអចតបសងដលអកបនចឡើដ្ត អកនងបនតបសងូ ចៅចពលដដល
មនស្សចៀតបនៀសចឡងូ ។
១៥ចេើកលោមកកងចចោមអ កដដលអងើ ដអិៀជមើគត
បនឮកៀទងចន គតមន្បសសន
ចៅគតថមនពៀចេើអកោដដ
លបនបៀចភេនបងចៅកង្ព រជរ
ដន្ព ។
16ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«ម
នបៀសមកបនចធពធជបចលបងយ
ងធចេើចធឲរមនស្ជច្ចន។
17ចេើចតអកបច្មៀបសគតចៅចព
លអិៀចពលោចចដម្នយើចៅក នអកដដល្តូបនចេចដ ថចៀមក!
ឥឡូចន អៗទងអសេៀចរលចេើ។
18ចេើពកចេទងអសចោើកៀើ ល្ពមដតមើបនចបចផមៀកចលស
។អកទមើនយើចៅគតថខប
នទ ដមើដចេើខ្តូចៅចម លសន។
១៩ចេើមកចទបតនយើថខបនទ ចគ្បនមចេើខចៅចធកៀបញ
កថខសមឲរអកអតចទសខ។ ២០ចេើមកចទបតថខបនចៀបបកៀ ្បពនចេើដចច ខមនអចមកបនចទ។
21អកបច្មចោ កមកជ្មបមសៀប សខន។ចពលចោ មសផ ខងនយើ
ចៅអកបច្មថចៀចច ចៅតមផូន ងផូកង្កងឲរចល នចេើោជន្ក ្កអកពកៀអកពកៀនងមនស្ខកចល មក។
22អកបច្មទលថ៖«ចោកមសបនស ច្មចដចជចោកបនបងបចេើប ដនចៅមនកដនងចៅចឡើ។
២៣ចេើ្ព អមសមន្ព បនលចៅក នអកបច្មថ៖«ចៀចច ចៅតមផូធ ៗនងៀបងកៀោៀចេើបងចេឲរចលម កចដម្ឲរផ ៀបសខបនចព ។ ២៤ត្តខ្បបអកថគនអកោម កកងចចោមអកដដល្តូបនចេចដ នងភកអិៀចពលោចៀបសខ
25ចេើមនមនស្ជច្ចនបនចៅ ជមើគតចេើគតបនងកចៅចេ ើមន្បសសនចៅពកចេថ:
26្បសនចបនៀោមកមកៀកខចេើមនសបឪពកម ើ្បពនកនបងបន្បស្សដមនចេើចេើជូតៀប សគតផងដដៀចោ គតមនអចចធជសស្ៀបសខបន ចទ។
២៧ចេើអកោដដលមនកនចឈឆ ងៀបសខនចេើមកតមខចោ មនអ ចចធជសស្ៀបសខបនចឡើ។
28ចតកងចចោមអករលគមើ ោដដលមនបណងសងបមមនបន អងើមនចឡើចេើេតតដមថចតគ តមន្េប្គនចដម្បញបវឬចទ?
29ដ្កងចោគតបនចក្េ ចេើដត មនអចបញបបនចោ អកោដដល ចមលចោ ចបចផមចអកឲរគត។
30ចោើចោលថអកចន បនចបចផម សងសងដតមនអចបញបបនចឡើ។ ៣១ឬមើចសចោដដលចៅច្ងន ងចសចមើអងចទបត្ទងមនអងើម នចឡើចេើពច្គ ថចត្ទងអចន ងមើមនចៅជបអកដដលមកច្ង នងពៀមនឬចទ?
៣២ឬមរដងចទបតកលដដលផូមើចទប តចៅដតជផូដអសៀរចោ ្ទងច
តអេរជទតចេើ្បថចងបនលកខ ណដនសនភព។
៣៣ដចច ដចគដដៀអកោកចោើដដលគតជកងច
ចោមអកដដលមនចប បងចចលទងអសដដលគតម
នចោ គតមនអចចធជសស្ៀបសខបនចទ។ ៣៤អបលលដតចបអបលបតៀសជតចត
្តូចធដបបោ?
35វមនសកសមនងដឬចៅចឡើ
ចទស្មបដភ។បដនបៀសបនចប វចចល។អ
កោមន្តចចបកសបចៀឲរអក
ចោ សបច ។
ជពកទ15
១បោបមកអកទៀពននងមនស្មនប បទងអសចលចៅជត្ព អងចដម្ស
ប្ព អង។
២ពកខងេណៈផៀសនងពកអចៀរបនៀអៀទថ៖«អ កចន ទទលមនស្មនបបចេើបៀចភេជមើពកចេ
។
3ចេើ្ទងមនបនលជ្បសចន ដ
លពកចេថ
4ចតកងចចោមអករលគមនចចប
មមើៀើក្លោចបគតបតមើ
ក្លមនទកច្សប្បបនចៅវលៀ ចិសនចេើចៅតមៀកចចបមដដលប
តៀេតដលៀកចើ ?
៥ចេើកលបនៀកចើ ចេើគត
កោកវចលសចោើៀករើ។
៦ចេើចពលគត្តឡបមកផ ូ គ តចៅមតភកនងអកជតខងមកជម
ើចោើនយើចៅកនពកចេថ៖«ស
មអៀសប្ើជមើនងខច !ខបនៀក ចើ ចចបមៀបសខដដលបតចៅចេើ។
៧ចេើខ្បបអកថអណៀកនងចក តចឡងចៅសនសេដដៀចលមនស្ម នបបមកដដលដ្បចតចលសជងច្ស ប្បបនោកដដលសចៀតដដលមន្តូ
កៀកៀដ្បចត។
៨្សោដដលមន្បកដបដចបោ ងបតមើដមនអជចទបនចបសផ ចេ ើខ្បងៀកៀេតៀកចើ ?
៩ចេើកលោងៀកចើ ចេើោង កចៅមតភកនងអកជតខងៀបសោ ងមកជមើគចោើចោលថចៀអៀ សប្ើជមើនងខច !ដ្តខបនៀ កចើ បដណកដដលខបនបត។
10ដចគដដៀខ្បបអកថមនចសចកអណៀចៅកងូត មនៀបសពកចទូតដន្ព ចលមនស្មនបបមកដដល ដ្បចត។
11ចោកមន្បសសនថ៖«មនបៀសម កមនកន្បសពៀោក។
១២ចេើកនចៅកងចចោមពកចេន យើចៅឪពកថ៖«បតចអើសម្បេ
លចដណកដនទន ដដលធកមកឲរ ខផង។ចេើគតបនដបងដចកឱរពកចេនូជូតៀបស
១៣ចេើមនបនបោនដ្បោបពក ន្បសចៅបន្បមលផគចេើចធ ដចណៀចៅ្សកឆើចេើមន្ទពរស
ម្តៀបសគតខ ខើចោើកៀៀស ចៅដូកូៀ។
១៤ចេើកលគតចោើអសចេើ ចោ កចកតមនទៀក្យងខងចៅក ង្សកចោ ។ចេើគតចបចផមចងបន។
15ចេើគតបនចៅៀមជមើនង ្បជជនដន្បចទសចោ ;គតបនបញនគតចៅ វលដ្សៀបសគតចដម្ចញម្ជក។
16ចេើគតនងសនបបនចព ចោ គតចោើអងមដដល្ជកបនសចេ ើគនអកោឲរគតចទ។
17ចពលគតមកដលខនគតនយើ ថចតអកបច្មៀបសឪពកខបោនោ កដដលមនបើ្េប្គនចេើស្ម បខកសបចោើកៀអត្ន! 18ខនងច្កកចឡងចៅឯឪពកចេើន ងនយើចៅកនគតថ្ព ូៀបតចអ ើទលបងបន្ប្ពតអចពបបទសន ងសនសេចេើចៅចចោ មខ្ទង
19ចេើខដលងសមនងចៅថកនៀ បសអកចទបតចេើសមចតខឲរចធ
ជអកបច្មមកកងចចោមអកបច្ម
ៀបសអកចៅ។
20ៀចគតច្កកចឡងមកឯឪពក។ល
ដលផូឆើោសឪពកចើ កអណត
កៀតចៅ្កបកចេើច្ប។
21ចេើកនចោ មន្បសសនចៅគ
តថ៖ឱ្ព ូៀបតចអើទលបងបន្ប
្ពតអចពបបទសនងសនសេចេើ ចៅចចោ មខ្ទងចេើដលងសមនង ចៅថកនៀបស្ទងចទបតចេើ។
22បដនឪពកមន្បសសនចៅពកអកប
ច្មថចៀើកអូធលបផតមកោ កចៅ។ចេើោកចចញៀនមើចៅដដចេ ើដស្កចជងចៅចលចជងគត៖
២៣ចេើោកនចគដដលធតមកទ
ចោ ចេើសមបវចចល។ចៀចើងបៀចភ
េចេើសប្ើចត
២៤ច្ោ កនខចន បនសបចេើម នជូតចឡងូ ។គត្តូបនបតបងចេើ្តូ
បនៀកចើ ។ចេើពកចេបនចបចផមៀករើ។
25ចពលចន កនច្ងៀបសគតចៅវ លដ្សចេើចពលគតមកជតផ គត
ឮចភងនងកៀរ។
26ចេើគតបនចៅអកបច្មមកម
កសៀថចតកៀទងចន មននើអ?
27ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«បង
្បសៀបសអកមកចេើ។ឪពកៀបសអ
កបនសមបកនចគដដលធតច្ោ គ តបនទទលគតចោើសូតភពនងម
នសខភពល។
28គតខងមន្ពមចលចទចេតចន ចេ ើបនជឪពកគតចច មកចេើអង
ៀគត។
29ចេើគតច្ើចៅឪពកៀបសគត
ថចមលច ខបច្មអកជច្ចនឆមក ចន ចេើខមនបនបោនចលបញតៀប សអកចៅចពលោមើចឡើបដនអ
កមនដដលឲរកនដលខចទចដម្ឲរ ខសប្ើចតជមើមតភកៀបសខ។
30បដនកលោកនអកចន បនមកដដ លបនចលប្តបកជូតៀបសអកជម ើ្សចពស្ចោ ឯងបនសមបកន ចគដដលធតស្មបគត។
31គតមន្បសសនចៅគតថ៖«កន ចអើអកចៅជមើនងខចេើអៗ ដដលខមនេជៀបសអក។
៣២ចើងបនជបគសប្ើៀករើ
ោសច្ោ បង្បសៀបសអកចន បន
សបចេើមនជូតចឡងូ ។ចេើ្តូបន បតបងចេើ្តូបនៀកចើ ។
១ចេើចោកកមន្បសសនចៅកនព កសស្ៀបសចោកថមនបៀសអកម នមកដដលមនអកបច្ម។ចេើចេ ចចទគតថបនខ ខើៀបសគត។ 2គតកចៅគតមកសៀគតថ៖«ចម
ចកខឮចៀ ងចន ពឯង?ចៀបបរបអពកៀ ្េប្េងៀបសអក;ច្ោ អក្បដេលជដល ងជអកបច្មចទបតចេើ។
៣ចពលចោ អកបច្មនយើកងចតថ៖ «ចតខ្តូចធយងោ?មសៀបសខដកអ ោចចច ពខ។ខមនអចជកបនចទ។ចដម្អងៀខខ ស។
4ខបនសច្មចចតថ្តូចធយង ោចដម្ឲរចពលដដលខ្តូបនចេ ដកចច ពកៀ្តតពនតរចោ ចេអ ចទទលខចលចៅកងផ ៀបសចេ។ 5ដចច គតកចៅកនបណលៀបសម សគតទងអសមកគតចេើនយើ ចៅអកទមើថ៖«ចតអកជោកមស ខបោន?
6គតមន្បសសនថច្បងមើៀើៀង ស។្ព អងមន្ព បនលចៅគតថ៖«ច ៀើកូកើប្តៀបសអកចេើអងើ ច ជ្បរបចេើសៀចសៀិសប។ ៧គតនយើចៅមកចទបតថចតអក ជោកបោន?ចោកមន្បសសនថ៖«្ស ូសលមើៀើៀងស។ចោកមន្បស
សនចៅគតថ៖«ចៀើកូកើប្តៀប
សអកចេើសៀចសៀចលខបន។
៨ចេើ្ព អមសបនសៀចសៀអកបច្ម
ដទចៀតពច្ោ គតបនចធចោើ្ប
ជ។ត្តកនចៅដនចោកើចន ចៅក
ងជោនៀបសពកចេមន្បជជងក
នចៅដនពន។
៩ចេើខ្បបអកថចៀចធជមតៀប
សអករលគអពកៀ្ប្ពតអចពទចៀ
ត។ចដម្ឲរអករលគបរជើចោ ចេ នងទទលអករលគចៅកនទល
ចៅអសកល្ជនច។
10អកោដដលចស ្តងនងៀបសត
ចបផតកចស ្តងនងច្ចនដដៀចេ ើអកោដដលមនើតធមតចបផត
កមនើតធមច្ចនដដៀ។
១១ដចច ចបអករលគមនបនចស
្តងនង្ទពរសម្តដពតចទចតអក
ោនងចជ ចល្ទពរសម្តពតៀបស
អក?
១២ចេើ្បសនចបអកមនបនចស ្ត
ងនងៀបសដដលជៀបសអកដដទចទ
ចតអកោនងឲរៀបសដដលជៀប
សអកចៅ?
13គនអកបចៀោអចបច្មចៅិើពៀោកបនចទ ត្តគតនងសបមើចេើ្សឡ មើចទបត។ចបម
នដចច ចទគតនងកនដដមងចេើចមលងើអកមង ចទបត។អករលគមនអចបច្ម្ព ន
ងមនស្ជច្ចនបនចទ។
១៤ពកខងេណៈផៀសដដលមនចត ចោភកបនឮចសចកទងចន ដដៀចេ
ើចេចអកឲរចោក។
១៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថអករលគជអកដដលរបជសចៀ តចៅចចោ មខមនស្ចោក។បដន្ព
្ទង្ជបពចតៀបសអករលគដ្ត អដដលចេចគៀពយងខងកងចចោ មមនស្ជទេៀសបចខមចៅចចោ
្ព ភភក្ព ជមស។
១៦្កតរូនើនងព្កៀមនៀេតដល ចោកើិន៖តងពចពលចោ មករជ
ោច្កៀបស្ព ្តូបន្បកសចេើ មនស្្េបៀបចលចៅកងចោ ។ ១៧ចេើវងើ្សលស្មបសនសេន ងដផនដកងកៀ្ងកតជជងកៀប រជើមើក្លដនច្ប។ ១៨អកោដដលដលង្បពនចៅចៀបបក ៀនងអកចផ្ងអកចោ ្ប្ពតអចពផ តក្តចេើអកោដដលចៀបបកៀនង ោងដដលដលងបចោ នង្ប្ពតអចពផ តក្ត។
19មនចសដមកចសៀកោកពណសើ នង្កោតចទសឯកលឥតចខ ចេើដត ងខនជចៀបងរលដ្
20ចេើមនអកសទនមកច្ ឡ សៀដដលោកចៅមតទៀៀបសគតម
21ចេើចងសជមើនងកចទចកទដដ លធកពតៀបសអកមនមរដងចទបត ដ្កមកលតដចៅគត។
២២ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថអ កសទនចោ បនសបចេើ្តូបន ពកចទូតដកចៅកង្ទងៀបសអ្បិ ។ចសដកបនសបចេើ្តូបនចេប ញ ។
២៣ចេើចៅកងសននៀកគតចងបដភ កចឡងចោើកពងៀងទៀណកមចេើចើ អ្បិពចមើចេើឡសៀចៅក ង្ទងៀបសគត។ ២៤ចេើគតបនដ្សកចឡងថ៖«ចោក អ្បិចអើសមអណតចមតដលខចេ ើចតឡសៀចៅចដម្ឲរគតអច្ជ លកចង្មមដដគតកងទកចេើចធ ឲរអណដតខ្តជក។ដ្តខៀងទកកងចភងចន ។ 25បដនអ្បិមន្បសសនថកនចអើ ចៀចថកនបនទទលៀបសលកង មើជូតចេើកទទលៀបសអ្កកព ឡសៀដដៀបដនឥឡូចន គតបនធៀ ចស្ើចេើកន្តូៀងទក។ 26ចេើច្្ពអៗទងចន ៀវងចើងន ងអកមនឈងសម្ទដធមើបន ជសជលចឡងដចច អកដដលនង្ងក
តពទចោ ចៅអកមនអចបនចទ។ ពកចេកមនអច្ងមកចើងដដៀដដលនងមកពទចោ ។
27ៀចគតនយើថ៖«ចេតចន ចេ ើបនជឪពកចអើសមឲរចោកច តគតចៅផ ឪពកខច ។
28ដ្តខមនបងបន្បោកចដម្ ឲរចោកចធជសក្ដលពកចេដ្កង ពកចេចលចៅកងកដនងដនទកចូទ
ោចន ។
29អ្បិមន្បសសនចៅគតថ៖«
ចេមនមចសនងចិរ។អនញតឱរពកចេសប
ពកចេ។
៣០ចេើគតបននយើថចទឪពកអ្ប ិ។បដនចបអកោមកបនចៅឯព
កចេចោ ចេនងដ្បចត។
៣១ចេើចោកមន្បសសនចៅគត
ថ្បសនចបពកចេមនបនឮចោកម ចសនងពកព្កៀចទពកចេនងមន្ត
ូបនចេបញ បញលចឡើចទ បម
នមនស្មកបនៀសចឡងូ កចោ
ើ។
ជពក17
1បោបមក្ព អងមន្ព បនលចៅកនព
កសស្ថ៖«វមនអចចៅៀចចទប
ដនកៀ្បម្នងចកតមន។បដនចូទោ ដល្ព អងដដលវមកតមៀើៈអក ចោ !
2ចបគតើក្កនមកចងកចេើ ចប ចលចៅកងសម្ទ្បចសៀជងឲរ គតចធបបកនតចមើចន ។
3ចៀ្បង្បើតខនចៅចបបងបនៀប សអកបោននងអកចៀសបចោសគត ។ចេើ្បសនចបគតដ្បចតអតចទសឱរគត។ ៤ចេើ្បសនចបគតបោនចលអក្បព ៀដងកងមើដ្ចេើ្បពៀដងកងម ើដ្្តឡបមកអកូ ចោើនយើ ថខដ្បចតអក្តូដតអតចទសឱរគត។
៥ចេើពកសូកបនទល្ព អមស ថចៀបចងនចសចកជចន ៀបសចើងចឡង
៦ចេើ្ព អមសបនមន្ព បនលថ ចបអកមនចសចកជចន ដចជ្គប
mustardអកអចនងនយើ
ចៅកនចដមសើចន ថចៀអកដក ឫសចច ចេើ្តូអកោចៅកងសម ្ទ។ចេើវេៀដតចគៀពតមអក។
៧បដនកងចចោមអករលគចតមនអ កបច្មោមកភៀរសឬចញមចគ ចទចពលគតមកពដ្សថចៀចៅអង ើសសច?
៨ចេើមន្ពមនយើចៅកនគត ជជងថចៀចៀបបចកដនងដដលខអច នងទទលទនបនចេើចងចចង ចេើ បច្មខៀេតដលខបនស្សូង។ចេ ើបោបមកអកនងសផកឬ?
៩ចតគតដងេណអកបច្មចោ ឬចទ ច្ោ គតបនចធតមបងបគត?ខម និនចទ។
10ដចច ចេើអករលគកដចគដដៀ កលោអករលគបនចធកៀទ ងអសដដល្តូបនបងបមកចេើច ៀនយើថចើងជអកបច្មដដលគ ន្បចយជនចឡើចើងបនចធកចកៀដដ លចើង្តូចធ។
១១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចព លចោកចៅ្កងចើៀសឡមចោ ចោក បន្ងកតកណដល្សកសមៀនង្ស កកលចឡ។
១២ចេើចពលគតចលចៅកងភមម ើចោ បនជបគតបៀសើង១០ោកដដ លឈៀពចមើ។
១៣ចេបនសចឡងចឡងថ៖«ចោកចើស ចោក្េសមអណតចមតចើងខផង។ ១៤កលចោកចើ ពកចេចោកមន ្បសសនចៅពកចេថ៖«ចៀចៅបង ខនដលបជចៀរច !»។ចេើចេតកៀ ណបនចកតចឡងថចៅចពលដដលព កចេចៅពកចេបន្តូបនសមត។
15ចេើមកកងចចោមពកចេចពលចើ ថគតបនជចេើកដបៀមកូ
ចេើចលកតចមង្ព ចោើសចឡងខង ៗ
16ៀច្កបចៅ្ព បទទងអៀ្ព េណ
្ទងចេើគតជសសនសមៀ។
១៧្ព ចើសមន្ព បនលតបថ៖«ចតម នដបោកមនបនជសតចទ?បដនចត
្បបនចៅឯោ?
18គនអកោដដល្តឡបមកថើស
ៀលដល្ព ចទច្្ពមនស្ចដមកចន ។
១៩ចេើគតមន្បសសនចៅគតថ ចៀច្កកចឡងចៅច ជចន ៀបសអកប នចធឲរអកបនជចេើ។
20ចេើចៅចពលដដលគត្តូបនទមទៀ
ពពកផៀសចៅចពលដដលនេៀដន្ព ន ងមកដលគតបនច្ើចៅពកចេថ
៖«នេៀដន្ព មនបនមកចោើក
ៀសចងតចទ៖
២១ចេកមន្តូនយើថចន ចទ!ឬចៅទ
ចោ !ដ្តចមលច នេៀដន្ព សតចៅ
កងអករលគ។
២២ចេើចោកមន្បសសនចៅកនព
កសស្ថដ្នងមកដលចៅចពលដដ
លអករលគចងចើ ដ្មើដនក
នមនស្ចេើអករលគនងមនចើ វចឡើ។
23ចេើចេនង្បបអកថចមលចៅទ
ចន !ឬសមចមលចៅទចោ ៖កចៅតមពកចេឬចដៀតម ពកចេ។
២៤ត្តដចជចផកបចោៀដដលភចច ព ដផកមើចៅច្កមចមើចងចៅដផក មងចទបតចៅច្កមចមើ។ប្តមនស្កេង ចៅជោនៀបសចោកដដៀ។
25បដនជដបងគត្តូៀងទកចូទោ
ជច្ចនចេើ្តូចេបដចសធពមនស្ ជោនចន ។
២៦ចេើដចជចៅកងជោនដនចោ
កណចអចោ កនងចកតចឡងចៅកង ដ្ដនកនមនស្ដដៀ។
27ចេបនសផកចៀបបកៀជមើ្បពន ចៀបបកៀៀេតដលដ្ដដលណចអចល ចៅកងេបចេើទកជននកបផ ចេទងអស។
២៨កដចគដដៀដចចៅសមើឡត។ពក ចេបន ដផកទ លកោសងសង។
29បដនចៅដ្ដដដលដដលឡតចច ព្កងសដមចោ មនចភៀងធកព ចលចមើចោើចភងនងសនធៀចេើបផ ចេទងអស។
៣០ចទ ជយងចន កចៅដ្ដដលប ្តមនស្្តូបនចបកសដមង។ ៣១ចៅដ្ចោ អកដដលចៅចលដបល ផ នងៀបសដដលមនចៅកងផ មន្ត ូច មកើកចឡើចេើអកដដល ចៅតមចមៀកមន្តូ្តឡបមកូ ដដៀ។
៣២ចៀនកចពភៀយៀបសឡត។ ៣៣អកោដដលដសងៀកកៀសចភង
ជូតៀបសខនអកចោ នងបតបងជូត ។អកោបតបងជូតអកចោ នងៀក្វទក។ ៣៤ខ្បបអករលគថចៅើប ចោ នងមនបៀសពៀោកចៅចល ដ្េដតមើ។មើនង្តូបនើកចេ ើមើចទបតនង្តូបនចៅសល។
35្សពៀោកនង្តូកនជមើគ។មើនង្តូើក ចេើមកចទបតទកចចល។
36មនបៀសពៀោកចៅចកៀ។មើនង្តូើកចេើ មកចទបតទកចចល។
៣៧ចេើពកចេច្ើចៅគតថចត ចោកមស?្ព អងមន្ព បនលចៅចេ ថ៖«ៀបកើចៅទោឥភននងមក ជគចៅទចោ ។
ជពក18
១ចេើ្ទងមនបនលជ្បសមើដ លពកចេដលទបញបថមនស្ទង ឡើេៀអធសនជនចមន្តូដលសន បចឡើ
2ចោើចោលថចៅកង្កងមើមន
ចៅ្កមមើៀបដដលមនចកតខច្ព ជ
មសចេើកមនរបអនមនស្ដដៀ។
៣ចេើមន្សចមមើមកចៅកងទ
្កងចោ ;ោងចលមកគល្ព អងទ
ងចោលថ៖«សមសងសកខពមៀស
្តូៀបសខ»។
៤ចេើគតមន្ពមមើៀើៈចទបដន
ច្កើមកគតនយើកងខនគតថ
ចទ បខមនចកតខច្ព ឬកមនរ
បអនមនស្ដដៀ។
៥បដនចោើសៀ្សចមមើចន ចធឲរ
ខពបកចតចោ ខនងសងសកោង ដ្កងចោោងចន ើោើចោើសៀ
ោងមកជបនបោប។
៦្ព អមសមន្ព បនលថ៖«ចៀសប
ចសចកដដលចៅ្កមអើតធមនយើ។
៧ចេើចត្ព នងមនសងសកពកអ
កចៀសតងៀបស្ទងចទដដលដ្សកៀ
កគតទងើបទងដ្ចទ បជគ ត្ទ្ទនងពកចេើៀកចោើឬ?
៨ខ្បបអករលគថគតនងសង
សកពកចេយងៀេស។យងោក
ចោើចពលកនមនស្មកចតគតនងចើ មនជចន ចៅចលដផនដឬ?
៩ចេើគតបននយើចៀ ងច្បបប្បដច
ចន ដលអកខ ដដលទកចតចលខន ពកចេថពកចេសចៀតចេើបនចមលង ើអកដដទ៖
10បៀសពៀោកចឡងចៅកង្ព ូិៀចដម្អធសន។ មកជផៀសមកចទបតជអកើកពន។
11អកខងេណៈផៀសបនឈៀចេើអធសនចោើ ខនគតថ្ព ជមសចអើទលបងអៀ្ព េណ្ព អ ងដដលទលបងមនដចមនស្ដដទជៀតទៀ្បកមនស្ អើតធមអកផតក្តឬសម្ដតជអកទៀពនចន ។
12ខតមអិៀពៀដងកងមើសបេ ខថើមើភេដបដនអៗទងអស ដដលខមន។
13ចេើអកទៀពនដដលឈៀពចម
ើមនចងបមខចឡងខងដចដភក ចៅសនសេចទបដនបនវើចលសដ
នៀបសគតចោើនយើថ៖«សម ្ព ចមតកៀោដលខជមនស្មន
14ខស្បបអករលគថបៀសចន បនច ចៅផ ៀបស គតចោើសចៀតជជងអកដដទចទបតដ្តអកោដដ លចលកតចមងខនគតនង្តូចប បងចចល។ចេើអក ោបោបខននង្តូចលកតចមង។
១៥ចេើចេកោទៀកមកឯ្ទងចដ ម្ឲរ្ទងោលពកចេបដនកលពក សស្្ទងចើ ដចច ចេសបចោសព កចេ។
១៦បដន្ព ចើសូ្ទងចៅពកចេមកចេ ើមន្ព បនលថ៖«សមទកឲរកមៀ តចៗមកឯខច ចេើក្តពកចេ ចឡើដ្តកងចចោមអកទងចោ េ ជនេៀៀបស្ព ។ ១៧ចើង្បបអកជ្បកដថអក ោដដលមនទទលនេៀដន្ព ដច ជចកងតចអកចោ នងមនចលចៅក ងចោ ចោើ្បជចឡើ។ 18ចេើអក្េប្េងមកសៀគតថ ៖«ចោកមសដលចអើចតខ្តូ ចធអចដម្ទទលជូតអសកល្ជនច?
១៩្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖« ចេតអបនជអកចៅខថល?គ ននៀោលចទចលកដលងដតមើចោ េ្ព ។
២០អកសលបញតចេើក្ប្ពតអចព ផតក្តកសមបកលចកចធសក្ដក ងកើចៀចគៀពឪពកមើៀបសអក។ ២១គតមន្បសសនថ៖«ខបនៀក្ៀ បសទងចន តងពចកងមក។ 22ចពល្ព ចើសបនឮចសចកទង ចន ចេើចោ ្ទងមន្ព បនលចៅ គតថ៖«អកចៅខ អមើចៅចឡើ ចទចៀលកៀបសទងអសដដលអកមន ចេើដចកឲរអក្កចោ អកនងបន ្ទពរសម្តចៅសនសេចេើមកតម ខច ។
២៣ចពលឮដចច គត្ពើចតជខង ច្ោ គតជអកមនោស។
24កល្ព ចើសទតចើ ្ទង្ពើ្ព េឫទើជខង្ទងមន្ព បនលថ៖«អ កដដលមន្ទពរសម្តនងចលចៅក ង្ព រជរៀបស្ព ពបកយងោ!
25ដ្តអដអចកតដភកមល្សលជ
ងអកមនចលចៅកង្ព រជរដន្ព ។
26ចេើពកអកដដលបនឮវនយ
ើថចតអកោអច្តូបនសចភង ?
27ចេើគតបននយើថកៀដដល មនអចចៅៀចជមើនងមនស្េ
អចចធបនជមើ្ព ។
28ចោកចព្តសចោលថ៖«ចមលចើងខ
បនចកចចលទងអសចេើមកតម ចោក។
២៩ចេើគតមន្បសសនចៅពកចេ
ថខ្បបអករលគជ្បកដថគ នអកោដដលបនចកចច ពផ ឪ ពកមើបងបន្បពនឬកនចោើសៀដត
នេៀដន្ព ចឡើ
៣០អកោនងមនទទលបនច្ចនចទប
តកងចពលបចប្នចន ចេើចៅកង
ចោកើចន នងមនជូតអសកល្ជនច ។
31បោបមកគតបនោសស្ទងដបពៀៀបមកជបគ
តចេើមន្បសសនចៅពកចេថ៖ចមលច ចើងចឡ ងចៅ្កងចើៀសឡមចេើអៗទងអសដដល្តូបន សៀចសៀចោើព្កៀអពប្តមនស្នងបនសច្មច។ ៣២ត្តគតនង្តូបនបញនចៅឲរ
សសនដដទចេើនង្តូបនចអកចេ ើអងៀយងសិូចេើចស ទកម
តោក៖
33ចេនងវើគតចេើសមបគតចេ ើចៅដ្ទបគតនងៀសចឡងូ ។ ៣៤ចេើពកចេមនបនើលអទង
អសចន ចទចេើោករចន ្តូបនោ
កពពកចេចេើកមនបនដងអព ចៀ ងដដលបននយើចោ ដដៀ។
៣៥ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ
ចៅចពលគតមកជត្កងចើៀខមនបៀ
សខកដភកមកអងើសទនចៅខង ផូ។
៣៦ចពលឮេងមនស្ចដៀកតគតស ៀថចតវមននើយងោ។ ៣៧ចេើចេ្បបគតថ្ព ចើសជអ ក្សកោសដៀតយងកតតមចោ ។
38គតកដ្សកចឡងថ៖«ឱ្ព ចើស ជប្តៀបស្ព បទោូឌចអើសមអ ណតចមតទលបងផង»។
39ចេើអសអកដដលចៅមនបនស បចោសគតចដម្ឲរគតបនចសចកស ខច បដនគតបនដ្សកកនដតខង ចឡងថឱ្ព រជូង្ោូឌចអើសម អណតចមតទលបងផង
40្ព ចើសកឈៀចេើបងបឲរោគ តមកឯគតកលគតចលមកជតគ តកសៀគតថ
41ចោើនយើថចតអកចងឲរខ ចធអដលអក?គតទលថ៖«បព្ត្ព អ មស!
42្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«ច ៀចមលមខអកច ជចន ៀបសអកបន សចភង អកចេើ។
43ៀចពចចោ គតបនចើ គតចេើចដ ៀតមគតទងចលកតចមង្ព ចេើមន ស្ទងអសចពលចើ ចេើកសៀចស ៀតចមង្ព ។
ជពកទ19
1្ព ចើសយងចលកត្កងចើៀខ។ ២ចេើចមលច មនបៀសមកច្ ស ចខជចមកងចចោមអកើកពនចេើ គតជអកមន។
3ចេើគតបនដសងៀកចើ ្ព ចើសូថគតជនៀ ោ។ចេើមនអចស្មបសៀពតមនប នចទច្ោ គតមនកមសតចតច។ 4គតៀតចៅមខចេើចឡងចៅចលចដ មសើចដម្ចមលគតដ្តគត្តូ្ ងកតផូចោ ។
5កល្ព ចើសយងមកដលទចោ ្ទ ងចងបមខចឡងចេើមន្ព បនល
ចៅគតថ៖«សចខសម្បរបច មក!ស ្មបដ្ចន ខ្តូដតសកចៅផ ៀបសអក។
6គត្បរបច មកទទលគតចោើអ
ណៀ។
7កលចើ ដចច កៀអៀទទងចោល
ថ៖«គតចៅជចភៀូជមើមនស្
មនបប។
៨ចេើសចខបនឈៀចេើទល្ព អម សចមលច ្ព អមសចអើោកកណដលដនទន ៀប សទលបងទលបងថើដលជន្ក្ក។្បសនចប
ខបនើកៀបសោមើពអកោ
ចោើកៀចចទ្បកនមនពតខនងស ងគតូ បនដង។
៩្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«
ដ្ចន ជចសចកសចភង មកដលផ
ចន ច្ោ គតកជកនៀបសអ្បិដដ
ៀ។
10ដ្តកនមនស្បនមកចដម្ដសងៀក នងសចភង អសអកដដលបតបង។
១១ចេើកលដដលពកចេបនឮចសច
កទងចន ចោកបនបដនមចេើនយ
ើជ្បសមើចោើច្ោ ចោកចៅ
ជត្កងចើៀសឡមចេើចោើច្ោ ព
កចេេតថនេៀដន្ព នងចលចម
កភម។
12ដចច ្ទងមន្ព បនលថមនអកអភ
ជនមកចច ចៅ្សកឆើចដម្ទទ
លរជោច្កស្មបខនឯងចេើ្តឡ បមកូ ។
13ចោកកចៅអកបច្មទងដបោក
មកចេើ្បេល្បកដបចផនឲរពក
ចេចេើមន្បសសនចៅកនពកចេ ថចៀកនកបៀេតដលខមក។ ១៤បដន្បជជនៀបសគតសបគតចេើ
បនចផសៀមកតមគតថចើងនង មនមនអកចន ចឡងចសើរជរចល ចើងចទ។
១៥ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចព លគត្តឡបមកូ ចោើបនទទល
នេៀចេើចោ គតបនបញឲរចៅអ កបច្មទងចន ចៅគតដដលគតប នឲរ្បកចោ ចដម្គតអចដងថ មនស្្េបៀបបនចចណ បោនចោ ើកៀជ ដៀ។
16បោបមកអកទមើបនចលមកទល ថ៖«ចោកមស!
17ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«អក បច្មដលចអើច្ោ អកមនចត ចស ្តងដតតចតចដចច អកមនស ទអោចចល្កងដប»។
18អកទពៀបនចលមកទលថ៖«ចោ កមស!
19ចេើគតកមន្បសសនចៅគត ដចគថចៀចធជអកចល្កងទង ្បផង
20មនមកចទបតមកទលថ្ព អមស ចមលច ចន ជ្បកៀបស្ទងដដលខ
21ពច្ោ ខខចអកច្ោ អកជមន ស្មនចតចចងៀតអកើកៀបសដដល អកមនបនច ចេើ្ចតកតដដលអ កមនបនសបច្ោ ។
22គតមន្បសសនចៅគតថអកប ច្មដអ្កកចអើអ នងូនចើអក ចោើមតឯង។អកដងចេើថខជ មនស្ចថកទបើកៀបសដដលខមនោ កចេើ្ចតដដលខមនបនសបច្ោ ។
២៣ចេតអបនជអកមនបន្បេ ល្បកៀបសខចៅកងធោគៀចដម្ ឱរចៅចពលដដលខមកដលខអចន ងទៀ្បកបណលៀបសខចោើកៀ ្បកចដម?
២៤ចេើចោកមន្បសសនចៅកនអ កដដលឈៀចៅដក្ៀចោ ថ៖«ចៀើក ្បកពគតចេើ្បេលឲរអកដដល មនដបចផន»។
25(ចេើចេទល្ព អងថ៖«ចោកមស គតមន្បកដបចផន)។
26ដ្តខ្បបអកថ្េបគដដលម ននង្តូឲរចេើអកោដដលគនស
ម្ដតអកចោ កនង្តូដកចច
ពអកចោ ដដៀ។
២៧បដនខងស្តូៀបសខទងចោ ដដ
លមនចងឲរខ្េប្េងចលពកចេ
ោមកទចន ចេើសមបពកចេចៅម
ខខ។
28កល្ទងមន្ព បនលដចច ចេើ្ទ
ងកចៅមនចឡងចៅឯ្កងចើៀសឡ ម។
២៩ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក
ល្ទងយងមកជតចបតផចសនងចបថន ចៅចលភដដលចៅថភចដមអលូ ចោ ្ទងបនចតសស្ៀបស្ទងពៀ
ោកចៅ
30ចោើចោលថចៀអករលគចល ចៅកងភម្បឆងនងអកច !ចៅកដន ងដដលអកចលចៅអកនងចើ កន
ោមើចងចៅកដនងដដលមនដដល
មនមនស្អងើចៀ្សើវចេើោ
វមកទចោ ។
៣១ចេើ្បសនចបអកោសៀអកថ ចេតអបនជអក្សើគត?អក្ត ូនយើចៅគតយងចន ថពច្ោ
្ព អមស្តូកៀគត។
៣២ចេើពកអកដដល្តូបនចតចច ចៅចេើបនៀកចើ ដចដដល
ចោកបនមន្បសសនចៅពកចេ។
33ចេើខណៈដដលពកចេកពងចោ ក នោចោ មសៀបសវនយើចៅក នពកចេថ៖«ចេតអបនជអក្ស ើកនោ?
34ចេើពកចេនយើថ្ព អមស្ត ូកៀគត។
35ចេោគតមកឯ្ព ចើសចេើ ចប សចលបកបោកចលកនោៀចោក ្ព ចើសចៅទចោ ។
36ចពលគតចៅចោ ចេចៀបបសចមៀកបោ
កចៅតមផូ។
៣៧ចេើកល្ទងយងមកជតសម្ ដតឥឡូចន ចៅកៀច ពភចដមចដ មអលូចោ េងសស្ទងមលបនច
បចផមៀករើចេើសៀចសៀតចមង្ព ចោ ើសចឡងយងខងចចោ កៀអសៀរ ទងបោនដដលពកចេបនចើ
៣៨ចោើចោលថសម្បទនពៀដល ចសចដដលយងមកកង្ព ោមដន ្ព អមស៖ចសចកសខសនចៅសនស េនងសៀលចៅទខសបផត។ ៣៩ចេើពកផៀសខ ពកងចចោម េងមនស្នយើចៅគតថ៖«ចោក ្េសមសបចោសពកសស្ៀបសអក»។ 40ចេើគតបនច្ើចៅពកចេថ, ខ្បបអកថ,្បសនចបអកទងចន េៀដតៀក្សនភពៀបសពកចេ,្នង ដ្សកចឡងភម។
41ចពលគតចលមកជតគតចមលចើ ទ្កងចេើើចសកយងខង។
42ចោើនយើថចបអកបនដងសម្ ដតអកកចោើយងចិចោសចៅក ងដ្ចន ៀបសដដលជកមសទស្មប ចសចកសខសនៀបសអក!បដនឥឡូចន ព កចេ្តូបនចេោកពដភកអកចេ ើ។
43ដ្តដ្នងមកដលអកដដលខងស ្តូៀបសអកនងចប ចលណោនជូ អ កចេើបដងៀអកជូ ចេើៀក្អក ចៅ្េបទសទ។
44ចេើនងោកអកចៅនងដនងក នចៅៀបសអកចៅកងអក;ចេើចេមន្ត ូទក្មើដចលអកចឡើចោើសៀអកមន បនដងពចពលចូោដនកៀមកចល ងៀបសអក។
45ចេើគតបនចលចៅកង្ព ូិៀ ចេើចបចផមបចណ អកដដលលក ចៅទចោ នងអកដដលទ ចច ។ 46ចោើនយើចៅពកចេថមនដច ងទកមកថផ ៀបសខជផ ដនក ៀអធសនបដនអករលគបនចធវ ជៀងៀបសចចៀ។
47ចេើគតបនបច្ងបនជចៀបងរលដ្ចៅកង្ព ូិ ៀ។បដនពកោើកបជចៀរពកអចៀរនង
ចម្បជជនៀកសមបចោក។
48ចេើៀកមនចើ នូអដដលពក ចេអចនងចធបនដ្តមនស្ទងអ សើកចតទកោកកងកៀសបគត។
ជពកទ20
១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ ដ្មើចៅចពលដដលចោកបនបច្ងប ន្បជជនកង្ព ូិៀបៀសទចេើបន
ផ្ើដណងលពកោើកបជចៀរនងព កអចៀរបនមកៀកចោកជមើនង
ពក្ពទចៀរ
២ៀចមន្បសសនចៅគតថចៀ្បប
ចើងខច ចតអកចធកៀទងចន ចោ ើអោចអ?ឬចតនៀោជអកដដល
បន្បេលអោចចន ?
3ចេើគតបនច្ើចៅពកចេថ, ខកនងសៀអកចៀ ងមើផងដដៀ;ចេ
ើច្ើមកខ៖
4ចតបណរ្ជមជទកៀបសចោកើិ នមកពសនសេឬកជៀបសមនស្?
5ចេើពកចេបនដូកដ កជមើន
ងខនពកចេចោើនយើថ្បសន
ចបចើងនងនយើថមកពសនបៀ មសខ!គតនងនយើថចេតអបន ជអករលគមនចជ គត?
6បដន្បសនចបចើងនយើថមនស្្បជជនទ ងអសនងេបដ្មកចលចើង ច្ោ ចេចជ ថើិនជចិរ។
៧ចេើពកចេបនច្ើថពកចេម នអច្បបថវមកពោចទ។ ៨្ព ចើសមន្ព បនលចៅចេថ៖«ខ កមន្បបអករលគថខចធកៀ ទងចន ចោើអោចអដដៀ។ ៩បោបមកចោកចបចផមមន្បសស នចៅកន្បជជនជចៀ ងច្បបប្បដ
ចចន ។មនបៀសមកោចកៀចេើទ កឲរកសកៀចេើចៅ្សកឆើ។
10ល ដលៀដូចេើគតកចតអកប ច្មមកចៅឲរពកអកចធចកៀចដម្ ឲរគតើកផលពចកៀដតពកអកច មៀវើគតចេើឲរគតចៅទចទ។ 11ចេើគតកចតអកបច្មមកចទប តឲរមកចេើចេកវើគតដដៀចេ ើអងៀគតចោើអមសចេើកបញ នគតចៅទចទ។
១២ចេើគតកចតអកទបមកម ងចទបតចេើចេកចធឲរគតៀបសចេ ើបចណ គតចច ។
១៣ចោកមសចមៀមន្បសសនថ៖« ចតខ្តូចធយងោ?ខនងចតក ន្បសជទ្សឡ ៀបសខចៅ៖្ប ដេលជចេនងចគៀពគតចពលចើ
14បដនចពលពកកសកៀចើ គតកជ ដជកគថ៖«អកចន ជអកទទលមត កមកចៀចើងសមបគតចដម្ឲរមៀត កបនមកជៀបសចើង»។
15ដចច ចេចដ គតចច ពចកៀចេើ សមបគត។ដចច ចតមសចមៀនងចធ អដលពកចេ?
16គតនងមកបផ អកចមៀទងចន ចេើនង្បេលចកៀដលអកឯចទបត។ ល ឮដចច កចោលថ្ព ិម្ត!
17ចេើគតបនចមលពកចេចេើម ន្បសសនថចតអដដលមនដចងទ កចន ថ:្ដដលពកជងសងសង បនបដចសធចោ បនកើចៅជក្ ល្ជង?
១៨អកោដលចល្ចោ នង្តូបក។បដនអក ោដដលវធកចោ នងកនអកចោ ឲរចៅជចមស។
១៩ចេើពកោើកបជចៀរនងពកអច ៀរចៅចមងដដដលចោ បនដសងៀក ោកដដចលគត។ចេកចកតខច្បជជ នច្ោ ចេើលចើ ថ្ព អងមន្ព បនលជោករ្បសចន ្បឆងនងចេ។ ២០ចេើពកចេបន្ចមលគតចេ ើចតអកចសបកៀណដដលបនខន
ជមនស្្តម្តូចដម្ឲរពកចេអច ចបើកោករៀបសគតចដម្ពកចេអ
ចនងបញនគតចៅកងអោចនងស ទអោចៀបសអភបល។
21ចេទលសៀ្ព អងថ៖«្ព ្េចើងខ
ដងថ្ព អងមន្ព បនលនងបច្ងបន
យង្តម្តូចេើ្ព អងមនទទលនៀ ោមកចឡើេ្ព អងបច្ងបនអពម
គដៀបស្ព ជមសយងពត្បកដ។
22ចតវមនសទឲរចើងថើសើសៀ អកៀដលចសសៀដដៀឬចទ?
២៣បដនចោកើលចើ ពល្ចកលៀប
សពកចេចេើមន្បសសនចៅចេ ថ៖«ចេតអបនជអកល្ងខ?
24្បបខមើកក។ចតមនៀបនងអក្ៀធ ៀបសនៀោ?ពកចេច្ើថ៖«ៀបសចសស ៀ។
២៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ដចច ចៀ្បេលៀបសដដលជៀបស
ចសសៀដលចសសៀចេើៀបសដដលជៀ បស្ព ដល្ព ូ ។
26ចេើចេមនអចចបើកោករៀប
សចោកចៅចចោ មខ្បជជនបនចឡ ើចេើពកចេបនចង ង្លចចោ ច ចមើៀបសចោកចេើបនៀក្សនភព
ៀបសពកចេ។
២៧បោបមកពកសឌសខ បនមកៀកចោកដដលបដ ចសធថមនមនកៀៀសចឡងូ ចទ។ចេើពកចេបន
សៀគតថ
28ចោើមនបនលថ្ព ្េមចសបន
សៀចសៀមកចើងថចបសនជបង្ប
សៀបសបៀសោមកសបមន្បពន
ចេើសបចោើគនកនចោ បន្ប ស្តូើក្បពនចៅបចងតពជដលប
ង្បសូ ។
២៩ចេតចន ចេើបនជមនបងប
ន្បពៀោកចេើអកទមើបនើ ក្បពនចេើសបចោើគនកន។ ៣០ចេើអកទពៀើកោងចៅចធ
ជ្បពនចេើគតកសបចៅចោើ គនកន។
31ចេើអកទបបនើកោង។ចេើអកទង ្បពៀកដចគដដៀចេើចេមនបនទ កកនចចលចទចេើកសបចៅ។ ៣២ចងច្កើបងស្សចោ កសបដដៀ ។
៣៣ដចច កងកៀៀសចឡងូ ចតោង ជភៀយៀបសអកោ?្បពៀបនោងចធជ ្បពន។
34្ព ចើសមន្ព បនលចៅចេថ៖«ក នចៅចោកើចន ចៀបបកៀចេើបន ចៀបបកៀ។
35បដនអសអកដដល្តូបនចតទក ថសកសមនងទទលបនពភពចោក ចោ នងកៀៀសចឡងូ ពចសចកសប ទងមនចៀបបកៀឬកមន្តូបនចេ
៣៦ពកចេកមនអចសបចទបតបនដដៀ ត្តពកចេចសនងពកចទូត។ចេើជ កនៀបស្ព ជកនដនកៀៀសចឡងូ ។
៣៧ឥឡូចន មនស្សបបន្តូច្ប សឲរៀសចឡងូ សម្ដតចោកម ចសកបនបង ចៅេចមតចោ ដដៀ ចៅចពលដដលគតចៅ្ព អមសជ ្ព ៀបសអ្បិនងជ្ព ៀបសអសក នងជ្ព ៀបសយកប។
38ដ្ត្ទងមនដមនជ្ព ដនមនស្ សបចទេជ្ព ដនមនស្ៀសូ ដ្ តមនស្ទងអសៀសចៅចចោ ្ទង។ ៣៩ចពលចោ មនអចៀរខ ច្ើថ៖« ចោក្េចោកមន្បសសនច្សចេើ ។
៤០ចេើបោបមកពកចេមនសៀសណ ៀអទងអសពចោកចឡើ។
41ចោកមន្បសសនចៅពកចេថ៖« ចតចេនយើយងោថ្ព ្េស ជប្តៀបស្ព បទោូឌ?
42ចេើោូឌផលបននយើចៅកង ចសបូច ទនកតចមងថ:្ព អមសម នបនលចៅមសៀបសខថអកអង ើចៅខងសដដៀបសចើង
43ដរបោចើងោកខងស្តូៀបសអកទកជកណ លចជងៀបសអក។
44ដចច ្ព បទោូឌចៅគតថ្ព អមស
ចតគតជកនៀបសគតយងដចចមច?
៤៥បោបមកចៅចចោ មខ្បជជនទង
អស្ព អងមន្ព បនលចៅកនពកស
ស្ថ៖
46ចៀ្បើតនងពកអចៀរដដលចងចដ
ៀចសៀកោកអូដូងចេើ្សឡ កៀ
សេមនចៅតមផ្ៀនងកដនងអងើខ សបផតកងសោ្បជនងបនបធៗក ងពធបណរ។
៤៧អកោចលប្តបកផ ្សចមមើ ចេើអធសនយងើៀអដងងអកចោ ន ងទទលចទសកនដតខង។
ជពកទ21
1គតកចងបមខចឡងចើ ពកអកម
នោកអចោើៀបសខនចលកង្ង ។
២ចេើគតកចើ ្សចមមើ្ក្ក
មកកពងចប កណៀពៀកដនងចោ ។
៣ចេើគតបននយើថខ្បបអក
តមកៀពតថ្សចមមើ្ក្កចន ប
នចប បងច្ចនជងពកគតទងអ
សចៅចទបត។
៤ត្ត្ទពរសម្តទងអសចន ្តូប
នចេើកចៅថើជតងើៀបស្ព
បដនោងបនើក្បកដដលោងមន មកកងជូតទងអស។
5ចេើដចជអកខ នយើអព្ព ូ ិៀអពៀចបបបដដលវ្តូបនតបដតង ចោើ្នងអចោើយងលគតបនន យើថ
៦ៀឯចៀ ងទងចន ដដលអកចមលចើ ចោ ដ្នងមកដលចៅកងកៀដដ លនងមន្តូបនទកចចល្មើ
ចល្មើចទបតដដលនងមន្តូចប
ចចលចឡើ។
៧ចេសៀចោកថ៖«ចោក្េចតចៀ ងទ ងចន ចកតចឡងចៅចពលោ?ចេើ ចតមនទសគលអខ ចពលចៀ ងទ ងចន ចកតចឡង?
៨ចេើគតបននយើថចៀ្បើតក ឲរអករលគ្តូចេបចញតចឡើដ្ តនងមនមនស្ជច្ចនមកកងោ មខចោើចោលថខជ្ព ្េស។ចព លចូោជតមកដលចេើដចច កចៅ តមចេចឡើ។ ៩បដនចពលោអករលគឮអពសភង មនងកៀចោចលចៀកភើខចចឡើ ដ្តកៀទងចន ្តូដតចកតចឡងជ មនសន។បដនទបញបមនដមនចោើនងចោើចទ។ 10បោបមកចោកមន្បសសនចៅពក ចេថ៖«្បជជតនងទសនង្បជជត ចេើរជោច្កទសនងនេៀ។ 11ចេើកៀៀញើដដធនងចកតម នចៅកដនងចផ្ងគនងទៀក្នងជងរ
តត្ត។ទសគលដេៀចអើខចនងទសគលដអស ៀរនងមនពសនសេ។
១២បដនមននងកៀទងចន ពកចេនង ោកដដចលអកចេើចបបតចបបនអកចោ ើបញនអកចៅកងសោ្បជនងក ងេកចោើ្តូោចៅចចោ ចសចនង អក្េប្េងចោើើលដលោមចើង ។
១៣ចេើវនង្តឡបមកៀកអកស្ម បទបោល។
១៤ដចច ចៀតងចតកងចតអករលគ កៀពងេតមននងច្ើតបអចឡើ។ ១៥ត្តចើងនងផលឲរអកនូមតនង ្បជដដលខងស្តូៀបសអកទងអ សនងមនអចតចមងឬតទលបនចឡ ើ។
១៦ចេើអកនង្តូបនក្តទងឪព កមើបងបនរតមតនងមតភក។ចេើអ កខ ្តូសមបចចល។
១៧ចេើអករលគនង្តូចេសបចោ ើមនស្ទងអសចោើសៀដតោមៀ បសខ។
១៨បដនសកក្លអកនងមន្តូូោ
សចឡើ។
19ចោើកៀអតធតៀបសអកអករល គមន្ពលងៀបសអក។
២០ចេើកលោអករលគនងចើ
្កងចើៀសឡមេពទចោើកងទពច
ៀដងថចសចកូោសេនចិចជតម
កដលចេើ។
21ដចច ចៀឲរពកអកចៅ្សកើោៀ
តចៅឯភ។ចេើចអើអសអកដដលចៅកណដ
ល្កងចោ ចកចច ចៅ។ចេើកឲរអកដដ លចៅកង្បចទសចលចៅកងចោ
ចឡើ។
22ត្តដ្ចន ជដ្ដនកៀសងសកចដ ម្ឲរ្េបកៀណទងអសដដល្តូប
នសៀចសៀអចបនសច្មច។
២៣បដនចូទោដលអសអកដដលមន
ដផចោ នងដលអកដដលបចៅកនចៅ
្គចោ !ដ្តនងមនទក្ពើយងខ
ងចៅកង្សកចេើនងមនចសចក ច្កធមកចល្បជជនចន ។
២៤ចេើពកចេនង្តូដលចោើម
ខោូចេើនង្តូោចៅជចឈើ
ចៅកង្េបទងសសនចេើ្កងចើៀ សឡមនង្តូជនឈពសសនដដទ
ដរបដលសមើដនសសនដដទ្តូប
នសច្មច។
25ចេើនងមនទសមលចៅកង្ព
អទតរនងចៅកង្ព ចននងចៅកង
ផើ;ចេើចៅចលដផនដមនទក្ពើដន្បជជតោ ោចោើមនកៀចង ង្ល។សម្ទនងៀលកកពងបក ចបក;
26ចតៀបសមនស្ចធឲរចេភើខច ចេើចមលតមចសចកទងចោ ដដលន ងមកចលដផនដដ្តអោចដនសនស េនង្តូកច្កក។
២៧ចេើចពលចោ ពកចេនងចើ ប ្តមនស្យងមកកងពពកចោើឫទ
នភពនងសៀៀងចៀ ងដអសៀរ។
28ចេើចៅចពលដដលកៀណទងចន ចបចផ មចកតចឡងចៀចមលចៅចេើចងបក្ល
ចឡងស្មបកៀច្បសចោ ៀបសអកជតមកដលចេ ើ។
២៩ចេើ្ទងមនបនលជោករ្ប សដលពកចេចមលចដមឧទមៀនងចដម ចឈទងអស។
30ចពលដដលវប ចច មកអករល គចើ ចេើដងចោើខនឯងថៀដូ ច្ជតមកដលចេើ។
៣១ដចច ដចគដដៀចពលអកចើ កៀណទ ងចន បនចកតចឡងចៀដងថ្ព រ ជរដន្ព ជតមកដលចេើ។
៣២ចើង្បបអកជ្បកដថជោន ចន នងមនកនងផតចៅចឡើដរប ោ្េបទងអសបនសច្មច។
33សនសេនងដផនដនងៀោើបតចៅបដនោករៀប សខនងមនៀោើបតចឡើ។
34ចេើ្តូ្បើតខនផងដ្កងចៅចព លោមើចតៀបសអក្តូចលសទម នចោើកៀចោតទកនងកៀ្សូងចេ ើខលខើនងជូតចន ចេើដចច ដ្ ចោ នងមកដលអកចោើមនដងខន ។
៣៥ច្ោ ដចជអោកនងមកចលអ សអកដដលៀសចៅចលដផដផនដទ ងមល។
៣៦ដចច ចៀ្បង្បើតចេើអធសនជន ចចដម្ឲរអក្តូបនចតទកថសក សមចដម្ចេចចច ពកៀទងអសដដ លនងចកតចឡងចេើបនឈៀចៅច ចោ មខប្តមនស្។
៣៧ចេើចៅចពលដ្ចោកកពងបច្ងប នចៅកង្ព ូិៀបៀសទ។ល ចពលើប ចោកចច ចៅេងចៅចលភចដមអលូ ។
៣៨្បជជនទងអសមកៀក្ព អងចៅ កង្ព ូិៀទង្ពលមចដម្សប្ព អង ។
ជពកទ22
១ឥឡូចន បណរនបងឥតចមជតដល ចេើដដលចៅថបណរៀលង។
២ចេើពកោើកបជចៀរនងពកអច ៀរបនដសងៀកៀចបបបដដលពកចេអ
ចសមបចោកច្ោ ចេខច្បជជន។
៣ៀចសតងចលចៅកងើោសោក
ោមថអសៀើតដដលមនចននដបពៀោ
ក។
4ចេើគតបនចធដចណៀចៅចេើពភ
ក្ជមើនងពកោើកបជចៀរនង
ចម្កមអពៀចបបបដដលគតអចក្ត
គតចៅពកចេ។
5ចេើពកចេបនៀករើចេើបន
ច កចសន្ថនងផល្បកដលគ
ត។
៦ចេើគតបនសន្ចេើបនដសងៀ
កឱកសចដម្ក្តគតចៅពកចេចៅ
ចពលដដលគនេងមនស្។ ៧បោបមកជដ្ដនកៀសមបនបងឥ
តចមដដល្តូចធបណរៀលង។
៨ចោកចតចព្តសនងចោកើិន
ឲរចៅចោើមន្បសសនថ៖«ចៀ
ចៅចៀបបចបណរចមងឲរចើងខបៀចភេ ។
៩ចេើចេសៀគតថចតចោកចងឲរ ចើងចៀបបចចៅឯោ?
១០ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ
ថចមលច ចពលអករលគចលចៅក ងទ្កងចោ នងមនបៀសមកមកជ បអកចោើកនកមទក។តមគតចៅ
ផ ដដលគតចល។
11ចេើអកនងនយើចៅកនបៀស លដនផ ចោ ថ្ព ្េមន្បសស នចៅអកថចតបនបផ សោកចៅ ឯោដដលខនងទទលទនបណរៀល ងជមើពកសស្ៀបសខ?
