Khmer - The Gospels and the Acts of the Apostles

ដណងលនងកចចាារ

សពកសវក

មថយ

ជពកទ1

1សៀវភសនៃជនៃរបៀពពរសយៀភព្ៀ ជកៃរបៀដភឌជកៃរបៀអព្ាំ

2អព្ាបស្តអសកអសកបស្តយកប

សោកយកបបស្ត្ៃយដៀៃ្ប្បៃរបៀ់តំ

3សើយយដៀបស្តផសរៀៃ្សរាជ អកថមរសើយផសរៀបស្តសអរសអរបស្ត

ជៃជតសអរា

៤សើយសអរាបស្តអណដបអណដ បបស្តណៀៃសើយណៀៃបស្តពតសលៃ 5ពតសលៃបស្តបៀពរាាបសើយបអៀបស្

តអសបដពន្រៀ;សោកអសបដបស្តសោកអ

សយំ

6សើយអសយបស្តសៀេដភឌពពរ្ទ

ដភឌបស្តសឡៃពន្ដដលពតភ

ជសើៀរបៀន្អរៀំ

7សឡៃបស្តរស្សើយរស្បស្ត

អបយសើយអបយបស្តសអស

៨សអសបស្តយសផតយសផតបស្តយ រាសើយយរាបស្តអសៀវៀ

៩អសៀបស្តយថសើយយអថបស្

តអខៀអខៀបស្តសអសៀ់ំ

10សអសៀ់បស្តមណសៀមណសៀបស្តអ ៃសើយអៃបស្តយសៀវៀ

11សើយយសៀវៀបស្ត្ៃសយកនៀៃ

្ប្បៃរបៀ់តសៅព់ដដលស្ពត ភស្នសៅពក្្បឡៃ

១២សើយបនបពពកស្ពតភ្ៃន

សៅពក្្បឡៃសនរសយកនៀបស្តស ឡធដអលំសើយSalathielបស្តZorobabel; ១៣សើយៀរ្បលបស្តអបយឌសើយអប យដបស្តសអលយ្សអោ្បស្តអសស រំ

១៤សើយអសសរបស្តសដកសដកបស្ តអ្អ្បស្តសអលឌំ

15សអលយដបស្តសអឡសរសអោសរបស្ តមថៃមថៃបស្ត្ៃយកប

១៦សើយយកបបស្តយដៀបជបរប ៀមរដដល្ៃពបៀតកពពពរសយៀភ ដដលសៅថពពរព្ៀំ

១៧ដសេរព្បជនៃាបត្ពអព្ា ដលដភឌមៃដបបៃជនៃំត្ពពពរ្ ទដភឌរើតដលករបញៃសៅកៃ្បឡៃមៃដបបៃ ជនៃំសើយាបត្ពករនយកសៅ្បឡៃសៅក ៃពពរព្ៀ្ដបបៃជនៃំ

១៨ឥឡភសៃរករពបៀតរបៀពពរសយៀភ ព្ៀ្សកតសឡ្សដយព្ជញសៅសព លដដលជមយរបៀពទ្មសរវ្ៃសរវ បករជយៃ្យដៀបៃៃ្ពក ស្កជយ់សនរន្្ៃរកសើ ញថជកៃនៃពពរភញាបរៀទំ

19បនបកយដៀបបរបៀន្ជៃៀ្ៀេរតសើ យៃពពសធជ្រដលន្ជសធរាៈសនរ្ៃត ្េតទកន្សាលជឯកជៃំ

20បដៃខាៈដដល់ត្តអពសរង្ទ ្សៃរសលេរសទភតនៃពពរអមៀ្ៃ សលេកឯ់តក្ៀបៃយសដយៃ យយថយដៀបជបពតរបៀពពរ្ទដភ ឌសអយកខេៃ្យកន្មរជភរ យរបៀអកសឡយដ្តអដដល្ៃា បកសាតក្ន្្នៃពពរភញាបរៀទំ

21សើយន្ៃ្ៀរល្ៃកៃពបៀ យសើយអកៃ្ដកស្រ់តថសយ ៀភដ្ត់តៃ្ជយៀស្គរពបជជៃរ បៀ់តពអសព្បរបៀពកស្ 22ឥឡភសៃរករទ្អៀសៃរពតភ្ៃ សធសឡ្សដ្ឲ្វ្ៃៀសពេដដល្ ៃមៃបៃលពពពរអមៀសដយព្ក រថ

២៣សលេរពពើារៃ្មៃកៃសើយៃ ្ពបៀត្ៃកៃពបៀយសើយពក ស្ៃ្សៅស្រ់តថសអមញដអលដដ លពតភ្ៃបកដពបថពពរដដល្្ សៅជយសយ្ំ ២៤បនបកយដៀបដដលពតភ្ៃស្ សព្ៀពដសាក្ៃសធដេដដលសទភ តរបៀពពរអមៀ្ៃបគប់តសើយ ្ៃយកពបពៃ់តកឯ់តំ

25ន្ៃសលន្សទរើតដលន្

ៀរល្ៃកៃពបៀេ្្របៀន្សើ

យ់តដកស្រ់តថសយៀំ

ជពកទ2

១ឥឡភសៃរសពលដដលពពរសយៀពបៀត

សៅភសបស្ើនៃពៀកយដក្រជក

លសៀេសើរឌសលេរមៃអកព្ជព

ខ្សកតកពក្សយរសឡ

2សដយៀរថសតអកដដលសកតកជ

សៀេសៀៃយដសៅឯណ?សយ្្ៃសើ

ញផយសៅទៀខ្សកតសើយកថយប្ពពរអ្ំ

3កលសៀេសើរឌ្ៃឮសៀេកទ្ សៃរសើយពទ្ពពយេតសើយពក្សយរស ឡទ្លសៅជយៃ្ពទ្ំ

៤សើយកលសោក្ៃពបលពកនយ កបជារ្ៃ្ពកអារ្ទ្អៀរប ៀពបជជៃកជយ់សើយសនរ

សោក្ៃទទរពកដៃ្ដដលពពរព្

ៀ្រពបៀតំ

៥សើយស្ទលពទ្ថសៅពក្សបស្ើ

នៃពៀកយដដ្តមៃសៀេកដេ្ទ

កសដយសារដសេរ

៦សើយអកភសបស្ើសៅក្ដដៃដយ

ដៃដៃជអកតេជ្ស្ក្េ

សណសៅាយរបៀយដសទដ្តៃ្ម

ៃអភ្លយរបសេញពអកដដលៃ

្ព្បព្្សលអពសដអលជពបជរពៀរ

បៀសយ្ំ

៧សពលសនរសើរឌ្ៃសៅអកព្ជ

ជៀមតកៀរពកស្សដយឧៀ្

ើព្យថសតផយសនរសលេក

សៅសពលណំ

៨សោកាតស្សៅពក្សបស្ើសើយ មៃពបសៀៃថញ«េរសៅរកកៃតេ

សៃរសដយឧៀ្ើព្យ!សពលរកសើ ញ់តសើយៀនពក្កខ្ សទវតសដ្ឲ្ខកថយប្់តដដរំ

9កលស្្ៃឮសៀេសើយស្កសេ ញសៅសើយសលេរផយដដលស្សើញសៅទៀខ

្សកត្ៃសដរៃស្រើតដលវកសើយររពសលក ដៃ្ដដលសក្សនរសៅំ

10សពលសើញផយសនរស្អរៀប្យ ជខ្ំ

១១សើយសពលដដលពកស្េលសៅក្ ផរពកស្្ៃសើញកៃតេសៅជយ ៃ្មសរវជមយរបៀ់តសើយកពក បថយប្់តសើយសពលដដលពកស្

្ៃសបកពទព្ៀ្តរបៀពកស្សើយ ពកស្កយកអសណយដល់តំមៀសព្ង ្ពកអបៃ្ទកអបំ

១២សើយសដយមៃករពពមៃពពពរក ្ៀបៃយថៃពតភពតឡបសៅឯ

សើរឌភញសទសនរពកស្កសេញដសា

រសៅពៀករបៀខៃតផភសផ្្ំ 13សើយសពលស្សេញដសារសៅសលសទភ

តនៃពពរអមៀ្ៃសលេកឯយ ដៀបក្ៀបៃថេរសពកកសឡ្យកក ៃតេៃ្មយរតសៅពៀកសអៀបសើ យសៅទសនររើតដលខព្បអកសើរ ឌៃ្ដៀ្រកសក្សនរសដ្បផញ ់តំ

14សពល់តសពកកសឡ្់តកនកៃត េៃ្មយ់តសេញសៅពៀកសអៀព ទ្យបំ

១៥សើយសៅទសនររើតដលករសសយ ទភ្តរបៀសៀេសើរដសដ្្ៃៀសពេ តពពរបៃលរបៀពពរអមៀសដយព្ក រថញ«សយ្្ៃសៅកៃខសេញពពៀ កសអៀបំ

១៦សពលសនរសើរឌសើញថ់តពតភអ កព្ជេអកសនរ់តខ្ជខ្កា តស្សេញសៅសើយៀមបកមរទ្អ ៀដដលសៅពក្សបស្ើៃ្សៅត ស្រទ្អៀាបពអយពរឆសឡ្ សៅំសពលដដល់ត្ៃៀរអកព្ជ សដយឧៀ្ើព្យំ

17បនបក្ៃៀសពេតពក្ដដ លព្ករសយសរមមៃពបសៀៃថញ

18សៅពក្រាមមៃៀសឡ្យសសកៃ្ យសសកយ្ខ្រាដជល្ៃយសស

កេសពរកៃសើយៃ្ៃធរេតសទ ពសពពរស្ៃដៃំ

19បដៃសពលសើរឌ្ៃសសយទភ្តសើ

យសលេរសទភតរបៀពពរអមៀ្ៃសល េកក្ៀបៃសើញយដៀបសៅពៀ

កសអៀបំ

20សដយសពលថេរសពកកសឡ្យកកៃ តេៃ្មយសៅក្ពៀកអពសដអលដ្ តស្្ៃសបសើយដដល្ៃដៀ្រ

កជភតកៃតេសនរសើយំ

21រេ់តសពកកសឡ្សើយយកកៃត េៃ្មយ់តេលសៅក្ទកដអ

ពសដអលំ

22បដៃសៅសពលដដល់ត្ៃឮថArchelaus្ៃសស យរជ្សៅJudaeaក្បៃបរបៀពពរ្ទសើរឌជបត របៀ់ត់តកភយខេៃាៃសៅទសនរដដរសទរជ

យ្ណកសដយ់តពតភ្ៃស្ពពមៃពពពរក្ៀបៃ យ់ត្ៃគកសៅដផកនៃពៀកកលសឡំ

23សើយ់ត្ៃកសើយសកសៅក

្ទពក្យស្រថណសដរតសដ្ៃ ្្ៃៀសពេតពក្ដដលព្ករ្

ៃៃយយថ់តៃ្ពតភសៅថជអ

កណសដរតំ

ជពកទ3

1សៅព់សនរសោកយាៃ្ទៀ្ៃ

កដលសដយពបកៀសៅទរសាសៃនៃ

ពៀកយដំ

២សើយសដយៃយយថេរអកដពបេត

េរដ្តៃ្រសៃៀ្ជតកដលសើយំ

3ដ្តសៃរសើយ្ជអកដដលពតភ្

ៃព្ករសអសយ្ៃៃយយថញ«

ៀសឡ្ៃៀ្មកដពៀកសៅទរសាសៃ

ថេរសរវបេផភរបៀពពរអមៀេរសធ

ឲ្ផភរបៀវពត្ំ

4សើយយាៃដដដលសនរពកៀកអដ ៃ្ដខ្ពកវតដៀ្កសៅេស្រំសេរបៀ ់ត្កាបៃ្ទកើនពពំ

5រេសេញសៅពក្សយរសឡៃ្ពៀក យដទ្លៃ្តបៃជភញទសៃយរដៃ

៦សើយ្ៃទទលបា្ពជជទកព ់តសៅទសៃយរដៃសដយសរភពអសព ្បរបៀពកស្ំ

៧បដៃកលសោក្ៃសើញពកផរៀៃ ្ពកសឌៀជសពេៃកទទលបា្ ពជជទករបៀសោកសនរសោកមៃពប សៀៃសៅពកស្ថឱជនៃពៀដភក សអយសតៃរណ្ៃពពមៃអកឲ្រតសេ ញពសៀេកសពកធដដលៃ្កដល?

៨ដសេរេរបស្តផលដផកជបៃ្ក រដពបេតញ

៩សើយក្តក្េតថសយ្មៃអព្ ាដលឪពកសយ្សឡយដ្តខព្បអ

កថពពរមៃលទភពព្ទ្សៃរសដ ្េញកៃដលអព្ាំ ១០សើយឥឡភសៃរដដរពសៅកពតភ្ៃ ដកសៅ្លសដសរដដរសើតដសេរ សើយ្ៃជសដសរណដដលៃប ស្តផលលពតភ្ៃស្កបទមកសា លសៅក្សភ្ំ

11ខពតជសធពធពជជអកសដយទកសដ្ឲ្អកដពបេត បដៃអកដដលកតខ្ខ្ជ្ខដៀ្កសជ្ដដលខ ៃៀៃ្ទទលសទ់តៃ្សធពធបា្ពជជទកអក សដយពពរភញាបរៀទៃ្សដយសភ្ំ 12កគររបៀអកណសៅក្នដ់តៃ ្ៀមតកពមលឥដរបៀ់តសើយពប លពៀភសលេលក្ពេបលំបដៃ់ត ៃ្ដតកសេសាលសដយសភ្ៃ សេររលតំ

១៣បនបកពពរសយៀយ្ពពៀកកល សឡសៅទសៃយរដៃកឯសោកយាៃ សដ្ទទលពធពជជទកពពពរអ្ំ 14បដៃយាៃា់តសដយៃយយថ ខពតភសធពធពជជពអកសើយអក កឯខឬ?

15ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«ឥ ឡភសៃរៀអតធតសៅេរដ្តវ្

ៃកយសៅជសយ្សដ្បសពញសៀេ

កៀេរតទ្អៀំបនបក់ត្ៃរ្ទកំ

16សពលដដលសោកទទលពធពជជទក

សោកសយៀ្ៃសឡ្ពទកភសើយ

សលេរនផសើ្ៃសបកេើដលសោ

កសើយសោក្ៃសើញពពរភញានៃ

ពពរេរកដេជៀតពពបសើយបភ

កសលសោកំ

១៧សើយសលឮៀសឡ្ពសលសើ

កថសៃរជកៃជទពៀឡញរបៀខ

ដដលខសពញេតជខ្ំ

ជពកទ4

1សពលសនរពពរសយៀពតភនពពរភញាសឡ ្សៅក្ទរសាសៃសដ្ពតភអរក្ល្ ្ំ

2សើយកល់តតដៀៀបន្ដៀៀ

បយប់តកសពៀកឃៃំ

៣សពលអកល្្ករក់ត់តៃយ យថសបអកជពពររជបពតនៃពពរេ

របគបឲ្្ទ្សៃរសធជអារំ

4បដៃ់តស្យថញ«មៃដេ្ទកកថ ៃៀ្ៃដៃរៀសដយអារដតម

កឯ្សទ្សដយសរព្បទ្ពក្ ដដលសេញពពពរឱៀពពរំ

5រេអរក្កន់តេលសៅក្ទពក ្ដភៀទសើយដក់តសៅសលកពល

នៃពពរភារ

៦សើយៃយយសៅកៃ់តថសបអក ជពពររជបពតនៃពពរេរទមកខៃេរ ដ្តមៃដេ្ទកថពទ្ៃ្បគបព

កសទភតរបៀពទ្អពអកសើយពក ស្ៃ្ពទពទអកសៅក្នដស្ដពក្ សោអក្កសជ្អករលសពលពបឆ្ៃ្ ្យំ

7ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«ម ៃដេ្ទកជ្ថអកៃពតភល្្ ពពរអមៀជពពររបៀអកសឡយំ

៨សើយជ្សទវតអរក្្ៃន់តសឡ ្សៅសលភដខៀយសើយបគញ

់តអពៃ្រទ្អៀនៃពភពសោកៃ ្ៀរលនៃពកស្ំ

9រេមៃពបសៀៃសៅ់តថរបៀទ ្សៃរខៃ្ឲ្អកសបអកេ្ពកប ថយប្ខំ

10បនបកពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់ តថញ«សត្សអយេរសេញសៅេរដ្ត មៃដេ្ទកកថេរថយប្ពពរអមៀ ជពពររបៀអកសើយអកពតភដតស់រ ពបសរពពរអ្បសណរំ

១១រេអរក្កាកសេញព់តសើយ សលេរមៃសទភតកបសព់តំ

១២ឥឡភសៃរកលពពរសយៀភ្ៃឮថ យាៃពតភស្ាបដក្កសនរពទ្ កសេញសៅពៀកកលសឡ 13សើយ់ត្ៃាកសេញពណសដរត កសើយសកសៅពក្កសពាដដល សៅសលស្រៀពទក្ពពពបទលនៃសប ឡៃៃ្សៃបថល

១៤សដ្ឲ្ៀសពេតសៀេកដដលសា រសអសយ្ៃមៃបៃលថ

១៥ដដៃដសបឡៃៃ្ដដៃដសៃបថលត ផភៀពទើៀទសៃយរដៃពៀកកល សឡនៃសៀៃដនទ

16ៃៀ្ដដលអ្យក្ភព្្ត្ៃ សើញពៃដអសរ្សើយអកដដលអ្

យសៅក្តបៃៃ្ពៀសមលនៃសៀេក សបកសលេសឡ្ំ

១៧ាបពសពលសនរកពពរសយៀាប សផផ្ពផ្យសើយមៃពពរបៃលថេ រដពបេតដ្តពពររជ្នៃសៃបរៀ ខជតកដលសើយំ

18ពពរសយៀយ្កតៀពទកលសឡទត សើញប្បៃពរនក្ៀៃសៅសពពត ៀៃ្អៃសពទជបៃរបៀ់តកព្ស្រ អៃសៅក្ៀពទដ្តពកស្ជអក សៃសទំ

១៩សើយសោកមៃពបសៀៃសៅពក ស្ថញ«កតខខៃ្ត្អករល ់ឲ្សធជអកសៃសទៃៀ្ំ

20រេស្កសាលៀណញភសើយសដ រតពទ្ំ

21សើយសេញពទសនរសៅ់តសើញប ្បៃពរនកសទវត្យកបជកៃសៀ សបសដៃ្យាៃជបៃ់តសៅក្ក ្លជយសៀសបសដជឪពកកព្ជៀជ

លអៃំសើយ់ត្ៃសៅពកស្ំ

22សើយពកស្កាកសេញពៀសៅៃ

្ឪពកសៅតពទ្ភំ

២៣សើយពពរសយៀយ្សៅជភញពៀកក លសឡទ្លទ្បសព្វៃសៅក្ស ោពបជរបៀស្សើយពបកៀដា្

លអពរជណេពកសើយសព្ៀជ្ព្ប ដបបយ្ៃ្ជ្ព្បយ្ក្េសណ ពបជជៃំ

២៤សើយកតនរបៀ់ត្ៃសយភ

យទទ្ពបសទៀៀរសើយពកស្្ៃ នៃៀ្រទ្អៀដដលពតភ្ៃ

នកជយៃ្ជ្ៃ្ទរាកសផ្្

ៗៃ្អៀអកដដលមៃអរក្ៃ្អក

ដដលភស្្ៃ្អកដដលមៃជ្ខៃំសើ

យ់ត្ៃព្្លពកស្ំ

25សើយមៃៃៀ្ជសពេៃកត

សោកពពៀកកលសឡៃ្ពពក្សដកប

លៀៃ្ពពក្សយរសឡៃ្ពពៀក យដៃ្ពខ្នយទសៃយរដៃំ

ជពកទ5

1កលពទ្ទតសើញើ្ៃៀ្សើយ ពទ្កសឡ្សៅសលភយកលពទ្្ ្សើយពកៀៀ្កកឯពទ្

2សើយ់ត្ៃសបកមតរបៀ់តសើ យបសព្វៃពកស្សដយមៃពបសៀៃ ថ:

៣អកដដលមៃភញាមៃៀភ្ល

សើយដ្តពកស្ជពពររជ្នៃសៃៀ្ំ ៤អកដដលកៃទកមៃៀភ្លសើយ ដ្តស្ៃ្្ៃៀពមលទកំ

5អកដដលៀតបតមៃៀភ្លសើយ ដ្តស្ៃ្ទទលដផៃដជតកំ

6អកណសពៀកឃៃសៀេកៀេរតអក សនរមៃៀភ្លសើយដ្តៃ្្ៃដ្ តំ

៧អកដដលមៃេតសតសនរមៃៀភ ្លសើយដ្តស្ៃ្្ៃសៀេកស តករណំ

៨អកដដលមៃេតបរៀទមៃៀភ្

លសើយដ្តស្ៃ្សើញពពរំ

៩អកបស្តៀៃភពមៃៀភ្លសើយ ដ្តស្ៃ្ពតភ្ៃសៅថជកៃរប ៀពពរំ

10អកដដលពតភស្សបវតសបវៃសដយ សពពរដតសៀេកៀេរតអកសនរមៃៀភ ្លសើយដ្តស្ជពពររជ្នៃសៃៀ ្ំ

11អកមៃៀភ្លសើយសៅសពលដដ លៃៀ្ៃ្សជរអកសើយសបវតសបវៃអក សើយៃ្ៃយយអពកកព្បដបបយ្ ពបឆ្ៃ្អកសដយៃពតសដយសរ

12េរអរៀប្យសើយរករយជខ្ដ្ តអករល់្ៃរគៃយ្ធសៅ សៃៀ្ដ្តស្សបវតសបវៃពកសារដដ លសៅៃឯ្យ្សនរ

១៣អករល់ជអបលនៃដផៃដបដៃ ពបៀៃសបអបល្តរៀជតសតអបលៃ ្ពតភសធអ?សពលសនរវជករលឥ តសខរសឡយបដៃពតភស្សដញសេញសើ យពតភស្ជៃរសពកសជ្ៃៀ្ំ ១៤អករល់ជពៃនៃពភពសោកំទពក្ដដល សៅសលភៃអេោកខៃ្ៃសទំ 15ៃៀ្ទ្ឡយកៃអជសទវៃសើ យដកសៅសពក្សរដដរបដៃសៅ សលសជ្េស្ៀ្ំសើយវផលពៃដលអៀអកដដល សៅក្ផរំ

16ៀឲ្ពៃរបៀអកភសៅេសពរ ខៃៀ្សោកសដ្ឲ្ស្្ៃសើញ ករលរបៀអកសើយសលកតស្ៀររ្ សរង្របៀពពរបតរបៀអកដដល្្ សៅសៃបរៀខំ

17ក្តថខកសដ្បផញពកត្ភៃយ ឬពកសារសឡយខៃដៃកសដ្

បផញសទ្សដ្បសពញំ

១៨ត្តខព្បអកជព្កដថដរប

ណសៃៀ្ៃ្ដផៃដកៃ្ផតសៅសល

ខយឬេា្សជ្យៃ្ៃ្្ផ

តពពកត្ភៃយសឡយដរបណអៗទ ្អៀពតភ្ៃៀសពេំ

១៩ដសេរអកណដដលបពៃសលបញតដតេបផតយ

សើយៃ្បសព្វៃៃៀ្ដសេរអកសនរៃ្ពតភ្ៃស្

សៅថតេជ្ស្សៅក្ៃ្រសៃៀ្បដៃអកណដដ លសធសើយបសព្វៃពកស្អកសនរៃ្ពតភ្ៃស្សៅ

ថជធសៅក្ៃ្រសៃៀ្ំ

២០ត្តខព្បអកថសលកដល្ដតសៀេ

កៀេរតរបៀអកៃ្សលៀពសៀេក

ៀេរតរបៀពកអារ្ៃ្ពកផរៀសទ

អកៃ្ៃអេេលសៅក្ៃ្រសៃ

ៀ្្ៃសឡយំ

២១អករល់្ៃឮថស្ៃយយ

ពសដថកៀមបំសើយអកណដដ លៀមបៃ្មៃសព់រថកនៃករភៃេ

យសទៀ

22បដៃខព្បអករល់ថអកណ

ដដលខ្ៃ្ប្ពបៀខៃសដយ់ៃ

សើតផលសនរៃ្មៃសព់រថកដលក រជៃជររសើយអកណដដលៃយយ

សៅកៃប្ពបៀរបៀខៃថRaca

សនរៃ្មៃសព់រថកដលពកពបក្ំ បដៃអកណៃ្ៃយយថអកល្ៃ្

ពតភពបរៃ្សភ្ៃរកំ

២៣សើតដសារសើយពបៀៃសបអកនអ សណយរបៀអកសៅកៃអៀៃៈសើយ

សៅទសនរៃកាថបៃពបៀរបៀអក

្ៃទៀៃ្អក

២៤េរទកអសណយរបៀអកសៅខអ ៀៃៈសើយសៅតផភរបៀអកំេរផ្រ

ផ្ៃ្ប្ពបៀរបៀអកជៃៀៃរ េកថយអសណយរបៀអកំ

25េរយលពពជយៃ្មរៀពតភរ បៀអកជពបរបខាៈដដលអកសៅ ក្ផភជយ់តំដពក្មរៀពតភបញ

ៃអកសៅសៅពកសើយសៅពកបញៃអ កសៅ្ៃសើយអកពតភជប្កំ

26សយ្ព្បអកជព្កដថអកៃ្ ៃពតភសេញពទសនរសឡយរើតដល អក្ៃេណយអៀទ្អៀំ

27អករល់្ៃឮស្ៃយយពសដ ថកពបពពតអសពផតក្តំ

28បដៃខព្បអករល់ថអកណ ដដលសលសៅសលពៀដដលមៃេត

សោភលៃ្ៃពបពពតអសពផតក្តៃ្ ន្ក្េតរេសៅសើយំ

២៩សើយពបៀៃសបដភកសរបៀអកសធ ឲ្អកពបម្េរដកវសេញសើយស្រ វសេញពអកសៅដ្តវមៃពបសយជ ៃៀពមបអកដដលអភយភៈណយរប ៀអកពតភភនៀសើយៃដៃថរបក យទ្លរបៀអកពតភធកសៅក្ៃ រកសទំ

30សើយពបៀៃសបនដសរបៀអកសធ្បអកេរកតវ

សាលសើយស្រវសេញពអកសៅសពពរវមៃពបសយជ ៃៀពមបអកដដលអភយភៈណយរបៀអកពតភភនៀ សើយៃដៃថរបកយរបៀអកទ្លៃ្ពតភធកេ លសៅក្ៃរកសនរសទំ

31មៃសៀេកដេ្ទកកថអកណ ដដលដល្ពបពៃេរឲ្អកសនរៀរសៀរ លខតដល្លរឲ្សៅំ

៣២បដៃខព្បអកថអកណដដល ដល្ពបពៃខៃសដយៀៃ្សើតនៃករ ៀាយៀៃអកសនរនឲ្ន្ពបពពតអ សពផតក្តសើយអកណដដលសរវបករ ៃ្ន្ដដលដល្លរសនរអកសនរៃ ្ពបពពតអសពផតក្តំ

33្សទវតអករល់្ៃឮថវពតភ ្ៃស្ៃយយសដយពកស្ពបរា ថអកៃពតភៀ្្សឡយបដៃពតភសធត ពក្ៀ្្របៀអកេសពរពពរអម ៀំ

៣៤បដៃខព្បអកថកៀ្្អទ្ អៀំៃដៃសដយសៃៀ្;សពពរវជបល ្របៀពពរជមៀំ

35កៃដៃសដយដផៃដ;ដ្តវជក ដៃ្ដកសជ្របៀពទ្ៃដៃសដយ

ពក្សយរសឡសទំសពពរវជទពក្របៀសៀេដ អសរ្ំ

៣៦សើយកៃពតភៀ្្សដយក្លឯ

្ដដរសពពរអកៃអេសធឲ្ៀក

យៀឬស្្ៃសឡយំ

៣៧បដៃៀឲ្ករព្ពៀយទកទ្រប

ៀអកពតភសៅដៃសើយដៃសើយ;សទសទញ

អដដលសលៀពសៃរកពអសពអពកក

ំ

38អករល់្ៃឮស្ៃយយថដភ

កៀពមបដភកៃ្សធញៀពមបសធញំ

៣៩បដៃខព្បអកថកឲ្អករល

់តត្ៃ្អសពអពកកសឡយបដៃអក

ណដដលវយអកសលថលសរបៀអ

កេរដបរសៅម្សទវតផ្ំ

40សើយពបៀៃសបអកណេ្ប្អ កតេ្បសើយយកអភរបៀអកសេ

ញសនរពតភឲ្អកសនរមៃអភធផ្ ៤១សើយអកណប្អកឲ្សៅយ

មយពតភសៅជយៃ្អកសនរពរន

កំ

៤២េរឲ្អកណដដលៀអកសើយអ កណដដលខពអកៃពតភដបរសេ

ញសឡយំ

៤៣អករល់្ៃឮថមៃពក្ថ េរពៀឡញអកជតខ្សើយៀបខ

្ៀពតភរបៀអកំ

44បដៃខព្បអកថេរពៀឡញខ្ ៀពតភរបៀអកៀពបទៃពរដលអក ដដលដកបាាសអកសធលេសពរអក ដដលៀបអកសើយអធសៃៀពមបពក អកដដលសពបអកយ្ណកសដយសើ យសបវតសបវៃអកំ

45សដ្ឲ្អករល់្ៃជកៃរប ៀពពរភរបតអកដដល្្សៅសៃៀ្ដ្ តពទ្្ៃសធឲ្ពពរអទត្របៀពទ្ ររសលៃៀ្អពកកៃ្ខ្សៀេកលសើ យ្ៃប្រសភៀ្កសលៃៀ្ៀេរត ៃ្ៃៀ្អយតធំ

៤៦ត្តសបអករល់ពៀឡញអកដដ លពៀឡញអកសតអក្ៃរគៃអ?ៀ្ ដតអកយកពៃកដេ់ដដរ?

៤៧សើយពបៀៃសបអករល់ៀពរ ដតប្បៃរបៀអកបសណរសតអករ ល់សធអសលៀពអកដនទ?ៀ្ដតអក យកពៃកអត?

48ដសេរេរអករល់្ៃព្បលកា ដេជពពរភរបតរបៀអកដដល្្ សៅសៃៀ្ពទ្ព្បលកាំ

ជពកទ6

១េរពបយតកឲ្អករល់សធទៃ សៅខៃៀ្សដ្ឲ្ស្សើញសបៃ ដសារសទអករល់់ៃរគៃអព ពពរបតរបៀអកដដល្្សៅសៃៀ្

២សើតដសារសើយសៅសពលអកសធទៃ េរកផដពតសៅេសពរខអកដេៃ ៀ្មៃពតពបពពតសៅក្សោពបជ ៃ្សៅតផភសដ្ឲ្ពកស្្ៃៀ រលដលៃៀ្ំខព្បអកជព្ក ដថស្មៃរគៃរបៀស្ំ

៣បដៃសពលដដលអកសធទៃេរកឲ្ នដស្្ដ្ថនដសរបៀអកសធ

អសឡយំ

៤សដ្ឲ្ទៃរបៀអកសៅក្ទស តក្្សើយបតរបៀអកដដលទត សើញក្ទសតក្្ៃ្ពបទៃរគ ៃដលអកសដយេើំ

5សើយកលណអកអធសៃសនរអកៃ ្ៃពតភ្ៃដេៃៀ្មៃពតសទ ត្តពកស្េលេតររអធសៃសៅក ្សោពបជៃ្សៅដក្ផភសដ្ឲ្ ស្សើញៃៀ្ំខព្បអកជព្កដ ថស្មៃរគៃរបៀស្ំ ៦បដៃសពលអកអធសៃេរេលសៅក្ ទរបៀអកសើយសពលអក្ៃបទទ រសើយេរអធសៃសៅពពរបតរបៀអក ដដល្្សៅក្ទសតក្្ំសើយពពរ

បតរបៀអកដដលទតសើញសដយៀមតៃ្ពបទៃរ

គៃដលអកសដយសបកេើំ

៧បដៃសពលអកអធសៃេរកសពបពក្ដ

ដដលៗឥតពបសយជៃដេសៀៃដនទសធ

សឡយដ្តស្្តថស្ៃ្ឮស្ៃយ

យសពេៃណៀំ

៨ដសេរេរកសធដេពកស្សឡយដ្ត

ពពរភរបតរបៀអកពជបៃភអដដលអ

កពតភករៃៃ្អករល់ទលៀ

ពទ្ំ

៩ដសេរេរអកអធសៃតរសបវបសៃរថ

ញពពរភរបតនៃសយ្រល់ដដល្្

សៅសៃៀ្សអយៀឲ្ពពរនពទ្្

ៃបរៀទំ

10ៃ្ររបៀអកកដលំពពរើហទយពទ្ ្ៃៀសពេសៅសលដផៃដដេសៅសៃៀ្ដដរំ

11ៀពបទៃអារពបាន្របៀសយ ្សៅន្សៃរផ្ំ

១២សើយអតសទៀឲ្សយ្ខដេជ

សយ្អតសទៀកៃបាលរបៀសយ្

ដដរំ

13សើយកនសយ្សៅក្ករល្្

សឡយបដៃៀរសដរសយ្ឲ្រេពសៀេ

កអពកកេរដ្តពទ្ជៃ្រៃ្ហទៃភ ពៃ្ៀរលជសរវ្រើតំអដៃំ

១៤សពពរសបអករល់អតសទៀឲ្

ៃៀ្សោកេសពរកររល្របៀស្ សនរពពរភរបតរបៀអកដដល្្សៅ

សៃៀ្កៃ្អតសទៀឲ្អកដដរញ

១៥បដៃសបអករល់ៃអតសទៀៃ

ៀ្េសពរកររល្របៀស្សទសើយ

ពពរបតរបៀអកកៃអតសទៀេសពរ កររល្របៀអកដដរំ

១៦្ា្សទវតសពលអកតេរកសធដេ

ជៃៀ្មៃពតមៃទកខសពកវពក សឡយដ្តពកស្ប្េខសដ្ឲ្ពកស្

សលេខដលៃៀ្សដ្តអារំខ ព្បអកជព្កដថស្មៃរគៃរប

ៀស្ំ

17បដៃសពលអកតសនរេរោបក្លអ កសើយោ្ៀមតខំ

18សដ្កឲ្អកបគញខៃដលៃ ៀ្សដ្តអារសឡយបដៃេសពរពពរ ភរបតរបៀអកដដល្្សៅក្ទស តក្្ភញសើយពពរបតរបៀអកដដ លទតសើញក្ទសតក្្ៃ្ពបទ ៃរគៃដលអកសដយេើំ

19កទកពទព្ៀ្តទកៀពមបខៃឯ ្សៅសលដផៃដជកដៃ្ដដលកសាៀរៃ ្ដពេរពករលយសើយជកដៃ្ដដល សារទមយេលលេំ

20បដៃេរពបលពទព្ៀ្តទកៀពមប ខៃឯ្សៅសៃៀ្ជកដៃ្ដដលម ៃកនតឬដពេរៃរលយសើយជកដៃ ្ដដលសារៃទមយឬលេំ

២១សពពរពទព្ៀ្តរបៀអកសៅទណ េតអកកសៅទសនរដដរំ

22ពៃនៃរបកយ្ជដភកសបដសេរ សបដភកអកសៅលភរបកយអកទ្ លៃ្សពញសៅសដយពៃំ

23បដៃពបៀៃសបដភកអកអពកករបក យអកទ្លៃ្សពរសពញសៅសដ យភព្្តំដសេរសបពៃដដលសៅក ្អកជភព្្តសនរភព្្តខ ្បណសៅ!

24់ៃអកណអេបសពមៀពរនក្ៃសទដ្ត់ត ៃ្ៀបយសើយពៀឡញយសទវតំសបៃដសេរសទ ់តៃ្កៃនដម្សើយសលគយអកម្សទវតំអ ករល់ៃអេបសពពពរៃ្ៃ ៀ្ជសពេៃ្ៃសទំ

25សើតដសេរសើយ្ៃជខព្បអ កថក្តដលជភតរបៀអកសឡយ សតអកពតភបរសភ្អឬអដដលអកពត ភផកំអដដលអកពតភពកសតជភតៃ សលៀសេៃ្របកយជ្ៀសៀកបព កឬ?

26សលើ្ៀតសៅសលអកៀដ្តវ ៃសបសពពរៃពេតកតឬពបលក ្ជព្កសទំបដៃពពរបតរបៀអកដដល្្សៅស ៃៀ្ពទ្េញពកស្ំសតអកៃពបសៀរជ្ពកស្ សទឬ?

២៧ក្េសណអករល់សតអកណ មកអេបដៃយើតដលកៀរប

ៀអកសដយករ្ត?

28សើយសើតអ្ៃជអក្តអពៀ សៀកបពក?ពារណផលលនៃវល,រសបវបដដលវ

ដរ;ពកស្ៃសៃងយើតសើយកៃភលញ

២៩សើយកបដៃខព្បអកថៀ្

ដតសឡៃក្ៀរលទ្អៀរបៀ

ពទ្កៃ្ៃពកដេយក្េសណ

ពកទ្សៃរដដរំ

៣០សើតដសារសើយសបៀៃជពពរ្ ៃៀសៀកបពកស្សៅវលដដលសៅ

ន្សៃរសើយសៅន្ដៀកពតភ្ៃ ស្រេលក្ឡសនរពទ្ៃ្ៃសៀៀ កពកអកសពេៃសទវតសទឱអកមៃជ សៃងតេសអយ?

31ដសេរក្តថសតសយ្ពតភបរសភ្អ?

ឬសតសយ្ៃ្ផកអ?ឬសតសយ្ពតភសៀៀកពក ឯណ?

៣២(ដ្តបនបពករទ្អៀសៃរពក សៀៃដនទដៀ្រកំ

33បដៃេរដៀ្រកៃ្រពពរជៃៀៃ

សើយៃ្សៀេកៀេរតរបៀពទ្សើយអៗ ទ្អៀសៃរៃ្ពតភបដៃកអកំ

៣៤ដសេរក្តដលន្ដៀកសឡយដ្ត

ន្ដៀកៃ្្តដតសរង្ខៃឯ្ំលដ

លន្្អសពអពកករបៀវំ

ជពកទ7

1កភៃេយសឡយសដ្កឲ្អករល ់ពតភកតសទៀំ

2ដ្តសបអកភៃេយសដយករភៃេយ ណសនរអកៃ្ពតភកតសទៀសើយសដ យរគៀណដដលអក្ៃវៀសនរៃ ្ពតភវៀជ្កអកភញំ

៣សើយសើតអ្ៃជអកសលសើ ញរយដដលសៅក្ដភកប្បៃរប

ៀអកបដៃៃ្ៃ្តដលធដដល

សៅក្ដភករបៀអកផល?

4ឬសតអកៃ្ៃយយសៅកៃប្ពប ៀរបៀអកយ្ដេសេថៀឲ្ ខដកកាកសេញពដភកអក!សើយសល េរធសៅក្ដភករបៀអក?

5អកជៃៀ្មៃពតេរស្រធសេ ញពដភករបៀអកជៃៀៃំសពល សនរអកៃ្សើញេ្ៀសដ្បសាញក ាកសេញពដភកប្បៃអកំ

6កឲ្របៀដដលបរៀទដលដ្សឡយ

សើយកកស្រ្ជរបៀអកសៅខ ពជកដដរដពក្វជៃសជ្វសើយពតឡ បកភញសើយៀ្អកភញំ

៧េរៀសនរវៃ្្ៃពបទៃកអក េរដៀ្រកសនរអកៃ្សើញំស់រសើយវៃ ្ពតភ្ៃសបកឱ្អក:

៨ត្តអៀអកណដដលៀកទទលំអ កណដៀ្រកកសើញំសើយអកណដដល ស់រវៃ្ពតភសបកំ

៩ឬសតមៃបរៀណក្េសណអក

រល់សបកៃ់តៀៃប្សត់តៃ ្យក្កឲ្់តឬ?

១០ឬសប់តៀពតសត់តៃ្ឲ្ព ៀដល់តឬ?

11សបដសេរសបអករល់ជៃៀ្អ ពកកសេរផលអសណយលដលកៃៗសត សតពពរបតរបៀអកដដល្្សៅសៃ ៀ្ៃ្ពបទៃរបៀលដលអៀអក ដដលៀពទ្យ្ណ?

១២សើតដសារសើយព្បករទ្អៀដដ លអកេ្ឲ្ៃៀ្សធេសពរអកេរ សធេសពរស្េរដ្តសៃរជពកត្ភៃយៃ ្ជសារំ

13េរអករល់េលតទរពេកទ រេរដ្តទរកធសើយផភកទោយដដ លនសៅរកសៀេកភនៀសើយមៃ សពេៃដដលេលសៅ

១៤សដយសរពេកផភេស្ៀតសើយជផភ េស្ៀតដដលនសៅរកជភតសើយមៃៃ ៀ្តេណៀដដលរកសើញំ ១៥េរពបយតៃ្ព្ករដក្កយដដល ករកអករល់ក្ៀសៀកបពករប

ៀសេវបដៃក្េតពកស្ជេេកដដ លកព្ដកកំ

16អករល់ៃ្សលពកស្សដយ

ផលដផំសតបរៀពបលទព្្យជរ ពបនឬដផោ?

១៧សទរបជយ្សៃរកសដសរល

ទ្អៀដត្ផលដផលបដៃសដសរ

ពករលយបស្តផលអពកកំ

18សដសរលៃអេបស្តផលអពក

ក្ៃសទសើយសដសរខេកៃអ

េបស្តផលលដដរំ

19សដសរណដដលៃបស្តផល

លពតភកបរលសើយស្រេលក្សភ្ ំ

២០សើតដសារសើយសដយសរផលដផរ បៀស្អករល់ៃ្សលពកស្ំ

21ៃដៃអៀអកណដដលៃយយ

កខថពពរអមៀពពរអមៀៃ្េល

សៅក្ៃ្រសៃៀ្សឡយំរឯអកដដលសធ

តពពរើហទយរបៀពពរបតខដដល្្សៅសៃបរ

ៀខំ

22សៅន្សនរមៃៃៀ្ជសពេៃៃយ

យកខថពពរអមៀសអយសតសយ្ខ

ៃ្ៃទយក្ពពរនពទ្សទ?សតក ្នអក្ៃសដញអរក្សេញឬ?សើ

យក្នអក្ៃសធករអសរ្ជ

សពេៃ?

២៣សើយសពលសនរខៃ្ពបកៀព្ប

ពកស្ថខៃដដលសលអកសទញអ

កដដលពបពពតអសពទេរតសអយេរសេញ ពខសៅំ

២៤សើតដសារសើយអកណដដលឮព

ក្ទ្សៃររបៀខសើយសធតសនរ

ខៃ្ពបដេ់តសៅៃ្អកព្ជមក ដដល្ៃៀ្ផររបៀ់តសៅសល្ ំ

25សើយសភៀ្្ៃធកេរសើយទកជៃ ៃកសើយខ្លបកស្កកសលផរ សនរំវៃដលរលសទដ្តវពតភ្ៃៀ្សៅសល្ំ

26សើយអៀអកណដដលឮពក្ទ

្សៃររបៀខសើយៃសធសនរៃ្ពត

ភ្ៃពបដេសៅៃ្ៃៀ្ល្មកដដ ល្ៃៀ្ផររបៀខៃសៅសលខ្េ

ៃ្ៃកសើយខ្លបកស្កក សលផរសនរំសើយវកធកេរសើយករដលរលរ បៀវដអសរ្ំ

28សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថ សៅសពលពពរសយៀ្ៃបញបពក្ទ ្សៃរសើយពបជជៃ្ៃស្ង្្លេ សពរស់លលទរបៀពទ្ញ

២៩សពពរសោក្ៃបសព្វៃពកស្ដេ ជអកមៃៀទអណេៃដៃដេព កអារ្សទំ

ជពកទ8

1កលសោកេរពភកមៃៃៀ្ ជសពេៃសដរតសោកំ

2សើយសលេរមៃៃៀ្ើ្មក្

ៃកពកបថយប្់តសដយសពលថ ពពរអមៀសអយសបពទ្ៀពពពរើហទយពទ ្អេសធឲ្ទលប្ជសតបរៀទំ 3ពពរសយៀសលកនដពល់តសដយមៃ ពពរបៃលថញ«ខៀខេត!េរអកសតំសើយ ភៗសនរជ្ើ្របៀ់តពតភ្ៃៀមតំ 4ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« កព្បៃរណសឡយ!បដៃេរសៅបគញខ ៃដលៀ្្សើយថយអសណយដដល សោកសៀ្ៃបគបសដ្ជទបនលដ លពកស្ំ

5កលពពរសយៀយ្េលសៅពក្កសព ាមៃនយទាៃមកករកពពរអ្ អ្រពពរអ្ ៦សើយទលថពពរអមៀសអយអកប សពរបៀទលប្សដកសៅផរសដយមៃ ជ្ខៃទទលទរាកយ្ធៃធរំ ៧ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« ខៃ្កព្្ល់ត»ំ

8សទពទលស្យថញ«សោកមៀទលប្ ៃៀៃ្សោកកសពកដបលទល

ប្សឡយៀៃយយដតពក្បសណរ

សនរអកបសពរបៀទលប្ៃ្្ៃជំ

9ដ្តខជៃៀ្សៅសពកអណេម

ៃទាៃសៅសពកខសើយខព្បអ

កសៃរថេរសៅសើយ់តកសៅំសើយ

មកសទវតកសើយ់តកកំសើយអកបសពរ

បៀខសអយេរសធដសេរសើយ់តកសធ ំ

10កលពពរសយៀ្ៃឮដសេរពទ្អសរ្

សើយមៃពពរបៃលសៅពកអកដដលសដ រតថញ«ខព្បអករល់ជព្ក ដថខៃ្ៃរកសើញសៀេកជសៃង

ដអសរ្សនរសទៃដៃក្ពៀកអពស ដអលសទំ

១១សើយខព្បអកថៃៀ្ជសពេៃ ៃ្កពទៀខ្សកតៃ្ខ្លេសើ

យៃ្អ្យេរជយៃ្អព្ាៃ ្អសកៃ្យកបសៅក្ៃ្រសៃៀ្ំ

12បដៃកៃសៅនៃៃ្រៃ្ពតភសដញសេ

ញសៅក្ទ្្តខ្សពរំៃ្មៃក រយសសកសើយៀស្ៀតសធញំ

១៣ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅនយទា

ៃថញ«សៅ!សើយដេដដលអក្ៃសជងេ

រសធដសេរេសពរអកំសើយអកបសពរប ៀ់ត្ៃជៀរសៀ្យក្សម្ដដដ លំ

14កលពពរសយៀយ្េលសៅក្ផររ បៀសពពតៀពទ្ទតសើញមយរបៀភរ យពទ្កព្សដកសើយរព្ៃំ

15់តកពលនដន្សើយព្ៃកសេ ញពន្សើយន្កសពកកសឡ្សើ យបសពស្ំ

16លរដលោេស្នអរក្ជសពេៃ កឯពទ្សើយពទ្កបសាញភញា សេញសដយពពរបៃលពទ្សើយសព្ៀអ ៀអកដដលរ

១៧សដ្ឲ្ៀសពេដេដដលព្ករសអ សយ្ៃមៃពបសៀៃថពទ្្ៃយ

កជ្របៀសយ្សើយៀពមលជ្រប

ៀសយ្ំ

១៨ឥឡភសៃរសពលពពរសយៀទតសើញើ ្ៃៀ្យ្សពេៃអព់តសនរពទ្ ្ៃបគបឲ្សេញសៅសពតយម្ំ

១៩មៃអារ្មកកទលថញ«សោក ព្ខៃ្សៅតសោកសទរសោកសៅ ណកសដយំ

២០ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« កសពញ្មៃរៃសើយបក្បក្កមៃៀ បកំកៃៃៀ្់ៃកដៃ្ដកក្លសទំ

២១សើយៀៀ្របៀពទ្មកសទវតទ លពទ្ថញ«សោកមៀៀអៃញតឲ្ ខសៅបញរៀពឪពកខជៃៀៃំ 22បដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថ ញ«កតខ!សើយទកឲ្ៃៀ្សប បញរៀពស្ំ ២៣កលសោកេរក្ៀសៅពកៀៀ្ កតសោកសៅំ

២៤សើយសលេរមៃខ្លព្រដខ្ យ្ៃសកតសឡ្សៅក្ៀពទដរបដ លក្លពតភ្ៃព្បសដយរលកបដៃ ់ត្ៃសដកលកំ

25ពកៀៀ្េលក់លពទ្សើយដ ៀពទ្ទ្សពលថពពរអមៀសអយៀ ៀស្គរសយ្ខផ្សយ្ពតភភនៀ សៅំ

26សើយ់តមៃពបសៀៃសៅពកស្ ថសើតអ្ៃជអករល់ភយខ េ!បនបក់ត្ៃសពកកសឡ្សើយបសនៀខ្ល ៃ្ៀពទំសើយមៃភពៀបសតដអសរ្ំ ២៧បដៃៃៀ្ទ្សនរស្ង្្លជ ខ្សើយៃយយថសតៃៀ្យ្ ណដដលៀ្ដតខ្លៃ្ៀពទក សបបគបសោក!

28សើយសពល់តកដលសពតយម្ក ្ពៀកើរសៀសាៀសនរ្ៃជប់តម ៃអរក្ពរនកសេញពផរយ្សា ភណៀសដ្កឲ្មៃអកណសដរក តផភសនរំ

29សើយសលេរពកស្្ៃដពៀកសឡ ្ថញសតសយ្មៃករអៃ្សោ

កសយៀជពពររជបពតនៃពពរ?សតអកកទ សៃរសដ្សធទរាកសយ្ៃសម្សទ?

30សើយមៃផភលសេញពពកស្ម ៃើ្ពជកជសពេៃកព្េញំ

31ដសេរអរក្អ្រ់តសដយៃយយថ

សបអកសដញសយ្សេញៀអៃញតឲ្

សយ្សៅក្ើ្ពជកំ

32សោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«

សៅ!លរសេញកកេលសៅក្ើ្

ពជកសើយសលេរពជកយើ្ករត េរយ្ខ្េរសៅក្ៀពទសើយ សបក្ទក្តសៅំ

33សើយពកអកដដលរក្ពកស្្ៃ

រតសេញសៅតផភរបៀខៃសៅក្ ទពក្សើយព្បព្បករទ្អៀៃ្

អដដល្ៃសកតសឡ្ដលពកអរក្េ

លកំ

៣៤សើយសលេរអកពក្ទ្ល្

ៃសេញកទទលពពរសយៀសើយកល

្ៃសើញពទ្ពកស្្ៃអ្រពទ្ ឲ្ពទ្សេញពស្ររបៀស្ំ

ជពកទ9

1រេ់តេលក្ៀសៅសើយ្្កត

េលសៅក្ទពក្របៀ់តំ

២សើយសលេរពកស្្ៃនបរៀមក ដដលមៃជ្ខៃកព្សដកសៅសល

ដព្កឯពទ្សើយពពរសយៀភ្ៃសើ

ញសៀេកជសៃងរបៀពកស្្ៃមៃប ៃលសៅកៃអកជ្ខៃកៃសអយេរអរៀ ប្យេរ!អសព្បរបៀអកពតភ្ៃអតសទៀឱ្អកំ

3សើយសលេរមៃពកអារ្ខរៃយ យក្ខៃស្ថអកសៃរពបម្ំ

4ពពរសយៀពជបអព្ៃតរបៀស្មៃ ពពរបៃលថញ«សើតអ្ៃជអករល ់្តអពកកក្េត?

5ដ្តសបៃយយថអសព្បរបៀអក

ពតភ្ៃអតសទៀឲ្្ៃពៀលជ្ំ

ឬៃយយថ"សពកកសឡ្សដរ?

៦បដៃសដ្ឲ្អក្ៃដ្ថបពតៃ ៀ្មៃអណេសៅសលដផៃដសដ្អត សទៀអសព្ប(បនបកពទ្មៃពពរបៃ

លសៅកៃអកជ្ខៃ)េរសពកកសឡ្ យកដព្របៀអកសើយសៅផររបៀអក ំ

៧រេ់តសពកកសឡ្សៅផរ់តំ ៨បដៃកលើ្ៃៀ្្ៃសើញវពក ស្អសរ្សើយសលកតស្ពពរដដល្ ៃពបទៃអណេដបបសៃរដលៃៀ្ំ 9កលពពរសយៀយ្សេញពទសនរពទ ្ទតសើញបរៀមកស្រមថយកព ្អ្យសៅកដៃ្ទទលទសៃវទមបសើ យពទ្មៃពពរបៃលសៅ់តថញ«ក តខំរេ់តសពកកសឡ្ត់តំ ១០សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថ សៅសពលដដលពពរសយៀភ្្សៅក្ ផរសនរសលេរអកទរពៃៃ្ៃៀ្ម ៃ្បជសពេៃ្ៃកអ្យជ យៃ្ពទ្ៃ្ពកៀៀ្ំ 11កលពកផរៀសើញដសារកៀរព កៀៀ្ថញ«សើតអ្ៃជមៀរប ៀអកបរសភ្ជយៃ្អកទរពៃ ៃ្ៃៀ្មៃ្ប?

12លរពពរសយៀពជបដសេរពទ្មៃពពរប ៃលសៅស្ថញ«អករល់ដដលជអ

ករល់ៃពតភករព្សពទ្សទ្អ កដដលរំ

១៣បដៃេរអករល់សៅសរវៃៃភអតៃ យសៃរេរខៃ្មៃសៀេកសតករណ ៃដៃជយញបជសទត្តខៃដ ៃកសដ្សៅៃៀ្ៀេរតសទបដៃ ជៃៀ្មៃ្បឲ្ដពបេតំ ១៤ៀៀ្របៀសោកយាៃេលក់ លពពរអ្ទលថញ«សើតអ្ៃជសយ ្ខៃ្ពកខ្្ាៈផរៀតបដៃៀ ៀ្របៀសោកៃតដសេរ?

១៥ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ« សតកៃសៅក្បៃបកសោរអេកៃទ ក្ៃសទដរបណកៃកសោរសៅជ យពកស្?បដៃន្សនរៃ្កដលសព

លដដលកៃកសោរពតភ្ៃស្យកសេ ញសើយបនបកពកស្ៃ្តអា

រំ

១៦់ៃអកណយកពកណត្សៅ

សលៀសៀកបពកាៀសឡយសពពរសខអ

ភដដលដកសពញសនរយកសេញពៀ

សៀកបពកសើយករជលកៃដតអពក

កសៅៗំ

17ទ្ៃៀ្កៃដកពស្េលក

្ដបាៀដដរឯដបដបកពសអៀសើ

យដបកភនៀសៅដតស្ដកពស្

េលក្ដប្សើយទ្ពរពតភរក្ទ

កំ

18សពលដដល់តៃយយសរង្ទ្សៃរ សៅពក់តសលេរមៃអកព្បព្្ មកកថយប្់តសដយៃយយថក

ៃពៀរបៀខឥឡភសៃរ្ៃសបសៅ សើយបដៃៀកដកនដសលន្

សនរន្ៃ្មៃជភតំ

១៩ពពរសយៀកសពកកសឡ្សដរតពពរអ្ សើយពកៀៀ្កសធដសារដដរំ

២០សើយសលេរពៀមកដដលមៃជ្សេ

ញ្ដបពរឆ្ៃកពសពកយ់ តសើយពលអភរបៀ់តញ

21ដ្តន្ៃយយក្េតថសបខអ

េបរអភរបៀ់តសនរខៃ្្ៃជ

ំ

22បដៃពពរសយៀដបរសៅរកន្ពពរអ្ម ៃពពរបៃលថញ«កៃពៀសអយ!ជសៃងរបៀអក

្ៃសធឱ្អកជៀរសៀ្យំសើយពៀសនរ្ៃជៀរ សៀ្យត្ពសម្សនរំ

23កលពពរសយៀយ្េលសៅក្ផររ

បៀអកព្បព្្ទតសើញអកសធករៃ ្ពបជជៃដពៀកសា

២៤សោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ« ទកកដៃ្ៀៃសពពរពៀបសពៃសប

សទ្សដកលក»ំសើយពកស្្ៃសៀេេអកឱ្់

តំ

25បដៃកលស្សលកៃៀ្សេញសើយ

សនរពទ្កេលសៅាបនដន្សើយ

ពៀបសពកសពកកសឡ្ំ

២៦សើយកតនសៅទសៃរ្ៃសយភ យសៅក្ពៀកទ្លំ

27កលពពរសយៀយ្សេញពទសនរម ៃៃៀ្ខកពរនកសដរតពពរអ្ទ ្ដពៀកថញ«ពពររជភ្្ពពរ្ទដភឌសអយ ៀអាតសតសយ្ខផ្ំ

28សពល់តេលសៅក្ផរៃៀ្ខក កេលកឯ់តពពរសយៀមៃពពរបៃ លសៅស្ថញ«អករល់សជងថខ អេសធករសៃរ្ៃឬ?ពកស្ទលពពរអ្ថញ «្ទពពរអមៀ!

29រេកពលដភករបៀ់តសដយមៃ ពបសៀៃថញ«តជសៃងរបៀអករ ល់េរ!

30សើយដភករបៀស្្ៃភសឡ្ំពពរសយៀា ឃតស្យ្្មតថញ«កឲ្អក ណដ្សឡយំ

31បដៃសពលដដលពកស្ាកសេញសៅ សនរ្ៃផ្ពផ្យកតនរបៀពទ្ សៅព្បពបសទៀទ្អៀំ

32កលស្សេញសៅសលស្នៃៀ្ល ្មកដដលមៃអរក្េលកឯពទ្ ំ

33កលអរក្ពតភស្សដញសេញសនរៃ ៀ្ល្កៃយយសឡ្សើយើ្ៃ ៀ្សកតៀបដៀ្សដយសពលថញ«វ ៃដដលសើញសៅពៀកអពសដអលសទំ 34បដៃពកផរៀៃយយថ់តសដញអរ ក្សេញតរយៈសនៃអរក្ំ

35ពពរសយៀយ្សៅជភញពក្ៃ្ភ ទ្បនៃសដយបសព្វៃសៅក្សោ ពបជពពទ្ពបកៀដា្លអពពពររ ជណេពកសើយសព្ៀជ្ព្បយ្ៃ្ ជ្ព្បយ្ក្េសណពបជជៃំ ៣៦បដៃសពល់តសើញើ្ៃៀ្់ត មៃេតអាតអៀរដលពកស្សដ យសរពកស្្ៃដលៀៃបសើយពត ភខតខយសៅសពរពបសទៀដេជសេវ ់ៃអក្គលំ

៣៧បនបកពពរអ្មៃពពរបៃលសៅក ៃពកៀៀ្ថញ«េរតពតជមៃសពេ

ៃណៀបដៃអកសធករមៃតេណៀ

ំ

៣៨ដសេរេរអករល់អធសៃដល

ពពរអមៀនៃករពេតកតឲ្ពទ្ា

តអកពេតកក្ករពេតកតរបៀ

ពទ្ំ

ជពកទ10

១សើយកលពទ្្ៃសៅៀៀ្ទ្ដប ពរនកកពទ្ពទ្ពបទៃអណេដ លពកស្ពបឆ្ៃ្ភញាៃបរៀទ

សដ្បសាញពកស្សេញសើយសព្ៀជ ្ព្បដបបយ្ៃ្ជ្ព្បយ្ំ

២ឥឡភសៃរស្ររបៀសភកដបពរនក

សៃរ្ទយៀៃសៅសពពតៀៃ្អៃសពទជបៃំ

យកបជកៃរបៀសៀសបសដៃ្យាៃ

ជបៃំ

៣ភលពៃ្្្ឡស្មៀៃ្មថយអកយក

ពៃ;យកបជកៃរបៀសោកអលផយៃ ្សោកសលប្ៀដដលមៃនពតកល

ថថដអៀំ

៤ៀៃជៃជតកណៃៃ្យដៀអសរយ

តដដលក្ត់តដដរំ

5ពពរសយៀទ្ដបពររបសៃរាតស្ សៅសើយបគបស្ថញ«កសៅតផភរ

បៀសៀៃដនទសឡយសើយអករល ់កៃពតភេលសៅក្ពក្ណ

យរបៀសៀៃសមរដដរំ

៦បដៃេរសៅរកសេវដដលភស្្នៃភ ្្អពសដអលភញំ

៧សើយកលដដលអករល់សៅេរ

ពបកៀថៃ្រសៃៀ្ជតកដលសើ យំ

៨េរសព្ៀអកជ្ឲ្ជៀរសៀ្យៀម

តៃៀ្ើ្សព្ៀៃៀ្សបបសាញ

អរក្សេញំ

៩េរកឲ្មៀព្កឬល្ៃក្កបប

របៀអកសឡយ

10ៃពតភៀរសៀរៀបពតៀពមបករសធ ដសាររបៀអកសឡយទ្អភធពរទ

្ដៀ្កសជ្ឬកៃទៃមៃសជ្ផ ្ដដរដ្តអកសធករៀៃ្សេរប ៀខៃំ

១១សើយអករល់េលសៅក្ទពក្ ឬពក្ណកសដយេរៀរថសតអក ណសៅក្ពក្សនរៀកៀសើយសៅទ សនររើតដលអករល់សៅទសនរំ

១២សើយសពលដដលអករល់េល សៅក្ផរយេរៀពរេរំ

13សើយពបៀៃសបផរសនរៀកៀេរ ឲ្សៀេកៀខសៃរបៀអកសកតមៃ សលផរសនរដតសបផរសនរៃៀកៀ សទេរឲ្សៀេកៀខសៃពតឡបក អកភញំ

១៤សើយអកណដដលៃទទលអកឬ ៃឮពក្របៀអកសៅសពលអកាក សេញពផរឬទពក្សនរេរអព្ៃធល ដសេញពសជ្អកំ

15សយ្ព្បអកជព្កដថវៃ្ម ៃករអតឱៃៀពមបដដៃដៀដៃ្ពក ្ករាសៅន្ជៃជររជ្ពក្សនរំ

១៦សលេរសយ្ាតអកសៅដេជសេវ សៅកាាលើ្េេកំដសេរេរអករ ល់មៃព្ជដេៀតពៀសើយ់ ៃសព់រថកដេៀតពពបំ

17បដៃេរពបយតេសពរៃៀ្ផ្ដ្ត ស្ៃ្បញៃអកសៅកៃពកពបក្សើ យស្ៃ្វយអករល់សៅក្ស ោពបជំ

១៨សើយអករល់ៃ្ពតភនសៅេ សពរខពកអភ្លៃ្សៀេសដយយ លដលខៀពមបជទបនលពបឆ្ៃ ្ពកស្ៃ្សៀៃដនទំ

19បដៃសពលដដលស្ពប្លអករល់ េរក្តពរសបវបឬអដដលអកពតភៃ យយសឡយដ្តវៃ្ពតភឲ្អករល ់ក្សម្សនរដដលអកពតភៃយយំ ២០ត្តៃដៃអករល់ដដលៃយ យសទ្ជពពរភញានៃពពរភរបតរប ៀអកដដលមៃបៃលសៅក្អកំ

21សើយបៃពបៀៃ្ពប្លបៃពបៀ

សៅៀមបឪពកកៃសើយកៃៃ្សពក

កសឡ្ពបឆ្ៃ្ឪពកមយសើយសធ

ឲ្ស្សបំ

22សើយអករល់ៃ្ពតភស្ៀប

សដយៃៀ្ទ្អៀសដយសពពរនខ

បដៃអកណដដលៀពទដលទបផ

តៃ្្ៃៀស្គរំ

23បដៃសៅសពលដដលស្សបវតសបវៃអកសៅក្ទពក្សៃរ

េររតសៅឯទពក្យសទវតដ្តខព្បអកជព្កដថ អករល់ៃពតភ្្កតទពក្នននៃអពសដអលសឡ យដរបណបពតៃៀ្ៃ្យ្កំ

២៤ៀៀ្ៃសលៀមៀសឡយសើយក ៃដៃជអកបសពសលៀជ្មៀ

ដដរំ

25វព្បព់ៃសើយៀពមបៀៀ្ដដល

់តសធជមៀរបៀ់តៃ្អកប សពជមៀរបៀ់តំពបៀៃសបស្ សៅមៀផរថសបលសៀបលសតស្សៅអ

កទ្សនរពព្សរ់តបនៃសទវត?

26ដសេរេរកខេពកស្សឡយដ្ត់

ៃអព្បដាបសឡយដដលៃ្ៃពត

ភ្ៃសបកបគញសឡយំសើយោកទកសនរ

ៃ្ៃពតភ្ៃស្ដ្សឡយំ

27សៀេកដដលខព្បអករល់សៅ

ក្ទ្្ត្អករល់ៃយយសៅក

្ពៃសើយអដដលអករល់ឮសដ

យពតសេវកដដលអករល់ផ្យសៅ

សលដបលផរំ

28សើយកខេអៀអកណដដលៀម បរបកយដតៃអេៀមបពពល្្ ៃសឡយដតពតភខេអកណដដលអេ

បផញទ្ពពល្ៃ្របកយក្ៃរក

ភញំ

២៩ាបពរក្លលក្ៃន្ណៀឬ?

សើយមកក្េសណពកស្ៃ្ៃធកសៅសលដសដយ

់ៃពពរបតរបៀអកំ

30បដៃៀករបៀអករល់ពតភ្ៃ

របបញលទ្អៀំ

31ដសេរេរកខេសឡយអករល់ម ៃតនជ្ាបជសពេៃសៅសទវតំ

32ដសេរអកណដដលសរភពខសៅេ សពរខៃៀ្សនរខកៃ្សរភពអ កសនរសៅេសពរពពរភ្កពពរបតរបៀ ខដដល្្សៅសៃបរៀខំ

33បដៃអកណដដលបដសៀធខសៅេ សពរខៃៀ្សោកខកៃ្បដសៀធ អកសនរសៅេសពរពពរភ្កពពរបតរប ៀខដដល្្សៅសៃបរៀខំ

៣៤ក្តថខកសដ្បញៃសៀេក ៀខសៃកដផៃដសឡយខកៃដ ៃកសដ្បញៃសៀេកៀខសៃសទ្ ជដភំ

35ដ្តខកសដ្ឲ្បរៀទៀៃ្ឪ ពកសើយកៃពៀទៀៃ្មយសើយក ៃពបសទៀៃ្មយសកកំ

៣៦សើយៀពតភរបៀៃៀ្ៃ្ពតភជ ពកស្ក្ព្សររបៀខៃំ

៣៧អកណដដលពៀឡញឪពកឬមយ សលៀជ្ខសនរៃៀកៀៃ្ខសឡ យសើយអកណដដលពៀឡញកៃពប ៀកៃពៀសលៀពខកៃៀកៀៃ ្ខដដរំ

៣៨សើយអកណដដលៃយកសរឆ ្របៀខៃសើយសដរតខសនរៃៀ កៀៃ្ខសទំ

៣៩អកណដដលរកសើញជភតរបៀខ

ៃអកសនរៃ្្តប្ជភតសើយអក ណដដល្តប្ជភតសដយយលដ លខអកសនរៃ្រកសើញំ

៤០អកណដដលទទលអករល់ទទ លខសើយអកណដដលទទលខកទ ទលពពរអ្ដដលាតខឲ្កំ ៤១អកណដដលទទលព្ករក្ន នៃព្ករសនរៃ្ទទលរគៃរបៀព្ក រំសើយអកណដដលទទលៃៀ្ៀេរ តក្នៃៀ្ៀេរតអកសនរៃ្ទ ទលរគៃពៃៀ្ៀេរតំ ៤២សើយអកណដដលឲ្ទកពតជក យដព្ដលកៃតេទ្សៃរក្ន ជៀៀ្បសណរសយ្ព្បអកជព្ក

ដថអកសនរៃ្្តប្រគៃសដយឥ តព្ជសឡយំ

ជពកទ11

១សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថក

លពពរសយៀ្ៃបញបករបគបដ

លៀៀ្ទ្ដបពរនករបៀពទ្សើ យពទ្កសេញពទសនរសៅបសព្វៃៃ

្ផ្ពផ្យសៅក្ពក្របៀពកស្ំ ២កលសោកយាៃ្ៃឮអពកេករ របៀពពរព្ៀសៅក្្កសោកកាត

ៀៀ្ពរនកឲ្សៅ

៣រេៀរ់តថសតអកជអកដដល្

រកឬសតសយ្រកអកសផ្្?

៤ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«េ

រសៅបគញសោកយាៃ្សទវតអ ពសៀេកទ្បនៃដដលអករល់

្ៃឮៃ្សើញំ

5ៃៀ្ខក្ៃសលសើញសើយៃៀ្ខៃសដរៃ ៀ្ើ្ពតភ្ៃៀមតសើយៃៀ្្្្ៃឮៃៀ្

សប្ៃរៀសឡ្ភញសើយៃៀ្ពកពក្ៃផ្យដ

ា្លដលពកស្ំ

៦សើយមៃពរសើយអកណដដលៃ

អកអៃេតៃ្ខំ

៧សើយសពលដដលពកស្សេញដសារ

សៅសនរពពរសយៀាបសផមៃបៃល

សៅបាាជៃអពយាៃថសតអករ

ល់សេញសៅវលរសាសៃសដ្ស

លអ?សដដពត្ញរជយខ្ល?

៨បដៃសតអករល់សេញសៅសលអ?

បរៀមកសៀៀកពកសខអភទៃ?សលអៀអកដដ លសៀៀកៀសៀកបពកទៃៗៀតក្ដ ណករបៀសៀេំ

៩បដៃសតអករល់សេញសៅសលអ?

សារ?ដៃសើយខព្បអកសើយសលៀ

ជ្ព្ករសៅសទវតំ

10ដ្តសៃរសើយ្ជ់តដដលមៃ

សៀេកដេ្ទកកថសលេរសយ្ា

តទតរបៀសយ្សៅេសពរខអកដដ

លៃ្សរវបេផភរបៀអកសៅេសពរ ខអកំ

11សយ្ព្បអកជព្កដថក្េសណ ពកអកដដលសកតពពៀសនរៃម ៃអកណធជ្យាៃ្ទៀសឡ្ សទសទរបជអកដដលតេជ្ស្ក ្ៃ្រសៃៀ្កធជ្់តដដរំ ១២សើយត្ពជនៃសោកយាៃ្ទៀ រើតដលឥឡភសៃរៃ្រសៃៀ្្ៃរ ្ៃភអសពសឃរសសើយពកសឃរសា បយកសដយកម្ំ

១៣ដ្តសារៃ្ពកត្ភៃយទ្អៀ្ ៃទយរើតដលយាៃំ

១៤សើយពបៀៃសបអករល់ៃ្ទទ លវសនរ្សអលយៀដដលពតភកខ ្ខំ

15អកណដដលមៃពតសេវកៀពមបស បេរឲ្អកសនរសបេរំ

១៦បដៃសតខៃ្ពបដេៃៀ្ជនៃ សៃរសៅណ?សពបវបដេជសក្ៗដដលក ព្អ្យសៅផ្រសើយដពៀកសៅត ភករបៀខៃថ

១៧សើយសដយៃយយថសយ្្ៃដ កបព្ឲ្អកសើយអករល់ៃ្ ៃរសទំសយ្ខកៃទកអករល់ សើយអករល់ៃ្ៃសសកសយ សឡយំ

18ដ្តសោកយាៃកទ្ៃ្ៃប រសភ្ឬផកសទសើយស្ថ់តមៃ អរក្ំ

19កៃៃៀ្្ៃកៀផកសើយស្ៃ យយថសលេរបរៀសៀកស្ៃ្ជ អកៀពសជតរបៀអកទរពៃៃ ្ៃៀ្មៃ្បំបដៃព្ជ្ៀេរ តៀពមបកៃៗរបៀន្ំ ២០បនបកសោកាបសផវយពបារ ពក្ននដដលករគរដខ្ករបៀ សោកភ្សពេៃពតភ្ៃសធពសពពរព កស្ៃដពបេត

២១សភទនដលអកសើយខរាៀៃ!សភទនដ លអកសបតនៀដ!ត្តពបៀៃសបកេករដើមដដ

ល្ៃសធសៅក្អក្ៃសធសៅពក្ទរៀៃ្ពក្ៀដ ៃសនរស្ៃ្ដពបេតត្ពយរយរណៀកសើយសដ

យសៀៀក្ភៃ្សផរំ

២២បដៃខព្បអកថវៃ្មៃករ

អតឱៃៀពមបពក្ទរៀៃ្ពក្ៀដៃ

សៅន្ជៃជររជ្អកសៅសទវតំ

២៣សើយអកពក្កសពាដដលពតភ្ៃ តស្សឡ្សៅសៃៀ្ៃ្ពតភន

សៅៃរកដ្តសបកេករដអសរ្ដដល្

ៃសធសៅក្អក្ៃសធសៅពក្ៀដ សនរវៃ្សៅមៃរើតដលៀពន្ ំ

២៤បដៃខព្បអកថវៃ្មៃករ អតឱៃៀពមបដដៃដៀដសៅន្ជៃជ

ររជ្ៀពមបអកំ

25សៅសពលសនរពពរសយៀមៃពពរបៃលត

បថញ«ឱពពរភរបតនៃសៃៀ្ៃ្ដផៃ ដសអយខអរពពរ្ាដលពទ្ពសពពរ ពទ្្ៃោកករាទ្សៃរពអក

ព្ជៃ្មៃព្ជសើយ្ៃសបកៀដ ្ដលទរកំ

26សទរជយ្សៃរកឱពពរភរបតសអយ

ដ្តវាកដេជលសៅេសពរខ

ពទ្ំ

27អៗទ្អៀពតភ្ៃពប្លកខពពពរបតរបៀខំ

់ៃអកណសលពពរបពតសឡយសលកដល្ដតពពរប

តបសណរំៃសលៃរណមកជពពរប តសឡយសលកដល្ដតពពរបពតសើយអ កណដដលពពរបពតៃ្សបកៀដ្

ឲ្សើញំ

28អៀអកដដលសៃងយើតសើយផកធៃេ រកឯខសើយខៃ្ឲ្អករល

់ៀពមកំ

29េរយកៃរបៀខដកសលអកសើ យសរវៃពខដ្តខៀតសើយមៃេត ៀភពសើយអករល់ៃ្្ៃសៀេ កៀរកដលពពល្អកំ

30ដ្តៃរបៀខគយពៀលសើយបៃ

ករបៀខកពសលំ

1សៅសពលសនរពពរសយៀយ្កតពៀភសៅន្ៀប្ទំ

ពកៀៀ្របៀសោកសពៀកឃៃសើយ ាបសផស្េពតសេវកសពតបរសភ្ំ ២បដៃកលពកខ្្ាៈផរៀ្ៃសើ ញដសារកទលពទ្ថញ«សលេរពកៀ ៀ្របៀសោកសធករដដលៃមៃ េ្បសធសៅន្ៀប្ទំ

3បដៃសោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ «សតអករល់ៃ្ៃអៃអដដល ដភឌ្ៃសធសៅសពលដដល់តឃៃៃ ្អកដដលសៅជយៃ្់តសទំ

4សត់ត្ៃេលសៅក្ពពរដណក នៃពពរសដយរសបវបណសើយ្ៃបរសភ ្អារដដលៃមៃេ្បៀពមប់ តបរសភ្ឬកៃៀពមបអកដដល សៅជយ់តដដរ្ៀពមបដតពកប ជារ្បសណរ?

5ឬកអករល់ៃ្ៃអៃក្ពក ត្ភៃយដដរសតសៅន្ៀប្ទសតពកបជ ារ្ក្ពពរភារ្ៃប្េន្ៀប្ទសើ យ់ៃកើៀយ្ដេសេ?

៦បដៃខព្បអកថសៅកដៃ្សៃរម ៃយធជ្ពពរភារបរៀទំ ៧បដៃពបៀៃសបអករល់្ៃដ្ ពអតៃយសៃរសើយសនរខៃ្មៃសៀ េកសតករណសើយៃលរប្សទសនរ អករល់ៃ្ៃ្ៃសថលសទៀៃ ៀ្់ៃសទៀសឡយំ ៨ត្តកៃៃៀ្ជពពរអមៀសៅន្ ៀប្ទំ

៩កលសោកាកសេញពទសនរសោក េលសៅក្សោពបជរបៀស្ំ ១០សើយសលេរមៃបរៀមកដដល នដរបៀ់តៀតំស្ៀរពពរអ្ថញ« សៅន្ៀប្ទសតមៃៀទសព្ៀឬ?សដ ្ឲ្ស្សាទពបកៃ់តំ

១១សើយសោកមៃពបសៀៃសៅពកស្

ថសតក្េសណអករល់មៃៃរ ណមកដដលមៃសេវដតយសើយ

ពបៀៃសបវធកសៅក្រស្សៅ ន្ៀប្ទសត់តៃ្ៃាបវសើយ

សលកវសេញសទ?

១២េរៃៀ្លជ្សេវបនៃ?ដសេរ សៅន្ៀប្ទមៃេ្បអៃញតំ

13រេ់តមៃពបសៀៃសៅបរៀសនរ

ថេរោតនដសឡ្ំសើយ់ត្ៃោតវសេ ញំសើយវពតភ្ៃសរសឡ្ភញទ្ពៀ្ដេជសផ្ ្សទវតំ

14ពកខ្្ាៈផរៀកសេញសៅពប

ជពបឆ្ៃ្សោកសដ្សធឲ្ស្បផ

ញសោកំ

15បដៃកលពពរសយៀពជបសើយសនរពទ

្កដកខៃសេញពទសនរសើយម

ៃៃៀ្ជសពេៃតពទ្សើយពទ្

កសព្ៀស្ទ្អៀ

16សើយ្ៃបគបពកស្កឲ្ស្

សធឲ្ស្សល

១៧សដ្ឲ្ៀសពេតសៀេកដដលសា

រសអសយ្ៃមៃបៃលថ

១៨សលអកបសពរបៀសយ្ដដលសយ្

្ៃសពជៀសរៀជទពៀឡញរបៀខដដ

លពពល្របៀខសពញេតញខៃ្ដក

ភញារបៀខសល់តសើយ់តៃ្

បគញករភៃេយដលសៀៃដនទំ

១៩់តៃ្ៃខពប្ឬយសឡយ់ៃៃរ

ណមកឮៀសឡ្របៀ់តសៅតដ្ផភសឡយំ

20់តៃ្ៃ្កសដដពត្ដដលម

ៃសជសទសើយវៃ្ៃរលតសទ

រើតទលដត់តបញៃករជៃជពរ សៅរកជយជៃរំ

២១សើយសៀៃដនទៃ្ទកេតក្

ពពរនពទ្ំ

22រេក្ៃនបរៀមកដដលមៃអ រក្ខកៃ្ៃៀ្ល្កឯ់តសើ យ់ត្ៃសព្ៀ់តឲ្ជដរប

ណៃៀ្ខកៃ្ៃៀ្ល្ៃយយ ទ្សើញំ

23ពបជជៃទ្អៀស្ង្្លជខ្សើ យៃយយថញ«សៃរៃដៃជកៃរប ៀដភឌឬ?

២៤បដៃសពលពកផរៀ្ៃឮដសេរក ៃយយថញ«អកសៃរៃសដញអរក្សេ ញសទ្សដយសបលសៀបលជសនៃអរ ក្ភញំ

25ពពរសយៀពជប្ៃតរបៀពកស្សើ យមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ៃ្រទ្ ឡយដដលដបក្កទៀៃ្ខៃៃ្ ពតភបផញសាលំសើយព្បពក្ឬផរ ដដលដបក្កទៀៃ្ខៃៃពតភរ រសឡយ

២៦សើយពបៀៃសបសត្សដញសត្ សេញសនរវៃ្ពតភដបក្កទៀៃ ្ខៃឯ្ំសតរជណេពករបៀពពរអ្ ៀតសៅយ្ដេសេ?