12ចេើគតនងបង អកនូបនបខ ងចលដធមើដដលមនច្េ ងសង ៀម:ចៅទចោ បនចៀបបចជច្សច
13ចេើពកចេបនចៅចេើបនៀក ចើ ដចដដលចោកបនមន្បសស នចៅពកចេ:ចេើពកចេបនចៀបបច បណរៀលង.
១៤ល ដលចមងចេើចោកកអងើច ចេើសូកដបពៀោកជមើនងចោ ក។
១៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ខចងបៀចភេបណរៀលងចន ជម ើនងអករលគមននងខៀងទក។ ១៦ត្តខ្បបអកថខនងមនបៀចភ េវចទបតចទដរបោវបនសច្មច កង្ព រជរដន្ព ។
17គតកើកដពងមកអៀ្ព េណចេ ើមន្ព បនលថ៖«ចៀើកចន ចៅ ដចកគច !
១៨ត្តខ្បបអកថខនងមនផក ដផទោងបើជៀចឡើដរបោនេៀ្ព នងមកដល។
19គតកើកនបងមកអៀ្ព េណចេ ើកច្បទនចៅពកចេចោើមនបន លថចន ជៀបកើៀបសខដដលប ន្បទនមកអករលគចៀចធជក ៀៀឭកដលខ។
២០ដពងបោបពអិៀចពលោចកដ ចគដដៀចោើចោលថដពងចន ជស កកម្កង្មៀបសខដដល្តូបង ៀស្មបអក។
21បដនចមលច ដដៀបសអកដដលក្តខ ចៅជមើខចៅចលត។
២២ចេើពតជកនមនស្យងចៅត មកៀកណតដមនដតចូទោដលបៀសដដ លចេក្តចោ !
២៣ចេើពកចេចបចផមសៀគចៅូ ចៅមកថចតអកោកងចចោម ពកចេដដលេៀចធកៀចន ។
២៤ចេើកមនកៀច្ ្បដកកគក ងចចោមពកចេដដលកងចចោមពក ចេ្តូចតទកថជអកធជងចេ។ ២៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ចសចដនសសនដដទកនអោច
ចលពកចេ។ចេើអកដដលអនូតសទ
អោចចលពកចេ្តូបនចៅថអក
មនេណ។
26បដនអករលគនងមនដចច ចទប
ដនអកោដដលធជងចេកងចចោ
មអករលគចៀឲរអកចោ ដចជ
ចកងជង។ចេើអកោដដលជចម
េជអកដដលបច្ម។
២៧ច្ោ ចតអកោដដលអងើសស
ចឬអកបច្មធជងឬ?អកចោ មនដម
នជអកអងើសសចចទ?បដនខចៅ
កងចចោមអករលគដចជអកបច្ម
។
28អករលគជអកដដលបនបនជ
មើខកងកៀល្ងៀបសខ។
២៩ចេើខដតងតងនេៀមើដលអកដ
ចជ្ព បតៀបសខបនដតងតងដ លខ;
30ចដម្ឲរអករលគបនសផក
ចៅតៀបសចើងកងនេៀៀបសចើងចេ ើអងើចលបលងូនចើកលសមនទ
ងដបពៀដនសសនអ្សដអល។
៣១ចេើ្ព អមសមន្ព បនលថ៖«សមន សមនចមលមៀសតងចងមនអកចដម្ន ងអចដៀងអកដចជ្សូសល។
32បដនខបនអធសនឲរអកសមក
ឲរចសចកជចន ៀបសអកបតបងចឡើ ចេើចៅចពលអកដ្បចតចជ ចៀព្ង
ងបងបនៀបសអក។
33ចេើគតបននយើចៅគតថ: ្ព អមសចអើខបនច្តបមខនជច្ស ចចដម្ចៅជមើនងអកទងចៅក ងេកនងសប។
34ចេើគតមន្បសសនថខ្បបអ កថចព្តសមននងមន្តូចៅដ្ ចន ចទមននងអក្តូបដចសធបដង ថអកមនសលខ។
35ចេើគតមន្បសសនចៅពកចេ ថចពលដដលខបនចតអករលគ
ចោើមនមនកបប្បកនង្កោស្ប កនងដស្កចជងចតអករលគខ អម
ើឬ?ចេើពកចេនយើថគនអ ចស ។
36ចោកមន្បសសនចៅពកចេថ៖«ឥ ឡូចន អកោដដលមនកបបចៀឲរ អកចោ ើកចៅចេើអកោដដលគ នោូចៀឲរអកចោ លកសចមៀកបោ កៀបសខនចេើទ មើ។ ៣៧ត្តខ្បបអកថចសចកចន ដដល ្តូសៀចសៀ្តូដតសច្មចចៅកងខចេ ើគត្តូបនចេរបបញលកងច ចោមអកៀលងត្តចៀ ងដដលទកទង នងខ្តូបញប។
38ចេើពកចេទលថ៖«្ព អមសចម លច ចន ជោូពៀ។្ព អងមន្ព បន លចៅចេថ៖«្េប្គនចេើ។
39ៀចគតកចច ចៅឯភចដមអលូ តមចតចង។ពកសស្កចដៀតម្ព អងដដៀ។
40កលចោកចៅកដនងចោ ចោកមន ្បសសនចៅពកចេថ៖«ចៀអធសន កឲរអករលគចលចៅកងកៀល្ ងចឡើ»។
41ចេើគត្តូបនចេដកចច ពព កចេអពកៀចប ្មើមកចេើប នលតជងងច អធសន
42ចោើមនបនលថឱ្ព ូៀបតចអើ ចប្ទងសព្ព េឫទើសមដកដពង ចន ចច ពទលបងច ចទ ជយង ោកចោើមនដមនតម្ព េឫទើៀប សទលបងចឡើសមសច្មចតម្ព េឫ ទើ្ទងច ។
43ចេើមនចទូតមើៀបមកៀកគ តពសនសេមកជើគត។ ៤៤ចេើចោើមនកៀឈចបគតប នអធសនចោើអសពចតចៅចទបត ចេើច សៀបសគតកដចជតណក ្មដធធកមកដ។
45កល្ទងច្កកពអធសនចេើមក ឯពកសស្្ទងចើ ចេចដកលកចោ ើទក្ពើ
៤៦ៀចមន្បសសនចៅចេថ៖«ចេត
អបនជអករលគចដក?ចៀច្កកចឡងអ
ធសនដ្កងចោអកចលចៅកងកៀល្ង។
៤៧ចេើខណៈដដលចោកកពងដតមន
្បសសនចៅចឡើចោ ចមលចៅមនស្ ជច្ចនចេើចោកដដលចៅថើោស
ជសស្មកកងចចោមសស្ទងដ
បពៀៀបបនចៅមខពកចេចេើចល
ចៅជត្ព ចើសចដម្ច្បចោក។
48បដន្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ ៖«ើោសចអើចតអកក្តកនមនស្ ចោើច្បឬ?
៤៩កលពកអកដដលចៅជូ ចោក បនចើ អដដលនងចកតចឡងបោប មកពកចេសៀចោកថ៖«ចោកមសចត
ចើងនងវើចោើោូឬ?
៥០ចេើមកកងចចោមពកចេបន វើអកបច្មៀបសសចមចសង្ចេើក ត្តចចបកសៀបសគត។
51្ព ចើសមន្ព បនលតបថ៖«អករ លគៀងទកៀេតមក!គតកោល្ត ចចបកចេើច្បសគតឲរជ។
52បោបមក្ព ចើសមន្ព បនលចៅក នពកោើកបជចៀរនងចម្កមដន្ព ូិៀបៀសទនងពក្ពទចៀរដដលមកឯ
្ព អងថចៀអកចច មកដចជនង ចចៀចោើកនោូនងដបង?
53ចៅចពលដដលខចៅជមើអកជចៀបងរលដ្ចៅកង ្ព ូិៀចោ អករលគមនចលកដដ្បឆងនងខចទប
ដនចន េជចមងៀបសអកចេើជអោចដនចសចកងង ត។
54ៀចចេកោគតចៅឯផ សចមច
សង្។ចេើចព្តសកចដៀតមពចមើ ។
55ចេើចពលដដលចេបនដតចភង ចៅកណដលសលចេើបនអងើចៅ
ជមើគចោ ចព្តសកអងើចៅក ងចចោមពកចេ។
56បដន្សបច្មមកបនចើ គតចព
លគតអងើចៅដក្ៀចភងចេើសមង
ចមលគតចោើចស ចេើនយើថ៖«អ កចន កចៅជមើគតដដៀ។
57ចេើគតបនបដចសធគតចោើន យើថ:«្សខមនសលគត។ 58បនចច្កើមកមនមកចទបតចើ គតចេើនយើថអកកជអកចៅក ងពកចេដដៀ។ចព្តសនយើថ៖«ចោក ចអើខមនដមនចទ។
៥៩ចេើ្បដេលមើចមងបោបពម នមកចទបតបញកចោើមនទនកចត ចោើនយើថកៀពតអកចន ក ចៅជមើគតដដៀច្ោ គតជអក្ស កកលចឡ។
60ចព្តសចោលថ៖«ចោកចអើខមនដ ងថចោកនយើអចទ។ចេើភមៗខណៈ ចពលដដលគតកពងនយើចៅចឡើមនជលបនចប
61្ព អមសដបៀចៅៀកចព្តស។ចព្តសន កចើ ្ព បនលៀបស្ព អមសដដល្ទ ងមន្ព បនលចៅគតថមនមនៀង ូអកនងបដចសធបដង
62ចព្តសកចច ចៅចេើើចសកយ ងចខចផ្។
63ចេើពកអកដដលចប្ព ចើសប នចអកឲរ្ទងចេើវើ្ទង។
64ចពលចេបទដភកគតចេើចេវើ គតចមខចេើសៀគតថ៖«ទើចមល ចតអកោជអកវើ?
65ចេើចៀ ងជច្ចនចទបតបននយើ ្បម្គត។
៦៦ល ដលដ្លចពក្ពទចៀរដន្បជ ជននងពកោើកបជចៀរនងពកអច ៀរបនមកជគចេើោគតចៅក ង្កម្បក្ៀបសពកចេចោើចោល ថ
67ចតអកជ្ព ្េសឬ?្បបចើង។្ព អងមន ្ព បនលចៅចេថ៖«្បសនចបខ្បប អករលគអករលគនងមនចជ ចឡ ើ។
៦៨ចេើ្បសនចបខសៀអកផងដដៀអ កនងមនច្ើនងខឬកមនអនញ
តឱរខចៅ។
69តចៅចន ប្តមនស្នងអងើចៅខងសដដដន្ព ចចសដន្ព ។
70ៀចចេនយើទងអសគថចតអ
កជប្តៀបស្ព ឬ?ចោកមន្បស
សនចៅចេថ៖«អករលគនយើថ
ខដមន»។
71ចេសៀថចតចើង្តូកៀសក្អ ចទបត?ដ្តចើងខផលបនឮពមតៀ
បសគតផល។
ជពកទ23
១ចេើេងមនស្ទងមលបនច្កក ចឡងចេើោគតចៅឯពឡត។
2ចេើពកចេចបចផមចចទ្បកនគ តចោើនយើថចើងបនៀកចើ អ
កចន ដដលបងចសសនចេើិមម
នឲរ្បេលសើសៀអកៀដលចសសៀចោ
ើនយើថខនគតជ្ព ្េស
ជចសច។
3ចោកពឡតសៀគតថ៖«ចតអកជ
ចសចសសនើោឬ?គតកច្ើចៅ
គតថ៖«អកនយើដមន»។
៤ចោកពឡតមន្បសសនចៅពកោ ើកបជចៀរនង្បជជនថ៖«ខមនចើ មនកេសអចស ចចោ បៀសចន »
។
5ចេើពកចេកនដតកចខងចឡង ចោើចោលថ្ទងបន ង្បជជន
ចោើបច្ងបនដលសសនើោទងមល ចបតងព្សកកលចឡៀេតដលកដន
ងចន ។
6កលពឡតឮព្សកកលចឡគតក
សៀថចតបៀសចោ ជអក្សកកល ចឡដដៀឬចទ?
៧ចេើកលដដលគតដងថគតសត
ចៅកងដដនសមតកចៀបសចេៀឌចោ គ តកបញនគតចៅឯចេៀឌដដលគត
កចៅ្កងចើៀសឡមចៅចពលចោ ដដៀ
8កលចេៀឌបនចើ ្ព ចើស្ទងច្ត កអៀជខងដ្ត្ទងចងជប្ទង ជើៀមកចេើពច្ោ ្ទងបនឮ ចៀ ងជច្ចនអព្ទងចេើគតសង្មថនង បនចើ អពតចេតមើចននដដលគតបនចធ។ 9បោបមកគតបនសៀគតជច្ចនោ ករ។បដនគតមនបនច្ើអទងអស។
10ចេើពកោើកបជចៀរនងពកអច ៀរបនឈៀចេើចចទ្បកនគតយ ងខង។
11ចេៀឌជមើនងអកចម្ងៀបស្ទ ងបនចធឲរ្ទងទចទចេើចអកឲរ ្ទងចេើបនោក្ទងចោើសចមៀកប ោកដ្សសសតចេើបញន្ទងចៅ ពឡតមងចទបត។
12ចៅដ្ដដដលចោ ចោកពឡតនងចស ចចេៀដបនរបអនគជមតនង គដ្តមននងពកចេជស្តូនងគ ។
13ចេើពឡតចពលដដលគតបនចៅ ពកោើកបជចៀរចមដកោនង្បជជ នមកជមើគ។
14មន្បសសនចៅពកចេថអកបន ោបៀសចន មកឯខដចជអកបភ ន្បជជនចេើចមលច ខបនពនតរចម លគតចៅចចោ មខអករលគចេ ើចោ មនចើ មនកេសអដដលបៀ សចន ប ោលចៀ ងទងចោ ដដលអ កបនចចទ្បកនគតចឡើ។ 15ចេៀឌកមនទនបនដដៀដ្តខប នចតអកឲរចៅឯគតចេើចមលច គ នអដដលសមនងទទលមៀណភព្តូបនចធចចោ គត ។
១៦ដចច ខនង្បចៅគតចេើចោ ដលង គត។
១៧(ស្មបកៀចបចគត្តូចោ ដលង មកដលពកចេកងពធបណរ)។
18ចេើចេដ្សកចឡងភមថចៀចច
ចៅជមើនងអកចន ចេើចោ ដលង
បរដបសមកចើង!
១៩(អកោដដលមនកៀប ចបៀចៅក
ងទ្កងនងស្មបកៀសមប្តូចេ
ចបោកេក)។
20ចោកពឡតសខចតចោ ដលង្ព ចើសកនយើ
ចៅកនពកចេមងចទបត។
21បដនចេដ្សកចឡងថ៖«ឆងវឆងវ
ចៅ»។
22ចោកមន្បសសនចៅចេជចលក ទបថ៖«ចេតអបនជគតបន្ប
្ពតអចពអ្កកអ?ខៀកមនចើ មល ចេតដនកៀសបចៅកងគតចទដចច ខនង្បចៅគតចេើឲរគតចៅ។
២៣ចេើពកចេបនបនចឡងភមៗចោ ើត្មូឱរចេឆងចោក។ចេើសចឡ ងៀបសពកចេនងពកោើកបជចៀរ
បនឈ ។
២៤ចេើពឡតកបនកតចទសឲរ ្តូតមកៀត្មូៀបសពកចេ។
25ចេើគតបនចោ ដលងគតព
ច្ោ កៀប ចបៀនងកៀសមប្តូបន ចេោកកងេកដដលពកចេចងបន;ប ដនគតបន្បេល្ព ចើសតមចត
ចេ។
26ចេើចពលដដលចេោគតចច ចៅ ចោ ចេចបសមនមកជជនជតស
ដៀនដដលចច ព្សកចេើោកចឈឆ
ងចលគតចដម្ឲរគតអច្ទបន តមច្កើ្ព ចើស។
27ចេើចៅទចោ មនមនស្ជច្ចនន ង្សជច្ចនចដៀតម្ទងដដលបន
ច្តកអៀនងទ ចសក្ទងផង
28បដន្ព ចើសដបៀចៅៀកពកចេថ៖«
កន្ស្កងចើៀសឡមចអើកើ
ច្ោ ខចឡើដត្តូើចដម្ខនឯងន ងកនចៅូ ។
២៩ត្តចមលច ដ្នងមកដលចេើដដ
លពកចេនងនយើថមនពៀចេើ ្សដដលជ្សអៀចេើស្នដដលម
នដដលសរលកននងកនដដលមនដដ លចបបម។
៣០ចពលចោ ពកចេនងចបចផមនយ ើចៅកនភថចៀធកមកចលចើង! ចេើចៅដលភ្េបចលចើង។
31ដ្តចបចេចធកៀទងចន ចៅកង ចដមចឈដបតងចតនង្តូចធអចៅ ទសត?
៣២ចេើកមនមនស្អ្កកពៀោក ចទបតដដលបនោគតចៅសមប។ 33ល មកដលកដនងដដលចៅថកល វដៀចេើចេកឆង្ទងចៅទចោ ចេ ើពកមនស្អ្កកមកចៅខងស ដដចេើមកចទបតចៅខងច្ង។
34្ព ចើសមន្ព បនលថ៖«្ព បតចអើ!ច្ោ ចេមនដងថចេចធអចទ។ពកចេបនដចកអូៀ បសចោកចេើចបចឆត។
35្បជជនឈៀចមល។ចមដកោទង ចោ ចអកឲរចោកថ៖«ចោកបនស ចភង អកឯចទបត!ចៀឲរគតសចភង ខ នគតចបគតជ្ព ្េសដដលបនច្ជ សចៀសៀបស្ព ។
36ចេើពកទិនកចអកឲរគតចោ ើមកឯគតចេើថើទកចខ ដល គត
៣៧ចេើនយើថចបអកជចសចស សនើោចៀសចភង ខនចៅ។
៣៨ចេើអក្ៀធមើក្តូបនសៀចស ៀចលគតជអក្ៀ្កកឡតងនងចេច្ព ៀចន េជចសចសសនើោ។ 39ចេើមនស្អ្កកមកដដល្តូប នពរៀកបនចជៀ្បម្គតថចបអ កជ្ព ្េសសមសចភង ខនឯងនង ចើងខផង
៤០បដនអកច្ើតបមកចទបតបនស បចោសគតថ៖«ចតអកមនចកតខច ្ព ជមសចទឬ?
៤១ចេើចើងពតជសចៀត;ដ្តចើង បនទទលៀងនពកៀ្ប្ពតៀបសចើង បដនអកចន មនបនចធអខសចឡើ។
42ចេើគតបននយើចៅកន្ព ចើ សូថ:្ព អមសចអើសមនកចព
ខចៅចពលដដលអកចលមកកងនេ
ៀៀបសអក។
៤៣្ព ចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«
ខ្បបអកជ្បកដថចៅដ្ចន អ
កនងចៅជមើខកងសនមចោៀមរ»។
៤៤ចេើវេ្បដេលជចមងទ្បម
ើចេើមនភពងងតចព ចលដផនដ
ៀេតដលចមង្បបន។
45ចេើ្ព អទតរបនងងតចេើវងនន ដន្ព ូិៀបៀសទ្តូបនៀដេកចៅក
ណដល។
46កល្ព ចើសបនសចឡងយងខង ចោ ្ទងមន្ព បនលថ៖«ឱ្ព ូៀបតទ លបងសម្បេលូញណមកកងដដ្ទ
ងចេើ្ទងមន្ព បនលដចច ចេើ្ទ
ងកោចខចចៅ
៤៧ចពលោើទិនចើ កៀដដលប
នចធចេើគតកចលកតចមង្ព ជមស ចោើចោលថ៖«្បកដោសអកចន
ជមនស្សចៀត»។
48ចេើ្បជជនទងអសដដលបនម
កជបចោ ចោើចមលចើ កៀដដល
បនចធៀចកវើចដម្ទងៀបសពកចេ
ចេើ្តឡបមកូ ។
៤៩ចេើអកសលចោកទងអសនង
្សដដលតមចោកព្សកកលចឡប
នឈៀពចមើចោើចមលចៀ ងទង
ចន ។
50ចេើចមលច មនបៀសមកច្ ើ ដសបជទ្បក្;ចេើគតជមនស្លនងើតធម
៖
51(អកចោ មនបនើល្ពមនងកៀ
្បក្នងកៀ្ប្ពតៀបសពកចេចទ)គ តជអក្សកចអៀមថជ្កងៀបសស សនើោគតកបនៀងចនេៀ្ព ដដ
ៀ។
52បៀសមកចន បនចៅជបចោកព
ឡតចេើអងៀស្ព សព្ព ចើស។
53ចេើគតើកវច ចេើៀវចោ ើ្កោតចទសឯកៀចោកកងផៀដដ ល្តូបនចេកបចោើ្ជកដនង ដដលមនស្មនធប្តូបនចេោក ពមនមក។
៥៤ចេើដ្ចោ ជដ្ចៀបបចចេើដ្ សប្ទកចលមកដល។
55ចេើពក្សផងដដៀដដលបនមក ជមើ្ទងព្សកកលចឡកចដៀតម ចេើចមលផៀនងៀចបបបដដល្ព សព ្ទង្តូបនចេោក។
56ចេើពកចេបន្តឡបមកូ ចេ ើចៀបបចច្េ ងចទសនងច្បង្កអប។ចេ ើឈបស្មកដ្សប្ទតមបញត។
១ឥឡូចន ចៅដ្ទមើដនសបេេ ្ពលម្សងៗពកចេបនមកឯផៀចោ ើោច្េ ងចទសដដលពកចេបនចៀបប ចនងខ ចទបតមកជមើ។
២ចេើចេបនៀកចើ ្បនៀចមប លចច ពផៀ។
3ចេើចេចលចៅៀកមនចើ ្ព ស ព្ព អមសចើសចឡើ។
៤ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចោ ើពកចេមនកៀចង ង្លជខង ចៅទចោ ចមលច មនបៀសពៀោកឈ ៀដក្ៀពកចេកងសចមៀកបោកភចង
5ចេើចោើពកចេភើខចចេើ្ក បច មកដផនដពកចេសៀពកចេថ ចេតអបនជអករលគដសងៀកអ កៀសចៅកងចចោមមនស្សប?
6្ទងមនចៅទចន ចទបដន្ទងមន ្ព ជនៀសចឡងូ ៖ចៀនកចពៀចបប បដដល្ទងមនបនលនងអករលគ កល្ទងចៅ្សកកលចឡចៅចឡើ ៧ចោើចោលថប្តមនស្្តូបនប ញនចៅកងកណដបដដៀបសមនស្បប ចេើ្តូចេឆងចេើដ្ទបបនៀ សចឡងូ ។
៨ចេើចេនកចើ ោករៀបសចោក
៩ចេើបន្តឡបមកពផៀូ ចេើ
្បបចៀ ងទងអសចន ដលអកទងដ
បមើនងអកឯចទបតទងអស។
10េោងមៀជអក្សកមកោឡោង
ើអោនងោងមៀជមើៀបសយក
បនង្សឯចទបតដដលចៅជមើព កចេដដលបន្បបកៀទងចន ដល
ពកសូក។
១១ចេើោករសមៀបសពកចេិកដ ចជចៀ ងឥត្បចយជនចេើពកចេម នចជ ចទ។
១២ចពលចោ ចោកចព្តសច្កកចឡងចេ
ើៀតចៅឯផៀ។គតកច្កកឈៀចម
លចើ សចមៀកបោក្កោតចទសឯក
ោកខនកចច ចៅទងចង ង្លក
ងចតចចោ ចេតកៀណដដលបនចកត
ចឡង។
១៣ចេើចមលច ពកចេពៀោកកងដ្
ចោ បនចៅភមមើច្ ចអចមសដដ
លចច ព្កងចើៀសឡមចមើ្បដេ
លបបនិៀ។
១៤ចេើពកចេបននយើជមើ
គអពកៀទងអសចន ដដលបនចក
តចឡង។
១៥ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក
លដដលពកចេជដជកគនងដូកដ ក
គចោ ្ព ចើសូ្ទងកយងចលចៅ
ជតចេើយងចៅជមើនងពកចេ។
16បដនដភកៀបសចេបន្សវងមនអ ចសល្ទងបន។
១៧ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថចតកៀ្ប្សើទកទងគដបបោ ដដលអករលគមនគចៅូ ចៅ
មកចពលអករលគចដៀចៅចេើចក តទក?
18ចេើមកកងចចោមពកចេដដល មនច្ ថCleopasបនច្ើចៅគត
ថចតអក្គនដតជជនបៀចទសចៅ
្កងចើៀសឡមចេើមនបនដងចៀ ង ដដលបនចកតចឡងចៅដ្ចន ឬ?
១៩ចោកមន្បសសនចៅចេថ៖«ចត មនចៀ ងអ?ចេទល្ព អងថ៖«អពចោ កចើសជអក្សកោសដៀតដដល ជព្កៀដខងពដកកងកៀ្ប្ពតន ងោករសមចៅចចោ ្ព នង្បជជន ទងអស។
២០ចេើៀចបបបដដលពកសង្ោើកនងព កចមដកោៀបសចើងបនបញនគ តចៅកតចទស្បិៀជូតចេើបន ឆងគត។
21បដនចើងបនទកចតថេជអ កដដលេៀច្បសចោ អ្សដអលចេើ ច្្ពកៀទងអសចន មកដលដ្ ចន េជដ្ទបចេើចបតងពក ៀទងចន បនចកតចឡង។
២២ដមនចេើចេើ្សខ ដន្កមៀប សចើងផងដដៀបនចធឲរចើងមន កៀភកចផលដដលចៅចដមផៀ។ ២៣ចេើកលចេៀកមនចើ សពចោ
កចទចេកមកចោើនយើថពកចេ កបនចើ កៀនមតៀបសពកចទូត ដដលបននយើថចោកចៅមនជូត ។
២៤ចេើពកគតខ ដដលចៅជម ើចើងបនចៅឯផៀចេើបនៀក ចើ ដចដដល្សបននយើបដនចេ មនចើ គតចទ។
25ៀច្ទងមនបនលចៅចេថឱមន ស្លចលចេើមនចតើតកងកៀ ចជ អសទងចសចកដដលចិរបនន យើ
២៦ចត្ព ្េសមន្តូៀងទកលបក ទងចន ចេើចលចៅកងសៀលៀប ស្ទងឬ?
២៧ចេើចោើចបចផមពមចសនងព កព្កៀទងអសចោកបនពនរលដ លពកចេចៅកងេមៀទងអសអព ចៀ ងដដលទកទងនងខនគត។
28ចេើពកចេចលចៅជតភមដដល ពកចេចៅ។ចេើគតចធិកដចជ គតនងចៅចទបត។
29បដនចេ្តគតចោើនយើថច
ៀចៅជមើនងចើងច ដ្តដលោ
ចចេើចេើដ្កចៅឆើ។ចេើគតប
នចលចៅសកចៅជមើពកចេ។
៣០ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក
លចោកអងើ ដអិៀជមើនង
ពកចេចោ ចោកើកនបងមកឲរពៀ ចេើកច្បទនដលពកចេ។
៣១ចេើដភកៀបសចេបនចបកចេើព
កចេបនសល្ទង។ចេើគតបនបតពដភ
កៀបសពកចេ។
32ចេើចេនយើគចៅូ ចៅមក
ថចតចតៀបសចើងមនច្ កងខន
ចើងចទចពលដដលគតនយើជមើ
ចើងតមផូចេើកលដដលគតចបក
េមៀដលចើង
33ចៅចមងដដដលពកចេច្កកចឡង្ត
ឡបចៅ្កងចើៀសឡមូ ចេើចើ
អកទងដបមើចៅជគ្ពមទងអក
ដដលចៅជមើផង។
៣៤ចោើចោលថ្ព អមសពតជម
ន្ព ជនៀសចឡងូ ចេើបនចលច
មកដលសមន។
35ចេើពកចេបន្បបពអដដលប
នចកតចឡងចៅកងផូ,នងៀចបបបដដ
លគត្តូបនចេសលពពកចេ
ចៅកងកៀកចនបង.
៣៦ចេើខណៈដដលពកចេកពងនយើ
ដចច ចោ ្ព ចើសូ្ទងផលបនឈៀ
ចៅកណដលពកចេចេើមន្ព បនល ចៅពកចេថ៖«សនភពដលអករល គ»។
៣៧បដនពកចេភើខចចេើតកសតចេ
ើសនថបនចើ ូញណ។
38ចោកមន្បសសនចៅពកចេថ៖« ចេតអបនជអករលគ្ពើចត?
ចេើចេតអបនជេនតចកតចឡងកងចត?
39ចមលដដនងចជងៀបសខថវេជខផល។ដ្តូ ញណគនសចនង្ងដចអករល
គចើ ថខមនចទ។
៤០កលចោកមន្បសសនដចច ចោក កបង ដដនងចជងៀបសចោកឲរព កចេចើ ។
41ចេើកលដដលពកចេចៅដតមន ចជ ចោើអណៀចេើចង ង្លចោ ្ទ ងមនបនលចៅពកចេថចតអករ លគមនសចចៅទចន ចទ?
៤២ចេើចេកឲរ្តចសៀមើដនង ដសងើដលគត។
43ចោកកើកចៅបៀចភេចៅមខព កចេ។
៤៤ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថចន ជោករដដលខបននយើ ចៅកនអករលគកលដដលខចៅ ជមើនងអករលគចដម្ឲរ្េបក ៀណទងអស្តូបនសច្មចដដល្តូ បនសៀចសៀចៅកង្កតរូនើៀបស ចោកមចសនងចៅកងព្កៀនងកងទន កតចមង។ទកទងនងខ។
45ៀច្ទងចបកកៀើលដងៀបសពក ចេចដម្ឲរពកចេើលបទេមៀ
46ចេើមន្បសសនចៅពកចេថម នដចងទកដចច ចេើវបនចធឲរ ្ព ្េសៀងទកចេើមន្ព ជនៀស ចឡងូ ចៅដ្ទប
៤៧ចេើថកៀដ្បចតនងកៀផចបប េៀ្តូបន្បកសកង្ព ោម្ទងក ងចចោម្េបទងសសនចោើចបចផ មចៅ្កងចើៀសឡម។
៤៨ចេើអករលគជសក្ដនកៀ ណទងចន ។
៤៩ចេើចមលច ខចតចសចកសន្ដន ្ព ូៀបតខមកចលអករលគបដនច ៀចៅកង្កងចើៀសឡមសនដរបដ លអក្តូបនបញបចោើអោចព សនចល។
៥០ចេើចោកបនោពកចេចច ចៅឆើៀេតដល្កងចបថនចេើចោ កបនចលកដដចឡងចេើ្បទនពៀដ លពកចេ។
៥១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក លដដល្ទង្បទនពៀដលពកចេ
ចោ ្ទងបនដ កចច ពពកចេចេ
ើចលកចឡងចៅសនសេ។
52ចេើពកចេបនថើបង្ទងៀច្ត
ឡបចៅ្កងចើៀសឡមចោើចសចកៀក
រើជខង។
៥៣ចេើបនចៅកង្ព ូិៀបៀសទឥ
តឈបឈៀចោើសៀចសៀនងថើពៀដ
ល្ព ។អដមន។
ជពកទ1
1កលដើ ើបងគពពរបនលដើ ពពរ បនលដៅជ នងពពរដើ ពពរបន លគជពពរះ
2កលដើ ើបងបប់ពពរជម់កើចគាើបះ
3អីៗងអ់ពតរូនបដងតដតងដដ គតះដើ ដប គនគតដទគនអាើលូនបដងតដតងដនរដទះ
4កងពពរអងមនជរតះដើ ជរតគជពនបប់ ន់្
ះ
៥ដើ ពនកភកងទងងតដើ ាពងងត
នអច លូនដទះ
៦មនបប់មកាើលពពរូនចត
កដ្រ ហនះ
7អកដនរូន កដ្បនលដើ បដ្ប នលអពពនដើ បឲ្ ន់្ៗងអ់
ដជ ត ប ៈដោកះ
៨គត នា នជពនដនរដទបានពតរ
ូនបញនដៅដ្ជសក្អពពន
ដនរះ
៩ដនរជពនពតាើលបភ ន់្ពគបប បាើលចល កកងដោក ះ
10ពទងគងដៅកងដោក ដើ ដោក
ូនបដងតដតងដដ ពទងដើ ពភព ដោក នសលពទងដទះ
១១គតូន កឯខនគតាតគត
នូនទទលគតដទះ
12បានអ់អកាើលូនទទលពទង
ដនរូនពបៗនអណចើលពទងដើ ប
ក ជបពតននពពរ់ បាតើលអ់
អកាើលដជ ើលពពរន ពទង
១៣ាើលដកត ក នា ន កព្ ឬត ឆនៈននសច្ ឬត ឆនៈបប
់ ន់្ដទគដកតដចញពពពរះ ១៤ដើ ពពរបនលូនដកត កជសច ្ ដើ គងដៅកងចដណ ដ ងរ
លគ(ដើ ដ ងូនដ លដើញ់ប លបប់ពទងជ់បលននពពររបបត
ាត )ាើលដោបដពញដៅដដ ពពរគុ នងដ់ចកពតះ
15 ហនូនដ្បនលអពគតដើ ាព់កដតងថ៖«អកដនរជអកាើល ខូននយ អកាើល កត ខដនរ ជអកាើលចលចត នខដពោរគត ដៅ នខ»ះ
16ដើ ពាពដពញដលញបប់ពទងម នអពគបយងាើលដ ងូនទទលន ងពពរគុ់ពមបពពរគុះ
១៧ើបតពកត្រន ពតរូនពបៗនដដ ដោក ដ់បានពពរគុនងដ់ចកពតូ ន កដដ ពពរដ ់រពគ់ះ
18គននបណមកូនដើញពពរដៅ ដពលណ ដត ះពពរបពតបដងតាត គត ាើលដៅកងពពរើ់បប់ពពរបតពទងូនពបក់អ
១៩ដើ ដនរជកុតដើតបប់ ហ នដៅដពលជនជត ដចត់ង្នង ពកដលរពពកងដ បសត ដៅ់បគ តថដតអកជអកណ?
20ដើ គតូនសបាពដើ នូន បើដ់្;បានខូនសបាពថខ នា នជពពរពគ់ ដទះ
21ដគ់បគតថដតយងណ?ដតអកជដអ លយ់ា នដទ?ដើ គតនយ ថខ នា នដទះ ដតអកជដហរដនរឬ?ដើ គតដឆ ថ ដទះ
22ដគ់បគតថ៖«អកជនបណ?ដើ បដអ ដ ងដឆ នងអកាើលូនចតដ ងដអ កះដត អកនយ អពខនអក?
23គតមនពបស់នថខជ់ដតងអ កាព់កដៅទបដហសនថចបតព ងផរ បប់ពពរអម់ើចព្កបដអស ូនន យ ះ
២៤ដើ ពកអកាើលពតរចត កគ ជពកផប់ះ
25ដើ ដគ់បគតដើ នយ ដៅគ តថដើតអូនជអកដ្ព្ពជ ជទកដបអក នា នជពពរពគ់ឬដអ លយ់ឬក នា នជដហរដនរ?
26ដោក ហនដឆ ដៅដគថ៖«ខដ្
ព្ពជ ជកងទកបានមនមកឈបកង
ចដណ អករលគាើលអករលគ នសលះ
27អកដនរគជអកាើល កត ខ
គដពញចតចដោរ ខខាើលាខ្ា់ប
កដជងបប់ខ ន់ នងដដរពស ដត ះ
28កបៗងដនរូនដកតដតងដៅដបត
ូរាខងដជងទដន បដនជកានងាើល ហនកពងដ្ព្ពជ ជទកះ
29ដៅន្បនប ហនូនដើញពពរដ
់រយង កឯគតដើ មនពបស់ នថដ លចរកនដចម ននពពរាើលើក កអដពូបបប់ដោក ដចញះ
30ដនរដើ ជអកាើលខូននយ
ថ ន់្ាើលដពញចតនង កដពក ខើបតគតដៅ នខះ
31ដើ ខ នូនសលគតដទបាន
ដើ បឲ្គតពតរូនបងញឲ្ដើញ ើលអពសាអលដើតើដចរដើ ូនជ
ខ កដ្ព្ពជ ជដដ ទកះ
32ដើ ហនូនដ្កុតពតថខ ូនដើញពពររិុចរពសន់គើ ចជ់តពោបដើ វ់ុតដលគត ះ
៣៣ដើ ខ នសលគតដទបានគត ាើលូនចតខឲ្ដ្បុ្ពជ ជដដ ទកអកដនរូននយ កខថអ
កនងដើញពពររិុយងចរដើ គងដៅដលគតអកដនរគជអកាើ
លដ្បុ្ពជ ជដដ ពពររិុបប
់ទះ
៣៤ដើ ខូនដើញដើ ូនដ្កុ តពតថដនរជពពររជបពតននពពរះ
35ដៅន្បនបបនបព ហនូនឈ
ប ងដទមតដើ មន់់្ពបនកបប
់គតះ
36ដើ ់ ងដ លដៅពពរដ ់កល
ពទងយងដៅដនរពទងមនពពរបនលថ ដ លចរកនដចម ននពពរ!
៣៧់់្ៗងពបូនឮដោកមនពប ស់នកដើបត ដោកដ ់ះ
38ពពរដ ់ាបបដៅដពក ទតដើញអក ៗងដនរកពងាតត ដើ មនពពរបន លដៅដគថ៖«អករលគបកអ?ដគទ លពពរអងថ៖«ដោកពគ!(ោក្ាើលបក ពស ថពពរពគ)ដតពពរអងគងដៅឯ ណ?
39ពពរអងមនពពរបនលដៅដគថ៖« ក ដ ល!ដគ កដ លកានងាើលដោកគង ដៅដើ សកដៅជ នងដោក ដៅន្ដនរើបតដមងពបាើលជដមង ទើបះ ៤០កងចដណ អកៗងពបាើលូន ឮដោក ហននយ ដើ ដើបត ដោកដនរគអនដពទជបនបប់ដោក់ នដពពត់ះ
41ើបងដត គតូនបក់ នជបង ពប់បប់គតដើ មនពបស់នដៅ គតថដ ងូនបកដើញពពរដ ់្ាើ លពតរូនបកាពបថពពរពគ់ះ
42បចគតកនគត កឯពពរដ ់រះ ដពលពពរដ ់ទតដើញគតពពរអងម នពពរបនលថ៖«អកគ់ នជកនបប ់ដោក ណះអកនងពតរដៅថដ់ ផ់ាើលត កបបកពស ថ្ះ
43ន្បនបពពរដ ់យងដៅព់កកលដតពពរអងបក ភលពដើ មនពពរបនលដៅពពរអងថ៖« កត ខ ះ
៤៤ឥតរដនរភលពជអកពកងដបតន់ដ ជពកងបប់អនដពទនងដពពត់ះ 45ភលពូនបកដើញណថាុលដើ នយ ដៅគតថដ ងូនបកដើញ គតាើល ដ់ដៅកងពកត្រន នងព កដហរូន់បដ់បគដ ់ពណសាប តជកន ា់បះ
46ណថាុលមនពបស់នដៅគតថ ដតមនអលដចញពណសាបតដទ?ភល ពទលពពរអងថ៖« កដ ល!
47ពពរដ ់ទតដើញណថាុល ក ឯដោកកមនពពរបនលអពគតថ៖«ដ
លចរជនជតអពសាអលពតជគន
ដៗ់អដសរ!
48ណថាុល់បគតថ៖«ដតអកស
លខពណ?ពពរដ ់មនពពរបនល
ដៅគតថ៖« នដពលាើលភលពដៅ
អក កខូនដើញអកដៅដពក ដើ
ឧទ បះ
49ណថាុលូនដឆ ដៅគតថ៖«
ដោកពគអកជពពរបពតននពពរ!អកជ
ដ់ចននអពសាអលះ
50ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ខូនដើញអកដៅដពក ដើ ឧទ ប
ដដ សបខូននយ ដៅកនអករ
ញ?អកនងដើញកបអសប្ជងដនរ
ដៅដទមតះ
៥១ដើ គតមនពបស់នដៅគតថ
ដ ងពូបអកជពូកើថបនបព
ដនរអករលគនងដើញដ ើដបកដើ ពកដទរតននពពរកពងដតងដើ
ចរ កដលបពត ន់្ះ
ជពកទ2
១ដើ ដៅន្ទបមនកបដបមបកប
ដៅកណននព់កកលដតដើ ម បប់
ពពរដ ់ដៅទដនរ៖
2ដើ ៗងពបនកូនពតរដៅដោ កដ ់នងពក់់្បប់ដោកដៅ
ដបមបកបះ
3កលដគចងពសម បប់ពពរដ ់ម នពពរបនលដៅគតថ៖«ដគគនពសទ ោងូ ជបដទ»ះ
៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«ន
ងដអ ដតខពតរដ្អនងអក?ដមងបប់
ខ នៗន កើលដទះ
5ម បប់គតនយ ដៅកនអកប
ដព ថ៖«អាើលគតពូបអករលគ
ពតរដ្ចរ»ះ
៦ដើ ដៅទដនរមនក ្ចននពូ
ត បដបមបននកបបន្ទស់ន ដដដ មនក ពបឬបើះ
៧ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ច កទកដពញដផងះដើ ពកដគូនបដពញវបើត ើលាគ ះ
៨ដើ ដោកមនពបស់នដៅពកដគ ថ៖«ចបដចញឥតរដនរដើ ត លដៅ កនអភូលននព្បុ្ះដើ ពក ដគដដរវដចញះ
៩ដពលាើលអកពគបពគងបុ្ូនភ កទកាើលដ្ជពសទោងូ ជបដើ នើងថ កពណដទ(បានអក បដព ាើលើងទកើង)ដទសភូលននព ្ូនដៅកនកដោរ កះ
10ដើ នយ ដៅកនគតថ, ន់្ ពគបគពដើ ើបងូនដបមបចពសទ ោងូ ជបើល;ដពល ន់្ព់រងពស ដើ ដនរកនាតអពកកដៅដើ បាន អកូនបក្ពសលបើតើលឥតរ
១១កបចបដផ ននអពតដើតដនរូនដ្ើ្ពពរដ ់រ ដៅកណននព់កកលដតដើ ូន់ាើង់បបងដប ងបប់ពទងះដើ ពក់់្ូនដជ ដលពពរអងះ
១២បនប កពពរអងយងចរដៅពកងក ដពុ មតនងបងបននង់់្បប់ ពពរអងដើ ពកដគបន នូនបនន ន្ះ
13បុ្បលងបប់ជនជត ដជតើ លដើ ពពរដ ់យងដតងដៅពកងដ បសត ះ ១៤ដើ ូនដើញអកលកដគដចម ន ងពោបនងអកើបពូកអង ដៅកង ពពររហប
១៥ដើ កលដោកូនដ្ាខ្ដភងត ច ដើ ដនរដោកូនបដុញព កដគៗងអ់ដចញពពពររហបពព ៗ ងដចម នងដគះចកល អកើបដើ ប លតះ
16ដើ នយ ដៅកនអកាើលលក ់តពោបថចប កបប់ៗងដនរ ដៅចរ!កដ្ផរបប់បតខជផរ លកទនញដត ះ
17ពក់់្បប់ដោកនកដើញថម នាចងទក កថចតខរាខងននផរបប
់ដោកូន់ខដៅះ
18បនប កជនជត ដដឆ ដៅគ
តថ៖«ដតដោកបងញទ់គលអើ
លដ ងដដ ដើញថដោកដ្កបៗ
ងដនរ?
១៩ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«់
កដ ចពពររហបដនរដចលដើ កងប
ន្ដទមតខនងដលកដតងរញះ
20ជនជត ដនយ ថ៖«ពូសទ
ដនរ់ងូនា់់បពូ ឆដើ
ដតអកនង់ងដតងរញកងប ៈដព លបន្ឬ?
21បានគតូននយ អពពពររហប ននបបក បប់គតះ
22ើដចរកលពទងមនពពរជនប់ដតងរ ញដនរពក់់្កនកចថពទងូ នមនបនលនងដគពកដគដជ ដលបទគ បនង
ពពរបនលាើលពពរដ ់មនពពរបនលះ
២៣ដពលាើលដោកដៅពកងដ បសត
កងព្បុ្ច ងកងន្បុ្មន
ន់្ជដពចនូនដជ ដលពពរន បប
់ដោកដពលដើញកបអសប្ាើលដោ
កូនដ្ះ
២៤បានពពរដ ់ នូនតងខនជ
ពកដគដទដពោរពទងសល ន់្ ៗងអ់
25ដើ នចូចឲ្អកណា្ងទ
បនលអព ន់្ដត ើបតគតើង ថអាើលមនដៅកង ន់្ះ
ជពកទ3
១មនបប់ខងគុៈផប់ដ្រនកដើ ជអកពគបពគងស់ន ដ
2អកដនរចល កគលពពរដ ់ដៅ ដពល បដើ មនពពរបនលដៅគតថ ៖«ដោកពគដ ងខើងថដោកជពគ
កពពពរជម់ដើ ើបតគនអក ណអចដ្អពតដើតាើលដោកដ្ូ
នដត ដលកាលងាតពពរជម់គង ដៅជ ដោកបដណរះ
៣ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ខ់ពូបអកជពូកើថពប់នដប ន់្ នូនដកត ងដទមតដទគត នអចដើញពពររជ្បប់ពពរជម់ូ នដត ះ
4នកដើ មនពបស់នដៅគតថ៖«ដ្ ើចដ ចូនជ ន់្ដកត កដពល ច់?ដតគតអចចលដៅកងនផម ជដលកទពបូនឬដទ?
៥ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«ខ់ ពូបអកជពូកើថពប់នដបអក ណ នដកតពទកនងពពពររិុដទ គត នអចចលដៅកងពពររជ្នន ពពរូនដត ះ ៦អាើលដកត កពសច្ គជ សចះដើ អាើលដកតពពពររិុគជរិុះ
អករលគពតរាតដកត ងដទមតះ ៨ខ្លបក កកានងាើលវរ ដើ អកឮ់ដតងដនរបាន នអចពូប ថវ កពណដើ ដៅទណដទអ ់អកាើលដកត កពពពររិុក ើដចរាើបះ
៩នកដើ ដឆ ដៅគតថ៖«ដតកបៗ ងដនរអចដកតដតងយងើចដ ច?
10ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ដតអកជម់បប់ជនជតអពសាអ លឬអតដើ នើងដប ងៗងដនរឬ?
១១ដ ងពូបអកជពូកើថដ ងន យ ថដ ងើងដើ ា្ងទបនលថ ដ ងូនដើញដើ អករលគ នូនទទលស ក្បប់ដ ងដទះ
១២ពប់នដបខពូបអករលគនរដប ងដៅដលាផនើបានអករលគ ន ដជ ដតអករលគនងដជ យងណ ដបខពូបអកពដប ងដៅសន់គ?
១៣ដើ គនអកណូនដតងដៅស ន់គដត គមនាតអកាើលចរ
កពសន់គគជបពត ន់្ាើលគ ងដៅសន់គះ
១៤ដើ កលាើល ដ់ដលកព់ដត ងដៅទបដហសនដនរកន ន់្កពតរ ដលកដតងយងណាើប
15ដើ បឲ្អកណាើលដជ ដលអក
ដនរ នពតររន់ដត គមនជរតអ ់កលបជនចះ
16ើបតពពរពទងព់រញ ន់្ដោកើ
លដ រូនជពទងូនពបៗនពពររជប ពតពទងាត ដើ បឲ្អ់អកណ
ាើលដជ ើលពពរអង នពតររន់ដត
គមនជរតអ់កលបជនចះ 17ើបតពពរពទង នូនចតពពររជប ពតពទងឲ្ កកងដោក ដើ បកត ដៗ់ដោក ដទះបានដើ បឲ្ពភពដោ
កូន់ដ្ងរត ប ៈដោកះ
១៨អកណាើលដជ ដលពពរអង ន ពតរូនដគដថលដៗ់ដត បានអក
ណាើល នដជ ពតរូនកតដៗ់ប ចដើ ពដពោរគត នូនដជ ដល
ពពរន ននពពររជបពតាត បប
់ពពរះ
១៩ដើ ដនរគជកបផនដៗ់គពន
ូន កកងពភពដោកដើ ន់្ច
លចតាពងងតជជងពនដដ
ដពោរអដពបប់ពកដគអពកកះ
២០តបតអ់អកណាើលពបពពតអដព
អពកក់បពនដើ ន កបកពនដត ាពកងដោអដពបប់ខនពតរូនប ដន់ះ
២១បានអកណាើលពបពពតត ដ់ច
កពតដនរនង កឯពនដើ បឲ្កប ពបពពតបប់ខនូន់ា ងឲ្ដើញដើ
បឲ្ដគូនពបពពតកងពពរះ
22បនប កពពរដ ់នងពក់់្យង កព់ក ដះដៅទដនរគតូនសកដៅជ ពកដគដើ ដ្ព្ពជ ជទកះ
23ដើ ហនកូនដ្បុ្ពជ ជ ទកដៅដអុនជតសល ាើបដពោរដៅ
ទដនរមនទកដពចនដើ ដគ កទទ លបុ្ពជ ជទកះ
២៤ដពោរដោក ហន នៗនពតរដគ ចបដកគកដៅដត ដទះ
25ដពលដនរមន់ុប ដកតដតងប វង់់្បប់ដោក ហននងជនជ ត ដអពកបបន្ទខនះ
26ដើ ដគ កឯ ហនដើ នយ ដៅគតថពពរពគពទងាើលដៅជ នងអកើ់ពទដន បដនាើលពទ ងដ្ជសក្ដ លចរអកដនរកដ្ បុ្ពជ ជទកដើ ន់្ៗងអ់ កឯពទងះ
២៧ដោក ហនដឆ ថ៖«អកណ ន អចទទលអូនដត ដលកាលងាត ូនពបៗន កពសន់គបដណរះ 28អករលគដ្ជបនលើលខថ ខូននយ ថខ នា នជពពរពគ
កចដោរពទងះ
២៩អកណាើលមនកនពក ដនរជ កនកដោរបាន តភកបប់កនកដោរ ាើលឈបសបដនរដពតកអបជខងដដ សប់ដតងបប់កនកដោរើដចរដ់ ចកអុបបប់ខូន់ដព ចដើ ះ 30គតពតរាតដកនដតងបានខពតរាត្ ចរះ
31អកណាើល កពសនដលពទងដល់អីៗងអ់ អកណាើល កពាផនើពទងដៅាផនើដើ នយ អពាផនើអកណាើល កពសន់គគដល់ដគៗងអ ់ះ
៣២ដើ អាើលគតូនដើញនងូ នឮាើលគតូនា្ងទបនលគននបណ ទទលទបនលបប់គតដត ះ
៣៣អកណាើលូនទទលទបនលបប ់ខនូនកុតពតបប់ខនថ ពពរពតះ
៣៤ើបតអកាើលពពរូនចតឲ្ ក ដនរនយ ត ពពរបនលបប់ពពរើប តពពរ នពបៗនពពររិុើលគត ត ខតដទះ
35ពពរបតព់រញពពរបពតដើ ូនពបគ លអីៗងអ់ កកងនើបប់ពពរអ
ងះ
36អកណាើលដជ ដលពពរបពតដនរមនជរតអ់ក លបជនចដើ អកណាើល នដជ ដលពពរបពតដនរ
នង នដើញជរតដត ះបានពពរពដរ្បប់ពពរជម
់់តដៅដលគតះ
ជពកទ4
1កលពពរអម់ពជបពបដបមបាើលព
កផប់ូនឮថពពរដ ់ដ្ដើ
ដ្បុ្ពជ ជទកឲ្់់្ដពចនជង ហន
2(ដៗរជពពរដ ់ផល នូនដ្ព្ពជ ជទកកដដ បាន់់្បប់ពទង)
៣ដោកចកដចញពព់ក ដដើ យ ងដៅព់កកលដត ងដទមតះ
៤ដើ គតពតរាតឆងកតព់កសម
បះ
៥បចគត កើលទពកង ននព់ក
សមបាើលដៅថ់ខជតើាើលយ
កបូនពបគលឲ្ ា់បជកនគតះ
៦ឥតរដនរអុងបប់យកបដៅទដនរ
ះដើតដនរពពរដ ់ដន ើតនងក
បដ្ើដុបបប់ពពរអងកគងដៅ
ដលអុងយងដនរពបាើលជដមងទ
ពូ ះ
7មនព់ស់នសមបមក កើងទ
កពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ់ឲ្ខផក»ះ
៨(ើបតពក់់្បប់ដោកូនចក
ដចញដៅទពកងដើ បទញសច)ះ
៩ព់ព់កសមប់បគតថ៖«ដតអក ជស់ន ដ ក់ពសខយងើ ចដ ចូនជព់ស់នសមប?ជន
ជត ដ នមនទនកទនងជ ជ នជតសមបដទះ
10ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅនងថ
៖«ពប់នដបអកសលអដណ ៗនបប ់ពពរដើ ជនបណាើលពូបអក
ថចបឲ្ខផកះអកនង់ពគតដើ គតនងផលទកប់ើលអកះ
១១ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ដោកម់ ដោកគនអពតរៗញដទដើ អុង កដពរាើបដតដោកមនទកប់ដនរ កពណ?
12ដតអក្ជងយកបជឪពកបប់ ដ ងាើលូនឲ្អុងើលដ ងដើ ូនផកទកខនឯងកនីនងើង ់តបប់គតឬ?
១៣ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« អកណាើលផកទកដនរនងដព់ក ងដទមតះ
១៤បានអកណាើលផកទកាើលដ ងនងឲ្អកដនរនង នដព់កដត ះបឯទកាើលខនងដអ គតដនរនងដៅជអុងទក ាើលផ់ដតងដៅកនជរតអ់កលបជនចះ ១៥ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ដោកម់ ់ ពបៗនទកដនរ កខដើ បកឲ្ ខដព់កដើ ក ន កៗញ កាើបះ ១៦ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ចបដៅដៅបបប់អកដើ កទ ដនរះ
១៧ព់ដនរដឆ ថ៖«ខគនបដទះពពរ ដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«នងន យ ច្់ដើ ថខគនបដទះ
18ើបតឯងមនបពូនកដើ អកាើ លអកមនឥតរដនរ នា នជបបប ់អកដទះ
19ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ដោកម់ ខ លថដោកជព្កបះ
20បពបប់បប់ដ ងូនថ បងដៅដលភដនរអក រលគនយ ថដៅពកងដ បសត ជកានងាើល ន់្ដោកគបដគបពប ជះ
21ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« នងដអ ចបដជ ខចរដពលដរោនង កើលដពលាើលអករលគ នដៅ ដលភដនរឬដៅពកងដ បសត ដទចប ថ បងពពរបតះ
២២អករលគដគបពពបុបតនអករល គ នើងអដត ដ ងើងថដ ង
ថ បងអើបតដ់ចក់ដ្ងរគ ក
ពស់ន ដះ
២៣បានដពលដរោ កើលដើ ឥតរ
ដនរគជដពលាើលអកដគបពពបុបត
នពតនងថ បងពពរបតដដ រិ ុនងត ដ់ចកពតើបតពពររបបតា់
ងបកអកាើលថ បងពទងះ
24ពពរពទងជពពររិុដើ អ់អក ាើលថ បងពទងពតរាតថ បងពទង ដដ រិុនងដដ ដ់ចកពតះ
25ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ខើងថពពរ ដ ់្យង កាើលដគដៅថពពរពគ់ះ ដពលពពរអងយង កពពរអងនងពូប
ដ ងអពពគបកបៗងអ់ះ
26ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ខាើលនយ ដៅកនអកើងដើ »
ះ
២៧ដពលដនរពក់់្បប់ដោកូន កើលដើ អសប្ណ់ាើលដោក
ូននយ ជ នងព់បានគនអ
កណនយ ថដតអកកពងបកអ?ឬ ដើតអូនជអកនយ ជ នង?
28ព់ដនរកចកដចញពក ទកច
លដៅកងពកងដើ នយ ដៅកនប ប់ថ
29ចប កដ លបប់មកាើលូនពូ
បខពពគបកបៗងអ់ាើលខធ
បដ្ដតដនរ នា នជពពរពគ់ឬ?
30បនប កពកដគដចញពទពកង ក ឯដោកះ
31ដៅពគដនរពក់់្អ្សនពទង
ដដ ោក្ថ“ដោកម់់ បបដាគចរ!
៣២បានដោកមនពបស់នដៅពកដគ ថ៖«ខមនសច់ពមបបបដាគាើលអ
ករលគ នសល»ះ
33ដើតដនរដើ ូនជពក់់្ន យ គដៅរញដៅ កថដតមនអ
កណនគត កបបដាគឬ?