២៧សើយពបៀៃសបខសដញអរក្សដ យសរសបលសៀបលសតកៃសៅរបៀអ កសដញវសេញសដយសរៃរណ?ដសេរព កស្ៃ្សធជសៅពករបៀអកំ

28បដៃពបៀៃសបខសដញអរក្សេញសដ យពពរភញានៃពពរសនរៃ្រនៃពពរ ្ៃកដលអកសើយំ

២៩ឬ្ា្សទវតសតអកណអេេល សៅក្ផរបរៀខ្មកសើយរបអ

ៀយកពទព្ៀ្តរបៀខៃ្ៃយ ្ដេសេសលកដល្ដត់តេ្បរៀ ខ្សនរជៃ?សើយបនបក់តៃ្បផញ ផររបៀ់តំ

៣០អកដដលៃសៅជយខអកសនរពបឆ្ៃ្ខំអ កណដដលៃកជយខអក សនរពតភខតខយសៅសពរពបសទៀំ ៣១សើតដសារសើយខព្បអកថអសព ្បៃ្ករពបម្ព្បដបបយ្ៃ្ ពតភ្ៃអតសទៀដលៃៀ្បដៃករពប ម្ទៀៃ្ពពរភញាបរៀទៃ្ៃ ពតភ្ៃអតសទៀដលៃៀ្សឡយំ ៣២សើយអកណដដលៃយយទៀៃ ្បពតៃៀ្សនរៃ្្ៃអតសទៀ ឲ្អកសនរបដៃអកណដដលៃយយ ទៀៃ្ពពរភញាបរៀទសនរៃ្ ៃ្ៃអតសទៀឲ្អកសនរសឡយសើ

យកៃសៅក្សោកយសៃរឬក្ សោកយខ្ខដដរំ

33ទ្សធឱ្សដសរលសើយដផកលដដរំឬសធ ឲ្សដសរខេសើយដផកខេដដរដ្ តសដសនរសលសដយដផំ

៣៤ឱជនៃពៀដភកសអយសតអករល

់ជៃៀ្អពកកអេៃយយសៀេក ល្ៃយ្ដេសេ?មតៃយយសេ

ញពេតំ

៣៥ៃៀ្លសេញពកាបលនៃេត នកៃភរបៀលសើយៃៀ្អពកក

សេញពកាបអពកកនរបៀអពកកក ំ

៣៦បដៃខព្បអករល់ថរលព ក្ឥតពបសយជៃដដលៃៀ្ៃ្ៃយយ សនរស្ៃ្ព្បអពវសៅន្ជៃជររំ

៣៧ត្តសដយសរពក្របៀអកអកៃ ្្ៃៀេរតសើយសដយសរពក្រប ៀអកអកៃ្ពតភ្ៃកតសទៀំ

៣៨សពលសនរពកអារ្ៃ្ខ្្ាៈផរ ៀខរស្យថញ«សោកព្សយ្ខៃ្

សើញទៀ់លយពសោក»ំ

39បដៃ់ត្ៃស្យសៅពកស្ថ:ៃ

ៀ្ជនៃអពកកៃ្ផតក្តដៀ្រក ទៀមលយ;វៃ្ៃមៃទៀ់

លណយសឡយសពរពទៀ់លរប

ៀព្ករយណៀំ

40ដ្តសោកយណៀសៅក្សពរពត

្ដឡៃបន្បយបំដសេរកៃៃៀ្ៃ្សៅ

បន្បយបសៅក្សបរដ្នៃដផៃដំ

41ពកអកពក្ៃៃសភៃ្សពកកសឡ្ក ្ករជៃជររជយៃ្ៃៀ្ជនៃ

សៃរសើយៃ្ផនសទៀវពសពពរពក ស្្ៃដពបេតសៅក្ករអធប្យរប

ៀយណៀំសើយសលេរធជ្យណៀសៅទ

សៃរំ

42ាក្ពតខ្ត្្ៃ្សពកកសឡ្

សៅក្ករជៃជររជយៃៀ្ជនៃ

សៃរសើយៃ្ផនសទៀវដ្តន្្ៃ កពតបៃេ្បផតនៃដផៃដសដ្ស

បពពរព្ជរារបៀសឡៃសើយស លេរមៃមកធជ្សឡៃសៅទសៃរំ

43សពលភញាអពកកសេញពៃៀ្សៅ ់តសដរកតកដៃ្ៀតរកកដៃ្ៀពម កដតរកៃសើញំ

44រេ់តមៃពបសៀៃថខៃ្ពតឡ បសៅផរភញពកដៃ្ដដលខសេញ កំលរកដល់តរកសើញទសទស្ក បកសៅជលំ

45រេ់តកសៅសើយយកភញាអពក កជ្ខៃព្ពរសទវតសៅជយសើ យេលសៅរៀសៅទសនរសើយសៃភ ពេ្សពកយរបៀៃៀ្សនរអពកកជ ្ៃៀ្ដប្សៅសទវតំសទរបជយ ្ណកសដយេសពរៃៀ្ជនៃអពក

៤៦សពល់តកព្ដតៃយយជយពប ជជៃសលេរមយៃ្ប្បៃរបៀ់ត ្ៃររសៅខ្សពរសដយេ្ៃយ យជយ់តំ

៤៧រេកមៃមកៃយយសៅ់តថ សលេរមយៃ្ប្បៃរបៀអករ រសៅខ្សពរសដយេ្ៃយយជ យៃ្អកំ

48បដៃ់តស្យសៅ់តដដលព្ប់ តថសតៃរណជមយរបៀខ?សើយអ កណជប្បៃរបៀខ?

49សើយ់ត្ៃសលកនដរបៀ់ត សៅកៃពកៀៀ្របៀ់តសើយម ៃពបសៀៃថ:សលសលមយៃ្ប្ បៃរបៀខ!

50ដ្តអកណដដលសធតពពរើហទ យនៃពពរភរបតខដដល្្សៅសៃៀ្ អកសនរកជប្បៃបៃពៀៃ្មយ របៀខដដរំ

ជពក13

1សៅន្ដដដលសនរពពរសយៀយ្សេញ ពផរសៅ្្សៅមតៀពទំ

២សើយៃៀ្យ្សពេៃករករ្ៃក

ឯពទ្ដសេរពទ្្ៃេលសៅក្ៀសៅ

សើយអ្យំាជៃទ្លររសៅមតពា្ំ

៣សើយសោក្ៃៃយយសរង្ជសពេៃ

ដលពកស្ជពក្ពបសថសលេរ

មៃអកសពពរព់បមកសេញសៅសពពរ

៤សពល់តសពពរព់បពជកធកត

ផភសើយើ្កកៀអៀំ

5អកខរធកសៅសលកដៃ្មៃ្ជ

កដៃ្ដដលមៃដៃសពេៃសើយភ ៗសនរកផៀសឡ្សដយសរដតដ ៃសពរំ

6សើយសៅសពលដដលពពរអទត្ររពកស្្ៃស្រសើ យសដយសរដតពកស្់ៃហៀពក ស្កសពកវៀតសៅំ

៧សើយខរធកសៅក្បនសើយបន

កដរសឡ្សើយពេ្េវញ

៨បដៃអកខរសទវតធកេលដលសើ យបស្តផលខរយរយដ្ខរើកៀ

បដ្ខរសៀបដ្ំ

9អកណមៃពតសេវកៀពមបសបេរ

ឲ្អកសនរសបេរំ

10សើយពកៀៀ្្ៃកៀរ់ត ថសើតអ្ៃជអកៃយយសៅក

ៃពកស្ជពក្ពបសដសេរ?

11សោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«

សដយសរវពតភ្ៃពបទៃឲ្អករ

ល់សដ្ដ្ពអ្ក្្នៃៃ្រស

ៃៀ្បដៃៃពតភ្ៃពបទៃដលពក

ស្សទំ

១២ត្តអកណដដលមៃសនរៃ្ពតភ

ឲ្សៅអកសនរសើយអកសនរៃ្ម

ៃសពេៃជ្បដៃអកណដដលៃមៃ

សនរៃ្ពតភដកសេញពអកសនរៀ្

ដតរបៀដដល់តមៃំ

១៣ដសេរខៃយយជពក្ពបសសៅព

កស្សពពរស្សលៃសើញឮស្ៃឮក ៃយលដដរំ

១៤សើយសៅក្ពកស្្ៃៀសពេៃ

ភករព្ករារបៀសអសយដដល្ៃៃ

យយថសដយករឮអកៃ្្ៃឮសើ

យៃ្ៃយលសឡយសពលសើញអករ ល់ៃ្សើញសើយៃយលសឡយំ ១៥ត្តេតរបៀពបជជៃសៃរសពកវពក សើយពតសេវករបៀពកស្្្តក្ក រសបសើយដភករបៀពកស្្ៃបទំ ដពក្សពលណដដលស្សើញៃ្ដភក ឮសដយពតសេវកសើយ្រយលសដយេត សើយ្រដពបេតសើយខ្រសព្ៀស្

១៦បដៃដភករបៀអកមៃៀភ្លសើយ សពពរវសលសើញសើយពតសេវករបៀអ ករល់្ៃឮំ

១៧ត្តខព្បអកជព្កដថព្ករៃ ្ៃៀ្ៀេរតជសពេៃ្ៃព្ថេ ្សើញសរង្ទ្សនរដដលអករល ់្ៃសើញបដៃៃ្ៃសើញសទំសើ យសដ្សបសៀេកទ្សនរដដលអ ករល់្ៃឮដតៃ្ៃឮសឡយំ 18ដសេរេរអករល់សបឧទើរាអ ពអកសពពរព់បំ

19កលណអកណឮពពរបៃលនៃៃ្

រសើយៃយលសនរមរអពកកៃ្ក សើយាបយកអដដល្ៃសបក្េ តសៅំសៃរសើយជអកដដល្ៃទទ លព់បពជសៅខ្ផភំ

២០បដៃអកណដដលទទលព់បពជ សៅក្កដៃ្ដដលមៃ្អកសនរក ដេ់ដដរដដល្ៃឮពពរបៃលសើ យអៃ្កទទលសដយអារំ

២១កបដៃ់តៃ្ៃាកហៀក្ខ ៃ់តសទបដៃ់តៀពទយរយៈៀ ៃដ្តសពលមៃទកល្កឬករសបវត សបវៃសកតសឡ្សដយសរពពរបៃល សនរ់តពតភអកអៃេតំ ២២សើយអកដដល្ៃទទលព់បពជ សៅក្បន្ជអកដដលឮពពរបៃ លំសើយករខលខយនៃសោកយសៃរៃ ្ករស្កបសញតនៃពទព្ៀ្ត្ ៃររ្ពពរបៃលសើយ់ត្ៃកយ សៅជ់ៃផលំ

២៣បដៃអកណដដលទទលព់បពជ

សៅក្ដល្ជអកណដដលឮ

ពពរបៃលសើយយលំដដលបស្តផលខរ

យរយខរើកៀបខរសៀបំ

២៤ពពរអ្សលកឧទើរាយសទវតព្

បពកស្ថៃ្រសៃៀ្សពបវបដេ

ជបរៀមកដដល្ៃសបសពពរព់

បពជលក្ដពៀរបៀខៃ

25បដៃសពលៃៀ្សដកលកៀពតភរបៀ

់ត្ៃកសពពរពៀដ្សៅក្ពៀភ សលរេកសេញសៅំ

26បដៃសពលពៃកដរសេញដផសនរពៀ

ដ្កសលេកដដរំ

២៧ដសេរអកបសពរបៀមៀផរកៀ រ់តថញ«សោកមៀសតសោកៃ្

ៃសបសពពរព់បពជលសៅក្

ដពៀរបៀសោកឬ?សតមៃសដដពត្ ពណ?

28ពពរអ្មៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ៀពត

ភ្ៃសធដសេរំពកអកបសពៀរ់ត ថសតសោកេ្ឲ្សយ្សៅពបលព កវឬ?

29បដៃ់តស្យថសទ!ដពក្សោអក

ពបលពៀដ្សើយកយកហៀពៀភ

កជយដដរំ

30េរឲ្អកទ្ពរដរសឡ្ជយ

់រើតដលរដភពេតកតសើយសៅរដ ភពេតកតខៃ្ព្បអកពេតថេរ ពបលពៀដ្ជៃៀៃសើយេ្វ

ជ្េសដ្ដតវដតពតភពបលពៀភ ដកក្ជព្ករបៀខំ

31សោក្ៃសលកឧទើរាយសទវត

ព្បពកស្ថៃ្រសៃៀ្សពបវប្

ៃៃ្ព់បពជ្្ដដលៃៀ្មក

្ៃយកសៅសបសពពរក្ដពៀរបៀ ខៃំ

៣២ពតព្កដណៀព់បពជណដដលតេជ្ស្បផ តបដៃសៅសពលដដលវធសឡ្សនរវធជ្ស្ក្េ សណរកជតសើយកយជសដសរដសេរសើយ្ៃ ជៀតសបសៅសលអកៀកសកសៅតដករបៀវ ំ

33ពទ្មៃបៃលជពបសយសទវតសៅកៃពកស្ៃ្ រសៃៀ្សពបវបដេជសស្ដដលពៀមកយកសើយ ោកក្្យបរគលរើតទលដតស្ទ្លសឡ្ ំ

៣៤ករទ្សៃរ្ៃៃយយសៅកៃប ាាជៃសដយពក្ពបសរបៀពពរសយ ៀំពពរអ្ៃមៃពពរបៃលសៅស្សដ យ់ៃពក្ពបសសឡយំ

៣៥សដ្ឲ្ៀសពេតពក្ដដលសា

រ្ៃដ្្ថអញៃ្សបកមតជព ក្ពបសខៃ្ៃយយសរង្ដដល្ៃ ោកទកត្ពកសាតពភពសោកំ

36បនបកពពរសយៀាតបាាជៃឲ្សេ ញសៅក្ផរសើយពកៀៀ្កេល ក់លពពរអ្ទ្មៃពពរបៃលថញ«ៀ ព្បសយ្អពសរង្សពបវបពបដេអព ពៀដ្សៅវល»ំ

៣៧សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«អ កណដដលសបសពពរព់បពជល្ ជកៃៃៀ្ំ

38វល្ជពភពសោក;ព់បពជល្ជកៃនៃៃ្រំរ ឯពៀដ្្ជកៃរបៀសកណេំ

39ខ្ៀពតភដដលសពពរវ្មរំករពប លផល្ជេ្បញបនៃពភពសោកំសើយអកពេត្ ជសទភតំ

40ដសេរពៀដ្ពតភ្ៃពបលសើយដតក្សភ្ំដ សេរសៅេ្បញបនៃពភពសោកសៃរំ

41កៃៃៀ្ៃ្ាតពកសទភតរបៀ់តកសើយពក ស្ៃ្ពបលអៀពៃ្ររបៀ់តៃភអៗទ្អៀដដល នឱ្ខេេតៃ្អៀអកដដលពបពពតអសពទេរតំ 42សើយៃ្ស្រពកស្សៅក្សភ្ ស្រសនរៃ្មៃករយសើយៀស្ៀតសធ ញំ

៤៣សពលសនរៃៀ្ៀេរតៃ្ភសឡ្ដ េជពពរអទត្សៅក្ៃ្រនៃពពរប តរបៀស្ំអកណមៃពតសេវកៀពម បសបេរឲ្អកសនរសបេរំ ៤៤ជ្្សទវតៃ្រសៃៀ្សពបវបដេជកាបពទ ព្ដដលោកទកក្វលដពៀំរបៀដដលស្រ កសើញកោកទកសដយអារក

សៅលករបៀដដលខៃមៃសើយទញ

ដសនរំ

45្សទវតៃ្រសៃៀ្សពបវបដេជអ

កជៃញមកដដលដៀ្រក្ជដល

46កល់តរកសើញ្ជយដដលម

ៃតនយ្ធសើយកសៅលករបៀ

ទ្អៀដដល់តមៃសើយទញវំ

៤៧សើយជ្សទវតៃ្រសៃៀ្សពបវបដ

េជៀណញយដដលពតភ្ៃស្រេ

លសៅក្ៀពទសើយពបលព្បពបសភ

ទញ

48លរដ្តសើយស្កន់សៅពា្

សើយអ្យពបលរបៀលដកក្ក ្លដតស្ររបៀអពកកសេញំ

៤៩ដសេរសើយសៅេ្បញបនៃពភពសោ

កសៃរសទភតៃ្សេញកសើយដញកៃ

ៀ្អពកកសេញពេសណៃៀ្ៀេរត

50សើយៃ្ស្រពកស្សៅក្សភ្ ស្រសនរៃ្មៃករយសើយៀស្ៀតសធ

ញំ

51ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«

សតអករល់យលសៀេកទ្សៃរឬ?

ស្ទលពពរអ្ថញ«្ទពពរអមៀ!

52បនបកសោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ ថសើតដសេរសើយ្ៃជអារ្ព្ បរបដដលពតភ្ៃដានដលៃ្រស

ៃៀ្សពបវប្ៃៃ្បរៀមកដដលជ មៀផរដដលនយករបៀ្ទ្ា

ៀសេញពកាបពទព្របៀខៃំ

៥៣សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថក លពពរសយៀ្ៃៃយយពក្ពបសទ ្សៃរេបសើយសនរពទ្កសេញព ទសនរសៅំ

៥៤សើយសពល់តកដលពៀករបៀ ់ត់ត្ៃបសព្វៃពកស្សៅក្ស ោពបជរបៀពកស្ដរបដលពកស្

ស្ង្្លសើយមៃពបសៀៃថសតអក សៃរមៃព្ជៃ្ករអសរ្ពណ?

55សតសៃរៃដៃជកៃជ្សរឬ?

សតមយរបៀ់តៃសៅថមសរវ?ៃ្ប ្បៃរបៀ់តយកបយដៀៀៀៃៃ្យដៀ?

៥៦សើយប្បៃពៀរបៀ់តសតពក ស្ៃសៅជយសយ្ទ្អៀ់ឬ?

សតបរៀសៃរមៃរបៀទ្សៃរពណ?

៥៧សើយពកស្្ៃអកអៃេតៃ្ សោកំបដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ ស្ថញ«ព្ករមកៃដៃ់ៃកតយ

ៀសទសពរពសៅក្ពៀករបៀខៃៃ ្ក្ផររបៀខៃបសណរំ

៥៨សើយ់តៃ្ៃសធករដខ្ កសពេៃសៅទសនរសទសដយសរដត ករៃសជងរបៀពកស្ំ

1សៅព់សនរសើរឌជសៀេ្ៃឮអព កតនរបៀពពរសយៀ

2សើយៃយយសៅកៃអកបសពរបៀ ់តថសៃរ្ជយាៃ្ទៀ;ពទ្មៃ ពពរជៃរៀសឡ្ភញំសើតសៃរសើយ្ៃ ជសនដដខ្កបគញខៃក្ សោកំ

៣សពពរសើរឌ្ៃាបសោកយាៃសើ យាប់តដក្កសដយយលដល សើរឌដដលជភរយរបៀភលពជប្ ពបៀរបៀ់តំ

4ដ្តយាៃមៃពបសៀៃសៅ់តថ វៃមៃេ្បឲ្អកមៃន្សទំ ៥សើយសពលដដល់តេ្ៀមប់ត់ ត្ៃសកតខេើ្ៃៀ្ពសពពរព កស្្ៃរប់តជសារំ

6លរដលន្ខបកសាតរបៀសើរឌក ៃពៀរបៀសើរឌ្ៃរសៅេសពរ ខពកស្សើយសធឲ្សើរឌសពញេតំ ៧សពលសនរសោក្ៃៀៃ្សដយៀ្្ ថៃ្ពប្លអដដលន្ៀំ ៨សើយៃៃ្ន្្ៃបគបមយន ្ថេរដកក្លយាៃ្ទៀឲ្ ខសៅទសៃរក្ឆ្សកំ

៩សើយសៀេមៃពពរទយសសកសយញ សទរជយ្ណសដយយលដលព ក្ៀ្្ៃ្អៀអកដដលអ្យពស

អារជយពទ្សនរពទ្្ៃបគប ឲ្យកវសៅឲ្ន្ំ

10់តកាត់តសៅកតក្លយា ៃសៅក្្កំ

១១សើយក្លរបៀ់តពតភ្ៃស្

យកកដកក្ឆ្សកយសើយ

ពប្លសៅឲ្ពៀពកសើយន្កយ កវសៅឲ្មយំ

12ពកៀៀ្កកយកៀពសៅបញររ

េសៅជពមបសោកសយៀំ

13កលពពរសយៀពជបដា្សៃរពទ្ក ាកសេញពទសនរតៀសៅសៅកដៃ

្សតដេដឡកពស្កលបាាជៃ

្ៃឮដសេរស្កសដរតពទ្សេញ ពទពក្

14ពពរសយៀយ្សេញសៅទតសើញើ

្ៃៀ្ជសពេៃសើយមៃេតអា តអៀរដលពកស្សើយពទ្កសព្ ៀអកជ្ឲ្ជំ

15លរដលសពលពពលបពកៀៀ្េល ក់លពទ្ទ្សពលថទសៃរជ

ទសតពជ្សើយសភោកកៃ្ផត

សៅសើយំេរាតើ្ៃៀ្សេញសៅ សដ្ឲ្ពកស្េលសៅក្ភសើយ

ទញសៀ្ៀ្អារំ

១៦បដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ

«ស្ៃ្េសៅសទំឲ្អករល់បរ

សភ្ំ

17សើយពកស្ៃយយសៅកៃ់តថ

សយ្សៅទសៃរមៃដតៃប្ព្ដៃ ្ពតពរក្លំ

18់តមៃពបសៀៃថេរនពកស្

កឯខំ

១៩សើយសោក្ៃបគបបាាជៃឲ្អ្ យសលស្សើយយកៃប្ទ្ព្ដៃ ្ពតពរក្លសឡ្សៅសើយសោកៀ ្សលសៅសលសើសើយពបទៃពរ សើយកេៃប្សើយពបទៃៃប្ដលព កៀៀ្ៃ្ពកៀៀ្ដលើ្ៃៀ្ំ.

20សើយពកស្្ៃបរសភ្ទ្អៀ្ ៃដ្តសើយពកស្្ៃពបលបដាក ដដលសៅៀលដបពរក្ៃកំ

២១សើយអកដដល្ៃបរសភ្មៃបរ ៀពបដើលព្ពៃនកសពរពពៀៃ្ កមរំ

22ភៗសនរពពរសយៀភ្ៃប្តប្ពកៀ ៀ្របៀពទ្ឲ្េរៀសៅសើយឲ្ សៅសពតយម្ៃពទ្ខាៈដដលពទ្ ្ៃាតើ្ៃៀ្ឲ្សៅំ

23កលពទ្ាតបាាជៃសេញសៅសើ យពទ្កសឡ្សៅសលភដេសដយ ដឡកសដ្អធសៃលរដលសភោោេពទ ្្្សៅទសនរដតឯ្

24បដៃឥឡភសៃរក្ល្ៃសៅកាាល ៀពទសើយពតភរលកស្កបកកភញ ដ្តខ្ល្ៃផយសៅភញ

២៥សើយសៅសម្ទបៃនៃយបសនរ ពពរសយៀយ្សៅឯពកស្សដយសដ រសលៀពទំ

26កលពកៀៀ្សើញសោកកព្សដរ សលៀពទពកស្ពពយេតសដយសពល ថញ«វជភញា!សើយពកស្្ៃដពៀកសឡ្សដ យភយខេំ

២៧បដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ភ ថញ«េរមៃេតៀប្យ!វ្ជខ;កខេំ 28សពពតៀទលស្យថញ«បពពតពពរអមៀ ពបៀៃសបពពរអ្ពតដៃៀឲ្ទលប ្េរសៅសលទក»ំ

២៩់តមៃពបសៀៃថញ«ក!សពលសពពត ៀេរពៀសៅសើយ់តកសដរសលទ កសៅឯពពរសយៀំ

៣០បដៃសពល់តសើញខ្លបកស្ក ់តកភយខេំសើយាបសផលេ់ ត្ៃដពៀកសឡ្ថញ«ពពរអមៀសអយៀ ៀស្គរខផ្»ំ

31ភៗសនរពពរសយៀភ្ៃសលកពពរើៀរ បៀពទ្ាបពទ្សើយមៃបៃលសៅ ់តថឱអកមៃជសៃងតេតេសអយសើ តអ្ៃជអកៀ្្យ?

៣២លរេលសៅក្ៀសៅខ្លករបំ

33សពលសនរពកអកដដលសៅក្ៀសៅ

្ៃកពកបថយប្ពទ្សដយសពល

ថអកពតជពពររជបពតនៃពពរ

៣៤សើយកលស្្្ផតសើយស្ក

កដលពៀកស្សៃសដរតំ

៣៥សើយកលពកអកសៅកដៃ្សនរ្

ៃដ្អពពទ្ពកស្កបញៃសេញ

សៅព្បពបសទៀដដលសៅជភញសើយ

នអៀអកដដលមៃជ្កឯពទ្

36សើយ្ៃអ្រ់តឲ្្ៃពតដត ពលអភរបៀ់តបសណរំ

ជពកទ15

1បនបកពកអារ្ៃ្ពកផរៀក

ឯពពរសយៀដដលជអកពក្សយរសឡ

ទ្សពលថ

២សើតអ្ៃជៀៀ្របៀអកពបពព តខៀៃ្ទសៃវទមបរបៀអកាៀ

ទ?សពលបរសភ្ៃប្ស្ៃោ្នដសទំ

3បដៃ់ត្ៃស្យសៅពកស្ថញ«សើ

តអ្ៃជអករល់ពបពពតសលៀ

ៃ្ពពរបញតនៃពពរតទសៃវទមបរ

បៀអក?

4ដ្តពពរ្ៃបគបថេរស់រពឪពក

មយេរសើយអកណដដលដកបាា

សឪពកឬមយេរឲ្អកសនរសប

សៅំ

5បដៃអករល់ៃយយថអកណដដ

លៃយយសៅកៃឪពកឬមយរបៀខ ៃថវជអសណយសដយអដដលអក

អេៃ្ទទល្ៃពខំ

៦សើយកស់រពឪពកឬមយរបៀ់ត

់តៃ្មៃសៀរភពំដសេរអករល់

្ៃសធឲ្បញតរបៀពពរ់ៃពបៀទភ ពតពបនពារបៀអកំ

៧ពកអកមៃពតសអយសអសយ្ៃទ យអពអកយ្លសដយសពលថ

៨សើយពបជជៃសៃរេលកជតខសដ

យមតរបៀស្សើយស់រពខសដយប

បរមតរបៀស្បដៃេតស្សៅឆយព ខំ

៩បដៃសដយឥតពបសយជៃពកស្ស់រពពប ាបតៃខសដយបសព្វៃអពស់លលទបទ បញតរបៀៃៀ្ំ

១០សើយសោក្ៃសៅើ្ៃៀ្ក សើយមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«េ រសបសើយយល

១១ៃដៃអដដលេលសៅក្មត

សធឲ្ៃៀ្ស្ើ្សឡយំបដៃអដដលសេ ញពមតសៃរសធឱ្ៃៀ្ស្ើ្ំ

១២សពលសនរពកៀៀ្របៀសោកេល កៀរសោកថញ«សតអកដ្សទថព កផរៀ្ៃអកអៃេតបនបពពក ស្្ៃឮពក្សៃរ?

13បដៃ់ត្ៃស្យតបថញ«ព្បរកជ តដដលពពរភរបតនៃខដដល្្សៅស ៃៀ្ៃ្ៃដសនរៃ្ពតភាកហ

១៤េរទកឲ្ស្សៅដតឯ្សៅពក ស្ជអកដកនៃៀ្ខកំសើយ សបៃៀ្ខកដកនៃៀ្ខកទ្ ពរៃ្ធកសៅក្ពបឡយំ

15រេកសពពតៀស្យសៅ់តថេរ ព្បសរង្សពបវបពបដេសៃរដលសយ្ខ ១៦ពពរសយៀមៃពពរបៃលថញ«អករល ់សៅដតៃយលឬ?

១៧សតអករល់ៃទៃយលសៅ សឡយសទថអដដលេលតមតេល សៅក្សពរសើយពតភស្រសេញសៅក ្ទក?

១៨បដៃអៗដដលសេញពមតសេញក ពេតំសើយស្សធឲ្ៃៀ្ស្ើ្ំ 19ដ្ត្ៃតអពកកករសធឃតករផត ក្តករៀាយៀៃករលេសក្ដក្កយ ករពបម្សេញពេត 20សៃរសើយជរបៀដដលសធឲ្ៃ ៀ្ស្ើ្បដៃករបរសភ្សដយនដ ៃបរៀទៃសធឲ្ៃៀ្ស្ើ្សឡយ ំ

21ពពរសយៀយ្សៅទសនរសើយយ្

សៅស្រពក្ទរៀៃ្ពក្ៀដៃំ

២២សើយសលេរពៀជៃជតកណៃមក

្ៃសេញពស្រដដដលសើយដពៀកសៅ

់តថញៀអាតសតដលទលប្

ឱពពរអមៀជបពតរបៀពពរ្ទដភឌ

សអយ!កៃពៀរបៀខខ្ៃ្អរក្យ

្ខ្ំ

23បដៃ់តៃ្ៃស្យតបន្យ

មតសទំៀៀ្របៀពពរអ្្ៃកអ្ រពពរអ្ថញ«ៀបញៃន្សៅ!សពពរន្ ដពៀកតសយ្ំ

២៤បដៃ់ត្ៃស្យថខៃ្ៃា តខឲ្សៅឯសេវដដលភស្្នៃភ

្្អពសដអលសទំ

25ន្កេលកពកបថយប្សោក

ទ្សពលថញ«សោកមៀសអយៀជ យខផ្»ំ

26បដៃ់តស្យថញ«ៃដៃជករ

ឲ្យកៃប្កៃសៅស្រឲ្ដ្សទំ

27ន្ទលថញ«ពតសើយពពរអមៀ!បដៃ

ដ្ៀកសទេអារដដលធកពតរប

ៀមៀវសៅំ

28ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅន្ថញ«

ឱពៀសអយជសៃងរបៀអកធណៀៀ

សធតេតន្េរំសើយកៃពៀរបៀ់

ត្ៃជៀរសៀ្យត្ពសម្សនរ

កំ

២៩ពពរសយៀយ្សេញពទសនរកជ

តៀពទកលសឡំរេសឡ្សៅសលភយសើយអ ្យសៅទសនរំ

៣០សើយៃៀ្ជសពេៃ្ៃកឯពទ្ សដយមៃពកអកខៃខកដភកៃៀ្ខ

កៃ្អកដនទជសពេៃនកសទវតសើយ

ទមកពកស្សៅសជ្ពពរសយៀំសើយ់

ត្ៃព្្លពកស្:

31អៀអកដដលមៃករស្ង្្លជ

ខ្សពលសើញៃៀ្ល្សេរដតៃយ

យៃៀ្ពករជៃៀ្ខៃសដរៃ្ៃ

ៀ្ខកសលៃសើញសើយស្សលក តស្ពពរនៃសៀៃអពសដអលំ

32សពលសនរពពរសយៀភពទ្ពតៀសៅពកៀៀ្ក សើយមៃបៃលថខអាតដលើ្ៃៀ្ណៀព សពពរពកស្សៅជយខឥឡភសៃរបន្សើយ់ៃអបរ សភ្សឡយសើយខៃ្ៃឲ្ពកស្សៅតអារសទ ដពក្ពកស្ដលៀៃបតផភំ

33សើយពកៀៀ្របៀពទ្ទលៀរពទ

្ថសតសយ្្រមៃៃប្សពេៃយ្ សៃរសៅទរសាសៃពណសដ្ឲ្ើ ្ៃៀ្ដសពេៃសៃរសពញ?

៣៤ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«សត

អករល់មៃៃប្បនៃ?ពកស្ សពលថញ«មៃពតព្ពរក្លៃ្ពតត េពរបក្ល»ំ

៣៥សើយសោក្ៃបញឲ្បាាជៃអ ្យសលដំ

36ពពរអ្យកៃប្ព្ពរដៃ្ពតក អរពពរ្ាសើយកេពបទៃដលពកៀ ៀ្ៃ្ពកៀៀ្ដលើ្ៃៀ្ំ

37ស្្ៃបរសភ្ទ្អៀ់សើយក ពបលសេដដលសៅៀលព្ពរក្ៃក កដ្តំ

៣៨សើយអកដដល្ៃបរសភ្មៃបរ ៀបៃពៃនកសពរពពៀៃ្កមរំ

39សើយ់ត្ៃាតើ្ៃៀ្សេញ សៅសើយយកៀសៅសៅដលស្រនៃម ដឡំ

ជពកទ16

1ពកខ្្ាៈផរៀជយៃ្ពក សឌៀកកដដរសើយេ្ល្្សោក ឲ្បគញទៀ់លយពសៃៀ្ដ លពកស្ំ

2ពពរអ្មៃពពរបៃលសៅស្ថញ«សពល ោេអករល់ៃយយថអកៀធត ៃ្លដ្តសើពកើំ

3លរពពកសឡ្អកៀធតៃ្មៃៀភ ពអពកកពយន្សៅយន្សពពរ នផសើពាពកើេរសខ្ោយំឱពក អកមៃពតសអយអករល់អេយ លសើញនផសើំបដៃសតអករល់

ៃអេដ្ពទៀ់លនៃៀយក

ល្ៃឬ?

4ជនៃៃៀ្អពកកៃ្ផតក្តដៀ្រ

កទៀមលំសើយ់ៃទៀមលណ

ពតភ្ៃផលដលវសឡយសពរពទៀ

មលរបៀសារយណៀំសោកកាក

សេញពពកស្សើយសេញសៅំ

៥សើយកលពកៀៀ្របៀសោកក

ដលសពតយម្ពកស្សភេយកៃប្ំ

៦ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«េ រពប្ពបយតៃ្សស្របៀពកផរ

ៀៃ្ពកសឌៀំ

7សើយពកស្្ៃដភកដញកក្េសណព

កស្សដយៃយយថញ«្កពសយ្ ៃ្ៃយកៃប្កសទ»ំ

៨កលពពរសយៀពជបសើយពពរអ្មៃ

ពពរបៃលសៅស្ថញ«ឱអករល់ដដ លមៃជសៃងតេសអយសើតអ្ៃជ

អករល់ដភកដញក់សពពរអករល

់ៃ្ៃយកៃប្ក?

៩សតអករល់ៃទៃយលសទសើ

យកៃៃកាពៃប្ព្ដក្េ

សណព្ពៃនកសើយសតអករល ់យក្ៃបនៃក្ៃក?

10ទ្ៃប្ព្ពរក្េសណបៃពៃនកសើយសតអ

កយក្ៃបនៃក្ៃក?

១១សតអករល់ៃយលថខៃ

្ៃៃយយព្បអកអពៃប្យ្ដ

េសេសដ្ឲ្អករល់ពបយតៃ្

ដដបរបៀពកផរៀៃ្ពកសឌៀ?

១២សពលសនរពកស្្ៃយលពរសបវប ដដលសោក្ៃាពកស្កឲ្ពបយ តៃ្សៃប្បដៃអពស់លលទរប ៀពកផរៀៃ្ពកសឌៀំ

13កលពពរសយៀយ្កដលស្រៀ ពទសៀសរភលពពទ្មៃពពរបៃលៀរព

កៀៀ្ថញ«សតៃៀ្សោកថខជ

កៃៃៀ្ជអកណ?

14ស្ៃយយថអកខរថអកជយា

ៃ្ទៀខរថសអលយៀំៃ្អកសផ្្សទវត សយសរមឬព្ករមកំ

១៥សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«េរ អករល់ថខជអកណ?

16ៀៃសពពតៀស្យថញ«អកជពពរព្ៀ ជពពររជបពតនៃពពរដមៃពពរជៃរៀ ំ

17ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« ៀៃ្យណអកមៃពរសើយដ្តសេ ៃ្្ៃ្ៃសបកបគញវដលអ កសទ្ជពពរភរបតខដដល្្សៅ សៃៀ្ភញំ

18សើយខកព្បអកដដរថអក្ ជសពពតៀសើយសៅសល្សៃរសយ្ៃ ្ៀ្សៀនេពករបៀខសើយទរៃរកៃ្ ៃអេយកររវ្ៃសទំ

១៩សើយសយ្ៃ្ពបទៃដលអកៃភក ៃសសនៃៃ្រសៃៀ្សើយអដដលអ កៃ្េ្សៅសលដផៃដៃ្ពតភ្ៃ េ្សៅសៃៀ្សើយអដដលអកៃ្ ពសយសៅសលដផៃដៃ្ពតភពសយ សៅសៃៀ្ំ

២០បនបកសោក្ៃបគបពកៀៀ្ របៀសោកកឲ្ព្បអកណថសោ ក្សោកសយៀព្ៀំ

21ាបពសពលសនរកពពរសយៀ្ៃ ាបសផបគញដលពកៀៀ្ពទ្អ ពរសបវបដដលពទ្ពតភសៅពក្សយរស ឡសើយរ្ទកសភទនជសពេៃពពក ពពទារ្ពកៀ្្នយកៃ្ពកអារ្សើ យពតភស្ៀមបសើយពតភសព្ៀឲ្រ ៀសឡ្ភញសៅន្ទបំ

22សពពតៀកាប់តសៅសើយាបសផ ៀបសនៀ់តថញ«ពពរអមៀសអយៀ យ្សៅឆយពពពរអ្សៅ!

23បដៃ់តដបរកៃយយសៅសពពតៀ ថេរ្យសេញពសពកយខសត្ឯ្ ជករពបម្ដលខត្តឯ្ៃ្ៃ ៀរបៀដដលកពពពរសទ្ជរប ៀដដលសកតពៃៀ្ភញំ

24ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅកៃពកៀ ៀ្ថញ«ពបៀៃសបអកណកតខ

ៀឲ្អកសនរបដសៀធខៃឯ្សើយ សលកសរឆ្កតខេរំ

25ដ្តអកណដដលេ្ៀស្គរជភតរប

ៀខៃអកសនរៃ្្តប្ជភតសើយ អកណដដល្តប្ជភតសដយយល

ដលខអកសនរៃ្រកសើញំ

26េរសបស្្ៃពភពសោកទ្ល សើយ្តពពល្ខៃសត្ៃពបសយជៃអ?

ឬសតៃៀ្ៃ្យកអជ្រៃ្ពព

ល្ខៃ?

២៧ត្តកៃៃៀ្ៃ្កសដយៀរ លនៃពពរភរបតពទ្ជយៃ្ពកសទ

ភតរបៀពទ្បនបក់តៃ្ផលរគៃដលៃ

ៀ្ព្បរបតអសពរបៀ់តំ

28សយ្ព្បអកជព្កដថមៃអក ខរររសៅទសៃរដដលៃ្ៃ្ៃភ

ក្រៀជតនៃសៀេកសបដរបដលព

កស្សើញបពតៃៀ្យ្កក្ៃ

្ររបៀពទ្ំ

ជពក17

1សើយព្យន្សពកយកពពរសយ

ៀនសពពតៀយកបៃ្យាៃជបៃរ

បៀ់តសឡ្សៅសលភខៀដេព

់

2សើយ្ៃដពបខមតសៅេសពរ ខពកស្សើយខរបៀ់ត្ៃភដ

េពពរអទត្សើយៀសៀកបពករបៀ់

តកៀដេពៃំ

៣សើយសលេរមៃសៀៃ្សអលយៀ

កព្ៃយយជយ់ត្ៃសលេក

ដលពកស្ំ

4រេសពពតៀស្យសៅពពរសយៀថពពរ

អមៀជករលៀពមបពកសយ្សៅ

ទសៃរសបពទ្ៀពពពរើហទយៀឲ្ សយ្សធពតសលបសៅទសៃរយៀពម បអកៃ្យៀពមបសៀៃ្យៀ ពមបសអលយៀំ

5កលពពរអ្កព្ដតមៃពពរបៃល សៅសឡយសនរពសបដតពពកដភយ

ព្ប្្ពកស្សើយសលេរមៃៀសឡ ្សេញពពពកកថសៃរជបពតដ ជទពៀឡញរបៀសយ្ដដលខសពញ េតណៀឮ់តំ

៦កលពកៀៀ្្ៃឮដសារកពកប ខទ្ភយខេំ

7ពពរសយៀយ្កពលពកស្ទ្ម ៃពពរបៃលថញ«េរសពកកសឡ្កភយខ េសឡយំ

8កលស្ស្បខសឡ្សៅសើយស្ ៃសើញអកណសឡយសពរពពពរសយៀ បសណរំ

9កលដដលពកស្េរពភកពពរសយ ៀកបគបស្ថញ«កព្បអកណអ ពករៃតសនរសឡយរើតដលបពត ៃៀ្្ៃរៀសឡ្ភញ»ំ

10ពកៀៀ្ៀរសោកថញ«សើតអ្ ៃជពកអារ្ៃយយថសអលយៀពត ភកៃ?