៣៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« សចបប់ខគដើ បដ្ត ពពរើហទ បប់ពពរអងាើលចតខដអ ក ដើ បញបកចកបបប់ពពរអងះ 35កនយ ថដៅ់លបនាខដទមត ដើ ដតនង កើលឬ?ដ លចរខពូ បអកថចបដងបាភកដតងដើ ដ ល ដៅដលវលះដពោរវមនពុ់ល នងពចតូនដើ ះ ៣៦ដើ អកណាើលពចតកតកទទ លពូកឈលដើ ពប លផលជជរ តើដៅអ់កលបជនចដើ បឲ្អកាើ លសបដពោរនងអកពចតូនអប់ប្ ជ គះ
៣៧ដើ ដៅពតងដនរជោក្ពតថ មកសបដពោរមកដទមតពចតះ
៣៨ខចតអកឲ្ដៅពចតកតាើលអ ករលគ នូនផលកបងបឲ្ដត
លគកូនចលដៅកងកបងបបប ់ដគះ
39ដើ អកព់កសមបជដពចននក ននទពកងដនរូនដជ ដលគតចដោរ ោក្បប់ព់ដនរាើលូនា្ងទបន លថគតូនពូបខនរអាើលខ ូនដ្ះ
៤០ើដចរដពលជនជតសមប កឯដោ កពកដគូនអងបដោកឲ្ដៅជ នងពកដគដើ ដោកសកដៅទ ដនរពបន្ះ
៤១ដើ ន់្ជដពចនដទមតូនដជ ដដ សបាតោក្បប់ដោកផលះ 42ដើ នយ ដៅកនព់ដនរថឥត រដនរដ ងដជ ដើ នា នដដ ស បោក្បប់អកដទតបតដ ងូនឮគ តដដ ខនឯងដើ ើងថដនរពត ជពពរពគ់ជពពរអង់ដ្ងរននពភព ដោកះ
៤៣ឥតរពបន្ដពក កដោកចកដច ញពទដនរដើ ដៅព់កកលដតះ
44ើបតពពរដ ់ផលូនា្ងទបនល ថដហរគនកត ់ដៅកងពបដទ់បប
់ខនដត ះ
45ដពលដោកចលដៅព់កកលដតជន
ជតកលដតទទលដោកដដ ដើញក
បៗងអ់ាើលដោកូនដ្ដៅពក
ងដ បសត កងព្ជបដលមងដនរ
ដពោរពកដគកចលដៅកងព្បុ្ ាើបះ
៤៦ើដចរពពរដ ់យង កពកងកណ
ននព់កកលដត ងដទមតជកានងាើ
លពពរអងដ្ពសទោងូ ជបះមនបប
់មកាើលជកនពប់ឈដៅពក
ងកដពុ ះ
47ដពលគតឮថពពរដ ់យងដចញ
ពព់ក ដដៅព់កកលដតគតក
ដៅបកពពរអងដើ អងបពពរអង់ យ
ងចរ កដពូ់កនពប់បប់ពពរអង
ដអ ជផងើបតគតជតសបដើ ះ
48ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ដបអករលគ នដើញទ់គលនង
កបអសប្ដទអករលគ នដជ ដត
ះ
49អភជនទលពពរអងថ៖«ដោកម់
ចរ កកនខពតរសបះ
50ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«ដៅចរ!កនពប
់បប់អកប់ដៅះបប់ដនរដជ ោក្ាើ លពពរដ ់មនពពរបនល កគតដើ គតកដចញដៅះ
51ដពលគតកពងាតចរដៅអកបដព បប ់គតូន កជបគតដើ ពូបគ តថកនបប់អកដៅប់ដទ
52បនប កដោកូន់បពកដគអព ដមងាើលដោកចបដផ ាកាពបដគទ លពពរអងថ៖« ្ល ញដមងទពូពបពគ នដចញពគតះ
53ើដចរឪពកូនើងថវគដៅដមង ើាើលាើលពពរដ ់រូនមនបនល
ដៅគតថកនបប់អកមនជរតដើ ដើ ខនគតូនដជ ដើ ៗងផរបប
់គតៗង លះ
54ដនរជកបអសប្ដលកទពបាើល ពពរដ ់ូនដ្ដៅដពលាើលពទង យងដចញពព់ក ដដៅព់កកល ដតះ ជពកទ5
១ដពក កមនព្ជបដលមងបប់ជន ជត ដះពពរដ ់យងដតងដៅពកងដ បសត
២ឥតរដនរដៅពកងដ បសត ាកបបផ្ប ដចម មនអង ាើលដគដៅជា សដើដពពបថដបដ្់ដមនរនហលពូះ 3ដៅកងដនរមន ន់្ខកខកខក ាភកដពកម ់តយងដពចនករកបបងចកប
4ើបតមនដទរត បបចរដៅកងអ ងកងបើរកល ដើ ដ្ឲ្ទកម នបិដនរអកណាើលបងដពគរដដ ទក នដគចលដៅអកដនរនងប ចពជងអកដដ ះ
៥ដើ មនបប់មកដៅទដនរាើល មនជងស ់បពូបឆះ 6កលពពរដ ់ដើញគតកើកដើ ើ ងថឥតរដនរគតជ ប កដើ ដនរពទងមនពពរបនលដៅគតថ៖« ដតអកនងូនជឬ?
៧បប់អ់ តាពដឆ ថ៖«ដោកម់ ខគនអកណដៅដពលទកពូកន ងដកខចលកងអងដនរដទបានដព លខ កើលដនរមនមកដទមតចរ ព ខខះ
៨ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«ច បដពកកដតង កាពគបប់អកដើ ដើ បដៅះ
9បដពចដនរបប់ដនរូនជជ់រដ់ប ដើ កាពគដើបដៅដើ ដៅន្ ដនរជន្់បបទះ
10ើដចរជនជត ដនយ ដៅកនអ កាើលជ់រដ់ប ថ៖«ន្់បបទគ
គនច្ប់ពមបអក កាពគបប់អ
កដទះ
11គតដឆ ដៅពកដគថអកាើលូន
ដ្ឲ្ខូនជអកើាើលូននយ
កខថចប កាពគបប់អកដើ
ដើបដៅះ
12ដគ់បគតថដតអកណាើលនយ ដៅកនអកថចប កាពគបប់អ
កដើបដៅ?
១៣ដើ អកាើលូនជ់រដ់ប
នូនើងថជនបណដទើបតពពរដ
់ូនបញនខនដៅរញដើ មន ន
់្ជដពចនដៅកានងដនរះ
១៤ដពក កពពរដ ់ូនបកដើញគ តដៅកងពពររហបដើ មនពពរបន
លដៅគតថ៖«ដ លចរអកូនជ
ជដព់ចដើ ់ កដ្ូបដទមតដត ាពកងមនដប ងអពកក កើលអក»ះ ១៥បប់ដនរដចញដៅពូបជនជត
ដថគដោកដ ់ាើលូនដ្ឲ្
ដោកូនជះ
១៦ដើតើដចរដើ ជនជត ដូន
ដបមតដបមនពពរដ ់ដើ ា់ងបក់ម
បពទងដដ ដពោរពទងូនដ្កបៗ
ងដនរដៅន្់បបទះ
១៧បានពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖
«បតបប់ខដ្កបដៅដពលដនរដើ ខកដ្កប»ះ
១៨ដើតើដចរដើ ូនជជនជត
ដា់ងបក់មបគតកនាតខងដត ងពដពោរគត នពគនាតូនបូក ន្់បបទបដណរដទបានា្ ៗងូន
នយ ថពពរជពពររបបតបប់គតដដ ដ្ឲ្ខនដ់នងពពរះ 19បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ់ ពូបដអ អករលគើងច្់ថពពរបពត នអចដ្ អដដ ខនឯងូនដត គពពរអងដើញពពរបតដ្ប ដណរើបតអីាើលពពរអងដ្អកៗងដនរកដ្ពពរប
ពតើចគាើបះ
20ើបតពពរបតព់រញពពរបពតដើ បង ញពទងនរពគបកបៗងអ់ាើលខ
នពទងដ្ដើ ពទងនងបងញពទងន រកចកបើអសប្ជងកបៗងដនរដើ បឲ្អករលគមនកបអសប្ះ 21ើបតើចជពពរបតដពូ់ ន់្សប ឲ្ប់ដតងរញដើ ដពូ់ដគឲ្ប ់ដតងរញះ់ បាតពពររជបពតក ប់ដតងរញត ពពរើហទ ះ
22ើបតពពររបបត នរនច អកណដត បានពទងូនពបពពតពគបៗងកបរន ច ចដោរពពររជបពត
23ដើ បឲ្ ន់្ៗងអ់ដគបពពពរប ពតើចដគដគបពពពរបតាើបះអកណាើ ល នដគបពពពរបពតអកដនរ នដគប ពពពរបតាើលូនចតគត កដទះ ២៤ដ ងពូបអកជពូកើថអកណ
25ដ ងពូបអកជពូកើថដពលដរ ោ កើលដើ ឥតរគជដពលាើ ល ន់្សបនងឮពពរ់បដ់មងនន ពពររជបពតននពពរដើ អ់អកាើល ូនឮនងមនជរតះ
26ើបតពពរបតមនជរតដៅកងអងពទងះពពរអងូន ពបៗនដអ ពពររជបពតដើ បមនជរតដៅកងខនពពរ អងះ
២៧ដើ ូនផល់ទអណចើលគ តកងកបកតដៗ់ផងពដពោរគត ជកន ន់្ះ
28កដង ងឆលនងកបដនរដត ើបតដព លដរោនង កើលាើលអ់អកដៅ កងផបនងឮ់ដតងពទង
២៩ដើ នងដចញ កអ់អកាើលូនដ្អដព លើលជរតប់ដតងរញះដើ អ់អកាើល ូនពបពពតអដពអពកកបើតើលមនជរ តប់ដតងរញននដ់ចកអពកកះ 30ខ នអចដ្អដដ ខនឯងដត ើចខូនឮខរនច ដើ កបរនច ប ប់ខគពត ពតរះពដពោរខ នា់
ងបកបុងពូថបប់ខនខផល,ប ានពពរើហទ បប់ពពរបតាើលូ
នចតខើ្ ក
៣១ពប់នដបខដ្បនលពខនខសក្បប់ខ នពត ដទះ
៣២មនមកដទមតាើលដ្បនលអពខ
ដើ ខើងថសក្ាើលគតដ្បន
លពខគពតះ
33អករលគូនចតដោក ហន
ឲ្ដៅដើ ដោកូនដ្បនលអព
ដ់ចកពតះ
៣៤បានខ នទទលទបនលព ន់្ដទ
បានខនយ កបៗងដនរដើ បឲ្អ
ករលគូន់ដ្ងរះ
35គតជពនាើលកពងដឆរដើ អក
រលគូន់ពគចតកងប ៈដពល
ដើ បបករ កងពនបប់គតះ ៣៦បានខមនសក្ើអសប្ជងដោ ក ហនដៅដទមតើបតកចកបាើលពពររប
បតូនពបៗនឲ្ខចបគកចកបាើ លខដ្ដនរចបដ្បនលអពខថ
ពពររបបតូនចតខឲ្ កះ
៣៧ដើ ពពររបបតផលាើលូនចត
ខ កដនរូនដ្បនលអពខះអករ លគ នាើលូនឮ់ដតងគត
ដៅដពលណ ឬក នូនដើញប
បរងបប់គតាើបះ
38ដើ អករលគ នមនពពរបនលប ប់ពទង់តដៅកងអកដត ើបតពទ
ងូនចតពទងឲ្ កអករលគ នដជ ពទងដទះ
39ា់ងបកបទគ ប;ើបតកងពកដគអករល គគតថអកមនជរតើដៅអ់ក
លបជនចដើ ពកដគជអកាើលា្ង
ទបនលអពខះ
40ដើ អករលគនង ន កឯខ
ដត ដើ បឲ្អករលគមនជរតះ
41ខ នទទលកត ់ព ន់្ដទះ ៤២បានខសលអកថអករលគ ន
មនដ់ចកព់រញបប់ពពរដៅកងអ កដត ះ
43ខ កកងពពរន ពពរបតបប់ខាតអករលគ នទ ទលខដទដបមនមកដទមត កកងន ខនដនរអករល គនងទទលះ
៤៤ដតអកអចដជ ដដ បដបមបណាើ លទទលូនកត ់ពគដៅរញ ដៅ កដើ នា់ងបកកត ់ាើ ល កពពពរាតបដណរ?
45កគតថខនងដចទពបកនអករ លគចដោរពពររបបតដត មនអកាើ លដចទពបកនអក់ បាត ដ់ាើលអ ករលគទកចតះ 46ើបតដបអករលគដជ ដោក ដ់ ដើ ដនរអករលគនងដជ ខដពោរ ដោកូន់បដ់បអពខះ
៤៧បានពប់នដបអករលគ នដជ
1បនប កពពរដ ់យងដៅដល់ ពទ កលដតាើលជ់ ពទទដបរ់ះ
២ដើ ន់្ជដពចនូនដើបត ពទ ងដដ ដពោរដគូនដើញកបអសប្ប ប់ពទងាើលពទងូនដ្ដលអកាើ លមនជងះ
3ពពរដ ់យងដតងដៅដលភដើ គ ងដៅទដនរជ ពក់់្ះ ៤ដើ បុ្ច ងាើលជបុ្បប់ ជនជត ដកជតើលដើ ះ
5កលពពរដ ់ដងបពពរភ្កដតងទតដើ ញពក ើ្ កឯពទងដនរពទងមន ពពរបនលដៅភលពថ៖«ដតដ ងនងទ ញនបងពណដើ បឲ្អកៗងដនរប បដាគ?
6ដើ កបដនរគតូននយ ដើ បប ិកគត:់ពមបគតផលើងថគត នងដ្អះ
7ភលពតបដៅគតរញថ៖«នបងពបប កក នពគបពគន់ពមបពកដគដទ
ពគនាតគតមកីអច កូនបនច
បនចះ
៨មន់់្មកដ្រអនដពទជបនបប ់ដោក់ នដពពត់នយ ដៅគត
ថ៖
៩មនដកងមកដៅទដនរាើលមននប
ងពូើនងពតតចពបក្លបានដតម នអខរកងចដណ ន់្ជដពចន?
10ពពរដ ់មនពពរបនលថ៖«់ ឲ្អ
កៗងដនរអង ចរះឥតរដនរមន ដ្ដពចនដៅកានងដនរះើដចរបប់ៗ
ងដនរអង កងចននពបាើលពូោ
ននកះ
១១ពពរដ ់ កនបង កះអបពពរគុពពរជម់ប ចដើ ពពរអងកាចកដអ ់់្នងពក់់្ដអ
អ់អកាើលអង ចរះដើ ពតកើចគាើប
12កលដគាឆតដើ ពទងមនពពរបនល ដៅពក់់្ថចបពប លបាុកាើ លដៅ់លចរកឲ្ូតបងអដត ះ
13ដើតើដចរដើ ូនជពកដគូ នពប លពកដគជ គដើ ូន
បដពញើបពបក្នកដដ បាុកនននប
ងពូើាើលដៅ់លដល់ពដនរ
ដៅអកាើលូនបបដាគះ
១៤ដពលដនរពកអកៗងដនរូនដើ
ញកបអសប្ាើលដោកដ ់ូនដ្
កមនពបស់នថ៖«ដនរជកបពតាើ លដហរនង កកងដោក »ះ
15កលពពរដ ់ពជបថដគនង កច
បពទងដដ បងដើ បតងពទងជដ់ច ដនរពទងកយងដៅឯភរញដដ ខ នឯងះ
១៦ដើ ដពលោច កពក់់្បប់ ដោកកចរដៅ់ ពទ
17បចចរ់ដៅឆង់ ពទដឆរដៅពក ងកដពុ ះដពលដនរងងតដើ ពពរដ
់ នូន កឯដគដទះ
18ដើ ់ ពទកដពកកដតងដដ ស បខ្លបកខងះ
១៩ើដចរកលដគាចរូនចម ពបាើ លពូន ឬស ់បហបដើ ដគដើ
ញពពរដ ់យងដល់ ពទដើ ច លដៅជត់ដៅដើ ដគភ ខចះ 20បានដោកមនពបស់នដៅពកដគថ ៖«គខ!កខចះ
21ដគូនទទលគតចលកង់ដៅដដ ់ពគចតដើ ា ដនរ់ដៅ កើ លើាើលដគដៅះ
22ដៅន្បនបពបជជនាើលឈបដៅដពត មងនន់ ពទដើញថដៅទដនរគនទកដផ្ងដទដលកាលងាតអ កាើលចលដៅជ ពក់់្បប់ពពរអងបដណរ ដើ ពពរដ ់ នយងដៅជ ពក់់្បប់ពពរ អងដៅកងទកដទគពពរអងយងដៅះពក់់្ូនដៅ ាតមកឯងះ
២៣(ដៗរបជយងណកដដ មនទ កដផ្ងដទមត កពទដបរា់ កជតកាន ងាើលពកដគូនបបដាគនបងបនប ពដនរពពរអម់ូនអបពពរគុះ 24កលពបជជនដើញថពពរដ ់ ន ដៅទដនរដើ ក នមនអកកន ត ាើបកើកជញន កើលពកងកដព ុ ដើ បា់ងបកពពរដ ់ះ
25កលដគូនបកដើញគតដៅដពត មងនន់ ពទពកដគ់បគតថ៖« ដោកពគដតអក កទដនរដៅដពលណ?
26ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ខពូបអករលគជពូកើថអក រលគា់ងបកខ នា នដដ សប អករលគូនដើញកបអសប្ដនរ ដទបានដដ សបអករលគូនបប ដាគនបងាឆតះ
២៧ នពតរដ្កបដើ បសចាើលរន ់ដត គ់ពមបសចាើល់ពៗើ លជរតើដៅអ់កលបជនចាើលប ពត ន់្នងពបៗនើលអករលគើប តអកដនរមនពពរជពពររបបតូ នផ្ាបះ 28បចដគ់បគតថដតដ ងពតរដ្ យងណដើ បឲ្ដ ងអចដ្កបបប ់ពពរ?
២៩ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ដនរដើ ជកចកបបប់ពពរជម់គ
ដអ អករលគដជ ដលពពរអងាើល ពពរអងូនចតដអ កះ
30ើដចរដគ់បគតថ៖«ដតដោកបងញ
ទ់គលអដើ បឲ្ដ ងូនដើញដើ ដជ ដោក?ដតអកដ្កបអ?
31បពបប់បប់ដ ងូនបបដាគនមណដៅវលប ដហសនះើចមនាចងទក កថពពរអ ងពបៗននបង កពសន់គដអ
ដគបបដាគះ
32ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ
់ពូបអករលគជពូកើថដោ
ក ដ់ នូនឲ្នបង កពសន់
គដនរដទះបានពពរបតបប់ខពបៗនន
បងពត កអករលគពសន់គះ
៣៣តបតនបងបប់ពពរគជអកាើល
ចរពសន់គដើ ពបៗនជរតើលពភ
ពដោកះ
34ដគទលពពរអងថ៖«ពពរអម់ដអ ់ ពបៗនអហបើលដ ងខជដបមងប
ើតះ
35ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ
ជអហបជរតអកណាើល កបកខ
នង នឃនដត ះដើ អកណាើលដជ ដល
ខនង នាើលដព់កទកដត ះ
៣៦បានខូនពូបអកថអករល
គូនដើញខាើបបានកដជ ះ
៣៧អីាើលពពរបតពបៗន កខនង កឯខះដើ អកាើល កបកខខនង នដើញដចញ
ដដ ពូជដត ះ
៣៨ើបតខូនចរពសន់គ ក នា នដើ បដ្ត បុងពូថបប់ខន
ដទគជពពរើហទ បប់ពពរអងាើលច
តខ កះ
៣៩ដើ ដនរជពពរើហទ បប់ពពររបប តាើលូនចតខ កគថពគបៗ
ងអ់ាើលពទងូនពបៗន កខ
នពតរូតបងអដត បានពតរដលក វដតងរញដៅន្ចងដពក ះ
៤០ដើ ដនរជពពរើហទ បប់ពទងាើ
លចតខ កដើ បឲ្អ់អកណាើ លដើញពពររជបពតដើ ដជ ដលពទង
ដនរនងមនជរតអ់កលបជនចដើ ខនងដពូ់គតឲ្ប់ដតងរញ ដៅន្ចងដពក ះ
41ជនជត ដបអបៗដកគតដដ ស បគតថខជអហបាើលចរ កព សន់គះ
42ដគ់បថ៖«ដតដោកដ ់ដនរជក នបប់ដោក ា់បាើលដ ងសលឪ ពកម ឬ?ដ ចកគតថខចរព សន់គ?
43ើដចរពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖ «កបអបៗ!
44គននបណអច កឯខូនដត ដលកាលងាតពពររបបតាើលូនចត ខឲ្ កៗញគត កដើ ខនង ដពូ់គតឲ្ប់ដតងរញដៅន្ច ងដពក ះ
៤៥មនាចងទកកងគ បព្កបថពក ដគនងពតរូនបដពងមនពពពរៗងអ់ ះើដចរអ់អកណាើលូនឮដើ ូនដបមនអពពពររបបតដនរ កឯខះ
46 នា នថអកណូនដើញពពររ បបតដទដលកាលងាតអកណាើល កពពពរដនរអកដនរូនដើញពពររ បបតដើ ះ
47ខពូបអកជពូកើថអកណាើ លដជ ដលខអកដនរមនជរតអ់ក លបជនចះ
48ខជនបងជរតះ
៤៩បពបប់បប់អករលគូនបបដា គនមណដៅទបដហសនដើ ូនស បដៅះ
50ដនរជនបងាើលចរ កពសន់គ ដើ បឲ្ ន់្ូន់ នសបះ ៥១ខជអហបាើលមនជរតាើល ចរ កពសន់គដបអកណបបដាគន បងដនរអកដនរនងមនជរតជដបមងប ើតដើ នបងាើលខនងឲ្ដនរ ជសចបប់ខាើលខនងឲ្់ពមប ជរតននដោក ះ
52ដើតដនរដើ ូនជជនជត ដដ្រពបាកកគថ៖«ដតអកដនរអ
ចឲ្សចបប់ដ ងបបដាគយងើច ដ ច?
53បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅ
ដគថ៖«ខពូបអករលគជពូកើ
ថពប់នដបអករលគ នបបដាគស ចបពត ន់្នងពស្ បប់ពពរអ
ងដទដនរអករលគគនជរតដត ះ
៥៤អកណាើល់សចខដើ ផក
្ ខអកដនរមនជរតអ់កលបជ នចះដើ ខនងដលកគតដតងដៅន្ចងដពក ះ
55ើបតសចបប់ខពតជសចដើ
្ បប់ខពតជពតរផកះ
៥៦អកណាើល់សចខដើ ផក
្ ខដនរដៅកងខដើ ខកដៅ
កងអកដនរះ
57ើចជពពររបបតាើលមនពពរជនគ
ងូនចតខ កដើ ខកប់ដដ
ពពររបបតាើបើដចរអកណាើលបប ដាគខដនរពទងនងមនជរតដដ ខះ
58ដនរជនបងាើលចរពសន់គ ន
ើចបពបប់បប់អករលគូនបបដា
គនមណដើ សបដទអកណាើលប បដាគនបងដនរនងមនជរតជដបមងប
ើតះ
៥៩ដោកមនពបស់នើដចរដៅកងស ោពបជើចដោកបដពងមនដៅពកងកដព
ុ ះ
60ើដចរ់់្បប់ពពរអងជដពចននក ូនឮោក្ដនរដើ ដោលថ៖«ោក្ ដនរពូកនយ !ដតអកណអចឮវ?
៦១កលពពរដ ់ពជបកងអងពទងថ ពក់់្បប់ពទងូនបអបៗដនរពទ ងមនបនលដៅដគថដតកបដនរដ្ ឲ្អករលគដ្ូបឬ?
62ចរដបអកនងដើញកន ន់្ដត ងដៅឯកានងាើលគតដៅព ន យងណ?
៦៣គជរិុាើលដ្ឲ្ប់ដតង រញះសច្ គនពបដយជនអដត ៖
ោក្ាើលខនយ ដៅកនអករល គវជរិុដើ ជជរតះ
64បានមនអកខរាើល នដជ ះើបត
ពពរដ ់ពជបតងពដើ ើបង កថ ដគជអកណាើល នដជ ដើ អក ណគបកបតដោកះ
65ដើ គតូននយ ថដើតើដចរ ដើ ូនជខពូបអកថគនអក ណអច កឯខូនដត ដលកាល ងាតវពតរូនពបៗនើលគតព ពពររបបតខះ
៦៦ចបពដពលដនរ កមន់់្បប ់ដោកជដពចនូនពតតបដៅរញ ដើ ាលងដើបជ ដោកដទមតដើ ះ
67បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅ់ ់្ៗងើបពបនកថ៖«ដតអករល គនងដៅាើបឬ?
៦៨់ នដពពត់ទលពពរអងថ៖«ពពរអម់ដអ ដត ដ ងនងដៅអកណ?អកមនោក្ននជរតអ់កលបជ នចះ
៦៩ដើ ដ ងដជ ដើ ពូកើថអក គជពពរពគ់ជពពររជបពតននពពរើ មនពពរជនប់ះ
70ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ខ នូនដពជ់ដប់អករលគើប ពបនកដទដើ មកកងចដណ អករ លគជអបក្?
71គតមនពបស់នអព ដ់អសប ត ជកនបប់់ នើបតគតជអកាើ លកបតគតដដ គតជមកកងច ដណ ់់្ៗងើបពបនកះ
ជពកទ7
1ដពក ពដើតកបុៗងដនរពពរដ ់ យងដៅព់កកលដតើបតពពរអង នូ នដើបកងព់ក ដដទដពោរជនជត ដបក់មបដោកះ
2ដពលដនរបុ្ពនបប់ជនជត ដជតើលដើ ះ
3ើដចរបងបនបប់គតនយ ដៅគ
តថ៖«ចបដចញពទដនរដៅព់ក ដ
ដើ បឲ្់់្បប់អកូនដើញកច
កបាើលអកដ្»ះ
៤តបតគនអកណដ្កបដដ ់ម
តដត ដើ ខនគតផលចងឲ្ដគ
សលដដ ចើះដបអកដ្កបៗង
ដនរចបបងញខនដៅកនពភពដោកះ
៥តបតៗងបងបនបប់គតក ន
ដជ ដលគតាើបះ
៦ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ដព លដរោបប់ខ នៗន កើលដទប
ានដពលដរោបប់អករលគូន
ដពតម ខនជដព់ចះ
៧ពភពដោក នអច់បអកូនដទះបានវ់ប ខពដពោរខា្ងទបនលពកបដនរ
ថអដពដនរអពកកះ
៨ចបអករលគដតងដៅបុ្ដនរ៖ ខ នៗនដតងដៅឯបុ្ដនរដទះ
ដពោរដពលដរោបប់ខ នៗនដពញដទ
៩កលដោកូននយ ោក្ៗង
ដនរើលពកដគដើ ដនរដោកក
ដៅព់កកលដតើាើលះ
10បានដពលបងបនបប់គតដតង
ដៅដើ គតកដតងដៅឯព្បុ្ ាើបដដ នូនដបកចើដទគើច
ជដៅកងទសតកូងះ
១១ដពលដនរជនជត ដា់ងបកគ
តដៅកងព្ជបដលមងដើ ់បថ៖«
ដតគតដៅឯណ?
12ដើ មនកបបអបៗជដពចនកងច ដណ ពបជជនអពគត:់ពមបអកខរ ថគតជ ន់្ល:អកខរដទមតថ
ដទ!បានគតបដិតពបជជនះ
១៣ដៗរបជយងណកដដ គនអ កណនយ ដដ ចើអពគតដដ ខចជនជត ដះ
១៤ដៅដពលបុ្ដនរពពរដ ់យងច លដៅកងពពររហបដើ បដពងមនះ
១៥ជនជត ដដង ងឆលយងខង ថ៖«ដតអកដនរដចរអក្បយងើចដ ច ដដ នាើលូនដបមន?
១៦ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ ៖«ដ់ចកបដពងមនបប់ខ នា នជបប ់ខដទគជអកាើលចតខ ក»ះ ១៧ដបអកណចងដ្ត ចតអក ដនរនងើងអពដគលលទដនរដៗរជ កពពពរឬកដដ ថខនយ ព ខនខឬកអតះ ១៨អកណាើលនយ ពខនឯង ដនរា់ងបក់បលបប់ខនបានអក ណាើលា់ងបក់បលបប់ខនាើ លូនចតគត កដនរកើចគាើប ដើ គនអដពទចបតដៅកងខនដត
19ដតដោក ដ់ នូនពបៗនពកត្រន ើលអករលគដទដើ ដៅកងច ដណ អករលគកគនអកណក នត ពកត្រន ាើបឬ?ដើតអូនជអកដៅ ់មបខ?
20ពបជជនដឆ តបថ៖«អកមនអបក្ ចលដតអកណដៅ់មបអក?
21ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ខូនដ្កចកប ដើ អករល គាកដផលះ
២២ើដចរ ដ់ូនឲ្អករលគកត ា់បកះ( នា ន កពដោក ដ់ដទគ កពបពបប់) ដើ ដៅន្់បបទអករលគដ្ព្កតា់បកបប់ះ ២៣ពប់នដបអកណដៅន្់បបទទទ លកបកតា់បកដើ បកឲ្ពកត្រន ប ប់ដោក ដ់ពតរូនបផញះដតអ ករលគខងនងខឬដទដពោរខូ នដ្ឲ្ ន់្មកដៅន្់បបទ?
២៤ករនច ត បបរងដត ាតពតររនច ដដ ់ចបតះ
25អកពកងដ បសត ចនននយ ថ៖«អកដនរ នា នជអកាើលដគច ង់មបឬ?
26បានដ លគតនយ ដដ កហនដើ ពកដគ ននយ អដៅគតដទះ
ដតពកអកពគបពគងពតជើងថ ដនរជពពរពគ់ឬ?
២៧ដៗរបជដ ងសលបប់ដនរព ណកដដ បានដពលាើលពពរពគ់
យង កគនអកណើងថគត ក
ពណដត ះ
28បចបនពពរដ ់ដៅកងពពររហបដពល ពទងបដពងមនថអកៗងពបសលខដើ អករលគើងថខ កពណ
ដើ ខ នា ន កពខនខដទបាន
ពពរអងាើលចតខឲ្ កដនរពតាើ លអករលគ នើងះ
29បានខសលគតើបតខ កពគត
ដើ គតូនចតខ កះ
30ដគបកចបគតាតគនអកណច
បគតដទដពោរដមងគត នៗន ក ើលះ
31មន ន់្ជដពចនូនដជ ដលដោ កដើ នយ ថ៖«ដពលពពរពគ់យង
កដតដោកនងដ្អពតដើតដពចនជង កបាើលដោកដនរូនដ្ឬ?
32ពកខងគុៈផប់ូនឮថពបជជនូនបអបៗអ
ពដប ងដនរអពពពរអងះពកខងគុៈផប់នងពកន
កបជចប្ូនចត ្នដអ ដៅចបពពរអងះ
33ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ
ដៅជ អកបនចដទមតដើ ខក
ដៅឯពពរអងាើលចតខឲ្ កះ
៣៤អករលគនងា់ងបកខាត ន
ដើញខដទដើ កានងាើលខដៅ
ដនរអករលគនង នអច កូន
ដត ះ
35ជនជត ដ់បគថ៖«ដតគតនង
ដៅឯណដើ បឲ្ដ ងបក នដើញ?»
ះដតគតនងដៅឯពកស់នើនទដើ បដពងមនស់នើនទឬ?
៣៦ដតកបនយ ាបបណាើលគត
ូននយ ថអករលគនង កបក ខាតបក នដើញដទដើ ខដៅទ ណអករលគ នអច កូនដទ?
37ដៅន្ចងដពក បង់ជន្បុ្ ើ្ដនរពពរដ ់ដពកកឈបដើ ាព់
កដតងថ៖«ដបអកណដព់កចបឲ្អ កដនរ កឯខដើ ផកចរះ
៣៨ដើ អកណាើលដជ ដលខើច ជបទគ បូនាចងថទកាើលមន ជរតនងើបដចញពដោរះ
39(បានពទងមនពពរបនលដនរអពពពររិ ុាើលអ់អកាើលដជ ដលពទងគប ទទលើបតពពររិុបប់ទ នៗនូ នពបៗន កដទពដពោរពពរដ ់ នៗ នូនើដកងដតង)ះ
40ដើតដនរដើ ូនជ ន់្ជដពច នូនឮោក្ដនរកដោលថ៖«ដោក ដនរជព្កបត ពតះ
41អកខរដទមតដោលថ៖«ដនរដើ ជ ពពរពគ់ះបានមនអកខរនយ ថដត ពពរពគ់នងដចញពព់កកលដតឬ?
42ដតមនបទគ បាចងថពពរពគ់យ ង កពពជបប់ដរឌដើ ដចញព ពកងដបដ្ើ ជកានងាើលដរឌគងឬ?
43ើដចរដើ ូនជមនកបាបកូ កគកងចដណ ពបជជនដដ សបគ តះ
44ដើ ពកដគ ចនននងូន ក គត;បានគននបណចបនើគតដត ះ
45បនប កពក ្នូន កជបពកន កបជចប្នងពកផប់ះដគ់បដគថ ៖«ដើតអូនជអករលគ នូ ននគត ក?
46ពក ្នដឆ ថ៖« នាើលមននប ណនយ ើចបប់ដនរដត ះ 47ពកខងគុៈផប់ដឆ ដៅដគថ៖« ដតអករលគពតរដូកបដិតាើបឬ?
48ដតមនអកពគបពគងឬពកផប់ ណមកដជ ដលដោកឬ?
៤៩បាន ន់្ដនរាើល នសលពកត្រ ន ពតរបុាសះ
50នកដើ មនពបស់នដៅពកដគថ(អ កាើល កឯពពរដ ់រៗង បគ ជមកកងចដណ ពកដគ)
51ដតច្បបប់ដ ងកតដៗ់អក
ណមក ននងសបគតដើ ើងថ
គតដ្អ?
52ដគដឆ ដៅគតថ៖«អកជអកព់
កកលដតាើបឬ?ចបា់ងបកដ លចរ
ើបតគនដហរណដចញពព់កកល
ដតដត ះ
៥៣ដើ ពគបគូនដៅផរបប់ខនះ
ជពកទ8
១ពពរដ ់យងដៅភដើ អលរះ
២ដើ ពពពល ដតងគតចលដៅកង
ពពររហប ងដទមតដើ ន់្ៗងអ់ ូន កឯគតះគតកអង ចរដើ បដពងមនព
៣ដើ ពកអចប្នងពកផប់ូន នព់មកាើលូនផតកបត កឯ
ពទងដើ ដៅដពលាើលពកដគូនដកនងដៅកុា
៤ដគទលពពរអងថ៖«ដោកពគព់ដនរ ពតរូនដគនដៅកផតះ
៥ឥតរដនរដោក ដ់ដៅកងពកត្រន
ូនបងបដ ងថពតរ ក្គបនង ន់្ាបបដនរបានដតអកនយ យ
ងណ?
6ដគនយ ើដចរដដ លបងគតដើ ប ឲ្ដគដចទពបកនគតះបានពពរដ ់ពទ ងពពរអងដអនចរដើ ់បដ់បដដ
ពម នើដលើហកើចជពទង នូ នឮះ
7កលដគ់បគតបនដនរគតកដង
បខនដតងដើ មនពបស់នដៅដគ
ថអកណាើលគនូបកងចដណ
អករលគចបឲ្គតគប្ជ ន ់នះ
៨ដើ ងដទមតគតូនឈបចរដើ ់ប
ដ់បដលើះ
៩ដើ ពកអកាើលូនឮវដដ ពត
រូនកតដៗ់ដដ ់ត់ បជញៈបប ់ខនកដចញដៅ ង ីចបតង
ពកនចបងបើតើលចងដពក បង់ដើ ពពរដ ់រពតរូនទកឲ្ដៅាតឯ ងដើ ព់ដនរឈបដៅកុាលះ 10កលពពរដ ់ដងបពពរអងដតងឥតដើ ញព់ដនរដទពពរអងមនពពរបនល ដៅនងថ៖«នងដអ ដតអកដចទពបក ននងដៅឯណ?គនអកណដថល ដៗ់អកឬ?
១១នងទលថ៖«ដោកម់គនអក ណដទះពពរដ ់មនពពរបនលដៅន ងថ៖«ខក នកតដៗ់អកាើបចប ដៅចរកដ្ូបដទមតដត ះ
12បនប កពពរដ ់រមនបនលដៅកនព កដគ ងដទមតថខជពនននពភពដោក៖ អកណាើលត ខនង នដើបកង ាពងងតដត បាននងមនពនននជរ
13ពកខងគុៈផប់នយ ដៅគតថ៖«អកូនក តពតអពខនអកះកុតពតបប់អក នពតដទះ ១៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ដៗរបជខដ្កុតដើតអពខន ខកដដ កកបកតពតបប់ខពតាើប ើបតខើងថខ កពណនងដៅ ទណះបានអករលគ នអចពូប ថខ កពណនងដៅណដទះ ១៥អករលគរនច ត សច្ ះខរនច ថគ ន ន់្ដទះ
១៦ដើ ដៗរជយងណដបខរនច ដនរកបរនច បប់ខកពតាើបើបត ខ នា នាតមកឯងដទគខនង ពពររបបតាើលចតខ កះ
១៧មនាចងទកកងពកត្រន បប់អ កាើបថ់កាពបប់បប់ពបនកគ ពតះ
១៨ខជអកដ្បនលពខនខដើ ពពររបបតាើលចតខ កដ្ជបនល ពខះ
19ដគ់បគតថ៖«ដតពពរបតបប់អក ដៅឯណ?ពពរដ ់មនពពរបនលតប ថ៖«អករលគក នសលខឬបត បប់ខាើបះពប់នដបអករលគូ
នសលខអករលគកពតរសលពពរ បតបប់ខាើបះ
20ពពរដ ់មនពពរបនលដៅកងឃងើ ចដោកូនបដពងមនដៅកងពពររហបដើ គននបណចបនើដោកដត ះដពោរ ដមងបប់គត នៗន កើលដទះ
21ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគ ងដទម តថ៖«ខដៅដើ អករលគនងា់
ងបកខដើ នងពតរសបកងអដពូ
បបប់អករលគកានងាើលខដៅអ ករលគ នអច កូនដទះ
២២ជនជត ដដោលថ៖«ដតគតន
ង់មបខនឬ?ដពោរគតថកានងាើ លខដៅអករលគ នអច កូ
នដទះ
23ដោកមនពបស់នដៅពកដគថ៖«
អករលគ កពដពក ះខ កពសនដល៖អ ករលគ កពដោក ដនរះខ នា នជបប់ពភព
ដោកដនរដទះ
២៤ើដចរខូនពូបអកថអករលគ
នងពតរសបកងអដពូបបប់អកើប តដបអករលគ នដជ ថខជគ
តដនរអកនងពតរសបកងអដពូបប ប់អកះ
25ដគ់បគតថ៖«អកជនបណ?ពពរដ
់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ើចាើល
ខូនពូបអករលគតងពដើ ើ បង ក»ះ
26ខមនដប ងជដពចនាើលពតរនយ
នងរនច អករលគបានពពរអងាើល ចតខឲ្ កដនរពតពូកើះដើ
ខនយ ដៅកនពភពដោកនរដ់ចក
ៗងបននាើលខូនឮអពគតះ
27ដគ ន លថពទងមនពពរបនលន ងដគអពពពររបបតដទះ
28ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ក
លណអករលគដលកកន ន់្ដត ងដើ ដនរអករលគនងើងថ ខជគតដើ ខ នូនដ្អដដ
ខនឯងដត ះបានើចជបតបប់
ខូនបដពងមនខខនយ កបៗង ដនរាើបះ
២៩ដើ ពពរអងាើលចតខ កពទងគ ងជ នងខាើបពពររបបត នូ នទកឲ្ខដៅាតមកឯងដត ះើប តខាតងាតដ្អាើលគបចតគតះ ៣០កលដោកមនពបស់នើដចរ ន ់្ជដពចនូនដជ ដលដោកះ 31ពពរដ ់មនពពរបនលដៅកនជនជ ត ដាើលដជ ដលដោកថ៖«ពប់ន ដបអករលគបនត ោក្ខដនរអ ករលគពតជ់់្បប់ខា នះ ៣២ដើ អករលគនងសលដ់ចកព តដើ ដ់ចកពតនងដ្ឲ្អកមន ដ់បាពះ
33ដគដឆ ដៅគតថដ ងជពជបប ់អពូហដើ នាើលជបជខប ដព បប់អកណដត ដតអកនយ យងណថអករលគនងូនបច ខន?
៣៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ខពូបអករលគជពូកើថអក ណាើលពបពពតអដពូបអកដនរជអ កបដព ននអដពូបះ
៣៥ដើ អកបដព នដៅកងផរជ ដបមងបើតដទបានពពររជបពតដៅជ ដបមងបើតះ
៣៦ើដចរដបពពររជបពតនងដដរាលងអក រលគដនរអកនងមនដ់បាពពតា នះ
៣៧ខើងថអករលគជពជបប់ អពូហះបានអករលគបក់មបខ ដពោរោក្ខគនកានងដៅកងអកដទ ះ
38ខនយ អពអាើលខូនដើញ ជ នងបតបប់ខដើ អករល គដ្ត អាើលអករលគូន ដើញជ នងបតបប់អកះ 39ដគដឆ ដៅគតថ៖«អពូហជឪព កបប់ដ ងះពពរដ ់មនពពរបនល ដៅដគថ៖«ពប់នដបអករលគជក
នបប់ដោកអពូហអករលគនង ដ្កចកបបប់ដោកអពូហះ
40បានឥតរដនរអករលគា់ងបក់ មបខជបប់មកាើលូនពូបអ កនរកបពតាើលខូនឮអពពពរ៖
ដនរ នា នអពូហដទះ
៤១អករលគពបពពតត អដពបប់ឪ
ពកះពកដគទលពពរអងថ៖«ដ ងខ
នដកត កពអដពពូ់ចក់ល្ ខ
ងផរដភទដទះដ ងមនពពរបតាត ់ បាត ពពរះ
42ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ពប
់នដបពពរជពពរបតបប់អករ
លគដនរអករលគនងព់រញខ ើបតខូនដចញើដុបដៅដើ ក
ពពពរះខ នូន កពខនខដទប
ានគតូនចតខ កះ
43ដើតអូនជអករលគ ន លោក្បប់ខ?
ដៗរបជអករលគ នអចឮោ
ក្បប់ខកដដ ះ
44អករលគគជដ កណចជឪព
កបប់អកដើ ចុងចុលចតបប
់ឪពកអករលគនងដ្ះគតជ
ឃតកតងពដើ កដើ នដៅក
ងដ់ចកពតដត ដពោរគនដ់ចកព
តកងខនដត ះដពលគតនយ កើក
គតនយ ាតខនឯងដពោរគតជអ កកើកដើ ជឪពកះ
45ដើ ដដ សបខពូបអកនរកប
ពតអករលគ នដជ ខដទះ
46កងចដណ អករលគដតអកណ ាើលបញរបញលខពអដពូប?ដបខ នយ កបពតដើតអូនជអករ លគ នដជ ខ?
47អកណ កពពពរជម់សបពពរបនលបប់ពពរ ជម់ើដចរអករលគ នសបដទដពោរអករលគ នា នជបប់ពពរជម់ះ
48បនប កជនជត ដូនដឆ ដៅគតថ៖«ដ ងនយ ថអកជស ់នសមបដើ មនអបក្ឬ?
49ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«ខ នមនអបក្ ដទះបានខដគបពពពរបតបប់ខដើ អករលគដ្ប ដនកខះ
៥០ដើ ខ នា់ងបក់បលបប់ខ នឯងដត គមនអកាើលា់ងបកដើ រនច ះ
51ដ ងពូបអកជពូកើថពប់ន ដបអកណកនត ោក្បប់ខអក ដនរនង នដើញដ់ចកសបដត ះ
52ជនជត ដនយ ដៅកនដោក ថ៖«ឥតរដនរដ ងើងដើ ថដោកម នអបក្ចលះអពូហូនសបដើ ដហរះអ កដឆ ថដបអកណបក្ោក្ខអក ដនរនង នប់ជតសបដត ះ
53ដតអក្ជងអពូហជបតបប់ ដ ងាើលូនសបដៅដទមតឬ?ដើ ដហរូនសបដៅដតអកបដងតអក ណ?
54ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«ពប់ នដបខដលកតដ ងខនខដនរកត ់បប់ខគនអដសរដត គពពរប តបប់ខាើលដលកតដ ងខះកងច ដណ អករលគថពពរអងជពពរបប ់អក
55បានអករលគ នូនសលពទង ដទះបានខសលគតដើ ពប់នដបខពតរនយ ថ ខ នសលគតដទខនងក ជអកកើកើចអកាើបប ានខសលគតដើ ដ្ត ោក្បប់គតះ
56អពូហជបតបប់អកូនអប់ប្ ដដ ូនដើញន្បប់ខដើ គ តូនដើញដើ កបករ ះ
57បនប កជនជត ដ់បគតថ៖« អក នៗនមនអ ហ់បឆដទដើ ដតអកូនដើញអពូហឬ?
58ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ខ់ពូបអករលគជពូកើថ នដោកអពូហមន កខជខះ 59បចដគ ក្ កគបគតាតពពរដ ់ូនោកខនដើ ដចញពពពររហប ដដ ដើបកតកុាលពកដគបចកដើ បកតះ
ជពកទ9
1កលពពរដ ់យងកតត ដនរពពរអ ងទតដើញបប់មកពកបាភកតង
ពកដុតះ
2ពក់់្ទល់បពពរអងថ៖«ដោកពគ ដតអកណូនដ្ូបបប់ដនរឬឪព កម បប់គតាើលគតពកបពក
ដុត?
៣ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«អក ដនរ នូនពបពពតអដពូបឬឪពកម បប់គតដទបាន់ ដអ កចកបប
ប់ពពរជម់ូនដលច កកងខនគ ត»ះ
4ខពតរដ្កចកបបប់ពពរអងាើលច តខឲ្ កៗងដពលន្ បនង កើ
លគននបណអចដ្កបូនដត ះ ៥ើរបណខដៅកងពភពដោកខ
ជពនននពភពដោកះ
៦ដពលគតមនពបស់នើដចរគតក ដសរទកមតដលើដើ ដ្ជើឥើ
ដើ កើឥើោបាភក ន់្ខក
7បចមនពបស់នដៅគតថចបដៅ
ោងទកកងអង់ដរ ចរ(ាើលត
កបបកាពបថូនចតឲ្ ក)ដនរ
គតកដៅត ផរដៅដើ ោងដចញ
ដើ កដ លះ
៨ើដចរអកជតខងនងអ់អកាើលធ
បដើញគតថគតខកដនរនយ
ថ៖«អកដនរ នា នជអកអង អង បដទឬ?
9អកខរថគតដនរដើ ខរដទមតថ
គតើចគតាតគតថខើងះ
10ដើតដនរដើ ូនជដគ់បគត ថ៖«ដតអកូនដបកាភកយងើចដ ច?
11គតដឆ ថ៖«បប់មកដ្រដ ់ ូនដ្ើឥើោបាភកខបចមនពប ស់ន កខថចបដៅអងពកង់ដរ ដើ ោងទកចរខកដៅោងដើ
ខូនដើញះ
12ដគ់បគតថ៖«ដតគតដៅឯណ? គតូននយ ថខ នើងដទះ
១៣ដគនដោកដៅជបពកផប់ាើល កលព នងងតាភកះ
១៤ដើ ជន្់បបទាើលពពរដ ់រូ នដ្ើឥើដើ ដបកាភកដតងះ
15ពកខងគុៈផប់ក់បដោក ងដទមតពបដបមបាើលដោកូនដើញ ដោកះពពរអងមនពពរបនលដៅដគថ៖« ដោក កើឥើ កបទាភកខខក ោងទកដចញកដើញះ 16ដើតដនរដើ ូនជពកផប់ ខរនយ ថអកដនរ នា ន កព ពពរដទពដពោរគត នដគបពន្់បបទ ះអកខរដទមតដោលថ៖«ដត ន់្ម នូបអចដ្អពតដើតយងើចដ ច? ដើ មនកបាបងាចកកងចដណ ពកដគះ
17ដគនយ ដៅកន ន់្ខក ង ដទមតថដតអកនយ អពគតថគ តូនដបកាភកដើ ?ពទងមនបនលថពទង គជដហរះ
18បានជនជត ដ នដជ ដលគត ដទថគតងងតាភកដើ ូនដើញគ តបើតើលដគដៅឪពកម បប់គ តាើលូនដើញគតះ
១៩ដើ ដគ់បពកដគថដតដនរជក នបប់អកាើលអករលគនយ ថដកត កខកឬ?ដតឥតរដនរគត ដើញយងណ?
20ឪពកម បប់គតដឆ ថ៖«ដ ងើ ងថអកដនរជកនបប់ដ ងដើ គតដកត កខកះ ២១បានដ ង នើងថឥតរដនរគ តដើញយងណដទះឬអកណូនដបកាភក ដតងដ ង នើងដទគតមនអ ដើ ះ់បគត៖ គតនងនយ ដដ ខនឯងះ
22ោក្ៗងដនរនយ ើលឪពកម ដដ ដពោរខចជនជត ដើបតជនជ ត ដូន លពព បចដើ ថដប អកណសបាពថគតជពពរពគ់ពត របដុញដចញពសោពបជះ
២៣ដើតដនរដើ ូនជឪពកម ប
ប់គតូននយ ថគតមនអ
ដើ !់បគតះ
២៤បនប កដគដៅបប់ខក ងដទមត
ដើ នយ ដៅគតថ៖«់ ដលកត
ដ ងពពរជម់ចរដ ងើងថបប់
ដនរជ ន់្មនូបះ
25គតដឆ ថដៗរគតជ ន់្មន
ូបឬអតកដដ ខ នើងថមន
ដប ង ាើលខើងដនរដទឯខងង
តាភកឥតរខដើញដើ ះ
26ដគ់បគត ងដទមតថ៖«ដតគតូ
នដ្អើលអក?ដតគតដបកាភកបប់អកដដ បដបមបណ?
២៧គតដឆ ដៅដគថខូនពូបអ ករលគដើ បានអករលគ នូ
នឮដទដើតអូនជអករលគ ឮ ងដទមត?ដតអករលគនងដ្ជ
់់្បប់ដោកឬ?
28បចដគដជបគតដើ នយ ថអក ជ់់្បប់គត!បានដ ងជ់់្បប់ដោ
ក ដ់ះ
២៩ដ ងើងថពពរមនបនលដៅក នដោក ដ់៖ចដោរអកដនរដ ង នើ
ងថគត កពណដទះ
30បប់ដនរដឆ ដៅដគថ៖«ដើតអ
ូនជមនកបអសប្យងណាើល អករលគ នើងថគត កពណ ដើ គតូនដបកាភកដ លខរញះ
៣១ឥតរដនរដ ងើងថពពរ នសបត ន់្មនូបដទបានពប់នដបអ
កណដគបពពបុបតនពពរដើ ដ្ត ពពរើហទ បប់ខនដនរអកដនរន ងសបះ
32តងពដោក ូនចបដផ កដគ នូនឮថមនអកណដបកាភកដ
ល ន់្ខកពកដុតដត ះ
33ពប់នដបបប់ដនរ នា នជបប ់ពពរដទគត នអចដ្អូនដត
ះ
៣៤ដគដឆ ដៅគតថ៖«អកដកត កក ងអដពូបៗងព់ងដើ ដតអកប ដពងមនដ ងឬ?ដើ ដគដើញគតដចញះ
35ពពរដ ់ពជបថដគដើញគតដចញះលរូនប កដើញដើ គតក់បគតថ៖«ដត អកដជ ដលពពររជបពតននពពរឬ?
៣៦គតដឆ ថ៖«ដោកម់ដអ ដតគ តជអកណដើ បឲ្ខដជ ដលគត?
៣៧ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
អកៗងពបូនដើញគតដើ អក ដនរដើ ាើលនយ ជ អក»ះ ៣៨គតទលថ៖«ដោកម់ខដជ ះដើ គតូនថ បងគតះ
39ពពរដ ់មនពពរបនលថ៖«ខ កក ងពភពដោកដនរដដ រនច ដៗ់ដើ បឲ្អកណដ ល នដើញះដើ អ កណាើលដើញអចនងពតរខកះ
40ដើ ពកផប់ខរាើលដៅជ គតូនឮោក្ៗងដនរក់ប ដៅគតថដតដ ងខកាើបឬ?
41ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ពប ់នដបអករលគងងតាភកអករល គ នពតរមនូបអដត បានឥតរ
ដនរអករលគនយ ថដ ងដើញដើ !ើដចរអដពូបបប់អកដៅាតមនះ
ជពកទ10
១ដ ងពូបអកជពូកើថអកណ ាើល នចលត ៗបចលដៅកងដពក លដចម ដទបានដតងត ផរដផ្ងដទមត អកដនរកជដចបនងដចបាើបះ ២បានអកណាើលចលត ៗបដនរ ជអកគងលដចម ះ
3ដបកៗបដអ គតះដចម កឮ់ដតងគត គតដៅដចម បប់គតត ដ្រដើ នវដចញះ
4ដើ កលាើលគតដលកដចម បប់ ខនដចញដនរគតកដៅ ខពកវដើ ដចម កដើបត គតាើបើបតដគស ល់ដតងបប់គតះ
5ដើ ពកដគនង នដៅត ជនបប
ដទ់ដទគនងបតដចញពដគដៅើបត
ដគ នសល់ដតងបប់ជនបបដទ់
ដត ះ
៦ពពរដ ់មនពពរបនលជោក្ពបស
ដនរដៅដគបានដគ ន លអពអាើ
លពពរអងមនពពរបនលដៅដគដត ះ
៧បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគ
ងដទមតថ៖«ខពូបអកជពូកើថ
ខជៗបបប់ដចម ះ
៨អ់អកាើល ក នខ់ទាតជ
ដចបនងជដចបបានដចម នូនឮ
វដទះ
៩ខជៗបដបអកណចលត ខអក
ដនរនងូន់ដ្ងរដើ នងចលដៅ
ដពរដើ បកដើញវលដ្ះ
១០ដចប នា ន កដទគ កដើ បលច
់មបដើ បផញរញ៖ខ កដើ បឲ្
ដគមនជរតដើ ដើ បឲ្ពកដគមន
វកនាតបបបបះ
១១ខជអកគងលលអកគងលលផ លជរត់ពមបដចម ះ
12បានអកាើលជល នា នជអកគ ងលដចម ាើល នា នជម់ដនរដើ ញចចក កដើ ទកើងដចម បតដៅ
ដើ ចចកកចបវដើ កចតើង
ដចម ះ
13អកជលបតដគចពដពោរគតជអ កជលដើ នខលនងដចម ដទះ
១៤ខជអកគងលើលដើ សល ដចម បប់ខដើ សលពខះ
១៥ើចជពពរបតសលខ់ បាតស
លខជពពររបបតយងណកដដ ខ ូនលរបងជរតដើ បដចម ះ 16ដើ ដចម ឯដទមតាើលខមនាើល នា នកងដពកលដនរដទខពតរ ក វ កាើបដើ វនងឮ់ដតងខដនរ នងមនផត នងអកគងលាត ះ
១៧ដើតើដចរដើ ពពរបតបប់ខព់
រញខដដ ដពោរខូនលរបងជរ
តបប់ខដើ បឲ្ខអច កជរត ដនរដតងរញះ 18គនអកណ កវពខដទបានខ ូនដកវដដ ខនខះខមនអណ ចដើ បដកវចរដើ ខមនអណ ចដើ ប កវ ងដទមតះបញតដនរ ខូនទទលពបតខះ
19ើដចរមនកបាបកគ ងដទមតកងច ដណ ស់ន ដចដោរោក្ៗងដនរ ះ
20ដើ ពកដគជដពចនូននយ ថ ៖«វមនអបក្ដើ ឆតដៅ!ដើតអ ូនជអកឮគត?
២១អកខរដទមតដោលថ៖«ដនរ នា នជោក្បប់អកាើលមនអបក្ច លដទះដតអបក្អចដបកាភក ន់្ខកូនដទ?
22ដើ វជបុ្ននកបឧទ់ើល ពកងដ បសត ដើ ជបើរបងះ 23ពពរដ ់យងដៅកងពពររហបដៅរ នហលបប់សត នះ ២៤ដពលដនរជនជត ដ កជរញ
ដោកដើ ់បដោកថ៖«ដតដោកដ្ ឲ្ដ ង់ង្ ើលដពលណ?ដបអកជ ពពរពគ់ចបពូបដ ងើ្ច្់ះ
25ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ខពូបអករលគដើ បានអករ លគ នដជ ដទះកចកបាើលខដ្ក ងន ពពរបតខដនរដគដ្បនលអ ពខ»ះ
26បានអករលគ នដជ ដទដពោរអ ក នា នជដចម បប់ខើចាើល ខូននយ ដៅកនអករលគាើប ះ
27ដចម បប់ខឮ់ដតងខដើ ខស លវដើ វ កត ខ ២៨ដើ ខឲ្ជរតើដៅអ់កលបជន ចើលពកដគដើ ដគនង នរន់ដត ដើ កគនអកណើកវដចញ ពនើខាើបះ
២៩ពពរបតបប់ខាើលូនពបៗន ក
ខពទង្ជង ន់្ៗងអ់ះគននបណ
អចើកពកដគដចញពនើពពរបតបប់ខូនដទះ
30ខនងពពរបតបប់ខគាត ះ
៣១បនប កជនជត ដូន ក្
កគបដោក ងដទមតះ
32ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖«ខូន់ាើ
ងដអ អករលគដើញកបលជដពចនពពពរបតបប់
ខះដតអករលគ កើ្គបខព
សនើណ?
33ជនជត ដតបដៅគតរញថ៖«ដ ង ន កើ្គ បអកដដ អដពលដទះបាន់ពមបកបពបម្;ដើ
ដដ សបអកជ ន់្ូនតងខ
នជពពរះ
៣៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«
ខថអករលគជពពរមនាចងទ
កកងច្បឬ?
35ពប់នដបគតដៅពកដគថជពពរាើ លពពរបនលននពពរូន កើលដើ
ពពរគ ប នអចពតរូនបាបកដត
36ចបនយ អពពទងាើលពពររបបតូ
នាញកជបប់ទដើ ូនចតឲ្
កកងពភពដោកថអកពបម្ដដ ស
បខូននយ ថខជពពរបពតបប់
ពពរ?
៣៧ពប់នដបខ នដ្កចកបបប់ពពរបតដទកដជ ខះ
៣៨បានពប់នដបខដ្ដៗរជអករលគ នដជ ខក
ដដ ចបដជ ដលកចកបដនរចរដើ បដអ អករលគើ ងដើ ដជ ថពពរបតគងដៅកងខដើ ខដៅកងពពរ
អងះ
៣៩ដើតើដចរដើ ពកដគូនា់ងប កចបដោក ងដទមតបានដោកូន
ដគចដចញពនើបប់ពកដគះ
40បចកដចញដៅខងទដន បដន ង ដទមតដៅកានងាើល ហនដ្បុ្ ពជ ជទកើបងះដើ ដៅទដនរគតូនសក ដៅះ
41មន ន់្ជដពចនងក កបកគត ដើ នយ ថ៖« ហន នូនដ្អ
ពតដើតដទបានពគបកបុាើល ហន នយ ពបប់ដនរគជកបពតះ
42មន ន់្ជដពចនូនដជ ដលពពរអងដៅទដនរះ
ជពកទ11
១ឥតរដនរមនបប់មកូនឈដ្រ រសបដៅភ ដបថនជពកងបប់នង មបនងនងមថជបនព់បប់នងះ 2(គនងមរាើលូនោបដពបងោ បពពរអម់ដើ ជត់កបប់នងាើ លជបនពប់បប់ដោករសបឈ) ះ
3ដើតដនរដើ ូនជបងព់បប់ គតចតគតដៅទលថ៖«ដោកម់ដ លចរអកាើលពពរអងព់រញមនជង
4កលពពរដ ់ូនឮើដចរពទងមន ពពរបនលថ៖«ជងដនរ នា នើលស បដទគដើ បដលកតដ ង់បបងដប ងបប ់ពពរដើ បឲ្ពពរបពតបប់ពពរូន ់ាើង់បបងដប ងដដ ដើតដនរះ ៥ឥតរដនរពពរដ ់ព់រញនងមថប នព់នងនងរសបះ
6កលូនឮថឈដើ គតសក ដៅពបន្ដៅកានងើាើលះ
៧បនប កដោកមនពបស់នដៅក នពក់់្ថ៖«ដ ងដៅព់ក ដ ងដទមតះ
8ពក់់្ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ជនជត ដ ជននដពក ូនា់ងបកើ្គបពពរអងះដើ អកដៅ ទដនរ ងដទមតដទ?
9ពពរដ ់មនពពរបនលដឆ ថ៖«ន្ ដនរ នមនើបពបដមងដទឬ?ពប់ន ដបអកណដើបកងន្អកដនរ នជព បើលដត ដពោរដើញពនននដោក ដនរះ
10បានពប់នដបអកណដើបដៅដព
ល បអកដនរនងជពបើលដពោរគ នពនដៅកងខនះ
១១គតមនពបស់នើដចរដើ បនប កគតមនពបស់នដៅដគថ៖«រស
បជ តបប់ដ ងដើកលកដើ !បាន
ខដៅដើ បដ់គតើ្ាកពើដុកះ
១២ពក់់្ទលពពរអងថ៖«ដោកម់
ពប់នដបគតូនដើកលកគតនងូ
ន់ខះ
១៣ដៗរជយងណកដដ ពពរដ ់
មនពពរបនលអពកបដស ទរងតបប
់ដោកបានដគគតថដោកមនពពរប
នលអពកប់ពមកកងើដុកះ
១៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគយង
ច្់ថ៖«រសបូនសបូតដៅដើ ះ
១៥ដើ ខបករ ដដ សបាតអក ាើលខ នូនដៅទដនរដើ បឲ្អ ករលគដជ ដដ ដចតនះយងណ
កដដ ់ ឲ្ដ ងដៅបកគតះ
16បច ក្ម់ាើលដៅថឌឌ ូននយ ដៅកនពក់់្ថចបដ ងដៅផ
ងដើ បឲ្ដ ងសបជ នងគតះ
17កលពពរដ ់យង កពទងូនដើ ញថពទងូនដើកកងផបអ់បន
ន្ដើ ះ
១៨ឥតរដនរដបថនូនដៅជតពកងដ ប
សត ចម ពបាើលើបពូើត៖
១៩ជនជត ដជដពចននកូន កបកនងមថនង
នងមបដើ បលងចតពកដគអពបងបនបប់ពកដគះ
20កលនងមថឮថពពរដ ់យង កកដៅទទលពពរអងាតនងមបអង ដៅកងផរះ
21បចមថទលពពរដ ់ថពពរអម់ដអ ដបពទងដៅទដនរបនពប់ខ ន
សបដទះ
22បានខើងថ់ បាតឥតរដនរអក ដដ ាើលអកចង់ពពពរដនរពពរ
នងពបៗនើលអក
23ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«ប
ងពប់បប់អកនងប់ដតងរញ»ះ ២៤មថនយ ដៅគតថខើងថគ
តនងប់ដតងរញដៅកងកបប់
ដតងរញដៅន្ចងដពក បង់ះ
25ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ខជកបប់ដតងរញដើ ជជរតអ កណាើលដជ ដលខដៗរបគតូ នសបដៅដើ បានគតនងប់ដត ងរញះ
២៦ដើ អកណាើលប់ដើ ដជ ដលខនង នសបដត ះដតអកដជ ដប ង ដនរដទ?
២៧នងទលពទងថា នដើ ពពរអម់ ៖ខដជ ថពទងជពពរពគ់ជពពររ ជបពតននពពរាើលនងយង កកង ដោក ះ
28លរនងនយ ើដចរដើ នងក ដៅដៅនងមបជបនព់ដដ ់ម តថពពរពគ កើលដើ ដៅ ក
29កលនងូនឮើដចរនងកដពកក ដតងយងពបរបដៅឯពទងះ
30ឥតរដនរពពរដ ់ នៗនយង កក ងពកងដទគគងដៅកានងាើលនងម ថូនជបពពរអងះ
31ជនជត ដាើលដៅជ នងក ងផរដើ លងដោ នងដពលដើញន ងមរនងដពកកដតងយងពបរបដច ញដៅដើបត នងថ៖«នងដៅឯផប ដើ ប ដសកដៅទដនរះ
32ដពលនងមប កើលកានងាើល ពពរដ ់គងដៅដើ ូនដើញគតន ងកពកបដៅពពរូៗទលថ៖«ដោក ម់ពប់នដបដោក កទដនរបនពប ់បប់ខ នសបដទះ
33កលពពរដ ់ទតដើញនង ដើ ជនជត ដក ាើល កជ នងដនរពទងក្បដដ រិុដើ ពព ចត
34ដើ ់បថដតអកូនដកគត ដៅឯណ?ដគទលពពរអងថ៖«ដោកម ់់ អដញញ កដ ល»ះ
35ពពរដ ់ូន ះ
36ជនជត ដដោលថ៖«ដ លចរ! ៣៧ដើ ពកដគខរនយ ថ៖«ដតបប ់ដនរាើលដបកាភកដ ល ន់្ខ
ក នអចបុាលឲ្់ បាតបប់
ដនរ នពតរសបឬ?
៣៨ើដចរពពរដ ់កយង កផបះវជប ងភដើ មន្ដកដលវះ
39ពពរដ ់មនពពរបនលថ៖«អករល
គ ក្ដចញះនងមថជបនព់បប
់ដោកាើលូនសបទលពពរអងថ៖ «ដោកម់!ដោកមនកន់ ដៅដព
លដនរដពោរដោកូនសបបនន្ដើ
ះ
40ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ខ នូនពូបអកថដបអកចងដជ
ដនរអកគបាតដើញ់បលននពពរ?
៤១បចដគ ក្ដចញពកានងបញរ់ ពះពពរដ ់ដងបពពរភ្កដតងមនពពរបន
លថ៖«ពពរបតទលបងអបពពរគុពទងាើ
លពទងូនឮទលបងះ
42ដើ ខូនើងថអកសបខជន ចបានដដ សបាត ន់្ាើលឈប
ដៅជតខូននយ វដើ បឲ្ពក ដគអចនងដជ ថអកូនចតខ ក
ះ
៤៣ដើ ដពលគតមនពបស់នើដចរ
គតូនបន់ដតងយងខងថរស
បដចញ កះ
៤៤ដើ អកាើលសបូនដចញ កៗ
ងចងនើដជងដដ អរផបដើ ខ
គតពតរូនចងដដ កាន្ងះពពរដ ់
មនពពរបនលដៅដគថ៖«ដដរាលងគ
តដៅ!»ះ
45ដពលដនរជនជត ដជដពចននកាើល កបកនង មបដើ ូនដើញដើតកបុាើលពពរដ ់ដ្ក
ដជ ដលពពរអងះ
៤៦បានមនអកខរូនដៅឯពកផប ់ដើ ពូបពកដគពអាើលដោក
ដ ់ូនដ្ះ
៤៧បច កូនពប លពកន កបជចប្ នងពកខងគុៈផប់ កពបជដើ ់ បថដតដ ងដ្អ?់ពមបបប់មកដនរដ្អព
តដើតជដពចនះ
48ពប់នដបដ ងអនិតឲ្គតដៅ ាតមកឯងដនរ ន់្ៗងអ់នង ដជ ដលគតដើ ពកប នង កើក កៗងកានងនងជតស់នបប់ដ ងះ
៤៩ដើ មកកងចដណ ពកដគ ដ្រនកផ់ជ់ង្ជនខ់ដៅឆ ដនរូននយ ដៅពកដគថ៖«អករ លគ នើងអដសរ!
៥០ដើ ក នចតទកថជកប់ ប ្់ពមបដ ងាើបាើល ន់្មកពត រសបដើ បពបជជនដើ ពបដទ់ជត ៗង ល នពតររន់ដត ះ ៥១ដើ កបដនរគត នា ននយ ដដ ខនគតដទបានគតជ ហបជ ចប្ដៅឆដនរគតូនៗ ថពពរ ដ ់រពតរ់គត់ពមបជតស់ន ដនរះ
៥២ដើ នា ន់ពមបាតជតស់ នដនរដទបានគតកពតរពប លគ ជកនដៅបប់ពពរាត ាើលូន ខតខ ដៅដពរពបដទ់ះ
៥៣បចចបពន្ដនរ កពកដគូន ពបក្គដើ ប់មបដោកះ
54ើដចរពពរដ ់ នូនដើបដដ ចើ កងចដណ ស់ន ដដទមតដត ះប ានូនដៅឯព់ក ាើលដៅជត ទបដហសនចលដៅកងពកង ដ្រ ដអពូអ ដើ ដៅទដនរជ ពក់ ់្ះ
55បុ្ច ងបប់ជនជត ដជត កើលដើ ដើ ន់្ជដពចនូនចកដចញពព់កដឆរដៅពកងដ បសត នបុ្ច ងដើ បជបរខនះ
56ដពលដនរពកដគូនា់ងបកពពរ ដ ់ដើ នយ គដៅរញដៅ កខ ុៈាើលពកដគឈបដៅកងពពររហ បថដតអករលគគតយងណាើ លថពទង ន កបុ្?
៥៧ឥតរដនរៗងន កបជចប្នងពក ខងគុៈផប់ូនដចញបិ ថ ដបអកណើងថគតដៅទណពត
របងញវដើ បឲ្ពកដគអចចបគ តះ
ជពកទ12
១បនប កពពរដ ់ូនយង កើ លភ ដបថនពូ ន្ នបុ្ច ងជកានងាើលដោករសបូនសប
ដើ ដោកូនដពូ់ដោកឲ្ប់
ដតងរញះ
2ដៅទដនរដគដ្អហបដពលោចើ លគតះមថបដព បានរសបជអកអ
ង តជ គតះ
3បចនងមរក កដពបងពកអបន់
ពដើ ន្ន្ ដផន កោបដជង
ពពរដ ់បចជត់កបប់នងដើ ផរ
កដពញដៅដដ កនដពបងពកអបះ ៤បនប ក់់្មកបប់គតមនពប
ស់នថ ដ់អសប តជកនបប់់
នាើលគបកបតគត
5ដើតអូនជដពបងពកអបដនរ ន
ពតរូនដគលកកងតន បប កកដើ
ាចកឲ្ជនពកពក?
៦ដនរគតូននយ ថ នា នថ
គត កចតទកដកនងអកពកដទះប ានដដ សបគតជដចបដើ មនក
បបដើ កដប់បប់ាើលដកកង
ដនរះ
7ពពរដ ់មនពពរបនលថ៖«ទកដអ
នងដៅាតមកឯងដៅទលនងន្ប ញរ់ពខនងូនបក្កបដនរ»ះ
8ើបតអករលគមនអកពកជនចះ បានអក នាតងាតមនខដទះ
9ដើតដនរដើ ូនជជនជត ដជដពចនូនើងថពទងគងដៅ ទដនរដើ ពកដគ នា ន កដដ
លើលពពរដ ់បដណរដទគដើ ប ឲ្ដគូនដើញរសបាើលពទងូន ដពូ់ឲ្ប់ដតងរញផងាើបះ
10បានពកន កបជចប្ូនពដពគរ គដើ បឲ្ដគ់មបរសបផង
11ដដ សបគតមនស់ន ដជ ដពចនូនដចញដៅដជ ដលពពរដ ់ះ
12ដៅន្បនបមន ន់្ជដពចន ក ចលប កងព្ជបដលមងដពលឮថពពរ ដ ់យង កពកងដ បសត 13គត កា កដើ ដតតដចញដៅជ បគតដើ ាព់កដតងថើសណ៖់ មនពបដើ ដ់ចននស់នអពសាអ លាើលយង កកងពពរន ពពរអម់ះ
១៤ពពរដ ់ពបទរដើញោដកង ដើ កគងដៅទដនរះើចាើលវពតរូន ់បដ់ប ១៥កនព់បប់់ នដអ កខចដត ដ លចរដ់ចបប់អកយង កគង ដលោះ
16ដ់ចកៗងដនរ នូន លពពក ់់្បប់ពទងដៅពគើបងដត ប ានកលពពរដ ់រូនដលកតដ ងដើ ដនរកនកចថកបៗងដនរូន កតទកអពពទងដើ ពកដគូនដ្ កបៗងដនរចដោរពទងះ
17ើដចរ ន់្ាើលដៅជ គតដព លាើលគតដៅរសបដចញពផបបប ់គតដើ ដពូ់គតឲ្ប់ដតងរ ញដនរូនដ្កុតដើតះ
18ដើតដនរដើ ូនជពបជជនូន កជបពពរអងាើបដពោរដគូនឮថ ពពរអងូនដ្កបអសប្ដនរះ
19ើដចរពកខងគុៈផប់នយ កង ចដណ ពកដគថ៖«អករលគ ល ដើញថអករលគ នូនអដសរ? ដ លចរពភពដោកូនដើបត គតដើ ះ 20ដើ កងចដណ ពកដគមនជនជ តពកកខរូន កថ បងកងព្ប ុ្
21ើដចរអកដនរូន កឯភលពាើល ជអកភ ដបតន់ដននព់កកលដតដើ ចងូនគតដដ នយ ថដោក ម់ដ ងខនងូនដើញពពរដ ់ះ 22ភលព កពូបអនដពទដើ អនដពទន ងភលពពូបពពរដ ់រ ងដទមត
23ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ដពលដរោ កើលដើ ាើលបពត ន
់្ពតរូនដលកតដ ងះ
២៤ា នដើ ដ ងពូបអកជពូកើថ ដបព់រសលធកើលើដើ ងបវ
ដៅាតមកឯងបានដបវងបវនងប
ដងតផលដពចនះ
២៥អកណាើលព់រញជរតខនអក
ដនរនងូតបងជរតះដើ អកណាើល់
បជរតបប់ខនដៅកងដោក ដនរអកដនរនងបក្វ
ើ្ដៅអ់កលបជនចះ
26ដបអកណបដព ខចបឲ្អកដនរ
កត ខះដើ ខដៅទណអកប ដព បប់ខកនងដៅាើបដបអកណ
បដព ខដនរបតខនងដលកតដ ងអក
ដនរះ
២៧ឥតរដនរពពលងខពព ូប ះដើ ដត
ខពតរនយ អ?ើពពររបបតដអ ់ ់ដ្ងរទលបង ពដមងដនរចរបាន់ពមបដើតផលដនរខូន កើល
ដមងដនរះ
28ពពរបតដអ ់ ដលកតដ ងពពរន ពពរអងះដព លដនរមន់ដតងពដលដ ើ កថ
ដ ងូនដលកតដ ងវដើ ដើ ន
ងដលកតដ ងវ ងដទមតះ
29ើដចរ ន់្ាើលឈបដៅាកបបដនរដើ
ឮកនយ ថផបោនដើ ខរដទម
តថមនដទរតនយ កគតះ
30ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«់ដត ងដនរ នា នដដ សបខដទគដដ
សបាតអករលគះ
៣១ឥតរដនរគជកបជនជព របប់
ដោក ដនរ៖ឥតរដនរដ ននពភពដោក
នងពតរបដុញដចញះ
៣២ដើ ខដបខពតរូនដលកដតង
ពាផនើដនរនងៗញ ន់្ៗងអ់ កបកខះ
33ដោកមនពបស់នើដចរដដ បិក ថដោកពតរសបយងណះ
34បុាជនទលពពរអងថ៖«ដ ងខូន
ឮពពកត្រន ថពពរពគ់់តដៅអ់ក លបជនចដើ ដតអកនយ យង
ណថបពត ន់្ពតរដលកដតង?ដតក ន ន់្ដនរជនបណ?
35ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ព នដៅជ អកបនចដទមតដើ ះចប ដើបកងដពលាើលអករលគមនពន ាពកងមនដ់ចកងងត កដលអករល គើបតអកណាើលដើបកងដ់ចកងង ត នើងថខនដៅណដទះ ៣៦ដពលអករលគមនពនចបដជ ដលពនដើ បអករលគអចជកន ដៅននពនះកបៗងដនរមនពបស់ន ដៅដោកដ ់បចកដចញដៅដើ ោ កខនពពកគតះ ៣៧បានដៗរបដោកូនដ្អពតដើត ជដពចនដៅចដោរ ខដគកដដ ក
38ដើ បឲ្ោក្បប់ព្កបដអស ូ ន់ដព ចាើលគតូននយ ថពពរអម ់ដតអកណូនដជ ដ់ចករ កប
ុបប់ដ ង?ដតពពរើ់បប់ពពរអម ់ូនដបក់ា ងើលនបណ?
៣៩ដើតើដចរដើ ពកដគ នអច ដជ ូនដទដពោរដអស ូននយ ងដទមតថ
40គតូនដ្ើ្ាភកបប់ពកដគងងតដើ ដ្ើ្ដបរ ើងបប់ពកដគបងប់ះដើ បកើ្ដគដ លដើញដដ ាភកឬ ន លដដ ចតដើ ាពបចតដើ ខគបដពូ ់ពកដគះ
៤១ដអស មនពបស់នើដចរដពលដោ កដើញ់បបងដប ងបប់ដោកដើ កន យ អពដោកះ
៤២យងណកដដ កងចដណ ពក ដ ើកនកមន ន់្ជដពចនូន ដជ ដលពទងាើបះបានដដ សបពកខ ងគុៈផប់ដគ នូនសបាពពដោ កដទាពកងដគពតរបដុញដចញពស ោពបជះ
43ើបតដគព់រញកប់បដ់បព ន ់្ជជងកប់បដ់បើលពពរះ
44ពពរដ ់ាព់កថ៖«អកណាើល ដជ ដលខអកដនរ នដជ ដលខដទ
គដជ ដលពពរអងាើលចតខដអ
ក»ះ
៤៥ដើ អកណាើលដើញខកដើ ញអកាើលចតខឲ្ កះ
៤៦ខ កជពន កកងពភពដោក
ដើ បឲ្អកណាើលដជ ដលខ ន
ពតរដៅកងដ់ចកងងតដត ះ
47ដើ ពប់នដបអកណឮោក្បប ់ខបាន នដជ ដនរខក នរនច
អកដនរាើបើបតខ នា ន កដើ បរ នច ពភពដោកដទគដើ ប់ដ្ងរពភព ដោកះ
៤៨អកណាើលបើដ់្ខដើ នទ
ទលោក្បប់ខដនរមនអកាើលរន ច អកដនរដើ ះោក្ាើលខូន
នយ ដនរនងរនច អកដនរដៅន្
ចងដពក បង់ះ
49ើបតខ នូននយ អពខនខដទះបានពពរបត
ាើលចតខឲ្ កពទងូនពបៗនើ
លខនរបញតអាើលខពតរនយ ន ងអាើលខពតរនយ ះ
៥០ដើ ខើងថបញតបប់ពទងគ
មនជរតអ់កលបជនច៖អកដដ ាើល
ខនយ ើដចរដៗរបជើចាើលពពររ
បបតូនមនបនល កខកដដ ខ
កនយ ាើបះ
ជពកទ13
១ឥតរដនរដៅ នបុ្បលងដពលពពរ ដ ់ពជបថដមងបប់ពទងូន ក ើលដើ ាើលពទងពតរចកដចញព ដោក ដនរដៅឯពពររបបតដដ ូន ព់រញបប់ពទងាើលដៅកងដោក ដនរពទងព់រញពកដគើលទបផត 2ដើ អហបដពលោចូនចប់ពពគ
បអបក្ូនដកកងចតបប់ ដ់អ សប តជកនបប់់ នដើ បកបតគតះ
3ពពរដ ់រពទងពជបថពពររបបតូនពបគលអីៗង អ់ កកងនើពទងដើ ថពទង កពពពរដើ ូន ដៅឯពពរះ
4គតដពកកពអហបដពលោចដើ ដ ក់ដលមកបោកដចញ កកាន្ង កពក វតខនះ
៥បនប កដោកចកទកចលកងឆង ដើ ចបដផ ោងដជងពក់់្ដើ កកាន្ងាើលដោកោក កជតះ
៦ដពលដនរគត កឯ់ នដពពត់ដើ ដពពត់់បគតថ៖«ដោកម់ដត ដោកោងដជងឲ្ខដទ?
7ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«អ ក នើងថខដ្អឥតរដនរះបានអ កនងើងដៅដពលដពក ះ ៨ដពពត់នយ ដៅគតថ៖«អក នពត រោងដជងខដត ះពពរដ ់មនពពរប នលដៅគតថ៖«ពប់នដបខ នោ ង់មតអកដទអកកគនចាុកជ
៩់ នដពពត់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ នពត ាតដជងទលបងបដណរដទគា្ ៗងនើនងក្លទល បងផងះ
10ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«អ កណាើលពតរោង នចូច់ ដ្ងរោងដជងដទាតពតរសតពគបីគ ដើ អករលគកសតាើបបាន ន ា នៗងអ់ដទះ
១១ដពោរគតើងថអកណគបកបត គតើដចរគតមនពបស់នថអករល គ នសតដទះ
១២ើដចរបនបពដោកូនោងដជងព កដគដើ ក់ដ ៀកបោកបប់ដោ កចរ ករញដនរដោកមនពបស់ន ដៅពកដគថ៖«ដតអករលគើង ថខូនដ្អចដោរអកដទ?
13អករលគដៅខថពពរអម់នង ពពរអម់ះ់ពមបខើដចរះ
14ដប់នជខជម់នងជពគបប ់អកូនោងដជងអកដើ ះអករលគ កពតរោងដជងគដៅរញដៅ កាើបះ ១៥តបតខូនដ្ជគបើលអករល គថអករលគពតរដ្ើចាើលខ ូនដ្ចដោរអកះ
16ដ ងពូបអកជពូកើថអកបដព ន្ជងម់បប់ខនដទះ នា ន
អកណាើលពតរចតឲ្្ជងអក
ាើលចតឲ្ កដនរដទះ
១៧ដបអករលគើងដប ងៗងដនរ
ដនរអករលគមន់ភ ងលដើ ះ
18ខ ននយ អពអករលគដទខ
សលអកណាើលខូនដប់បានដើ
បឲ្បទគ បូន់ដព ចអកណាើ
លបបដាគអហបជ នងខូន
ដលកាកងដជងពបឆងនងខះ
១៩ឥតរដនរខពូបអករលគ នដព
លវ កើលថដពលវូនដកតដតង អករលគអចនងដជ ថខជគត
ះ
២០ដ ងពូបអកជពូកើថអកណ
ាើលទទលអកណាើលខចតដនរ
កទទលខះអកណទទលខកទទលពពរអងាើល
ូនចតខដអ កះ
21កលពពរដ ់រមនពពរបនលើដចរពទ ងមនពពរើហទ ពព ជខងដើ ូ
នដ្ទបនលថ៖«ខពូបអកជពូក
ើថមនមកកងចដណ អករលគ
នងកបតខ»ះ
២២ដពលដនរពក់់្ដ លគដៅរ
ញដៅ កដដ ់ង្ ថដោកមន
ពបស់នពអកណះ
២៣ឥតរដនរមនអកកនត ដោកម កាើលដោកដ ់ព់រញូនផ
ដលពទងបប់ដោកដ ់ះ
២៤ើដចរ់ នដពពត់ូនដៅគតថគ តពតរ់បថដតអកណជអកាើ
លគតនយ ះ
25គតដើកដលពទងពពរដ ់់បគត ថ៖«ដោកម់ដតអកដនរជអកណ?
26ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«អក
ដនរគជអកាើលខនងឲ្ទកសប ដពលាើលខពជលកវះដពលគតពជល កទកសបដើ គតកពបគលដៅឲ្ ដ់អសប តជកនបប់់ នះ
២៧ដើ បនបព់បសតងូនចល ដៅកងគតះពពរដ ់មនពពរបនល ដៅគតថ៖«ដបអកដ្ចបដ្ឲ្ដល ន ះ
២៨ឥតរដនរគនអកណដៅតើង ថគតនយ ដប ងដនរដៅគតដដ ដចតនអដត ះ
29ពដពោរពកដគខរគតថដដ សប ដ់មន្ងដនរដទបពពរដ ់ម នពពរបនលដៅគតថចបទញបប់ ាើលដ ងពតរកបកងព្បុ្ះឬ ថគតគបផលអ ើលជនពកពកះ 30គតូនទទលទកដដរដើ កដច ញដៅា ដនរ បដើ ះ
31ើដចរដពលគតដចញដៅដនរពពរដ ់ មនពពរបនលថ៖«ឥតរដនរកន ន់្ ូនតដ ងដតងដើ ពពរក់ាើង់បបង ដប ងកងគតះ
32ដបពពរូនដលកតដ ងគតដើ ដនរពពរកនងដលកតដ ងគតកងខ នគតដើ នងដលកតដ ងគតា ះ 33កនតចីដអ បនចដទមតខដៅជ អកះអករលគនងត បកខដើ ើចាើលខូននយ ដៅកនជ នជត ដថកានងាើលខដៅអករ លគ នអច កូនដទះើដចរឥតរដនរ ខនយ ដៅកនអកះ
៣៤បញត្ ាើលខផលើលអក គថអករលគពតរព់រញគដៅ រញដៅ កះើចជខូនព់រញអ ករលគពតរព់រញគដៅរញ ដៅ កះ
៣៥ដដ សបកបុដនរ ន់្ៗងអ ់នងើងថអករលគជ់់្បប ់ខពប់នដបអករលគមនដ់ចក ព់រញចដោរគដៅរញដៅ កះ
36់ នដពពត់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ដតដោក ដៅណ?ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគត ថ៖«កានងាើលខដៅអក នអច ក ត ខូនដទះបានអកនង កត ខបនប កះ
៣៧ដពពត់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ដើ តអូនជខ នអចត ដោកឥ
តរដនរ?ទលបងនងលរបងជរតដើ ប
ជពបដយជនើលពពរអងះ
៣៨ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ដតអកចងលរបងជរតដើ បខឬ?ខ
ពូបអកជពូកើថមន នបងបើ តើលអកបើដ់្បើងះ
ជពកទ14
1កឲ្ចតអករលគពព ដត ចបអ ករលគដជ ើលពពរដើ កដជ
ដលខាើបះ
2កងើណកបប់ពពរបតខមនផរ
ជដពចនដប នើដចរដទខនងពូបអ
ករលគដើ ះខដៅដបមបចកានងដអ អកះ ៣ដើ ពប់នដបខដៅដបមបចកានង់
ពមបអកដនរខនង ក ងដទមតដើ
ទទលអក កឯខនខះកានងាើលខដៅ ដនរអករលគកដៅទដនរាើបះ
៤ដើ កានងាើលខដៅអករលគើ
ងដើ នងផរាើលអករលគើងះ
5្ម់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ដ ង
ខ នើងថដោកដៅណដទះដើ
ដតដ ងអចើងផរដដ បដបមបណ?
៦ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ខជផរជដ់ចកពតនងជជរត៖គន
អកណ កឯពពរបតដត គ កត
ខះ
7ពប់នដបអករលគូនសលខ ដនរអករលគកពតរសលពពរបតប ប់ខាើបដើ ចបពដពលដនរតដៅ
អករលគសលពពរអងដើ ូនដើ
ញពពរអងះ
8ភលពទលពទងថពពរអម់ដអ ់ ប
ងញពពររបបតឲ្ដ ងដើញដនរពទង
ពគបពគនះ
9ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«ភ
លពដអ ដតខដៅជ អក បដើ ឬដៅាតអក នៗនសលខឬ?អ
កាើលូនដើញខអកដនរូនដើញពពរបតះដប ើដចរដតអកនយ យងើចដ ចថច បបងញពពរបត កដ ងខ?
10ដតអក នដជ ថខដៅកងពពររប បតដើ ពពររបបតដៅកងខឬ?ោក្ ាើលខនយ ដៅកនអករលគខ ននយ ពខនខដទបានពពរបតាើ លគងដៅកងខពទងដ្កបៗងដនរ ះ
11ចបដជ ខថខដៅកងពពរបតដើ ពពរបតគងដៅកងខឬកដជ ខដដ លើលកចកប
១២ដ ងពូបអកជពូកើថអកណ ាើលដជ ដលខអកដនរនងដ្កចកប ាើលខដ្ាើបះដើ កចកប្ជងក បៗងដនរាើលគតនងដ្ះដពោរខដៅឯ ពពរបតះ
១៣ដើ អកដដ ាើលអកនង់ កងន ដ ងដនរខនងដ្ដើ បឲ្ ពពររបបតូនតដ ងដតងកងពពរបពតះ ១៤ដបអករលគ់អកងន ខ ដនរខនងដ្ះ
១៥ដបអករលគព់រញខចបកនត បញតបប់ខះ
16ដើ ខនងអ្សនើលពពររបបត ដើ ពទងនងពបៗនពពរើជជន ដទមតើលអកដើ បឲ្ពទងូន ដៅជ នងអកជដបមងបើត ១៧់ បាតពពររិុននដ់ចកពតអកណាើល ដោក ទទល នូនដពោរ នដើញពពរអងដើ ក នសលពពរអងាើបបានអករលគសលពពរអងះើប តពទងគងដៅជ នងអកដើ ន ងគងដៅកងអករលគះ 18ខនង នទកឲ្អករលគមន ទកពព ដត ខនង កបកអកះ ១៩បនចដទមតដើ ពភពដោកាលងដើ ញខដទមតដើ ះបានអករលគដើ ញខដពោរខប់អករលគកនងប ់ាើបះ
20ដៅន្ដនរអករលគនងើងថ ខដៅកងពពរបតបប់ខដើ អករ
លគដៅកងខដើ ខដៅកងអក
រលគះ
២១អកណាើលមនបញតបប់ខដើ
កនត អកដនរដើ ាើលព់រ
ញខដើ អកណាើលព់រញខន
ងពតរព់រញពពពររបបតខដើ ខន
ងព់រញអកដនរដើ នងបងញខ នឯងើលអកដនរះ
22 ដ់មនពបស់នដៅគតថ ន
ា នអសប តដទពពរអម់ដអ ដតដ្
ើចដ ចាើលពទងនងបងញអងពទង
ើលដ ងខដើ នា នើលពភព
ដោក?
23ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ពប់នដបអកណព់រញខអកដនរ
នងកនត ោក្ខដើ ពពរបតបប
់ខនងព់រញគតដើ ដ ងនង កឯគតដើ តងលដៅជ ន
ងគតះ
២៤អកណាើលព់រញខ នកនត ោក្ខដទដើ ោក្ាើលអករល
គឮដនរ នា នជបប់ខដទគ
ជពពរបតាើលចតខឲ្ កះ
25ដ់ចកៗងដនរខូននយ ដៅក នអករលគដដ ដៅាតមនរតមន
ជ អករលគះ
26បានពពរើជជន ាើលជពពររិុបប់ទាើល ពពររបបតនងចតឲ្ កកងន ខពទងនងបដពងមនអកព ពគបដប ងៗងអ់ដើ នអីៗងអ់ កកងកបចង ចបប់អកអកដដ ាើលខូននយ ដៅកនអកះ 27ដ់ចក់ខសនខទកឲ្អករលគ ដ់ចក់ខសនបប់ខឲ្អករលគ នា នើចដោក ឲ្ដទខឲ្ដៅអ
ករលគះកឲ្ចតឯងតក់តដើ
កឲ្វភ ដត ះ
28អករលគូនឮពបដបមបាើល
ខូននយ ដៅអកថខដចញដៅដើ កឯអក ងដទមតះដបអករល
គព់រញខដនរអករលគនងអប
់ប្ ដដ សបខូននយ ថខ
ដៅឯពពររបបតើបតពពរបតបប់ខ្ ជងខះ
២៩ដើ ឥតរដនរខូនពូបអករល គ នដពលវដកតដតងថដពលវដក តដតងអករលគអចនងដជ ះ
30តដៅ ខដនរខនង ននយ ដពច នជ នងអករលគដទើបតពពរអ ងម់ននពភពដោកដនរយង កដើ គនអដៅកងខដត ះ
៣១បានដើ បឲ្ពភពដោកូនើងថ ខព់រញពពររបបតដើ ខកដ្ើច ជពពររបបតូនបងប កខាើបះដពកក ដតងអនិតើ្ដ ងដៅទដនរះ
1ខជដើ ទោងូ ជបើពតដើ ពពរ បតបប់ខជអកចកបះ 2ា កណាើល នបដងតាផគតើក កដៅដើ ា កណាើលបដងតផល គតកកតវដចញដើ បឲ្វបដងតផ លបាន ដទមតះ
៣ឥតរដនរអករលគូនសត់ត ប ៈោក្ាើលខូននយ ដៅ កនអកះ
៤ចបដៅជបនងខដើ ខកដៅក ងអកាើបះា ក នអចបដងតផលដដ ខនឯងូ នដទដលកាលងាតវដៅជបនងដើ ទោងូ ជបះអ ករលគ នអចមនដទមតដទដលក ាលងាតអករលគដៅជបនងខះ 5ខជដើ ទោងូ ជបអករលគជ ា កះអកណាើលដៅកងខដើ ខ ដៅកងអកដនរអកដនរកបដងតផល ជដពចនាើបើបតដបគនខអក នអ ចដ្អូនដត ះ ៦ដបអកណ នដៅជបនងខអក ដនរពតរដូរដចញើចា កដឈដើ ដពកម ់ត ន់្មពប លដគដូរច លកងដភងដើ ដឆរអ់ះ ៧ពប់នដបអកដៅជបនងខដើ ោ ក្បប់ខ់តដៅកងអកដនរអកពត
រ់បពអាើលអកចងូនដើ វ
នងូន់ដព ចើលអករលគះ
៨ដើ ដៅទដនរគជពពររបបតបប់
ខូនដលកតដ ងាើលអករលគបដង
តផលយងដពចនះើដចរអករលគន
ងដ្ជ់់្បប់ខះ
9ើចជពពររបបតូនព់រញខខ
កព់រញអករលគាើបចបបនកង
ដ់ចកព់រញបប់ខចរះ
10ដបអករលគកនត បញតបប់ ដ ងដនរអកនងដៅជបនងដ់ចក ព់រញបប់ខះើចជខូនកនត
បញតបប់ពពរបតខដើ ដៅជប នងដ់ចកព់រញបប់ពពរអងាើបះ 11ដ់ចកៗងដនរខូននយ ដៅក
នអករលគដើ បឲ្ដ់ចកអុបបប
់ខ់តដៅកងអកដើ ដើ បឲ្
ដ់ចកអុបបប់អកូនដពញះ
១២ដនរជបញតបប់ខថចបព់រ
ញគដៅរញដៅ កើចជខូន
ព់រញអករលគះ
13គនអកណមនដ់ចកព់រញ្
ជងដនរដទាើល ន់្មកលរបងជរ
តដើ ប តភកបប់ខនះ
១៤អករលគជ ត់មញបប់ខពប ់នដបអកដ្ត អាើលខបងបអ
កះ
15ចបពដពលដនរតដៅខដៅអកថ នា នជអកបដប ដទះអកបដប នើងថម់គតដ្អដទបានខូនដៅ
អកថជ តះើបតអីៗងអ់ាើលខូ នឮពពពរបតខខូនពូបអករ លគដើ ះ
16អករលគ នូនដពជ់ដប់ខដទ បានខូនដពជ់ដប់អកដើ ូនាត ងតងអកថអករលគពតរដៅបដង តផលដើ ឲ្ផលបប់អកដៅាតើ ាើលះ.
១៧ខបងបអករលគដ់ចកៗង ដនរថពតរព់រញគដៅរញដៅ កះ
១៨ពប់នដបពភពដោក់បអកអករ លគើងថដគ់បខ ននង់បអ ករលគះ
19ពប់នដបអករលគដកតពដោក ដនរពភពដោកនងព់រញអករល គបានដដ សបអករលគ នា ន ជបប់ដោក ដទបានដ ងូនដពជ ់ដប់អករលគដចញពដោក ដើ តដនរដើ ូនជពភពដោក់បអ ករលគះ
២០ចបនកចោក្ាើលខូនពូបអ ករលគថអកបដព ន្ជងម ់បប់ខនដត ះដបដគដបមតដបមនខដគកដបមត ដបមនអកាើបះពប់នដបពកដគូនបក្ ោក្បប់ខពកដគនងបក្ោក្បប
21បានកបៗងអ់ដនរពកដគនងដ្ ចដោរអកដដ លើលន ខព ដពោរពកដគ នសលពពរអងាើលច តខឲ្ កះ
22ដបខ នូន កនយ នងពក ដគដទដនរពកដគ នមនូបដទបាន ឥតរដនរពកដគគនដល់់ពមបអ ដពូបបប់ពកដគដទះ
២៣អកណាើល់បខក់បពពរបត បប់ខាើបះ
24ដបខ នូនដ្កងចដណ ពក ដគនរកបាើលគនអកណមកដ្ ដទដនរដគកគនូបាើបបានឥតរ ដនរដគូនដើញដើ ់បៗងខនង ពពរបតខដើ ះ
25បានកបដនរូនដកតដតងដើ បឲ្ោ ក្ដនរូន់ដព ចាើលមនាចងទក កងច្បបប់ពកដគថពកដគូន់ បខដដ គន លដើតះ
26បានដៅដពលាើលពពរើជជន ូន កើលាើល ខនងចត កពពពររបបតឲ្ កបកអក់ បាតពពររិ ុននដ់ចកពតាើលយង កពពពររបបតពទងនងា្ ងទបនលអពខ
២៧ដើ អករលគនងដ្ជសក្
ផងាើបដពោរអកូនដៅជ ខត
ងពដើ ើបង កះ
ជពកទ16
1ខូននយ ដ់ចកៗងដនរដៅអ ករលគដើ បកឲ្អករលគអក
អនចតះ
2ដគនងបដុញអកដចញពសោពបជ ៖ា នដើ ដពលដរោនង កើលអក ណាើល់មបអកនងគតថអក
ដនរដ្កបបដព ពពរះ
៣ដើ កបៗងដនរពកដគនងដ្ច ដោរអកដដ សបពកដគ នូនស លពពររបបតឬកខាើបះ
៤បានកបៗងដនរខូនពូបអករ លគថដៅដពលដរោ កើលអករ
លគនងនកចថខូនពូបអ
កអពពកដគះកលដើ ើបងខ នូ នពូបអករលគនរដ់ចកៗង
ដនរដទដពោរខដៅជ អករលគ
ះ
៥បានឥតរដនរខដៅឯពពរអងាើលច
តខឲ្ កះដើ គននបណមក់បខថដតអ កដៅណ?
៦បានដដ សបខូននយ ដប ងៗ ងដនរដៅអករលគដើ ដនរទក
ពព ូនដពញកងចតះ
៧ដៗរជយងណកដដ ខពូបអ
កនរកបពត;ជកប់ ប ្់ពមបអ ករលគាើលខដៅឆ ពដពោរពប
់នដបខ នដៅដទពពរើជជន
នង ន កឯអករលគដត ះបាន
ពប់នដបខដចញដៅខនងចតគត ដៅបកអករលគះ
៨ដើ កលពទងយង កពទងនងបដន ់ពភពននអដពូបនងពដ់ចក់ចប
តនងកបជនជព រ
៩ កពអដពូបដពោរពកដគ នដជ ដលខះ
10ដដ សបាតខដៅឯពពរបតបប់ ខដើ អករលគាលងដើញខដទម តដើ ះ
១១ដដ សបកបរនច ដៗ់ដពោរដៅ ហ បប់ដោកដនរពតរូនកតដៗ ់ះ
១២ខដៅមនដប ងជដពចនាើលពតរន យ ដៅកនអកបានអក នអចពៗ ពទនងវូនឥតរដនរះ
១៣ដៗរបជយងណកដដ ដៅដព លាើលដោកជពពររិុននដ់ច កពតូន កដនរដោកនងនអក ដៅកនដ់ចកពតៗងអ់ើបតដោក ននយ អពខនដោកដត ះបាន អាើលគតនងឮគតនងនយ ដើ គតនងពូបអករលគនរដប ង ាើលនង កើលះ
១៤គតនងដលកតដ ងខដពោរគតនងទទលពខដើ នងបងញវើលអកះ
១៥អីៗងអ់ាើលពពរបតមនគ ជបប់ខើដចរដើ ូនជខមន ពបស់នថពទងនង កពខដើ ន ងបងញវើលអករលគះ
16បនចដទមតអករលគនង នដើញ ខដទដើ បនចដទមតអករលគនង ដើញខដពោរខដៅឯពពរបតះ ១៧បច ក់់្បប់ពទងខរនយ ក ងចដណ ពកដគថដតដនរជអាើ លពទងមនបនល កដ ងថបនចដទម តអករលគនង នដើញខដទដើ បនចដទមតអករលគនងដើញខ ដើ ដដ សបខដៅឯពពរឪពក?
18ើដចរដគ់បថដតដនរជអាើលគ តនយ ថបនចដទមត?ដ ង នអចពូបពអ ាើលគតនយ ូនដទះ ១៩ឥតរដនរពពរដ ់ពជបថពកដគ មនពពរទ ចង់បពទងដើ មន ពពរបនលដៅពកដគថចប់បគ ដៅរញដៅ កអពកបាើលខូនន យ ថបនចដទមតអកនង នដើញខ
ដទដើ ងដទមតបនចដទមតអកនងដើ ញខ?
20ពូកើណ់ដ ងពូបអកជពូកើ ថអករលគនង ដសកបានពភពដោ
កនងបករ ដើ អករលគនងម
នទកពព បានទកពព បប់អកនង
ាពបដៅជអុបះ
21ព់មកមនទកពព ដពោរដពលដរ ោូន កើលដើ បានដពលាើល
នង់ពមលកន កនងាលងនកដើ ញទកពព ដទមតដើ ដពោរមនអុ បាើល ន់្ដកត កកងពភពដោកះ
២២ដើ ឥតរដនរអករលគមនទក ពព បានខនងជបអក ងដទមតដើ
ចតអកនងបករ ដើ ដ់ចកអុបបប ់អកគននបណើក កពអកដត ះ
២៣ដើ ដៅន្ដនរអកនង ន់ប
អើលខដត ះខពូបអករលគ
ជពូកើថអាើលអករលគទល ់ ើលពពររបបតកងន ខដនរពពរអ ងនងពបៗនឲ្អករលគះ
២៤បើត កើលដពលដនរអករលគ
នូន់អកងន ខដទចប់ ដនរអករលគនងទទលូនដើ ប
ឲ្ដ់ចកអុបបប់អកូនដពញះ
25ដ់ចកៗងដនរខូននយ ដៅក នអករលគកង់ា់តបានដពលដរ ោ កើលដពលាើលខនង ននយ
ដៅកនអករលគកង់ា់ត ដទមតដទបានខនងបងញអករលគ
ដដ ច្់អពពពរបតះ
26ដៅន្ដនរអករលគនងទល់ កងន ខដើ ខ នពូបអករ
លគថខនងអ្សនពពរបតជន់
អក
២៧ើបតពពរបតពទងពទងព់រញអករ លគដដ ដពោរអករលគូនព់ រញខដើ ូនដជ ថខដចញព
ពពរះ
ចន
28ខូនដចញពពពររបបតដើ ូន កកងពភពដោករញខចកដចញពព ភពដោកដើ ដៅឯពពរបតះ
២៩ពក់់្ទលពពរអងថ៖«ដ លឥតរ ដនរពពរអងនយ ដដ ចីដើ នន យ ់ា់តដទះ
30ឥតរដនរដ ងពូកើថអកើងពគប កបៗងអ់ដើ នចូចឲ្អក ណ់បអកដត ដដ សបកបដនរដ ងដជ ថអកូន កពពពរះ ៣១ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ដតអករលគដជ ឬ?
32ដ លចរដពលដរោ កើលា នដើ ឥតរដនរូ ន កើលដើ ាើលអករលគនងពតរខតខ ន ់្ពគបគដៅជបប់ដគដើ នងទកខើ្ដៅមកឯង ះបានខ នា នាតមកឯងដទពដពោរពពររបបតគងដៅ ជ ខះ
33ដ់ចកៗងដនរខូននយ ដៅក នអករលគដើ បឲ្អករលគូ នដ់ចក់ខសនកងខះកងដោក ដនរអ ករលគនងជបទកលូកបានចបមនចតលចរះខូ ន កឈរពភពដោកះ
ជពក17
1ោក្ៗងដនរមនពបស់នដៅដោ កដ ់ដើ ដងប ខដតងដៅសន់គ ដើ មនពបស់នថ៖«ើពពររបបត ដអ ដពលដរោ កើលដើ ះ់ ដល កតដ ងបពតបប់អកដើ បឲ្បពតបប ់អកអចដលកតដ ងអកផងាើបះ 2ើចជអកូនពបៗនអណចើលគ តដលពគបៗងសច្ ដើ បឲ្គ តូនជរតើដៅអ់កលបជនចើ លអ់អកាើលអកូនឲ្គតះ ៣ដើ ដនរជជរតើអ់កលបជនចដើ បឲ្ពកដគូនសលពទងជពពរព តាត នងពពរដ ់រពគ់ាើលពទងូ នចតឲ្ កះ
4ទលបងូនដលកតដ ងពពរអងដៅ
ដលាផនើទលបងូនបញបកចកបាើល
ពពរអងពបៗនដអ ទលបងដ្ះ
៥ដើ ឥតរដនរើពពររបបតដអ ់
ដលកតដ ងទលបងដដ ខនឯងដដ
់បលាើលទលបងមនជ ពទង
ព នពភពដោក កះ
៦ទលបងូនបងញពពរន ពទងើល
ន់្ាើលពទងូនពបៗនើ្ទលបង
ដចញពដោក ដនរ៖ពកដគជអកដើ
ពទងូនពបៗនើលពកដគដើ ពកដគូន កនត ពពរបនលបប់ពពរអងះ
៧ឥតរដនរពកដគូនើងដើ ថអ
ីៗងអ់ាើលអកូនពបៗន កខ
គជបប់អកះ
៨តបតទលបងូនពបៗនើលពកដគនរ
ោក្ាើលពទងូនពបៗន កទលបង
ដើ ដគូនទទលដើ ើងច្់ថ ខដចញពអកដើ ដគូនដជ ថអ
កូនចតខ កះ
9ទលបងអ្សន់ពមបពកដគ៖ទលបង
នអ្សន់ពមបពភពដោកដទគ់ពម
បពកដគាើលពពរអងូនពបៗន ក
ទលបងះដពោរពកដគជបប់អកះ
១០ដើ ខៗងអ់ជបប់អកដើ
អកជបប់ខដើ ខពតរូនដលកតដ ងដៅកង
ពកដគះ
11ដើ ឥតរដនរខ នដៅកងដោក
ដនរដទមតដទបានអកៗងដនរដៅកង
ពភពដោកដើ ខ កឯអកះើពពររបប តើរ់ទដអ ់ បក្ត ពពរន បប ់ពពរអងផលអ់អកាើលពពរអងូ
នពបៗន កទលបងដើ បឲ្ពកដគូ នប ជ ើចដ ងរលគះ 12កលាើលទលបងដៅជ ពកដគដៅកងដោក ដនរទលបងូនបក្ពកដគកងពពរន ពទងះអីាើល
ពពរអងពបៗន កទលបងទលបងូនបក្ទកដើ គននបណមកកងចដណ ពកដគូតបងដត ដលក ាលងាតកនននដ់ចករន់ះដើ បដអ ពពរគ បូន
់ដបចះ
១៣ដើ ឥតរដនរខ កឯអក;ដើ អាើ លខនយ ដៅកងពភពដោកដនរដើ បើ្ពកដគទទល ូនដ់ចកអុបបប់ខដៅកងខនដគះ
14ទលបងូនឲ្ដគនរោក្បប់ពទង ពភពដោក់បដគដពោរដគ នដកតពដោក ើចខ ន ា នជ ន់្ដោក ាើបះ
15ខ នអងប់ឲ្អកើកពកដគដច ញពពភពដោកដទបាន់ ឲ្អកប ក្ពកដគពអដពអពកកះ
១៦ពកដគ នា នជបប់ដោក ើច ខ នា នជបប់ដោក ាើបះ
17់ ាញកពកដគជបប់ទត ប ៈដ់ចកពតបប់ពទង៖ពពរបនលពទ ងជដ់ចកពតះ
18ើចជពទងូនចតទលបងឲ្ ក កងដោកដនរាើប់ បាតទលបងកូ នចតដគឲ្ កកងដោកដនរាើបះ ១៩ដើ ដដ សបាតពកដគខូនាញ កខនខជបប់ទដើ បពកដគអចូ នាញកជបប់ទត ប ៈដ់ចកពត ផងាើបះ
20ខក នអ្សន់ពមបអកៗង ដនរាតមកឯងាើបបាន់ពមបអកាើ លដជ ដលខត ប ៈោក្បប់ពក ដគផងាើបះ
21ដើ បដអ ពកដគៗងអ់គក ជាត ះពពរប តដអ ពទងគងដៅកងទលបងដើ ទលបងកដៅកង ពទងាើបដើ បឲ្ដគូនប ជាត ដៅកងដ ងដើ ប ឲ្ ន់្ដោកដជ ថពទងូនចតទលបង កះ ២២ដើ ់បលាើលពទងូនពបៗន កខដនរខូនពបៗនើលដគដើ បើ្ពក ដគក ជាត ់ បាតដ ងកើចគាើបះ 23ខដៅកងពកដគដើ អកដៅកងខដើ បើ្ពកដគនង ពតរូនដ្ើ្លឥតដខរដៅកងាត ះដើ ដើ បឲ្ពភពដោកូនើងថពទងូន ចតទលបង កដើ ូនព់រញពកដគ ើចជពទងូនព់រញទលបងាើបះ 24ើពពររបបតដអ ទលបងចងឲ្ពកដគផងាើបាើល ពទងូនពបៗនើលទលបងឲ្ដៅជ ទលបងដៅក ានងាើលទលបងដៅះដើ បដអ ដគូនដើញ់បបង ដប ងបប់ទលបងាើលពពរអងូនពបៗនដអ ទលប
ងើបតពពរអងព់រញទលបងតងព នកដុតពភព ដោក កះ
25ើពពរបតើ់ចបតដអ ពភពដោក
នូនសលពទងដទបានទលបងូន
សលពទងដើ អកៗងដនរូនើង
ថពទងូនចតទលបង កះ
26ដើ ខូនពបក់ើលពកដគនរ
ពពរន ពទងដើ នងពបក់វថដ់ច
កព់រញាើលអកូនព់រញខអ
ចនងដៅកងពកដគដើ ខដៅកងព
កដគះ
ជពក18
1កលពពរដ ់មនពពរបនលើដចរដើ ពទងកដចញដៅជ ពក់់្
ដៅដលាពពកដ់ពើនាើលជ់នច្បាើ លចលដៅកងដនរដើ ពក់់្បប
់ពទង
២ដើ ដ់ាើលកបតដោកកស
លកានងដនរាើបដពោរដោកដ ់ូ
នដៅទដនរជញករបជ ព
ក់់្ះ
3ដពលដនរ ដ់ូនទទលៗហននង
្ន ពក ពពក់ង្ន កនងពក
ខងគុៈផប់ដើ ក កទដនរដដ
មនដគ នងពលនងអរ្ះ
៤ើដចរពពរដ ់ពជបពគបកបុៗងអ ់ាើលនងដកតមនើលពពរអងកដច
ញដៅ់បដគថ៖«អករលគបកនប ណ?
5ដគដឆ ដៅដោកដ ់ជអកព់ក
ណសាបតះពពរដ ់មនពពរបនលដៅ ដគថ៖«ខើងដើ »ះ ដ់ាើលកបត
ដោកកឈបជ ដគះ
៦កលាើលដោកមនពបស់នដៅព
កដគថខគដោកពកដគក្ ដពក ដើ ើលដៅនងើះ
7ពពរអងមនពពរបនល់បដគ ងដទមត
ថ៖«អករលគបកនបណ?ដគដោលថ៖ «ពពរដ ់ជអកព់កណសាបត»ះ
៨ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«ខូ នពូបអករលគថខគគតដើ ដបអករលគា់ងបកខ់ ឲ្អក ៗងដនរដៅត ផរដៅះ
9ដើ បឲ្ោក្ដនរូន់ដព ចាើលដោ កូនមនពបស់នថអ់អកាើល ដោកូនឲ្ កខ នូនូតបង អដត ះ
១០ដោក់ នដពពត់កនដរៗញ កដៅពបហបអកបដព បប់់ដ ច់ង្ ដើ កតពតដចមកសដចលះអកបដព ដនរដ្រមលក់ះ
11ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដពពត់ថ៖ «ចបដកដរបប់អកចលកងដពស ចរាពងាើលពពរបតបប់ខូនពបៗ ន កខដតខ នពតរផកដទឬ?
12បនប កកងទពនងដ ទពនងពក ្នបប់ជនជត ដកនពពរដ ់ ដៅចងពពរអងះ
១៣ដើ នគតដៅឯអណ់ជ ន់នះដពោរគតជឪពកដកកបប់នកផាើលជ ហបជចប្ដៅឆើាើលដនរះ
១៤ឥតរដនរនកផ់គជគតាើលូន ផលើបននើលជនជត ដថវ ជកប់ គបាើល ន់្មកពតរស បដើ បពបជជនះ
១៥់ នដពពត់កដើបត ពពរដ ់ដើ ់់្មក ដទមតកដ្ើដចរាើប៖់់្ដនរសលដោក ហបជ ចប្ដើ ូនចលដៅកងើណកបប់់ដ ច់ង្ះ ១៦បានដពពត់ឈបដៅមតៗបបនប ក់់្មកដទមតាើលសលដោក ហបជចប្ដនរដចញដៅដើ នយ ដៅកននងាើលបក្ៗបបចនដពពត ់ កះ
17ដពលដនរនងពក ាើលចៗប់ប ដពពត់ថ៖«អកក នា នជ់់្បប ់បប់ដនរាើបឬ?គតនយ ថខ នា ន ដទះ
១៨ដើ ពកអកបដព នងពក ្នូន ឈបដៅទដនរាើលូនើត្្ងះើប តពតជកណ់ដគកដរខនឯងដើ
ដពពត់កឈបជ នងដគដើ ក កដរខនឯងះ
19ដោក ហបជចប្់បពពរដ ់អព ់់្បប់ពពរអងនងអពដគលលទបប ់ពពរអងះ
20ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ខនយ ដដ ចើើលពភពដោកះខធ
បបដពងមនដៅកងសោពបជនងដៅកងពពររហបជក
ានងាើលជនជត ដាតងាតដៅដលងះដើ ដដ
់មតខ នូននយ អដសរះ
២១ដើតអូនជអក់បខ?ចប់បអកាើល ូនឮខនរអាើលខូននយ
ដៅកនពកដគដ ល!ពកដគើងនរអាើ
លខូននយ ះ
22កលដោកមនពបស់នើដចរដើ
្នមកាើលឈបដៅាកបបដនរកវ
ពពរើ់បប់ដោកថ៖«ដោក ហបជ
ចប្ដឆ ើដចរឬ?
23ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅគតថ
៖«ពប់នដបខូននយ អពកក់
ដ្បនលអពអដពអពកកចរបានពប់ នដបលដើតអូនជអកវ ខ?
២៤ឥតរដនរអណ់ូនបញនគតដៅ ចងដៅឯនកផ់ជ់ដ ច់ង្ះ
25់ នដពពត់កដពកកឈបដតងកដៅខនះដគទ
លពពរអងថ៖«អកកជ់់្បប់ពពរ
អងាើបឬ?គតបើដ់្ដើ នយ ថខ នា
នដទះ
26មនអកបដព បប់ ហបជចប្ម
កាើលជរត់ននបប់ដោកាើល ដពពត់កតពតដចមកដោលថ៖«ខ នូ នដើញដោកដៅកង់នច្បជ
គតដទឬ?
27ដពពត់បើដ់្ ងដទមតដើ ា
ដនរមនកដចញ កះ
28បចនពកដគដចញពនកផដៅឯ
សលជនជព រដើ ើលដពលឆបះដើ ពកដគ នូនចលដៅកងសលជនជបរដត ាពកង ដោដគ នបប់ទះបានដើ បឲ្ពកដគូនបប ដាគបុ្បលងះ
29ដោកពរតកដចញដៅបកដគ់ប ថ៖«ដតអករលគដចទពបកនបប់ ដនរយងណ?
30ដគដឆ ដៅគតថ៖«ពប់នដបគត នា នជ ន់្អពកកដទដ ងខ នពបគលគត កឲ្អកដទះ
31ដោកពរតមនពបស់នដៅដគថ៖ «អករលគ កគតដៅរនច គត
ត ច្បបប់អកះជនជត ដនយ ដៅកនដោកថ៖«ដ ងខគនច្ បនង់មបអកណមកដត ះ
32ដើ បឲ្ពពរបនលបប់ពពរដ ់ូន ់ដព ចាើលពទងមនពពរបនលាើលបិ កថពទងពតរសបយងណះ
33បចពរតចលដៅកងសលជនជ ព រ ងដទមតដើ ដៅពពរដ ់ដើ ់បគតថដតអកជដ់ចស់ន ដឬ?
34ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«អ កនយ ដប ងដនរ កពខនឯងឬម នអកដផ្ងពូបអកពខ?
៣៥ដោកពរតដឆ ថ៖«ខជស់ន ដឬ?ពបជជតបប់អកនងពកន កបជចប្ូនពបគលអក កដអ ខ៖ ដតអកូនដ្អ?
៣៦ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«រជ ណចពកបប់ខ នា នជបប់ដោក ដនរដទពប់នដបរជណចពកបប់ ខដកតពដោក ដនរដនរអកបដព បប ់ខនងច្ងដើ បកឲ្ខពតរដគ ពបគលដៅឲ្ជនជត ដាតឥតរដនរ រជណចពកបប់ខ នា ន កពទ ដនរដទះ ៣៧ើដចរដោកពរតមនពបស់នដៅ គតថ៖«ើដចរដតអកជដ់ចឬ?ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«អកនយ ថ ខជដ់ចះើលទបញបដនរខូនដកត កដើ ដដ សប លដើតដនរខូន កកងពភពដោកដើ ប ឲ្ខដ្ជសក្ចដោរកបពតះអកណាើល កពដ់ចកពតដនរឮ់ដតងខះ
៣៨ដោកពរត់បគតថ៖«អដៅជ
ដ់ចកពត?កលដោកមនពបស់នើ
ដចរដើ ដោកកដចញដៅបកជនជ
ត ដ ងដទមតដើ មនពបស់ន
ដៅដគថ៖«ខបកដើញថដោកគន
កើ់អដសរ»ះ
៣៩បានអករលគមនទមប ាើ
លខពតរដដរាលងអករលគដៅក
ងបុ្បលង ៖ើដចរដតអករលគ
ចងឲ្ខដដរាលងដ់ចស់ន ដើ លអកឬ?
40ដគាព់កដតង ងដទមតថ៖«អកដនរ
នា នជូរាូ់ដទ»ះឥតរដនរូរាូ់
ជដចបបនះ
ជពកទ19
1ដោកពរតកចបដោកដ ់ដើ វ ដោកះ
២ពកៗហន ក កើបនដកដល
ពពរ់បសដើ ដគោកអរពុស ើ
លដោក
3ដើ នយ ថ:់ ថ បងដ់ច
ស់ន ដ!ដើ ដគវ គតដដ នើបប់ពក
ដគះ
4ដោកពរតកដចញដៅ ងដទមតដើ មនពបស់
នដៅពកដគថ៖«ដ លចរខនគត កបកអកដើ បឲ្អ ករលគើងថខបកកើ់ នដើញដៅកងគត»ះ
៥ដពលដនរពពរដ ់យងដចញ កដដ
ោក កើបននងអរពុស ះ ដោកពរតមនពបស់នដៅដគថ៖« ដ លចរ!