១១ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ« សោកសអលយៀពតជៃ្កជៃ ៀៃសដ្សរអៗទ្អៀសឡ្ភញំ ១២បដៃខព្បអកថសអលយៀ្ៃ កដលសើយសើយស្ៃ្ៃសល់ តសទបដៃ្ៃពបពពតេសពរ់តត អដដលពកស្្ៃរយបញំបពតៃ ៀ្កៃ្រ្ទកពកស្ដដរំ ១៣សពលសនរពកៀៀ្្ៃយលថសោ កមៃពបសៀៃសៅកៃស្អពយា ៃ្ទៀំ

14កលកដលើ្ៃៀ្សើយមៃបរ ៀមកេលកជតពទ្សើយលតជ្ ្េរកឯពទ្សើយៃយយថ

15ឱពពរអមៀសអយៀអាតសតដ លកៃខផ្ដ្ត់តជៃៀ្្តសើ យរាបត្តជញករប់តធក សៅក្សភ្សើយធកទកជញករបំ 16សើយខ្ៃន់តសៅឯពកៀ ៀ្របៀអកសើយពកស្ៃអេព្្ ល់ត្ៃសទំ

17ពពរសយៀមៃពពរបៃលតបថញ«ៃ ៀ្ជនៃសពកយដដលៃមៃជសៃងៃ

្ទេរតសអយសតខៃ្សៅជយអ កដលសពលណ?សតខពតភរ្ទកអករយៈសពលប នៃ?ន់តកទសៃរំ

18ពពរសយៀៀបសនៀអរក្ំ់ត្ៃាកសេ ញព់តសៅសើយកមរ្ៃជៀរសៀ្យត្ពសពល សនរកំ

១៩សពលសនរពកៀៀ្កឯពពរសយៀ

ដេដឡកពស្សើយៀរថញ«សើតអ ្ៃជសយ្សដញសោកៃ្ៃ?

២០សើយពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថ

ញ«សដយសរដតអករល់ៃមៃជ

សៃងំត្តខព្បអកជព្កដថពបៀ ៃសបអករល់មៃជសៃងដេព់ប

ស្សនរអកពតភៃយយសៅកៃភ

សៃរថេរដកសេញសៅកដៃ្សៃរសៅំ សើយវៃ្ដកសេញំសើយ់ៃអដដលៃអេសៅរេ

ៀពមបអកសឡយំ

២១សទរបយ្ណកសដយករដបប

សៃរៃសេញសៅសពរសទ្សដយករអ

ធសៃៃ្ករតអារំ

22កលដដលពកស្សកសៅក្ពៀ

កកលសឡសនរពពរសយៀមៃពពរបៃល

សៅស្ថបពតៃៀ្ៃ្ពតភបញៃ

សៅក្កាាបនដៃៀ្ំ

23សើយស្ៃ្ៀមប់តសើយសៅ

ន្ទប់តៃ្ពតភ្ៃរៀសឡ្ភញ

សើយពកស្មៃករសសកសយជខ

្ំ

២៤លរកដលពក្កសពាអៀអក ដដលទទលព្កៀយសរអករ្ៃក

ឯសពពតៀសើយៀរថញ«មៀឯ្ៃប ្ៀយសរអករឬ?

25់តស្យថ្ទ!សពល់តេលសៅក ្ផរពពរសយៀា់តថញ«ៀៃសអយ!

សតសៀេសលដផៃដយកទសៃវទមបឬ ៀយសរអករពៃរណ?កៃរបៀពកស្ ឬជជៃបរសទៀ?

26សពពតៀៃយយសៅ់តថញ«ពអកដ នទ!ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«

ដសេរសើយ្ៃជកៃសៅមៃសៀរភ ព»ំ

២៧សទរបជយ្ណកសដយដពក្ សយ្សធឲ្ពកស្អកអៃេតេរ សៅៀពទសើយស្រទពកសើយយកពត ដដលសឡ្កៃស្ំសពលអកសបកម តសើយសនរអកៃ្រកលយយដ ដដលយកកឲ្ស្ៀពមបខៃ្អកំ

ជពក18

1សៅសពលសនរពកៀៀ្្ៃេលក ់លពពរសយៀសដយៀរថញ«សតអក ណជអកធជ្ស្សៅក្ពពររជ ណេពកសៃៀ្?

2ពពរសយៀសៅសក្តេមកកសើយដ ក់តសៅកាាលពកស្ ៣សើយ្ៃៃយយថសយ្ព្បអក ជព្កដថសបអករល់ៃ្ៃ

ដពបេតសើយកយសៅដេជកមរត េសទសនរអកៃ្ៃេលសៅក្ៃ្ រសៃៀ្សឡយំ

៤ដសេរអកណដដលបនបខៃដេសក ្តេសៃរអកសនរ្ធជ្ស្សៅក ្ៃ្រសៃៀ្ំ

៥សើយអកណដដលទទលកៃតេដប បសៃរក្នខអកសនរទទលខំ ៦បដៃអកណដដលសធឲ្សក្តេម កក្េសណកៃតេទ្សៃរដដល សជងដលខសនរជករពបសៀរៀពមប់ តដដលកៃ្យពតភ្ៃព្រក់ត សើយ់តពតភ្ៃល្ទកក្ជសពរ ៀពទំ

៧សភទនដលពភពសោកសដយសពពរអ សពសលៀ!សពពរវពតភដតមៃករបពៃកំបដៃសភ ទនដលអកណដដលករពបម្ក ដល!

៨សើតដសារសើយសបនដឬសជ្របៀអ កសធ្បអកេរកតវសេញសើយ ស្រវសេញពអកញវជករពបសៀរៀ ពមបអកក្ករេលសៅក្ជភតដដ

លពតភ្ៃបញ្បឬពករជជ្ករម ៃនដពរឬសជ្ពរពតភស្រសៅក្សភ

្អៀកល្ជៃេំ

៩សើយពបៀៃសបដភកអកសធឲ្អកសធ

្បេរដកវសេញសើយស្រវសេញ

ពអកសៅវជករពបសៀរៀពមបអកសដ

្េលសៅក្ជភតសដយដភកដតយ ជជ្មៃដភកពរសដ្ពតភធកសៅក

្សភ្ៃរកំ

10េរពបយតកឲ្អករល់សលគ

យកៃតេទ្សៃរសឡយំខព្បអក

រល់ថសៅសៃៀ្សទភតរបៀពក

ស្ដត្ដតសើញខពពរបតខដដល្

្សៅសៃៀ្ំ

១១សពពរកៃៃៀ្្ៃកសដ្ៀ ស្គរអកដដល្តប្ំ

១២េរអករល់យលយ្ណ?ពបៀ ៃសបៃៀ្មកមៃសេវយរយសើ យយក្លភស្្សត់តៃទកសេវ

សរៀបព្បៃសៅសលភសើយដៀ្រ កសេវដដលភស្្សនរសទ?

១៣សើយពបៀៃសប់តរកសើញវដៃ

សនរខព្បអកជព្កដថ់តរករ យៃ្សេវសនរសពេៃជ្សរៀបព្ប

ៃដដលៃភស្្សៅសទវតំ

១៤ដសេរវៃដៃជពពរើហទយរបៀ

ពពរភរបតនៃអករល់ដដល្្សៅ

សៃៀ្សទដដលថកៃតេមកក្េ

សណអកតេទ្សៃរពតភភនៀសៅំ

១៥្ា្សទវតពបៀៃសបបៃពបៀរបៀអកបពៃសលអ កេរសៅព្ប់តពកើៀរបៀ់តរវ្អកៃ្់ត ដតមកឯ្ំ

16បដៃពបៀៃសប់តៃពពសបអក សទេរយកយឬពរសទវតសៅជយ អកសដ្ឲ្ព្បពក្ៀរបៀសក្ ពរឬបនកពតភ្ៃត្សៅក្មត ំ

១៧សើយពបៀៃសប់តសធៀពបដើៀក្ ករសបពកស្េរព្បវសៅកៃស

ៀនេពកេរបដៃពបៀៃសប់តសធៀពបដើ ៀក្ករសបពកជៃេរឲ្់ត

សៅេសពរអកក្នជជៃជតស ៀៃៃ្ជអកយកពៃំ

១៨ខព្បអកជព្កដថអដដលអ កៃ្េ្សៅសលដផៃដៃ្ពតភ្ៃ េ្សៅសៃៀ្សើយអដដលអកៃ្ ពសយសៅសលដផៃដៃ្ពតភពសយ សៅសៃៀ្ំ

19ខព្បអកជ្ថពបៀៃសបអករ ល់ពរនកយលពពសៅសលដផៃ ដថបរអដដលស្ៃ្ៀសនរៃ្ ្ៃសធៀពមបពកស្ពពពរភរបតខ ដដល្្សៅសៃៀ្ំ

20ដ្តកដៃ្ដដលមៃពរឬបនក កជយ់ក្នខសនរខសៅក ាាលពកស្ំ

21សពលសនរសពពតៀេលកជត់តសើ យទលថញ«បពពតពពរអមៀសតប្ពប ៀរបៀខៃ្ពបពពតអសព្បៃ្ខ បនៃដ្សើយខអតសទៀ់ត?រើតដល ព្ពរដ្?

22ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« ខៃព្បអកថទលដតព្ពរដ្ សទបដៃរើតដលេតៀបដ្ព្ពរំ

២៣សើតដសេរសើយ្ៃជៃ្រសៃៀ ្ពបដេសៅៃ្សៀេយអ្ដដលៃ ្្តអពអកបសពរបៀពទ្ំ

២៤សើយសពល់តាបសផ្តសនរ ស្្ៃនមកក់តដដលជពក់ តយៃាល

25បដៃសដយសរ់តៃពតភប្ សនរសទមៀរបៀ់ត្ៃបញ់ត ឲ្លកទ្ពបពៃៃ្កៃរបៀ់តៃ្ របៀទ្អៀដដល់តមៃសើយពតភ ៀ្ព្កភញំ

26អកបសពសនរពកបេរពកបថយប្ ់តទ្សពលថពពរអមៀសអយៀអ តធតៃ្ទលប្សនរទលប្ៃ្ៀ្ ពទ្ទ្អៀំ

២៧សពលសនរមៀនៃអកបសពសនរម ៃេតអាតអៀរសើយសដរដល្់ត សើយអតសទៀ់តំ

28បដៃអកបសពដដដល្ៃសេញសៅរ កអកបសពមកដដលជពក់តយរ

យកក់ត្ៃដកនដសល់តសើយ

ាបនដ់តសដយៃយយថេរៀ្ ខដដលអកជពកំ

29សើយអកបសពរបៀ់តកពកប

សៅសជ្់តសើយអ្រ់តថៀអត

ធតៃ្ខខៃ្ៀ្អកទ្អៀំ

30់តៃពពសទបដៃ្ៃសៅដក្

ករើតដល់តៀ្បាលំ

៣១ដសេរសពលពកអកបសពរបៀ់ត្ ៃសើញអដដល្ៃសកតសឡ្ពកស្

មៃករសសកសយជខ្សើយ្ៃ

កព្បសោកមៀអពករទ្អៀដដ

ល្ៃសធំ

32បនបកមៀរបៀ់ត្ៃសៅ់

តកមៃពបសៀៃសៅ់តថឱអកប សពដអពកកសអយខ្ៃអតសទៀឱ្

អកៃភបាលទ្អៀសនរសដយសរ

អកេ្្ៃខ

៣៣អកក្រអាតអករករគរដដរ

ដេជខអាតអកដដរឬ?

៣៤សើយសៅាយរបៀ់តខ្សើយបញ

ៃ់តសៅអកសធទរាករើតដល

់ត្ៃៀ្ព្បទ្អៀដដលកដ

ល់តំ

៣៥ដសេរពពរបតរបៀខដដល្្សៅ

សៃៀ្ៃ្សធេសពរអកដេ់ដដរ

សបអករល់ៃអតសទៀឲ្ប្បៃ

មកៗៃភកររល្របៀខៃំ

ជពកទ19

១សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថក

លពពរសយៀមៃពពរបៃលទ្សៃរ

េបសើយសនរពទ្កសេញពពៀកកល សឡសើយយ្សៅឯស្រនៃពៀកយដ

ើៀទសៃយរដៃំ

2ាជៃជសពេៃ្ៃសដរតពពរអ្ំ សើយ់ត្ៃព្្លពកស្សៅទសនរំ

3ពកខ្្ាៈផរៀកេលកឯពទ្ សើយល្្់តថសតមៃេ្បឲ្បរ ៀដកពបពៃសេញសដយព្បសើតផ លឬ?

4សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«សតអ ករល់ៃ្ៃអៃសទឬអថពពរ អ្ដដលបស្តពកស្ពសដដប្ ស្្ៃបស្តពកស្ទ្ពបៀទ្ពៀ ំ

៥សើយ្ៃៃយយថសើតសៃរសើយ្ ៃជៃៀ្ពបៀៃ្ាកសេញពឪព កមយសើយៃ្សៅជបៃ្ពបពៃរប

ៀខៃសើយពកស្ទ្ពរៃ្កយ ជសេ្ដតយ?

៦សើតដសារសើយពកស្ៃដៃជ សេពរសទវតសទ្មៃសេដតយប សណរំសើតសៃរ្ៃជអដដលពពរ្ ៃរជយ់កឲ្ៃៀ្ដបក្

៧ស្ទលពពរអ្ថញ«សើតអ្ៃជ សោកសៀបគបឲ្សធលខតដល្ លរ់សើយដកន្សេញ?

៨សោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«

សោកសៀសដយសរដតេតរ្ប្រប

ៀអករល់្ៃប្អកឲ្ដកពប ពៃសេញបដៃត្ពសដដប្កវ ៃដសារសទំ ៩សើយខព្បអកថអកណដដលដល ្ពបពៃខៃសលកដល្ដតអសពៀាយៀ ៃសើយសៅសរវបករៃ្អកសផ្្សនរពប ពពតអសពផតក្តំ

10ពកៀៀ្ទលពពរអ្ថញ«ពបៀៃសបប រៀសៃរសកតមៃជយៃ្ពបពៃរប ៀខៃសនរៃដៃជករលសឡយ»ំ ១១បដៃសោកមៃពបសៀៃសៅពកស្ ថញ«ៃៀ្ទ្អៀៃអេទទលព ក្សៃរ្ៃសឡយសលកដល្ដតអកដដ ល្ៃពបទៃឲ្បសណរំ 12ត្តមៃឥ្ៃខរដដលសកតសេញព នផមយកសើយមៃឥ្ៃខរដដល្ ៃសធជឥ្ៃពៃៀ្សើយមៃឥ្ៃ

ដដល្ៃត្ខៃជឥ្ៃៀពមបជ

ពពររជណេពកសៃៀ្ំអកណអេទ

ទល្ៃេរឲ្អកសនរទទលេរំ

១៣សពលសនរមៃស្នសក្តេៗក

ឯសោកសដ្ឲ្សោកដកនដសលពក

ស្សើយអធសៃសើយពកៀៀ្កៀប

សនៀពកស្ំ

14បដៃពពរសយៀភពទ្មៃបៃលថេរអ

តពទៃ្សក្តេៗសៅសើយកា

ស្ឲ្កឯខសឡយដ្តក្េសណ

ៃៀ្ដបបសៃរ្ជៃ្រនៃសៃៀ្ំ

15សោកដកនដសលពកស្រេាកសេ

ញពទសនរំ

16សើយសលេរមៃៃៀ្មក្ៃ កៀរ់តថសោកព្លសតខៃ្សធ

ករលអសដ្ឲ្ខមៃជភតដសៅអ

ៀកល្ជៃេ?

17សោកមៃពបសៀៃសៅ់តថញ«សើ តអ្ៃជអកសៅខថល?់ៃ

អលសពរពយសនរសទសនរ្ជ

ពពរបដៃពបៀៃសបអកេ្េលក្ជភត

េរកៃតបញតំ

18់តៀរ់តថសតយណ?ពពរសយ

ៀមៃពពរបៃលថញ«កៀមបៃៀ្ក

ពបពពតអសពផតក្តៃពតភលេៃពតភ

សធសក្ដក្កយ

១៩េរស់រពឪពកមយរបៀអកសើយ

ពតភពៀឡញអកជតខ្ដេខៃឯ្ំ

20កសោរៀរ់តថញ«ខ្ៃរក្រប

ៀទ្សៃរត្ពសក្កសតខសៅ ខរអ?

21ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«

ពបៀៃសបអកេ្្ៃលឥតសខរេរ សៅលកពទព្ៀ្តដដលខៃមៃសើ យដេកឲ្ជៃពកពកសនរអកៃ្មៃ ពទព្ៀ្តសៅសៃបរៀខសើយក

តខេរំ

22កលយភជៃ្ៃឮពក្សនរកសេ

ញសៅសដយទកពពយសពពរមៃពទព្

ៀ្តសពេៃំ

23ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅកៃៀៀ្ ថញ«ខព្បអករល់ជព្កដថអ កមៃៃ្ព្កេលសៅក្ពពររជ្ នៃសៃបរៀខណៀំ

២៤សើយជ្សទវតខព្បអកថវ គយពៀលៀពមបៀតអដសដ្កតដភ កលជជ្ៀពមបអកមៃសដ្េ លសៅក្ៃ្រពពរំ

25កលពកៀៀ្្ៃឮដសារកស្ង្ ្លជខ្សដយសពលថសតមៃអក ណអេ្ៃៀស្គរ?

26បដៃពពរសយៀភ្ៃទតសើញពកស្សើ យមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«សៃរជសរង ្ៃអេសៅរេជយៃ្ៃៀ្ សទំបដៃជយៃ្ពពរអៗទ្អៀ្អេសធសៅ្ៃំ 27រេសពពតៀស្យសៅ់តថសលេរ

សយ្្ៃស្រប្សាលទ្អៀសើ យសដរតអកដសេរសតសយ្ៃ្មៃអ?

28សើយពពរសយៀភមៃបៃលសៅពកស្ ថខព្បអកជព្កដថអករល ់ដដល្ៃសដរតខសៅក្ករសក តសឡ្ភញសៅសពលដដលបពតៃៀ្ៃ ្អ្យក្បល្នៃៀរលរបៀពទ្ សនរអករល់ៃ្អ្យសលបល្ដ បពរសដយភៃេយកលៀៃទ្ដបពរ នៃកលៀៃំអពសដអលំ

២៩សើយអៀអកណដដល្ៃស្រប ្សាលផរឬប្បៃឬបៃពៀឬឪពក មយពបពៃឬកៃឬដៀពមបជនរប ៀខសនរៃ្ទទល្ៃយរយដ្ សើយៃ្ទទលជភតដសៅអៀកល្ ជៃេំ

30បដៃៃៀ្ជសពេៃដដលៃស្ៃ្កយជេ្សពក យំសើយេ្សពកយ្ទយំ

១ត្តៃ្រសៃៀ្សពបវប្ៃៃ្បរ ៀមកជមៀផរដដលសេញពពពល សដ្ជលអកសធករសៅក្េមរទព ្្យជររបៀ់តំ

២សើយសពល់ត្ៃយលពពជ

យកករក្យកកយន្់តកប

ញៃពកស្សៅក្េមររបៀ់តំ

3សើយ់ត្ៃសេញពបដើលជសម្

ទបសើយ្ៃសើញអកឯសទវតររ

សៅទសៃរសៅក្ផ្រ

៤សើយ្ៃៃយយសៅកៃពកស្;េរ

អករល់សៅក្េមរទព្្យជរ

េរសើយអដដលពតពតភសនរខៃ្

ឲ្អករល់ំសើយពកស្្ៃសៅតផភរបៀ

ពកស្ំ

5់ត្ៃសេញសៅភញសៅសម្ទ

ព្យៃ្ទព្បៃសើយកសធដ សារដដរំ

6លរដលសម្ទដបយ់ត្ៃសេ ញសៅសើញអកឯសទវតររសៅទសៃរ

សើយមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«សើត អ្ៃជអករល់ររសៅទ

សៃរសពញយន្សដយទសៃរ?

7ស្ទលពពរអ្ថញ«សពពរ់ៃអក ណជលសយ្សទំពពរអ្មៃពពរបៃលសៅស្ ថញ«េរអករល់សៅេមរទព្្យជរំសើយអក

សដយដដលពតពតភសនរអករល់ៃ្ទទលំ

៨ដសេរលរដលោេមៀេមរ្ៃៃយ

យសៅកៃអកបសពរបៀ់តថេរ

សៅអកសធករសើយឲ្ស្ជលស្ា

បពអកេ្សពកយរើតដលអកដប្ ំ

៩សើយសពលពកស្កដលដដលស្ជ

លពបដើលសម្ដបយពកស្្ៃទ ទលព្កមកៗយកកំ

10បដៃសពលដដលអកដប្កដលសនរ

ពកស្សៃថពកស្្រដតទទល្

ៃសពេៃជ្សៃរសើយពកស្កទទល្ៃព្ក យកកដលៃៀ្មកៗដដរំ

១១សើយកល្ៃទទលសើយស្ករអរ

ទទៀៃ្អកលនៃផរ

12សដយមៃបៃលថអកទ្សៃរ្ៃ សធេ្សពកយដតយសម្បសណរសើ

យពទ្្ៃសធឲ្ពកស្សៀៃ្សយ ្ដដល្ៃទទលបៃកៃ្កសៅនៃន្ំ

13បដៃ់ត្ៃស្យសៅមកក្េ សណពកស្សើយមៃពបសៀៃថញ«ៀ មញសអយខៃ្ៃសធខៀសទសតអ កៃពពឲ្ខយកកសទឬ?

១៤េរយករបៀសនរជរបៀអកសើ យសៅតផភរបៀអកញសយ្ៃ្ពប្ លដលអកេ្សពកយសៃរដេជដល អកដដរំ

១៥សតករដដលខេ្សធតេតខ ៃឯ្ៃមៃេ្បសទឬ?សតដភករប ៀអកអពកកឬសទសពពរខល?

16ដសេរអកេ្សពកយៃ្សៅជៃស្ សើយអកេ្សពកយប្ៀៃ្ពតភ្ ៃស្សៅកជសពេៃបដៃមៃៃៀ្ តេណៀដដលពតភ្ៃសពជៀសរៀំ 17ពពរសយៀយ្សឡ្សៅពក្សយរសឡ នៀៀ្ទ្ដបពរនកសេញពផភ សើយមៃពពរបៃលសៅស្ថញ ១៨សលេរសយ្សឡ្សៅពក្សយរសឡ សើយកៃៃៀ្ៃ្ពតភស្ក្តសៅៃ ្ពកៀ្្នយកៃ្ពកអារ្សើយ ស្ៃ្កតសទៀ់តដលសប

១៩សើយៃ្បញៃ់តសៅឲ្សៀៃ ដនទសដ្េអកសើយវយដៃ្ឆ្់ត សើយសៅន្ទប់តៃ្រៀសឡ្ភញ ំ

20រេកមយរបៀកៃសៀសបសដ្ៃ កឯ់តទ្ស់រពពបាបតៃ់តសើ យព្ថេ្្ៃអយព់តំ

21សោកមៃពបសៀៃសៅន្ថញ«សត អកេ្សធអ?ន្ទលពពរអ្ថញ«ៀ អៃញតឲ្កៃពបៀទ្ពររបៀខ សៃរ្ៃអ្យមកសៅខ្សអកៃ្ មកសទវតសៅខ្ស្្ក្ពពររជ្រប ៀអកំ

22បដៃពពរសយៀមៃពពរបៃលតបថញ«អ ករល់ៃដ្ថអកៀរអសទំ សតអករល់អេពសដព្ដដលខ ៃ្ទទល្ៃសើយទទលបា្ពជជទ កដដលខទទលបា្ពជជទកឬសទ? ពកស្ៃយយសៅកៃ់តថសយ្អេសធ្ៃំ

23សើយ់តមៃពបសៀៃសៅពកស្

ថអករល់ៃ្ផកពដព្របៀខ

សើយទទលបា្ពជជសដយបា្ពជ

ជទកដដលខ្ៃសធបា្ពជជទកំ

បដៃករអ្យខ្សៃ្ខ្ស្្រប

ៀខ្ៃដៃជរបៀខដដលពតភ

ឲ្សទបដៃវៃ្ពតភសធំពពរជមៀ្ៃពប

ទៃដលពកស្ដដលពតភ្ៃសរវបេពពពរបតរបៀខំ

២៤សើយសពលអកដបនក្ៃឮដសេរ

ពកស្មៃសៀេកសរពកាយេសពរប ្បៃទ្ពរនកសនរំ

25បដៃពពរសយៀភ្ៃសៅពកស្កសើ

យមៃបៃលថអករល់ដ្ថ

សនៃសៀៃដនទកៃអណេសលពក

ស្សើយពកអកដដលមៃៀទអណេ

យ្ខ្សលពកស្ំ

26បដៃវៃ្ៃសកតសឡ្ក្េសណ

អករល់សឡយបដៃអកណដដលេ

្សធជអកធេរឲ្អកសនរសធជ

អកបសពរបៀអកំ

២៧សើយអកណដដលៃ្សធជស

ក្េសណអករល់េរឲ្អកសនរ

សធជអកបសពរបៀអក

២៨សទរបជបពតៃៀ្្ៃកៃ

ដៃសដ្ពតភបសពសទ្សដ្បសពសើ

យពប្លជភតរបៀខៃជន្សោរ

ៃៀ្ជសពេៃផ្ំ

29សើយកលដដលពកស្ាកសេញ

ពពក្សយរខសនរមៃៃៀ្យ្សពេ

ៃសដរតពទ្ំ

30សើយសលេរមៃបរៀខកពរនក ដដលអ្យសៅខ្ផភកល្ៃឮថ

ពពរសយៀភយ្កតតសនរកដពៀក សឡ្ថៀអាតសតដលសយ្ខ ផ្ឱពពរអមៀជបពតរបៀពពរ្ទដភ ឌសអយ!

31សើយើ្ៃៀ្្ៃៀបសនៀពក ស្សដយសពពរពកស្្រដតរក្ៀៃភ

ពបដៃពកស្្ៃដពៀកកៃដតខ្

សឡ្ថញឱពពរអមៀជបពតរបៀ

ពពរ្ទដភឌសអយៀអាតសតសយ ្ខផ្ំ

32ពពរសយៀករបសើយសៅស្កសើ យមៃពពរបៃលថញ«សតអករល់េ ្ឲ្ខសធអដលអក?

33ស្ទលពពរអ្ថញ«ពពរអមៀសអយៀ ឲ្ដភករបៀសយ្្ៃសបកំ

34ពពរសយៀមៃពពរើហទយអាតអៀ រដលពកស្សើយពលដភកស្ភ សនរដភករបៀស្្ៃសើញសើយស្ កសដរតពពរអ្សៅំ

ជពកទ21

1កលពកស្េលសៅជតពក្សយរស ឡសើយកដលសបតផសៀដលភសដ សដអលភរេកាតៀៀ្ពរនកឲ្ សៅពពរសយៀភ

2សដយព្បពកស្ថេរេលសៅក្ភ ទលខអកភសនរអកៃ្សើញ ោយេ្ៃ្កៃោយសៅជ យេរពសយវសើយនវកឯខំ ៣សើយពបៀៃសបអកណមកៃយយ សៅកៃអកសនរអកពតភៃយយថពពរ អមៀពតភករពកស្ំសើយភៗសនរ់តៃ ្បញៃពកស្ំ

4ករទ្អៀសៃរ្ៃសកតសឡ្សដ្ ៀសពេតពក្ដដលព្ករមៃពបស ៀៃថ

5េរព្បកៃពៀរបៀៀយៃថសល េរសៀេរបៀអក្ៃយ្កឯអក សដយៀតបតសើយ្្សលោសើយម ៃកៃោយក្លំ

6ពកៀៀ្កសៅសធតពពរសយៀបគ ប

7រេកនោៃ្កៃោកសៀៀកៀ សៀកបពកឲ្វរេដកឲ្វសៅទ សនរំ

៨សើយើ្ៃៀ្យ្សពេៃករៀសៀ កបពករបៀពកស្សៅតផភំអក

ខរសទវតកបដកសរសើយស្រសាល

តផភំ

៩សើយើ្ៃៀ្ដដល្ៃសៅៃសើ

យអកដដលសដរតសនរ្ៃដពៀក

សឡ្ថញ«ើសណថយពពររជបពតដភ

ឌញមៃពរសើយអកណដដលយ្

កក្ពពរននៃពពរអមៀ!ើសណសៅ

ខៀបផតំ

១០កលសោកេលសៅក្ពក្សយរស

ឡៃៀ្ពក្ទ្អៀរជលេតសដយ សពលថញ«សតអកសៃរជអកណ?

11ាជៃសពលថញ«សៃរសើយជពពរសយ

ៀជព្កររបៀអកពៀកណសដរត

ពៀកកលសឡ»ំ

12ពពរសយៀយ្េលសៅក្ពពរភាររប ៀពពរសើយបសាញអៀអកដដលលក

ៃ្ទញក្ពពរភារសេញសើយផលត អកដរព្កៃ្សរអអកលកពពបំ

13សើយមៃពបសៀៃសៅពកស្ថម

ៃដេ្ទកកថផររបៀខៃ្ពតភ សៅថផរនៃករអធសៃបដៃអករល

់្ៃសធជរ្របៀសារំ

១៤ៃៀ្ខកៃ្ៃៀ្ខៃ្ៃករក់តសៅក្

ពពរភារបរៀទំសើយ់ត្ៃព្្លពកស្ំ

15កលពកៀ្្នយកៃ្ពកអារ្្

ៃសើញករដអសរ្ដដលពទ្្ៃសធ

សើយសក្ៗយសៅក្ពពរភារសើយ ៃយយថើសណដលពពររជបពតនៃ

ដភឌស្ៃសពញេតខ្

16សើយៀរ់តថសតអកឮអដដ

លអកទ្សៃរៃយយ?ពពរសយៀមៃ ពពរបៃលសៅស្ថញ«្ទ!សតអករល ់ៃដដលអៃពក្ៀរសៀរពមត

ទរកៃ្កៃសៅសទ?

17សោកកាកសេញពពក្សៅភសប ថៃំសើយ់ត្ៃសកសៅទសនរំ

18លរពពកសឡ្សពល់តពតឡបេលទ

ពក្់តឃៃំ

១៩សើយកល់តសើញសដឧទរ

យសៅតផភ់តកសដរសៅរកសដ

សនររកៃសើញសទ្មៃដតៀកប

សណរសើយៃយយសៅកៃវថកឲ្ មៃដផដរសលឯ្តសៅខរើតសៅ ំសពលសៃរសដឧទរកសពកវៀតសៅ ំ

20កលពកៀៀ្សើញដសារកស្ង្្ លសដយសពលថញ«សដឧទរសពកវៀ តសៅ!

២១ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ« ខព្បអករល់ជព្កដថពបៀ ៃសបអករល់មៃជសៃងសើយៃ ៀ្្យសទអករល់ៃពតដតពបពព តេសពរសដឧទរបសណរសទបដៃពបៀ ៃសបអករល់ៃយយសៅកៃភ

សៃរថេរអកដកសេញសៅំសើយពតភស្រ េលសៅក្ៀពទំវៃ្ពតភសធំ

២២សើយព្បករាទ្អៀសទរជអ

ករល់ៀសដយករអធសៃសដយ សជងសនរអកៃ្ទទល្ៃំ

២៣សើយសពល់តេលសៅក្ពពរភា

រសើយពកនយកបជារ្ៃ្ពកពពទា រ្នៃពបជជៃ្ៃកឯ់តខាៈដដ

ល់តកព្បសព្វៃសើយៀរថញ«សតអ កសធករទ្សៃរសដយអណេអ?សើ យសតអកណ្ៃឲ្ៀទអណេសៃរ?

២៤ពពរសយៀមៃពពរបៃលតបសៅស្ថ ញ«ខៃ្ៀរអកសរង្យផ្ដដរសបអ ករល់ព្បខសនរខៃ្ព្បអ ករល់សដយអណេអដដលខសធ ករទ្សៃរំ

២៥សតបា្ពជជទករបៀសោកយា ៃកពណ?ពសៃៀ្ឬរបៀៃៀ្?ពក ស្្តជយ់ថញ«ពបៀៃសបសយ្ ៃ្ៃយយថកពសៃៀ្!់តៃ្ ៃយយកសយ្ថសើតអ្ៃជអ ករល់ៃសជង់ត?

26បដៃពបៀៃសបសយ្ៃ្ៃយយថ ៃៀ្សយ្ខេពបជជៃ;សពពរព្ប់ាតទកសោកយ ាៃជសារំ

២៧ស្ទលស្យថញ«សយ្ៃអេព្ ប្ៃសទំពពរអ្មៃពពរបៃលសៅស្

ថញ«ខកៃព្បអករល់ថខ

សធករទ្សៃរសដយអ្អណេអ»ំ

28េរអករល់្តយ្ណ?បរៀមក

មៃកៃពបៀពរនកំ់តកដលទយសើ យមៃពបសៀៃថញ«កៃសអយេរសៅ

សធករសៅក្េមររបៀខសៅ!»ំ

២៩់តស្យថខៃពពសទបដៃសពក យក់ត្ៃដពបេតសើយសៅំ

30សើយ់ត្ៃកដលទពរសើយ្

ៃៃយយដេ់ំ់តស្យថខសៅ

សើយសោកៃសៅសទំ

31សតក្េសណពកស្ទ្ពរ្ៃ

សធតបា្ព្ថរបៀឪពកឬ?ពក

ស្ៃយយសៅកៃសោកថញ«ទយ»ំពពរ សយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ខព្

បអករល់ជព្កដថពកអកទ

រពៃៃ្ពៀសពៀ្េលសៅក្ពពររ ជ្ពពរជមៀសៅខអករល់»ំ

៣២ត្តយាៃ្ៃកឯអកតផភ

នៃសៀេកៀេរតសើយអករល់ៃ

្ៃសជង់តសទបដៃពកអកទរពៃៃ

្ពកសពៀ្្ៃសជង់តំសើយអករ

ល់សៅសពលអក្ៃសើញវសើយ

អករល់ៃ្ៃដពបេតសៅសពល សពកយសឡយសដ្ឲ្អកអេសជង់តំ

33េរសបពក្ពបសយសទវតថម

ៃមៀេមរមក្ៃដេមរទព្្

យជរសើយសធរប្ពទជភញសើយជកក ដៃ្ដកពសទព្្យជរក្សនរសើ

យៀ្បយទកឲ្កៀករសើយសេ ញសៅពៀកឆយំ

៣៤លរដលសពលកាតផលសើយសនរ ពទ្កាតអកបសពសៅឯពកអកេ

មរសដ្ឲ្ពកស្ទទលផល

៣៥សើយពកកៀករ្ៃាបអកបសព របៀ់តសើយវយមកសើយៀមបម កសទវតសើយៃ្្បដ្យសទវតំ 36ជ្្សទវតសោក្ៃាតអកប សពសផ្្សទវតសពេៃជ្អកទយ

សៅសទវតសើយពកស្ក្ៃសធេសពរ ពកស្ដេ់ំ

៣៧បដៃជេ្សពកយពទ្្ៃាតក ៃពបៀរបៀ់តសៅឯពកស្សដយ មៃបៃលថពកស្ៃ្ស់រពដលក ៃពបៀរបៀខំ

៣៨បដៃកលពកកៀករសើញកៃពបៀ សនរកៃយយ់ថអកសៃរជអកទទ លរតកំកសយ្ៃ្ៀមបវសើយសយ ្ៃ្ាបយករតករបៀ់តំ

39សើយស្ាប់តស្រ់តសេញពេ ករសើយៀមប់តំ

៤០ដសេរសពលមៀេមរកសត់តៃ្ សធអដលពកកៀករទ្សនរ?

៤១ពកស្ៃយយសៅកៃ់តថ់តៃ

្បផញៃៀ្អពកកទ្សនរសដយ សភទនសើយៃ្ដល្េកររបៀ់ត

លផលដល់តតរដភកលរបៀព កស្ំ

42ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ« សតអករល់ៃដដល្ៃអៃក្ ្រសទ្ដដលពកជ្ៀ្្ៃបដសៀ ធសនរកកយសៅជក្លពជ្ដដរ សៃរជកររបៀពពរអមៀសើយជក រអសរ្សៅក្ដភករបៀសយ្?

៤៣សើតដសេរសើយ្ៃជខព្បអ កថៃ្រនៃពពរៃ្ពតភដកសេញព

អកសើយ្ៃពប្លដលពបជជតយ ដដលបស្តផលនៃវំ

៤៤សើយអកណដដលដលសល្សៃរ ៃ្ពតភ្កដបកបដៃអកណដដលវ ដលសនរៃ្កៃអកសនរឲ្សៅជស្ ំ

៤៥សើយកលពកៀ្្នយកៃ្ពកខ ្្ាៈផរៀ្ៃឮពក្ពបសរបៀ សោកសើយពកស្យលថសោកមៃ ពបសៀៃអពពកស្ំ

៤៦បដៃសពលដដលពកស្ដៀ្រកដក នដសលសោកពកស្្ៃភយខេប ាាជៃសពពរពកស្យកសោកសធជ ព្ករំ

ជពកទ22

1ពពរសយៀមៃពពរបៃលតបសៅស្ ្សទវតសដយពក្ពបសថញ

2ៃ្រសៃៀ្សពបវបដេជសៀេយ

អ្ដដល្ៃសរវបករៀពមបបពតរប

ៀពទ្

3សើយាតអកបសពរបៀសោកឲ្

សៅសៅអកដដលស្សៀសៅក្ពធ

្លករដតស្ៃកសទំ

4្សទវត់តាតអកបសពសផ្្សទវ

តឲ្សេញសៅសដយមៃពបសៀៃថេ

រព្បពកអកដដលស្សៀថសលេរ

ខ្ៃសរវបេអារសពលោេសើយ

ស់ៃ្ើ្របៀខពតភ្ៃៀមបសើ យអៗទ្អៀ្ៃសពតវជសពៀេ

សើយេរកដល្លករេរំ

5បដៃពកស្្ៃបភសើយ្ៃសេញដ សារសៅេមររបៀ់តមកសទវតសៅរ

កទៃញរបៀ់តំ

៦សើយពកអកដដលសៅសៀៀៀល្

ៃាបពកអកបសពរបៀពទ្សើយអ្

រពកស្សដយេតសឃរសសើយ្ៃ

ៀមបពកស្ំ

7បដៃកលសៀេ្ៃឮដសេរពទ្ពពរព

សរធសើយពទ្កាតពលទពសេញ

សៅបផញពកឃតកទ្សនរសើយដ តបផញទពក្សាលំ

៨សោកមៃពបសៀៃសៅពកអកប

សពថញ«ពធ្លករ្ៃសពតវខៃ ជសពៀេសើយបដៃអកដដល្ៃសៀ សនរៃៀសសរ»ំ

9ដសេរេរអករល់សៅតផភធសើ យតដដលអករល់ៃ្រកសើញ េរៀសរវបករំ

10ដសេរអកបសពទ្សនរ្ៃសេញ

សៅតផភធសើយពបលៃៀ្ទ្

អៀតដដលស្្ៃរកសើញទ្អ ពកកៃ្លសើយពធ្លករក្ៃសរវ បេសដយសភៀភំ

11កលសៀេេលសៅសលសភៀភពទ្ទ តសើញបរៀមកដដលៃសៀៀកពក ក្ពធ្លករ

12់តកៀរ់តថញ«ៀមញសអយសេ កឯ្កទសៃរសដយៃមៃៀសៀ កបពក្លករ?សើយ់តៃសេរៃយយំ ១៣សៀេមៃរជឱគរសៅកៃពកអក បសពថញ«េរេ្នដសជ្សើយន់ត សៅស្រសាលក្ទ្្តខ្សពរំៃ ្មៃករយៃ្ៀស្ៀតសធញំ ១៤សពពរមៃៃៀ្ជសពេៃពតភ្ៃ សៅបដៃមៃតេណៀដដលពតភ្ៃ សពជៀសរៀំ

15ពកខ្្ាៈផរៀ្ៃសៅពបក្អ ពរសបវបដដលពកស្អេៃ្ាបនដ ់តសៅក្ៀៃរកថរបៀ់តំ

16សើយស្ាតអកកៃតសើរឌ សៅឯពទ្សដយសពលថពពរព្សយ្ខ ដ្ថពទ្ពតសើយបសព្វៃផភនៃ

ពពរសដយសៀេកពតសើយកៃខលៃ ្អកណដដរត្តពទ្ៃាតទក ៃៀ្សទំ

17ដសេរេរព្បសយ្ថសតអក្តយ ្ណ?សតមៃេ្បអៃញតឲ្សៀស រឬសទ?