6កលពកន កបជចប្នងពក ្នូ នដើញគតកាព់កដតងថ៖«ឆងគត ឆងគតដៅ»ះពរតមនពបស់នដៅ ដគថ៖«អករលគ កគតដៅឆង
ដៅើបតខ នដើញគតមនកើ់
អដសរ»ះ
7ជនជត ដដឆ ដៅគតថ៖«ដ ង
មនច្បដើ ត ច្បបប់ដ ងគ
តពតរាតសបដពោរគតូនតងខន គតជបពតបប់ពពរះ
៨កលពរតឮោក្ដនរគតកភ ខចខងដតងះ
៩បចកចលដៅកងសលជនជព រ ងដទមតដើ ់បដៅពពរដ ់ថដតឯ ងដៅឯណ?បានដោកដ ់ នូន ដឆ តបដទះ
10ដោកពរតមនពបស់នដៅគត ថ៖«ដតអក ននយ ជ ខឬ?ដត អក នើងថខមនអណចឆងអក ដើ មនអណចដដរាលងអកឬ?
១១ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«អក នអចមនអណចអពបឆងនងខូ នដត ដលកាលងាតវពតរូនពបៗ ន កអកពសនដលបដណរដើតើ ដចរដើ ូនជអកាើលបញនខ ដៅអកមនូប្ជងះ
តូនា់ងបកកបដដរាលងដោកបាន ជនជត ដូនាព់កដតងថ៖«ពប់ នដបអកអនិតឲ្អកដនរដៅអក នា នជ់មញបប់ដ់សបដទអក ណាើលតងខនជដ់ចគនយ ពបឆងនងដ់សបះ
13កលពរតឮើដចរគតកនពពរដ ់ដចញ កដើ គងដៅទជនជព រ ដៅកានង ាើលដៅថផរ្លប ានត ាសដើដពពបគកូថះ
១៤ដើ ជន្ដបមបចបុ្បលងដើ ពបាើលជដមងទពូ ដើ គ តមនពបស់នដៅកនជនជត ដថដ លចរ!
15បានដគាព់កដតងថចបដចញដៅ ជ នងគតឆងគតដៅដោកពរត ់បពកដគថ៖«ដតខពតរឆងដ់ចបប់អកឬ?ពកន កបជចប្ដឆ ថ៖«ដ ងគនដ់ច ដពរពដ់សប»ះ
16ើដចរដើ ូនពបគលគតដៅឲ្ ដគឆងះដគចបពពរដ ់នពពរអងដៅ ះ
17ដើ គតកនដឈឆងបប់គតូ នដចញដៅកានង ាើលដៅថក
ានងននលោើក្ល ាើលពតរូ
នដៅដៅកងាសដើដពពបGolgotha:
18ដៅកានងាើលដគឆងដោកដើ ព
បនកដទមតដៅខងមងដើ ដោក
ដ ់ដៅកុាលះ
១៩ដើ ពរតូន់បដ់បចុងដជងដើ
ដកដលដឈឆងះដើ កប់បដ់ប
ដនរគពពរដ ់រននណសាបតជដ់ច ននស់ន ដះ
20បនប កចុងដជងដនរូនអនស់
ន ដជដពចនើបតកានងាើលដគឆ
ងពពរដ ់រគដៅជតទពកងដើ វពត រូន់បដ់បជាសដើដពពបពកកនង
រតងះ
21បនប កពកន កបជចប្បប់ជន ជត ដមនពបស់នដៅដោកពរ
តថ៖«ក់បដ់បដទដ់ច ដ!បានគត
ូននយ ថខជដ់ចស់ន ដះ
22ពរតដឆ ថ៖«ខូន់បដ់បអ
ខរដើ »ះ
២៣ដពលដនរពកៗហនដពលដគឆងពពរ ដ ់ដើ ក ក់ដ ៀកបោកបប់
ពពរអងដើ ដ្បនចាុកាចកដអ ៗ
ហនមកីះដើ អរបងបបប់គតផ
ងាើប៖ឥតរដនរអរដនរគនដ្បដទគ
ត្ញពដលដពញះ
24ើដចរដគនយ កងចដណ ពកដគថ
កឲ្ដ ងបកវដទាតពតរចបដឆត ឲ្អកណដៅដើ បឲ្ូន់ដព ចត គ បាើលាចងថដគាចកអរខដៅ
កងចដណ ពកដគដើ ់ពមបអរបប ់ខដគចបដឆតះដើតដនរដើ ូ នជៗហនដ្កបៗងដនរះ
25ឥតរដនរដៅទដនរឈបាកបបដឈឆងបប់ពពរដ
់ជមតនងបនព់បប់មតពពរអងគនងមបជភ បយបប់កផ់នងនងមបជអកព់កមដរះ
26កលពពរដ ់ទតដើញមតបប់
ពពរអងនង់់្ាើលពពរអងព់រញកព
ងឈបាកបបពពរអងមនពពរបនលដៅក នមតថ៖«នងដអ ដ លកនដអ !
២៧ដោកមនពបស់នដៅ់់្ថ៖« ដ លដើញម បប់អក!ដើ ចបពដមង ដនរ់់្ដនរូនននងដៅផរបប់គតះ
28បនប កពពរដ ់ពជបថឥតរដនរ កបៗងអ់ូន់ដព ចដើ ដើ ប ឲ្បទគ បូន់ដព ចពទងមនពពរបន លថខដព់ក
29ដពលដនរដគដក្ង ដពញដដ ទកដខរដើ ដគចកទកដខរដពញ បចដកដលើ់បបចដកចលមត
30កលពពរដ ់ូនទទលទកដខរដើ ពទងមនពពរបនលថ៖«ចបដើ ពទង កដអនក្លចរចញដខចរញះ ៣១ើដចរជនជត ដដដ សបវជកបដបមបចដើ ប កើ្សក់ពដៅដលដឈឆងដៅន្់បបទ(ើបតន្់ បបទជន្ើរដ់់)ូនអងបដោកពរត់ើ្ូកដជ ងបប់ពកដគនងដើ បើ្ពកដគពតរ កដៅឆ ះ 32ដពលដនរពកៗហនូន កើលដើ កចដជងអកទ នងដជងមង ដទមតាើលពតរដគឆងជ គតះ
33លរ កើលពពរដ ់ដើ ដើញថ ពទង់គតដើ ដគ នចបដជងពទង ដត ះ
៣៤បានៗហនមកាើលកនលាពងូ នទ រចដើមងគតដើ ា ីដនរម ន្ នងទកដចញ កះ
35ដើ អកណាើលូនដើញវូ នដ្កុតពតដើ កុតពតបប់គ តគពតដើ គតើងថគតនយ ពតដើ បអករលគអចដជ ះ ៣៦ដពោរកបៗងដនរពតរូនដ្ដតង ដើ បឲ្បទគ បពតរូន់ដព ចថឆ ងបប់គតនង នពតរូកដត ះ ៣៧ដើ បទគ ប ដទមតូនាចង ថ៖«ដគនងដ លដៅដលអកាើ លដគូនដចរះ 38ដពក ក ា់បជអកព់កដអបមថ ជ់់្បប់ពពរដ ់បានដដ ់មត
ដដ ខចជនជត ដូនអងបពរ
តឲ្ើកពពរ់ពពពរដ ់ដចញដើ ព
រតកឲ្គតចកដចញះើដចរគតក
ក កពពរ់ពពពរដ ់ះ
39ដើ មននកដើ កាើបាើលើបង
កឯពពរដ ់ៗង បដើ កទកអ
លនងដពបងពកអបពបមុ ប ដផ នះ
40បចដគ កពពរ់ពពពរដ ់ កបដដ
់ពតអដូរនងដពគ ងពកអបើចដគ បញរត បដបមបបប់ស់ន ដះ ៤១ឥតរដនរដៅកានងាើលគតពតរូ
នឆងមន់នឧទ្ន ដើ ដៅកង់ន ច្បមនផប្ ាើលជកានងាើល ន់្ នៗនូ នបញរដៅដត ះ
42ដើតដនរដើ ូនជដគដកពពរដ ់ដៅទដនរ ដពោរជន្ដបមបចបប់ជនជត ដះើបតផបជត កើ
លដើ ះ
ជពកទ20
១ន្ើបងនន់ូើនង កើលដព
លពពល ពសងីមដបមមកដរដៅដពលង ងតដៅឯផបដើ ដើញ្ កដចញ
ពផបះ
2បចនងបតដៅឯ់ នដពពត់នង់
់្មកដទមតាើលពពរដ ់ព់រញដើ មនពពរបនលដៅដគថ៖«ដគូន
កពពរអម់ដចញពផបដើ ដ ង ន
ើងថដគ កដោកដៅឯណដទះ
៣ើដចរដពពត់នង់់្មកដទមតកដច ញដៅឯផបះ
4ើដចរដគបតដៅជ គដើ ់
់្មកដទមតបតដចញពដពពត់ដើ ចលដៅឯផប នដគះ
5គតកឈបចរដើ ់ ងដ លដៅក ងដើញ់ដ ៀកបោកអដូរដើកបានគត នូនចលដទះ
6បនប ក់ នដពពត់ដើបត គតចលដៅកងផប ដើញ់ដ ៀកបោកដ្ពពកណតដទ់ឯកះ
7ដើ កាន្ងាើលដៅជរញក្លបប ់គត នូនដើកជ នង់ដ ៀក បោកពកណតដទ់ឯកដទគពតរូនប ជបគដៅកានង ដដ ខនឯងះ ៨បនប ក់់្មកដទមតកចលដៅ កងផប នដគដើ គតូនដើញដើ កដជ ះ
៩តបតដៅាត នូនើងបទគ បថ គតពតរាតប់ដតងរញះ
១០បនប កពក់់្កដចញដៅផរប ប់ខន ងដទមតះ
11បានមរឈបដៅខងដពរផបដដ ដើ ដពលនង នងកឈបចរដើ ដ លដៅកងផប
១២ដើ ដើញដទរតពបបបដ់ៀកោក ពុ់ ដៅក្លនង ដទមត ដៅដជងជកានងាើលពពរ់ពពពរដ ់ រូនដកះ
13ដើ ដគនយ ដៅកននងថ៖«ន ងដអ ដើតអូនជនង ?នងដោ លដៅដគថ៖«ដពោរដគូន កពពរអ ម់បប់ខដៅូតដើ ខ នើង ថដគ កដោកដៅឯណ»ះ
14កលនងនយ ើដចរនងកាបបខ នដៅរញដើញពពរដ ់ឈបដើ ន ើងថជពពរដ ់ដទះ
១៥ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« នងដអ ដើតអូនជនង ?ដតអក ា់ងបកអកណ?នងសនថជអកា្់ នកនយ ដៅកនគតថ៖«ដោកម់ ដបអកូន កគត កដនរ់ ពូ បខពកានងាើលអកូនដកគត ចរខនង កគតដៅះ ១៦ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«មប!នង ាបបខនដៅ់បគតថ៖«រាបន!ដោលថ ដោកពគះ
17ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«កបរខអ!ខ នៗនូនដតងដៅឯពពរបតបប់ខដទបានចបដៅឯប ងបនបប់ខដើ ពូបពកដគថខដតងដៅឯពពរបតប ប់ខដើ ជពពររបបតបប់អករលគះដើ ច ដោរពពរបប់ខនងជពពរបប់អកះ
18នងមបជអកព់កមកដរូន កពូបពក់់្ថនងូនដើញពពរ
អម់ដើ ថពទងមនពពរបនលអពក
បៗងដនរើលនងះ
១៩ដពលដនរដៅដពលោចជន្ើបងនន់ូើាើ
លពក់់្ូនជបជគបទៗបដពោរាតខចជនជត
ដពពរដ ់យង កដើ ឈបដៅកុាលដើ ម
នពពរបនលដៅដគថ៖«់ ដអ អករលគមនដ់ច
ក់ខសន»ះ
២០ដើ ដពលគតមនពបស់នើដចរគ
តកបងញនើនងចដើមងបប់គតើ
លពកដគះដពលដនរពក់់្់ប្
ចតដពលដើញពពរអម់ះ
21ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគ ងដទម តថ៖«់ ឲ្មនដ់ចក់ខសនើ លអករលគើចជបតបប់ខូ
នចតខឲ្ កខកចតអកឲ្ ក
យងណាើបះ
22កលពទងមនពពរបនលើដចរដើ ពទ
ងកើកើដង ដលដគដើ មនពពរបន លដៅដគថចបទទលពពររិុបប់
ទចរ
២៣អកណាើលអកដ្ូបអកណ
កដដ អកនងទទលដៗ់អកដនររ ញះដើ អកណាើលដ្ូបអក
ណកពតរបក្ទកះ
24បាន្ម់ជ់់្មកកងចដណ ់់្ៗងើបពបនកាើលដៅថឌឌ នដៅជ ពកដគដទដពលពពរដ ់យ
ង កះ
25ពក់់្ដផ្ងដទមតទលពពរអងថ៖« ដ ងូនដើញពពរអម់ះបានដោកម
នពបស់នដៅដគថ៖«ពប់នដបខ នដើញស ាើកដគលដៅនើគតដើ ដកពម នើខចលដៅកងស ាើកដគលដើ ដកនើខចលដៅខ
ងគតដទខ នដជ ដត ះ
26ដើ ពូបន្ដពក កពក់់្បប ់ពទងូនដៅកងដនរ ងដទមតដើ ្ម់កដៅជ នងពកដគបន ប កពពរដ ់ូនយង កៗបពតរូ
នបទដើ ឈបដៅកុាលដើ មន ពពរបនលថ៖«់ ់នាពើលអករ លគ»ះ
27បចគតមនពបស់នដៅ្ម់ថច បៗញពម នើ កដើ ដ លនើខច បលកនើ កខងខដើ កឲ្មន ជដន ដត គពតរដជ ចរះ
28្ម់ដឆ ដៅគតថ៖«ពពរអម់បប ់ខនងជពពរបប់ខះ
29ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«្ ម់ដអ ដដ សបអកូនដើញខអ កូនដជ ះមនពបដើ អកណាើល នូនដើញដើ ដៅាតដជ ះ
៣០ដើ ទ់គលជដពចនដទមតពតជ ូនដ្ឲ្ពពរដ ់រដៅចដោរ ខព ក់់្ពទងាើល នមន់បដ់បដៅ កងដ់មរដ ដនរដទ៖
៣១បានកបៗងដនរពតរូន់បដ់បដើ បឲ្អករលគអចដជ ថពពរដ ់ រគជពពរពគ់ជពពររជបពតននពពរះ ដើ ថអករលគនងមនជរតដដ សបពពរន ពទងះ
ជពកទ21
១ដពក ពដើតកបុៗងដនរពពរដ ់ ូនបងញអងពទង ងដទមតើលពក ់់្ដៅ់ ពទទដបរ់ះដើ គតូនបងញ ខនគតដដ ពូជដនរះ
2មន់ នដពពត់្ម់ដៅឌឌ នងណ ថាុលជអកព់កកណដៅព់កក លដតពព ៗងកនបប់ដ់ដបដើនង់ ់្ពបនកដទមតបប់គតះ
3់ នដពពត់នយ ដៅដគថខដៅ់ ចពតះពកដគនយ ដៅកនដោកថ៖ «ដ ងកដៅជ ដោកាើបះពកដគ ដចញដៅកង់ដៅា ះដើ ប ដនរដគចប នូនអដសរះ 4លរពពកដតងពពរដ ់ឈបដៅមត ពចងាតពក់់្ នើងថជពពរដ ់ដទះ
5ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ក នដអ ដតអករលគមនសចដទ?
ដគដឆ ថដទ!
៦ដើ ដោកមនពបស់នដៅពកដគ ថ៖«ចបដូរអនដៅខងសកូល
ដនរអករលគនងបកដើញ»ះើដចរ
ដគដូរដចលដើ ឥតរដនរដគ នអ
ចៗញវូន់ពមបពតើដពចន
ដនរដទះ
៧ើដចរ់់្ាើលពពរដ ់ព់រញ
ដនរូននយ ដៅកនដពពត់ថ៖«
គពពរអម់»ះកល់ នដពពត់ូន
ឮថជពពរអម់គតកោកអរអក
ដនសទឲ្គត(ដពោរគតពសត)បចដូរ
ខនដៅកង់ ពទះ
៨ដើ ់់្ដផ្ងដទមតូន កត
់ដៅតច ះ(ើបតវដៅ នឆ
ពើដទបានមនពបារងពបប ើត)អ
់អនដដ មនពតះ
៩ដពល កើលើា ដគដើញដភង
ដឆរដៅទដនរដើ ពតដកដៅទ
ដនរនងនបងះ
10ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ច
ប កពតាើលអកចបូនឥតរដនរ
ក»ះ
11់ នដពពត់ូនដតងដៅដើ ៗញអនដៅើាើ
ល់បបដៅដដ ពត្ី ប ហ់បបដើ ់ពម បៗងអ់មនដពចនណ់បានអន នៗនខចដទះ
12ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«
កបបដាគចរ!គនអកកនត ណម ក់បគតថអកជនបណ?ដដ ើងថវគ ជពពរអម់ះ
13ដពលដនរពពរដ ់យង ក កនបង ពបៗនឲ្ដគនងពតើចគះ ១៤ដនរជដលកទបដើ ាើលដោក
ដ ់ូនបងញពពរអងើលពក់់្ បនបពដោកមនពពរជនប់ដតងរញ 15ើដចរដពលាើលពកដគូនបបដាគប ចដើ ពពរដ ់មនបនលដៅ់ ន
ដពពត់ថ់ នជកនបប់ ណ់ដត អកព់រញខជងអកៗងដនរឬ?គត
ទលពពរអងថ៖«ូទពពរអម់!អកើងថខព់រញ អកះគតមនពបស់នដៅគតថ៖«ច បចញ កនដចម បប់ខ»ះ
16គតមនពបស់នដៅគតជដលក ទពបថ“់ នកន ណ់ព់រញខឬ? គតទលពពរអងថ៖«ូទពពរអម់!អកើងថខព់ រញអកះដោកមនពបស់នដៅគតថ ៖«ចបចញ ដចម បប់ខ»ះ
17គតមនពបស់នដៅគតជដលក ទបថ់ នជកនបប់ ណ់ដតអ កព់រញខដទ?ដពពត់ពព ចតដដ សបគតនយ ដៅគតជដលកទ
បថ៖«អកព់រញខឬ?ដោកមនពប ស់នដៅគតថ៖«ដោកម់ពពរអង ពជបពគបកបុៗងអ់ះអកើងថខព់ រញអកះពពរដ ់មនពពរបនលដៅគ តថ៖«ចញ ដចម បប់ខ»ះ 18ដ ងពូបអកជពូកើថកលអក ដៅដកងដនរអកូនពកវតខនឯងដើ ដើបដៅត អាើលអកចងបានក លណអកច់អកពតរោតនើដើ មកដទមតនងពកវតអកដើ ើកអក ដៅកានងាើលអកមនះ នចង ១៩ដោកមនពបស់នើដចរដដ បិ កអពកបសបាើលដោកគបដលកត ដ ងពពរជម់ះកលដោកមនពបស់ នើដចរដើ ដោកកមនពបស់ន ដៅដោកថ៖« កត ខ!»ះ
២០ដពលដនរដពពត់ងក កដើញ់ ់្ាើលដោកដ ់ព់រញដើបត ះ អកដនរកដផៀងដលដើ ពទងដពលូ ោចដើ ់បថ៖«ដោកម់ដតអ កណាើលកបតដោក?
21ដពពត់ដើញគតកទល់បពពរដ ់ថ៖«ដោកម់ដតអកដនរនងដ្អ? 22ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ពប់នដបខចងឲ្គតដៅបើតើ លខ កដតមនដប ងអើលអក? កត ខះ
23បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«គ ត នពតរសបដទ»ះបានដបខចងឲ្គត
ដៅបើតើលខ កដតដនរជអើ
លអក?
២៤ដនរដើ ជ់់្ាើលា្ងទបន
លអពកបៗងដនរដើ ូន់បដ់ប
ដ់ចកៗងដនរដើ ដ ងើងថទបន
លបប់ដោកពតះ
25ដើ កមនដប ងជដពចនដទមតាើ លពពរដ ់រូនដ្ាើលពប់នដបដគ
ពតរ់បដ់បពគបីគដនរខគតថ់
បាតពភពដោកក នអចផកដ់មរ ដ ាើលគប់បដ់បូនាើបះអា នះ
ជ់កទ1
1ឱធអភលអអ ខបនអធអបចករអ្រៀ
ន់មនអ់ចាទរអបដែល្់រ
អ បបនចរអ្មអធនរចារអ្រៀន
2ាហតែលថ្ដែលគត្តាបនអេ
កអើររនរ់អនរគតតមា ៈ ្់រាិញរាបទបន្រទនរញតែល កាកដែលគតបនអ្ជបអាប
3អហ គតករងាខនគតថមន
ជាតតមចញរារបគតអោ ភបត
រមន់តជអ្ចនអោ គតបនអើ ា់កគតដបបរថ្អហ នយ អ
់អាងរដែលទកទរនរនេា្់រ ៤អហ អោ បនជរជជម នរ់
កអេបនរងរ់កអេថមន្តាច
កអចា់្ករអ ាកើមអើ េ្តាា រចចាបន្ារប្់រាារតដែល្ទ
រមនរនលថអករលគបនឮអ
់ខំ
5ែ្ត ូន់តជបន្ជមជទកអោ ទករដនអក
នរទទលរញ្្ជមជអោ ្់រាិញ
រាបទមនអ្ចនថ្់អនរអទំ
៦អ់លដែលអេមកជគអហ អេបា
អោកថ៖«អោកមបអតអៅអ់លអនរ
អោកចរឲ្រជណច្កអ្កដអលអើ
រាាឬ?
៧អហ អោកមន្រកបនអៅ់កអេ ថវមនដមនប្មរអករលគអែម្
ែរ់អ់លអាោឬាែាចលដែល្់រា
ារតបនោកអៅករអណចារប្ទ
រអទំ
៨រដនអកនរបនទទលអណចរនរ់
អនរ្់រាិញរាបទបនបញតអលអ កអហ អកនរអធជកក្ែលអ រ
ទរអៅ្ករអ ាកើមនរអៅករ្ប
ក ោនរអៅ្បកកមាទរមលន រាហតែលចររ្តថនដ្នែំ
៩អហ ចលអោកបននយ អាងរទរ អនរអហ ខញៈដែល់កអេបនអមល អនរអោក្តាបនអេអលកអើរំអហ ់់កបនទទលគត់មខអេំ
10អហ ខញៈដែល់កអេបមរអមល អៅកនបេយរខរខនអ់លអោ កអើរអៅអមលចរមនរាប់ានក ឈាដក្ា់កអេករបអមៀករពក់ ញប
11ដែលកនយ ថ៖«អករលគ ជអក្បកចលអើអអ អហតអបន ជអករលគឈាបមរអមលអៅ អលអមើ?្់រអ បែដែលអនរដែល្តា បនអលកអើរ់អកអៅកនបេនរ យរមកែចអករលគបនអើា្ទ រយរអៅកនបេដែាំ
13អ់លចលមកែលអហ អេកអើរ អៅរនរខរអលជកដនរកកអៅទ រអ់្តបយករ ូនអនអ្ទភល់នរ្មប ប្ើអមនរមថ យករជកនអលផ ន របមនអបើតនរ ោបជរនារប យករំ
១៤អកទរអបអនរបនរនអោ ឯក ភ់គករចាអធកននរចាអរាជ ម នរ្បនរនរមាជមតារប ្់រអ បានរជម នររររនារប្ទរ ំ
១៥អហ អៅ្គអនរអ់្តបបនអ្ចក ឈាអៅកញតល់កបប្អហ មន្រ កបនថ(ចននអ្រទរអបមន្រ ដហលម ា ថម)
១៦រររន្របទរឡ អអ ខេមា អនរ្តាដត្តាបនរអ់ាដែល្់រាិ ញរាបទអោ ្់រឱបារបោាឌប នមនរនលមននរទកទរនរ ោប ដែលជចាដញនែលអកដែលបន ក្់រអ បាំ
១៧អ្ពរគត្តាបនររជម នរ អ រអហ បនទទលដ្កថនកចរអ្ម
អនរំ
១៨ឥើាអនររាបអនរបនទាវលម អោ ទទលាងនថនអអ់ទចាតគត
ែលអបកក្លចកញតលអហ អពរអាៀ
នទរអបកអហៀាអចាំ
១៩អហ វ្តាបនអេកលែលអកា បអៅ្ករអ ាកើមទរអបំែចដែ
លវលអនរ្តាបនអៅតមភក
្តម្តាារប់កអេថអអបលោមអពល
េវល្មំ
20ែ្តមនដចរទកករអបៀាអ ទនកត អមរថបមឲ្ទលអៅារបអោក្ត ាកត្ជរកឲ្មនអកណាប
អៅអើ អហ រប្់ារបអោកកអន ិតឲ្អកអ្្រ កអៅំ
21អហតែអចរអហ ករចអណមអកទ
រអនរដែលបនាមែអញាជម នរ
អ ររលអ់លដែល្់រអមបអ បា យរចលអៅករចអណមអ រ
២២ចរអ្ម់រញ្្ជមជទការប
អោក ូនាហតែលថ្ែដែលដែល
អោក្តាបនែកអចា់អ រអនរ្ត ាដតអេដតរតរឲ្អធជកក្ជម
អ រអ់ចាាបអើរាាារបអោ
កំ
23អហ អេបនដតរតរ់ានកេ ដប រអៅបកបបដែលោកនមថ បប
នរមតធបំ
២៤អហ ់កអេបនអធកនអហ ទល ថ៖«រ់្ត្់រអមបដែល្ជរ់ចតម
នប្ទរអបបមរងាថអត្់រអរ បនអ្ជបអាប់ានកអនរឬអទ?
25អែម្ឲ្គតបនចលាមករកចរ អ្ម្្ នរចាជកាកអនរដែល ោ
បបនធកចរអោ អអ់ាលរអែម្ ឲ្គតបនអៅកដនរារបគតំ
26អហ ់កអេបនអបរអ្តារប់
កអេ;អហ អ្តបនធកអៅអលMatthiasអហ គ ត្តាបនររជម កាកែរម ារំ
១អហ អៅអ់លថ្រញ្ថ្ទ៥០ប នមកែលយរអ់ាអលា់កអេប នឯកភ់គអៅកដនរម ំ
២ាអ់ចអនរ្ករដតមនបអើររន ់អលអមើមកែចជខ្លរកអបក មកអ់ា្រដែលអេអរ ំ
៣អហ វបនអលចមកែល់កអេន ាអញតតដែលមនែចជអភរអហ វបនអរ អល់កអេមក់ំ
៤អហ ់កអេទរអបបនអពាអ់ាអោ ្់រាិញរាបទអហ បនចរអ្ម នយ ជម ភកអ្្រអទៀតែចជ ្់រាិញបន្រទនែល់កអេំ 5អហ អៅ្ករអ ាកើមមន់កក បន ោជអកអគា់អចតខច់្េរ ទរកបនអៅអ្ចមអមើំ ៦ឥើាអនរអ់លឮែញរអនរអៅអ្រ
្រអទបអនរហរមនប្បនមកជគអហ មនចាភន្ចើអោ អ្ពរថ្េ រគបនឮ់កអេនយ ជភកា របខនំ
៧អហ អេទរអបគអរងរឆលអហ អរងរឆលអោ នយ គអៅាា អៅមកថអមលចរអតអកទរអប អនរនយ ជកបនចលអើអទឬ?
៨អហ អតអ ររលគបនឮយរែ ចអមចករអញតតារបអ រអតអ រ អកតមក់ណ?
9ជនជតផអធៀនអមអែជនជតអអឡ្់មទ រអកអៅ្បកអមបរតមនរ្បក ោ នរ្ករចបែគអៅ្កររនតបនរអប 10ទ្ករPhrygiaនរPamphyliaអៅករ្បក អអបរនរអៅករដ្កថន្រអទបលរ អ់្ករCyrene
11ជនជតអ្កតនរជនជតអរតរអ រ ឮអេនយ ភការបអ រអ់កចច ាែអកា្ារប្់រំ
១២អហ អេទរអបគអរងរឆលអហ ឆលអហ នយ គអៅាាអៅម
កថអតអនរមនន យរណ?
១៣អកខរអទៀតនយ ចអកថ៖«អកទ
រអនរអ់ាអោ ្កទពរប ជា្!
១៤រដនអ់្តបឈាជម បប្ទរែរ
ម ាររនបអើរអៅ់កអេថ៖«អក
រលគជអក្បក ោនរអករល
គដែលាបអៅ្ករអ ាកើមអអ ច
ាអករលគកលពក្អនរអហ ក រតមពក្ខចរ
១៥ត្តអកទរអនរមន្បារែចអក
រលគកនអទអោ អើាវេជ
អមរទរថនថ្ំ
១៦រដនអនរជអបចកដែលអូរ ដអ
លបននយ
17អហ វនរអកតអើរថអៅថ្ច រអ្ច អនរ្់រ្ទរមន្់ររនលថ អានរចកអចា់្់រាិញារប
អ រអៅអល្េរទរកច្មអហ
កន្របកន្បារបអកនរទ
អហ កអោរារបអកនរអើាចានម
តអហ មនប្ចបារបអកនរ ល
បរ:
១៨អហ មកអលអករអ្មារបអ រន
រអលអករអ្មារបខខនរចកអច
ាអៅករថ្ថន្់រាិញារបអ
រំអហ ់កអេនរទ ថ:
១៩អហ ខនររងាចាអកា្អៅ
អលអមើអៅខរអលនរទបមល អៅអលដ្នែខរអ្ចម;្មអភរនរច ូ ថនដ្្រ៖
20្់រអទត្នរដ្រអៅជររតអហ
្់រចនអៅជ្មមនថ្ែអកា្ន
រេាឲ្កតបមលារប្់រអមបម
កែល
២១អហ អហតចាញនរអកតអើរថអ កណដែលអពានាែល្់រនមថន
្់រអមបអនរនរ្តាបនបអ្ងរំ
២២ជនជតអ្កដអលអអ ចាករព ក្ទរអនរចរ!្់រអ បជអក្បក
ណកដាតជរាបមកបនអ់ាចត្់រ ជមបករចអណមអករលគអោ អ ់តអហតនរចាអកា្នរទបមលដែល ្់រជមបបនអធអោ ្់រអរអៅក ញតលអករលគែចអករលគែរ ដែាថ៖
23្ទរ្តាបនរញនមកអោ ចា្រ ក្ែតរចតនរចាែរជមនអ់ ្់រអករលគបន កអហ អោ ថែមនប្អ្កកបន្រអហ បមរ
24្់រជមបបនអ្បបឲ្ាបអើរាា្់រអរបនធ ាអប្ ់អបចកករអៅអ្ពរមនអចចរ្់រអរប នអើ ំ
25ែ្តោាឌនយ អ់គតខបនអើ ា្់រអមបអៅចអពរមខខជនចែ្ តគតអៅខរកខអែម្កឲ្ខអា
26អហតែអចរអហ ចតខបនាករ អហ អញតតារបខកាករ ំម្តរ អទៀតកចារបខនរបនបរករអប ចកបរ្ម
២៧អោ កាអកនរមនទក្់លរារ បខអៅករនាកអហ កមនចរឲ្ ្់រែាបទារបអកអើា់ចា់កាល ដែាំ
28្ទរបនអធឲ្ខកល្ាថនជាត អកនរអធឱ្ខអពាអ់ាអោ អញា អោ ទកមខារបអកំ ២៩រររនអអ អនិតឱ្ខនយ អៅចនអកអោ អបាអ់រ់រាបារប្់របទោាឌថ្ទរបនបេ តនររញរប់អហ អហ ្ាារប្ទរអៅជម អ រាហតមកែលប់ថ្អនរំ
៣០អហតែអចរអហ ចាអធជ់្ចាអហ អោ ែរថ្់របនប្្អោ ប្ ្នរគតថ្លថនចអររារបគតត មកច្មគតនរអលក្់រ្េប អើរឲ្អរ អលរលរារប្ទរំ 31គតបនអើាចាអនរមននរនយ អ់ចាាបអើរាាារប្់រ្េប ថ្់លរគតមន្តាបនទកអចលក រនាកអទអហ កចគតកមនអើា ់កាល ដែាំ
32អនរជ្់រអ បដែល្់របនអ្ប
បឲ្ាបអើរាាអ រទរអបគ
ជកក្ំ
៣៣អហតែអចរអហ អោ ្់រហប
កថន្់របនអលកតអមរអហ អោ
បនទទល់្់រាារតនាចាបន្
ថន្់រាិញរាបទអនរ្ទរបនរអញ
ាអបចកអនរដែលអករលគបនអើ
ានរឮឥើាអនរំ
៣៤ែ្តោាឌមនបនអើរអៅកនប
េអទរដនគតនយ ខនឯរថ្់រអម
បមន្់ររនលអៅចន្់រអមបារ
បខថបមេរអៅខរកថែារ
បខំ
35ែររណអ រោកខរប្តាារបអកទកោកអជរ ារបអកំ
36ែអចរចាឲ្ារ្អ្កដអលទរអបែ រជ្បកែថ្់របនរអរត្់រអ ប ាដតម អនរដែលអករលគបន្
រេទរ្់រអមបនរ្់រ្េបំ
៣៧ឥើាអនរអ់ល់កអេបនឮែអចរ់
កអេបនចកអោតករចតអហ បន
នយ អៅចនអ់្តបនរកាកឯអទៀ តថ៖«រររនអអ អតអ រនរអធអ?
៣៨រនរមកអ់្តបបននយ អៅ់ក អេថចាដ្រចតអហ ទទលរញ្្ជមជទ
កអករលគករ្់រនមថន្់រអ បា្េ បប្មរចាផចបរអហ អកនរទទ លអអណ ទនថន្់រាិញរាបទំ
៣៩ត្តអបចកបន្េមនចអពរអកន រចអពរកនអៅារបអកនរចអពរមន ប្ទរអបដែលអៅ្ បម្ដតមន ប្ជអ្ចនតមដែល្់រអមបជ្់រ
ារបអ រនរ្តបអៅំ
៤០អហ អោ ពក្ជអ្ចនអទៀតអោ កបនដ្រទរនលនរោបអតងនថ៖ច
ាបអ្ងរខនឯរអចា់មនប្ជនន អនរអៅំ
៤១ាចមក់កអកដែលបនទទល្់ររន
ល្ទរអោ ាករ កបនទទលរ ញ្្ជមជទកអហ អៅថ្ែដែលអនរ
មនមនប្្រដហលរពន្់លរមក ឯ់កអេំ
៤២អហ ់កអេបនរនយរខរខនក រអគលលទនរចា្រករារប់កកាក អហ អោ ចាចចនររនរករចាអធ កនំ
៤៣អហ ចាភ ខចបនអកតមនែ ល្េរ្់លរអហ ចាអកា្នរទបគ លជអ្ចន្តាបនអធអើរអោ កា កំ
៤៤អហ អបអកដែលបនអជងបន អៅជម គអហ មនអ់ទរអប
45អហ បនលក្ទ់្បម្តារប់ក អេអហ ដចកឲ្មនប្ទរអបតមដែ លមនប្្េរារ្តាចាំ
៤៦អហ ់កអេរនចាឯកភ់គករ ្់រាូារាបទជអាៀររលថ្អហ ច ចនររ់្រម អៅ្រម បនរា
អភេកចារប់កអេអោ ចតាករ នរអៅលា
៤៧បាអបាតអមរ្់រជមបអហ មនច តបរ្ាបចអពរមនប្ទរអបំអហ ្់រអមបបនរដនមអៅ្់រាូាជអាៀ ររលថ្ែចជេា្តាបនបអ្ងរំ
ជ់កទ3
១អ់លអនរអ់្តបនរអោក ូនបន អើរអៅករ្់រាូាជម គអៅអម រអធកនេជអមរទ្បរនំ
២អហ មនរាបមកដែលខន់ថ្ ម ារបខនមកដែលអេោកជអាៀ ររលថ្អៅមតទា្់រាូាដែល អៅថកតអែម្បទនអកដែលច លករ្់រាូាំ
3អកណអើាអ់្តបនរ ូនអាៀ រនរចលអៅករ្់រាូាកបទនំ 4អ់្តបបើរអមលអោក ូនយរ ជតអហ មន្រកបនថ៖«អមលមកអ រ!
៥អហ អោកបន កចតទកោកច
អពរ់កអេអោ ា់រថនរទទលប
នអម ់់កអេំ
៦អ់្តបអពលថ៖«ខគន្បកនរម
បអទំរដនខបនឲ្អកែចជខ
្រេលឲ្អកករ្់រនមថន្់រអ
បា្េបជអក្បកណកដាតអ្ចក
អើរអែាំ
7គតកចរគតអោ ថែកអហ
អលកគតអើរអហ ភមអនរអជរនរឆ រកអជរារបគតទទលបនកមរំ
៨អហ គតកបរអ្ចកឈាអហ អែា
អហ ចលអៅករ្់រាូាជម អេ
អហ អែាអហ អោតអហ បាអបាតអមរ
្់រំ
9្រជជនទរអបបនអើាគតអែា
អហ បាអបាតអមរ្់រជមប
១០អហ ់កអេបនែរថេជអោ
កដែលបនអរ រញបតអៅមតទ
ាែ្បបកតថន្់រាូារាបទអហ ់កអេអពាអ់ាអៅអោ ចាអរងរ
ឆលនរភកអ្លចអពរអហតចាញដែល
បនអកតអើរចអពរអោកំ
11អហ ខញៈដែលរាបខនដែលប
នជបរអប្ បនចនអ់្តបនរ
ូនអនរមនប្ទរអបបនាតអៅា
ក់កអេអៅកររនរដលរដែលអៅ ថកើមនអោ ឆលយរខរំ
12អ់លអ់្តបអើាែអចរគតកអឆ
អៅ្រជជនថ៖«អករលគជជនជ តអ្កដអលអអ អហតអបនជអករ លគអរងរឆលនរអាងរអនរ?ឬអហតអបន
ជអកអមលមកអ រអោ អករប្េូកែចជអ រ បនរអរតរាបអនរអែាអោ អណចារបអ រផល?
១៣្់រារបអ្បូនរអកកនរារប យករជ្់រថនរ់រាបារបអ របន
អលកតអមរ្់រអ បជរ្តារប្ទរ
ំអករលគបន្រេលអកអនរអចល អហ រែអបធគតអៅចអពរមខអោក
់ឡតអ់លគតតរចតថនរដលរ
គតអៅំ
១៤រដនអករលគបនរែអបធចអពរ ្់រែាបទនរ្់រែបចាតអហ ្បថ ចរបនឃតកម ដែល្តាបន្រទ នែលអក;
១៥អហ បនបមរ្់រអរមបថនជាត ដែល្់របនអ្បបឲ្ាបអើរាា អ រជកក្ំ
១៦អហ ្់រនមារប្ទរតមា ៈអប ចកជអនងអល្់រនម្ទរបនអធឲ្រ ាបអនរមនកមរដែលអករលគអើ ានរកល៖ដមនអហ អបចកជអនងដែ លមនអោ គតបន្លឲ្គតន ាភ់លឥតអខរអនរអៅចអពរមខ អកទរអបគំ ១៧អហ ឥើាអនររររនអអ ខែរថ អកបនអធវអោ ភ់លរអខែចអ ក្េរ្េរារបអកដែាំ ១៨រដនចាទរអនរដែល្់រ់មនប នរងាអោ មតារប់្ចាទរអ បារប្ទរថ្់រ្េប្តាារទក អនរ្ទរបនបអ្មចែអចរអហ ំ ១៩ែអចរចាអកដ្រចតអហ ដ្រចតអែម្ ឲ្អអ់បរារបអក្តាបនលរអចា អៅអ់លអាោថនភ់្បប្ក នរ មក់ាតមនថន្់រអមបំ
២០អហ គតនរចត្់រអ បា្េបដែ លបនអធរ្ មកអក់មនមក៖ 21អកណដែលកនបេ្តាដតទទលាហតែល្គថន ចាបរបកាាថន្េរទរអបដែល្់របនមនរន
លអោ មតារបអូរែាបទទរអបារប្ទរចរ តរ់់ភ់អោកបនចរអ្មំ ២២ត្តមអបបននយ យរ់តអៅ ចន់កអ ្អចថអូរនរជ្់រអ មបជ្់រារបអកនរអលកអើរែ លអក់រររនារបអកែចជខអ ករលគនរឮគតករ្េរចាទ រអបដែលគតនរនយ អៅចនអ កំ
២៣អហ អហតចាញនរអកតអើរថ្េ រ្់លរដែលនរមនឮ់្ចាអនរន
រ្តារផាអចល់ករចអណម្រជ
ជនំ
២៤ដមនអហ អហ ់្ចាទរអបមក
់ក ដអលនរអកដែលអែាអ្ច ម
កែចជអ្ចនដែលបននយ កប
នទ ទកែចគអ់ថ្អនរដែាំ
25អករលគជកនារប់្ចានរ
ថនអបចកបិដែល្់របនអធជម
នររ់រាបារបអ រអោ មនរន
លអៅអ្បូថអហ ករ់ជ់រ្ារ បអកនរ្េរទរ់ជថនដ្នែំ
26្់រជមបជែររដែល្ទរបនអ្បប្់រអ ប
ជ្់ររជរ្តារប្់រអរមក្់រអរបនចត្់រអរ
អអ មក្រទន់ាែលអករលគករចារដរាអករល គអចា់អអ់ទចាតារប្់រអរំ
ជ់កទ4
១អហ ចលដែល់កអេក់រនយ
អៅចន្រជជនអនរ់ករជចា្នរអមទ ់ថន្់រាូារាបទនរ់កកឌបបន
មកាក់កអេ
២អោ ្់ ចតអោ បនរអ្រៀន្រជ
ជនអហ ្្ តមា ៈ្់រអ បអ់
ចាាបអើរាា់អបចកករំ
3អហ ់កអេបនោកថែអល់កអេ
អហ ចរ់កអេអៅថ្រនរ់ អ្ពរឥើាអនរវជ្់តចាញំ
4អទររជយរណកអោ អបអ
កដែលបនឮ្់ររនលជអ្ចនប
នអជងំអហ ចននរាបមន្រដហល
្បពននកំ
៥អហ អហតចាញបនអកតអើរថអៅ
ថ្ដបកអមែកន់ក្់ទចា្នរអចា្ារ
ប់កអេ
៦អហ អណបបអមចបរ្ថកផ ូនន
រអើចកនឌនរអបទរ់ជ់រ្បអម ចបរ្បនមកជគអៅ្ករអ ាកើ មំ
៧អហ ចលបនតរ់កអេអៅកញត ល់កអេបាថអតអកបនអធចា អនរអោ អណចអឬអោ អ្រអ? ៨អោកអ់្តបដែលអពាអ់ាអោ ្់រា ិញរាបទមន្រកបនអៅអេថ៖«អ ករលគជអក្េរ្េរ្រជជននរ ់ក្់ទចា្ថនជនជតអ្កដអល!
9្របនអរថ្អនរអ រ្តាបនអេ់នត្អមលអអ់លដែ លបនអធចអពររាបដែលអខ្យ អនរអតគតបនជ បរអប្ អោ ាអរៀរណំ
10ចាែរែលអករលគនរែល្រជ ជនអ្កដអលទរអបថអោ នា្់រ នមថន្់រអ បា្េបថនអក្បកណ កដាតដែលអកបន្រដែល្់របន អ្បបឲ្ាបអើរាាបម្ដតរាប អនរកឈាអៅទអនរអៅចអពរមខអ ករលគអោ កា្ទរំ 11អនរអហ ជ្ដែលមនបនោក អៅអលអកករបរដែលបនច អៅជក្ល្ជរំ
12គនអបចកបអ្ងរណម អទៀតអើ ែ្តគនអ្រណអទៀតអៅអ្ចម កនបេដែលបន្រទនមកករចអណ មមនប្ដែលអ រ្តាបនបអ្ងរំ ១៣ឥើាអនរអ់ល់កអេបនអើាភ ់ចូនារបអ់្តបនរ ូនអហ បន លថ់កអេជមនប្មនប នអាៀនប្តអហ លរអខអនរ់កអេ ភកអ្លអេកែរថអេអៅជម នរ្់រអ បំ
១៤អហ អោ អមលអើារាបដែលប នជបរអប្ ឈាជម នរ់ក អេ់កអេមនអចនយ អទបនរ វបនអើ ំ
15រដនអ់លដែល់កអេបនរងរ់ កអេឲ្ចកអចា់្កម្រក្ជនជ ្មរអហ ់កអេបន្រជគ ១៦អោ អពលថអតអ រ្តាអធយរ ណចអពររាបទរអនរ?់អ្ពរដតចាអក ា្ែអកា្ម ដែលបនអធអោ ់កអេ្តាបនរងា
ែលអបអកដែលាបអៅករ្ករអ ាកើមំអហ
អ រមនអចរែអបធបនអទំ
១៧រដនអែម្កឲ្វរលោលអៅក
រចអណម្រជជនអទៀតអនរចាអ រេរ
មកដហរ់កអេជោចខតកឲ្់
កអេនយ ់អ់លអនរអៅចនអក
ណករនមអនរំ
18អហ អេអៅ់កអេមកអហ ូម
មនឲ្នយ អទរអបអហ កមន
្តារអ្រៀនករ្់រនម្់រអ បាដែាំ
19រដនអ់្តបនរ ូនបនអឆ អៅ
់កអេថអត្តាអៅចអពរ្់រភ្កថន
្់រដែាឬអទករចាករអកអ្ចន
ជរចអពរ្់រចាានច ចរំ
២០ត្តអ រមនអចនយ អដែល
អ របនអើានរបនឮអនរអទំ
21ែអចរអ់លអេេរមអេដ្មអទៀតអេ កដលរអេអៅអោ ាកមនអើា់ា អរៀរដែលអេោកអទបអេអើ អោ
អ្ពរមនប្ទរអបបនអលកតអម រ្់រចអពរចាដែលបនអធំ
22់អ្ពររាបអនរមនអ អលប
់ដបបរ្ដែលអ់តអហតថនចា់្ប លអនរ្តាបនរងាអើរំ
23អហ អោ ្តាបនអេអនិតឲ្
អៅអនរ់កអេកអៅ្កមារបខនអហ
រ ចាញ់ចាទរអបដែល់ក
បរ្ន កនរ់ក្់ទចា្បននយ
អៅចន់កអេំ
២៤អហ ចលអេឮែអចរអេករនប អើរថ ្់រជម គអហ ទលថ៖ «រ់្ត្់រអមប្ទរជ្់រដែលបន
រអរតថ្អមើដ្នែនរបម្ទនរអ់ទ រអបអៅករ់កអេំ
25អត្់របទោាឌជអករអ្ម្ទរម ន្់ររនលថអហតអបនជ់កកប នែថទខរអហ ្រជជននកកនដត អាងរឥត្រអយជន?
26អបចអៅអលដ្នែបនអ្ចកឈាអហ
់កអក្េរ្េរបន្រមល្គ
្រ្រនរ្់រអមបនរ្រ្រនរ្់រ្េ បារប្ទរំ
27ែ្តចា់តទបនរ្់រអ បាជរ ្តរាបទារប្ទរដែល្ទរបនចក អ្ររតរទរអហាឌនររនទប់ឡតជម នរកបនែថទនរ្រជជនអ្កដអ លបនមកជគ 28ែ្ត្តាអធអកអោ ថែារបអក នរចា្រក្ារបអកបនកញតមន នរអធំ
២៩អហ ឥើាអនរឱ្់រអមបអអ ប មអមលចាេរមកដហរារប់កអេអហ បមអ្បប្រទនែលអករអ្មារ ប្ទរអែម្់កអេនរនយ ពក្ារ ប្ទរអោ ចតចូនំ 30អោ ោតថែអកអែម្់្បលអហ ទ បគលនរចាអកា្អនរអចនរអធអើរអោ ្់រ នម្់រអ បាជកនែាបទារបអកំ ៣១អហ ចលដែល់កអេបនអធក នអហ កដនរ្តាបនកអ្កកជកដនរ ដែល់កអេបនជរជគំអហ ់ក
អេបនអ់ាអោ ្់រាិញរាបទអហ ់កអេបននយ ្់ររនលថន្់រ អោ ភ់ចូនំ
៣២អហ ់កអកដែលមនជអនងជអ្ច នមនចតដតម អហ ថន្់លរដត ម កមនបននយ ថមនអក ណមកដែលេាឲ្ារបដែលគតម នអនរជារបខនអើ ំរដន់កអេមនអ ់ទរអបំ
33អហ អោ ឫទនភ់ែអកា្បន អធរនលែល់កកាកអ់ចាាប អើរាាថន្់រអមបអ បអហ ្់រេ ញែអកា្បនអកតមនែល់ក អេទរអបគំ ៣៤ករចអណមអកទរអនរមនមនអ កណខរអនរអទអ្ពរអបអកដែល មនែឬ្របនលក់កអេអហ កតថមារបារាដែលបនលកមក
35អហ ោក់កអេអៅអជរ់កកាកអហ បនដចកែលមនប្្េរារតមត
្មាចាំ
36អហ អបដែល់កកាកោកនម
្តកលថបណបប(ដែល្តាបនរក
ដ្រថជកនថនចាប្មលទក)ជក
បនអលានរជអក្បកបរ
៣៧គតមនែលកអហ ក្បកម
កោកអៅអជរ់កកាកំ
ជ់កទ5
1រដនមនរាបមកអ្រអណនបជ
ម នរកភរតជ្រ់នបនលកកមបទ
២អហ បនាក្តថមម ចដញកាា្រ
់នារបគតកមនបទករចា
អនរដែាអហ បន កម ចដញកម កោកអៅអជរ់កកាកំ
៣រដនអ់្តបមន្រកបនថ៖«អណន
បអហតអបនជអាក្កតរបនរ
អ់ាចតអកអែម្កហក្់រាិញរា
បទអហ អែម្ាក្តថមែម ដ្កា
ា?
4ចលអៅបលអតវមនដមនជារប
អកឬ?អហ រនរ់បនលកអហ អត
វមនបតអៅករអណចារបអកឬ?
អហតអបនជអក លអើាអាងរ អនរករចត?អកមនបនកហកមនប្
អទរដនចអពរ្់រំ
5អណណបឮពក្ទរអនរកែល ចរអហ អបរររអខចអចលអហ អបអ កដែលឮអាងរទរអនរភ ខចយ
រខរំ
6 ាជនកអ្ចកអើរអធឲ្គតារប អហ កគតអៅករអចលំ
៧អហ ្រដហលជអមររអ្ច មក្រ
់នគតអោ មនែរថ្តាអធអ កចលមកំ
៨អ់្តបអឆ អៅនរថ៖«្បរខថ
អតអកលកែអនរបនអ្ចនឬ?អហ
នរបននយ ថបទប្មរអ្ចន ណបំ
៩អ់្តបបានរថ៖«អតអករលគ បន្់មអ្់ៀរគអែម្ល្រ្់រាិ ញថន្់រអមបយរែចអមច?អមលចរ អជរារបអកដែលបនកររឯរ អៅមតទាអហ នរនអកអចាំ 10ាចនរកែលភមអៅអជរគតអហ រអញាអខចអៅ ាជនកចលមកា កអើានរករអហ ែកនរអៅក រអោ រំ
១១អហ ចាភ ខចយរខរបន អកតមនែល់កជនទរអបអហ អ បអកដែលបនឮអាងរទរអនរំ
១២អហ អោ ថែារប់កកាកមនទ បគលនរចាអកា្ជអ្ចនបនអក តអើរករចអណម្រជជន(អហ ់ក អេបនឯកភ់គអៅរនូលារប
13ាឯអកឯអទៀត់កគនអកណូ នចលាមនរអេដែាដតមនប្បនអល កតអមរ់កអេំ
១៤អហ អកអជងចនដតអ្ចនអើរ អៅអល្់រអមបេជអ្ចនទរ្រ បទរ្ប)ំ
15ែលមរអហ ដែលអេនអកជរ អៅតម្ាអហ ោក់កអេអៅអល ដ្េនរអរអអរ អែម្ឲ្យរអូច ណប្បអមលារបអ់្តបដែលអែាច តតមអនរអច្េរបរ់កអេខរ បនំ
16កមនហរមនប្អចា់ទ្ករជា ាអៅ្ករអ ាកើមអោ នមនប្ ឈនរ់កអកដែលមនាិញអ្ក កមក្រអហ ់កអេបនជ្េរគ ំ
17អ់លអនរអោកមូរជចា្នរអប អកដែលអៅជម អោកអ្ចកអើរ (ជ្កមារប់កកឌប)អហ អពាអ់ា អោ កហរ
១៨អហ ោកថែអល់កកាកអហ ោ
ក់កអេករេកាមំ
១៩រដនអទាតារប្់រអមបអៅអ់ល
របនអរកទាេកអហ ន់កអេអច ាមកអហ មន្រកបនថ
២០ចាអៅឈាអហ នយ អៅករ្់រា
ូារាបទែល្រជជននាពក្ទររ ននថនជាតអនរំ
២១អ់លឮែអចរកចលអៅករ្់រាូ
ាទរ្់លមអហ រអ្រៀនំរដនបអមចប រ្បនមកែល្់មទរអបអកដែ លអៅជម អហ អៅ្កម្រក្ជ
នខបនរ្កម្់ទបភារបជនជ តអ្កដអលទរអបអហ រញនអៅេ កអែម្ឲ្នអេមកំ
22រដនអ់លម្នមកែលាកមនអើ ាអៅករេកក្តើរមកាា្បរ ថ
23អោ នយ ថេក់តជបនអើ
ាអ ររទអោ បាតភ់ទរអបអហ អកយមឈាអៅខរមខទារដន
អ់លអ រអរកអៅអ រមនអើាអក
ណអៅករអនរអទំ
២៤ឥើាអនរអ់លដែលបអមចបរ្នរ
អមករ្់រាូានរ់កន ករជចា្ប
នឮអាងរទរអនរអនរ់កអេបនប
រ្ អ់់កអេថអតចាអនរនរអក នអើរ្តរណំ
25អ់លអនរមនមកមក្បរអេថអម
លចររាបដែលឯរោកេកក់រឈ ាអៅករ្់រាូាអហ រអ្រៀន្រជជនំ
26រនរមកអមទ់កអៅជម ់កម្ន
អហ ន់កអេអោ គនអអ់ហរ្ អើ ែ្តអេខច្រជជនដ្ករអេ្តាេ រែ្ំ
27ចលអេនមកអហ អេកោកអេ
អៅចអពរមខ្កម្រក្អហ បអមចប រ្កបាអេថ
28អោ នយ ថអតអ រមនបនរង
រអកយរមរមតថអកមន្តារ អ្រៀនអោ នមអនរឬ?អហ អមលចរអ
កបនរអ់ា្ករអ ាកើមអោ អគ លលទារបអកអហ មនរញរន្ មរាបអនរមកអលអ រំ
២៩អ់លអនរអ់្តបនរកាកឯអទៀតអឆ ថ៖«អ រេាដតកររងរ្់រជ ជរមនប្ំ
30្់រថនរ់រាបារបអ របនអ្ប បអោកអ បដែលអករលគបន អធេតអហ ់្ាកអៅអលអែមអឈម អែមំ
31្ទរបនអលកតអមរអោ ្់រហប ការប្ទរអែម្អធជ្់រអរមបនរ ជ្់រអរបអ្ងរប្មរ្រទនចាដ្រច តែលអ្កដអលនរចាអតអទបបរំ ៣២អហ អ រជកក្ារបគតអ់ ចាញទរអនរ;អហ កជ្់រាិញរា បទដែាដែល្់របន្រទនែលអប អកដែលកររងរ្ទរំ 33ចលអេឮែអចរអេកអកតចតអហ ្រក្គអែម្បមរអេំ
៣៤ាចមកឈាអៅទអនរមកករ្ក ម្រក្ខរេញៈផាបអ្រចមោល ជរញតខរច្រមនអកាអ្រករ ចអណម្រជជនទរអបអហ បនរ ិឲ្ោក់កកាកអចា់កដនររន ចំ
35ាចមន្រកបនអៅ់កអេថអករ លគជជនជតអ្កដអលអអ ចា្រ តខនឯរនាអដែលអករលគម នរញរអធែចជររពលែលជន ទរអនរ
36ែ្តមនថ្អនរធោបបនអ្ចកអើរ អោ អតខនថជអកណមកំមន មនប្ចនន្រដហលរនា នកបនចលាមជម ខន ំអហ អបអកដែលបនកររងរ ្ទរអនរ្តាខតខ អហ នឲ្បតរ រអៅំ
៣៧រនរ់រាបអនរបនអ្ចកអើរ អៅថ្ថនចា ក់នារប ោប ជអក្បកចលអើអហ ទា កមន ប្ជអ្ចនមកតមគតគតកករ
អៅំអហ អបទរអបអកដែលបន
កររងរ្ទរក្តាដរកដខកគអៅំ
៣៨អហ ឥើាអនរខ្បរអកថចាឈ
រ់មនប្ទរអនរអហ ទកឲ្់ក
អេអៅដតមកឯរចរត្ត្របនអរច
ា្រក្អនរឬកចចាអនរជារបមនប្ អនរវនរច ជឥត្រអយជនំ ៣៩រដន្របនអរវមក់្់រអនរអ
កមនអច្លាលវបនអទំដ្ករ
អោអករលគ្តាបនាកអើាថ នរ្រ ទ្រ្រនរ្់រំ
40អហ ់កអេបន ល្់មចអពរ
អោកអហ ចលបនអៅកាកមកអហ វ ែ់កអេអហ អនរ់កអេប នរងរកឲ្នយ ករ្់រនម
្់រអ បអហ ឲ្់កអេអៅំ
៤១អហ ់កអេបនចកអចា់ាតម នថន្កម្រក្អោ ាករ ដែល់ក
អេ្តាបនររថបកបមទទលារច
ាអមបចអពរ្់រនម្ទរំ
៤២អហ ជអាៀររលថ្អៅករ្់រា
ូារាបទនរអៅ្េរ្រទរអប់
កអេឈររអ្រៀននរ្្ ែញរល
អ់្់រអ បា្េបំ
ជ់កទ6
១អហ អៅបម អនរអ់លចននអកច
នតមបនអកនអើរអនរមនចាាអា
ទ់កបន្កក្រ្រនរកបនអហ អ្់ាអោ អ្ពរ្បអមម ារប់ក
អេ្តាបនអេមនអអអ់ករកចរអ្ម
្្ ្រចថ្ំ
2ាចអកទរែរ់ានកបនអៅប
ប្ែអ្ចនករកាមកឯ់កអេអហ ន យ ថវមនដមនជអហត្លដែល
អ រេាទក្់ររនលថន្់រអហ រ
អ្មតអនរអទំ
៣អហតែអចរអហ រររនអអ ចា្កអើ
កអមលករចអណមអករលគនារា ប្ប់ានកដែលមនអបចករ ចា
ញអោ អទៀរ្តរដែលអពាអ់ាអោ ្់រាិញរាបទនរ្បជដែលអ រអ ចនរចតតរអលអជាកមអនរំ ៤រដនអ រនរថ ខនអ រជនចអែ ម្អធកននរអែម្រអ្ម្់ររនលំ ៥អហ ពក្អនរបនអ់ាចតែលហ រមនប្អហ ់កអេបនអាប កអប ផនជរាបអ់ាអោ អបចកជអនងនរ ថន្់រាិញរាបទភល់្រខបនចនាធម ននរផអមណបនរនកឡជអកចន កបនអនទ កំ
6អេបនតរអៅចអពរមខ់កកាក អហ អ់លអធកនាចអេកោកថែ
៧អហ ្់ររនលថន្់របនអកនអើរ; អហ ចនន់កបប្បនអកនអើរយរអ្ចនអៅករ្ក រអ ាកើមំអហ ្កមរជចា្ែធម ្កមបនអគា់តមជអនងំ
៨អហ អបផនដែលអពាអ់ាអោ ជអនង នរអណចបនអធចាអកា្នរអ់តអហ តែអកា្ករចអណម្រជជនំ
៩អ់លអនរមនកោ្រជម ចននដែ លអៅថកោ្រជារបជនជតល អរទនជនជតេអាននរអើចកន្ឌនរអ ក្បកេលគនរអក្បកអបជដជក គជម អបផនំ
១០អហ ់កអេមនអចទរទលនរ្ប ជនរាិញដែល្ទរមនរនលប នអើ ំ
11ាចមក់កអេបនោកពក្ថអ របនឮគតនយ ពក្្រម្អោ កមអបនរ្រ្រនរ្់រំ
12អេបនារារ្រជជន្់មទរ្់ទ ចា្នរ់កអចា្ឲ្មកាកគតអហ ចរគតអហ នគតអៅចន្កម្រ ក្
13អហ តរកក្ដករច ដែលនយ ថអកអនរឈរនយ ពក្្រម្ ែលទបចាៈនរច្រអនរអទៀតអហ ំ ១៤អ្ពរអ របនឮគតនយ ថ្់រ អ បជអក្បកណកដាតនររផ
ាកដនរអនរអហ នរដកដ្រទអនៀមទម
រដែលអោកមអបបនាអោរអ រំ
15អហ អបអកដែលអរ ករ្កម្រ
ក្ទរបមរអមលគតយរខរខន
អើាមខគតែចជមខអទាតំ
ជ់កទ7
1អោកមូរជចា្មន្រកបនថ៖«
អាងរទរអនរដមនឬ?
2អហ គតបននយ ថរររន្របន រឪ់កអអ ចាករ!្់រថនបាលប
នអលចមកែលអ្បូជរតារប
អ រចល្ទរេរអៅអមបរតមមនន រ្ទរេរអៅ្ករ្រតន
3ាចមន្រកបនអៅគតថចាអចា
់្បការបអកនរ់ញតបននារ បអកអហ ចលអៅករទកែដែល
ខនររងាអកំ
៤ាចគតអចា់្បកខលអែមកាប
អៅ្ករខរតនអហ ចរ់អ់លអនរម
កអ់លឪ់កគតករគតកែកគត
អៅ្បកអនរដែលអករលគាបអៅ
ឥើាអនរំ
5អហ គតមនបន្រេលមាតកអៅក រអនរអទមនដមនអ្ចនែចជអែម្ោ
កអជរអនរអទរដនគតបនបន្ថ
គតនរ្រេលវអៅគតទកជកមប ទអហ ែល់ជគតរនរ់គតអៅ
ដតគនកនំ.
6អហ ្់របនមនរនលអ់្បជ
អនរថ់ជារបគត្តាបនកកអៅ
ករទកែចដមកម អហ ្តានអេ
អៅជទបកាអហ អរា់កអេនាអ
អ់អ្កករនា ្ំ ៧អហ ជ្់រមនរនលថ្រជជតដែ
ល់កអេ្តាធកអៅករភ់ជទ
បកាអនរអ រនរានច អទបអហ រន
រមក់កអេនរអចាមកអហ រអ្ម
អ រអៅកដនរអនរំ
៨អហ គតបនឲ្គតនាបមនអម្ត ថនចាចតដប្កអហ អ្បូរអរតអ កកអហ បនចតដប្កគតអៅថ្ ទ្បរអកករអរតយករអហ យកររ អរតបនរ់រាបែរ់ានកំ
9អហ ់កអ ្អចអោ ចត្ចដញនប នលក ដបរអៅ្បកអអបររដន្់រ ្ទរេរអៅជម នរគត
10អហ បនាអោរគតអចា់ទកល បកទរអបារបគតអហ បន្ល ចាអ់ាចតនរ្បជែលគតអៅច អពរ្់រភ្ក្់រអៅផអរយនជអបច្ប
បអ រាកអូាមនបនអើ ំ
១២រដនអ់លយករបនឮថមនអព តអៅ្បកអអបរគតកចតរ់រាបា របអ រអចាជមនបនំ
១៣អហ អៅអលកទ់ា ដបរ្តាប នអេ្បរែលរររនារបគត;ញតប ននារប ដបរបនកល្់រអៅផអរយនំ
14ាចចត ដបរអៅអហ អៅយករ ជឪ់កមកឯគត្់មទរញតបន នទរអបដែលមនរែរ្ប្់លរ ំ
15ែអចរយករបនចរអៅករ្បកអអប ់អហ ករទរគតនររ់រាបារប អ រ
16អហ ្តាបនអេែកអៅ្ករបដេម អហ ោកករ្ាដែលអ្បូបនទ ាប្មរ្បកម ចននថនកន្រប ារបអអមមាដែលជឪ់ការបបដេមំ 17លរែលអ់លកញតថនអបចកបន្ ដែល្់របនប្្នរអ្បូអនរ្រ ជជនបនអកនអើរអហ អកនអើរ អៅ្បកអអប់
18ាហតែលមនអបចម អរអទៀត អ្ចកអើរដែលមនកល ដបរំ
19អអ់អ្កកែដែលអនរបន្រ្់តច
អពរញតបននារបអ រអហ អអ់អ ្កកបនអរាឪ់ការបអ រអែម្ឲ្
់កអេរអញាកនតច់ារប់កអេ
អចាែររែលទរញរ់កអេមនអចា បបនំ
20អៅ្គអនរអោកមអបបន្របតម
កអហ មនប្មប្បបកតអហ ប នចញមរដខករ្រឪ់កគតំ
21អ់លអេរអញាគតអចារ្តារប
ផអរយនក កគតអៅចញមកន្របា
របគតំ
22អហ មអប្តាបនអាៀនអោ ្បជ
ទរអបារបជនជតអអបរអហ ម
នឫទនភ់ករពក្បមនរចា្រ្់ត ំ
២៣អហ ចលគតមនអ ដបបរ
្អហ អនរវបនចលមកករចត
អែម្អៅបាបខទករររនារបគ
តជកនអៅអ្កដអលំ
២៤អហ អោ អើាមកករចអណម់ កអេារចាខបឆរគតកចាពាគត អហ បរបកែលអកដែល្តាអេប
រតបរនអហ វ ជនជតអអបរអនរំ
25ត្តគតបនេតថរររនារបគ តនរ លអ់ាអរៀរដែល្់រអោ
ថែារបគតនរាអោរ់កអេរដន់កអេ
មន លអទំ
26អហ អៅថ្រនរអោកបនរងាខ នែល់កអេអៅអ់លដែល់កអេវ
គអហ នរតរ់កអេមរអទៀត
អោ មន្រកបនថ៖«អោកមបអក រលគជរររននរគ!អហតអបន ជអករលគខបគ?
២៧រដនអកដែលបនអធខបចអពរអ កជតខរបនអែាគតអចាអោ ន យ ថ៖«អតអកណបនតរអក ជអក្េរ្េរនរជអៅ្កមអលអ រ?
28អតអកនរបមរខែចជអកបន អធឲ្ជនជតអអបរ់ម្លមាឬ?
29រនរមកអោកបនាតអេច់អោក មអបអោ កាពក្អនរអហ គតជ ជនរាអទបអៅករ្បក
Madian
ដែលគ តរអរតបនកន្រប់ានកំ ៣០អហ ចលដបបរ្បន្តកញត អនរកមនអទាតម ារារប្់រអ ហវតអលចមកអៅទាអូកនថនភប ណករអញតតអភរករេអមតំ 31ចលអោកមអបបនអើាែអចរគត អរងរឆលអៅអ់លអើាអហ អ់លគ តចលអៅជតអែម្អមលអនរ្់របាអបៀ រារប្់រអមបកមកាកគត ៣២អោ អពលថអ រជ្់រថនរ់រា បារបអកជ្់រារបអ្បូនរ ជ្់រារបអកកនរជ្់រារបយ ករំអ់លអនរអោកមអបាាានតអហ មនបនអើាអើ ំ
33្់រអមបមន្់ររនលអៅគតថច ាអោរដប្កអជរអចា់អជរចរែ្ត កដនរដែលអកឈាអនរជែរាបទំ
34ខបនអើាខបនអើាទកអាទនា រប្រជជនារបអ រដែលអៅករ ្បកអអបរអហ ខបនឮបអើរ្ាា របអេអហ ខបនចរមកអែម្ា អោរ់កអេំឥើាអនរមកអ រនរច តអកអៅ្បកអអបរំ 35អោកមអបអនរដែលអេរែអបធអោ អពលថ៖«អតអកណបនតរអ កជអក្េរ្េរនរជអៅ្កម?្់រជ មបបនចតអអ អធជអក្េរ្េរនរជអកាអោរ អោ ថែារបអទាតដែលរងាខនអអ គតអៅករេ អមតំ
36្ទរបនន់កអេអចារនរ់ អនរ្ទរបនបដែរចាអកា្នរទប គលអៅករ្បកអអប់អៅបម្ទ្កហ មនរអៅទាអូកនអបដបបរ្ំ ៣៧អនរអហ េជអោកមអបដែលប នមន្រកបនអៅចនកនអៅអ្ក ដអលថ្់រអមបជ្់រារបអកន
រអលកអើរែលអកករចអណមរររ នារបអកែចជខំអកនរឮគតំ
៣៨អហ េជគតដែលបនអៅករ
កបនច្កអៅទាអូកនជម នរអទា តដែលមន្់ររនលអៅចនគត
អៅអលភបណនរជម នររ់រា
បារបអ រំដែលបនទទល្់ររន
លែាបាអាកអែម្្រទនែលអ រ
39ជអកដែលរ់រាបារបអ រមន
្់មកររងររដនបនាាគតអចា
់់កអេអហ ករចតារបអេបន្ត ើរអៅ្បកអអបរាា
40អោ ្បរអអានថចាអធជ្់រារ បអ រឲ្អៅមនអ រែ្តចអពរអោ កមអបអនរដែលបននអ រអចា់
្បកអអបរអនរអ រមនបនទទលអ ដែលបនមក់អោកអើ ំ
៤១អហ អៅបម អនរ់កអេបនអធ
កនអគម អហ ថ ញរជែលា
រ្់រអហ ាករ នរកចចាដែលថែា
របអេផលំ
42្់រជមបបនដរាមកអហ ្រេល់
កអេអើរអែម្ថ ររ្់រជមបថន
កនរាមបខំែចដែលមនដចរទកក
រអបៀាអ ារប់្ចាឱ់ជ់រ្អ្កដអ
លអអ អតអករលគបនថ បត
ដែល្តាអេបមរនរ ញរជែលអ រករា ៈអ់លដបបរ្អៅទាអូ
កនឬ?
43ដមនអហ អករលគបន ក្់រ់នថនមើចនរ ផ ថន្់រារបអកអាមផនដែលជារដែលអកបន អធអែម្ថ ររ់កអេអហ អ រនរនអកអៅ្
ហប់បរើនំ
៤៤រ់រាបារបអ រមន្តកលថនទ រនលអៅទាអូកនែចដែលអោកប នដតរតរអោ មន្រកបនអៅចន
អោកមអបអែម្ឲ្អោកអធតមាអរៀ រដែលអោកបនអើាំ
៤៥ដែលរ់រាបារបអ រដែលបនម
ករនរ់បននមកជម នរ្់រ អ បអៅជកមបទារបកបនែថទដែ
ល្់របនរអញាអចាអៅចអពរម ខរ់រាបារបអ រាហតែលថ្ថន ្់របទោាឌំ
46្់រអរប់្់រហឫទ នរ្់រអហ ច រដបរាក្់រ់នប្មរ្់រារប អោកយករំ
47រដនកើមនបនបរ្រម ែល គតំ
៤៨អទររជយរណកអោ ្់រ ែខបរ្តមនេរអៅករ្់រាូា ដែលអធអោ ថែអើ ំែចដែលអូរបន នយ
49កនបេជរលរារបខអហ ដ្នែ ជកដនរោកអជរារបខអតអកនរ បរ្រអ?្់រអមបមន្់ររនលថ៖« ឬអជកដនរប្មការបខ?
50អតថែខមនបនរអរតារបទរ អនរអទឬ?
51អករលគដែលមនចតារាបន រមនចតដប្ក្តអចៀកអនរអករល គដតរដត្រ្រនរ្់រាិញរាបទ ែចជរ់រាបារបអកបនអធែ អចរដែាំ
52អត់្ចាណដែលរ់រាបារបអ កមនអរៀតអរៀន?អហ ់កអេបនបមរអកដែល បនរងាមនចាយរមកថន្់រែបចាតំអករ លគឥើាអនរជអកក្តនរជឃ តកំ
53អកដែលបនទទល្កត្ាន អោ ចាចតដចរារបអទាតអហ មនបន ចនតមំ
54ចលអេបនឮអបចកទរអនរអហ អេានតចតអហ ខអធាអោកំ 55រដនគតបនអពាអ់ាអៅអោ ្់រា ិញរាបទគតបនអររមខអើរយ រមតមអៅអលអមើអហ បនអើា បាលថន្់រអហ ្់រអ បាបនឈា អៅខរក្់រហបថន្់រ
៥៦អហ នយ ថអមលចរខអើាអម ើអរកអហ កនមនប្ឈាអៅខរ ក្់រហបថន្់រំ
57អ់លអនរ់កអេដ្បកអើរយរខរ អហ ឈរ្តអចៀកអហ ាតមកាកគ
តអោ ឯកភ់គ
58ាចអែាគតអចា់ទ្ករអហ កែ្េរគតអហ កក្ោកបអលៀ ករពកអៅអជរ ាជនមកអ្របល
59អេ កែ្េរអបផនទរអពានា
ែល្់រអហ អពលថ្់រអមបអ ប
អអ បមទទលាិញារបខចរំ
60អហ គតបនលតជររចរអហ រ នបអើរយរខរថ្់រអមបអអ
បមកោកអអ់បរអនរអៅនរចា
អចទ្រចនារប់កអេអើ ំអ់លគ តនយ ែអចរគតកអែកលកំ
7ែ្តាិញអ្កកដ្បកខរ់អចា ់មនប្ជអ្ចនដែលអៅជម អហ មនប្ខនជអ្ចននកបនជ បរអប្ ំ
៨អហ អៅទ្ករអនរមនអបចកអញ ាជខរំ
៩រដនមនរាបមកអ្របមនដែល ់មនអៅករទ្ករែដែលអនរបន
អ្រអរធរអហ បនអធឲ្្រជជន្ប
កកមារនបអើរថខនគតេជ មនប្អកា្ណបំ
10អកទរអបគបន កចតទកោ កតរ់តចអៅអកធរ្តអោ អព
លថអកអនរជឫទនភ់ែអកា្ារ ប្់រំ
១អហ បលបន ល្់មចអពរចា
អក ទារតារបគតំអៅអ់លអនរមន
ចាអរៀតអរៀនយរខរ្រ្រនរ់ក
ជនអៅ្ករអ ាកើមំ់កអេបនខត
ខ អៅតមតរន ោនរ្បកកមា
អលកដលរដត់កកាករអណរំ
២អហ ់កអកអគា់អចតខចបន
នអោកអបផនអៅរញរប់អោកអហ
បនអធចាទាអកកយរខរច
អពរអោកំ
3ាឯ្់របទបលអោកបនអធឲ្្កម
ជនាអងរាអរអោ ចលអៅករ្រទរ
អបអហ ចរមនប្្រប្បោកេកំ ៤អហតែអចរអហ ់កអកដែលបនខត ខ អៅ្េរទកដនរដែល្រចប្់ររ
នលំ
៥រនរមកភល់បនចរអៅ្ករកមា អហ ្រចប្់រ្េបែល់កអេំ ៦អហ ្រជជនអោ ឯកភ់គបន
កចតទកោកចអពរចាញទរឡ ដែលភល់បននយ អោ បនឮ នរអើាចាអកា្ដែលអោកបនអធ ំ
១១អហ ់កអេបន កចតទកោក ចអពរគតអោ កាដតគតបនអធអ រធរ់កអេជ ាមកអហ ំ 12រដនអ់លដែល់កអេអជងថភល់ បនអធរ្ អ់្់ររជ្ថន្់រនរ ្់រនមថន្់រអ បា្េប់កអេប នទទលរញ្្ជមជទកទររាបទ រ្បំ
13បមនកអជងដែាអហ អ់លដែលគ តទទលរញ្្ជមជទកអហ គតរន ជម ភល់អហ អរងរឆលអោ អមល
អើាចាអកា្នរទបគលដែលប នអធំ
១៤ឥើាអនរចល់កកាកអៅ្ករអ ា កើមបនឮថ្បកកមាបនទទ ល្់ររនលថន្់រអហ ់កអេកច តអ់្តបនរ ូនអៅឯ់កអេ ១៥អ់លដែល់កអេចរមកអធកន ឲ្់កអេអែម្ឲ្់កអេទទលបន ្់រាិញរាបទំ
១៦(ែ្តគតមនបនធកមកអលអក ណមកអៅអើ អទេមនដត់ក អេរអណរដែលបនទទលរញ្្ជមជ ទកករ្់រនមថន្់រអមបអ បា)ំ ១៧ាចអេោកថែអល់កអេអហ ់ក អេបនទទល្់រាិញរាបទំ
១៨អហ ចលបមនបនអើាថអោ
ចាោកថែ់កកាកអនរ្់រាិញរា
បទបន្តា្រទនមកអនរ្ទរក្រ
ទន្បកែល់កអេ
១៩អោ អពលថបម្រទនអណច
អនរមកខ្រអែម្ឲ្អកណដែល
ខោកថែអកអនរអចនរទទល្់រា
ិញរាបទំ
20រដនអ់្តបនយ អៅគតថ៖«ល
ារបអក្តាានបអៅជម អ
កអហ អ្ពរអកេតថអអណ ទនា
រប្់រអចនរទាអោ ល ំ
២១អកមនមនចដញកឬអ្ចនករអាងរ
អនរអទែ្តចតារបអកមន្តម្តាច
អពរ្់រអន្ត្់រំ
22ែអចរចាដ្រចត់អអ់ទចាតារបអ
កអនរអហ អធកនែល្់រ្របនអរ ្រដហលជេនតថនចតារបអកអច
នរ្តាបនអតអទបឲ្អកំ
២៣ត្តខ លអើាថអកបតអៅក រទក្រមតថនភ់ជាចតនរអៅករ
ចញរថនអអ់ទចាតំ
24បមនអឆ ថចាអធកនែល្់រអម
បឲ្ខកឲ្អបចកទរអនរដែលឯ
របននយ មកែលខអើ ំ
២៥អហ ់កអេអៅអ់លដែល់កអេ
បនដ្រទរនលអហ ្្ ្់ររនល ថន្់រអមបអហ ក្តើរអៅ្ករ
អ ាកើមអហ ្្ ែញរលអៅក
រភមជអ្ចនថនកបនកមាំ
26អទាតថន្់រអមបមន្់ររនលអៅ
ភល់ថ៖«ចាអ្ចកអើរអៅទបខរ
ត្រែល្ាចរ់្ករអ ាកើមអៅ ្ករចកដែលជវលខ្ចំ
27អនរ្ទរកអ្ចកអើរអៅអហ អម លចរមនរាបមកថន្រអទបអអត្់
ជមូតលកថនអណចែធម អៅ
អ្ចមអបចCandaceថនជនជតអអត្់ដែ
លមនរនកអល្ទ់្បម្តទរអប
ារបនរអហ បនមក្ករអ ាកើម អែម្ថ ររ
28គត្តើរមកាាអហ អរ អលា អទរារបគតអនអូរអអក ំ
29រនរមក្់រាិញមន្់ររនលអៅច នភល់ថ៖«ចាអៅជតអហ ចលាមក រាអទរចបរអនរំ
30ភល់ាតអៅឯគតអហ ឮគតអ នអូរអអក អហ បាថ៖«អតអក លអដែលអកអនអនរ?
31គតបាថអតខអធែចអមចបន អ្រ់មនអកណដញនខ?អហ គ តចរឲ្ភល់អើរមកអរ ជម គតំ
32កដនរថនរទេមាដែលគតបនអន េអនរគត្តាបនអេនអៅែចជ អចៀមអៅបតឃត;អហ ែចជកនអចៀ មលរអៅចអពរមខអកចតវែអចរ អហ គតមនអរកមតអើ
33អោ ចាអមបារបគតចាានច ារបគត្តាបនែកអចាអហ អតអ កណនរ្រចបអ់ជននារបគត? ែ្តជាតារបគត្តាបនែកអចា ់ដ្នែំ
៣៤អហ មូអបែបនអឆ អៅភល់ ថ៖«ខបមអរាអកអតអកណដែល នយ អ់់្ចាអនរ?ខនគតឬារបម នប្អ្្រអទៀត?
៣៥រនរមកអោកភល់បនអរកមត អហ ចរអ្មអៅកររទេមាែដែល អហ អធរ្ អៅអោកអ បំ
៣៦អ់លដែល់កអេក់រដតអធែអញ ាអៅអនរ់កអេបនអៅែលទកម អហ មូតលកនយ ថអមលអនរជទ ក!អតអដែលរររខមនឲ្ទទលរ ញ្្ជមជទក?
37ភល់មន្រកបនថ៖«អរអកអជង អោ អប់ចតអនរអកអចនរបន» ំគតអឆ ថ៖«ខអជងថ្់រអ ប្េប ជរ្តារប្់រជមប»ំ
38អហ គតបនរិឱ្ាអទរអៅអបៀ មអហ ់កអេបនចរអៅករទកទ
រ់ាទរភល់នរមូអបែ;អហ គតប ន្ជមជទកឱ្គតំ
39ចលអេអើរ់ទកអហ ្់រាិញ
ថន្់រអមបកចរភល់អៅឥតមន
មូតលកអើាគតអទៀតអើ អហ គ
តរនែអញាអៅអោ អញាំ
40រដនភល់្តាបនអេ្រទរអើា
អៅ្ករអហ្តអហ គតអែាចតត
ម្ករទរអបាហតែលគតមកែ
ល្ករអបករំ
ជ់កទ9
១្់របទបលអៅដតែកែអរមអចា
់ចាេរមកដហរនរបឡរ់កប
ប្ារប្់រអមបអនរកអៅឯបអម
ចបរ្
២អហ បន្បថចរបនបរ្ត់
អោកអៅ្ករោមបអៅចនកោ
្រជននអែម្្របនអរអោកបនាក
អើាាធអនរមនថរាបឬ្បអទអនរ
អោកនរន់កអេអៅ្ករអ ាកើម
ំ
3អ់លគតអធែអញាគតកចលមកជ
ត្ករោមប្ករដតមន់នម ភ
់អលអមើមកជាាគតំ
4អហ គតបនែលអៅអលដ្នែអហ បនឮបអើរម នយ អៅចន
គតថ:,បល,បល,អហតអបនជអ
កអរៀតអរៀនខ?
5គតបាថអតអោកជនាណ?្់រអម បមន្់ររនលថ៖«ខអនរអហ ជ ្់រអ បដែលអកអរៀតអរៀនអក់បកនរ ទតធកំ
6អហ គតាាានតអហ នយ ថ៖« អោកមបអតអោកចរឲ្ខអធអ?្់រ
អមបមន្់ររនលអៅគតថ៖«ចា អ្ចកអើរអៅករទ្ករអនរនរ្បរ អក់អដែលអក្តាអធ»ំ
៧អហ ់កអកដែលអធែអញាជម នរអោកឈានយ មនអចាអោ ឮបអើរដតមនអើាមនប្អទំ
៨្់របទបលបនអ្ចកអើរ់ដ្នែំ អ់លអរកដភកអើរគតមនអើាមន ប្អទដតអេចរថែនគតអៅ្ករ ោមបំ
៩អហ គតបនរថ្អោ អមលមន អើាអហ កមនបនរាអភេឬ្កដែា
10អហ មនបប្មកអៅ្ករោមប អ្រអណនប;អហ ្់រអមបមនរ នលអៅគតករចានមតម ថអ ណនបំគតនយ ថអមលចរខអៅ ទអនរ្់រអមប!
១១អហ ្់រអមបមន្់ររនលអៅគត ថ៖«ចាអ្ចកអើរអហ អៅតម្ាដែ លអៅថ្ា្តរអហ បាអៅ្រារ ប ោបអ់មនប្មកអ្របល
ជអក្ករតបបែ្តអមលចរគតអធ កន
១២អហ បនអើាករចានមតអើា មនរាបមកអ្រអណនបចលមក អហ ោកថែអលគតអែម្ឲ្គតប នអើាំ
១៣អ់លអនរអណណបទលអឆ ថ៖« អោកមបទលររបនឮរាបអនរជ អ្ចននកអហ ថអោកបន្រ្់តអ អ់អ្កកយរណចអពរ់ករាបទារ ប្់រអរអៅ្ករអ ាកើមំ
១៤អហ អៅទអនរគតមនបទអណ ច់់កបរ្អែម្ចរអបអកដែល អពានាែលនមារបអកំ ១៥រដន្់រអមបមន្់ររនលអៅគត ថ៖«ចាអៅតម្ាចរែ្តគតជអ្េង រដែលបនអាបមកខអែម្ោក អ្រខអៅចអពរមខកបនែថទនរ អបចនរកនអៅអ្កដអលំ 16ែ្តខនររងាគត់ចាែធ ដែលគត្តាារទកអោ អ្ពរនម ខំ
17អណណបកអែាចលអៅករ្រំា ចោកថែអលគតនយ ថររ្រប
បល្់រអមបបម្ដត្់រអ បាដែល
បនអលចមកឲ្អកអើាតម្ាដែ
លអកបនមកអនរបនចតខឲ្មក
អែម្ឲ្អកបនអើាអហ បនអ់ា
អោ ្់រាិញរាបទំ
18ាអ់ចអនរអនរកធក់ដភកអៅែច
ជជញរំគតបនអើាភមាចអ្ច
កអើរទទលរញ្្ជមជទកំ
១៩អហ អ់លគតបនកចអហ គត
មនកមរំអ់លអនរបលមនថ្ខរ
ជម ់កបប្ដែលអៅ្ករោមបំ
20អហ ភម់អនរគតបន្រចបអ់្់រ្េបអៅក រកោ្រជននថគតេជ្់ររជរ្តថន្់រំ
21រដនអបអកដែលបនឮគតភក
អ្លអហ នយ ថអតអនរមនដមន
ជអករផា់កអកដែលអៅអ្រ
អនរអៅ្ករអ ាកើមអហ មកទ
អនរករអគលរញរអែម្ ក់កអេ ចរអៅឯ់កបរ្អទ?
22រដនបលបនរអរនកមរចនដតខ
រអើរអហ អធឲ្់កកបន ោដែ
លាបអៅ្ករោមបអោ រងាថ
អកអនរេជ្់រ្េបណបំ
២៣អហ រនរ់បនបអ្មចជអ្ចន
ថ្ជនជត ោបន្រក្អែម្បម
រអោក
២៤រដនចាារចារបអេបនែរថ
បលអហ ់កអេបនអមលទាទរ រទរថ្អែម្បមរគតំ
២៥អ់លអនរ់កបប្កនអោកទ
រ រអហ ោកករក្នកតមជិរំ
26ចល្់របទបលយរមក្ករអ ា
កើម្ទរមន្់ររនលថនរចលា មជម ់កបប្រដនអេទរអប
គខច្ទរអហ មនអជងថ្ទរជ
បប្អទំ
២៧រដនបណបបបន កគតអហ
នគតអៅឯ់កកាកអហ បន្ប រ់កអេអ់ាអរៀរដែលគតបនអើ
ា្់រអមបអៅតម្ាអហ ថគត បនមនរនលនរគតនរាអរៀរដែល គតបន្រចបយរចូនអៅ្ករ ោមបករ្់រនមថន្់រអ បាំ 28អហ គតអៅជម នរ់កអេច លអៅអ្រអៅ្ករអ ាកើមំ
29អហ គតបននយ អោ ចូន ករ្់រនមថន្់រអមបអ បា,អហ បន្រដកក្រ្រនរ់ក្កក:រដន ់កអេបន្នអៅាកចាបមរគ ត.
៣០អ់លរររនែរអហ កនអោក ចរអៅ្ករអបករអហ ចតអោក អៅ្ករតបបំ
៣១ាចមកបនឲ្្កមជនប្មកអៅទ ទរ្បក ោនរ្បកចលអើនរ្ប កកមាអហ ្តាបនបរអើរំអហ ចាអែាអោ ចាអចតខចែល ្់រអ ហវតអហ អៅករចាប្មលទ កថន្់រាិញរាបទអនរបនចអ្ម នអើរំ
32អហ អហតចាញបនអកតអើរថច លអ់្តបអែាចត្េរទកដនរអោក កចរមកឯ់ករាបទដែលេរអៅ ្ករលោំ
៣៣អហ អៅទអនរគតបនាកអើា រាបមកអ្រAeneasដែលបនាក្ ដ្េារបគត្បរ្អហ មនជរខ នំ
34អ់្តបមន្រកបនអៅគតថ៖«អអ ណប្់រអ បា្េបបនអ្បបអកឲ្ បនជអហ ចាអ្ចកអើរអហ អធ ដ្េារបអកំអហ គតបនអ្ចកអើរភម់ំ ៣៥អហ អបអកដែលាបអៅលោន រកានបនអើាគតអហ ដរាអៅា ក្់រអមបំ ៣៦ឥើាអនរអៅ្ករ រអរមនបប្ម កអ្រថរថដែលតមចារកដ្រថ ឌាចបៈ្បអនរអពាអ់ាអៅអោ អអ់ លនរចាអធទនដែលនរបនអធំ
៣៧អហ អហតចាញបនអកតអើរថ
អៅ្គអនរនរឈអហ បនករ
អៅំអ់លដែលអេោរបមតាចអេក
ោកនរកររនរជនអលំ
៣៨អហ អ្ពរចលដែលលោអៅជត
្ករ រអរអហ ់កបប្បនឮថ
អ់្តបអៅទអនរ់កអេកចតរាប
់ានកអៅាកអោកអោ ្បថចរ
ឲ្អោកមនរររ ាករចាមកឯ
់កអេអើ ំ
39អ់្តបកអ្ចកអើរអៅជម អេំ
អ់លគតមកែលអេនគតចលអៅ
កររនរជនអលអហ ្បអមម ទ រអបឈា ដក្ាគតអហ រងាអ ាធនរបអមៀករពកដែលឌាចបអធអ់ លនរអៅជម ់កគតំ
40រដនអ់្តបបនោក់កអេទរអប គអចាអហ លតជររអធកនំាចដរ ាគតអៅឯប់នយ ថ“តរថចា
អ្ចកអើរ!នរអរកដភកអើរអ់លអើ ាអ់្តបនរកអ្ចកអើរំ
41អហ គតបន្រេលថែារបគត,
អហ អលកនរអើរ,អហ អ់លដែល
គតបនអៅ់ករាបទនរ្បអមម , រងានរអៅមនជាត
៤២អហ វ្តាបនអេកលទទរ្ក
រ រអរ;អហ មនប្ជអ្ចនបនអជងអល្់រអម
បំ
៤៣អហ អហតចាញបនអកតអើរថគ
តបនកកអៅ្ករ របជអ្ចន ថ្ជម បមនជជរដប្កំ
ជ់កទ10
1អៅ្ករអបករមនរាបមកអ្រក អនោបជន ទូនមកអ្រ្កម
ត្នអតល
2ជអកអគា់អចតខច្់រជមបអ់ ាម ្រដែលបនអធទនជអ្ចនែ
ល្រជជនអហ បនអធកនែល្់រ ជនចំ
3គតបនអើាករចានមតជកដបរ អ់អមរ្បរនថនថ្មនអទាតារប ្់រចលមកឯគតអហ នយ អៅគ តថកអនោបំ
៤អ់លគត្កអើកអមលគតគតភ ខចអហ បាថអតអអៅអោកមប? ្់រអរមន្់ររនលអៅគតថ៖«រន្ប ននរទនារបអកបនមកអែម្ាឭក ែល្់រំ
៥អហ ឥើាអនរចតមនប្អៅ្ករ រ អរអហ អៅបមនមកអ្រអ់្តប 6គតកកអៅជម បមនជរក ចដប្កមកដែល្រអៅមតបម្ទគ តនរ្បរអក់អដែលអកេាអធំ ៧អហ ចលអទាតដែលមនរនលអៅចនកអន
អនរែល់កអេអហ អោកកចតអេ អៅ្ករ រអរំ
9អៅថ្ដបកអ់ល់កអេអធែអញា អៅជតទ្ករអ់្តបបនអើរអៅអល ែរល្រអែម្អធកនអៅអមរទ្បម
10គតឃនខរណបអហ ចរបនប រដនអ់លដែលអេអាៀរជអ្បចគត កធកករអនរ
11អហ បនអើាថ្អមើអរកអហ ម នភជនៈម ចរមកឯ្ទរែចជប នកែធម ដែលបកអៅ្ជរទរ រនអហ ចរមកដ្នែ
12ករអនរមនបតអជររនអៅអល ដ្នែបតថ្់បតលនវានរបតករ អៅអលអចបំ
១៣មនបអើរមកចនអោកថ៖«អ់្ត បអអ !បមរនររាអភេំ
១៤រដនអ់្តបទលថ៖«មនែអចរអទ្់រអ មប!ខមនដែលរាអភេារបដែលធម តឬមនរាបទអើ ំ
15អហ បអើរអនរកនយ អៅគ តជអលកទ់ាថអដែល្់របន
បមតដែលអៅថអកមនធមត
១៦ចាអនរបនអធអើររែរអហ ភ
ជនកបនអើរអៅកនបេមរអទៀតំ
១៧ឥើាអនរខញៈអ់្តបបនបរ្ ក
រខនឯរថអតចានមតអនរដែលគ
តបនអើាមនន យរណអនរអម
លចរ់កអកដែល្តាបនចត់កអន
ោបអៅបាាក្រារបបមនអហ
បនឈាអៅមខទា
18ាចអៅមកបាថអតបមនដែល
អៅថអ់្តបកកអៅទអនរឬអទ?
19ចលអ់្តបេតែលចានមតអនរ
្់រាិញមនរនលអៅគតថអមល
ចរមនរាបរនកមកាកអកំ
20ែអចរចាអ្ចកអើរអហ ចរអៅជម នរ់កអេអោ មនបរ្ អើ ែ្
តខបនចតអេឲ្មកំ
21រនរមកអ់្តបកចរអៅឯអកដែ លបនចតគត់កអនោបមកំអហ នយ ថអមលចរខជអកដែលអ
ករលគដបរាកអតអហតអបនជ
អករលគមក?
22អហ ់កអេនយ ថ៖«អោកកអន
ោបអមទ់ជមនប្បចាតអហ ជអ
កអគា់អចតខច្់រអហ មនអបច ករ ចាញលករចអណម្រជជត
ោទរអបអនរ្តាបនអទាតែាប
ទ្់មន់្់រឲ្រញនអកអៅ្រា របគតអហ ករពក្ារបអកំ
23រនរមក្់រអរអៅ់កអេចលមកក កអៅំលរដបកអើរអោកអ់្តបកអច ាអៅជម អេអហ មនរររន ខរមក់្ករ រអរអៅជម ំ ២៤អហ អៅថ្ដបករនរ់់កអេច លអៅករ្ករអបករំកអនោបបនា រច់កអេអហ បនអៅញតមតជ តបទារបគតមកជគំ
25ចលអ់្តបក់រចលមកកអនោបប នជរគតអហ ្ចរថ ររគតំ
26រដនអ់្តបកចរគតអើរអោ ន យ ថ៖«អ្ចកអើរ!ខខនឯរកជរាបដែាំ
27អ់លដែលគតនយ ជម គតគ តកចលអៅាកអើាមនប្ជអ្ច នដែលមកជម គំ
28អោកមន្រកបនអៅ់កអេថ៖«អ ករលគែរអហ ថចាដែលរាប ជកបន ោអៅជរនរកបនឬ មកជម នរជតកបនម អនរ ជចាខបច្រយរណំរដន្់រជម បបនរងាខថខមន្តាអៅអ កណមកថធមតឬមនកតអើ ំ ២៩អហតែអចរអហ ខបនមកាកអក រលគអោ មនបននយ អអករែ ររណខ្តាបនអេចតឲ្មក៖អហ តអនរអហ បនជខបា់អចតន អដែលអកបនអ្មកឲ្ខ? 30កអនោបមន្រកបនថ៖«រនថ្មន ខតមាហតែលអមរអនរំអៅអមរ ទ្បរនខបនអធកនអៅ្រារបខ អហ អមលចរមនរាបមកឈាអៅម ខខករបអមៀករពកភ
៣១អហ បននយ ថកអនោបអអ ច ាអធកនារបអកបនឮអហ អហ ទនារបអក្តាបនាឭកអៅចអពរ
៣២ែអចរចាចតអោកអៅ្ករ រអរអហ អៅអៅទអនរថបមនដែលមន នម្តកលថអ់្តបំគតកកអៅ្រារបបម នជអកចតដប្កអៅមតបម្ទំអ់លគតមកគត នរនយ ជម អកំ
33ែអចរខកចតអកអៅភមំអហ អ កបនអធលអហ ដែលអកបនមក ំឥើាអនរអ រទរអបគមកទ អនរអៅចអពរ្់រអែម្ករអបចកទ ររននដែល្់របនរងរមកអកំ ៣៤អ់លអនរអ់្តបកអរកមតថ៖«ត មចា់តខ លអើាថ្់រមនអគា ់មនប្អទំ
35រដនអៅ្េរជតកបនដែលអចតខ
ច្ទរអហ ្រ្់តតមអបចកបចាត
អនរ្តាបនទទលជម នរ្ទរំ
36្់ររនលដែល្់រជមបបនចតឲ្
មកែលកនអៅអ្កដអលេជ្់ររន លថនអបចកបខកនអោ ្់រអ បា្េ
ប(្ទរជ្់រអមបថនមនប្ទរអប)
៣៧ពក្អនរខនយ ថអករលគែ រអហ ដែល្តាបនអបរ់មទទរ្ប
ក ោអហ ចរអ្មអចា់្បកច លអើរនរ់រញ្្ជមជទកដែល
ូនបនអធរ្ ំ
38ាអរៀរដែល្់របនចកអ្ររតរ្់រអ បាជអក ភមណកដាតអោ ្់រាិញរាបទនរអោ ្់រ អចកំដែលបនអៅអធអអ់លនរ់្បលអបអកដែ
ល្តាអេបរតបរន់អាក្ំែ្ត្់រជមបេរអៅ ជម គតំ
៣៩អហ អ រជកក្ថនចាទរអ
បដែលអោកបនអធទរអៅករដែន
ែារបកបន ោនរអៅ្ករអ ាក ើមំដែលអេបមរចរកអលអែម
អឈ៖
40្់រជមបបនអ្បប្់រអរអអ មន្់រជនាប អើរាាអៅថ្ទរអហ រងា្់រអរអោ អរកចហ
ំ
៤១មនដមនចអពរមនប្ទរអបអទរ
ដនចអពរកក្ដែលបនអ្ជបអាបអៅ
ចអពរ្់រថន្់របម្ដតចអពរអ រ
ដែលបនរាអភេនរ្កជម នរ្ទ
ររនរ់្ទរបនាប់បេតអើ រាាំ
៤២អហ អោកបនរងរអ រឲ្្្
ែល្រជជនអហ អធទរនលថេ ជអកដែល្តាបនដតរតរ់្់រ ឲ្អធជអៅ្កមថនអបចកករនរាហ បំ
43ែលគត្លបកភ់ែល់កអូរទរអបថអក ណដែលអជងអល្ទរអនរនរទទលចាាច់បរអោ កា្់រនម្ទរំ
44ចលអ់្តបក់រដតនយ ពក្ទ រអនរ្់រាិញរាបទបនបញត អលអបអកដែលបនឮ្់ររនលំ 45អហ ់កអកចតដប្កដែលបន អជងបនអរងរឆលជខរអបអកដែ លមកជម អ់្តប់អ្ពរចាច តដប្កអនរក្តាបនររាអអណ ទនថន្់រាិញរាបទមកអលកប នែថទដែាំ
46ែ្តអេបនឮអេនយ ភកែថទ អហ អលកតអមរ្់រំរនរមកអ់្តប អឆ ថ
៤៧អតមននាណអចូមឃតទកអែ ម្កឲ្អកទរអនរទទលរញ្្ជម ជទកដែលបនទទល្់រាិញរាបទ
48អហ គតបនរងរ់កអេឲ្ទទ លរញ្្ជមជទកករ្់រនមថន
្់រអមបំរនរមក់កអេបនអធក នឲ្គតអៅថ្ណម ំ
ជ់កទ11
១អហ ់កកាកនររររនដែលអៅ ្បក ោបនឮថ់កកបនែថទ កបនទទល្់ររនលថន្់រដែាំ
2ចលអ់្តបអើរែល្ករអ ាកើមអ បអកចតដប្កក្រដកកនរអោក ៣អោ អពលថអកបនចលអៅឯម នប្ដែលមនបនចតដប្កអហ ប នរាអភេជម នរអេំ
4រដនអ់្តបបនអបអាអាងរអនរតរ ់អែមែររមកអហ ់ន្ល្បរអេ តមលោរអោ មនរនលថ 5ខអៅករ្ករ រអរអហ ខបនអើ ាចានមតម ករភ់ភ ខចម នភជនម ចរមកែចជបនកែ ធម ចរ់អលអមើទររន្ជរំ អហ វបនមកែលខ៖ ៦អ់លខអរកដភកអមលយរអលងនខ បន់ចាណអហ អើាបតអជររន
ថនដ្នែនរបតថ្់នរបតលនវាន
របតអហាអលអចបំ
៧អហ ខបនឮបអើរម នយ ម
កខថចាអ្ចកអើរអ់្តប!បមរនររា
អភេំ
8រដនខអឆ ថមនែអចរអទ្់រអម
បអអ ែ្តគនអធមតឬមនរាបទ
ចលករមតខ្េរអ់លអាោ
9រដនបអើរអនរបនអឆ មកខម
រអទៀត់កនបេថអដែល្់របន
អធឲ្កតអនរមនដមនអៅថអកធ
មតអទំ
១០អហ ចាអនរបនអធអើររែរ
អហ ទរអប្តាបនទាអើរអៅ
កនបេមរអទៀតំ
១១អហ អមលចរភមអនរមនរាបរន
កបនមក្រដែលខអៅាចអហ អហ បនចត់អបករមកាកខំ
១២អហ ្់រាិញបនរងរខឲ្
អៅជម នរអេអោ គនអេា
ឲ្បរ្ អើ ំម្តរអទៀតរររនទរ
្បម នកអនរបនអៅជម ខអហ
អ របនចលអៅករ្ររាបអនរ ៖
13អហ គតបនរងាអ រ់ាអរៀរ
ដែលគតបនអើាអទាតម អៅក
រ្រារបគតដែលបនឈាអហ
មន្រកបនអៅគតថ:«បមចត
មនប្អៅ្ករ រអរអហ អៅាកប
មនដែលមននម្តកលេអ់្តប
១៤អតនាណនរ្បរអកនាពក្ដែ
លអកនរ្រារបអកទរអបនរ្ត
ាបនបអ្ងរំ
១៥អហ អៅអ់លខចរអ្មនយ ្់រា ិញរាបទបនបញតអល់កអេែច ជមកអលអ រចល់អែមែររដែាំ
16ាចមកខនកច់្់ររនលថន្់រអ មបដែល្ទរមន្់ររនលថ ូន់ តជបន្ជមជអោ ទកដមនំរដនអក
រលគនរទទលរញ្្ជមជទកអោ ្់រាិញរា បទំ
១៧ត្តអ់លអនរ្់របន្រទនអអណ ែចជ្ទរបនអធែល់កអ រដែ លបនអជងអល្់រអមបអ បា្េបំ អតខជអដែលខអចទរទលនរ ្់រ?
១៨អ់ល់កអេបនឮអបចកទរអនរ ់កអេបនាក្អបចកបខកនអហ អលកតអមរ្់រអោ អពលថ្់រក្រ ទនឲ្កបនែថទដ្រចតែលជាត ដែាំ
១៩ឥើាអនរ់កអេដែលបនខតខ អៅអ្រ្រអទបអោ ចាអរៀតអរៀនដែ លអកតអើរអ់អបផនបនអធែអញ ាអៅ្ ែល្ករអភនបបរនរ្ករ អនទ កអោ ្រចប្់ររនលែលអ កណមកអ្រ់ែល់កកបន ោរអណរំ ២០អហ ់កអេម ចននជរាបថន្រ អទបបរនរអចរេអានដែលអ់ល់កអេម កែល្ករអនទ កអហ បននយ អៅចនជនជត្កកអោ អធរ្ អ់ ្់រអមបអ បំ
21អហ ្់រហបថន្់រអមបបន អៅជម នរ់កអេអហ មនប្ជ អ្ចនបនអជងអហ ដរាមកាក្់រអម បំ
22ាចអហ ែញរអ់ចាញទរអនរ បនឮែល់កជនដែលអៅ្ករអ ា កើមអហ អេចតបណបបឲ្អៅ ្ ែល្ករអនទ កំ
២៣អ់លដែលគតបនមកអហ បន អើា្់រេញថន្់រអនរមនចតាករ អហ បនោបអតងន់កអេទរអប គថ់កអេនរអៅជរនរ្់រអមប អោ អចតនំ
២៤ត្តគតជមនប្លអហ អពាអ់ា អោ ្់រាិញរាបទនរថនអបចកជ អនងំអហ មនប្ជអ្ចន្តាបនអេ រដនមអៅឯ្់រអមបំ
25រនរមកអោកបណបបចកអចា អៅ្ករអតបបអែម្ដបរាកបល
26អហ ចលគតាកអើាអហ គត
កនគតអៅ្ករអនទ កំអហ អហត
ចាញបនអកតអើរថអ់ាម ្់
កអេបនជរជគជម នរ្កម
ជនអហ បនរអ្រៀនមនប្ជអ្ចនំអហ
់កបប្្តាបនអេអៅថជ
្េកនមនអេអៅ្ករអនទ កំ
២៧អហ អៅថ្អនរ់កអូរបនមក
់្ករអ ាកើមមកែល្ករអនទ ក
ំ
28អហ មនមកករចអណម់កអេ
អ្រAgabusអហ បនអធបិអោ
្់រាិញថនរមនអបចកអ្កៀម្ក ជខរអៅទទរ់ភ់អោកំដែលប នអកតអើរអៅករជននារបអោក
ClaudiusCaesarំ
២៩ាចមក់កបប្្េរគតមបមតភ ់ារបខនបនតរចតរញនចាប អ្ងរែលរររនដែលាបអៅករ្ប
ក ោំ
30អេកបនអធអហ រញនអៅ់ក្់
ទចា្អោ ថែារបបណបបនរបល
ជ់កទ12
១ឥើាអនរអៅ្គអនរអបចអហាែបន
អលក្់រហបារប្ទរអែម្រងក់ក ជនំ
២អហ គតបនបមរយករជរនារ
ប ូនអោ ោាំ
៣អហ អោ គតអើាថវអ់ាច តនរជនជត ោគតករនអៅអទៀ
តអែម្ កអ់្តបអៅដែាំ(អ់លអនរេជ ថ្ថននររឥតអមំ)
៤អហ អ់លចរគតអហ គតកោ កគតអៅករេកអហ រញនគត
អៅឱ្ទូនរននកអែម្ាក្គត; មនរញររនរ់រញ្Easter
ចន្រជជនំ
៥ែអចរអ់្តប្តាបនអេើឃរករេ ករដនចាអធកនបនអធអើរអោ
មនឈរ់្កមជនអៅ្់រប្មរគ
6អហ អៅអ់លដែលអហាឌចរនគតអចាអនរអៅ រែដែលអនរអ់្តបក់រអែកអៅចអនរទូន់ា នកអោ ចរ្ចវក់ាអហ អកយមទាបនើឃរ ំ
៧អហ អមលចរអទាតថន្់រអមបប នមកបញតគតអហ ់នម បន ភអៅករេកអហ គតបនវ អ់្ត បអៅចអហៀរអហ អលកគតអើរអោ នយ ថចាអ្ចកអើរជ្រញរំ អហ ្ចវការបគតបនធកអចា់ថែារបគតំ ៨អហ អទាតមន្រកបនអៅគតថច ា្កវតខនអហ ចរដប្កអជរារបអ កចរំអហ ែអចរគតបនអធំអោកមន្រ
9គតកអចាអៅតមគតំអហ មនែរថ វជចា់តដែល្តាបនអធអើរអោ អទាតំរដន បនេតថគតបនអើាចានមតម ំ
10អ់លដែល់កអេបនឆរចតាែ ទម នរទ់ា់កអេបនមកែលទ ាដែកដែលនអៅចនទ្ករគតបនអរក អអ ់កអេតមេនតារបគតអហ ់កអេបនអចា អៅអហ ឆរចតតម្ាម ំអហ ភម់អនរអទាត បនចកអចា់គតំ
11អ់លអ់្តបមកឯខនគតកអពល ថឥើាអនរខែរច្បថ្់រអមបប នចតអទាតារបអោកមកអហ បន ាអោរខឲ្ាច់កញតរថែារបអប ចអហាែនរ់្េរទរចាា់រទការ ប្រជជន ោំ ១២ចលអោកបន់ចាណអាងរអនរ អហ អោកកមកែល្រារបនរមា ជមតារបអោក ូនដែលមនន ម្តកលថមកបំដែលជកដនរដែលមនប្ជ អ្ចនបន្រមល្គអធកនំ
១៣អហ អ់លអ់្តបអគរទាទាមន ្ប្កមមកមកករអ្រាោំ
14ចលនរកលបអើរារបអ់្តបន រមនអរកទាអោ អញាអទដតាតច
លអៅ្បរ់ាអរៀរដែលអ់្តបឈា
អៅមខទាំ
15អហ ់កអេនយ អៅចននរថ
៖«អកជមនប្ឆតអហ ំរដននររ
ិកជនចថវកែអចរដែាំាច
អេនយ ថវជអទាតារបគតំ
16រដនអ់្តបអៅដតអគរទាអហ ច
លអេអរកទាអើាគតអនរអេភក
អ្ល
១៧រដនគតអោ កថែអៅចន់កអេ
អោ ថែអែម្ចនបនភ់ារប់កអេ
អនរបន្រចបែល់កអេអ់ាអរៀរ
ដែល្់រអមបបននគតអចា់េក
ំអោកមន្រកបនថ៖«អៅ្បរយក
រនររររនអៅំគតកអចាអៅកដន
រអ្្រំ
18លរែលថ្អហ អនរមនមនចា
្ចរក្ចរលអអករករចអណម់កទ ូនដែលបនច អៅជអ់្តបំ
១៩អហ ចលអហាឌបនដបរាកគត
ដតាកមនអើាអនរ្ទរក់នត្អម
ល់កអកាក្អហ បនរងរឲ្ប
មរ់កអេំអោកចរ់្បក ោ
អៅ្ករអបករអហ កកអៅំ
២០អហ អហាែមនអ់ាចតនរ់ក្ក រទាបនរ្ករបែនជខររដន់ក
អេបនមកតមដតម អហ អោ ប
នតរបបបជបភជមតារប់
កអេ្បថចរបនបនភ់ំអ្ពរ្បក អេចញមអោ ្រអទបារបអបចំ
២១អហ អៅថ្កញតអហាឌបនអបៀក
បអមៀករពករជារ្អើរអរ អលរល
រារប្ទរអហ អធ់ធម ែល់ក អេំ
22្រជជនដ្បកអើរថ៖«ជបអើរារ ប្់រមនដមនជបអើរារបមនប្
អទំ
២៣អហ ភម់អនរអទាតារប្់រអម បបនវ គតអោ អ្ពរគតមនប
នអលកតអមរ្់រអហ គត្តាែរាប អហ ក្រេលអខចអៅំ
២៤រដន្់ររនលារប្់របនចអ្មន អើរអហ ចអ្មនអើរំ
25អោកបាណបបនរ្់របទបលាល ្តើរ់្ករអ ាកើមាាចលបនរ អ់ាកចរអ្មារបខនអហ កនអោ ក ូនដែលមននម្តកលមកប អៅជម ំ
ជ់កទ13
១ឥើាអនរអៅករកបនច្កដែលអៅ ្ករអនទ កមន់្ចានរ្េរអ្រៀនម ចននំែចជបណបបនរបមនដែល អៅថនហនរលបប់្ករេអាននរ
នរអបចអហាឌជអបចនរបលំ 2ចលអេរអ្ម្់រអមបអហ តមអនរ ្់រាិញរាបទមន្់ររនលថចាដា កបណបបនរបលឲ្ខអចា់គ ប្មរកចចាដែលអាបនអៅ់ក អេ
៣អហ ចលអេតមអូាអហ អធកន អហ ោកថែអលអេាចអេកចតអេ អៅំ
៤ែអចរ់កអេ្តាបន្់រាិញរាប ទចតឲ្អចាអៅអនរកអចាែអញ ាអៅឯអបអល គំអហ ់ទអនរ់កអេជរទក អៅអចរបរំ
5អហ ចលដែល់កអេអៅ្ករក ឡមប់កអេបន្្ ្់ររនលថន ្់រអៅករកោ្រជារបកបន ោអហ ់កអេកមន ូនជអក រអ្មដែាំ
៦អហ ចល់កអេបនឆរចតអចរ អនរអៅ្ករប្ប់កអេបនាកអើ ា្េធរម ារជអូរដករច ជកបន ោដែលមនអ្រថ Barjesus
៧ដែលអៅជម នរអករអ្មថន្រ
អទបេអោកSergiusPaulusជមនប្មន
្បជំអោកបនអៅអោកបាណបបន រ្់របទបលអហ ចរករ្់ររនល
ារប្់រជមបំ
8រដនអអលមបដែលជ្េធរ(អ្ពរអ្រារបគត
តមចារក្ក )បនទរទលនរ់កអេអោ ់្យ មរដរាអកជន ចាអចា់ជអនងំ
៩អ់លអនរបល(ដែលអៅថរល្រ)ដែ
លអ់ាអោ ្់រាិញរាបទកបើ រអមលគត
10អហ បននយ ថឱអកដែលអពា
អ់ាអៅអោ ភ់អថកទរនរចាទចា តទរអបកនារបមាជប្តាថនអប
ចកបចាតទរអបអតអកនរមនឈរ
រដរាមគតែ្តម្តាារប្់រអមបឬ?
១១អហ ឥើាអនរអមលចរ្់រហបថន
្់រអមបបតអៅអលអកអហ អកន
រ្តាខកមនបនអមលអើា្់រអទ
ត្អបម ាែាចលំាអ់ចអនរមនអ់នរ
ភ់ររតធកមកអលគតំគតកអែាាកអក
ខរអែម្ែកនគតំ
12អ់លអនរអករអាអើាអដែលប នអកតអើរកអជងទរអរងរឆលនរ
អគលលទារប្់រអមបំ
13អ់លរលនរ្កមគតអចា់ប្
បមកែល្ករអ់ចអៅបមភោអហ ូនអចា់់កគត្តើរអៅ
្ករអ ាកើមាាំ
14រដនចល់កអេចកអចា់្ករអ់ ចអៅែល្ករអនទ កករ្ករ់បឌ អហ ចលអៅករកោ្រជអៅថ្
បរ្ទអហ អរ ចរំ
១៥អហ រនរ់ចាអន្កត្ាន ន រ់កអូរអហ ់កអក្េរ្េរក ោ្រជបនចតអេមកអោ នយ
ថអករលគអអ អរអករលគម នពក្ោបអតងនែល្រជជនចានយ តអៅំ
16អ់លអនរអោករលអ្ចកឈាអើរ អហ អលកថែមន្រកបនថ៖«ជនជ
តអ្កដអលនរអករលគដែលអចត ខច្់រចានគករចរ!