18បដៃពពរសយៀពជបពអសពទេរតរបៀ ស្សើយមៃពពរបៃលថញ«សើតអ្ៃ ជអករល់ល្្ខ?

១៩ៀបគញព្កៀយសរអករកខំ ស្យកព្កយកកកពពរអ្ំ 20សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«សតរ បសៃរជអកណ?

21ស្ៃយយសៅកៃ់តថសៀសរំពពរ អ្មៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ដសេរេរពប្លរបៀដដ លសៀសរសៅជរបៀសៀសរំសើយេសពរពពរជម ៀៃភអៗដដលជរបៀពពរជមៀំ

22កលស្្ៃឮពក្ទ្សៃរសើយ ស្កសកតសៀេជខ្សើយាកសេ ញពពទ្សៅំ

23សៅន្ដដដលសនរពកខ្្ាៈសឌ ៀ្ៃេលក់លពទ្សើយសពល

ថ់ៃកររៀសឡ្ភញសទកៀរពទ ្ថ

២៤សដយសពលថសោកព្សោកសៀម

ៃពបសៀៃថញ«ពបៀៃសបបរៀណម

កសបសៅ់ៃកៃសទបៃពបៀ់តៃ

្យកពបពៃ់តសើយបស្តពជដល

ប្ពបៀ់តំ

25ឥឡភសៃរមៃប្បៃព្ពរនកសៅ

ជយសយ្សើយអកទយសៅសពល

ដដល់ត្ៃសរវបករៃ្ពបពៃសើយ

្ៃសបសៅសើយសដយ់ៃបញសនរ

្ៃទកពបពៃសៅឲ្ប្ពបៀ់តំ

២៦ដេ់ដដរទពរៃ្ទបដលទព្ពរំ

២៧សើយេ្សពកយប្ៀពៀសនរកស បដដរំ

28ដសេរក្ករសព្ៀឲ្រៀសឡ្ភញ សតន្ៃ្កយជពបពៃៃរណក្េ សណអកទ្ព្ពរ?សពពរពកស្ទ្អៀ់ម

ៃន្ំ

29ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«អ

ករល់សធខៀសដយៃ្ៃសល បទ្រឬហទៃភពនៃពពរំ

៣០ដ្តសៅសពលរៀសឡ្ភញពកស្ ៃ្ៃសរវបករឬកៃ្ៃសរវបករ

សទ្ដេជពកសទភតរបៀពពរសៅស

ៃៀ្ំ

31បដៃដេជ្ៃបរដលករសព្ៀ

ៃៀ្សបឲ្រៀសឡ្ភញសតអករល ់ៃ្ៃអៃសៀេកដដលពពរ្ៃ

មៃបៃលសៅកៃអកសទថ

៣២ខជពពររបៀអព្ាជពពររប

ៀអសកៃ្ជពពររបៀយកប?ពពរ

ៃដៃជពពរនៃៃៀ្សបសទ្

ជពពរនៃៃៀ្រៀំ

៣៣សើយកលើ្ៃៀ្្ៃឮដសេរព កស្ស្ង្្លេសពរស់លលទរបៀ

សោកំ

៣៤បដៃកលពកខ្្ាៈផរៀ្ៃឮ

ថពទ្្ៃដកពកសឌៀឲ្សៅ

សៀៀសនរកកពបជ់ំ

35សពលសនរមៃមកក្េសណពក ស្ជសធភ្ៃៀរៀារយល្្់ តសើយៃយយថ ៣៦សោកព្សតយណជបញតដអសរ្សៅក្ពកត្ ភៃយ?

៣៧ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« អកពតភពៀឡញពពរអមៀជពពររបៀ អកឲ្អៀពេតអៀពពពល្សើយអ ៀព្ៃតំ

៣៨សៃរជបញតទ១ៃ្ដអសរ្ំ

39សើយទពរ្ដេជវ្អកពតភ ពៀឡញអកជតខ្ដេជខៃឯ្ំ

40សៅសលបញតទ្ពរសៃរពកត្ភៃយៃ ្ព្ករទ្អៀពតភព្រំ

41សពលដដលពកផរៀកជ់ពពរសយ ៀមៃពពរបៃលៀរស្ថញ

42សដយៃយយថសតអករល់្ត យ្ណអពពពរព្ៀ?សត់តជកៃអកណ? ពកស្ៃយយសៅកៃសោកថញ«ពពរ រជបពតរបៀពពរ្ទដភឌ»ំ

43សោកមៃពបសៀៃសៅស្ថញ«សត ពពរ្ទដភឌសៅពពរអ្ថពពរអមៀ យ្ដេសេ?

44ពពរអមៀមៃពពរបៃលសៅកៃពពរអ មៀរបៀខថញ«អកអ្យខ្សនដ រើតដលសយ្ដកខ្ៀពតភរបៀអ កដកសជ្អក?

45សបដភឌសៅ់តថពពរអមៀសត់ តជកៃរបៀ់តយ្ណ?

៤៦សើយ់ៃៃរណអេស្យ់ត្ ៃយមតសឡយសើយកៃមៃៃរ ណមកាបសផៀរ់តពន្សនរ សទវតសឡយំ

ជពកទ23

1បនបកពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅប ាាជៃៃ្ពកៀៀ្ថញ

2សដយសពលថពកអារ្ៃ្ពកផរ ៀអ្យសៅកដៃ្របៀសោកសៀ

3ដសេរអៗទ្អៀដដលពកស្សៀ

ឲ្អកៀស្តសនរអកដដលៀស្តសើយ

សធំបដៃអករល់ៃសធតអសព

ដដលស្សធសឡយដ្តស្ៃយយសើយ

ៃសធំ

4ដ្តស្េ្បៃកដធៃសើយសកតទ កពពយសើយដកសលសៃៀ្ំបដៃព កស្ផលៃ្ៃសធេលនសដយពម នដម្របៀពកស្សឡយំ

5បដៃកេករទ្អៀដដលស្សធសដ ្ឲ្ៃៀ្ស្សើញ្ស្សធឲ្ម ៃរបរ្ទោយសើយពព្កពពពបទល

នៃៀសៀកបពករបៀខៃ

៦សើយពៀឡញបៃបខ្សលបផតក ្ពធជបសលវ្ៃ្សរអធៗក្សោ

ពបជ

៧សើយជរបៀរសៅតទផ្រសើយស្ សៅៃៀ្ថរាបរាបំ

៨បដៃកឲ្អករល់សៅថរាបសឡ

យដ្តមៃដតមកជមៀរបៀអក ្ជពពរព្ៀំសើយអកទ្អៀ់ជប្បៃៃ

្់ំ

៩សើយកសៅអកណថបតរបៀអ

កសៅសលដផៃដសឡយដ្តមៃដត យ្ត្បតរបៀអកដដល្្សៅស

ៃៀ្ំ

10ៃពតភសៅអករល់ថជម

ៀសឡយដ្តមៃដតមកជមៀរប

ៀអកៀ្ដតពពរព្ៀំ

១១បដៃអកណដដលធជ្ស្ក្េ សណអករល់ៃ្សធជអកប

សពរបៀអកំ

១២សើយអកណដដលសលកតស្ខៃ

ឯ្ៃ្ពតភបនបខៃំសើយអកដដលបនបខ

ៃៃ្ពតភសលកតស្ំ

១៣បដៃសភទនដលអករល់ពកអារ្

ៃ្ពកផរៀជៃៀ្មៃពត!ដ្តអ ករល់្ៃបទទរៃ្រសៃៀ្ពប ឆ្ៃ្ៃៀ្ដ្តអករល់ៃេ លសៅក្ខៃសឡយសើយកៃទទ

លរ្ទកល្កដលអកដដលេល សៅដដរំ

១៤ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់សលបពត្កផរពៀសម យសើយសធពតជអធសៃយ្យរដ សេរអករល់ៃ្ទទលសទៀធជ្ំ ១៥ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់សដរកតៀពទៃ្ដសដ ្បស្តៃៀ្យសៀនសើយសពល អករល់្ៃបស្តសឡ្អករល ់សធឲ្់តកយជកៃៃរកសពេៃ ជ្ខៃឯ្ពរដ្ំ

16សភទនដលអករល់ជអកនផ ភខកដដលៃយយថអកណដដលៀ្ ្ៃ្ពពរភារសនរៃមៃអសសរំប ដៃអកណៀ្្ៃ្មៀពពរភារអក សនរជកៃបាល!

១៧ៃៀ្ល្ៃ្ខកសអយសតមៀធ ជ្ឬជពពរភារបរៀទដដលដញកម ៀជបរៀទ?

១៨សើយអកណដដលៀ្្ៃ្អៀៃៈ សនរ់ៃអសសរំអកណៀ្្សដយយកអ សណយដដលមៃសៅសលវអកសនរមៃសទៀំ

១៩អករល់ជៃៀ្លសលៃ្ខក សអយសតវធជ្អសណយឬអៀៃៈដដ លដញកអសណយសនរជបរៀទ?

20ដសេរអកណដដលៀ្្ៃ្អៀៃៈអ កសនរៀ្្ៃ្អៀៃៈសៃរៃ្សដយ ព្បករាសៅសលអៀៃៈំ

២១សើយអកណដដលៀ្្ៃ្ពពរភា របរៀទអកសនរៀ្្សដយវៃ្សដ យអកដដលសៅក្សនរំ

២២សើយអកណដដលៀ្្ៃ្សៃៀ ្សនរៀ្្សដយបល្នៃពពរៃ្សដ យអកដដល្្សៅសលសនរំ ២៣ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់ប្យភ្ក្ដប នៃជអគៃ្អៃៀៃ្ជៃសើយ្ ៃលបសាលសរង្ដដលមៃទៃធៃ ជ្េ្បករជៃជររសៀេកសតករណៃ ្សៀេកជសៃងញករទ្សៃរអក្រដត

សធសើយៃពតភទកយសទវតសាល សឡយំ

24អករល់ជអកនផភដដលខ កដភកសើយសលបៀតអដំ

២៥ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់សធករៀមតដផកខ្

សពរនៃដព្ៃ្ាៃបដៃក្សនរសពរសព ញសៅសដយករជរតយកព្កៃ្សល

ៀេារំ

26អកខ្្ាៈផរៀខកសអយេរៀម តរបៀដដលសៅក្ដព្ៃ្ាៃជ ៃៀៃសដ្ឲ្ដផកខ្សពរ្ៃស

តផ្ដដរំ

២៧ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ដ្ តអករល់សពបវប្ៃសៅៃ្ផរ

ដដលមៃពាៀដដលពតជសល

សៅខ្សពរយ្ពៀៀសតបដៃសៅ ខ្ក្សពរសពញសៅសដយ្្ៃៀ្ សបៃ្ភពៃបរៀទទ្អៀំ

28ៀ្ដតអកពខ្សពរកបគញថ

ៀេរតេសពរៃៀ្ដដរបដៃក្ខៃអ

កសពរសពញសៅសដយករោកពតៃ្អ

សពទេរតំ

២៩ពកអារ្ៃ្ពកផរៀជពកពតត្តសអយ!ព

សពពរអករល់ៀ្ផររបៀព្ករ

សើយតបដត្ផររបៀៃៀ្ៀេរត

៣០សើយេរៃយយថសបសយ្សៅក្ជ នៃនៃបពបរៀរបៀសយ្សនរសយ្ៃ

្ៃ្ៃរេដាកជយៃ្ពក

ស្ក្្នៃព្ករសឡយំ

៣១សើតដសារសើយអករល់សធជ

សក្េសពរខៃអកថអករល់ជ

កៃសៅរបៀពកស្ដដល្ៃៀមប

ព្ករំ

៣២េរបសពញតរគៀនៃបពបរៀរប ៀអកំ

33ៀតពៀសអយជនៃពៀដភកសអយសតអកអេស្េផ តពសៀេកភនៀនៃៃៃៃរកសដយរសបវបណ?

៣៤សើតដសារសើយសលេរសយ្ាត

ព្ករៃ្ពកអកព្ជៃ្អារ្ក ឯអករល់ញសើយអករល់ៃ្ៀ

មបសើយឆ្ពកស្ខរំសើយអករ ល់ៃ្វយដខរសៅក្សោពប ជរបៀអកសើយសបវតសបវៃពកស្ពពក ្យសៅពក្ំ

35សដ្ឲ្អករល់្ៃកសល ្ៀេរតទ្អៀដដល្ៃប្រ កសលដផៃដាបត្ព្របៀសអប លដៀេរតរើតដល្របៀសករ ជកៃរបៀ្រា់ដដលអក្ៃៀម បសៅេសនរពពរភារបរៀទៃ្អៀៃៈំ ៣៦សយ្ព្បអកជព្កដថសរង្ទ ្សៃរៃ្សកតមៃដលៃៀ្ជនៃ

៣៧ឱពក្សយរសឡពក្សយរសឡសអយអកដដ ល្ៃៀមបព្ករសើយ្ៃ្បពកអកដដលពតភ្ ៃបញៃករកអកសតបនៃដ្ដដលខៃ្ពបលកៃរប ៀអកកជយ់ដេជសមៃពបលមៃសៅសពក សបរបៀវសើយអករល់ៃពពសទ!

៣៨សលេរផររបៀអកពតភ្ៃទក ឲ្អកសៅសតសៀៀំ

៣៩ត្តខព្បអកថអករល់ៃ្ ៃសើញខពសពលសៃរសទរើតដល អកៃ្ៃយយថមៃពរសើយអក ណដដលកក្ពពរននៃពពរអម ៀំ ជពកទ24

1ពពរសយៀយ្សេញពពពរភារសើយព កៀៀ្េលកជតពពរអ្សដ្បគ ញអ់រននក្ពពរភារំ

2ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«អ ករល់សើញរបៀទ្សៃរឬ?ខ ព្បអករល់ជព្កដថសៅទ សៃរៃ្ៃមៃ្យដសល្ យសទវតសឡយដដលៃ្ៃពតភស្រសា លសឡយំ

3សើយសពលដដលពទ្្្សលភសដ អលភពកៀៀ្្ៃកឯពទ្សដយ សតៗសដយៀរថេរព្បសយ្ខេរ សតករទ្សៃរៃ្សកតសឡ្សៅសព

លណ?សតអៃ្ជទៀ់លនៃក

រយ្ករបៀអកៃ្ពេ្បញប

នៃពភពសោក?

4ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«េរ

ពបយតកឲ្អកណស្កបសញតអករ

ល់សឡយំ

5ដ្តៃ្មៃៃៀ្ជសពេៃកក្

នខសដយសពលថខជពពរព្ៀសើ

យៃ្បសញតៃៀ្ជសពេៃំ

៦សើយអករល់ៃ្្ៃឮអពៀ

្គៃ្ពក្េាអរាអពៀ្គេរ

សលថអករល់ៃពតភតកៀតសឡ

យដ្តករទ្អៀសៃរពតភដតសកត

សឡ្បដៃទបញបសៅៃទៃមៃ

សៅសឡយសទំ

៧ត្តពបជជតៃ្សពកកសឡ្ទៀៃ

្ពបជជតសើយៃ្រៃ្ទៀៃ្ៃ្រ

សើយៃ្មៃទរក្ៃ្ជ្អៀៃសរ្ៃ ្កររញយដសៅកដៃ្សផ្្់ំ

៨ទ្អៀសៃរជករាបសផនៃទ

កពពយំ

៩សពលសនរពកស្ៃ្បញៃអកសៅរ

្ទកសើយៃ្ៀមបអកសើយអករ

ល់ៃ្ពតភស្ៀបពព្បជតស

ៀៃសដយសរដតនសយ្ំ

១០សើយបនបកៃៀ្ជសពេៃៃ្ពត ភអកអៃេតសើយៃ្ក្ត់សៅភ ញសៅកសើយៃ្ៀប់សៅភញ

សៅកំ

១១សើយសារដក្កយជសពេៃៃ្ សពកកសឡ្សើយៃ្ស្កបសញតជសពេ ៃំ

១២សើយសដយសពពរអសពទេរតៃ្ម

ៃសពេៃសឡ្សៀេកពៀឡញរបៀៃ

ៀ្ជសពេៃៃ្េរពតជកំ ១៣បដៃអកណដដលៀពទដរបដ

លទបផតអកសនរៃ្្ៃៀស្គរំ ១៤សើយដា្លនៃៃ្រសៃរៃ្ពត ភ្ៃពបកៀសៅទទ្ពភពសោកៀពម

បជសក្ដលព្បជតសៀៃសើយបន បកទបញបៃ្កដលំ

១៥ដសេរសពលណអករល់ៃ្សើ ញសៀេក្រៀបសខនៃសៀេកភនៀ ដដល្ៃដ្្សដយសារដៃដយលរ រក្ទបរៀទ(អកណដដលអៃៀ ឲ្់តយលញ)

16ដសេរេរឲ្ពកអកសៅពៀកយដរ តសៅសលភ

17កឲ្អកដដលសៅសលដបលផរ េរកយកអពផររបៀខៃសឡយ

18ៃពតភឲ្អកដដលសៅវលពតឡប សៅយកៀសៀកបពករបៀខៃភញសឡ យំ

១៩សើយសភទនដលអៀអកដដលមៃ កៃសើយដលអកដដលបសៅកៃសៅ ន្សនរ!

20បដៃេរអធសៃកឲ្ករសារសើររ បៀអកសៅក្រដភរគឬសៅន្ៀប្ ទសឡយ

២១ត្តសពលសនរៃ្មៃទកសភទនយ ្ខ្ដដលៃមៃត្ពករាប សផនៃពភពសោកកដលសពលសៃរឬ កៃដដលៃ្មៃដដរំ

22សើយសលកដល្ដតន្ទ្សនរពតភ ្ៃខសនរ់ៃសេ្ពតភ្ៃៀ ស្គរសឡយបដៃៀពមបជពបសយជៃដ លអកសរៀត្ន្សនរៃ្ពតភ្ៃ ខំ

២៣សពលសនរពបៀៃសបអកណមកៃ ្ព្បអកថសលសៃរជពពរព្ៀឬ សៅទសនរំសជងសទ

២៤ត្តៃ្មៃពពរព្ៀដក្កយៃ្ព្ ករដក្កយសើយៃ្បគញទៀ់លៃ ្ករអសរ្យ្ធសបអេពកស្ៃ្បសញតអ កសរៀត្ំ

២៥សលេរខ្ៃព្បអកពៃកំ 26សើតដសារសើយសបស្ៃ្ព្បអក ថសលេរ់តសៅក្ទរសាសៃកសេញ សៅសល់តៀតសៅក្បៃបៀមតំសជងសទ ២៧ត្តដេជសផកបសនរសេញពទៀខ ្សកតសើយភៀ្ដតសៅខ្លេំប ពតៃៀ្កៃ្កដលដដរំ

28ត្តសៅកដៃ្ណកសដយឥ្ៃៃ្ កជ់

២៩រសពេបនបពសៀេកសភទននៃន្

សនរពពរអទត្ៃ្្្តសើយពពរេៃៃ្ ៃផលពៃដលន្សើយផយៃ្ធ

កពសលសើសើយអណេនៃសៃៀ

្ៃ្ពតភកសពកកំ

30សើយបនបកៃ្សលេកៃភទៀ់លរបៀបពត

ៃៀ្សៅសៃៀ្សើយបនបកកលៀៃទ្អៀ

សៅសលដផៃដៃ្កៃទកសើយពកស្ៃ្សើញបពតៃ ៀ្យ្កក្ពពកនៃសៃៀ្សដយអណេៃ្ៀរ

រ្សរង្ដអសរ្ំ

៣១សើយ់តៃ្ាតពកសទភតរបៀ

់តសដយបៃៀសឡ្ដពតយ្ខ្សើ យពកស្ៃ្ពបលពកអកសរៀត

្របៀ់តពខ្លទ្បៃពេ្ស ើម្សៅម្សទវតំ

៣២ឥឡភសៃរេរសរវៃពក្សពបវបសធវបអ ពសដឧទរសពលដករបៀវទៃសើ

យដរៀកអករល់ដ្ថរដភសរ

ជតកដលសើយំ

៣៣ដសេរដេ់ដដរសពលណអករល់

សើញរបៀទ្សៃរេរដ្ថវសៅជ តសើយៀ្ដតសៅមតទរកសដយំ

34សយ្ព្បអកជព្កដថជនៃ

សៃរៃ្ៃកៃ្ផតសៅសឡយដរប

ណអៗទ្អៀសៃរពតភ្ៃៀសពេំ

35សៃៀ្ៃ្ដផៃដៃ្រោយ្តសៅបដៃពក្រប

ៀខៃ្ៃរោយ្តសឡយំ

៣៦បដៃពន្ៃ្សម្សនរ់ៃអក ណសលសទៃដៃសទភតនៃសៃៀ្

សទ្មៃដតពពរភរបតខបសណរំ

៣៧បដៃដេជជនៃរបៀាសអសនរក រយ្កនៃកៃៃៀ្កៃ្សកត

សឡ្ដដរំ

៣៨សពពរដេជសៅៃទកជៃៃពក ស្កព្ៀផកសរវបករៃ្សរវបកររើ តដលន្ដដលាសអេលសៅក្ើប ៣៩សើយៃដ្ទលដតទកជៃៃ

កដលសើយយកពកស្ទ្អៀសៅំ បពតៃៀ្កៃ្កដលដដរំ

40បនបកពរនកៃ្សៅវលំយៃ្ពតភយកសើ យមកសទវតទកសាលំ

41ពៀពរនកៃ្កៃពៀភំយៃ្ពតភយកសើយមក សទវតទកសាលំ

៤២ដសេរេរពប្ពបយតេរដ្តអករល ់ៃដ្ថពពរអមៀរបៀអកៃ្ កដលសម្ណសទំ

៤៣បដៃេរដ្ករសៃរថពបៀៃសបអ កលនៃផរ្ៃដ្ថសារៃ្ក ដលណសនរ់តៃ្្ៃសលសើយៃ ្ៃសធឲ្ផររបៀ់តពតភខេខ តសឡយំ

៤៤សើតដសេរសើយ្ៃជអករល ់ពតភសពតវខៃផ្ដដរដ្តក្សម្ ដេដដលអករល់ៃ្តថបពត

៤៥ដសេរសតអកណជអកបសពដ សសរពត្ៃ្មៃព្ជដដលមៀរបៀ ់ត្ៃត្ជអកព្បព្្សលពក ព្សររបៀ់តសដ្ផលសេដល ពកស្សៅសពលកាត?

៤៦មៃពរសើយអកបសពសនរដដលម ៀរបៀខៃកដលៃ្សើញករ សធដសេរំ

៤៧ខព្បអកជព្កដថ់តៃ្ត ្់តជអកព្បព្្សលទៃញទ ្អៀរបៀ់តំ

48បដៃសើយពបៀៃសបអកបសពអពកក សនរៃយយក្េតថមៀរបៀខព ៃ្រសពលករកដលរបៀ់តំ ៤៩សើយៃ្ាបសផវយអកបសពរប ៀ់តសើយៀផកជយៃ្អកពប កំ

50មៀនៃអកបសពសនរៃ្កសៅក ្ន្ដដល់តៃ្ៃដៀ្រក់ត សើយក្សម្ដដល់តៃ្ៃដ្ 51សើយៃ្កត់តជយដផកសើ យាតទក់តជេដាករបៀ់ត ជយៃ្ៃៀ្មៃពតំ

ជពកទ25

១សពលសនរៃ្រសៃៀ្ៃ្ពតភ្ៃពប ដេៃ្ពៀពពើារដបនកដដល្ៃ យកេស្ៀ្របៀខៃសើយសេញសៅជ

បកៃកសោរំ

២សើយព្នកក្េសណពកស្ម ៃព្ជសើយព្នកសទវតជៃៀ្

ល្ំ

3អៀអកដដលល្្ៃយកេស្ៀ្រប

ៀខៃសើយៃយកសពប្សៅជយ

សឡយំ

៤បដៃអកព្ជ្ៃយកសពប្ដកក

្ធ្ជយៃ្េស្ៀ្ំ

៥សពលដដលកៃកសោរកព្ដត្្យ

សដកទ្អៀំ

៦សើយសៅពកកាាលអពធពតមៃក រដពៀកសឡ្ថសលកៃកសោរក!េរសេ

ញសៅជប់តំ

៧សពលសនរពៀពពើារទ្អៀ្ៃ សពកកសឡ្សើយដកេស្ៀ្របៀខៃំ

៨សើយៃៀ្ល្ៃយយសៅកៃអក

ព្ជថេរឲ្សយ្ពសពប្របៀអក សពពរេស្ៀ្របៀសយ្រលតសើយំ

៩បដៃអកព្ជស្យថញ«ៃដសារសទ!

ដពក្មៃៃព្បព់ៃៀពមបសយ្ៃ

្អករល់ដតពតភសៅរកអកលក សើយទញៀពមបខៃឯ្ំ

10កលស្សៅទញកៃកសោរកកំអ

កដដលសពតវខៃជសពៀេ្ៃេល

សៅក្ពធ្លករជយ់តសើយ

ទរកបទំ

១១សពកយកពៀពពើារឯសទវតកេ

លកសដយសពលថញ«សោកមៀសអយ

ៀសបកេើឲ្សយ្ខំ

១២បដៃ់ត្ៃស្យថញ«ខព្បអក

ជព្កដថខៃសលអកសទំ 13ដសេរេរពប្ពបយតដ្តអករល់ ៃដ្ន្ឬសម្ដដលបពតៃៀ្យ

្កសនរសទំ

១៤ត្តៃ្រសៃៀ្សពបវបដេជៃ ៀ្មកដដលសធដសារសៅពៀកឆយ ដដល្ៃសៅអកបសពរបៀខៃក សើយពប្លទៃញដលស្ំ ១៥សើយដលមក់ត្ៃឲ្ព្ថលៃ សៅពរនកសទវតៃ្យសទវតដលៃៀ្ ព្បរបតៀតភពរបៀ់ត;សើយភៗសនរ្ៃ សធដសាររបៀ់តំ

16អកដដល្ៃព្កព្ដាៃកសៅ ជញដរជយ់សើយសធឲ្ព្ដា ៃសទវតំ

១៧សើយដេ់ដដរអកដដល្ៃទទ លពរ់តក្ៃពរសទវតដដរំ

18បដៃអកដដល្ៃទទលយសនរ្ ៃសៅជកដសើយោកលយរបៀម

១៩យរកសើយមៀនៃអកបសពទ្ សនរកសើយ្តជយៃ្ពកស្ំ ២០សើយដសេរអកដដល្ៃទទលព្ថ

លៃ្ៃកសើយយកព្ថលៃសទវ តកសដយសពលថញ«ពពរអមៀសអយ ពទ្្ៃពប្លព្ថលៃកខសល េរខ្ៃេសាញព្ដាៃសទវត 21សៅាយរបៀ់តមៃពបសៀៃសៅ ់តថសធ្ៃលអកបសពដលៃ្ សសរពត្សអយអក្ៃសសរពត្ៃ្ សរង្យេៃៃសនរខៃ្ត្អកជ អកព្បព្្សលរបៀជសពេៃេរេល សៅក្សៀេកអាររបៀមៀរបៀអ កំ

22អកដដល្ៃទទលព្កពរដាៃ កេលកទលថញ«សោកមៀពពរអ្ ្ៃពប្លព្កពរដាៃកឲ្ខស ល!

23សៅាយរបៀ់តមៃពបសៀៃសៅ ់តថសធ្ៃសើយអកបសពដលៃ្ េតសសរពត្!អក្ៃសសរពត្ៃ្សរង ្យេៃៃអញៃ្ត្អកជអកព្ បព្្សលសរង្ជសពេៃេរេរេល សៅក្សៀេកអាររបៀមៀឯ្ំ

២៤សពលសនរអកដដលទទល្ៃយថ

លៃេលកសើយទលថញ«សោកមៀទ

លប្សលពទ្សើយថពទ្ជៃ

ៀ្រ្ប្ពេតកតកដៃ្ដដលពទ្

ៃ្ៃសបសពពរសើយពបលកដៃ្ដដ

លពទ្ៃ្ៃេសប្ំ

25សើយខ្ៃភយខេសើយ្ៃសៅ

ោកសទពសកៀល្របៀអកសៅសលដផៃដ

ំ

26មៀរបៀ់ត្ៃស្យសៅ់តថ អកបសពដអពកកៃ្ខលពេអៀសអយអ កដ្ថខពេតសៅកដៃ្ដដលខ

ៃ្ៃសបសពពរសើយពបលកដៃ្ដដ លខៃ្ៃេសប្ំ

២៧ដសេរអក្រដតដកលយរបៀខ

សៅអកសដរដរសើយសៅសពលដដលខ

កខ្រដតទទលព្ករបៀខសដយ្

តកនពំ

28ដសេរេរយកព្កព់តសើយពប្ល

សៅអកដដលមៃដបដាៃំ

២៩ត្តអៀអកណដដលមៃៃ្ពត

ភឲ្សើយអកសនរៃ្មៃបរបរបដៃ

ពអកណដដល់ៃៃ្ពតភដកសេញ

ៀ្ដតរបៀដដល់តមៃំ

30សើយស្រអកបសពដដលៃ្ៃពប

សយជៃសនរសៅក្ទ្្តខ្សពរ

សនរៃ្មៃករយសើយៀស្ៀតសធញំ

31សពលដដលកៃៃៀ្ៃ្កសដយ

ៀរលរបៀពទ្សើយមៃសទភតបរៀទ

ទ្អៀសៅជយៃ្ពទ្សនរពទ្ ៃ្អ្យសលបល្នៃៀរលរបៀពទ្

32សើយសៅេសពរពទ្ៃ្ពតភ្ៃពប លព្បទ្សៀៃសើយពទ្ៃ្ដញ កពកស្សេញព់ដេជអក្គ លដញកសេវរបៀខៃសេញពពដព

33សើយ់តៃ្ដកសេវសៅខ្

សរបៀ់ត,បដៃពដពសៅខ្ស្្.

៣៤សពលសនរសៀេៃ្មៃបៃលសៅព

កស្សៅខ្សពទ្ថេរកអករ

ល់្ៃពបទៃពរពពពរភរបតរប ៀសយ្េរព្្ៃ្រដដល្ៃសរវបេទ

កៀពមបអករល់ត្ពកសាតពភ ពសោកកំ

៣៥សពពរខឃៃសើយអករល់្ៃ ឲ្សេខញខសពៀកសើយអករល់ ្ៃឲ្ខផកញខជជៃបរសទៀសើយអ ករល់្ៃនខេលំ

36អពកតសើយអករល់្ៃសៀៀកព កខ:ខរសើយអករល់កសល្ ខ:ខសៅក្្កសើយអករល់្ ៃកឯខំ

37ដសេរសតៃៀ្ៀេរតៃ្ស្យតប សៅ់តភញថញ«សោកមៀសតសយ ្្ៃសើញពទ្សពៀកឃៃអារដ លសោកឬ?ឬសពៀកទកសើយឱ្អកផក?

38សតសយ្្ៃសើញអកជជៃបរសទៀ សើយយកអកេលសៅក្សពលណ?ឬ អពកតសើយសៀៀកពកឱ្អក?

៣៩ឬសតសយ្សើញអករឬសៅក្ ្កសើយកឯអកសៅសពលណ?

40សើយសៀេៃ្ស្យសើយមៃបៃល សៅពកស្ថសយ្ព្បអកជព្កដ ថដរបណអក្ៃសធវដលប្បៃរ បៀខមកក្េសណប្បៃរបៀខ ដដលតេបផតសៃរអក្ៃសធេសពរ ខសើយំ

41បនបក់តៃ្មៃពបសៀៃសៅពក ស្សៅខ្ស្្ផ្ដដរថេរ្យសេ ញពខអករល់្ៃដកបាាស សៅក្សភ្ដអៀកល្ជៃេសរវបេៀ ពមបអរក្ៃ្ពកសទភតរបៀវ 42ដ្តខឃៃសើយអករល់ៃ្ ៃឲ្សេខសទខសពៀកសើយអករ ល់ៃ្ៃឲ្ខផកសទំ

43ខជជៃបរសទៀសើយអករល់ ៃ្ៃយកខសៅក្អពកតសើយអ ករល់ៃ្ៃសៀៀកពកឲ្ខរ សើយសៅក្្កសើយអករល់ ៃកសល្ខសទំ ៤៤សពលសនរស្កៃ្ស្យតបសៅ់ តភញថញ«សោកមៀសតសពលណសយ ្្ៃសើញពទ្ឃៃឬសពៀកទកឬ

ជជៃបរសទៀឬអពកតឬរឬសៅក ្្កសើយៃ្ៃបសពពទ្ឬ?

45បនបក់តៃ្ស្យសៅពកស្ថញ

«ខព្បអកជព្កដថដរបណអ កៃ្ៃសធេសពរអកតេបផត

យក្េសណអកទ្សៃរសនរអក

ៃ្ៃសធេសពរខសទំ

46សើយអកទ្សៃរៃ្្តសៅក្

ករដកសទៀអៀកល្ជៃេបដៃៃ

ៀ្ៀេរតៃ្្ៃជភតអៀកល្ជៃេ

ំ

១សើយសើតករា្ៃសកតសឡ្ថក

លពពរសយៀភ្ៃបញបពក្ទ្សៃរ

សើយពទ្មៃបៃលសៅពកៀៀ្ថ

២អករល់ដ្ថសពកយពរន្ជ

បា្នៃបា្រល្សើយបពតៃៀ្ពត

ភ្ៃស្ក្តសដ្ពតភស្ឆ្ំ ៣បនបកកពបលពកនយកបជារ្

ពកអារ្ៃ្ពកពពទារ្នៃពបជជៃ

កឯវ្នៃៀសេៀ្្ដដលសៅថ

នកផៀ

4សើយ្ៃពសព់រ់សដ្យកពពរសយ

ៀសដយព្ជសើយសធ្តពទ្ំ

5បដៃស្ៃយយថៃដៃសៅន្ប ា្សទដពក្មៃករេោេលក្េសណ

ពបជជៃំ

6សពលដដលពពរសយៀ្្សៅភសបថៃ ក្ផររបៀៀៃជៃៀ្ើ្

៧មៃពៀមកកៃពបអបសពប្ពកអប

ដមៃតនករកសោកសើយាក

សលក្លរបៀសោកខាៈដដលសោកក

ព្អ្យបរសភ្ំ

៨បដៃសពលសើញពកៀៀ្របៀ់ត

កខ្ជខ្សដយៀរថញ«ករខរខ យសៃរមៃស់លបា្អ?

9ដ្តសពប្ពកអបសៃរពបដើលជពតភ្

ៃស្លកក្តនជសពេៃសើយដេក

ឲ្ជៃពកពកំ

10កលពពរសយៀយលដសេរពទ្មៃពពរ បៃលសៅស្ថញ«សើតអ្ៃជអក រល់រខៃពៀសនរ?ដ្តន្្ៃ សធករលកសលខំ

១១ដ្តអករល់មៃអកពកសៅ ជយជៃេំបដៃអកៃដត្ដតមៃខសទំ

១២សពពរន្្ៃាកសពប្ោបសលខ ៃខសនរន្្ៃសធវៀពមបបញរ ៀពខំ

13សយ្ព្បអកជព្កដថសៅកដៃ ្ណដដលដា្លសៃរពតភ្ៃពប កៀសៅក្ពភពសោកទ្លកៃ្ មៃករសៃរដដរដដលពៀសៃរ្ៃសធពត ភ្ៃស្ព្បៀពមបកររឭកដលន

១៤បនបកមៃមកក្េសណៀ ៀ្ទ្ដបពរនកស្រយដៀអសរយត ្ៃសៅជបពកនយកបជារ្ 15រេមៃពបសៀៃសៅស្ថសតអករ

ល់ៃ្ឲ្អដលខសើយខៃ្ពប ្លវសៅអករល់?ពកស្្ៃ េរកេៀៃ្ជយសោកសដយព្ កសៀបដំ

១៦សើយាបពសពលសនរក់ត្ ៃដៀ្រកឱកៀសដ្ក្ត់តំ ១៧សៅន្ទយនៃពធបា្ៃប្ឥ

តសពកៀៀ្្ៃេលកជតពពរ សយៀសើយទលថញ«សតសោកេ្ឲ្សយ ្សរវបេបា្េ្សោកសៅឯណ?

18សើយ់តមៃពបសៀៃថញ«េ រេលសៅក្ទពក្សៅៃៀ្ដបប សៃរសើយៃយយសៅ់តថពពរព្ម ៃពបសៀៃថសពលសភោរបៀខកដ លសើយ!ខៃ្សធបា្េ្សៅផរ អកជយៀៀ្របៀខំ ១៩សើយពកៀៀ្្ៃសធដេដដល ពពរសយៀ្ៃដត្ត្ពកស្;ស្សរវបេប ា្េ្ំ

20លរដលោេសោកកអ្យជយ ៀៀ្ទ្ដបពរនកំ

21សើយសពលដដលពកស្្ៃបរសភ្់

ត្ៃៃយយថញ«ខព្បអកជព្

កដថក្េសណអករល់ៃ្ម

ៃមកក្តខំ

22សើយពកស្ពពយេតជខ្សើយ

ាបសផៃយយសៅកៃ់តថញ«ពពរ

អមៀសតខឬ?

23់តស្យថញ«អកណដដលពជលក

នដក្ាៃជយខអកសនរៃ្ក្ត

ខ»ំ

២៤បពតៃៀ្សៅដេមៃដេ្ទកអព សោកបដៃសភទនដលអកណដដលប

ពតៃៀ្ពតភស្ក្ត!សប់តៃ្ៃ

សកតកវជករលៀពមបបរៀសនរំ ២៥យដៀដដលក្តសោកស្យថញ«សោ

កព្សតខឬ?សោកមៃពបសៀៃសៅ

់តថញ«អក្ៃៃយយសើយំ

26សពលដដលស្កព្បរសភ្សនរពពរសយ

ៀកយកៃប្កឲ្ពររេកេពបទ

ៃឲ្ពកៀៀ្ទ្មៃពពរបៃលថេ រយកសៅបរសភ្ំសៃរ្ជរ្កយរបៀខំ

27សោកកយកដព្កអរពពរ្ាសើ

យពបទៃសៅស្សដយមៃពពរបៃលថញ «េរអករល់ពសវេរ!

28ដ្តសៃរជ្របៀខនៃៀញ

្ដដលពតភ្ៃប្រៀពមបៃៀ្ជ

សពេៃៀពមបករផេ្បំ ២៩បដៃខព្បអកថខៃ្ៃផក

ដផទព្្យជរសៃរាបពសពលសៃរត

សៅសទរើតដលន្សនរដដលខផក វ្ជយអករល់ក្ៃ្ររប

ៀពពរភរបតខំ

៣០សើយកលពកស្្ៃសពេវ្ទៃកតស

្សើយពកស្កសេញសៅសលភសដ

អលភំ

៣១បនបកពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ

ស្ថញ«យបសៃរអករល់ៃ្ពតភអ

កអៃេតសដយសរខដ្តមៃដេ្ទ

កថសយ្ៃ្វយអក្គលសើយើ ្សេវៃ្ពតភខតខយសៅំ

32បដៃបនបពខ្ៃរៀសឡ្ភញខ ៃ្សៅៃអករល់សៅពៀកកល សឡំ

33សពពតៀស្យសៅ់តថសទរជៃ ៀ្ទ្អៀៃ្ពតភអកអៃេតសដ យសរអកកសដយកខៃដដលអ កអៃេតដដរំ

៣៤ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ« ខព្បអកជព្កដថសៅយបសៃរ ៃមៃរគភអកៃ្បដសៀធខបដ្ំ 35សពពតៀៃយយសៅ់តថសទរបខ ពតភសបជយអកកសដយកខ ៃបដសៀធៃ្អកដដរំពកៀៀ្កៃយយដ េ់ដដរំ

៣៦បនបកពពរសយៀភយ្កជយពក ស្សៅកៃកដៃ្យស្រដ្តសៀមៃ សើយមៃពពរបៃលសៅកៃពកៀៀ្ ថេរអករល់អ្យសៅទសៃរសព លខសៅអធសៃសៅទសនរំ

៣៧សើយ់ត្ៃនសពពតៀៃ្កៃពប ៀទ្ពររបៀសៀសបសដសៅជយសើ យាបសផសកតទកពពយជខ្ំ

៣៨បនបកសោកមៃពបសៀៃសៅព កស្ថពពល្របៀខមៃទកជខ ្រើតដលសបំេរសៅទសៃរសើយ ាយជយខំ

39សើយ់ត្ៃសដរសៅខបៃេសើ យពកបសលសើយអធសៃសដយៃយយ ថឱពពរភរបតនៃខសអយសបអេៀ ឲ្ដព្សៃរកៃ្ផតពខេរសទរប ជយ្ណកសដយៃដៃតេត ខសទ្តដតពទ្ព្ថំ

40សើយ់ត្ៃកឯពកៀៀ្សើ ញថពកស្កព្សដកលកសើយមៃ ពបសៀៃសៅសពពតៀថសតអករល ់ៃអេសលខយសម្្ៃសទ?