17្់រថនជនជតអ្កដអលអនរបនអ្ជ បអាបរ់រាបារបអ រអហ អលកត អមរ្រជជនអៅអ់លដែល់កអេក កអៅជជនរាអទបអៅករ្បកអអប រអហ ្ទរបនន់កអេអចាអោ ្់រហបខប
18អហ ្រដហលជដបបរ្មកអហ ្ទរបនារទក់អករ្កាយារប អេអៅទាអូកនំ
19អហ ចល្ទរបនរផាជតកប នទរ្ប់ាអៅករដែនែចនណន អហ អនរ្ទរបនដររដចកែារប់ កអេឲ្អោ អ្តំ
២០អហ រនរមកអោកបនឲ្់កអៅ ្កមអ់ចអនររនា ូបរ្ែល ់កអេាហតែល់្ចាក ដអលំ
២១អហ រនរមក់កអេ្បថចរប
នអបចម អរអហ ្់របន្រទនែ ល់កអេបលជកនារបបបជរា បថនកលបមនអរនយមនករចអនរដប បរ្ំ
២២អហ ចល្ទរែក្ទរអចាអហ អនរ្ទរបនអលកោាឌអើរជអប ចារប់កអេគតកបន្លបកកម ែលអកអនរអហ មន្រកបនថ៖« ខបនាកអើាោាឌជកនារបអោ កអក ជមនប្តមចតខផលដែ លនរបអ្មចតមរញរ្បថារប ខ»ំ
២៣ករចអណម់ជារបរាបអនរមន ្់រតមចាបន្ារបអោកេ្់រអ បដែលជ្់រអរបអ្ងរ
២៤អ់លអោក ូនបនអធរ្ ជ អលកែររមនអ់លអោកមក់ធ្ជម ជទកថនចាដ្រចតែល្រជជនអ ្កដអលទរអបំ
25ចលអោក ូនបនរអ់ា្ាារ បអោកអហ អោកមន្រកបនថ៖« អករលគេតថខជអកណ?ខមន
ដមនជគតអទំរដនអមលចរមនមកមកត
មខដែលដប្កអជរារបគតខមនប
មនរអោរអចាអទំ
26រររន្រប់ជកនអៅថនភេ
ហនារបអ្បូអហ អកណករច
អណមអករលគដែលអចតខច្់រ
អនរជ្់ររនលថនអបចកបអ្ងរ
អនរដែលបនរញនមកឯអករលគ
ំ
២៧ត្តអបអកដែលាបអៅ្ករអ ា
កើមនរ់កអក្េរ្េរារប់ក
អេអោ កា់កអេមនកល្ទរអហ
កអៅដតមនបអើរថន់្ចាដែ
លបនអនរលថ្បរ្ទអនរ់កអេ បនរអ់ាែល់កអេករចា្នអទ
ប្ទរំ
28អហ អទររជអេាកមនអើាម
លអហតថនចាករអៅករគតកអោ
ក់កអេចរឲ្់ឡតអធេតគតំ
២៩អហ ចល់កអេបនរអ់ា្េរ ទរអបចកដែលបនបាអបាអ់អោក
អហ អេកនអោកចរ់អែមអឈអហ
ោកអោកករ្ាំ
30រដន្់របនអ្បបគតឲ្ាបអើរ
ាា
31អហ គត្តាបនអេអើាជអ្ច
នថ្ករចអណមអកដែលមកជម
គត់្បកចលអើអៅ្ករអ ាកើម
ដែលជកក្ារបគតែល្រជជនំ
៣២អហ អ រ្រចប្បរអកនាែញ រែាករ អ់ាអរៀរដែលអបចកប
ន្ដែលបនអធែល់កអ ្អច
33្់រ្ទរបនរអ់ាែចគអនរែ លអ ររលគជកនអៅារបអេអោ ្ទរបនអ្បប្់រអ បឲ្ាប អើរាាែចមនដចរទកករទនកតអម
រទ់ាថ្ទរជរ្តារបអាអា បនរអរតឯរអៅថ្អនរ
៣៤អហ អ់ចាដែល្ទរអ្បបគត
ឲ្ាបអើរាាឥើាអនរដលរាលអៅ ាកចា់កាល អទៀតអហ ្ទរមនរ
នលអោ ្បជថអានរ្រទនឲ្ អកនាអបចកអមតកាណែ្បកែារ បោាឌំ
៣៥អហតែអចរអហ គតកមន្រកប នអៅករទនកតអមរម អទៀតថអក មន្តាារទកែល្់រែាបទារបអ កអែម្អើាអអ់់កាល អើ ំ ៣៦អ្ពរោាឌអ្ច ់គតបនរអ្មជ ននារបគតតម្់រហឫទ ថន្់រ
អហ គតបនអែកលកអហ ្តាអេោ កអៅឯរ់រាបារបគតអហ បន អើាអអ់់កាល ៣៧រដនគតដែល្់របនអ្បបឲ្ា បអើរាាអនរមនអើាមនអអ់់ កាល អទំ
៣៨ែអចរចាែរែលអករលគជមន ប្្របនររររនថតមា ៈរាប អនរ្តាបនអធរ្ ែលអកនាចា អភ អទប់អអ់បរ៖
៣៩អហ អោ កា្ទរអបអកដែល អជងបនររជបចាត់្េរទរអប ដែលអករលគមនអចររជបចា តអោ ្កត្ាន ារបមអបអើ ំ 40ែអចរចា្រ តដ្ករមនអាងរមកអល អកដែល្តាបននយ អ់ករ់ក អូរំ
41អមលចរអករលគជអកអមលង អហ អរងរឆ លអហ ្តាានបអៅំត្តខអធចាអៅបម ារបអ កជកចចាដែលអករលគនរគនជអនងអទររជមន រាបមក្រចប្បរអកកអោ ំ 42អ់លជនជត ោចកអចា់ក ោ្រជ់កកបនែថទបនអរាប ឲ្អេ្រចបពក្ទរអនរអៅថ្ប រ្ទរនរំ
៤៣ឥើាអនរអ់ល្កមជនបនដរកបកគ ជនជត ោនរអកចនកបន្េ បជអ្ចននកបនអែាតមរលនរ បណបបំដែលនយ អៅចន់កអេ បនរញររញល់កអេឲ្រនករ្់រ េញថន្់រំ
៤៤អហ ថ្បរ្ទរនរមកអបាទរទ
្ករបនមកែលអែម្ករ្់ររនល
ថន្់រំ
៤៥រដនចលជនជត ោបនអើាហ
រមនប្អនរមនចត្ចដញនអហ ប
ននយ ទបនរពក្ទរឡ ដែ
លរលបននយ អោ ទបដទរនរ
្រម្ំ
46រនរមករលនរបណបបមនចតច
ូនអហ នយ ថ៖«ចបចដែល
្់ររនលថន្់រ្តាបននយ ែល
អកជមនបនរដនអោ អើាអករ
លគែកវអចា់អកអហ ានច ខ
នឯរថមនបកបមនរជាតែអៅ
អបកល្ជនចអនរអ រដរាអៅាក
កបនែថទ.
៤៧ត្ត្់រអមបបនរងរអ រយ រអនរថអ របនតរអកឲ្អធជ
់នថនកបនែថទអែម្ឲ្អកជប
្មរអបចកបអ្ងរែលទរ្តថនដ្ន
ែំ
៤៨អហ ចលកបនែថទបនឮែអចរ់
កអេបនាករ អហ អលកតអមរ
្់ររនលថន្់រអមបអហ អបអក
ដែល្តាបនដតរតរឲ្មនជាតែ
អៅអបកល្ជនចបនអជងំ
៤៩អហ ្់ររនលថន្់រអមប្តា បន្្ ពបអ់ាតរនំ 50រដនជនជត ោបនារារ្បដែ
លអគា់អចតខចនរមនកត បនរ
់កអម្ករអហ បនអធទករកអមា
អលរលនរបណបបអហ បនរអញ
ា់កអេអចា់អឆាបម្ទំ
៥១រដន់កអេបនអ្រនធលែអចា
់អជរារប់កអេអហ បនមកែល
្ករអកនមំ
៥២អហ ់កបប្បនអពាអ់ាអោ
អញានរអោ ្់រាិញរាបទំ
១អហ អហតចាញបនអកតអើរថអៅ ្ករអកនម់កអេបននគចលអៅ ករកោ្រជារបជនជត ោអហ បននយ ែអចរាហតែលមនកប ន ោនរកបន្កកយរអ្ចនករក ា្រដែាំ
២រដន់កកបន ោដែលមនអជងប នារារកបនែថទអហ អធឲ្ចត េនតារប់កអេអ្កកទបនរររ រនំ
៣ែអចរអហ ់កអេបនកកអៅជ ាម កអហ អោ នយ អោ ចូនករ ្់រអមបដែលបន្លទរនលែល ្់ររនលថន្់រេញារប្ទរអហ ប ន្លទបមលនរចាអកា្ដែល្តា អធអោ ថែារប់កអេំ
4រដនមនប្ែអ្ចនថនទ្ករបនដរ កបកគអហ ម ដ្កអៅជម ន រជនជត ោអហ ចដញកជម កា កំ
៥អហ អ់លដែលមនចាវ លកម បនអធឲ្កបនែថទទរ់ានរ កបន ោជម នរអក្េរ្េរារ ប់កអេអែម្អ្រ់កអេទរ្បរ អហ េរនរែ្ំ
៦់កអេែរអហ កអភៀបខនអៅ្ក រល្កនរអឌអរជទ្ករថនលចអ អនៀនរអៅតរនដែលអៅជាា ៧អហ អៅទអនរ់កអេបន្្ ែ ញរល ៨អហ មនរាបមកអរ អៅ្ករ ល្កអោ ់ចាអជរទរ់ចាតរ់ ករថ្ម មនដែលអែាអករំ 9អកអនរបនឮរលនយ ថអក ណបនអមលគតយរខរខនអហ លថគតមនជអនងនរបនជ ១០នយ អោ បអើរខរថចាឈា ្តរអជរចរំអហ គតបនអោតអហ អែាំ
11ចល្រជជនបនអើាចាដែលរ
លបនអធអនរអេករនបអើរអើរ
អោ នយ ករបនាកថារប្ករល
ចនថ្់របនចរមកឯអ រករល
កញៈែចមនប្ំ
១២អហ អេអៅបណបបថភ់្់ហ
ប្តនរPaul,Mercurius,អោ កាដតគតេជ្រធ
នវេនំ
១៣អ់លអនររជចា្ថនភ់្់ហប្តដែ
លអៅ់មខទ្ករារបអេបននអគ
នរក្មរផមកចនមតទាអហ ន រអធ ញរជជម នរ្រជជនំ
14ចលកាកបណបបនររលបនឮ ែអចរកជលបអមៀករពការបខនអហ ា តចលអៅករចអណម្រជជនទរដ្ប
កថ
១៥អហ នយ ថ៖«អោកមបអហត អបនជអករលគអធចាទរអនរ?
អ រកជមនប្តញតែចជអករ
លគអហ ្រចប្បរអករលគថ ចាអករលគងកអចា់ភ់ឥត
្រអយជនទរអនរអៅឯ្់រែមន
្់រជនាបដែលបនរអរតថ្អមើដ្នែ
នរបម្ទនរអ់ទរអបដែលអៅក
រអនរំ
១៦ចល់អតតចលបនារទក្េរ
ទរកបនឲ្អែាតមមគតារបខនំ ១៧យរណកអោ គតមនបនទក
ខនគតអោ គនកក្អទអោ គត
បនអធអអ់លអហ បន្លអភៀរធ
ក់កនបេនរាែាដ្ផមករអ់ាច
តអ រអោ អូានរភ់ាករ ំ
១៨អហ អោ ពក្ទរអនរបនរររ ្រជជនអោ ចាខរខតអោ មនបន អធ ញរជែល់កអេអើ ំ
១៩អហ មនជនជត ោខរមក់្ក រអនទ កនរ្ករអកនមដែលបនរ ញររញល្រជជនអហ បន កែ្េ
រអោករលអហ ទាគតអចា់ទ
្ករអោ កនថគតបនករំ
20រដនចលដែល់កបប្ឈាអៅជា ា្ទរអនរ្ទរកអ្ចកអើរចលក រ្ករអហ អៅថ្រនរ្ទរអចាែ អញាជម បណបបអៅ្ករអឌអរំ 21អហ ចលដែល់កអេបន្្ ែ ញរលែល្ករអនរអហ បនរអ្រៀ នមនប្ជអ្ចនអហ អនរ់កអេក ្តើរអៅ្ករល្កនរ្ករអកនមន រ្ករអនទ កមរអទៀតំ
២២អោ រិក់្់លរថន់កបប្ អហ ោបអតងន់កអេឲ្រនករអបច កជអនងអហ ថអ រ្តាឆរចតអបច កអាទនជអ្ចនចលអៅករនេា្់រ
23អហ អៅអ់លដែល់កអេបនដតរតរ់ក្់ទច ា្អៅ្េរ្កមជនអហ បនអធកនអោ ចាតមអ ូាអនរ់កអេបនបាអបា់កអេចអពរ្់រអមបដែ
២៤អហ រនរ់់កអេបនឆរចត
្ករភបឌអហ ់កអេបនមកែល ផមភោំ
25ចលអេ្រចប្់ររនលអៅ្ករដ់ា ចអហ អេកចរអៅ្ករអតោំ
26អហ រនរមកបនជរបអៅអៅ្ក រអនទ កតរ់អ់លអនរមក់ក អេ្តាបនអេដញនែល្់រេញថន ្់រប្មរកចចាដែល់កអេបនប អ្មចំ
២៧អហ អ់លដែល់កអេបនមកែល អហ បន្រមល់កជនជម គ់ កអេបនអបអាអទរអបដែល្់រ បនអធជម នរ់កអេនរ់ាអរៀរ ដែលអោកបនអរកទាថនអបចកជ អនងែលកបនែថទំ
28អហ ់កអេអៅទអនរជ ាម កអហ ជម ់កបប្ំ
ជ់កទ15
១អហ រាបខរដែលចរមក់្បក ោបនរអ្រៀន់ករររនអហ នយ
ថអរអករលគមនបនចតដប្ កតមាអរៀរារបអោកមអបអទអករ
លគមនអចទទលបនចាបអ្ងរ បនអើ ំ
២ែអចរចលរលនរបណបបមនមន ចាទបដទរគរនចរនចជម នរ់
កអេអនរ់កអេបនកញតថរលនរ
បណបបនរ់កអេខរអទៀតេាអើរ
អៅ្ករអ ាកើមអៅឯកាកនរ់
កចបទអ់បញាអនរំ
៣អហ ្តាបននមកតម្ាារប់
កជនអនរ់កអេបនឆរចត្ករអភ
នបនរ្បកកមាអោ ្រចប់ចា
ដ្រចតអជងថនកបនែថទអហ ់កអេ
បនររអបចកអញាយរខរែលរ
ររនទរអបំ
៤អហ ចល់កអេមកែល្ករអ ាក ើម់កអេបនទទល់់កជននរ់
់កកាកនរ់ក្់ទចា្អហ ់កអេ
បន្រចបអ់្េរទរចាដែល
្់របនអធជម ់កអេំ
5រដនមន់កខរេញៈផាបខរដែល
អជងបនអ្ចកអើរនយ ថ្តាច
តដប្ក់កអេអហ រងរ់កអេឲ្
ចនតមច្រារបអោកមអបំ
៦អហ កាកនរ់ក្់ទចា្បនមក
ជគអែម្់ចាណអ់អាងរអនរំ ៧អហ ចលមនចា្រដកកគជអ្ចន អ់្តបកអ្ចកអើរអហ នយ អៅ់
កអេថ៖«រររនអអ អករលគែរ ់ាអរៀរដែលចល់មនអនរ្់រប
នអ្ជបអាបករចអណម់កអ រអែ ម្ឲ្កបនែថទអោ មតារបខ បនឮ្់ររនលថនែញរលអហ អជងំ
៨អហ ្់រដែល្ជរអ់ចត្ទរបន
អធរនលែល់កអេអោ ្រទន្់រាិ
ញរាបទែល់កអេែច្ទរបនអធែ លអ រដែា
៩អហ កឲ្មនភ់ខបគាវរអ
រនរ់កអេអោ អធឲ្ចតអេរាប ទអោ អបចកជអនងំ
១០ឥើាអនរអហតអបនជល្រ្់រ ឲ្ោកនមអលក់កបប្ដែលទរ រ់រាបារបអ រឬអ រមនអច្ទ បន?
១១រដនអ រអជងថអោ កា្់រេញ ថន្់រអមបអ បា្េបអ រនរបនប អ្ងរែច់កអេដែាំ
12អ់លអនរហរមនប្ទរអបបនអៅ អបៀមអហ នគអៅចនបណបបន ររលអោ ្បរ់អ់តអហតនរចាអក ា្ដែល្់រជមបបនអធករចអណម កបនែថទអោ ់កអេំ
១៣អហ រនរ់់កអេបនបរក តអហ យករបនអឆ ថ៖«រររនអអ ចាករខចរ!
១៤បមនបន្បរ់ាអរៀរដែល្់រ អៅ្គែររបនយរមកឯកបនែ ថទអែម្ ក្រជរ្បម អចា់់ក អេប្មរនម្ទរំ
១៥អហ ចាអនរ ល្បរនរពក្ារ ប់្ចា;ែចដែលវ្តាបនបាអបា
16រនរមកអ រនរាល្តើរមកាា អហ នរបរ្់រ់នារប្់របទោាឌ ដែល្តាាលមកាាំខនរបរកដន របកដរកអនរអើរាាអហ ខនរែ អើរវអើរំ
17អែម្ឲ្មនប្ដែលអៅអបបបលអ ចដបរាក្់រអមបនរកបនែថទទ រអបដែល្់រអមបបនអៅនមអ រជ្់រដែលអធចាទរអបអនរំ ១៨ចាកល្់រេជកចចាទរអ បារប្ទរតរ់អែមកអញត់ភ់ អោកំ
19អហតែអចរអហ បនជចាចត អទបារបខេថអ រមនាខន់ កអេដែលមក់ករចអណមកបនែ ថទបនដរាអៅ្់រ:
២០រដនអ របាអបាអៅ់កអេអែម្ឲ្ ់កអេអចៀបវរ់ចារ់លារ្់រនរ ់អអ់បូ បននរ់ារបដែល្ត ាបន្ចបចកនរ់្មំ
21ែ្តមអប់អែមមនអក្្ អៅ
្េរទ្ករអៅ្េរ្ករទរអបដែល
្តាអនករកោ្រជរលថ្បរ្ទំ
22រនរមក់កកាកនរ់ក្់ទចា្្់ មទរ្កមជនទរមលកអ់ាចត
ដែាអោ ចតអកអាបតរ់្កមខន
អៅ្ករអនទ កជម នររលនរប ណបបំ ោបោកនម្តកលបកប
បអហ បឡបជអមករចអណមររ
រន
23អហ ់កអេបនបាអបាបរ្តតម
ាអរៀរអនរ;់កកាក់ក្់ទចា្នរររ
រនអ្បាបខទករររនដែលជជ នជតែថទអៅ្ករអនទ កបានរ្ក រេលគំ
24ែចអ របនឮថមនពក្ខរដែ
លអចា់អ រមកអធឲ្អករល
គាខនអោ ពក្បែដែលររច្់
លរអោ អពលថអករលគ្តាច
តដប្កអហ ចនតម្កត្ាន ំ
25អ រអមលអៅជចាលដែលអ រ
បន្រជគជម នររញន់កអ
កដែលបនអ្ជបអាបមកឯអកជម
នរបណបបនររលជទ្បឡ ាារបអ រ
26មនប្ដែលបន្រ្ ជាតអោ
អ្ពរ្់រនមថន្់រអ ប្េបជ្់រអ មបថនអ រំ
២៧ែអចរអ របនចត ោបនរបឡប
ដែលនរ្បរអករលគអ់អាងរែដែ
លអោ មតំ
២៨ត្តវូកែចជលចអពរ្់រាិ ញរាបទនរចអពរអ រដែលមនោក
រនកធជរាតចបចទរអនរមក
អលអកអើ ំ
29ចាកឲ្អករលគអជៀបវរ់
កចដែលថ ែលារ្់រនរ់្ម នរ់ារបដែល្តាបន្ចបចកនរ
់អអ់បូ បនំបមបខបរ្ ំ
30ែអចរអ់លអេរអញាអចាអេកមកែ ល្ករអនទ កអហ ចលបន្រមល
ហរមនប្មកជម គអហ អេក ្រេលបរ្ត
៣១ចលបនអនអហ អនរអេអ្តកអ ានរចាប្មលទកំ
៣២អហ ោបនរបឡបដែលជ់្ ចាផល្រដែាបនោបអតងនរររ នអោ ពក្ជអ្ចនអហ រិក់ក អេំ
៣៣អហ រនរ់់កអេបនទកកដន រម អៅទអនរអហ ់កអេ្តាប នអនិតឲ្អៅអោ បខកន់រ ររនអៅចន់កកាកំ
៣៤អទររជអោកបឡបកកអៅ ទអនរកអ់ាចតំ
35រលនរបណបបករនអៅ្ករអន ទ កអោ រអ្រៀននរ្្ ្់ររនលថន ្់រអមប្់មទរអកឯអទៀតជអ្ចន នកអទៀត្រំ
៣៦អហ រននថ្រនរ់រលបនន យ អៅចនបណបបថចាអ រអច ាអៅបាបខទករររនអ រមរ អទៀតអៅ្េរ្ករដែលអ របន្រច ប្់ររនលថន្់រអមបអហ អមល ់ាអរៀរដែល់កអេអធំ
៣៧អោកបាណបបបអ្មចចត ក អោក ូនដែលមននម្តកលថមក បំ
38រដនរលេតថមនលអទករចា កគតអៅជម ់កអេដែលបន
ចកអចា់់កអេ់្ករផភោអហ មនបនអៅអធចាជម អេអទំ ៣៩អហ ចាទបដទរគយរខរាវ រ់កអេាហតែល់កអេដរកអចា ់គអៅាាអៅមកអហ អោកបា ណបបកនមកបអហ ជរបអៅ អៅអចរបរំ
40អហ រលបនអ្ជបអាបបឡបអហ បនអចាអៅអោ ្តាបន់ករ ររនដញនែល្់រេញថន្់រំ
41្់រអរយរចត្បកបានរ្ករប លគអោ រិកអ់្កមជនំ
ជ់កទ16
1រនរមក្់រអរយរអៅ្ករអឌអរនរ្ករល្ក អហ អមលចរអៅទអនរមនបប្មកអ្រធមអ្ ជកនារប្បមកដែលជជនជត ោអហ បន
អជងំរដនឪ់ការបគតជជនជត្កច៖
2អនរ្តាបនរ ចាញយរលអោ រររនអៅ្ករល្កនរអកនមំ
3គតចរអអ រលអៅជម គតំ កគត
អៅចតដប្កអោ កាជនជត ោ
អៅភមទរអនរអ្ពរអេែរទរអ បថឪ់កគតជកបន្កកំ
៤អហ ចលដែល់កអេអែាចត្ករ
ទរអនរ់កអេបន្រេល្កត្្កម
ទរឡ ឲ្់កអេអែម្ចនតមដែ
ល្តាបនដតរតរអោ កាកនរ់
ក្់ទចា្ដែលអៅ្ករអ ាកើមំ
៥អហ ់កជនក្តាបនរអរតអើរ
អោ អបចកជអនងអហ បនអកនអើរ
ជអាៀររលថ្ំ
៦ឥើាអនរអ់លដែល់កអេបនអៅ
ពបអ់ា្ករ្់គនរតរនចឡទអហ
្តាបន្់រាិញរាបទូមម
នឲ្្្ ្់ររនលអៅអប
៧អ្ច ់បនមកែល្បកមអបៀអហ
អនរអេ្បរថនរអៅ្កររធនរ
ដន្់រាិញមនបនារទកអទំ
៨អហ ់កអេដែលឆរចតមអបៀក
ចរមកែល្ករ្តអបំ
៩អហ ចានមតម បនអលចអើរែ លរលអៅអ់ល រំមនរាបមក
អៅ្បកមអបែនឈាអហ អធកនថ៖
«បមអអញាមក្បកមអបែនជ អ
រ្រំ
១០អហ រនរ់គតបនអើាចានមតអហ ភម់ អនរ់កអ របន់្យមអៅចន្បកមអបែនអោ បន្រមល្យរ្បកែថ្់រអមបបន្តប អៅអ រឱ្្្ ែញរលែល់កអេំ 11អហតអនរអហ បនជអ របនា
តអចា់្ករTroasអ របនមកតម
្ា្តរអៅ្ករSamothraciaអហ អៅថ្ រនរអៅNeapolis
12ាច់ទអនរអៅែល្ករភល់ដែ
លជ្ករបខនថនដ្កអនរថន្ប កមអបែនអហ ជអណនេមម អហ អ របនអៅករ្ករអនរអៅថ្ ជកោកំ
១៣អហ អៅថ្បរ្ទអ របនអចា ់ទ្ករតមមតទអនជកដនរដែលម ន្តាអធចាអធកនំអ រកអរ ន យ នរ្បដែលមកទអនរំ
១៤អហ ្បមកអ្រលឌជអកល ក់ញក អៅ្ករថយធរតដែលអគ ា់្រញរតន្់របនឮអ រថ្់រអម បអរកចតឲ្នរចលាមនរអបច កទរឡ ដែលមនរនល់រល ១៥អហ អ់លនរទទលរញ្្ជមជទក អហ នរ្កម្េកាារបនរនរប នអរាអ រអោ នយ ថអរអករ
លគបនានច ខថអករ្តរនរ ្់រអមបចាចលមកករ្រារបខអហ កកអៅទអនរំអហ នរបនរងរអ រំ
16អហ អហតចាញបនអកតអើរថ អៅអ់លអ រអៅអធកន្ប្កមម ារដែលមនាិញថនចាទប្នទ បនមកជរអ រដែលបននឲ្ មបារបនរទទលបន្លអ្ចនអោ ចានយ លរអោមថ៖
17អកអនរកអែាតមរលនរអ រអហ ដ្បកអើរថ៖«អកទរអនរជអ ករអ្មារប្់រែខរខបរ្តដែលរ ងា្ាថនអបចកបអ្ងរែលអ រំ ១៨អហ ចាអនរនរបនអធជអ្ច នថ្ំរដនរលអោ ្់ ចតកដរា អៅ្បរាិញថខរងរអកករ្់រ នមថន្់រអ បា្េបឲ្អចា់នរមក ំអហ គតបនអចាមកអៅអមរែដែលំ 19ចលអៅូ ារបនរអើាថអប ចកបរ្មថន្លារបខនបនបត អៅអហ អេកចររលនរបឡបអហ
អបចលអៅករ្្ាអៅចន់ក
អមែកនំ
20ាចន់កអេអៅឯអៅ្កមទរអព
លថអកទរអនរជកបន ោអធ
ឲ្្ករអ រមនទកជខរ
21អហ រអ្រៀនទអនៀមទមរដែលមន
មនច្រប្មរអ រអែម្ទទលឬម ន្រតរតតមេជជនជតាមំ
22មូជនកអ្ចកអើរ្រ្រនរ់ក
អេអហ ់កអៅ្កមអោរបអមៀករព
កអចាអហ រិឲ្វ ់កអេំ
23អហ ចលអេោកឆតជអ្ចនអល
អេអហ អេកចរអេោកករេកអោ
រងរអកអទបឲ្ាក្់កអេឲ្ មនបាតភ់
24អោ បនទទលចាអចទ្រចនដរ
រអនរអហ កាាអេចលអៅករេ កខរករអហ ោកអជរយរអលងនក
របកំ
២៥អហ អៅពកកញតលអ្ធ្តអោករ
លនរអោកបឡបបនអធកនអហ
អ្ចៀរបាអបាែល្់រអហ ់កអកអទ
បបនឮ់កអេំ
26ាអ់ចអនរកមនចាាញ ែយរ
ខរអធឲ្្េរថនេក្តាាអងរាអរអហ
ភមអនរទាទរអប្តាបនអរក
អហ ករារបអេទរអប្តាបនា លរំ
២៧អហ អកយមេកភក់ែអញកអហ
អើាទាេកអរកគតកែកោាអច ាអហ នរបមរខនអោ កនថអ
កអទប្តាាតអចលំ
28រដនរលបនរនបអើរយរខរ
ថ៖«កអធបរខនអើ ែ្តអ រទរ អបគអៅទអនរំ
29ាចគតដ្បកាក់នអហ ្បអើរ
ាាខនអហ ែលអៅចអពរមខរលន របឡប
30ាចន់កអេអចាមកអហ បាថ
អោកមបអតខ្តាអធយរណអែ ម្បនបអ្ងរ?
31អហ ់កអេនយ ថចាអជងអល្់រ អមបអ បា្េបអនរអកនរបនប អ្ងរអហ នរ្រារបអក
៣២អហ ់កអេបននយ អៅគតន ា្់ររនលថន្់រអមបនរែលអ បអកដែលអៅករ្រារបគតំ
33អហ គតបន ក់កអេអៅអមរែចគថន រអហ ោរឆតារប់កអេ;អហ គតបនទទលរញ្្ជ មជទកភម់ំ
៣៤អហ ចលអោកន់កអេចល អៅករ្រអហ អោកក កកចម កោកអៅចអពរមខ់កអេអហ អា បរ្ អោ អជងអល្់រអ់ាម ្រំ
35លរែលថ្អហ អៅ្កមចតអករ អ្មឲ្អៅ្បរថចាឲ្អកទរ
36អកចយមេក្បររលថ៖«់ក អៅ្កមបនចតអកឲ្អៅឥើាអនរ ែអចរចាអចាអៅអោ បខកនំ
៣៧រដនរលមន្រកបនអៅ់កអេ ថ៖«អេបនវ អ រអោ ឥតអថល អទបអោ ចហអហ ជកបនាមអហ បនចរអ រោកេកំអហ ឥើា អនរអេអែាអ រអចាជឯកជនឬ?មន ់ត;រដនបមឲ្អេមកអោ ខនឯរ អហ នអ រអចាំ
៣៨អហ ់កអករអ្មបន្បរពក្ ទរអនរអៅចនអៅ្កមអហ ់ក អេភ ខចអ់លបនឮថ់កអេ ជជនជតាមំ
39អហ ់កអេបនមកអរា់កអេអហ បនន់កអេអចាអហ បនចរ ឱ្់កអេចកអចា់ទ្ករំ
40អហ ់កអេបនអចា់េកអហ ច លអៅករ្រារបលឌអហ ចលប នអើា់ករររនអហ កលរអោ មអេាចកអចាអៅំ
ជ់ក17
1អ់លដែល់កអេបនឆរចតអភរ លបនរអរើនអហ ់កអេបនមកែ ល្ករដ្ប្ើនចជកដនរដែលជក
ោ្រជារបជនជត ោ
2រលកចលអៅឯ់កអេតមាអរៀរ
ដែលខនបន្រ្់តអហ រថ្បរ្ទ
បនដាកដាកជម នរ់កអេអចា
់េមា
3អោ អរកចហអហ អចទ្រចនថ ្់រ្េប្តាដតារទកអហ មន្់រជ នាបអើរាាអហ ថ្់រអ បាអនរដែលខ ្រចប្បរអករលគេជ្់រ្េបំ
៤អហ ់កអេខរបនអជងអហ បនា
មេនតជម រលនរបឡបំអហ ករ
ចអណមជនជត្កចែអ្ចនករកាអហ ករចអណម ្បធ់មនតចនកអទំ
៥រដន់កកបន ោដែលមនអជងបន
ាអជរាជលអោ អបចក្ចដញនបនចរ
់កអកដែល្រ្់តអអ់ទចាតម ចន
នមកាក់កអេអហ បន្រមល្កម
ម អហ អធឲ្ទ្ករទរមលមនច ាចោចលអហ បនវ លក្រារប
អោកJasonអហ ដបរាកន់កអេអច
ាែល្រជជនំ
៦អហ ចលអេាកមនអើា់កអេប នទាអោកJasonនររររនម ចន
នអៅាក់កអក្េរ្េរទ្ករអោ
ដ្បកថអកទរអនរដែលបនរដរា់ ភ់អោកមកាាកមកទអនរដែាំ
៧ដែលយបនបនទទលអហ អកទរ
អនរបន្រ្់ត្ នរ្កត្ារបអប កាដែលថមនអបចម អរអទៀតេ
្់រអ បំ
៨អហ ់កអេបនអធឲ្្រជជននរ់
កអក្េរ្េរ្ករមនចាាខនអ់ លបនឮអបចកទរអនរំ
៩អហ ចល់កអេបនធនែលយ
បននរមកអទៀតអហ អេកអនិត ឲ្់កអេអៅំ
10អហ ់ករររនបនចតរលនរ បឡបអៅ្ករអររតទរ រភមអហ អកដែលមកទអនរបនចលអៅ ករកោ្រជារបជនជត ោំ 11ទរអនរេថ្្ាជរអកអៅ្ករដ្ប្ើនចអៅអទៀ តអោ ់កអេបនទទល្់ររនលអោ ចតអប់ចត អហ បន្កា្ជា្់រេមាជអាៀររលថ្ថអតអាងរទ រអនរមនលកញៈែអចរឬអតំ
១២ែអចរអហ ់កអេជអ្ចនបនអជងំ្បកត បដែលជជនជត្កចនររាបកម នតចដែាំ
១៣រដនចល់ក ោអៅ្ករដ្ប្ើន ចបនែរថ្់ររនលថន្់រ្តាប ន្្ ់រលអៅ្ករអររតអនរ់ក អេកមកទអនរដែាអហ អធឲ្្រជ
15អហ ់កអកែកនរលបននគ តអៅ្ករអដ្នអហ ទទលបនរ ិអៅបឡបនរធមអ្ឲ្មកឯគ តអោ អល្ឿនទរអបអនរ់កអេ កចកអចាអៅំ
16អ់លដែលរលក់រារច់កអេ អៅ្ករអដ្នអនរាិញារបគតប នញរាាករគតអ់លគតបនអើ ាទ្ករអនរ្តាបនអេថ ររារ ្់រទរ្បរំ
17ែអចរគតបន្រដកកករកោ្រជ ជម នរជនជត ោអហ ជម នរអកអគា់្រតរតនរអៅ្្ា ជអាៀររលថ្ជម អកដែលបនជ រគតំ
18រនរមកទប្នាទខរថន់កEpicureansនរ
Stoicksបនជរគតំអហ អកខរនយ ថអតអកនយ អនរនយ ?អក ខរអទៀតអមលអៅូកែចជអកច តទក្់រចដើក់អ្ពរអោកបន្រ ចប្បរ់កអេអ់្់រអ បានរចា ាបអើរាាំ
19អហ អេកនគតអៅឯអាអបហប អោ នយ ថអតអ រអចែរថ
អតអគលលទ្អនរជអដែលអកន យ ?
20ែ្តអកបននអាងរចដើកខរមក
្តអចៀកអ រែអចរអ រនរែរថចា
ទរអនរមនន យរណំ
21(ប្មរអក្ករអដ្ននរជនរាអទ
បទរអបដែលអៅទអនរបនច
ណ អ់លអោ គនអអ្្រអទៀតអើ េអែម្្បរឬករអាងរ្ម ចនន)
ំ
22រនរមករលបនឈាអៅកញតលភ
្់រអងាអហ នយ ថអករលគ ថន្ករអដ្នអអ ខ លអើាថអ ករលគមនអរ ជអនងអ់កអហ ំ
23ែ្តចលដែលខអែាចតអហ បន
អមលចាអគា់ារបអកខបនាកអើ
ាអបនៈម ដែលមនអក្ាចាកអនរ
ថ ្់រដែលមនកលំអហតអនរអហ
បនជអករលគអគា់្រញរត
នអកណអោ ្់អរ កអន អក
អនរបម្រចបអ់ខែលអករល
គំ
២៤្់រដែលរអរត់ភ់អោកនរអ់ទ
រអបអៅករអនរអោ អើាថ្ទ
រជមបថនកនបេនរដ្នែ្ទរម នេរអៅករ្់រាូាដែលអធអោ
ថែអើ ំ
25អហ កមន្តាបនអេថ ររអោ ថែារបមនប្ដែាូកែចជគ
ត្តាចាអទរអបអោ អើាថ
គតបន្រទនែល្េរទរជាតខ្ លែអរមនរអ់ទរអបំ ២៦អហ បនរអរត់្មដតម
ថនជតកបនទរអបថនមនប្ប
្មរាបអៅអលថ្ដ្នែទរមលអហ បនកញតអ់លអាោមនអ់លកញ តនរ្់ដែនថនទជ្មការប់កអេំ
27អែម្ឲ្អេដបរាក្់រអមប្របន អរ់កអេមនចតអករ្តរអហ ដប
រាក្ទរអទរជ្ទរមន្ ់អ ររលគកអោ ំ
28ែ្តអ រមនជាតាបអៅអហ អាអហ មនខនអ រអៅករ្ទរំែចកាា របអករលគបននយ ដែាថអ រកជ់ជារបគតដែាំ
29ែអចរត្តថអ រជ់ជ់រ្ារប្់រ អ រមនេាេតថក្ល្់រអ្រៀរែ ចជមបឬ្បកឬ្ដែល្កអោ
បល្ៈនរឧរកាញារបមនប្អើ ំ ៣០អហ អ់លអាោថនភ់លរអខអនរ ្់របន្់ចដភកំរដនឥើាអនររិ មនប្្េរទកដនរឲ្ដ្រចត
៣១អោ កា្ទរបនកញតថ្ម ដែ ល្ទរនរជនជ្មរ់ភ់អោកអោ អបចកបចាតអោ រាបដែល្ទរបន ដតរតរអនរ្់រអរបន្រទនចាធ នែលមនប្ទរអបអោ ថ្់រអ របនអ្បប្់រអរអអ ាបអើរាា
32ចល់កអេបនឮអ់ចាអ្បបម នប្ករអើរាាអនរអកខរបនចអ កើកើ អហ អកខរអទៀតនយ ថ ៖«អ រនរករអកមរអទៀតអ់អាង រអនរ»ំ
33ែអចរអោករលបនចកអចា់ករចអណម់កអេ ំ
34អទររជយរណកអោ មនរា បខរបនអតរគតអហ បនអជង៖ក រចអណមអនរមនឌអនបបជជនជ តអាអបកនរ្បមកអ្រោមាបន រអកខរអទៀតអៅជម ់កអេំ ជ់ក18
១អ្ច ់អហតចាញទរអនររលបន ចកអចា់្ករអដ្នមក្ករកាន្ប ំ
២អហ បនាកអើាជនជត ោម កអ្រអេឡដែលអកតអៅ្ករ្នទប ដែលមក់្រអទបអតលជម នរ
្រ់នារបគតេ្់បឡំ(អោ កា ដតអោកClaudiusបនរិឲ្ជនជត
ោទរអបចកអចា់្ករាមំ)អហ បនមកឯ់កអេំ
3អហ អោ កាគតជអកអធែច
គគតបនកកអៅជម នរ់ក
អេអហ អធចាអ្ពរអោ ចាចនច រារប់កអេ់កអេជអកអធតរំ
៤អហ គតបនដាកដាកករកោ្រ
ជរលថ្បរ្ទអហ បនរញររញល កបន ោនរកបន្កកំ ៥អហ ចលបឡបនរធមអ្បនមក
់្បកមអបែនរលបន្តាបរតបរ នអោ ាិញអហ បនដ្រទរនល ែលកបន ោថ្់រអ បាេជ្់រ
្េបំ
6អហ ចលដែល់កអេ្រ្រនរខន អហ ្រម្្ទរអនរ្ទរកចរអាា របគតអហ មនរនលអៅ់កអេថ
្មារបឯរ្តាធកមកអលក្ល ខនឯរំខកតអហ ចរ់អ់លអនរ អៅខនរអៅឯកបនែថទំ
៧ាចគតអចា់ទអនរអហ ចល
អៅករ្ររាបមកអ្រ បបជអ កអគា់្រញរតន្់រដែល្រារបគ
តចលាមករកោ្រជំ
៨អហ Crispusជអក្េរ្េរកោ្រ ជបនអជងអល្់រអមបទរអប់
្រារបគតំអហ អក្ករកាន្ប
ជអ្ចននកបនឮអេអជងអហ ទទ លរញ្្ជមជទកំ
៩រនរមក្់រអមបមន្់ររនលមកអោ
ករលអៅអ់ល រអោ នមតម
ថ៖«កខចអអើ ចានយ អៅអហ កាក្អបចកបខកនារបអក អើ ំ
10ែ្តខអៅជម អកអហ គនអ កណមកអធបរអកអើ ែ្តខម នមនប្អ្ចនអៅករទ្ករអនរំ
11អហ គតរនអៅទអនរម ្ ្បម ដខអោ រអ្រៀន្់ររនលថន ្់រអៅករចអណម់កអេំ
១២អហ ចលដែលចល ជអការ ថន្បកអថខអនរ់កកបន ោប នររអបាជម នររលអហ នគ តអៅកដនរជនជ្មរ
១៣អោ អពលថអកអនររញររញលមន ប្ឲ្ថ ររ្់រ្ នរច្រំ ១៤អហ អ់លឥើាអនររលអហៀរនរអរ កមតអោកGallioបននយ អៅចន់ ក ោថ្របនអរវជអាងរខប ឬអអ់ទចាតែអ្កកឱ់កកបន ោអអ អហត្លដែលខ្តា្ទនរអ ករលគ៖
១៥រដន្របនអរវជបញាអ់ពក្ន រអ្រនរច្រារបអកចាអមលអៅខ នរមនានច អាងរដររអនរអទំ
១៦អហ អោកបនរអញា់កអេអច ា់កដនរជនជ្មរំ
១៧ជនជត្កកទរអបបនចរអោ កបបនជអមកោ្រជអហ វ គ តអៅមខកដនរជនជ្មរំអហ Gallioមន ខល់អទរអបអនរអទំ
១៨អហ រលរនរ់ចាអនរបន អៅទអនរម បនរអហ រនរមកប នឈរ់់ករររនអហ បអៅអៅ ឯ្បកបាអហ ្់បលនរអេឡអៅ ជម គតចតក្លអៅ្ករអបនអចៀ អ្ពរគតបនប្្ំ
19អោកបនមកែល្ករអអអភបាអហ ទក់កអេអៅទអនររដនអោកផល បនចលអៅករកោ្រជអហ ់ភ ក្ជម ជនជត ោំ
20ចលអេចរឲ្គតអៅជម អេ ាជរអនរអនរគតមន្់មអទំ 21រដនបមោ់កអេអោ នយ ថខ ្តាដតអធ់ធរញ្អនរដែលមកែ លករ្ករអ ាកើមតម្េរមអធ្យប រដនខនរ្តើរមកាកអកាាអរ
បនជ្់រ្ទរប់្់រទ ំអហ គតប នជរទក់្ករអអអភបាំ
22អហ ចលគតបនចរចតអៅអប ករអហ អើរអៅបាបខទក្កមជ នអនរគតកចរអៅ្ករអនទ កំ
23អហ រនរ់គតបនចណ អ់
លអៅទអនរម ា ៈអហ គតក
អចាែអញាអៅអល្បកចឡទនរ្់
គទរមលតមលោរលអោ អោ ់
្ររ់កបប្ទរអបំ
២៤មនជនជត ោមកអ្រអរើប
អកតអៅ្ករអើចកន្ឌជរាប់ដក
ខរេមាអហ ខរ់ដកខរេមាបនម
កែល្ករអអអភបាំ
25រាបអនរ្តាបនរអ្រៀនតមមគត
ថន្់រអមប;គតមនចតអកៀាចករា ិញគតកនយ នររអ្រៀនយរឧ ប្ហ់អាងរារប្់រអមបអោ ែរ
ដត់រញ្្ជមជទការបអោក ូ
នរអណរំ
26អហ គតបនចរអ្មនយ អោ ចូនករកោ្រជ:ដែលអ់លអេ
ឡនរ្់បលបនឮអហ អេកនគ
តអៅឯអេអហ ់ន្ល្បរគតអ់ ្ាថន្់រយរលតលនជរំ
27អហ អ់លគត្តាបនអេចតទ
កថនរឆរអៅ្បកអថខអនរ់ករ ររនបនបាអបាអោ ោបអតងន់ក
បប្ឲ្ទទលគត:ដែលចលគតមក
អហ បនជ ់កអកដែលបនអជង អោ ្់រេញជអ្ចន
28ែ្តគតបនរញររញលកបន
ោយរខរអហ ចាអនរជកធាញៈ
អោ រងាអោ េមាថ្់រអ បាេ
ជ្់រ្េបំ
ជ់កទ19
១អហ អហតចាញបនអកតអើរថច លអរើបអៅ្ករកាន្បរលបនឆ
រចតអឆាខរអលបនមកែល្ករ អអអភបាអហ បនាកអើាបប្ខរ ២អោកមន្រកបនអៅ់កអេថ៖«អត អករលគបនទទល្់រាិញរាប ទតរ់អករលគបនអជងឬ?អេទ ល្់រអរថ៖«អ រមនបាបនឮថ អតមន្់រាិញរាបទអទ»ំ
3អោកមន្រកបនអៅ់កអេថ៖« អតអករលគបនទទលរញ្្ជមជ ទកែលអ?អេអពលថ៖«អៅរញ្្ជម ជទការបអោក ូន»ំ
៤ាចរលបនមន្រកបនថ ូន បនអធរញ្្ជមជទកអោ ចាដ្រ ចតយរ់ត្បកែអោ មន្រកបន អៅ្រជជនថ់កអេេាអជងអល្ទ រដែលនរមកតមគតអនរេអល ្់រ្េបអ បាំ
5ចលអេឮែអចរអេកទទលរញ្្ជម ជទកករ្់រនម្់រអមបអ បំ ៦អហ ចលរលបនោកថែអល់ក អេ្់រាិញរាបទកយរមកបញ តអល់កអេំ់កអេកនយ ភក ែថទអហ កទ ំ
៧អហ រាបទរអបមនអ ្រដហ លែរ់ានកំ
៨អហ គតបនចលអៅករកោ្រ
ជអហ នយ យរចូនអបា ៈអ់ លរដខអោ ្រដកកអហ រញររញលអាង រដែលទកទរនរ្់ររជ្ថន្់រំ
៩រដនចលដែលអកមជទកមនចតារ ាបអហ មនអជងដតនយ អ្កក់ា អរៀរអនរអៅចអពរហរមនប្អនរ្ទ រកចកអចា់់កបប្អហ រដរ ក់កបប្អោ ជដជកគជអាៀររ លថ្ករកោារបទរតនបម ំ ១០អហ អាងរអនរបនរនអោ ចអនរ អ់ល់ា្ំែអចរអបអកដែលាប អៅករទរអបបនឮ្់ររនលារ ប្់រអមបអ បទរកបន ោនរ កបន្កកំ
១១អហ ្់របនអធអ់តអហត់អបបអោ ថែារបរល
12ែអចរ់ារច ារបគត្តាបន អេ កអៅកដន្រថែឈឬកដន្រ
អពរអគអហ ជរកបនបត់ខន
អៅអហ ាិញអ្កកកអចា់វ
អៅំ
១៣អ់លអនរមនជនជត ោខរដែ
លាអររកាតជអករអញាអចាបន
នគអៅ់កអកដែលមនាិញអ
្កកមក់្់រនម្់រអមបអ បអោ អពលថ៖«អ រខបមអលកតអមរអ
ករលគអោ កា្់រអ បដែលរ
លបន្រចបំ
១៤អហ មនកន្រប្ប់ានការ
បអប្វតមកជកបន ោនរជ្រ ធនបរ្ដែលបនអធែអចរំ
១៥ាិញអ្កកអឆ ថ៖«ខកល្់រ អ បអហ រលកកលំរដនអតអកជនាណ?
16អហ រាបដែលាិញអ្កកបន
អោតមកអល់កអេអហ បន ក
ឈរអល់កអេែអចរអហ បនជ់
កអេាតអចា់្រអនរទរអ្ចត
អហ ្តាារបំ
១៧អហ ចាញអនរ្តាបនែរែលជ
នជត ោនរកបន្កកទរអប
ដែលាបអៅ្ករអអអភបា្រដែាំអហ ចាភ ខចបនធកមកអល់ក
អេទរអបគអហ ្់រនមថន្់រ
អមបអ បក្តាបនអលកតអមរំ
១៨អហ អកដែលអជងជអ្ចនបនម
កកាភ់អហ រងាចា្រ្់តារប
ខនំ
19អកដែលអ្របល្ៈចរែរអ្ចនក
នគ កអបៀាអ មកែតអៅចអពរ
មខមនប្ទរអបអហ បនររតថម
អបៀាអ ទរអនរអហ ាកអើា្បក
្បមនែំ
20ែអចរ្់ររនលារប្់របនាកចអ្ម នយរខរអហ បនឈរំ
២១អ្ច ់ចាទរអនរបនចរប់ ្េរអហ អោករលកមនរញរអោ ាិញេចលអោកបនឆរចត ្បកមអបែននរ្បកអថខអៅ្ករអ ាកើមអោ អពលថ៖«ខបនអៅែ លទអនរអហ ខក្តាអើា្ករា មដែាំ
22ែអចរអោកចតអករអ្ម់ានកឲ្ អៅ្បកមអបែនេធមអ្នរអអរតបបំរ ដនគតផលបនកកអៅអបម ាែាចលំ
២៣អហ អៅអ់លជម គអនរមនម នចាាអជរាជលអរនចអករអ់្ា
២៤ត្តរាបមកអ្រអែអម្ទបជជរ ្បកដែលបនអធទបចាៈ្បកប្មរ ោ អណបនន្លកថ្មតចតចែល
25គតបនអៅកមកាដែលមនមខារ ាែចគមកអហ មន្រកបនថ៖« អោកមបអអ អករលគែរថអោ កាបរ្កមអនរអ រខមន្ទ់្ បម្តអហ ំ
26ម្តរអទៀតអករលគបនអើានរឮ ថមនដមនដតមកឯរអៅ្ករអអអភប ាអទរដនអបាដតទទរទរអបរល អនរបនរញររញលអហ បនដរាអចា
់មនប្ជអ្ចនអោ នយ ថ់កអេ មនដមនជ្់រដែល្តាបនរអរត អើរអោ ថែអើ ំ
២៧ែអចរមន្តមដតអនរអទយនារប អ រកបតអៅករអ្គរថកដែល្ត ាបនកញតអោ ឥត្រអយជនដែាំរ ដនកថ្បកទារបអទ់ធតែអកា្
Dianaេា្តាបនអេអមលង អហ ភ់ អកា្ារបនរ្តាបនរផាដែលអ បនរ់ភ់អោកទរអបអគា់រជំ
28ចលអេបនឮពក្ទរអនរអហ អេកខរជខរអហ ដ្បកអើរថ៖« អក្ករអអអភបាជអកធណប!
29អហ ទ្ករទរមលអពាអ់ាអៅអោ ចា្ចរក្ចរលអហ ចរបនថក ប
នរអអាកកជអក្បកមអបែនជេក នារបរលក់រអធែអញាអៅអហ
ក្រញរចលអៅករអររមអូ្ប់ំ
៣០អហ ចលរលចរចលអៅឯ្រជ
ជន់កបប្មនបនារទកគតអទំ
៣១អហ ្រធនអបខរដែលជមតា
របគតបនចតគតមកអោ ្ប
ថថគតនរមន្្រអ្់រខនឯរ
អៅករអររកនអើ ំ
32ែអចរអកខរ អាងរម អកខរអទៀតដ្បកអើរែ្ ត្កមជនមនចាភន្ចើំអហ ដ្កចនដតអ្ចនមន ែរថអហតអបនជ់កអេមកជម គំ
33អហ អេទាអើចកនឌអចា់ហ រមនប្អហ ់ក ោកអលកគត អៅមខំអហ អើចកនឌបនអៅអោ ថែអហ
នរចាពា្រជជនំ
៣៤រដនអ់លអេែរថគតជកប ន ោមនប្ទរអបបនរនបអើ រដតម អ់ា ៈអ់ល់ាអមរដ្ប
កអើរថោ អណថន់កអអអភបា
េអកា្ណបំ
35ចលអៅូ ្ករបនផរចត្រជ
ជនអហ គតកមន្រកបនថអករ
លគអៅ្ករអអអភបាអតអកណអៅ
ទអនរដែលមនែរថទ្ករអអអភបា
ជអកអគា់រជ្់រែធDianaនរា
របណកដែលធក់ភ់្់ហប្តំ?