៤១េរពប្ពបយតសើយអធសៃសដ្ក ឲ្អករល់េលសៅក្ករល្្ សឡយភញាពតជៀខេតដៃបដៃ សេ្សខ្ោយំ

42់ត្ៃសេញសៅភញជសលកទពរ សើយអធសៃសដយៃយយថឱពពរភរប តនៃខសបដព្សៃរៃ្តពខសទ សលកដល្ដតខ្ៃផកវសនរពពរើហ ទយពទ្្ៃៀសពេំ

43ពពរអ្យ្កសើញស្សដកលកភ

ញសពពរដភករបៀស្ធៃំ

44សើយ់តកាកសេញពពកស្សើ យសេញសៅភញសើយអធសៃជសលក

ទបសដយៃយយពក្ដដដលំ

45បនបកពទ្យ្កឯពកៀៀ្ពទ្មៃបៃល សៅពកស្ថេរសដកេរសើយៀពមកេរសលេរដល សពលកាតសើយបពតៃៀ្ពតភាបបញៃសៅក្ក ាាបនដនៃៃៀ្មៃ្បំ

46េរសពកកសឡ្សយ្ៃ្សៅេរសលពទ ្សៅជតនដសើយដដលក្តខំ

៤៧សើយខាៈដដល់តកព្ដតមៃពប សៀៃសៅសឡយសនរសលយដៀជៀ ៀ្មកក្េសណៀៀ្ទ្ដបពរ

នក្ៃកសើយមៃើ្ៃៀ្យ ្សពេៃកៃដភៃ្ដប្ពពកនយកប ជារ្ៃ្ពពទារ្នៃពបជជៃំ

48ឥឡភសៃរអកដដលក្ត់ត្ៃផល

ទៀ់លយដលពកស្សដយៃយ

យថអកណដដលខៃ្ស្បអកសនរ

កដសារដដរេរកៃវឲ្ជបំ

49ភៗសនរ់តេលកជតពពរសយៀសើយមៃពពរ បៃលថញ«សោកមៀ!សើយស្ប់តំ

50ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«

ៀមញសអយ!សពលសនរស្កដកនដ

សលពពរសយៀសើយាបពពរអ្ំ

៥១សើយសលេរមៃមកក្េសណព កស្ដដលសៅជយៃ្ពពរសយៀ

្ៃសលកនដសេញសើយទញដភរបៀ

់តសើយ្ៃវយអកបសពរបៀៀស េៀ្្សើយេពតសេវក់តំ

52ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅ់តថញ«េ រដកដភរបៀអកសឡ្ភញសៅកដៃ ្់តដ្តអៀអកណដដលកៃដភ

ៃ្ពតភសបសដយខដភំ

53សតអក្តថឥឡភសៃរខៃអេអធសៃសៅពពរបត របៀខ្ៃសទសើយឥឡភសៃរពទ្ៃ្ពបទៃឱ្ខសពេៃ ជ្ដបពរក្ពល?

54បដៃសតសធដេសេៃ្សធឲ្បទ្ រពតភ្ៃៀសពេដដលវពតភដតដសេរ?

55សៅសម្ដដដលសនរពពរសយៀមៃពពរ បៃលសៅបាាជៃថញ«សតអករល ់សេញកដេសារកៃដភៃ្ដប្ សដ្ាបខឬ?ខអ្យបសព្វៃក្ពពរភ ារជយអករលន្សើយអករល ់ៃ្ៃាបខសឡយំ ៥៦បដៃករទ្អៀសៃរ្ៃសធសឡ្ សដ្ឲ្បទ្ររបៀព្ករ្ៃៀសព េំសពលសនរពកៀៀ្ទ្អៀ្ៃ ស្រប្សាលសោកសើយរតសៅ្តំ ៥៧សើយពកអកដដល្ៃាបពពរសយ ៀ្ៃនពទ្សៅឯៀសេៀ្្នកផ ៀជកដៃ្ដដលពកអារ្ៃ្ពកពពទ ារ្្ៃជបជ់ំ

58បដៃសពពតៀ្ៃសដរត់តពេម យសៅឯវ្របៀៀសេៀ្្សើយេ លសៅអ្យជយៃ្ពកអកបសព សដ្សលទបញបំ

៥៩ឥឡភសៃរពកនយកបជារ្ៃ្ពកពព ទារ្ៃ្ពកពបក្ទ្អៀ្ៃដៀ ្រកសក្ៃពតពបឆ្ៃ្ពពរសយ ៀសដ្សធ្តពទ្ំ

៦០បដៃរកៃសើញញដៃសើយសទរប មៃសក្ដក្កយជសពេៃ្ៃក កសដយបដៃរកៃសើញសទំេ្សពកយ សក្ដក្កយពរនក្ៃកដល

៦១សើយៃយយថអកសៃរៃយយថ ខអេបផញពពរភារនៃពពរសើយៀ ្វក្រយៈសពលបន្ំ

62សើយាបជារ្សពកកសឡ្ៀរ់ តថសតអកៃស្យអ?សតសក្ទ ្សៃរទៀៃ្អកជអ?

63បដៃពពរសយៀ្ៃរក្ៀៃភពរបៀ ពពរអ្ំសោកាបជារ្ស្យថញ«ខៀជរប សោកសដយពពរដមៃពពរជៃរៀថសោកព្បសយ្ ថសោកជពពរព្ៀជពពររជបពតរបៀពពរជមៀឬ?

៦៤ពពរសយៀភមៃពពរបៃលសៅ់តថអ

ក្ៃមៃពបសៀៃថញសទរជយ្

ណកសដយខព្បអកថតសៅខ

អកៃ្សើញបពតៃៀ្្្សៅខ្

សពពរើៀនៃអណេសើយយ្ក

ក្ពពកនៃសៃៀ្ំ

65បនបកាបជារ្ដើកៀសៀកបព

ករបៀ់តសដយៃយយថ់ត្ៃៃយ

យពបម្សលគយំសតសយ្ពតភករ

សក្អសទវត?សលេរឥឡភសៃរអករល ់្ៃឮពក្ពបម្់តសើយំ

66សតអក្តយ្ណ?ពកស្ស្យថញ«់ត

មៃសទៀពបារជភតំ

67បនបកស្្ៃសសរទកមតដកខ់តសើយវ យ់តំសើយអកខរសទវតវយ់តសដ

68សដយៃយយថេរទយកសយ្រ

ល់ថពពរព្ៀជអកណដដលវ

យអក?

៦៩ឥឡភសៃរសពពតៀអ្យសៅខ្សពរ

ក្វ្សើយពៀពកកឯ់តសដយ

ៃយយថអកកសៅជយៃ្ពពរ

សយៀជអកពៀកកលសឡដដរំ

70បដៃ់ត្ៃបដសៀធេសពរខពក

ស្ទ្អៀសដយៃយយថខៃដ

្ថអកៃយយអសទំ

៧១សពល់តសេញសៅក្បៃបដល្ ពៀបសពមកសទវតសើញ់តកៃយ យសៅកៃអកដដលសៅទសនរថញ«អ

កសៃរកសៅជយៃ្ពពរសយៀ ជអកពៀកណសដរតដដរំ ៧២សើយ់ត្ៃបដសៀធ្សទវតសដ

យពក្ៀ្្ថខៃសលបរៀ

សនរសទំ

73យៀៃរសពកយកអៀអកដដលររសៅដក្រសនរ ករកសោកសើយៃយយសៅកៃសោកសពពតៀថញ«

ព្កដណៀអកកជមកក្េសណពកស្ដដរំដ្ តពក្ៀរបៀអកនទកដលអកំ

74រេក់តាបសផដកបាាសសើ

យៀ្្ថខៃសលបរៀសនរសទំ សើយភៗសនរមៃជលំ

75សើយសពពតៀកៃកាពក្របៀ ពពរសយៀដដលមៃបៃលសៅ់តថ ៃមៃរគភអកពតភបដសៀធបដ្ំ់ត កសេញសៅទ្យយ្ជរេតំ

ជពក27

1លរពពកសឡ្ពកនយកបជារ្ៃ្ព កពពទារ្នៃពបជជៃទ្អៀន់ ពបក្ៃ្ពពរសយៀសដ្ពបារជភតពពរអ ្ំ

2កលស្េ្់តសើយស្កន់ត សេញសៅសើយពប្លសៅឲ្សោកបៃទ ៀពឡតជអភ្លំ

៣រេកយដៀដដល្ៃក្ត់តសពល ់តសើញថ់តពតភ្ៃកតសទៀ ់ត្ៃដពបេតសើយ្ៃយកព្ក សៀបបដាកកជៃពកនយកបជ

4សដយៃយយថខ្ៃពបពពតអសព្ បដដលខ្ៃក្ត្់ៃសទៀំ

ស្ៀរថសតសនរជអដលសយ្?សើញ អកសៅសនរំ

5សើយ់ត្ៃស្រដព្កក្ពពរភ ារសើយសេញសៅសើយេ្កៀមបខ ៃំ

៦ពកនយកបជារ្យកព្កទ្ សនរកសើយៃយយថញ«់ៃេ្បឲ្ ដកេលក្ឃ្សទសពពរជតន្ ំ

៧សើយពកស្្ៃពបក្សើយ្ៃទ ញេករជ្ៀៃជយៃ្ពកស្សដ ្កបៃៀ្េដកសៅក្ំ ៨សើតដសារសើយវលសនរពតភ្ៃ សៅថវលនៃ្រើតកដលៀព ន្សៃរំ

៩រេក្ៃៀសពេតពក្ដដល ព្ករសយសរមមៃពបសៀៃថពកស្ ្ៃយកព្កសៀបដជតនរបៀ សោកដដលពកកៃសៅអពសដអល្ៃ ឲ្តនំ

១០សើយ្ៃពប្លពកស្ៀពមបេក រជ្ៀៃដេជពពរអមៀ្ៃដត្ត

្ខំ

11ពពរសយៀកររសៅេសពរខសទសភ

្លសើយអភ្លកៀរ់តថញ«សតអ

កជសៀេសៀៃយដឬ?ពពរសយៀមៃ

ពពរបៃលសៅ់តថញ«អកៃយយដៃ!

១២សើយសពល់តពតភសាទពបកៃព

ពកនយកបជារ្ៃ្ពកពពទារ្់ត

ៃ្ៃស្យអសសរំ

13សោកពឡតៀរ់តថញ«សតសោក ៃ្ៃឮពក្ដដលពកស្សាទពបក

ៃសោកបនៃសទ?

14សើយ់ត្ៃស្យសៅ់តៃដដ

លមៃយមត;យ្ណសោកអភ្

ល្ៃអសរ្ជខ្ំ

១៥ឥឡភសៃរសៅក្ពធបា្សនរសទសភ ្លៃពពសដរដល្អកសទៀមកដដ លពកស្េ្សធដលពបជជៃំ

១៦សើយសពលសនរពកស្មៃអកសទ ៀដៀខៃមកស្រ្រា្ៀំ

១៧សើតដសារសើយសៅសពលដដលពក

ស្្ៃពបលផ់សើយសោកពឡត

ៀរពកស្ថញ«សតអករល់េ្ឲ្

ខសដរដល្អកណ?្រា្ៀឬពពរសយៀដដល

សៅថពពរព្ៀ?

18ដ្ត់តដ្ថស្្ៃរសដរ់ត សដយសៀេកពេដាៃំ

19សពល់តអ្យសលសលជៃជពរ

សើយពបពៃ់តកាត់តសៅព្ប ថញ«អកៃពតភសធអៃ្បរៀពតពត ភសនរសទដ្តន្សៃរខ្ៃរ្ទក

ជសពេៃក្ៀបៃអព់តំ ២០បដៃពកនយកបជារ្ៃ្ពកពពទា រ្្ៃបញរបញលបាាជៃឲ្ៀ្រា្ ៀសើយបផញសោកសយៀំ

21សោកសទសភ្លស្យសៅស្ថញ« សតអករល់េ្ឲ្ខសដរដល្អ កទ្ពរឬ?ស្ៃយយថ្រា្ៀំ

22ពឡតៀរពកស្ថសតខពតភសធអ េសពរពពរសយៀភដដលសៅថពពរព្ៀ?ពក

ស្ទ្អៀ់ៃយយសៅកៃ់តថ ញ«ៀឲ្់តពតភឆ្»ំ

23សោកអភ្លៀរថញ«សើតអ្ៃ ជ់តពបពពតអសពអពកក?បដៃស្ដពៀក កៃដតខ្សឡ្ថញ«ៀឲ្ស្ឆ្»ំ 24កលពឡតសើញថ់តៃអេ ររអ្ៃបដៃករេោេល្ៃសកត សឡ្់តកយកទកសៅោ្នដសៅេ សពរើ្ៃៀ្សដយៃយយថខ់ ៃសទៀសដយសរ្នៃៃៀ្ៀេរ តសៃរសទៀសលេរំ

25បនបក្ៃស្យសៅពបជជៃទ្ អៀ់ថញ«ពពរសោើតរបៀពពរអ្ធ កកសលសយ្ៃ្សលកៃសៅរបៀ សយ្ំ

26រេកសដរដល្្រា្ៀឲ្ស្សើយ កលស្វយសោកសយៀសើយសនរក បញៃ់តសៅឆ្ំ

២៧សពលសនរពកទាៃរបៀអភ្ល កនសោកសយៀេលសៅក្សលពប ជសើយពបលទាៃទ្លកឯ សោកំ

28ស្សដរ់តសើយពកអភពាពកើ ទំ

29កលស្យកកដបនសើយស្យក កដសនរដកសលពពរៀរសសើយមៃ សដដពត្សៅនដសរបៀពទ្សើយ ស្លតជ្្សៅេសពរពទ្សើយេអក ឲ្ពទ្សដយសពលថៀថយប្សៀ េសៀៃយដ!

30ស្សសរទកមតដក់តសើយយក សដដពត្កវយក្ល់តំ

31សើយបនបពសនរពកស្្ៃេអ កឲ្សោកសើយពកស្កសដរអភ សពរសេញពសោកសើយយកៀសៀកបព ករបៀសោកកពកសលសោករេន សោកសៅឆ្សោកំ

32កលស្សេញកស្្ៃរកសើញបរ ៀមកស្រៀៃជអកពៀក្សរៃសើ យស្ប្់តឲ្កៃសរឆ្ំ

៣៣សើយកលពកស្្ៃកដលកដៃ ្យស្រកលកថសនរ្ជកដៃ្

លោដក្លំ

34ស្យកទកសខរកឲ្់តផកសើ យសពល់តភកសើយ់តៃផកសទំ

35សើយស្ឆ្់តសើយដញកៀសៀក

បពករបៀ់តសើយាបសឆតសដ្ៃ

្្ៃៀសពេតពក្ដដលសារ្

ៃមៃពបសៀៃថពកស្្ៃដញកៀ

សៀកបពករបៀខសៅក្េសណព

កស្សើយពកស្្ៃាបសឆតសល អភកករបៀខំ

៣៦សើយអ្យេរពកស្្ៃសល់តសៅទសនរំ

៣៧រេដកពក្សាទពបកៃសលក្ល ់តថសៃរជពពរសយៀជសៀេសៀ ៃយដំ

៣៨សពលសនរមៃសារពរនក្ៃឆ ្ជយៃ្សោកមកសៅខ្សៃ ្មកសទវតសៅខ្ស្្ំ

39សើយអៀអកដដលសដរកតត

សនរ្ៃសជរពបម្ពទ្សើយព្ភក្ល

40សើយៃយយថអកណដដលបផញ

ពពរភារបរៀទសើយៀ្វក្រយៈសព លបន្េរៀស្គរខៃឯ្េរំសបអកជ ពពររជបពតនៃពពរេរេរពសរឆ្េរំ

៤១ពកនយកបជារ្កេអកសោកដ

េ់ដដរជយៃ្ពកអារ្ៃ្ពក ពពទារ្ថ

42ពទ្្ៃៀស្គរអកដនទខៃ់តៃអេជយៀ ស្គរ្ៃសទំពបៀៃសប់តជសៀេនៃជ ៃជតអពសដអលៀឲ្់តេរព សរឆ្ឥឡភសៃរសៅសយ្ៃ្សជង់ត ំ

43់ត្ៃទកេតសលពពរៀឲ្់ តសដរដល្់តឥឡភសៃរសប់តេ្្ ៃ់តេរដ្ត់តថខជពពររជប ពតនៃពពរំ

44សារដដលពតភ្ៃស្ឆ្ជយៃ

្សោកកស្រសធញដេ់ដដរំ

៤៥ឥឡភសៃរាបពសម្ទព្យក សនរមៃភព្្តសពញនផដរើតដ លសម្ទព្បៃំ

46លរដលសម្ព្បៃពពរសយៀបៃៀសឡ្យ្ខ្ ថញ«សអលសអលឡមស្កថៃ?សនរ្ជ ករៃយយថពពរនៃទលប្ពពរនៃទល

ប្សើតអ្ៃជពពរអ្ស្រប្ទល ប្?

៤៧អកខរដដលររសៅទសនរសពល ឮដសេរកសពលថញ«អកសៃរសៅសោ កសអលយៀ»ំ

48ភៗសនរមៃមករតកយកសអប្យកាកទក សខរសពញរេដកសលសដដពត្រេឲ្់តផកំ

49អកឯសទវតសពលថញ«ាសលសតសអ លយៀៃ្កៀស្គរ់តឬអត?

50ពពរសយៀ្ៃដពៀកសឡ្ជខ្ ្សទវតសនរកបៃសខេកំ

៥១សើយសលេរវ្ៃៃនៃពពរភារបរៀទ ពតភ្ៃដើកជពរពសលសៅសពកំ ដផៃដករញយសើយ្ករលំ

52សើយផរពតភ្ៃសបកំសើយសកៀពជសពេៃនៃព កបរៀទដដល្ៃសដកលក្ៃសពកកសឡ្ ៥៣សើយ្ៃសេញពផរបនបពពទ ្មៃពពរជៃរៀសឡ្ភញសើយ្ៃេ លសៅក្ទពក្បរៀទសើយ្ៃបគ ញខៃដលៃៀ្ជសពេៃំ

៥៤សពលដដលនយទាៃៃ្ពកអក ដដលសៅជយ់តររសលពពរសយ ៀសើញកររញយដៃ្ករទ្សនរ

្ៃសកតសឡ្សនរពកស្ភយខេយ ្ខ្សដយសពលថពតជអកសៃរ ជពពររជបពតនៃពពរដៃំ 55សើយពៀជសពេៃ្ៃសៅទសនរ សលពេមយដដលសដរតពពរសយៀ ពពៀកកលសឡសដយបសពពទ្ 56ក្េសណសនរមៃន្មរជអក ពៀកមកដឡៃ្ន្មរជមយរប ៀយកបៃ្យដៀៀៃ្ជមយរបៀ កៃសៅសៀសបសដំ

57លរដលោេមៃសៀដមកសៅពៀ កសអរមថសៅយដៀបជៀៀ្របៀពពរ

សយៀដដរំ

58់តសៅជបសោកពឡតសើយអ្រ

ៀពពរៀពពពរសយៀំបនបកសោកព

ឡត្ៃបញឲ្យកៀពសេញំ

៥៩សើយកលយដៀបយកៀពសើយសោ

កករសដយពកណតសទៀឯកសតំ

60រេដកក្ផរ្របៀ់តដដល់

ត្ៃឆកសៅក្្រេ់ត្ៃរសវ

ល្ដធយសៅមតទរផរសើយ

សេញដសារសៅំ

៦១សើយមៃន្មរជអកពៀកមក ដឡៃ្ន្មរមកសទវតអ្យទល

ខផរំ

៦២ឥឡភសៃរសៅន្បនបដដលបនបព

ន្សរវបេសនរពកនយកបជារ្ៃ្ពក ខ្្ាៈផរៀ្ៃកជបសោកពឡត ំ

63សដយៃយយថសោកមៀសយ្ខ

សៅាថអកស្កបសញតសនរ្ៃៃ

យយកល់តសៅមៃជភតថបន្

សពកយកខៃ្រៀសឡ្ភញំ

៦៤ដសេរេរបគបឲ្ព្កដថផរពតភ

្ៃព្កដរើតដលន្ទបដពក្ពក

ៀៀ្របៀសោកកទ្យបសើយល

េយកសោកសៅសើយៃយយសៅពបជជ

ៃថពទ្មៃពពរជៃរៀសឡ្ភញសើ

យដសេរកើៀេ្សពកយៃ្អពកកជ

្ន្ទយំ

65ពឡតមៃពបសៀៃសៅពកស្ថញ«

អករល់មៃនឡកសើយេរសៅេរ សធឲ្ព្កដតដដលអកអេសធ

សៅ្ៃំ

66ដសេរសើយពកស្្ៃសៅសើយសធ

ឲ្ព្កដថផរសដយបទ្សើយដក

នឡកំ

1សៅេ្ន្ៀប្ទកលាបសផភដ លន្ទយនៃៀ្ើន្មរជអ កពៀកមដឡៃ្ន្មរមកសទវត កសលផរំ

២សើយសលេរមៃកររញយដដធ យត្តសទភតនៃពពរអមៀ្ៃេរព សៃៀ្សើយ្ៃកសើយរសវល្ ពទរកភញសើយអ្យសលវំ ៣ទកខ់តដេជសផកបសនរសើយ ៀសៀកបពករបៀ់តៀដេពពលំ ៤សើយសដយខេ់តអករក្្ៃញរ សើយកយសៅជៃៀ្សបំ 5សទភតស្យសៅពៀទ្សនរថញ«ក ខេសឡយដ្តខដ្ថអករល់ ដៀ្រកពពរសយៀដដលពតភស្ឆ្ំ 6់តៃសៅទសៃរសទដ្ត់ត្ៃរ ៀសឡ្ភញដេ់ត្ៃៃយយំេរ កសលកដៃ្ដដលពពរអមៀ្្ំ ៧សើយសៅជពបរបសើយព្បពកៀ ៀ្របៀពទ្ថពទ្មៃពពរជៃរៀ សឡ្ភញសើយសើយសលេរ់ត្ៃសៅៃអក

សៅកលសឡំអកៃ្សើញ់តសៅទសនរញដៃសើយ ខ្ៃព្បអកសើយំ

៨សើយពកស្្ៃាកសេញពផរយ ្ឆបរើៀសដយករភយខេៃ្សៀ េកអារជខ្ំសើយរតសៅព្បព កៀៀ្ំ

៩កលដដលស្សៅព្បពកៀៀ្រប ៀពទ្សលេរពពរសយៀ្ៃជបពក ស្សដយមៃពពរបៃលថញ«ពពទារ្ទ ្អៀ!ពកស្េលកកៃសជ្សោក សើយពកបថយប្ពពរអ្ំ

10ពពរសយៀមៃពពរបៃលសៅស្ថញ«ក ខេអេរសៅព្បប្បៃខថពក ស្សៅពៀកកលសឡសនរស្ៃ្សើញ ខសៅទសនរំ

១១ឥឡភសៃរសពលដដលពកស្កព្សៅ សលេរនឡកយេៃៃ្ៃេលក

ក្ទពក្សើយ្ៃបគញដលនយកប ជារ្ៃភករទ្អៀដដល្ៃសធំ

១២សើយកលដដលស្ពបជជយព

កពពទារ្សើយ្ៃពបក្សើយពក ស្កឲ្ព្កយ្សពេៃដលពកទា

ៃ

១៣សដយសពលថអករល់ៃយយថ

ពកៀៀ្របៀសោក្ៃកទ្យប សើយលេយកសោកសៅសពលសយ្កព

្សដកំ

១៤សើយពបៀៃសបសរង្សៃរេលដល ពតសេវកអភ្លសនរសយ្ៃ្បញរបញល

់តសើយធនដលអករល់ំ

១៥ដសេរពកស្្ៃយកព្កសើយសធ តពក្ដដលស្្ៃបសព្វៃសើយព

ក្សៃរពតភ្ៃស្រយករាជទសៅ

ក្េសណជៃជតយដរើតដលៀ ពន្ំ

១៦រេៀៀ្ទ្ដបយរប្ៃសេ

ញសៅពៀកកលសឡសៅសលភយដដ

លពពរសយៀ្ៃត្ពកស្ំ

17សពលសើញសោកកពកបថយប្ពពរ

អ្បដៃអកខរៀ្្យំ

18ពពរសយៀយ្កសើយមៃពពរបៃល សៅស្ថញ«ព្បទ្អណេ្ៃពបទ

ៃកខសៅសៃៀ្ៃ្សៅដផៃដំ

១៩ដសេរេរអករល់សៅបសព្វៃព្ បទ្សៀៃសដយសធបា្ពជជទ កដលពកស្ក្ពពរននៃពពរភរបត

ពពររជបពតៃ្នៃពពរភញាបរៀទ 20េរបសព្វៃពកស្ឲ្កៃតព្បករ ាទ្អៀតអដដលសយ្្ៃប

គបអករល់សើយសលេរខសៅជ យអករល់រើតដលទបញប នៃពភពសោកំអដៃំ

ជពាទ1

១កអចរផ្មនៃដណងលនៃៃព្ផះប៊ៃវបជៃព្ះ

ជរៃ្នៃៃព្;

២ដចដដល់ៃដចងទាាងវមអថផម

លច្ផះងចតទតអរបផះងផៅច

ផោ្មខអាដដលៃងផអបរច្៊អរបអ ាផៅចផោ្មខអាក

3បផេងមៃប្់ាដៃបាផៅទអផោ្

ៃថចអផអបរច្៊អរបៃព្អ់បចអផ្ ឲ្្៊អរបៃទងៃតងក

៤ះោៃបៃផ្រណ្ៃជមជទាផៅទ

អផោ្ៃផើះបៃ្្ះពរណ្ៃជម

ជទានៃកអដៃរចតបៃ់រកអផច

បរក

៥ផើះផៅទផះ្ដដៃដះដទងមលៃងពាៃាងផះ

អ្េមបៃផចញផៅគាតផើះទងអបាបៃទទ

លរណ្ៃជមជទាពាតផៅទផៃះអដៃផដះ្អា

ពអផពបរអរបពាផវក

៦ផើះះោៃោាបាអដផើះ់ៃ

ៃារតដបបាផៅចផង្កាតបៃបបតាណរ

ៃងទាឃនៃពក

៧ផើះបៃអ្រ្ះថ់ៃអាខងជ

ងខមា្មខវរៃ្ដបបាផជងអរប អាណដដលខមៃបាបមៃងឈអច្

ផើះផដ្ៃ្ះផចញក

៨ខបៃផ្រណ្ៃជមជទាឲ្អាះ

លាយងពតៃបាដរដៃាតៃងផ្

រណ្ៃជមជទាដលអាផដះៃព្៊ិ

ណរអបទក

៩ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថផៅ

ៃាផះ្ៃព្ផះបបៃយងមាពណ ្ដអតនៃៃបាកលផេផើះបៃទទល

រណ្ៃជមជទាពះោៃផៅទផៃះអ

ដៃក

10ផើះាមមផះ្ាតបៃផេងពទ

ាមាាតផឃញន្ផមឃផរាផើះៃព្៊

ិណដចជបតៃោរច្មាបណ តផលាតក

11់ៃបផេងពផលផមឃមាថ៖«អា ជាៃជទៃបរញអរបខដដលខ ផពញចតណប»ក ១២ផើះាមមផះ្ៃព្៊ិណារផណញ ាតផៅាងទអផោ្ៃក

១៣ផើះាតបៃផៅទផះ្ាងទអ ផោ្ៃអបដបបរន្ដដលៃត៊បៃ លបងព្្ងកផើះផៅជមះបតនៃពកផើះ ផទ៊្បៃរផៃមាតក

១៤ឥេ៊ផៃ្រះរពផោាះោៃៃត៊ប ៃផវចរដាវាផើះៃព្ផះបប ៃយងមាៃបាកលផេផដះៃរកបដ ណងលអពៃព្ះជ្នៃៃព្ក

១៥ផើះផដះៃយះថផពលផ៊ោៃត ៊បៃបផៃមចផើះៃវអនៃៃព្វមា ដលជតផើះកចអដៃរចតផើះផជ ផលដណងលច្ក

១៦ផពលាតផដអ្មបមៃទកលផេា តផឃញបមៃៃងអៃផៃទជរៃអរបា តផប្អៃផៅាងបមៃទផៃោ្ពាផវ ជអាផៃ្ទក

17ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«អ ាះលាមា្មខខៃង្ងអា ឲ្ផៅជអាផៃ្ទមៃប្ក

18ផើះាមមផះ្ពាផវបៃផប្ប ណញផើះផដអ្មៃទងក ១៩ផើះកលាតផចញផៅឆះរៃ ចផើះាតផឃញយារជាៃអរប ផបផរផដៃងះោៃជរៃាតដដលផៅ ាងបផៅាពងជបជលអៃក 20ផោាាផៅពាផវាមផើះពា ផវបៃទាផោាផបផរផដជឪពាផៅ ាងបផៅជមះៃងពាអារផៃមជល ផើះផដអ្មផោាក 21ផើះពាផវបៃចលផៅាងៃាង កផពណម;ផៅន្បរបទផោាចលផៅា ង្ោៃរជាមផើះរផៃងបៃក

22ផើះពាផវផងងឆលចផោ្ផាល លទអរបៃទងដបតៃទងបៃរផៃងបៃព

ាផវាងះមជអា់ៃបទអណច មៃដចពាអចអ្ផះ្ផទក

២៣ផើះផៅាង្ោៃរជអរបផវ់ ៃរអប់ាដដល់ៃ៊ិណអៃាាផើ ះាតបៃដៃបាថ ២៤ផដះផោលថចអផះងផៅដត់ា

គង!ផតផះង់ៃផអងអៃងផោាផះ បជអាៃបាណ្ដអត?ផតអាមារផញព ាផះងដមៃផទ?ខ្លអាថអាជៃអណជៃព្ដ៊ប

ទអរបៃព្ជ់បក

25ៃព្ផះបបរផះបាតថ៖«បមអ ា្បៃាពផើះផចញពាតផៅក

26កល៊ិណអៃាាបៃដើាាតផើ

ះដៃបាយងខងផះ្ាតាផចញព

ាតក

២៧ផើះផវទងអបាផងងឆល

ជខងដលផម្បៃជបអាថផត

ផៃ្ជអ?ផតផៃ្ជលទ្អ?ដបតៃទ

ងរងរផដះអណចដល៊ិណអៃាា

ផើះរា្ររងរៃទងក

28ផើះាមមផះ្ាតះមអរបាតប ៃ្ះាះផពញតរៃជ៊ញៃបាកល

ផេក

29ផើះាមមផះ្ផពលពាផវផចញព ្ោៃរជផើះផវាចលផៅាង្្

អរបបមៃៃងអៃផៃទជមះៃងយារៃ

ងះោៃក

30រដៃ់ះអរបបមៃបៃឈៃវៃផើ ះផវៃបរាតអពះងក

31ាតបៃមាចរនដះងផើះផលាះងផេងកអផព ចផះ្ៃវៃាផចញពះងផៅផើះះងបៃរផៃមផវក

៣២ផើះផៅផពលោចល្ន្លចផវ

ះអបអាដដល់ៃជងៃងអបអា

ដដល់ៃអអា្ចលមាគផោាក

33ផើះៃាងទងអបបៃមាជា ផៅ់តទអក

34ផើះៃទងបៃផៃបបមៃប្ជផៃច ៃះាដដល់ៃជងផ្្ងមផើះផដញ

អអា្ជផៃចៃផចញផើះមៃបៃរង

អអា្ឲ្ៃយះផទផៃោ្ផវ្លាតក

35ល្ៃពាផេងាតផៃកាផេងយងខ ងមៃន្ាតផចញផៅាដៃង្តផើ ះអ្្ៃផៅទផះ្ក

36បមៃៃងពាអាដដលផៅជមះា ត្មផៃកះក

៣៧កលផវអាផឃញផើះផវាៃយ ះផៅកៃាតថ៖«មៃប្ទងអបម ាអាអា»ក

៣៨ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថចអផះងផៅៃាងរះរផទបតផដមប ឲ្ខៃរកបផៅទផះ្ដដអផៃោ្ផើ តដផច្ផើះបៃជខផចញមាក

39ផើះាតបៃ្្ព្្ះផៅាង្ ោៃរជអរបពាផវទទងៃបាកល ផេផើះផដញអអា្ផចញក 40ផើះ់ៃមៃប្ឃង់ាមាអាា តអងអាតផើះលតជងងច្ផៅាត ផើះៃយះផៅាតថផរគងចងអា អចផ្ឲ្ខ្តបៃ

៤១ៃព្ផះប់ៃៃព្ើហទះផម្ាអណ ផលាៃព្ើបផៅោលៃព្អងទង់ៃ ៃព្រៃលផៅាតថ៖«ខបខចត!ចអអា ្តក

៤២ផើះផពលដដលាតបៃៃយះា មជងឃងបៃផចញពាតផើះាត បៃជ្តក

43ផើះាតបៃផចទៃរកៃាតយ ងតងអង,ផើះជរះៃឱ្ាតផៅ ឆះ;

44អច់ៃៃរ្បៃផៅាតថផមលច្ អាមៃៃយះអៃងអាណផេះរ ដៃផៅ្ម្៊អរបអាផើះរងញខ ៃផៅកៃរជចអ្ផើះថះកអប់ តអរបអាដដលផោាមផបបៃរងរ ទាជទរះលដលពាផវក 45រដៃាតបៃផចញផៅផៃរផើះចរ ផ្ម្្ះជផៃចៃផើះបៃផឆ្បផះ បផៅផៅផៃរដះរដលៃព្ផះបមៃ អចចលផៅាងទៃាងផដះចើផទប តផទវៃទងវងផៅទ្តៃជងផើះ ផវមាអាៃទងៃវរទបទក

១ផើះមងផទបតាតបៃចលផៅាង

ៃាងកផពណមរះរពរះៃន្មាកផើ ះ់ៃបផលងអខៃថាតផៅាង្្ក

2ផើះាមមផះ្មៃប្ជផៃចៃបៃមាជរជាដះ

រណាៃាដៃងទទលពាផវផទមៃដមៃផៃចៃដចផៅ់ តទអផទផើះាតបៃអ្រ្ះៃព្រៃលផៅកៃពា

ផវក

៣ផើះពាផវមាគៃទងផដះះមៃ

ប្ខៃ់ាដដលផាត់ៃរៃះាក

៤ផើះផៅផពលដដលពាផវមៃអចចលផៅជតៃព្អង

បៃ់រ្អពត់ៃពាផវបៃផរាដរលាដៃងដដល

ៃព្អងវងកផើះផៅផពលដដលពាផវបៃរដរារផេ ងផើះពាផវបៃទ់ាដៃវដដលអាជងពកអផដាក

5កលៃព្ផះបទតផឃញផបចាជផៃអ

របផវៃទង់ៃៃព្រៃលផៅកៃអា ជងពកអថ៖«ាៃផអះអផពបរអរបអ

ាបៃអតផទបឲ្ផើះក

6រដៃ់ៃអចអ្ខ្អងះផៅទផះ្ ផើះដ៊ាដញាាងចត

៧ផើតអបៃជរអបផៃ្ៃយះៃរ់

្យងផៃ្?ផតៃអណអចអតផទបប

របៃរដៃ់ៃដតៃព្?

៨ផើះាមមផះ្កលៃព្ផះបៃជរ

ាង៊ិណអរបៃទងថពាផវបៃដ៊ា

ដញាាងចតដផច្ៃទង់ៃរៃលផៅព ាផវថ៖«ផើតអបៃជអាវតអ ពផអងទងផៃ្ាងចតដផច្?

9ផតកអៃយះផៅកៃអាជងខៃ ថផតបរអរបអាៃត៊បៃអតផទ បផអះអាឬឬៃយះថ"ផៃកាផេងះាដៃវ អរបអាផើះផដអផៅ?

10រដៃផដមបឲ្អាះលាបៃដងថ ាៃមៃប្់ៃអណចផៅផលដ្ៃដផដ មបអតផទបអផពបរ(ៃទង់ៃរៃល ផៅកៃអាជងខៃ)ក

11ខៃបរអាថចអផៃកាផេងះា ដៃវអរបអាផើះចលផៅាង្្អរ បអាក

12ផើះាមផះ្ាតបៃផៃកាផេង,ះ ាដៃវ,ផើះផចញផៅមខពាផវទង អប;ពាផវទងអបាផងងឆលផើះ ផលាតផមងៃព្ផដះផោលថផះងមៃ ដដលផឃញមដផៃ្ផទក

១៣ផើះាតបៃផចញផៅ់តបម ៃទមងផទបតករណដជៃទងរះៃបៃង ាមាអាផោាផើះផោាារផៃងបៃព ាផវក

១៤ផពលាតផដអកតាតផឃញផល៊ជ ាៃអរបផោាអលផះអងះផៅាដៃ ងទទលទផៃបមទ់រផើះ់ៃៃរ្ប ៃផៅាតថ៖«មា្មខកផើះាតបៃ ផៃកាផេងផដអ្មាតក ១៥ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថក លដដលៃព្ផះបវងផៅាង្្អរ បៃទងអាទអពៃៃងមៃប្់ៃបរ ជផៃចៃាអងះជមះៃងៃព្ផះប ៃងពាបប្អរបៃទងដដអដបត់ៃម ៃប្ជផៃចៃផើះពាផវផដអ្មៃទង ក

16កលពាអចអ្ៃងពាផអបផឃញៃទ ងផ្ះអោអជមះៃងអាទអពៃ ៃងមៃប្់ៃបរផះ្ាបអពាប ប្ថផតៃទងប្ាជមះៃងអា ទអពៃៃងមៃប្់ៃបរយងដចផម ច?

១៧កលៃព្ផះប៊បៃឮដផច្ៃទង់ ៃៃព្រៃលផៅពាផវថអាះល ាដដលជអាះលាមៃៃត៊កអ ៃវផពទ្ផទវពាអាដដលឈក 18ពាបប្អរបផោាះោៃៃងពា ខងវណៈផអបធរតមរដៃពាផវមាទ លៃព្អងថ៖«ផើតអបៃជបប្អរ បផោាះោៃៃងពាខងវណៈផអប តមរដៃបប្អរបផោាមៃតមដផច្?

19ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ា ៃាផោ្អចតមអោអផពលាៃា ផោ្ផៅជមះបៃឬ?ដះរណពាផវ់ៃា ៃាផោ្ផៅជមះពាផវមៃអចតមបៃផទក

20រដៃន្ៃងមាដលផពលដដលាៃា ផោ្ៃត៊ដាផចញពពាផវផើះរះ រមាពាផវៃងតមផៅន្ផះ្ក

២១ាៃអាណផដអៃាណត្ផលប ផមៀារោាចបផេះផរមៃដផច្ផទៃា ណត្ដដលផពញផៅផះ្ដាផចញ

ពៃាណតចបផើះកអជលាកៃ ដតអៃាាក

២២ផើះាៃអាណដាៃ្្ច

លាងដរចបផេះផរបៃជៃ្

្ៃង្្ផពញដរផើះៃ្ៃត៊ាពរ ផើះដរៃងៃត៊អ្តផៅដតៃត៊ដ

ាៃ្្ចលាងដរ្ក

២៣ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថា តបៃផដអកតច់អផោតផៅន្បរប

ទកពាបប្អរបផោាចរផ្មរផណ

អផៅផរ្ផោតក

២៤ផើះពាខងវណៈផអបទលៃព្អងថ៖«ផមល ច្ផើតអបៃជផវផ្ផៅន្បរបទ?

25ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផតអាះលាមៃដដលបៃអៃៃ៊

អដដលដ៊ឌបៃផ្ផៅផពលដដលា

តៃត៊កអផើះផៃបាឃៃាតៃងអា ដដលផៅជមះាតឬ?

26ផតាតបៃចលផៅាងៃព្ដណាអ

របៃព្យងដចផមចផៅជះៃអរប

ផោាអរយថអជមោរជចអ្ផើះប ៃរអផាវអោអដដលមៃ់ៃច្រអៃ ិតឲ្រអផាវរដៃបៃ់រពារជចអ្

ផើះាបៃឲ្ពាអាដដលផៅជម ះៃងផោាដដអ?

27ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ន្បរបទៃត៊បៃរផងតផេងបៃ់រម ៃប្មៃដមៃមៃប្បៃ់រន្បរបទផទ ក

28ដផច្ាៃមៃប្ាជៃព្អ់បនៃ ន្បរបទដដអក

1ផោាចលផៅាង្ោៃរជមងផទប តកផៅទផះ្់ៃរអប់ាដដល់ៃនដបតក 2ផើះផវបៃផមលាតថផតាតៃ ងផៃបបាតផៅន្បរបទកផដមបឲ្ ផវផចទៃរកៃាតក

៣ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅកៃរអ បដដល់ៃនដបតថចអផៃកាផេងក 4ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផត ន្បរបទ់ៃបទផ្អផពលឬផ្អ ផពអៃាា?បផ្ង្ជ៊តឬប់រ?រដៃពាផវបៃអ ា្បៃាពអរបពាផវក

៥ផើះកលៃទងបៃផមលជ៊ញពា ផវផដះាើងផដះៃពះចតផដះ្ អដតចតអងអរបផវផះ្ៃទង់ៃរៃ លផៅរអបផះ្ថចអោតនដផៅកា តាោតរផចញផើះនដអរបាត បៃជផេង៊ញដចនដ់ងផទបតក 6ពាខងវណៈផអបបៃផចញផៅផើ ះាមមបៃៃរា្ជមះៃងពា ផើអឌៃរឆងៃងៃទងអពអផរបរដដលព ាផវអចរផញៃទងក

7រដៃៃព្ផះប៊បៃដាខៃផចញជម ះពាបប្ផៅបមៃទផើះ់ៃើង មៃប្យងផៃចៃមាពៃបាកលផេៃ ងពៃបាះដ

៨ៃងពៃាងផះអ្េមៃងពៃាងអឌ់ ៃងពខងផាតទផៃះអដៃកពាផវអ ពៃាងទអបៃងៃាងបដៃជមះើង មៃប្ជផៃចៃកលបៃឮថៃទងផ្ កអអ្អ្យងណាមាគៃទងក ៩ផើះផោាបៃ់ៃៃរ្បៃផៅក ៃពាបប្អរបផោាថាបលតចម ះៃត៊អងចផោាផដះផៃោ្់ៃមៃ ប្ផៃចៃដៃាងផោពាផវវរផោាក

10ដបតៃទងបៃផៃបបមៃប្ជផៃចៃ យងណាផដះពាផវបៃបងតប ងៃផោាឲ្ោលផោាទងអបអា ដដល់ៃផៃា្កចក

11ផពលផឃញផោា៊ិណអៃាាាៃក

រផៅមខផោាផើះដៃបាផេងថ៖«

ផោាជរៃតអរបៃព្ជ់ប»ក

១២ផើះផោាបៃរងរពាផវយង

មង់តាឲ្ផវផ្ឲ្ផោា្លក

13ផើះាតផេងផៅផលភមះផើះ

ផៅផៅកៃអាដដលាតចង:ផើះព ាផវបៃមាគាត.

១៤ផើះផោាបៃដតង្ងដរពអះា

ឲ្ពាផវផៅជមះផោាផើះផដមប

ឲ្ផោាចតពាផវឲ្ផៅ្្ព្្ះ ១៥ផើះផដមប់ៃអណចាងកអព្ប

លជងផើះផដញអអា្ផចញ

16ផើះបមៃាតដាះមថផពៃតប

17ផើះយារជាៃផបផរផដៃងះោៃ ជរៃអរបយារផើះាតបៃដាផម្ពា

ផវថBoanergesដដលជាៃៃរបនៃ្អោៃ:

18ផើះអៃផៃទភលពប្េផមផើះ់ថះ្ ់បៃងយារជាៃអរបអលផះថដ

អបៃងបមៃជ្បៃកណៃ

១៩ផើះះដបអ្អះតដដលាបតាត

ដដអផើះពាផវបៃចលផៅាង្្ម

ះក

២០ផើះើងមៃប្បៃមាជរជ

ាមងផទបតផដមបាឲ្ពាផវរអផាវ

ៃរងផៃចៃផពាក

21ផពលមតភាអរបាតបៃឮដផច្ ាផចញផៅចរាតផៃោ្ផវថាត ផៅខងាតក

22ផើះពាអចអ្ដដលច្មាពៃា ងផះអ្េមបៃៃយះថ៖«ាត់ៃ ផរលផបរលផើះាតបៃផដញអអា្ផដ ះផមនៃអអា្ក

23ផើះផោាបៃផៅពាផវមាផោ ាផើះ់ៃៃរ្បៃផៅពាផវជោ ា្ៃរ្ថផត្្ងអចផដញ្្

ងបៃយងដចផមច?

២៤ផើះៃរបៃផរៃវអមះដរាទប

ៃងខៃគងផះ្ៃវអផះ្មៃអចឈ អបៃផេះក

25ផើះផរ្្មះដរាទបៃងខៃ គង្្ផះ្មៃអចឈអបៃផេះក ២៦ផើះៃរបៃផរ្្ងផៃកាផេងទ បៃងខៃផើះៃត៊ដរាបាផះ្រម ៃអចឈអបៃផេះរដៃៃត៊បៃរញ រក

២៧ាៃអាណអចចលផៅាង្្អ របរអបខងកផើះរផញៃទព្បមប តអរបខៃបៃផេះផលាដលងដតា តៃងចងរអបខងផះ្ជមៃបៃក ផើះរះរមាាតៃងរផញ្្អរបាតក 28ផះងៃបរអាជៃបាដថអផពបរ ទងអបៃងៃត៊បៃអតផទបដលា ៃមៃប្ផើះកអៃរ់្ណាផដះ ដដលពាផវៃងៃរ់្ក

២៩រដៃអាណដដលៃរ់្ដលៃព្៊ិ ណរអបទផះ្មៃដដលអតផទបឲ្ផេ ះវៃត៊ៃរឈមៃងកអទទលផទប ដអបាលបជៃចក

30ផដះ្អពាផវៃយះថាត់ ៃ៊ិណមៃរអបទក

31ផពលផះ្រងរៃៃង់ះអរបា តបៃមាផើះឈអផៅខងផៃរចត ាតឲ្ផៅាតក

32រណដជៃអងះជ៊ញផោាផើះៃយ ះផៅកៃផោាថ៖«ផមលច្់ះៃង រងរៃអរបអាមៃបៃដបងអាអ ាផទក

33ៃព្អង់ៃៃព្រៃលតរផៅផវថ៖« ផតៃអណជ់ះខឬរងរៃអរបខ?

៣៤ផើះាតផមលជ៊ញអបអាដដល អងះជ៊ញាតផើះ់ៃៃរ្បៃថផម លច្់ះៃងរងរៃអរបខ!

៣៥ផៃោ្អាណដដលផ្្មៃព្ើហទ ះអរបៃព្អាផះ្ាជរងៃរបខ រៃៃបៃង់ះខដដអក

ជពាទ4

១ផើះាតបៃចរផ្មរផៃងបៃមង ផទបតផៅ់តបមៃទផើះ់ៃមៃប្

ជផៃចៃមាគាតដផច្ាតបៃចល

ផៅាងបផៅផើះអងះផៅាងបមៃទ

កៃរជជៃទងមលផៅ់តបមៃទក

២ផើះផោាបៃរផៃងបៃពាផវៃ៊ផអ

ងជផៃចៃផដះោា្ៃរ្ផើះ់ៃ រៃលផៅពាផវាងផាលលទអរបផោ

ាថ

3្រ;ផមលច្់ៃអាផៃោ្ៃារផចញ ផៅផៃោ្

៤ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថក

លផោាបៃ្រផៃោ្់ៃខ្ធា្ ម្៊ផើះើងបតផើអមាផលររអ បក

៥ផើះអាខ្បៃធាផៅផលដ្ ជាដៃងដដលរមៃប៊់ៃដកផើះ ាមមផះ្រា្បផេងផៃោ្រាៃជផៃ្ដក

6រដៃផៅផពលដដលៃព្អទត្អ្ផេងរបៃផឆ្កផើ ះផដះ្អរាៃហបរាផៃាបមប តផៅក

៧ផើះខ្បៃធាច្ាងចផណមរ ះផើះរះាដ្ផេងផើះៃចបចរ ផើះរមៃរផងត្លអផេះក

៨ផើះអាផ្្ងផទបតបៃធាមា

ផលដលផើះបៃរផងត្លដដល

ដ្ផេងផើះដ្ផេងកផើះបៃផចញមាខ្ ្មបរខ្ើាបរៃងខ្មះអះក

៩ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថ៖«អាណដដល់ៃៃតផចបាអច្ របៃចអឲ្អាផះ្្រច្»ក

10កលផោាផៅដត់ាគងអបអា

ដដលផៅជ៊ញផោាជមះបប្ទ

ងដរពអះាបៃបអផោាអពផអង

ផៃរបរៃរដចក

១១ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថ៖«រៃត៊បៃ្លឲ្អាះលាផដ មបដងពាពអ្ាបងនៃៃវអៃព្ករ

ដៃចផោ្អាដដលផៅខងផៃរាចកអ ទងអបផៃ្ៃត៊បៃផ្ផេងជឧទ

ើអណ

12ផដះផឃញផវអចផមលផឃញដតម ៃះលឮផវឮដតមៃះលកដៃាងផពលណម

ះពាផវៃត៊បៃដៃរចតផើះអផព បរអរបពាផវវអដតៃត៊បៃអត ផទបឱ្ពាផវក

១៣ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវថ៖«អាះលាមៃដងផអងផៃរបរ ៃរដចផៃ្ឬ?ច្ផរដផច្ផតអាះល ាៃង្លោា្ៃរ្ទងអបយ ងដចផមច?

១៤អាផៃោ្ផៃោ្ោា្ក

១៥ផើះអាទងផៃ្ផៅខង្៊ជា ដៃងដដលោា្ៃត៊បៃផវ្រផៃោ្ក រដៃកលផវបៃឮផើះ្្ងាមា ាមផើះដាះាោា្ដដលបៃ្ រាងចតផវផចញក ១៦ផើះពារាដចាដដអដដលៃត៊ បៃផវ្រផៃោ្ផលដ្កផពលបៃឮ ៃព្រៃលផើះទទលាមផដះអណអក ១៧ផើះាៃហបវលផៅាងខៃផេ ះផើះដផច្ៃត៊បៃទដតមះអះៈផព លផៃកះមាផពល់ៃទាលបាឬក អផរបតផរបៃផាតផេងផដះ្អៃព្រៃ លផះ្ផវាអាអៃចតាមក ១៨ផើះអាទងផៃ្ផើះដដលៃត៊ប ៃផវ្រផៃោ្ផៅាងរះដចជឮោា្ ១៩ផើះកអខលខះនៃផោាះផៃ្ៃ ងកអផបារផិតនៃៃទព្បមបតៃង

តណដនៃអផ្្ងផទបតដដលចលផៅា ងផះ្ៃចបចោា្ផើះរកះផៅ ជាៃ្លក ២០ផើះអាទងផៃ្ផើះដដលៃត៊ប ៃផវ្រផៃោ្ផលដលដចជឮ ៃព្រៃលផើះទទលផើះរផងត្លខ្ ្មបរដងខ្ើាបរៃងខ្មះអះក 21ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផតផវះាផទបៃមាដាផៅផៃកមវ ផ់តឬផៅផៃកមដៃវ?ផើះមៃៃត៊ដាផៅ

២២តបតាៃអោាាបងដដលៃងម ៃៃត៊បៃរងញឱ្ផឃញផេះមៃ់ ៃផអងប់តណមះៃត៊បៃផវះ ាមាផៃរៃរផទបផទក

23ផរអាណ់ៃៃតផចបា្រចអឲ្អ ាផះ្្រច្ក

២៤ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថ៖«ចអៃរះតៃងអដដលអាបៃឮ

ច្ផះ្ៃងៃត៊របផដះអងបណដដ

លអាបៃឮផះ្ៃងៃត៊របដលអ

ាះលាផើះអាដដលបៃឮៃង

ៃត៊្លឲ្កៃដតផៃចៃក

25ដបតអាណដដល់ៃផះ្ៃងៃត៊

ឲ្ផៅអាផះ្ផើះអាណដដលម

ៃ់ៃផះ្ៃងៃត៊បៃះាបមបដតអ របដដលាត់ៃក

26ផើះាតបៃៃយះថ៖«ៃវអ

នៃៃព្ាដចជមៃប្ផប្ៃារព ជផៅាងដដដអ

27ផើះៃត៊ផដាផើះផៃកាទងះរទ ងន្ផើះៃារពជៃងដ្ផេងាតម ៃដងពអផរបរណផទក

28ដបតដ្ៃដរផងត្លផដះខៃគងកទ

មះបារះរមាៃតផចបារះរមាផោតផពញៃតផចប ាក

២៩រដៃផពលផចញដ្ាតាដាាផណៀ

៊ាមផៃោ្អដ៊ៃចតកតមាដលក

៣០ផើះាត់ៃៃរ្បៃថផតផះង

ៃងៃរដចៃវអនៃៃព្ផៅណ?ឬផត

ផះងៃងផៃរបរផ្បររផដះអផរបរណ?

៣១រផៃរបរដចជៃារពជម្ងដដល

កលណផវ្រផៃោ្ផៅផលដ្ៃដ

ផះ្់ៃចៃៃតចជងៃារទងអប

ដដល់ៃផៅផលដ្ៃដក

32រដៃផពលដដលរៃត៊បៃផវ្រ

ផៃោ្រដ្ផេងផើះ្ជងផ្ទង

អបផើះាពៃាដមាយង្ផចញកដ

ផច្បតផើអផលអកបអចៃជាផៃក

មមរអរបរក

៣៣ផើះផដះ់ៃោា្ៃរ្ដររផៃ្

ជផៃចៃៃទង់ៃរៃលផៅពាផវ្ម ដដលពាផវអចឮរបៃក

៣៤រដៃៃទងមៃ់ៃរៃលផៅផវផដ

ះាៃោា្ៃរ្ផេះផើះកលព

ាផវផៅដត់ាគងផះ្ៃទងបៃព ៃ្លៃវរទងអបដលពាបប្ៃទងក ៣៥ផើះផៅន្ដដដលផះ្ល្ដលោ ចផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថចអផះ ងឆងផៅផៃតះ់ងក

៣៦ផើះកលផវចតើងមៃប្ផច ញផើះផវាចរាតដចជាត ផៅាងបផៅកផើះ់ៃាបលតចម ផ្្ងផទបតផៅជមះាតក

៣៧ផើះ់ៃខ្លព្្យងខងផើះ អលាផបារាចលផៅាងបផៅអើតដ លឥេ៊រផពញក

38ផើះាតផៅដ្ាខងផៃកះនៃា បលផដាលាផលផខះផើះផវដបា តផើះៃយះផៅាតថ៖«ផោា ៃវផោាមៃខលថផះងៃត៊៊ះប ផទឬ?

39ផើះាតបៃផៃកាផេងផើះរផះ បខ្លផើះៃយះផៅកៃបមៃទ ថ៖បៃាពផអះ!ខ្លាអលតផៅផើ ះ់ៃាពបរ្តយងខងក

40ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផើតអបៃជអាះលាភះខច ដផច្?ផមចាាៃជផៃ?

41ផើះពាផវភះខចជខងផើះ ៃយះាផៅ៊ញផៅមាថផតមៃ ប្ដររណដដលបមបដតខ្លៃងប មៃទា្ររងរផោា?

ជពាទ5

១ផើះពាផវបៃឆងដលផៃតះ់ង នៃបមៃទចលផៅាងៃបាកដដអៃក 2ផពលាតផចញពបផៅាមផះ្រអប ់ាដដល់ៃ៊ិណអៃាាផចញព្ អមាជរាតក

3ៃព្អងវងផៅាងចផណម្អកផើះាៃអា ណអចចងាតបៃផទមៃដមៃផដ ះៃចរាផទ៖

4ផដះ្អាតៃត៊បៃផវចងជញ ាញរជមះៃងៃចរាៃងៃចរាផើះៃច

រាៃត៊បៃាតដាផចញផើះចណង

ាបៃដរាជរដណាមដដអ៖ាៃអា

ណអចរះាតបៃផេះក

5ផើះជៃចកលទងះរទងន្ាត

ផៅផលភផើះផៅាង្អផដះះផើ

ះករាតផដះ្ក

6កលាតផឃញៃព្ផះបពច់ះាត

អតផៅថះរងៃព្អងក

7អចរៃបផេងយងខងថ៖«ឱៃព្ផះ

បជៃព្ះជរៃ្នៃៃព្ដខងខបរ្

តផអះផតខ់ៃផអងអដលៃទង?ទលរ

ងបមអងអៃព្អងថាផ្ទអណាមទ

លរងផេះក

៨ផៃោ្ាត់ៃៃរ្បៃផៅាតថ៖«

៊ិណអៃាាផអះចអផចញពរអបមា!

9ាតបអាតថផតអាផម្អ?ផោ

ាផឆះថ៖«ខផម្ាងពលផៃោ្ផះង

់ៃាផៃចៃក

10ផើះាតបៃអងអាតជខងផដ

មបាឱ្ាតរញៃពាផវផចញពៃប ាក

១១ឥេ៊ផៃ្់ៃៃជាមះើងយង្

ាពងបចណផៅដាបអភក

12អអា្ទងអបបៃអងអផោាផដះ

ផោលថបមចតផះងខផៅាងៃជា

ផដមបឲ្ផះងចលផៅាងៃជាផះ្ក

១៣ផើះាមមផះ្ៃព្ផះបាឲ្ផវ

ចាផចញក៊ិណអៃាាាផចញចល

ផៅាងៃជាផើះើងបតាអតច្ច

លផៅាងបមៃទយងខង(់ៃាៃរ

ដើលពអោៃះា)ផើះាចរាាា

ងបមៃទក

១៤ផើះអាដដលចញមៃជាអតផៅ

ៃបរផៅាងទៃាងៃងាងៃបាកផើះ ពាផវបៃផចញផៅផមលអដដលរ

ៃត៊បៃផ្ក

15ផពលផះ្ផវចលមាគៃព្ផះបផើ ះផឃញអាដដល់ៃអអា្ចលផើ ះ់ៃាងទពអងះផើះផបៀាោា ផើះវតៃតមៃត៊ផើះផវភះខចក

16ផើះអបអាដដលបៃផឃញរៃប រពាផវពអផរបរដដលរផាតផេងច ផោ្អាដដល់ៃអអា្ចលផើះាអ ពៃជាដដអក

17ផើះពាផវចរផ្មអ្្ៃឲ្ ផោាចាផចញពផឆអបមៃទអរបពា ផវក

១៨ផើះផពលាតចលផៅាងបផៅអ ាដដលៃត៊អអា្ចលបៃអ្្ៃប ឲ្ាតផៅជមះាតក

19ផទ្រជយងណាផដះៃព្ផះ បមៃបៃអតផទបាតផទរដៃ់ៃ ៃព្រៃលផៅាតថចអផៅ្្គម តភាអរបអាផើះៃបរពាផវអព កអដអ្អ្ដដលៃព្អ់បបៃផ្ ចផោ្អាផើះៃទង់ៃៃព្ើហទះអ ណតអបអដលអាក 20អចាតាផចញផៅផើះចរផ្ម ្្ះផៅៃាងផដករលអពកអដអ្ អ្ដដលៃព្ផះប៊បៃផ្ចផោ្ាតផើ ះមៃប្ទងអបាាផ្លក

២១ផើះកលៃព្ផះបបៃឆងកតា បលផៅផៃតះ់ងមងផទបតផះ្់ៃ មៃប្ជផៃចៃមាគៃទងផើះៃទង ាផៅជតបមៃទក

២២ផើះផមលច្់ៃអាៃវរៃវង្ោ ៃរជ់ាផម្នះអបបៃមាកផើះផព លផឃញាតាតាដលផៅផជងាត 23ផើះបៃអងអាតយងខងផដះៃ យះថាៃៃបតចអរបខផដាផៅជ ត្រ៖ខបមអងអអាបមមាដា នដផលះងផដមបឲ្ះងបៃជប្ផបប ះកផើះះងៃងអបផៅក

២៤ៃព្ផះបយងផៅជមះៃព្អងក់ៃមៃ ប្ជផៃចៃផដអ្មផោាផើះបៃវ រផោាក

25ផើះៃប់ាដដល់ៃរិមម ដរពអឆ

26ផើះបៃអងទាផ៊ទះជផៃចៃព ៃវផពទ្ជផៃចៃផើះបៃចណះអប

ទងអបដដលះង់ៃផើះមៃ់ៃ

អៃរផបអផេះរដៃកៃដតអៃាាផៅម

27កលះងបៃឮអពៃព្ផះបាចល

ផៅខងផៃកះផើះោលៃព្ពៃបអរប

ៃព្អងក

28ដបតះងថផរខអចោលដតបផលប

ារោាអរបាតផះ្ខៃងបៃជ

ជមៃខៃក

២៩ផើះាមផះ្ៃរភពនៃមមអរប

ះងបៃអងបតកផើះះង់ៃអអមណផៅា

ងខៃអរបះងថះងបៃជប្ផបបះពផៃា្កច

ផះ្ក

30ៃព្ផះបៃជរាងខៃាមថវណ្ មបៃផចញពាតមាៃព្អងដរអផៅអ ាអា្អពត់ៃផើះ់ៃៃព្រៃលថ៖ «អាណោលអ៊អរបខ?

31ផើះពាបប្អរបៃទងទលបអៃទ ងថ៖«អាផឃញើងមៃប្ាពងផចម ផះមអាផើះបអថផតអាណោលខ?

32ផើះាតផមលជ៊ញផដមបផឃញះ ងដដលបៃផ្កអផៃ្ក

33រដៃៃបផះ្ភះខចផើះញរញអ

ផដះដងថះងបៃផ្អខ្ាមា

ៃករផៅចផោ្មខាតផើះៃបរា តពកអពតក

34ផើះាតបៃៃយះផៅកៃះង

ថ:ាៃៃប,ជផៃអរបអាបៃផ្ឱ្ អាជប្ផបបះកចអផៅផដះបខ្ៃ ផើះ់ៃផៃា្កចទងៃបងក

35កលផោាាពងដត់ៃៃរ្បៃៃ្ រដត់ៃអាៃវរៃវង្ោៃរជម

ាព្្ៃយះថ៖«ាៃៃបអរបផោ ា្រផើះផើតអបៃជផោាអខ ៃផោាៃវផទបត?

៣៦កលៃព្ផះបបៃឮៃព្រៃលដដល ់ៃៃព្រៃលមាៃព្អង់ៃៃព្រៃល

ផៅកៃអាៃវរៃវង្ោៃរជថ៖« ាខចអផជដតរផណ្ក

៣៧ផើះាតមៃបៃរងអាណ

ឲ្ផដអ្មាតផេះផៃរពផពៃតបយ ារៃងះោៃជរៃអរបយារក

38ផើះាតមាដល្្អរបអាៃវ រៃវង្ោៃរជផើះផឃញកអចោច លៃងអាដដលះផ្ាយងខងក

39ផពលាតចលមាាត់ៃៃរ្បៃ ផៅផវថ៖«ផើតអបៃជផ្ឲ្អ ាះលាះផ្ាដផច្?ះងៃាមមៃ្រ ផទដតផដាលាក

40ផើះផវផបចចអាឲ្ាតករដៃផព លាតផដញរផចញអបផើះាតា ះឪពា់ះផាាៃពមទងអាដដល ផៅជមះចលផៅាងាដៃងដដលាៃ ៃាមផដាក

41ផើះាតាចរនដៃបផះ្ផើះៃ យះផៅកៃះងថ:"Talithacumi;ដដលៃត ៊បៃរាៃ្ះថDamselខៃបរអាថចអផៃកាផេង

42ាមផះ្ៃបៃាមាផៃកាផេងផដអផៅកផៃោ្ះង់ ៃអះដរពអឆកផើះពាផវាាផ្លយ ងខងក

៤៣ផើះផោាបៃរងរពាផវយង មង់តាឲ្អាណដងផអងផៃ្ផេ ះកផើះរងរថៃត៊ឲ្ះងរអផាវ អោអក

ជពាទ6

1ផោាាផចញពទផះ្ផៅៃបាអរ បផោាកផើះពាបប្ផដអ្មផោា ក

2ល្ដលន្បរបទផោាចរផ្មរផៃងប ៃផៅាង្ោៃរជផើះមៃប្ជ ផៃចៃដដលបៃឮាតផងងឆលផដះ បអថ៖«អាផៃ្់ៃផអងទងផៃ្ម ាពណ?ផតផៃ្ជៃបជអដដលប ៃៃរទៃដលាតផដមបបមបដតកអដ ខងកដររផៃ្ាៃត៊បៃផ្ផដះ នដអរបាត?

3ផតផៃ្មៃដមៃជជងផឈជាៃ ់ផអបជរៃអរបយារះផបះដៃងបម ៃឬ?ផើះរងរៃៃបអរបាតមៃផៅទផៃ្ជមះ ផះងផទឬ?ផើះពាផវបៃអាអៃចតៃងាតក

៤រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«

ព្កអ់ាមៃដមៃាៃាតះបផទវ

ផៅាងៃបាអរបាតៃងាងចផណម

ញតបះៃអរបាតៃងាង្្អរប

ាតក

៥ផើះាតមៃអចផ្ាចកអដខង

កបៃផេះផលាដលងដតាតបៃដ

ានដផលអាជងពអរះាផើះប

ៃផៃបបពាផវឲ្ជក

6ផើះាតបៃអ្អ្ផដះ្អដត

កអមៃផជអរបពាផវ.ផើះាតបៃផដអជ ៊ញភមះះផដះរផៃងបៃក

៧ផើះាតបៃផៅអាទងដរពអអរ

មាាតផើះចរផ្មរញៃពាផវផច ញផដះពអះាៃងពអះាកៃព្អងៃរទៃ

អណចផល៊ិណអៃាាក

៨ផើះបៃរងរពាផវថពាផវម ៃៃត៊ះាអបៃ់រកអផ្ដផណអអរ បពាផវផេះអា្ទាដតដរងរ

ផណ្ាៃៃាដបៃបាាៃៃរងាៃលះាងកររ អរបពាផវ៖

9រដៃៃត៊ោាដបបាផជងដាងផចតកផើះាោាអ៊ពអ ក

10ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖«

អាះលាចលផៅាង្្ផៅាដៃង

ណាផដះៃត៊្ាផៅអើតដលអ

ាះលាចាផចញពាដៃងផះ្ក ១១ផើះអាណដដលមៃទទលអាឬ

មៃឮអាផៅផពលអាចាផចញព

ទផះ្ចអអៃងៃ្លដផៅផៃកមផជងអ របអាផដមបជទរះលៃរឆងៃងព ាផវកខៃបរអាះលាជៃបាដថ ផៅន្ជៃជអ្ៃាងបដមៃងៃាងាមះដ

ៃងអចអតឱៃបៃជងៃាងផះ្ក ១២ផើះពាផវបៃផចញផៅផើះប ៃៃរកបថមៃប្ទងរះៃត៊ដៃរ

ចតក

13ផើះពាផវបៃផដញអអា្ជផៃច ៃផចញផើះោរផៃរងផលមៃប្ជ ផៃចៃះាដដលឈផើះបៃផៃបបព ាផវឲ្ជក

១៤ផបចផើអដបៃឮអពាតក(ដបត ផម្អរបផោាបៃ្ះាះផៅ ផៃរៃរផទប៖)ផើះាតបៃៃយះថ ផោាះោៃបទបបៃអបផេង៊ញ ផើះដផច្កអអ្អ្ះះរងញខៃា ងផោាក

15អាខ្ផទបតផោលថ៖«វផោាផអល យបកផើះអាខ្ផទបតផោលថជ ផោះឬាជផោះក

១៦រដៃកលផើអឌបៃឮដផច្ាត់ ៃៃរ្បៃថ៖«វះោៃដដលខកត ា្លាតបៃអបផេង៊ញផើះក ១៧ផើអឌផលបៃចតផោាផៅចរ ផោាះោៃផើះចរាតដាវាផដ ះះលដលផើអឌដដលជភអយអរ បភលពជរងៃរបអរបាតដបតា តបៃផអបរកអៃងះងផើះក 18ដបតះោៃបៃៃយះផៅកៃផើអ ដថ៖«រាៃច្រឲ្គង់ៃៃរ ពៃអរបរងៃរបគងផទក ១៩ផើតដផច្ផើះផើអឌបៃផម្ៃរ ដាាៃងាតផើះៃងប់រាតករដៃះ ងមៃអច៖

20ផបចផើអដខចផោាះោៃផដះដ ងថាតជមៃប្បចអតផើះជមៃ ប្រអបទផើះបៃផាអពាតកផពល ឮាតាតាផ្ជផៃចៃផើះបៃឮ ាតផដះអណអក

21ផើះផពលដលន្ដៃបលផះ្ផើអ ឌាងន្ខរាផណតអរបាតបៃ ផ្ព្ជរផលបងដលផៅោះផមទពជ ៃខបៃងផមនៃៃបាកលផេក 22ផពលដដលាៃៃបអរបផើអឌបៃច លមាះផើះផ្ឲ្ផើអដផពញចតៃ ងអាដដលអងះជមះៃងាត ផះ្ផបច់ៃរៃលផៅៃបៃាមថច អបពខ្មចតខៃងឲ្រ 23ផើះាតបប្ៃងះងថអដដលអ ាៃងបពខផះ្ខៃងៃរវលរដ លអាដលោាាណដលនៃៃវអអរបខ ក

២៤ះងផចញផៅបអ់ះថ៖«ផតខៃត ៊បអអ?ះងផោលថ៖«ផោាះោៃប

ទប»ក

25ះងាចលផៅាលផបចាមផដ

ះៃរញរបអថអញចងឲ្គងៃរវ

លា្លះោៃបទបឲ្អញ្មៃរ

ដរ្ា

២៦ផើះផបចផ្ា្ះជខងករដៃ

ផដះះលដលោា្បមប្អរបាតៃ

ងផដះៃរផយជៃពាផវដដលបៃអង

ះជមះៃងាតាតមៃរដផប្ះ

ងផេះក

២៧ាមផះ្ផបចាចតផពជ្ឃដ់ា មាផើះរងរឲ្ះះាា្លមាផើ ះាតាផៅកតា្លាតផៅាង

28អចាះាា្លដាាងឆង្ា

ផៅឲ្ៃបផើះះងៃាមាឲ្ផៅ់

ះក

២៩កលពាបប្អរបផោាបៃឮដ

ផច្ាមាះាបពផោាផៅរញ្ា

ង្អក

៣០ផើះពា្៊ាបៃៃរមលាមា

គៃព្ផះប៊ផើះៃបរៃទងៃ៊ៃវរកអ ណទងអបទងអដដលពាផវបៃ

ផ្ៃងអដដលពាផវបៃរផៃងបៃក

31ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖«

ចអអាះលាផចញផៅគទ្តៃជ

ងផើះបៃ់ារៃចបៃផៃោ្់ៃមៃ

ប្ជផៃចៃមាផើះពាផវាៃផព

លបៃ់ាផៃចៃដចកអញដអផទក ៣២ផើះពាផវផចញដផណអផៅាដៃង

្តផដះបផៅផដះគាជៃក

៣៣ផើះៃរជជៃបៃផឃញពាផវាពង ចាផចញផើះ់ៃមៃប្ជផៃចៃបៃ ្លៃទងផើះបៃអតផៅទផះ្ផច

ញពទៃាងទងអបផើះផចញពពា ផវផើះមាជរផោាក

34កលៃព្ផះបយងផចញមាៃទងទត

ផឃញមៃប្ជផៃចៃៃទង់ៃៃព្ើហទ ះអណតអបអដលពាផវពផៃោ្ព

ាផវដចជផចបមមៃ់ៃអាវងល ផើះៃទងចរផ្មរផៃងបៃផវផៃចៃយ

35ផើះផពលន្បៃាៃង្តផៅផើ ះពាបប្អរបៃព្អងបៃមាអា ៃព្អងផើះទលថ៖«ផៃ្ជទ្តៃជ ងផើះឥេ៊ផៃ្ផពលផ៊ោាៃងើប ផៅផើះក

36ចអចតផវផចញផៅផដមបឲ្ផវប ៃផៅៃបាជ៊ញផើះចលផៅាងភ មះះផើះទញៃរងឲ្ខៃផវដបត ផវាៃអរអផាវផទក

៣៧ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ចអ អាះលាឲ្ពាផវរអផាវ»កផវបអ ាតថ៖«ផតផះងៃត៊ផៅទញៃរងព អអះកាមាឲ្ផវើរឬ?»ក

៣៨ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផត អាះលា់ៃៃរងរះៃ?ផៅផមលក ល្ផវដងផើះាផោលថៃបៃង ៃតពអក

39ផើះៃទងបៃរងរពាផវឲ្អង ះច្ជមះៃាមផៅផលផ្នរតងក 40ផើះផវអងះផៅាងជអមះអះៃ ងោបរក

៤១ផើះកលៃទងះាៃរងទងៃបដ ៃងៃតទងពអផះ្ផើះៃទងផងរម ខផៅផលផមឃផើះបៃៃរទៃពអផើ ះកចៃរងផះ្ផើះៃរទៃដលពា បប្អរបៃទងផដមបដាផៅចផោ្ព ាផវៃតទងពអផះ្បៃដចាផអះាតទងអបាក 42ផើះពាផវបៃរអផាវទងអបប ៃដឆតក

៤៣ផើះពាផវចរបៃដរពអា្ៃា ផពញផដះរដណាៃងៃតក ៤៤ផើះអាដដលបៃរអផាវៃរងផះ្ ់ៃៃរ់ណៃបោៃះាក

៤៥ផើះាមមផះ្ៃទងបៃរងតរងពាបប្ៃទង ឱ្ច្បផៅផើះផៅផៃតះ់ងមៃៃងផៅៃាងផរត នបដខណៈផពលដដលៃទងបៃរញៃៃរជជៃផចញ ផៅក

46កលផោាបៃចតផវផចញផៅផើ ះផោាាយងផៅផលភផដមបអ្្ ៃក

៤៧ផើះផពលោចាបលផៅាណដលប មៃទផើះាតផៅផលផាាដត់ាគង ក

48ផើះាតបៃផឃញពាផវផៃះើតាងកអដច៊ទា កដបតខ្លបៃ្ះៃងពាផវផើះ ៃរដើលផ់ងទរៃនៃះរៃទងយងម

ាគពាផវផដះផដអផលបមៃទផើះៃ ងឆងកតពាផវក

៤៩រដៃផពលផឃញាតផដអផលបមៃទ ផវ្ៃថរជ៊ិណផើះដៃបា

ផេងថ៖

៥០ផៃោ្ផវផឃញាតទងអបាផើ ះភះៃពះកអផពចផះ្ៃព្អង់ៃៃព្រៃ លផៅផវថ៖«ចអ់ៃចតបរ្ះច្!»

កាភះខចក

51ផើះាតបៃផេងផៅកៃពាផវផៅាងបផៅ;ខ្ លាអលតផៅផវាផងងឆលជខង ផើះផងងឆលក

52ដបតផវមៃបៃចតទាថជអពត ផើតនៃៃរងផទដបតចតអរបផវអងអ បក

53ផើះផពលដដលពាផវបៃឆង្ តផើះពាផវបៃចលផៅាងដដៃដ

ផវផៃ្ដអតផើះបៃអបផៅៃចងក ៥៤ផើះផពលដដលពាផវផចញពប ផៅពាផវបៃ្លផោាាមក

55ផើះបៃអតកតតរៃផះ្ទងម លជ៊ញផើះចរផ្មដាអាជង ផៅផលដៃវជាដៃងដដលផវឮថា តវងក

៥៦ផើះផទ្រាតចលផៅាងភមឬ ទៃាងឬៃរផទបណាផដះពាផវប ៃដាអាជងផៅ្ម្៊ផើះអងអ

បឲ្ផវោលផរររ្ៃងៃពៃរទ លនៃបផមៀារោាអរបាតកផើះអ

បអាដដលោលាតបៃជជប្

ផបបះក

១រះរមាពាផអបៃងពាអចអ្ខ្ មាគផោាដដលមាពៃាងផះអ្េមក ២ផើះកលផវផឃញបប្ៃទងខ្រអ ផាវៃរងផដះផ្ាផៃាាផោលវផដ ះនដមៃ្តផះ្ផវអាផឃញថ់ ៃផទបក

3ចផោ្ពាផអបៃងជៃជតះដទ ងអបផលាដលងដតពាផវោងនដ ជញាញរមៃៃត៊រអផាវផេះផដះ កៃ្មទផៃបមទ់រចបទក

៤ផើះផពលពាផវមាព្្អផលាដល ងដតពាផវោងប់តផទផវមៃរអ ផាវផេះកផៅទផះ្់ៃអរបអរអ ជផៃចៃផទបតដដលពាផវបៃទទលះ ាផៅកៃដចជកអោងដពងផ្ងផ្ ងផ្ពលងៃៃងតក

5ផពលផះ្ពាផអបៃងពាអចអ្បអ ផោាថ៖«ផើតអបៃជពាបប្អរ បផោាមៃផដអ្មទផៃបមទ់រអរ បពាៃពទចអ្ដតរអផាវៃរងផដះ នដមៃ្ត?

៦ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផអ្ះបៃទះពអាះលាជមៃ ប្់ៃពតដច់ៃដចងទាមាថៃរ ជជៃផៃ្ផាអពខផដះររអ់តរដៃ ចតអរបផវផៅឆះពខក

៧ផទ្រជផវថះរងខផដះឥ តៃរផយជៃយងណាផដះផដះរ ផៃងបៃពផាលលទ្មរញតអរបមៃប្ ក

៨ផដះ្អកអល្រងៃព្រញតនៃ ៃព្ផះ្អាះលាកៃទផៃបមទ់រអ របមៃប្ដចជកអោងផ្ងៃងដព ងកៃងអមជផៃចៃផទបតដចជអាផ្ ក

៩ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថចអអាះលារដផប្ៃព្រញត នៃៃព្យងផពញផលញផដមបឲ្អាះ លាកៃ្មៃរនពណអរបខៃក

10ដបតមផបបៃៃយះថចអផាអពឪព ា់ះអរបអា!ផើះអាណដដលដ

ារណដ្ឪពាឬ់ះចអឲ្អាផះ្ ្រផៅក

11រដៃអាះលាៃយះថៃរបៃផរ

អាណ់ាៃយះផៅកៃឪពាឬ់

ះអរបខៃថរវជាអៃផះ្វ

ជអផណះមះផដះអដដលអាអច

ៃងទទលបៃពខកាតៃង់ៃផបអាពក

១២ផើះអាះលាដលងរងាតឲ្

ផ្អវអឲ្ឪពាឬ់ះាតផទបតផើ ះក

១៣ចអផ្ឲ្ៃព្រៃលអរបៃព្ាៃៃរ បទាព្មទផៃបមទ់រអរបអាដដល អាះលាបៃដ្ងផះ្ផើះអាះ លាៃរៃពតដររផៃ្ជផៃចៃក

១៤ផើះកលផោាបៃផៅមៃប្ទ

ងអបមាផោាផើះផោា់ៃៃរ្ បៃផៅពាផវថចអ្រខទងអ

បាផើះះល៖

15ាៃអដដលមាពមៃប្ផទដដលច

លផៅាងាតអចផ្ឲ្ាតផ្ើ

ងបៃរដៃអរបដដលផចញពាត

ផះ្ផើះដដលផ្ឲ្មៃប្ផ្ើងក

16ផរអាណ់ៃៃតផចបា្រចអឲ្អ

ាផះ្្រច្ក

17កលៃព្អងយងចលផៅាង្្ ពរណដជៃបប្អរបៃព្អងបអៃព្អ ងអពផអងផៃរបរៃរដចក

18ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផតអាះលាមៃះលដផច្ដដអឬ?អ ាះលាមៃះលផទឬថអរបណដដលមៃចលផៅាង មៃប្ផះ្៊តផះ្មៃអចផ្ផអះាតផ្ើងផេ ះក

19ពផៃោ្រមៃចលផៅាងចតអរ បាតរដៃចលផៅាងផោ្ផើះផច

ញផៅាងទាើអផដះប់ត្ច ទងអប?