៣៦អោ អើាថចាទរអនរមនអ ចនយ ្រ្របនអកេាដតអៅអបៀ
មអហ មន្តាអធអអោ ាអាតអើ ំ
៣៧ត្តអករលគបននរាបទរ
អនរដែលមនដមនជអចាថនកបនច្ក
ឬកជអក្រម្្់រារបអកដែាំ
៣៨អហតែអចរអហ ្របនអរអែអម្ទបន រជរបរ្កាដែលអៅជម នរម
នអាងរទបនរអកណមកអនរច្ រអរកចហអហ មនអកតណរ៖ចា ឲ្់កអេររទបគអៅាាអៅមក ំ
៣៩រដន្របនអរអកកកបាអាងរ ណម ទកទរនររិអ្្រអទៀត អនរវនរ្តាកញតអៅករអរ្រ ជ្បរច្រំ
៤០ត្តអ របតករអ្គរថកដែល ្តាអៅមកកកបាប្មរចាចោច លអៅថ្អនរអោ គនមលអហតដែល អ រអច្បរ់ែអញាអាងរថនចា្រ ជអនរបនអើ ំ
៤១ចលអោកមន្រកបនែអចរអោក ករអញា្កមជនអចាំ
១អហ រនរ់ចាចោចល្តាបនរ ញររលកអៅ់កបប្មកឯគតអហ ឱរ់កអេាចអចាែអញាអៅ្បក មអបែនំ
២អហ ចល្ទរបនឆរចតដ្កទ
រអនរអហ បនទនន់កអេជអ្ច នអហ អនរ្ទរកចលអៅករ្រអទ ប្កច
៣អហ អៅទអនរបនរដខំអ់លដែ
លជនជត ោមការចអោកចល អោកអាៀរនរអធបអៅអៅ្បកបា អោកមនរញរាល្តើរអៅ្បក មអបែនាាំ
4អហ អៅទអនរបនអមគតអៅក រតរនអបSopaterofBerea;នរថន្ករដ្ប្ ើនច,AristarchusនរSecundus;នរGaiusថន Derbe,នរTimotheus;នរអបទឈកនរ្តហមំ 5អកទរអនរបនអៅមនអៅ្តបំ ៦អហ អ របនអធបអៅអចា់្ក រភល់រនរ់ថ្ថននររឥតអមអហ មកឯ់កអេអៅ្ករ្តអបករា ៈអ់ល្បថ្ំកដនរដែលអ រកកអៅ្ប់ ាថ្ំ
៧អហ អៅថ្ទម ថនបបហអ់ល់ កបប្មកជគចចនរររលបនអ ធរ្ ែល់កអេអោ អ្តៀមខនអច
ាែអញាអៅថ្ដបកំអហ រនបនាកថារ
បគតាហតែលពកកញតលអ្ធ្តំ
៨អហ មន់នជអ្ចនអៅរនរជន
អលជកដនរដែលអេ្រមល្គំ
9អ់លអនរ ាជនមកអ្រ ធកបបនអរ អៅ
មតររចអហ អែកលកយរបរបលំចលអោក
រលក់រអធរ្ យរ ាគតបនររ អែកអហ
ែលចរ់អលែរលជនទរអហ ្តាបនអេចរអើរ ករំ
10រលកចរអៅ្ចរអលគតអហ ឱ រគតនយ ថ៖«កបាមអ!ប្មរជាតា របគតេអៅករគតំ
១១អ់លគតអើរមកមរអទៀតអហ ច
ចនរររាអភេអហ នយ គយរ ាាហតែលភអទរគតអចាអៅំ
១២អហ ់កអេបនន ាជនអនរមក អហ មនបនធា្កលរនចអើ ំ
13អហ អ របនអៅមនអែម្កបល អហ ចរបអៅអៅ្ករAssosអៅទ
អនរអោ មនរញរចរ កអោករ
លអៅំត្តអោកបនចតតរែអចរ
អោ េតថខនឯរនរអចាអៅំ
១៤ចលអោកបនជរអ រអៅ្ករ
អបបអ រកនអោកចលអៅ្ករម
ទអលអញំ
១៥អហ អ របនជរទកអៅទអនរអហ
អៅថ្រនរមកវ នរឈអបំ
អហ អៅថ្រនរអ របនអៅែលកមបអហ ប
នអៅអ្តហអលៀមំអហ អៅថ្រនរមកអ
របនមកែល្ករMiletusំ
16់អ្ពររលបនតរចតអធបអៅ
តម្ករអអអភបាអោ កាគតមនប
នចណ អ់លអៅអបអទអ្ពរគត ្រញរអៅ្ករអ ាកើមអៅថ្រ ញ្ថ្ទ៥០ំ
17អហ គតបនចតអក់្ករមអល
តអៅ្ករអអអភបាអហ អៅ់ក្់ទច ា្ថន្កមជនំ
18ចលអេមកឯ្ទរ្ទរមន្់ររន
លអៅអេថអករលគែរអហ ច រតរ់ថ្ែររដែលខមក្បកអ
បអតខអៅជម អករលគ្េរា ែាយរណ
19ចារអ្ម្់រអមបអោ ចតររទរ អហ ទរទកដភកនរចាល្រជអ្ច នដែលបនអកតមនែលខអោ ក ាចាកហកអៅារច់ក ោ
២០អហ អោ ាអរៀរដែលខបនាក្ ទកនាអដែលមនមន្រអយជនែល អកអើ រដនបនរងាអកអហ បន រអ្រៀនអកជកធាញៈអហ ់្រម អៅ្រម
21ដ្រទរនលទរកបន ោនរកបន្កច្រ ដែាចាដ្រចតចអពរ្់រនរអបចកជអនងចអពរ្់រអ មបអ បា្េបារបអ រំ
២២អហ ឥើាអនរអមលចរខអៅចរអោ ាិញអៅ្ករអ ាកើមអោ មន ែរ់អាងរដែលនរអកតអើរអៅទ អនរអទំ
23ាក្ទកថ្់រាិញរាបទបនអធរនលអៅ្េរ ទ្ករអោ នយ ថចញរនរអបចកទកអាទនអៅ ជរនរខំ
២៤រដនគនអទរអនរជាាខអើ អហ កមនររថខជជាតារបខ ជទ្បឡាចអពរខនខដែាអែម្ ឲ្ខអចរញរែអញាារបខអោ អ ញានរចារអ្មដែលខបនទទល់ ្់រអមបអ បាអែម្ដ្រទរនលអ់ែ ញរលថន្់រេញថន្់រំ
25អហ ឥើាអនរអមលចរខែរថអក រលគករចអណមអកដែលខបន អៅ្រចបអ់នេា្់រនរដលរអើា មខខអទៀតអហ ំ
២៦អហតែអចរអហ ខ កអកអៅកត ្តអៅថ្អនរថខបនរាបទ់្ មថនមនប្ទរអបំ
២៧ត្តខមនបនអេចអចាអែម្្រច ប្បរអករលគនាចា្រក្ទ រអបារប្់រំ
28ែអចរចា្ររ្រ តខនឯរនរហរ បតទរអបដែល្់រាិញរាបទប នតរអកជអក្តត់នត្អែម្ចញ
ម់កជនថន្់រដែល្ទរបនទា
អោ អោហតារបខនំ
២៩ត្តខែរចាអនរថរនរ់ចា
ចកអចាារបខអៅបតចចកែអកក អៅនរចលករចអណមអករលគ
អោ មនទកហរអចៀមអើ ំ
30អករលគកនរមនមនប្អ្ចក អើរនយ ពក្អបអររអែម្ទាប ប្អៅតមអេំ
31ែអចរចាចយមថ្តមា ៈអ់លរ ្ខបនឈរ្់មនរល រទរថ្ អោ ទកដភកំ
៣២អហ ឥើាអនររររនអអ ខបមបា
អបាអកចអពរ្់រនរចអពរ្់ររនល ថន្់រេញារប្ទរដែលអចករនអ
កអើរអហ នរ្រទនែលអកនាមា តកម ករចអណមអកទរអបដែ លបនដាកជរាបទំ
33ខមនចរបន្បកឬមបឬបអមៀ
ករពការបមនប្អើ ំ
34ដមនអហ អករលគែរអហ ថថែទរអនរបនរ អ្មែលត្មាចាចបចារបខនរែលអកដែលអៅជ
ម ខំ
35ខបនរងាអករលគនា្េរទ
រចាដែលអក្តាអនង ហតយរ
ណអែម្ជ អកទនអខ្យ អហ ្តា
នកច់្់ររនលថន្់រអមបអ
បដែល្ទរមនរនលថអនរមន់
ាអ្ចនជរចាឲ្ជរទទលំ
៣៦អហ អ់លគតមន្រកបនែអចរ គតកលតជររចរអហ អធកនជម នរអេទរអបំ
37អេទរអបគ អកកអហ ឱន
ក្លរលអហ អ្រគត
៣៨្់ ចតជខរចអពរពក្ដែល
អោកបនមន្រកបនអែម្កឲ្អេ អើាមខអោកអទៀតំអេកអៅតមប
អៅអៅំ
១អហ អហតចាញបនអកតអើរថរន រ់អ រ្តាបនអេ កអចា់់ កអេអហ បនអរកែអញាអៅអហ អ របនមកតម្ា្តរអៅចនកប អហ ថ្រនរមកែលាែអហ ់ទ អនរអៅបតរត
២អហ អោ អើាកបលម ក់រ អធែអញាអៅែល្ករអភនបអ រក បនជរអចាអៅំ
៣អ់លដែលអ របនាកអើាអចរប រអហ អ រទកវអៅខរអឆរអហ អរកបអៅអៅ្បកបាអហ អៅចត អៅ្ករទាបែ្តអៅទអនរបអៅ្ត
4អ់លអើាបប្អ របនកកអៅ ទអនរ្ប់ាថ្អហ គតបន្បររ លតមា ៈ្់រាិញថគតមន្តា អើរអៅ្ករអ ាកើមអើ ំ ៥អហ ចលអ របនបអ្មចថ្អនរ អហ អ រកអចាែអញាអៅតម្ាា របអ រំអេនអ ររលគអធែអញាជម ្រ់ន កនាហតែលអ រអចា់ទ្ករអហ អ រលតជររ អៅមត្ចរអហ អធកនំ
៦អហ អ់លដែលអ របនឈរ់
គអៅាាអៅមកអ រកអើរបអៅំ អហ ់កអេបន្តើរអៅ្រមរអទៀតំ
៧អហ ចលអ របនរញរចាបក្ា
របអ រ់្ករទាបអហ អ របន មកែល្ករPtolemaisអហ បនជររប ា់ករររនអហ បនកកអៅជម នរ់កអេអៅថ្ម ំ
៨អហ អៅថ្រនរអ រដែលជ្កម ារបរលបនអចាែអញាអៅ្ករអប ករអហ អ របនចលអៅករ្រារ បភល់ជអក្្ ែញរលដែល ជមកករចអណម្ប់ានកអហ កក អៅជម គតំ
៩អហ រាបែដែលអនរមនកន្បរ ននកជ្ប្់ហចាដែលបនទ ំ
10អហ ចលដែលអ របនកកអៅ ទអនរជអ្ចនថ្មនអូរម ារម
ក់្បក ោអ្រថអចរបំ
11អហ អ់លគតមកឯអ រគតក
ក្កវតារបរលមកចរថែអជរអហ
នយ ថ្់រាិញរាបទមនរន
លថកបន ោអៅ្ករអ ាកើមន រចររាបដែលមនដខ្្កវតអនរអហ រញនគតអៅករថែារបកបនែថទំ
១២អហ ចលអ របនឮអបចកទរ អនរទរអ រទរអកអៅកដនរអនរប នអរាកឲ្អើរអៅ្ករអ ាកើមំ
១៣អ់លអនរអោករលអឆ ថ៖«អតអ
ករលគ អកកអធឲ្ខបកច តយរណ?ខ្ររអ្រៀរមន្តមដត
្តាចររអណរអទរដនខកចរករ
អៅ្ករអ ាកើមអែម្ថ ្់រនម្់រ អមបអ បំ
១៤អហ អ់លដែលគតមន្តាបន
អេរញររញលអ របនឈរអោ ន យ ថ្់រហឫទ ារប្់រអមប
្តាបនបអ្មចំ
១៥អហ អ្ច ់ថ្អនរអ របនអើ
រាអទរារបអ រអើរអៅ្ករអ ាក
ើមំ
16មនបប្ខរថន្ករអបករបន
អៅជម នរអ រអហ បននមន
ប្មកអ្រMnason់អចរCyprusជប ប្ចបដែលអ រ្តាកកអៅជម ំ
១៧អហ អ់លអ រមកែល្ករអ ាក ើមអនររររនបនទទលអ រអោ
ាករ ំ
១៨អហ អៅថ្រនររលបនចល
អៅាកយករជម អ រំអហ អកចប ទទរអបមនាតមនំ
១៩អហ អ់លដែលគតបនជររបា
់កអេគតបន្រចបជ់អបបនា អដែល្់របនអធករចអណមកប
នែថទអោ ចារអ្មារបគតំ
២០អហ ចល់កអេបនឮែអចរ់ក អេបនអលកតអមរ្់រអមបអហ នយ
អៅចនអោកថ៖«រររនអអ អត មនជនជត ោរននពននកដែ លអជងំអហ ់កអេមនចតខរដខរច អពរច្រទរអបំ
21អហ អេបនទទលែញរ់អកថ អកបនរអ្រៀនជនជត ោទរអ បដែលអៅករចអណមកបនែថទ ឲ្អបរររអចលអោកមអបអោ នយ ថ់កអេមនេាចតដប្កកនារ បខនឬមនឲ្អែាតមទអនៀមទមរ អើ ំ
២២ែអចរអតវជអ?ហរមនប្្តាមកជរជគ អ្ពរអេនរឮថអកមកំ
២៣ែអចរចាអធែចដែលអ រ្បរអក ថអ រមនរាបរននកដែលប្្ន
24ចា កអៅរន្ទខនជម នរអេ អហ ្តាអចទ្រចនជម នរអេអែ
គអចនរែរថអាងរទរអនរដែល អេបន្បរអ់អកេគនអអករំ រដន្តាឲ្ខនឯរអែាអោ បញតរធ រអហ ចនតមច្រំ
25ែចជររពលែលកបនែថទដែ លមនជអនងអ របនបាអបាអហ បន ោនថអេមនបន្រ្់តដររអនរអើ អលកដលរដត់កអេាក្ខន់ា តថ ែលារ្់រនរ់្មនរ់ ចា្ចបចកនរ់អអ់បូ បនំ 26រនរមកអោករលបននរាបទរអនរអហ អៅថ្រនរចាជារខនជម នរ់កអេចលអៅករ ្់រាូារាបទអែម្រិក់ចាបអ្មចបនថនថ្ថន ចារន្តាហតទលដតអេថ តង ប្មរ់កអេម ក់ំ
27លរជតែលអប្ប់ាថ្អហ ជនជ ត ោដែលជអក្បកអបអ់លអើ ា្់រអរអៅករ្់រាូាការារ្រ ជជនទរមលអហ ោកថែអល្់រអរំ 28ជនជតអ្កដអលអអ ចាជ ចរអក អនរអហ ដែលរអ្រៀនមនប្្េរារ អៅ្េរទកដនរដែល្រ្រនរ្រជជ
ននរច្រនរកដនរអនរអហ កនជ នជត្កកចលអៅករ្់រាូាដ្ម
អទៀតអហ បនរ់លទបចាៈអនរំ
២៩(ែ្ត់កអេធរបនអើាជម
នរគតអៅករ្ករ្តហមជជន
ជតអអអភបាដែលអេកនថរលបន
នចលករ្់រាូារាបទ)ំ
30ទ្ករទរមលបនអាអចាអហ ្រជ ជនកាតអៅជម គអហ បនច
រអោករលអហ ទាគតអចា់ ្់រាូាអហ ទាក្តារទភមំ
31អហ ខញៈដែល់កអេអាៀរនរ
អធេត្ទរអនរមនែញរមកែល អមករទ់ថ្ករអ ាកើមទរអប មនចាចោចល
៣២គតចរទូននរន ទូនាត
ចរមកឯ់កអេភមអហ អ់លអើា អមទ់នរ់កទូនអេកាតអចា់ច ាវ ែអោករលំ
33អ់លអនរអមទ់កចលមកជតអហ ចរគតអហ រងរគតឱ្ចរ្ចវក់ាំអហ បាថអតគតជនា ណអហ គតបនអធអំ
34មនអកខរ អាងរម ខរអទៀត ករចអណមហរម
នប្ំអហ អៅអ់លដែលគតមនអចែរច្បអ់ ភ់ចោចលអនរគតបនរិឱ្នគតចលអៅករ
្បកទំ
៣៥អហ អ់លគតអើរមកអលជអញ ាកែអចរដែាដែលគតបនអកតអចា
់ទូនអោ កាអអ់ហរ្ារប្រជ
ជនំ
៣៦មនប្ជអ្ចនអែាតមអ្ច អោ ដ្បកថចាអចាអៅជម គតំ
៣៧អហ អ់ល្តានរលចលអៅក រ្បកទគតបននយ អៅចនអមទ
់ថអតខអចនយ អៅចនអកប
នអទ?អតអកណនយ ថអតអកអចនយ ភក
្កចបនអទ?
៣៨អតអកមនដមនជជនជតអអបរ ដែលអៅមនរននថ្អនរបនអធឲ្
មនចាចោចលអហ បននមនប្រ
នពននកដែលជឃតកអចាអៅក រទាអូកនឬ?
39រដនរលបននយ ថខជរាបម កដែលជកបន ោថន្ករអតបប ជ្ករម អៅ្ករបលគជ្រជជ នថនទ្ករែអ្កកអហ ខបមអរា
អកបមឲ្ខនយ ជម ្រជជនំ ៤០អហ អ់លដែលគតបន្លអជរ ញែលគតអហ រលកឈាអៅអល ជអញាអហ បនចរថែអៅចន្រជជ នំចលអៅអបៀមយរខរអោកមន ្រកបនជភកអហអ្់ាថ៖
ជ់កទ22
1រររននរឪ់កទរឡ អអ ចាករ ចាចាពាារបខដែលខបនអធច អពរអកឥើាអនរំ
2(អហ ចលអេឮថ្ទរមន្់ររន
លជភកអហអ្់ាែលអេអនរអេ អៅអបៀមជរអហ ្ទរមន្់ររនល ថ)
3ខ់តជរាបមកដែលជកបន ោអកតអៅ្ករតបបជ្ករម ក រ្ករបលគរដនបនចញមអៅទ្ក រអនរអៅអជរចមោលអហ បនរ អ្រៀនតមាអរៀរែលឥតអខរថនច្ រារបរ់រាបអហ មនចតខរដខរច អពរ្់រអអ ែចអករលគមនថ្អនរដែាំ
៤អហ ខបនអរៀតអរៀនតមាធអនរាហ តែលករអោ ចរអហ រញនអៅក រេកទររាបនរ្បំ
5ែចដែលបអមចបរ្អធជរនលែ លខនរ្ទ់្បម្តារប់ក្់ទច ា្ទរអបដែាំខកបនទទលបរ ្ត់អកអនរអៅ់ករររនអហ ប នអៅ្ករោមបអែម្នអកដែល អៅទអនរអៅ្ករអ ាកើមអែម្ទទ លអទបំ
៦អហ អហតចាញបនអកតអើរថអៅ អ់លដែលខបនអធែអញាារបខអហ
បនមកជតែល្ករោមប្រដហ
លជថ្្តរអនរ្ករដតមន់នយ
រខរមក់អលអមើជាាខំ
៧អហ ខបនែលអៅែអហ ឮបអើ
រម នយ មកខថបលបលអហត
អបនជអកអរៀតអរៀនខ?
៨អហ ខបនអឆ ថ្់រអរជនាណ?
អោកមន្រកបនមកខថ៖«ខជ
្់រអ បជអក្បកណកដាតដែលអ
កអរៀតអរៀន»ំ
៩អហ ់កអកដែលអៅជម នរ
ខបនអើា់ន់តអហ កភ ខចំ
រដនអេមនបនឮបអើរារប្់រអរ ដែលមន្់ររនលមកខអទំ
10អហ ខបនបាថអតខ្តាអធ
អ្់រអមប?្់រអមបមន្់ររនលមក
ខថ៖«ចាអ្ចកអើរអៅ្ករោមបំ អៅទអនរនរ្តា្បរអកអ់្េរ ចាទរអបដែលបនកញតឲ្អក
អធំ
11អហ អៅអ់លដែលខមនអចអមល
អើាប្មរបាលថន់នអនរអោ ្តា
បនែកនអោ ថែថនអកដែលអៅជ
ម ខអនរខបនមកែល្ករោមប
ំ
១២អហ អណណបមកជអកអគា់
តមច្រអោ មនអបចករ ចាញយ រលអ់ជនជត ោទរអបដែ
លាបអៅទអនរំ
13មកឯខអហ ឈាអហ នយ មក ខថរនបលអអ បមអមលមខអក ចរំអហ អមរែដែលអនរខបន្កអើកអមលគតំ
14អហ គតបននយ ថ្់រថនរ់រ
ាបារបអ របនអ្ជបអាបអកអែម្ ឲ្អកែរ់្់រហឫទ ារប្ទរអហ បនអើាថមនដតម អហ េា
ដតឮបអើរថនមតារបគតំ
១៥ត្តអកនរអធជកក្ារបគតែ លមនប្ទរអបអ់អដែលអកប
នអើានរបនឮំ
16អហ ឥើាអនរអហតអបនជអក អៅ?ចាអ្ចកអើរអហ ទទលរញ្្ជមជទកអហ ោរបអតអអ់បរារបអកអចាអោ អពានាែល ្់រនមថន្់រអមបំ
១៧អហ អហតចាញបនអកតអើរថ អៅអ់លដែលខបនមកែល្ករអ ា កើមមរអទៀតបម្ដតអ់លខអធក នអៅករ្់រាូារាបទកអោ ខ កបតករភ់ភ ខចំ
១៨អហ បនអើាគតនយ មកខ ថចា្រញរអចា់្ករអ ាកើម ជ្រញរែ្តអេនរមនបនទទលទ រនលារបអកអ់ខអទំ
19អហ ខបននយ ថ្់រអមបអអ ់កអេែរថខចរោកេកអហ
២០អហ អ់លដែល្មារបអបផនទ ការេលារបអក្តាបនររាខកប នឈាអៅដក្ាអនរអហ ល្់មច
អពរចាករារបគតអហ បនាក្ បអមៀករពការបអកដែលបនបម រគតំ
21អហ គតមន្រកបនមកខថច ាអចាអៅែ្តខនរចតអកអៅឯ កបនែថទ
22អហ ់កអេបន្បរគតនាព ក្អនរអហ រនរមកបនរនបអើរ អើរអហ នយ ថ៖ចាអចា្ ់ មនប្ដររអនរ់ដ្នែអៅអ្ពរវម នបមនរគតេាមនជាតអើ ំ 23អហ ខញៈដែល់កអេដ្បកអើរ អហ អោរបអមៀករពការបខនអហ អបរធលអៅអលអចប ២៤អមទ់រិឲ្នគតចលអៅករ ្បកទអហ ្បរឲ្់នត្អោ វ ែអែម្ឲ្គតបនែរថអហតអប នជអេដ្បកោកគតំ 25អហ អ់លអេចរគតអោ ដខ្្កវ តអនររលកបាអៅន ទូនដែ លឈាអៅដក្ាអនរថអតមនច្រ
ឲ្ឯរវ រាបដែលជជនជតាមអហ គនចាអថលអទបឬ?
26អ់លន ទូនឮែអចរគតកអៅ
្បរអមទ់ថចា្រ តនរចាដែលឯ
រអធែ្តរាបអនរជជនជតាមំ
២៧អ់លអនរអមទ់កមកបាគតថ៖«
្បរខចរអតអកជជនជតាមរឬ?គ
តបននយ ថបទំ
28អមទ់កអឆ ថ៖«ខទទលបនអបាភ
់អនរយរអ្ចនបនកំអោករលអព លថ៖«ខអកតមកអោ អបា»ំ
29ភម់អនរអេកចកអចា់្់រអរដែលេា់នត្
អហ អមទ់កភ ខចដែារនរ់ែរថគតជជនជ
តាមអហ អោ កាគតបនចរគតំ
30អៅថ្ដបកអោ អ្ពរគតនរែរ
ច្បថអហតែអចរអហ បនជគត
្តាអេអចទ្រចន់កបន ោគត
កអោរគតអចា់្កមារបគតអហ បនរងរ់កន ករជចា្នរ្ក
ម្រក្ទរអបឲ្រងាខនអហ នរលចរអហ ោកគតអៅចអពរម
ខ់កអេំ
ជ់កទ23
1អហ រលអោ អមលអៅ្កម្រក្
អោ អប់ចតបននយ ថ៖«រររ នអអ ខបនាបអៅករមនបចាល
ទរអបអៅចអពរ្់រាហតែលប់
ថ្អនរំ
២អហ បអមចបរ្អណណបបនរង រ់កអកដែលឈាដក្ាអោកឲ្វ
អោកចមតំ
3ាចរលនយ អៅគតថ្់រនរវ អកឯរកដ្រ់ញបអ្ពរអកអរ ជនជ្មរខតមច្រអហ រងរឲ្វ ខខបនរច្រឬ?
4អហ អកដែលឈាអៅដក្ាអនរនយ ថ៖«អតអកអជា្រម្បអមចបរ្ា រប្់រឬ?
5រលមន្រកបនថរររនអអ ខម ន លថគតជបអមចបរ្អទែ្ត មនដចរទកមកថអកមន្តានយ អ្កក់អក្េរ្េរ្រជរ្បារ បអកអើ ំ
៦រដនចលរលបនែរថដ្កម ជ់កកឌបនរ់កផាបឯអទៀត អនរគតបនដ្បកអើរអៅករ្កម ្រក្ថរាបនររររនអអ ខជផា បជកនារបផាបអ់អបចកបរ្មន រចាាបអើរាាថនមនប្ករខ ្តាបនអៅមកអៅករបញាំ
៧អហ ចលអោកមន្រកបនែអចរ អហ អនរកមនចាដខរេនតគាវ រ់កផាបនរ់កកឌបអហ ហរម
8ែ្ត់កខរេញៈកឌបនយ ថគ នចាអ្បបឲ្ាបអើរាាទរអទាត ឬាិញអើ រដន់កផាបកាភ់ ទរ់ាំ
9អ់លអនរមនបដ្មកយរខរអហ ់កអចា្ដែលជដ្ការប់កផា បអ្ចកអើរអហ នយ ថអ រមន អើាមនប្អ្កកអនរអទដតអរមនា ិញឬអទាតមកនយ នរគតក ឲ្អ រតទលនរគតអើ ំ្់រំ ១០អហ អ់លមនចាទបដទរគយ រខរអមទ់អោ ភ ខចដ្ករអោ ករល្តាបនអេទាជរដញក ថន់កអេអហ បនរងរ់កទូន ឲ្ចរអៅអហ ចរអោកអោ កមរ ់ចអណម់កអេអហ នអោកអៅក រ្បកទំ 11អៅ រដែល្់រអមបបនឈាដក្ ាគតអហ មន្់ររនលថ៖«រលអអ ចាអាបរ្ ចរែ្តអកបនដ្រទរ នលអ់ខអៅ្ករអ ាកើមែចជ អក្តាអធរនលអៅ្ករាមដែាំ ១២អហ អ់លែលថ្មនជនជត ោខរបនាមគចរកអ្ចមរញតក អោ នយ ថ់កអេនរមនរាអភេ
ឬ្កអើ ាហតែល់កអេបមរ
អោករលអៅំ
១៣អហ ់កអេមនជរដបបរនក
ដែលបនអធចាើរើតគអនរំ
14ាចអេមកឯ់កន ករជចា្នរ់
ក្់ទចា្ទរអពលថ៖«អ រខបន
ោករញតកយរធឲ្អ រមនបន
រាអភេអអើ ែររណអ របនបម
ររល
១៥ឥើាអនរអកជម នរ្កម្រក្ រិក្បរអមទ់ថគតនគតចរម កឯអកអៅថ្ដបកូកែចជអក
នរបាអរដនមអទៀតអ់គតយរ
លឥតអខរ៖អហ អ រឬមនដែលគ តចលមកជតអ្តៀមខននរបមរគត ំ
16អ់លកន្របារបររ្បរលប នឮថអេក់រារចគតកចលអៅ
ករ្បកទអហ ្បររល
17រលកអៅន ទូនមកមកអហ នយ ថចាន ាជនអនរអៅឯ
អមទ់ចរែ្តគតមនអាងរម ្តា្ប
រគតំ
18ែអចរគតកនគតអៅឯអមទ់អហ មន្រកបនថ៖«រលជអកជរ
ើបនអៅខអៅគតអហ អធកន
ឲ្ខន ាជនអនរមកឯអកដែលម នអាងរចរនយ អៅចនអកំ
១៩អ់លអនរអមទ់កចរថែគតអៅ
ជម អោ ដើកអហ បាគតថអត អោកមនអាងរអ្បរខ?
20អហ គតបននយ ថ:ជនជត
ោបន ល្បរចរឱ្អកថអក នរនរលចរអៅថ្ដបកចលអៅក រ្កម្រក្អនរែចជ់កអេនរប ាអម ់គតយរលឥតអខរំ
21រដនអកមន្់មចរចានរ់ក អេអើ ែ្តអៅទអនរក់រារចគត ករចអណម់កអេជរដបបរនកដែ
លបនចរខនអោ ពក្បម្្ថ់ កអេនរមនរាអភេឬ្កអើ ាហតែ
ល់កអេបមរអោកអហ ឥើាអនរ ់កអេបនអ្តៀមខនអហ ដបរាកចាប ន្់អកំ
22ែអចរអមទ់កអនិតឲ្ ាជនអនរ អចាអៅអហ រងរគតថចាក្បរ អកណថអកបនរងាអាងរទរ អនរែលខអើ ំ
២៣អហ គតបនអៅន ទូន់ា នកមកគតអោ មន្រកបនថចា អាៀរចទូន់ាា នកអែម្អៅ្ករ អបករអហ ទ់អបររបរនកនរអ កលដ់រ់ាា អៅអមរទរថន រំ ២៤អហ ្លបតែលវអែម្ឲ្អេោ ករលអហ នវអៅឯអោកអភលច ជអទកភបលំ
25អហ គតបនបាអបាបរ្តតមា អរៀរអនរ៖
26កឌបលអបៀបអៅចនអទកភបលែ់ ដករ្តអោកហលកបនជ្មរបាំ
27រាបអនរ្តាបនជនជត ោចរ កអៅអហ េាដត្តាអេបមរអច លខកមកជម នរករទ់អហ បនបអ្ងរគតអោ លថគតជ ជនជតាមំ
28អហ អៅអ់លដែលខចរែរ់ម លអហតដែលអេអចទ្រចនគតខក នគតអៅករ្កម្រក្ារប់កអេ ៖
២៩ដែលខ លអើាថ្តាអេអចទ
្រចន់ចាអចទ្រចន់ច្រារប អេរដនគនអ្តាអចទ្រចនគតប មនរករឬជរចញរំ
៣០អហ អ់លមនអេ្បរខ់ាអរៀ រដែលជនជត ោបនារចរាប
អនរខកចតអកភមអហ បនរងរ ែលអកអចទ្រចនគត្រដែាឲ្ ្បរអក់អដែល់កអេបន្រ្ រនរគតំោំ
៣១អ់លអនរ់កទូនកនអោករ លអៅ្ករអនទប្ទបទរ រតម រងរំ
32លរដបកអើរអេចកអចា់់ល អបរអៅជម ាច្តើរអៅ្បកទា
ាំ
33អ់លមកែល្ករអបករអហ ្រេ
លបរ្តជនអោកអទកភបលអនរកជ នរលអៅចអពរមខគតដែាំ
៣៤អ់លអភបលបនអនបរ្តអហ គ តបាថគតអៅអខតណំអ់លគត
លថគតជអក្បកេលគំ
35គតបននយ ថខនរករអក
អៅអ់លដែលអកអចទ្រចនអកមក ដែាំអោករងរឲ្ើខនអោកអៅក រកលជនជ្មរារបអបចអហាែំ
ជ់កទ24
១អហ អ្ច មក្បថ្អ្ច មកមូ រជចា្អណនបបនចរមកជម ន
រ់កចបទអហ ជម នរអកនព
ក្មកអ្រថទលបដែលបន្បរអ ភបល្រ្រនររល
២អហ អ់លគត្តាបនអៅអចាអនរ
Tertullusបនចរអ្មអចទ្រចនគត
អោ នយ ថ៖«អោ អើាថ
អ រាករ នរភ់បរកតអោ អក
អហ អអ់ដែលបកបមរ្តអនរ្តា
បនអធែលជតអនរអោ ចាឧរតម
ារបអក
៣អ រទទល កវជនចអហ អៅ
្េរទកដនរេអោកFelixែខរខបរ្ត អោ ចាែរេញទរអបំ
4អទរជយរណអែម្កឱ្ខធា្ទន
នរអកតអៅអទៀតខបមអរាអកថអ
កនរបនករអ រអ់ពក្បន្ា
របអក់ារមតំ
៥ត្តអ របនាកអើារាបអនរជ
អកររជរអហ ជអការារករច អណមកបន ោទរអបអៅទទរ ់ភ់អោកនរជអមរក្់កណកដាន
៦អកណដែលបនអធបរ្់រាូាដែ ាេអកណដែលអ របន កអហ ន
រានច តមច្រារបអ រំ 7រដនអមទ់លបបបនមកវ អ រ អហ អោ អ្រអអ់ហរ្យរខរប នែកគតអចា់ថែអ រ
៨ចារងរអកអចទ្រចនគតឲ្ម កឯអកអោ ់នត្អមលអកណដែ លខនឯរអចនរែរអ់អាងរទរ
អនរអតអ របនអចទ្រចនអកណ ៩អហ ់កកបន ោកបនទទល ដែាអោ នយ ថអាងរទរអនរេែអចរ
10រនរមករលរនរ់អនរអទកភបលបនអៅ គតឱ្នយ គតបនអឆ ថ៖«ែ្តខែរថអកបន
រអៅ្ករអ ាកើមអែម្ថ ររំ ១២អហ អេកាកមនអើាខអៅក រ្់រាូាដែលក់រ្រដកកនរអក ណមកអហ កមនបនអលក្រជជន ឬអៅករកោ្រជឬអៅករទ្ករ ដែាំ
១៣អហ កមនអចរិក់ចាដែ លអេអចទ្រចនខឥើាអនរដែាំ ១៤រដនអនរជខបមកាភ់ចអពរអ កថតមាអរៀរដែលអេអៅថកប នខបឆរែអចរខថ ររជ្់រថនរ់ រាបារបខអោ អជងអលអ់ទរអ បដែលមនដចរទកករ្កត្ាន នរ តម់្ចាំ
១៥អហ ្តាមនបរ្មចអពរ្់រដែល ់កអេផលកអនិតដែាថនរមន ចាអ្បបឲ្ាបអើរាាទរមនប្ បចាតនរទចាតំ
១៦អហ អៅទអនរខអនាតខនឯរអែ ម្មនបតបម្ជញៈជនចដែលគន ចា្រម្ចអពរ្់រនរចអពរមនប្ំ
១៧ឥើាអនរជអ្ចន្អ្ច មកខ
បនមកអែម្នចងនែល្រជជតារ
បខនរតង ំ
18ចលណជនជត ោខរមក់ទ
រអបបនាកអើាខបនរាបទក
រ្់រាូាអហ មនមនហរមនប្
ឬអោ ចោចលអើ ំ
19អតអកណេាអៅទអនរអៅច
អពរមខអកអហ ជទប្របនអរ់ក
អេេា្រ្រនរខំ
20ឬម្តរអទៀតបមឲ្អកទរអនរន យ អៅទអនរថ្របនអរអេបនា
កអើាអអ់អ្កកណម មកអលខ ចលដែលខឈាអៅមខ្កម្រក្
21អលកដលរដតបអើរដតម រអណរ
ដែលខបនឈាអៅករចអណម់ក
អេថចាររនរចាាបអើរាាថន
មនប្ករខ្តាបនអៅមកអករ
លគអៅថ្អនរំ
២២អហ ចលអោកហលកបនឮអបច កទរអនរអោ មនចអញរែរយរ
្េរលកញអ់ាអរៀរអនរអនរអោក
ករររ់កអេអហ មន្រកបនថច
លណអោកលអបៀបអមទ់នរចរមក
ខនរែរអាងរារបអោកអប់ចតំ
២៣អហ គតបនរងរន ទូនម
កឲ្ាក្រលអហ ឲ្គតមនអបាភ
់អហ គតមន្តាូមអកណដែ
លកលគតអធចាឬមកឯគតអើ
ំ
២៤អហ អ្ច មកថ្ខរអ់លអោកអភ
លចមកជម នរភាយារបអោក
អ្រឌាបឡដែលជកបន ោអនរ
អោកបនចតអោករលឲ្មកអហ បនឮអោកអ់អបចកជអនងអល្់រ្េ បំ
25អហ ខញៈដែលគតបនដាកដាកអ ់អបចកបចាតភ់អតធតនរចាានច ដែលនរមកែលអនរអភលចបនា ាអហ អឆ ថចាអៅ្ាារបអក
អៅអ់លអនរអ់លដែលខមនាែាច លែង ្បលខនរអៅាកអកំ
26គតកបរ្មដែាថនរបនល ់រលមកគតអែម្ឲ្គតដលរគត អហតអនរអហ បនជគតចតគត ឲ្ាកញរជរអហ នយ ជម គ តំ
27រដន់ា្អ្ច មកអោកPorciusFestus បនចលអៅកររនរារបអោកFelix អហ អោកFelixដែលចររងាជនជត ោអោ ប្េចតអនរបនទកអោ ករលអអ ជរំ
ជ់កទ25
1អ់លអោកអភបបចលអៅករអខត អហ រថ្អ្ច មកគតបនអើរ់ ្ករអបករអៅ្ករអ ាកើមំ ២អ់លអនរអោកមូរជចា្នរជ្រ ធនជនជត ោជ្មរអោករលអហ អរាអោក
3អហ បន្បថចរបនគតអែម្ ឲ្គតចតគតអៅ្ករអ ាកើមអោ ារច្ាអែម្បមរគតំ
4រដនអភបបអឆ ថរល្តាាក្ទក អៅអបករអហ គតនរអចាអៅទ អនរករអ់ល្រ់ំ
5ែអចរចាឲ្អេមន្រកបនថគតដែ លអៅករចអណមអករលគអច
ចរអៅជម នរខអហ អចទ្រច នរាបអនរអរមនអអ់ទចាតណម អៅករខនគតំ
៦អហ ចលអោកបនអៅករចអណ ម់កអេជរែរថ្អហ អោកក ចរអៅឯ្ករអបករំអៅថ្រនរម កអរ អលទជនជ្មររងរឲ្ន រលមកំ
៧អហ អ់លគតមកជនជត ោដែ លចរមក់្ករអ ាកើមបនឈា អៅជាាអហ ោកពក្តាដតាជអ្ច
ន្រ្រនររលដែល់កអេមនអច
រិកបនំ
៨ចលគតអឆ អោ ខនឯរថខម
នបន្រ្រនរច្រារបជនជត
ោឬ្រ្រនរ្់រាូាឬក្រ្រ
នរអបកាអើ េខបនអធបរអ
ទរអបំ
9រដនអោកអភបបអោ ប្េចតនរ
អធឲ្ជនជត ោអ់ាចតអនរបន
អឆ អៅរលថ៖«អតអកចរអើរ អៅ្ករអ ាកើមអហ នរ្តាជនជ ្មរអាងរទរអនរអៅចអពរមខខឬ?
10អោករលមន្រកបនថ៖«ខឈា អៅកដនរជនជ្មរារបអបកាជកដន រដែលខ្តាចតអទបំខមនបន
្រ្់តខបចអពរជនជត ោអទែច អកែរច្បអហ ំ
11ែ្តអរខជអក្រ្់តអលបឬប ន្រ្់តអអ់ដែលបមនរករអនរ
ខរែអបធមនករអទរដន្របនអរ
គនអាងរទរអនរដែលអចទ្រចនខ
អទគនអកណអច្រេលខអៅ់ក
អេបនអើ ំខបមអពានាែលអប
កាំ
១២អ់លអនរអោកអភបបបនជរ្រជ
ជម ្កម្រក្អហ អឆ ថ៖«អត
អោកបនររអៅអបកាឬ?អក្តា អៅឯអបកាំ
១៣អហ អ្ច មករននថ្អបចអ្េប
នរអរនបបនយរមក្ករអបករអែ ម្អគា់ែលអភបបំ
14លរបនអៅែលទអនរជអ្ចន
ថ្អហ អភបបក្បរ់មលអហតារ
បរលែលអបចអោ នយ ថមនរ ាបមកអៅអបបបលករចញរអោ
ហលក
១៥អ់លខអៅ្ករអ ាកើម់កន ករជចា្នរ់ក្់ទចា្ារបជនជ ត ោបន្បរខអ់អកណអោ
ចរឲ្មនចាានច អទបគតំ
១៦ខបនអឆ អៅអកអនរថវមន ដមនជាអរៀរថនជនជតាមដែល្តា រញនអកណមកឲ្ករមនអ់ល ដែលអកដែល្តាអចទ្រចន្តា្រ ឈមមខនរអកអចទអហ មនបទ អឆ អោ ខនឯរអ់ឧ្កែកមដែល បនោកអលគតំ
១៧អហតែអចរអហ អៅអ់លដែល់ក អេមកែលទអនរអនរខកបនអរ អលអរអជនជ្មរអោ មនរររ ាអើ អហ បនរងរឲ្នរាប អនរអចាំ ១៨អ់លដែលអកអចទ្រចនអ្ចកអើ រអេមនបនអចទ្រចនណម ែ ចខកនអើ 19រដនមនបញាខរទបនរគតអ ់អរ ជអនងារប់កអេនរអ់្់រ អ បម អរដែលបនអក ទារតដែ លរលបនរិកថមនជាតំ
២០អហ អោ កាខបរ្ ចអពរប ញាដររអនរខបនបាគតថអតគ តនរអៅ្ករអ ាកើមឬអតអហ នរ្តាានច អាងរទរអនរំ
21រដនអៅអ់លដែលរលបនររឧទាញអែម្ទកប ្មរបានចាថនAugustusអនរខបនរិឱ្ាក្ទក គតាហតែលខអចរញនគតអៅអបកាំ
22ាចអ្េបនយ អៅអោកអភបបថ ខកចរកររាបអនរដែាគតបននយ ថថ្ដបកអកនរករគតំ
២៣អហ អៅថ្ដបកអ់លអ្េបបនម កែលអហ អរនបអោ ចតអតអករច រអហ ្តាបនចលអៅករកដនរបា នចាជម នរអមទ់នរ់កអមថន្ក រតមរញតារបអភបប្តាបននរ លអចាំ
២៤អហ អភបបមនរជឱងាថ៖«អបចអ ្េបនរអបអកដែលអៅទអនរជម អ ររលគអើារាបអនរជអ កដែល់កកបន ោទរអបបន ្រ្់តចអពរខទរអៅ្ករអ ាកើមន
រអៅទអនរដែាអោ ដ្បកថគតម
នេាអធាបអៅបន ាំ
25រដនអ់លខាកអើាថគតមនប
ន្រ្់តអដែលបមនរករអហ
ថខនគតផលបនររអៅAugustus
អនរខកតរចតរញនគតអៅំ
26ករចអណមអកអនរខមនមនអ
ខរ្តាបាអបាអៅមបារបខអទំអហ
តែអចរអហ បនជខនគតមកអៅចអពរមខអកអហ
ជ់អបបអៅចអពរមខអកឱអបចអ្េបថរនរ
់ចា់នត្ាចរលអហ ខនរអចបាអបាបនខរំ ២៧ត្តខអមលអៅូកែចជមន
បមអហត្លករចារញនអកអទប
អហ មនដមនជចារិកអ់ឧ្កែក មដែលបនោកអលគតអនរអទំ
ជ់កទ26
១ាចអ្េបនយ អៅរលថអក្តា
បនអនិតឲ្នយ អោ ខនឯរំរ លអលកថែអើរអហ អឆ អោ ខន
គតថ៖
2អបចអ្េបអអ ទលររេតថខនឯ របរ្ ចតអ្ពរអៅថ្អនរទលររន
រអឆ តរចអពរខនឯរមននរ្ទរ
ពល្េរចាទរអបដែលកបន
ោអចទ្រចនទលររ
3ជ់អបបអោ កាខែរថអក
ជអកជនាខរទអនៀមទមរនរបញ
ាទរអបដែលមនករចអណមជន
ជត ោអហតអនរអហ បនជខអរ
ាអកឲ្ករខអោ អតធតំ
4ាអរៀរថនចាាបអៅារបខតរ់
អករដែលជកបនែររអេករចអណ ម្រជជតារបខអៅ្ករអ ាកើម
កលជនជត ោទរអបំ
5ដែលកលខតរ់អែមមក្របន អរ់កអេនរដ្រទរនលថរនរ់
នច ដែលចអរៀតរ្តថនកបនារ
បអ រខបនាបអៅជ់កផាបំ
៦អហ ឥើាអនរខឈាអហ ្តាបនាន ច អោ កាអបចកបរ្មថនអបចក បន្ដែលបនអធ់្់រចអពររ់រា បារបអ រ៖
៧ែលកលបមនទរែរ់ាារបអ រដែ លបន្ថនររអ្ម្់រទរថ្ទ
រ រភមបរ្មថនរមកំអបចអ្េ បអអ ទលររ្តាជនជត ោអចទ ្រចនអោ អបចកបរ្មំ
៨អហតអបនជអករលគេតថ ជអាងរមនេាឲ្អជងដែល្់រេាអ្ប បមនប្ករ?
៩ខបនេតអោ ខនឯរយរ្បក ែថខេាដតអធចាជអ្ចនដែល្ នរ្់រនមថន្់រអ បជអក
10ខកបនអធអអៅ្ករអ ាកើម ដែាអហ ់ករាបទជអ្ចននកបន ជរេកអោ បនទទលអណច់់ក បរ្ំអ់លអេបមរខបនរអញាបអើរ្រ្រ់ កអេំ
១១អហ ខបនោកអទប់កអេជ ាកញរអៅ្េរកោ្រជអហ រ រ់កអេឲ្្រម្អមលង ំខបន អរៀតអរៀនអេាហតែល្ករននអោ ខរយរខរំ
១២ចលដែលខអៅ្ករោមបអោ មនបទអណចនរចាចតតរ់់ កន ករជចា្
១៣រ់្ត្់រកាណជអមបអអ ទលរ របនអើាអៅ្ាដែលមន់ន់ អលអមើ់អល់ន្់រអទត្រភជាា ទលររនរអបអកដែលអធែអញាជ ម ទលររំ
១៤អហ អ់លអ រទរអបគធកម កអលដ្នែខបនឮបអើរម នយ មកចនខអហ នយ ជភក អហអ្់ាថបលបលអហតអបនជអក អរៀតអរៀនខ?វ់បកប្មរអកករចាទតទលនរ មលំ
១៥អហ ខបនបាថ្ទរជនាណ?គ តអឆ ថខជអ បដែលអកអរៀតអរៀ
16រដនចាអ្ចកអើរអហ ឈាអលអជរ
អកែ្តខបនរងាខនែលអកករ
អគលរញរអនរអែម្តរអកជអករ
អ្មនរជកក្ថនចាញទរ់ាដែ លអកបនអើានរ់អាងរទរឡ ដែលខនររងាែលអក
១៧អោ ាអោរអក់្រជជននរ់ក
បនែថទដែលឥើាអនរខចតអកអអ អៅ
18អែម្អរកដភការប់កអេអហ រដរា់កអេ់ភ់រ រតអៅ់ននរ់អណចថនកតរមកាក្់រអែម្់ក
អេអចទទលបនចាអតអទប់អអ់បរនរជមាតក ករចអណម់កអេដែល្តាបនររជរាបទអោ អប
ចកជអនងដែលមនអៅករខំ
១៩អហតែអចរអហ ឱអបចអ្េបអអ ទ
លររមនកររងរនរចានមតអៅ
កនបេអើ ៖
20រដនបនរងាែររែល់កអេ់្ក
រោមបនរអៅ្ករអ ាកើមនរទទ
រអឆាថន្បក ោអហ រនរមកែ
លកបនែថទអែម្ឲ្់កអេដ្រចតអហ ងកមកាក្់រអហ អធកចចាដែ
ល្តាបនដ្រចតំ
២១អ្ពរអហតអនរអហ បនជជនជ ត ោចរខអៅករ្់រាូាអហ
អហៀរនរបមរខំ
២២ែអចរអោ បនទទលជន ់្់រខ បនរនាហតែលប់ថ្អនរអោ
អធរនលទរតចទរធអោ មនន
យ អអ្្រអទៀតអ្រ់ពក្ដែល
់្ចានរអោកមអបបននយ ថន រមក៖
២៣ថ្់រ្េប្តាារទកអហ ថ្ទរ
េាដតជមនប្ែររអេដែលមន្់រជ នាប់បេតអើរាាអហ រភែល ្រជជននរែលកបនែថទំ
២៤អហ ចលដែលគតនយ អោ ខ នគតែអចរអភបបបននយ អោ ប
អើរខរថរលអកអៅខរខនឯរំច ាអាៀនប្តអ្ចនអធឱ្អកឆតំ
25រដនគតបននយ ថខមនឆតអទ អភបបែខរខបរ្ត!រដនចានយ អច ានាពក្ថនអបចក់តនរអោ ប អនបំ
២៦ត្តអបច្ជរអាងរទរអនរមនអ កណដែលខនយ អោ អបាដែាែ្ តខ្តាបនអេរញររញលថគន
អាងរទរអនរ្តាោក់្ទរអើ ំប ្មរអាងរអនរមន្តាបនអធអៅ្ជរម ំ ២៧្់របទអ្េប្់រអរអជង់្ចាឬ?ខែ
28អ់លអនរអ្េបមន្រកបនអៅរ លថ៖«អកអបាដតរញររញលខឲ្ អធជ្េបកបនកអហ ំ
29អហ រលបននយ ថខបមថ ្់រថមន្តមដតអករអណរអទរ ដនអកទរអបដែលឮខអៅថ្ អនរ្រដែាេអបាដតទរអបអហ ែ ចជខទរ្បរដែាអលកដលរដតច ញរទរអនរំ
៣០អហ ចល្ទរមន្់ររនលែអចរអហ អបចកអ្ចកអើរអភបល្ករនរអរ នបនរអកដែលអរ ជម ់កអេ 31ចលអេអចាអៅ្ អហ អេកន យ គថ៖«អកអនរមនបនអធអប មនរករឬជរចញរអើ ំ 32អ្េបមន្រកបនអៅអោកអភប បថ៖«អកអនរ្រដហលជ្តាបន អោរដលរអហ ្របនអរគតមនបនរ រអៅអបកាំ
ជ់ក27
១អហ ចលដែលបនបអ្មចចតថ អ រនរអធបអៅអៅករ្រអទបអត ល់កអេបនរញនរលនរអកអទប ម ចននអទៀតអៅឲ្មកអ្រJulius ជអមទ់ារបAugustusំ
២អហ អ របនចលអៅករកបលា របអ្ោអមតអធៀមអនរអ របនអរកែ
អញាអៅអោ មនន ថនរអធែ
អញាតមអឆាបម្ទអបំមកអ្រអអ ាកកជអក្បកមអបែនអៅ្ករដ្
ប្ើនចក់រអៅជម អ រំ
៣អហ អៅថ្រនរអ របនអៅែ
ល្ករបែនំអហ Juliusបនអរារលយរេា
បមអហ បន្លអបាភ់ែលគតករចាអៅជរមត
ារបគតអែម្់្ររខនគតំ
៤អហ ចលអ រអចា់ទអនរអហ
អ រកចរបអៅអៅអ្ចមអចរបរអោ
អ្ពរមនខ្លរកមកាាំ
៥អហ ចលដែលអ របនជរទកឆ
របម្ទបលគនរបមភោអ របនម
កែលមរតជ្ករលគំ
៦អហ អៅទអនរន ទូនបនាក
អើាកបលារបអើចកន្ឌម ក់
រអធែអញាអៅករ្រអទបអតលំអហ
គតបនោក់កអ រអៅទអនរំ
៧អហ ចលអ របនជរទក ត់ជ
អ្ចនថ្អហ ចាខរខតបនមកររន
រCnidusខ្លមនបនអធទកែលអ រ
អទអ របនជរទកអៅអ្ចមអចរCrete
អ្រអៅចន្ករSalmoneំ
៨អហ អោ ់បកនរឆរចតវអៅ
ែលកដនរម ដែលអៅថទជ្មកែ តធមំអៅជតទ្ករឡអបៀំ
៩អ់លអនរបនចណ អ់លអ្ចនអហ
អ់លជរទកមនអ្គរថកអ្ពរច លតមអូាបនកនរ្តអៅអហ
អោករលកោបអតងន់កអេថ
10អហ បននយ អៅ់កអេថអោ
កមបខ លអើាថចាអធែអញា អនរនរមនចាឈចរនរចាខចខ តជអ្ចនមន្តមដតកបលនរកបល
រអណរអទរដនកែលជាតារបអ រ្ រដែាំ
១១អទរជយរណកអោ ន ទូ
នបនអជងអលអៅូ នរមបបអៅ
អលបជរពក្ដែលរលបននយ អៅអទៀតំ
១២អហ អោ កាដតជ្មកអនរមន ង ្បលករាែាាងអនរដ្កចនដត អ្ចន្តាបនដញនឱ្ចកអចា់ទ អនរ្រដែា្របនអរអោ មអធ្យប ណម ដែល់កអេអចអៅែល្ក រអភនបអហ អៅទអនរែលាែាាងដែ លជជ្មការបអចរអ្កតអហ បត អៅខរត្រខរលចនរខរអជរខ រលចំ
13អហ ចលដែលខ្លរកមក់ទ បខរត្រយរតចអោ កនថ់ កអេបនបអ្មចអគលរញរអហ កបត់ទអនរអៅ់កអេកអរកប
14រដនមន ារននកមនខ្លរក អបកមកអលវអ្រថEuroclydonំ
១៥អហ អ់លដែលកបល្តាបនច របនអហ មនអច្ទ្ទនរខ្លប នអនរអ របនអនិតឱ្នរអរករ ាំ
១៦អហ ាតអ្ចមអចរម ដែលអៅ ថកោអនរអ រមនចាងាជអ្ចន្ត ាមកតមទក៖
17អ់លដែល់កអេបនអលកមក់កអេបនអ្រជន អោ ោកអៅអ្ចមបអៅំអហ អោ ខច ដ្ករ់កអេធកចលអៅករែខ្ចវ បអៅអហ ្តាបនអេាាែអចរំ
១៨អហ អ រ្តាបនខ្ល់្រអបករ កយរខរអៅថ្រនរ់កអេបនរ ភបអៅំ
១៩អហ អៅថ្ទរអ របនអែាអច ាអោ ថែារបអ រផលនាចាទ របអៅំ
២០អហ អៅអ់លដែលគន្់រអទត្ឬផ ជអ្ចន ថ្បនអលចមកអហ គនខ្ល់្រតចម មកអលអ រអនរអបចកបរ្មទរអបដែលថអ រេា្តាបន បអ្ងរ្តាបនែកអចាំ
21រដនរនរ់ឈរជ ាមកអហ រ លបនឈាអៅកញតល់កអេអហ ន
យ ថ៖«អោកមបអអ អករល
គេាដតករតមខអហ មនបនែ
កខនអចា់អចរអ្កតអទអហ អែម្
ទទលបនអ្គរថកនរចាបតររ
អនរំ
២២អហ ឥើាអនរខបមោបអតងនអក
ឲ្មនចតលែ្តករចអណមអករ
លគនរមនមនចាបតររជាតា
របអកណមកអើ េមនដតកប
លរអណរំ
23ែ្តអៅ រអនរអទាតថន្់រដែ លខជអកណអហ ខរអ្មបនឈ
ាដក្ាខ
២៤អោ អពលថកខចអើ រល!្តា
នអកអៅចអពរមខអបកាអហ អម
លចរ្់របន្រទនែលអករលគ
ដែលជរទកជម អកំ
25អហតែអចរអហ អោកមបអអ ចា
មនចតាករ ចរែ្តខអជង្់រថ
វនរបនែចដែលបន្បរខមកំ ២៦អទររជយរណកអោ អ រ
្តាអបរអចលអៅអលអចរម ំ
២៧លរែល រថ្ទែររនអ់លដែល់កអ រ្តាប
នរអញាចរអើរអៅអ្ឌយ្រដហលពកកញតលអ
្ធ្ត់កអកបអៅបនេតថ់កអេបនចលមកជត្រ
អទបខរំ
28ាចករនអើរអើាវមន្រដារថម អហ ចលអេអែាអៅមខរនចអហ
អេករនអើរាាអើាវមនែរ្ប
ហតំ
29អ់លអនរអោ ខចដ្ករអ រធក អល្អេអបរ ថរនអចា់ដ្តរអហ
្បថចរបនថ្ំ
៣០អហ ខញៈដែល់កអកបអៅអហៀរ
នរាតអចា់បអៅអ់លដែល់កអេ បនទមកទកអៅករបម្ទអោ ់
ញែចជអេអបរ ថអចា់កប
លខរមខំ
៣១អោករលបននយ អៅចនន ទូននរ់
កទូនថ៖«អលកដលរដតអកទរអនរកកអៅករប អៅអទអនរអករលគមនអចាចជាតអើ ំ
៣២អ់លអនរ់កទូនបនចតដខ្ទ កអហ ឲ្នរធកចរំ
33លរែលថ្អនរអោករលបនអរា អេទរអបគឲ្ កកចអោ នយ ថថ្អនរជថ្ទែររនអហ ដែ លអករលគបនតមអូារនអទៀត អោ មនបន កអអករំ
34អហតែអចរអហ បនជខអរាអក ឲ្ កកចខរអៅអ្ពរអនរេប្ម របខភ់អករលគត្តមនមនប ក្ជរ់ក្លអករលគអើ ំ
35អ់លគតមន្រកបនែអចរគតក កនររមកអា្់រេញ្់រអៅច
អពរមខ់កអេទរអបអហ ចលគ តចចអហ គតចរអ្មរាអភេំ ៣៦អ់លអនរ់កអេទរអបគមនច តបរ្ អហ ក កកចមកដែាំ ៣៧អហ អ រអៅករបអៅទរអប ់ាា រែរ្បម ្់លរំ
៣៨អហ អ់លដែល់កអេបនរាអភ េលមអហ អេករភបអៅអហ អបរ ្បាអចលអៅករបម្ទំ
39អហ អ់លថ្អហ អេមនកលែ អទរដនអេបនាកអើាដ្់កម ដែ លមន្ចរម ដែលអេេតថអរអ ចនរាាបអៅអៅំ
៤០អហ ចលអេ ក ថអហ ់កអេ បនអបរខនអៅបម្ទអហ អោរដខ្ ្កវតអចាអហ អលកបអៅអើរអៅន រខ្លអហ អចាអៅចន្ចរំ ៤១អហ ធកអៅកដនរដែលបម្ទ់ ាបនជរគអនរអេកាតបអៅអៅ អគកដ្កខរមខបនជរគរយរអលងនអហ អៅ ដតមនអចអាអចាបនរដនដ្កដែលរររបន្តាបក អោ កមរថនាលកំ
42អហ ចា្រក្ារប់កទូនេ អែម្បមរអកអទបដ្ករមនអក ណករចអណម់កអេដហលអចាអហ ាតអេចខនំ
43រដនអមទ់ដែលមនរញរចរបអ្ងររលបនរ ររ់កអេ់អគលរញរារប់កអេំអហ រងរ
ឲ្អកដែលអចរដហលទក្តាអបរខ
នអៅករបម្ទជមនបនអហ ចរ
ែលអគក
៤៤អហ អកខរអទៀតអៅអលទកនរ
ខរអទៀតអៅអលរដញកបអៅំអហតែ
អចរអហ អហតចាញបនអកតអើរថ់
កអេបនាតអេចខនទរអបអៅ
អគកំ
ជ់ក28
១អហ អ់លអេាតអេចខនអនរអេប
នែរថអចរអនរមនអ្រថMelitaំ
2អហ មនប្ថ្់ថ្្បនរងាអបចក
បរ្ាបែលអ រមនតចអទែ្តអេប
នែតអភរអហ ទទលអ ររលគអោ
កាអភៀរធកនរអោ កាភ់្ត
ជកំ
៣អហ ចលរល្រមលែររោកអល
អភរអនរមន់បដាកអចា់កអ្ម
កជរនរថែំ
៤អហ ចល់កមនប្ថ្់ថ្្អើាប
ត់ប់្ាអៅនរថែ់កអេកនយ
ករចអណម់កអេថ៖«អកអនរ់
តជឃតកដមនអទររវបនាតអេ
ច់បម្ទកអោ រដនចាបរបកម
នមនជាតអើ ំ
5អហ គតបនអ្រនបតកូាអៅ
ករអភរអហ មនមនអ្គរថកអអើ
ំ
6អទរជយរណកអោ ់កអេអម លអៅអ់លដែលគតអហមឬែលក
រភម់រដនអ្ច ់អមលម ា ៈ
ធអើាថមនមនអ្គរថកមកែ
លគតអេករាចតអហ នយ ថគ
តជ្់រំ
7អៅករបងតែដែលអនរមនកមបទា របអមអលអចរដែលមនអ្រថផរ លបំដែលបនទទលអ រអហ បនក
កអៅអ ររថ្អោ េាបមំ
៨អហ អហតចាញបនអកតអើរថឪ់ ការបផ្់លបបនឈអោ ្េន អរនរមន្មហា្មអហ រល បនចលអៅអធកនអហ ោកថែអល គតអហ បនអ្បបគតំ
៩ែអចរចលបនអធែអចរអកឯអទៀតដែ
លមនជរអៅអចរអនរកមកអហ បនជ
១០្់រអរកបនអលកតអមរអ រអោ កត បជអ្ចនំអហ អ់លដែល អ រអចាអៅ់កអេបនែការបអ រតមចាចបចំ
11អហ រដខអ្ច មកអ របនអច ាែអញាអៅតមកបលារបអើចក ន្ឌដែលបនាែាាងាអៅអលអចរដែ លមនបិបមលេចបានររលចំ ១២អហ ចរចតអៅបរតេបអ របន កកអៅទអនររថ្ំ
13អហ ់ទអនរអ របនអៅ ក្តា ប ម អហ មកែលRhegiumអហ រន រ់ថ្ម ខ្លរកមក់ខរត្រ អហ អៅថ្រនរមកអ របនមក ចនPuteoli
១៤អៅកដនរដែលអ របនជររររ នអហ ចរអៅជម នរ់កអេ្ប ់ាថ្ែអចរអហ អ របនអៅ្ករាម ំ
១៥អហ ់ទអនរអ់លដែល់ករររ នបនឮអ់អ រ់កអេបនមកជ រអ រាហតែលអាទចAppiiនរអភជន ោនទររដែលចលរលបនអើាគ តបនអា្់រេញែល្់រអហ ម នចតចូនំ ១៦អហ អ់លអ រមកែល្ករាមអមទ ់ករញនអកអទបអៅអមករ្រ ដនរល្តាារទកឲ្អៅអោ ខនឯ រជម នរទូនដែលាក្គតំ ១៧អហ អហតចាញបនអកតអើរថរ ថ្អ្ច មករលបនអៅអមថនកប ន ោមកអហ អ់លដែល់កអេម កជគអោកមន្រកបនអៅ់ក
អេថ៖«រររនអអ អទររខមនប ន្រ្់តអ្រ្រនរ្រជជនឬទអនៀ
មទមរារបរ់រាបអ រកអោ ំរ
ដនខ្តាបនរញនអកអទប់្ករ
អ ាកើមអៅករកញតរថែារប់ក
ាមំ
18ចលណអេ់នត្អមលខអហ
អនរមនអនិតឲ្ខអៅអទអ្ពរខ
គនមលអហតករអទំ
១៩រដនអ់លជនជត ោបននយ
្រ្រនរវខ្តាបនររឲ្ររ
អៅអបកាំមនដមនថខេាអចទ្រ
ចនជតកបនារបខអទំ
20អហតអនរអហ បនជខបនអៅអ ករលគឲ្មកជរនរនយ ជម
នរអករលគអ្ពរខចរដខ្បង
កអនរអែម្អបចកបរ្មារបជនជតអ
្កដអលំ
21អហ ់កអេនយ អៅចនគតថ
អ រកមនបនទទលបរ្ត់្បក ោអ់អកដែាអហ កមនមនរររ
នណមកដែលមករងាឬនយ
អ្កក់អកដែាំ
22រដនអ រចរឮ់អកនាអដែល
អកេតថប្មរអ់្កមអនរអ រែ
រថអៅ្េរទកដនរដែលវ្តាប
នអេនយ ្រ្រំ
២៣អហ ចលអេបនដតរតរគតករ
ម ថ្មនមនប្ជអ្ចនមកាកគ
តករ្របណការបគតំគតបន ់ន្លនរដ្រទរនលអ់្់ររជ្ារប
្់រជមបអោ រញររញល់កអេអ់្់រ
អ បាទរអចា់្កត្ាន ារបអោក មអបនរ់់ក់្ចាតរ់្់កែល
ោចំ
២៤អហ អកខរអជងអបចកដែលបនន
យ អហ អកខរអទៀតមនអជងំ
25អហ ចលដែល់កអេមន្់មអ្់ៀ
រគអទអនរ់កអេកអចាអៅអ្ច
់រលបននយ ពក្ម ថ្់រា ិញរាបទបនមនរនលអោ អូ
រអអក ជអូរែលរ់រាបារប អ រ
26អោ នយ ថចាអៅឯ្រជជនអនរ អហ នយ ថអករលគនរឮអហ នរមន លអើ ំអ់លអើាអក រលគនរអើាដតមន លអើ ំ
២៧ត្តចតថន្រជជនអនរមនបភ់ ្ទឌអ្ទមអហ ្តអចៀការប់កអេររ តករចាករអហ ដភការប់កអេ
បនរទំដ្ករអេអមលអើានរដភក ឮអោ ្តអចៀកអហ លអោ ចតអហ េាដ្រចតអហ ខេាអ្បបអេ
28ែអចរចាអករលគែរថអបចកប អ្ងរថន្់រ្តាបនរញនអៅឯក បនែថទអហ ថ់កអេនរបនឮវ
29ចលអោកបននយ ពក្ទរ អនរអហ ជនជត ោកចកអចាអៅ អហ មនអហត្លយរខរករចអណ ម់កអេំ
30រលបនកកអៅករ្រជលារប ខនអបា ៈអ់ល់ា្អហ បនទទ លារបទរអបដែលចលមកឯគត ំ
៣១អោ ្រចបអ់នេាារប្់រអហ រអ្រៀនអ់អបចកទរអនរដែលទ កទរនរ្់រអមបអ បា្េបអោ ម នទនកចតទរ្បរគនអកណូ មឃត្ទរអើ ំ