20ផើះាតបៃៃយះថអដដលផច ញពមៃប្ផៃ្ដដលផ្ឱ្មៃប្ ផ្ើងក

21ដបតពខងាងផចញពចតមៃប្ផច ញពវៃតអៃាាកអ្តាបតកអបោ ះបៃកអប់រមៃប្

22ផចអលចផោភលៃអផពអៃាាកអផបារផិត ផោភលៃដភាអៃាាកអៃរ់្អៃតាពលងផខ ២៣អផពអៃាាទងផៃ្ផចញមាពខ ងាងផើះផ្ឲ្មៃប្ផ្ើងក 24ផើះផចញពទផះ្ាតបៃផៃកា ផេងផៅាងៃពៃរទលៃាងទអបៃងៃា ងបដៃផើះចលផៅាង្្មះផើ ះាៃអាណដងផេះរដៃាតម ៃអចោាខៃបៃផទក

25ៃប់ាដដលាៃៃប់ៃ៊ិណម ៃរអបទបៃឮាតាមាដលផៅផជ ងាតក

26ៃបផះ្ជជៃជតៃាចជអាបអើៃ ា្ម្បៃកះងអងអផោាឲ្រផណ ញអអា្ផចញពាៃៃបក

២៧រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅះង ថ៖«ៃត៊ឲ្ាៃដឆតជមៃបៃផៃោ្ម ៃដមៃជកអឲ្ះាអោអអរបផាង មផៅផប្ឲ្ដឆផទក

28ផើះះងផឆះផៅាតថបទ, ៃព្អ់ប:រដៃបតដឆផៅផៃកមត បៃបរដណាអរបា់អក

29ផើះាតបៃៃយះផៅកៃះង: បៃ់រោា្ផៃ្ផៅ្ម្៊អរបអា កអអា្បៃផចញពាៃៃបអរបអាក ៣០ផើះផពលះងមាដល្្ះងផឃ ញអអា្ផចញផៅផើះាៃៃបអរប ះងផដាផៅផលដៃវក

៣១ផើះជ្ផទបតផដះផចញដផណអ ពផឆអៃាងទអបៃងៃាងបដៃមាដល បមៃទកលផេផដះកតាណដលផឆអ នៃៃាងផដករលបក

៣២ផើះពាផវះមៃប្់ាដដល្ ងមាគាតផើះ់ៃឧរបវាងក អៃយះអរបាតកផវអងអៃព្អងផអះដានដ ផលៃព្អងក

33ផើះាតបៃដាាតផចញពើ ងមៃប្ផើះដាៃ់មនដអរបាតច

លផៅាងៃតផចបាអរបាត,ផើះាត

បៃផ្្ទា់ត,ផើះរ្អណដតអរ

បាត;

៣៤អចាតបមងផមលផៅផលផមឃា តដាដផងម្ផើះ់ៃៃរ្បៃផៅ

ាតថផអភផថផះ្វផរាផេងក

៣៥ផើះាមៃតផចបាអរបាតៃត៊បៃ ផរាផើះដខ្នៃអណដតអរបាតប ៃអលងផើះាតបៃៃយះផដះចើ ក

36ផើះាតបៃរងរពាផវាឲ្ ៃបរអាណផេះរដៃកលណផោ

ាបៃផចទកៃដតផៃចៃផះ្ពាផវៃ ងផប្ពមរកៃដតផៃចៃផេងក ៣៧ផើះ់ៃកអផងងឆលជខងផដ

ះៃយះថាតបៃផ្ៃវរយងប

ៃលផើះាតបៃផ្ឲ្មៃប្្ង ទងពអអច្រឮផើះមៃប្លង

អចៃយះបៃក

ជពាទ8

1ផៅៃាផះ្ើងមៃប្យងផៃចៃឥ

ត់ៃអរអផាវផះ្ៃព្ផះបាផៅព ាបប្មាគៃទងផើះ់ៃៃព្រៃល ផៅផវថ

2ខ់ៃចតអណតអបអដលើងមៃ ប្ផៃោ្ឥេ៊ផៃ្ពាផវផៅជមះ ៃងខរន្ផើះផើះាៃអរអផាវ

3ផើះៃរបៃផរខចតផវឲ្តម ផៅ្្អរបផវផះ្ផវៃងដលបៃរ ផៅ្ម្៊ដបត់ៃអាមាពច់ះក

4ពាបប្ទលៃព្អងថ៖«ផតអា

ណអចផ្ឲ្មៃប្ទងផៃ្់ៃៃ រងផៅរលអផោ្ៃបៃ?

៥ផោាបអពាផវថ៖«ផតអាះល

ា់ៃៃរងរះៃ?ផើះពាផវៃយះ ថៃបពអក

6ផើះៃទងបៃរងរៃរជជៃឲ្អង

ះផលដផើះៃទងះាៃរងៃបពអដ មាអអៃព្វណផើះកចៃរទៃដលព

ាបប្អរបៃទងផដមបតមលពាផវ ផើះពាផវបៃដាពាផវផៅចផោ្មខៃរជជៃក ៧ផើះពាផវ់ៃៃតតចមមះចៃៃ ផើះៃទងបៃៃរទៃពអផើះបៃរង រឲ្ដារផៅចផោ្មខពារ្ង ៨ដផច្ផវបៃរអផាវដឆតផើះះា្ ចដដលផៅបលៃបពអា្ៃាក

៩អាដដលបៃរអផាវ់ៃៃរ់ណរ ៃោៃះាផើះផោាាចតផវឲ្ ផៅក

10ផើះាមមផះ្ាតបៃចលផៅាងាបលជមះ ពាបប្អរបាតផើះបៃផៅដលដ្ានៃដល់ៃ

11ពាខងវណៈផអបបៃផចញមាផើ ះចរផ្មផចទៃរកៃផោាផដះដប

ផោាក

១២ផើះាតដាដផងមយងខងផើះ ់ៃៃរ្បៃថ៖«ផើតអបៃជមៃ ប្ជះៃផៃ្ដបងអាទប់ល?ខៃប រអាះលាជៃបាដថាៃទបា លណៃត៊ឲ្ដលមៃប្ជះៃផៃ្ ផេះក

១៣ផោាាចាផចញពពាផវផើះច លាងបផៅមងផទបតផចញដផណអផៅ ផៃតះ់ងក

១៤ឥេ៊ផៃ្ពាបប្បៃផភចះាៃរ ងផើះាមៃ់ៃៃរងផលបពមះ ាងបផៅជមះដដអក

15ៃទងារងរពាផវថចអៃរះតៃ ងដដរអរបពាផអបៃងផមអរបផើអ ឌក

16ផើះពាផវបៃដ៊ាដញាាងចផណម ពាផវផដះៃយះថ៖«វផដះ្អ ផះងាៃៃរងក

17កលៃព្ផះបៃជរផើះៃទង់ៃៃព្ រៃលផៅផវថ៖«ផើតអបៃជអា ះលាដ៊ាដញាផៃោ្អាះលាាៃៃ រង?ះលអតទៃះល?ផតអា់ៃចត អងរងឬ?

18់ៃដភាផមលមៃផឃញឬ?ផើះ់ ៃៃតផចបាមៃឮឬ?ផើះអាមៃចផទ?

១៩ផពលខកចៃរងៃបាងចផណម ៃបោៃះាផតអាះលាះារដណ ារះៃា្ៃា?ពាផវទលៃព្អងថ៖«ដរពអ»ក ២០ផើះផពលអាទងៃបពអះាាងច

ផណមរៃោៃះាផះ្ផតអាះល

ាបៃះារដណារះៃា្ៃា?ផើះព ាផវៃយះថៃបពអក

21ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖«

ផតអាះលាមៃះលយងណ?

22ផើះាតមាដលផរតនបដ;ផវះមៃប្ ខា់ាមាអាាតផើះអងអាតផអះោលាតក

23ផើះាតបៃចរនដរអបខាផើះះាតផចញ ពទៃាងកផពលាតផ្្ទា់តដាដភ ាាតបអាតថផតវអឬអត?

២៤ាតផងរមខផេងផើះៃយះថ៖« ខផឃញមៃប្ដចជផដមផឈាពង

ដតផដអក

25រះរមាាតដានដផលដភាាតម

ងផទបតផើះផ្ឲ្ាតផងរមខផេង

ាតបៃជផេង៊ញផើះផឃញមៃ

ប្ៃវរាយងច្បក

26អចាតាចតាតផៅ្្ាតផដ

ះ់ៃៃរ្បៃថ៖«ាចលផៅាង

ៃាងឬៃបរអាណផៅាងៃាងផេះ ក

២៧ៃព្ផះបយងផចញផៅៃាងផប្ ះភលពៃងពាបប្ផៅ្ម្៊ៃព្អ

ងាបអពាបប្ថ៖«ផតផវថខ ជអាណ?

28ផវផឆះថ៖«ះោៃបទបផអះ!ៃងអា ផ្្ងផទបតវជផោះ់ាក

29ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« រដៃអាះលាថខជអាណ?ផពៃត បផឆះផៅាតថ៖«អាជៃព្ៃវប» ក

30ផើះៃទងបៃរងរពាផវាឲ្

ៃបរអាណអពៃទងផេះក

៣១ផើះផោាបៃចរផ្មរផៃងបៃព ាផវថាៃមៃប្ៃត៊អងទាផ៊ទះ

ជផៃចៃផើះៃត៊ផវរដផប្ផចលព ពាៃពទចអ្ៃងពពាះះារជចអ្ៃ ងពាអចអ្ផើះៃត៊ផវប់រផើះ រន្ផៃកះមាបៃអបផេង៊ញក ៣២ផើះាតៃយះោា្ផះ្ផដះច ើកផពៃតបចរាតផើះចរផ្មរផះ បាតក

33រដៃផពលាតងាផៅផមលពាប ប្ាតារផះបផពៃតបថ៖«្្ងផអ

ះចអ្ះផចញពផៃកះខច្ដបតអ ាមៃបៃបអរបដដលមាពៃព្ផទ វជអរបដដលផាតពមៃប្៊ញក ៣៤ផើះកលៃទងបៃផៅៃរជជៃមា ៃទងជមះៃងពាបប្្ងៃទង់ៃ រៃលផៅពាផវថអាណដដលៃង មា្មខចអឲ្អាផះ្រដផប្ខៃ គងផើះផលាផឈឆងមា្មខក ៣៥តបតអាណដដលចងបផ្ង្ជ៊ត

ខៃអាផះ្ៃងបតរងជ៊តករដៃអាណ ដដលបតរងជ៊តផៃោ្ដតខៃងពដណងលអាផះ្ៃង

៣៦ច្ផរមៃប្បៃពភពផោាទងម លផើះបតៃពលងខៃផតៃង់ៃៃរ ផយជៃអ?

៣៧ឬផតមៃប្ៃងះាអជ្អៃ ងៃពលងខៃ?

៣៨ដផច្អាណដដលៃងៃត៊ខបច ផោ្ខៃងោា្អរបខផៅាងជះៃ ដ្តាបតៃងអផពបរផៃ្ករៃតមៃប្ៃង ៃត៊អ់បពាតដដអផៅផពលដដលាតមាាងបអល នៃៃព្រ្អរបាតជមះៃងពាផទ៊្ដ៊បទក

១ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថផះងៃបរអាជៃបាដថ់ៃពា ផវមះចៃៃដដលឈអផៅទផៃ្ដដ លៃងមៃបៃភា្អបជតនៃផបចា ្រដះរដលពាផវបៃផឃញៃវអ នៃៃព្មាផដះអណចក

2ៃបមះន្ផៃកះមាៃព្ផះបះផពៃត

បផោាយារៃងះោៃផៅជមះផើ

ះះពាផវផេងផៅផលភខបដ

ចផដះដេាពាផើះផោាបៃ

ដៃរមខជផៅចផោ្មខពាផវក

3ផើះបផមៀារោាអរបាតបៃក

ះផៅជភថ,បផលបលរដចជ

ៃពល;ដផច្ាៃអផពញផលដ្ៃដអច

ផ្ឲ្ពារ់ៃពណបបៃផេះក

៤ផើះផអលយបបៃផលចមាជម ះៃងមផបផើះពាផវាពងៃយះ

ជមះៃងៃព្ផះបក

5ផពៃតបទលផឆះផៅៃព្ផះបថ៖«ផោ

ាៃវលបៃ់រផះងខផៅទផៃ្ផើ ះឲ្ផះងផ្ៃត្លរកមះបៃ់រ

អាៃងមះបៃ់រមផបៃងមះបៃ់

រផអលយបក

6ផៃោ្ាតមៃដងថៃត៊ៃយះអផទកផៃោ្ពា

ផវភះខចក

7ផពលផះ្់ៃពពាមាៃវរបងពា

ផវផើះ់ៃបផេងផចញពពពាមា

ថ៖«ផៃ្ជាៃដជទៃបរញអរប

ខបម្រាតច្»ក

៨អផពចផះ្កលពាផវៃាផេាផមលជ៊ ញផៅផើះផះ្ផវដលងផឃញអា

ណផទបតផើះផៃរពផោាផះបផៅ

ជមះៃងផវរផណ្ក

៩ផើះកលពាផវច្ពភមាៃទងប

ៃរងរពាផវាឲ្ៃបរអាណ

ពអដដលពាផវបៃផឃញផេះដះ រដលរៃតមៃប្បៃអបផេង៊ញ

១០ផើះពាផវបៃអា្ោា្ផះ្ ជមះៃងខៃផវផដះបអាផៅ៊

ញផៅមាថផតកអអបផេង៊ញវអ ់ៃៃះយងណក

១១ផវបអផោាថ៖«ផើតអបៃជព

ាអចអ្ៃយះថផអលយបៃត៊មាម ៃ?

12ផើះាតបៃផឆះផៅពាផវថ,ព

តជផអលយបមាមៃ,ផើះបៃ្អ ផេង៊ញអរបទងអប;ផើះអផរបរដដ

ល់ៃដចងទាអពាៃមៃប្ថា តៃត៊អងទាផ៊ទះជផៃចៃផើះៃត៊ ផៅទផទក

១៣រដៃខៃបរអាថផអលយបពត ជបៃមាដមៃផើះពាផវបៃផ្ច ផោ្ាតៃ៊អដដលពាផវបៃច្រ ញដចដដល់ៃដចងអពាតក

១៤ផើះកលៃទងយងមាគពាប ប្ៃទងទតផឃញើងមៃប្យងផៃច ៃអពពាផវផើះពាអចអ្ាពងប អពាផវក

15ផើះាមមផះ្មៃប្ទងអបដដ លបៃផឃញាត់ៃកអផងងឆល ជខងផើះអតមាផាអពាតក

16ផោាបអពាអចអ្ថ៖«ផតអាះ លា់ៃបណអអខ្?

17់ៃមៃប្់ាាងចផណមើងមៃ ប្ផឆះថ៖«ផោាៃវខបៃះាៃៃរ បអរបខដដល់ៃ៊ិណឆតមា គផោាផើះក ១៨ផើះផៅាដៃងណដដលាតះា ាតផះ្ាតដើាាតផើះាតបៃ្ បផេងផើះបផងៀតផ្ញាតផើះៃប ាផៅកផើះខបៃៃយះផៅកៃព ាបប្អរបអាថពាផវៃត៊ផដញ ាតផចញផើះពាផវមៃអចក

19ាតផឆះតរថឱមៃប្ជះៃដដ លាៃជផៃផអះផតខៃងផៅជម ះអាដលផពលណ?ផតខៃត៊អងទាអាអះៈ ផពលរះៃ?ះាតមាខក

២០ផើះផវះាតមាគាតផើះក លាតផឃញាតផះ្៊ិណាចរ ាតាមកាតាដលផៅផលដើះផេងក 21ផើះាតបអឪពាអរបាតថ ផតរមាដលផពលណផើះចរ្ ងពកអផៃ្បៃមាដលាត?ផើះា តបៃៃយះថ:ពា់អក

២២ផើះជញាញររបៃផប្ាត ផៅាងផភងផើះចលផៅាងទាផដមប រផញាតរដៃៃរបៃផរអាអចផ្

អបៃបមអណតផម្ផះងផើះជះ

ផះង្ងក

23ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖«

ៃរបៃផរអាអចផជបៃអមទងអ បអចផាតផេងចផោ្អាដដលផជក

២៤ផើះាមផះ្ឪពាអរបា់អបៃ

ដៃបាផេងផើះៃយះទងទាដភាថ ៖«ផោា់បាៃផជផើះ!ជះអាៃ៊កអមៃ ផជអរបខក

25កលៃព្ផះបទតផឃញមៃប្អតម ាជមះាផះ្ៃទងារផះប៊ិ

ណអៃាាផដះ់ៃៃព្រៃលផៅាត

ថ៊ិណលងៃង្ងផអះអញរងរគ

ងថចអផចញពរផៅាឲ្ចលាង រផទបតផេះ

26៊ិណាដៃបាផេងផើះដើាាត

ឈផចញពាតផើះាតដចជ្

រផៅកមៃប្ជផៃចៃៃយះថៃទងប

ៃបវតផើះក

២៧ៃព្ផះបចរនដាតផលាាតផេងកផើះាត

បៃផៃកាផេងក

28កលផោាចលផៅាង្្ពាបប្

បអផោាផដះដេាថ៖«ផើតអបៃ

ជផះងផដញផោាមៃបៃ?

២៩ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពា

ផវថៃរផភទផៃ្អចផាតផេងផដះ

ាៃអផ្្ផេះរដៃផដះកអអ្្ៃ ៃងកអតមអោអក

៣០ផើះពាផវបៃផចញពទផះ្ផើ

ះឆងកតៃបាកលផេ;ផើះាតមៃចងឱ្ ៃអណ់ាដងរផទក

31ដបតៃទងបៃរផៃងបៃពាបប្ៃទង ផើះ់ៃរៃលផៅផវថាៃមៃប្

ៃត៊បៃរញៃផៅាងាណដរនដមៃប្

ផើះផវៃងប់រាតកផៃកះពផវ

ប់រាតៃងអបផេង៊ញផៅន្ទ

រក

32រដៃផវមៃះលោា្ផះ្ផទផើះ

ខចបអាតក

33អចាតមាដលៃាងកផពណមផើះ ាតផៅាង្្ាតបអពាាតថ ផតអាះលាផម្ា្ម្៊ផ្អ?

៣៤រដៃពាផវបៃអា្បៃាពអរបព ាផវផៃោ្្មអផរបរដដលពាផវប ៃៃរដាាាថផតៃអណជអា្ជ ងផវក

35ៃព្អងាអងះច្ផើះផៅបប្ទងដរពអអរមា ផើះ់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ផរអាណៃបថចង ផ្មៃផវអាផះ្ៃងៃត៊ចងផៃកះផើះជអារផៃម ទងអបក

36ាតាះាាៃមះមាដាផៅា ណដលពាផវផើះកលាតចរាត ផៅាងនដាត់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវថ

៣៧អាណដដលទទលាៃ់ាាងះ មខផះ្ទទលខផើះអាណដដលទ ទលខអាផះ្មៃទទលខផទវជអ ាដដលចតខឲ្មាក

38ផោាះោៃតរផៅាត៊ញថ៖« ផោាៃវផះងផឃញមៃប្ផដញអអា្ ផចញាងះមផោាដតាតមៃមា្ មផះងផទផះងខោមាតផៃោ្ាត មៃ្មផះងក

39រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលថ៖«ាឃ តាតផេះដបតាៃអាណផ្កអ អ្អ្ាងះមខផទដដលអចៃយះ អៃាាពខក

40ដបតអាណដដលមៃៃរឆងៃងផះ ងផះ្ផៅខងផះងក

៤១តបតអាណដដលឲ្ទាមះដពង ដលអា្ាាងះមខផដះ្អអា ះលាជាមបទអរបៃព្ៃវបផះង ៃបរអាជៃបាដថអាផះ្ៃងម ៃបតរងអងៃអរបខៃផេះក ៤២ផើះអាណដដលផ្បរដលា ៃតចទងផៃ្ដដលផជផលខផះ្ ជកអៃរផបអបៃ់រអាផះ្ដដលា ៃ្មះៃត៊បៃព្អាផើះាតៃត ៊បៃផប្ផៅាងបមៃទក

៤៣ផើះៃរបៃផរនដអរបអាផ្ឲ្អ ាផ្បរចអកតរផចញផៅរជក

អៃរផបអបៃ់រអាាងកអចលផៅា

ងជ៊តដដលពកអជជងកអ់ៃនដព អផដមបផៅាងៃអាផៅាងផភងដដលម

ៃៃត៊អលតផេះ

44ដង៊អរបរមៃ្រផើះផភងមៃអ លតផទក

45ផើះៃរបៃផរផជងអរបអាផ្ឲ្អ ាផ្បរចអកតរផចញផៅរជក

អៃរផបអបៃ់រអាផដមបចលផៅាង ជ៊តដដលៃត៊់ៃផជងពអៃត៊ផប្

ផៅាងៃអាផៅាងផភងដដលមៃៃត៊អ

លតផេះ

៤៦ាដៃងដដលដង៊មៃ្រផើះផភង

មៃអលតផេះក

៤៧ផើះៃរបៃផរដភាអាផ្ឲ្អាៃរ ់្ចអដារផចញផៅរជកអៃរផប អបៃ់រអាាងកអចលផៅាងៃវ

អនៃៃព្ផដះដភាដតមះជជងក

អ់ៃដភាពអផដមបៃត៊ធាផៅាង

ផភងៃអាក

៤៨ផៅាដៃងដដលដង៊មៃ្រផើះ

ផភងាមៃអលតដដអក

៤៩ដបត់ាមៃត៊អរលផដះផភងផើ

ះះលះញរជៃងៃត៊អរលផដះអ

រលក

50អរលលរដៃផរអរលបតជតនៃរ

ផើះផតអាះលាៃងភារផដះអ

ផរបរណ?ចអ់ៃអរលាងខៃផើះ់ ៃផបចាបខ្ៃដលាផៅ៊ញ

ផៅមាក

ជពាទ10

1អចាតាផៃកាពទផះ្ចលផៅ

គផឆអនៃៃបាះដដដលផៅផៃតះ់ ងនៃទផៃះអដៃកមៃប្់ងាមាអ ាាតមងផទបតកផើះាតបៃរផៃងបៃពាផវម ងផទបតក

2ពាខងវណៈផអបបៃចលមាជ តាតផើះបអាតថផតរអប់ៃប ទដាៃរពៃឬផទ?លបងាតក

3ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផត ផោាមផបបៃរងរអាយងណ?

4ផើះពាផវៃយះថ៖«មផបប ៃអងទាាងកអបអផបអបរៃតដលង ល្ផើះឲ្ះងផចញផៅក

5ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ផដ

ះ្អចតអាអងរងាតបៃបអផប អបករទផៃ្មាអាក

៦រដៃ្ងពផដមាផណតមាៃព្បៃរ ផងតពាផវជៃរបទងៃបក

៧តបតផើតផៃ្ផើះបៃជរអបៃ ងចាផចញពឪពា់ះផើះផៅជ រៃងៃរពៃអរបខៃក

៨ផើះពារៃងជ្ចដតមះដផច្ ផើះរមៃដមៃជ្ចពអផទបតផទ វ់ៃ្ចដតមះ

៩ដផច្ផើះបៃជអដដលៃព្បៃ

អមជមះាាឲ្មៃប្ដរាបាផេ ះក

១០ផើះាង្្ពាបប្បៃបអផោ ាមងផទបតអពផអងដដដលក

11ផើះាត់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថអាណដដលដលងៃរពៃផៅផអបរក

អៃងអាផ្្ងអាផះ្ៃរៃពតអផព្ តាបតៃងះងក ១២ផើះៃរបៃផរៃបណ់ាដលង រផៅផអបរកអៃងអាផ្្ងផះ្ះងៃរ ៃពតអផព្តាបតក

13ផវាះាៃផាងមាគៃទងផដមប ឲ្ៃទងោលផវផើះពាបប្ៃទងរ ផះបអាដដលះផវមា ១៤រដៃផពលៃព្ផះបទតផឃញដផច្ ៃទងមៃផពញចតជខងផើះ់ៃ ៃព្រៃលផៅពាផវថ៖«ទាឲ្ផាង តចមមាគខច្ផើះាឃតពា ផវផេះដបតាងចផណមអាទងផះ្ វជៃវអអរបៃព្ក

១៥ខៃបរអាជៃបាដថអាណដដ

លមៃបៃទទលៃវអអរបៃព្ាងះ

មជា់អតចផទអាផះ្ៃងមៃច

លផៅាងផះ្ផេះក

16ផើះាតបៃផលាពាផវផេង

ផៅនដអរបាត,ដានដផលពាផវ,ផើ

ះបៃៃរទៃពអដលពាផវ.

១៧ផើះផពលាតផចញផៅ្ម្៊់

ៃមៃប្់ាអតមាផើះលតជងងប

អាតថផោា់បលផតខៃត៊ផ្អ ផដមបឲ្ខទទលជ៊តដផៅអបា

លបជៃច?

18ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖« ផើតអបៃជអាផៅខថល?ា ៃអលផទរដៃ់ៃមះផះ្វៃព្ក ១៩អា្លរញតផើះាៃរៃពតអផព

្តាបតាប់រាលចាផ្្ា្ដា ងកះាដាងរៃផាអពឪពា់ះក

20ផើះាតបៃផឆះផៅាតថ:«

ផោាៃវ,កអទងអបផៃ្ខបៃប ផងតផឃញពខផៅផាងក

21ផពលផះ្ៃព្ផះបទតផឃញាតៃប រញាតផើះ់ៃៃព្រៃលផៅាត

ថ៖«អាខ្អមះចអផៅលាអរបដដ លអា់ៃផើះដចាឲ្អាៃាផះ្អ ាៃង់ៃៃទព្បមបតផៅ្ៃបវ

ផើះមាះាផឈឆងច្ក្មខក 22ផើះាតផ្ា្ះៃងោា្ផះ្

ផើះបៃចាផចញផៅទងផ្ា្

ះ:ផៃោ្ាត់ៃៃទព្បមបតដផៃច ៃក

២៣ៃព្ផះបទតផមលជ៊ញផើះ់ៃៃព្ រៃលផៅកៃពាបប្ថ៖«អាដដល

់ៃៃទព្បមបតពបាៃងចលផៅា ងៃព្ះជ្នៃៃព្ណប!

២៤ផើះពាបប្បៃផងងឆលច

ផោ្ោា្អរបផោាករដៃៃព្ផះប់ៃ ៃព្រៃលផៅផវផទបតថ៖«ាៃផអះអា

ណដដលទាចតផលៃទព្បមបតផដមប

ចលផៅាងៃព្ះជ្អរបៃព្ជ់បពប ារណ!

២៥អដអចកតដភាមលៃបលជងអ ា់ៃចលផៅាងៃព្ះជ្នៃៃព្ក 26ផើះពាផវផងងឆលជខងផដះ ៃយះាងចផណមពាផវថផតអា ណអចៃត៊បៃបផ្ង្?

27ៃព្ផះបទតផមលពាផវ់ៃៃព្រៃ លថ៖«ចផោ្មៃប្រមៃអចផៅអ ចផទរដៃមៃដមៃជមះៃព្ផទដបតអ មទងអបអចផាតផេងផដះៃព្ក

28ផពលផះ្ផពៃតបចរផ្មៃយះ ផៅាតថ៖ផមលច្ផះងខបៃចា ផចលទងអបផើះបៃមា្មផោ ាផើះក

29ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរថ៖«ខ បៃបរអាះលាជៃបាដថាៃ អាណដដលបៃចាផចញព្្ឬរ ងរៃៃរបៃបឪពា់ះៃរពៃាៃឬដប ៃ់រខៃងដណងលផេះក, ៣០រដៃាតៃងទទលបៃមះអះដ ងផៅាងផពលផៃ្្្ៃងរងរៃៃរប ៃប់ះាៃៃងដផដះកអផរបតផរបៃផើះ ផៅាងពភពផោាផៃ្ៃង់ៃជ៊តអបាលបជៃចក 31រដៃមៃប្ជផៃចៃដដលមៃផវៃងកះជចងផៃក ះកៃងចងផៃកះមៃផវក

៣២ផើះពាផវផៅ្ម្៊ផេងផៅ ៃាងផះអ្េមកៃព្ផះបយងផៅមខ ផវផើះផវផងងឆលកផើះផពលដដល ផវផដអ្មពាផវភះខចកផោាាច របប្ទងដរពអអរផទបតផើះចរ ផ្មៃបរផវអពផើតកអណដដលវអផា តផេងចផោ្ផោា

៣៣ផដះផោលថផមលច្ផះងផេង ផៅៃាងផះអ្េមករៃតមៃប្ៃងៃត៊ៃរវល ផៅផអះពាះះារជចអ្ៃងពាអចអ្កផវៃ ង្ះផទបាតឲ្្រផើះៃងៃរវ លាតផៅឲ្្បៃដនទក

៣៤ផើះផវៃងចអាឲ្ាតផើះៃ ងរះាតផើះផ្្ទា់តដាា តផើះៃងប់រាតផើះផៅន្ទ រាតៃងអបផេង៊ញក

35យារៃងះោៃជាៃអរបផបផរផដម ាគាតផដះៃយះថផោាៃវផអ

ះផះងខចងឲ្ផោាផ្្មដតច

តផះង

៣៦ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថ៖«ផតអាះលាចងឲ្ខផ្អដ

លអា?

៣៧ពាផវទលៃព្អងថ៖«បមៃរទៃដ

លផះងខផដមបឲ្ផះងបៃអងះ់ា

ផៅខង្អាៃង់ាផទបតផៅនដ

ផឆងអរបអាាងបអលអរបអាក ៣៨រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖

«អាះលាមៃដងថអាះលា

បអផទផតអាះលាអចព្ដព ងដដលខ្ាបៃផទ?ផើះទទលរ

ណ្ៃជមជទាដដលខទទលរណ្ៃជម

ជទា?

39ផើះពាផវៃយះផៅាតថផះង

អចផ្បៃ!ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅ

ផវថ៖«អាះលាៃត៊ព្ដពងដដ

លខព្កផើះអាះលាៃងទទ

លរណ្ៃជមជទាផដះ្អរណ្ៃជម

ជទា

៤០រដៃកអអងះខង្នដៃងនដផឆ

ងមៃដមៃជអរបខដដលៃត៊ឲ្ផេ

ះរដៃៃត៊ៃរវលផៅឲ្អាដដលផអបរ

ចទាក

41កលអាទងដរះាបៃឮដផច្ព ាផវចរផ្មមៃផពញចតៃងយារ

ៃងះោៃជខងក

42រដៃៃព្ផះបៃ្បផៅពាផវមាផើះ់ៃៃព្រ ៃលផៅផវថ៖«អាះលាដងផើះថអបអាដដល ៃត៊ះររញលផអះៃវរៃវងផល្បៃដនទកៃអ

ណចផលពាផវកផើះអា្អរបផវផៃរ

អណចផលពាផវក 43រដៃរៃងមៃផៅាងចផណមអាះ

លាផទរដៃអាណដដលៃងផ្ ជអា្អាផះ្ៃងផ្ជអារផៃម

អរបអា

៤៤ផើះអាណាងចផណមអាះល ាៃងផ្ជផមជងផវផះ្ៃងផ្ ជអារផៃមទងអបក

៤៥តបតបមបដតរៃតមៃប្ាមាមៃ ដមៃផដមបៃត៊បៃរផៃមផទវផដមបរផៃម ផើះផដមបៃរវលជ៊តអរបខៃជន្ ផោ្បៃ់រមៃប្ជផៃចៃក

46ផពលផះ្ផវមាដលៃាងផះអខផើ ះផពលដដលផោាផចញពៃាងផះអខ ជមះពាបប្ៃងមៃប្ជផៃចៃ ផះ្ផោាBartimaeusជាៃអរបផោា

Timaeusដដលខាបៃអងះបទៃផៅ ខង្៊្លក

៤៧ផើះផពលាតបៃឮថវជ ៃព្ផះប៊ជអាៃបាណ្ដអតាតច រផ្មដៃបាផេងផើះៃយះថៃព្ផះ ប៊ជៃព្ះជ៊ង្នៃៃព្បទដ៊ឌផអះប មអណតផម្ដលទលរង្ង

48់ៃមៃប្ជផៃចៃបៃផចទៃរកៃ ាតថៃត៊អា្បៃាពរដៃាតដៃប ាកៃដតខងផេងថឱៃព្ះជ៊ង្ ដ៊ឌផអះបមអណតផម្ទលរង្ង 49ៃព្ផះបាឈរផើះរងរឲ្ផវ ផៅាតកផវផៅរអបខាមាៃបរាតថ៖«បម ផៃកាផេង!ាតផៅអាក

50អចាតផចលបផមៀារោាផចញផៃក ាផេងមាគៃព្ផះបក

51ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖« ផតអាចងឲ្ខផ្អដលអា?រអប ខាៃយះផៅាតថ៖«ផោា់បប មឲ្ខបៃផឃញ

52ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖«ផៅច្!ជផៃអ របអាបៃផ្ឱ្អាជប្ផបបះកអផពចផះ្ា តបៃផឃញាតផើះផដអ្មៃព្ផះ ប្ម្៊ក

១ផើះកលពាផវចលផៅជតៃាង ផះអ្េមដលផរតផផបៃងផរថៃផៅភ

ផដមអល៊ផះ្ៃទងចតបប្ពអះា ឲ្ផៅ

2ផើះៃយះផៅកៃពាផវថចអ

ផៅាងភមៃរឆងៃងអាច្ផើះក

លណអាះលាចលផៅាងផះ្

ផះ្អាះលាៃងផឃញាៃោម

ះចងផៅាដៃងដដលមៃដដល់ៃម

ៃប្អងះកផដ្ាតផើះះាតមាក

៣ផើះៃរបៃផរអាណ់ាៃយះ

ផៅកៃអាថផើតអបៃជអា

ផ្ដផច្?ចអៃយះថៃព្អ់បៃត៊កអាតកផើ ះាមមផះ្ាតៃងរញៃាតមាទផៃ្ក

៤ផើះពាផវបៃផៅ្ម្៊ផើះប

ៃផឃញាៃោដដលចងផដះទអផដ ះាៃាដៃងដដល្៊ពអជរផើះពាផវ

បៃផដ្ដលងាតក

៥ផើះអាខ្ដដលឈអផៅទផះ្ៃ យះផៅកៃពាផវថ៖«ផតអាះល ាផដ្ាៃោផះ្ផ្អ?

6ផើះពាផវបៃៃយះផៅកៃពា

ផវដចជៃព្ផះប៊បៃរងរផើ

ះពាផវបៃអៃិតឱ្ពាផវផៅ

ក

7ផវះាៃោមាថះៃព្ផះបផើ ះផប្បផលបារោាផលៃព្អងកផើះ

ាតបៃអងះផលាតក

៨់ៃមៃប្ជផៃចៃផអបរបផមៀារោ ាអរបខៃផៅ្ម្៊ផើះអាខ្ ផទបតករដមាផឈផើះផប្ផចល្

ម្៊ក

9ផើះអបអាដដលផៅមៃៃងអាដដ លផដអ្មបៃដៃបាផេងថ៖«ើ្ ណ!បម់ៃពអផើះអាណដដលម

ាាងៃព្ះមនៃៃព្អ់ប

១០បម់ៃពអដលៃវអអរបដ៊ឌជ រ្អរបផះងដដលបៃមាាងៃព្ះ មនៃៃព្អ់ប៖ើ្ណផៅ្ៃដខ ងខប

11ៃព្ផះបយងចលៃាងផះអ្េមផើ ះចលផៅាងៃព្៊ោអៃព្អងទតផម លជ៊ញអមទងអបផើះឥេ៊ផៃ្ៃព

តកអណបៃមាដលផើះៃព្អងាផច ញផៅភមផរថៃជមះបប្ទងដរ ពអះាក

១២ផើះផៅន្ដបាផពលពាាតមា ពភមផរថៃាតឃៃក

13ផឃញផដមឧទមអមះផដមពច់ះ ់ៃបាាតាមាផរាតអចអាផឃ ញអផៅផលផះ្ដដអផើះផពលាត ផៅដលាតអាមៃផឃញដតបាផ្្ កបៃ់រផពលផ៊ោនៃដ្ោមៃទ ៃ់ៃផៅផេះផទក

១៤ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖« ផៃកះមាាៃអាណរអផាវដ្អរ បអាជផអបងអើត»កពាបប្អរប ផោាបៃឮក

15ពាផវមាដលៃាងផះអ្េមៃព្ផះបយងចល ផៅាងៃព្៊ោអផើះចរផ្មរផណញអបអាដដល បៃលាៃងទញផៅាងៃព្៊ោអផចលតអរបអាដអ ៃបាៃងាដៃងអងះអរបអាលាៃោរក ១៦ផើះៃងមៃអងទាដដលអាណ ់ាៃត៊ះា៊តណមាកតៃព្៊ោអ រអបទផេះក

17ផើះាតបៃរផៃងបៃផដះ់ៃៃរ ្បៃផៅពាផវថផត់ៃដចងទ ាថ:្្អរបខៃងៃត៊បៃផៅ ពៃវរទង្បៃថជដណានៃក

អអ្្ៃ?រដៃអាះលាបៃផ្ជអ ងអរបផចអក

18ពាអចអ្ៃងពាបង្ះះាបៃឮដ ផច្ាអា៊្រផញៃទងដបតផវខចៃទ ងពផៃោ្មៃប្ទងអបផងងឆលៃ ងផាលលទអរបៃទង

19ល្ដលោចាតាផចញពទៃាងក 20ល្ៃពាផេងផពលផដអកតផវផឃញ ផដមឧទមអអងបតពហបក

21ផើះផពៃតបដដលផៅឲ្អឭាផះ្

ទលៃទងថ៖«ផោាៃវផមលច្ផដមឧទម អដដលផោាបៃដារណដ្បៃ ផៃាបមបតផៅផើះក

22ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ច អ់ៃជផៃផលៃព្!

២៣តបតខៃបរអាជៃបាដថអា

ណដដលៃយះផៅកៃភផៃ្ថចអ

អាដាផចញផើះៃត៊ផប្ផៅាងបម

ៃទកផើះៃងមៃបង្ះផៅាងចតអ របាត,រដៃៃងផជថអដដលាត

បៃៃយះៃងផាតផេង;ាតៃង់ៃអដដល

ាតៃយះក

២៤ផើតដផច្ផើះបៃជខៃបរអ ាថអដដលអាចងបៃផពលអាអ្

្ៃចអផជថអាបៃទទលអរបទ

ងផះ្ផើះអាៃងបៃអរបទងផះ្ ក

25ផើះកលណអាះលាឈអអ្

្ៃចអអតផទបផរអា់ៃកអទប ៃងអាណមះផដមបឲ្ៃព្៊អរ្នៃអ ាះលាដដលវងផៅ្ៃបវៃងអ

តផទបដលកអអលងអរបអាក

26រដៃៃរបៃផរអាះលាមៃអត

ផទបផទផះ្ាៃព្រ្អរបអាដដល

វងផៅ្ៃរអមបខាមៃអតផទប

ចផោ្កអអលងអរបអាដដអក

27ផើះពាផវមាៃាងផះអ្េមមង ផទបតផើះកលដដលៃទងាពងដតផដអ

ាងៃព្៊ោអ់ៃពាបង្ះះាពាអ ចអ្ៃងពាៃពទចអ្មាគៃទង

28ផើះបអាតថផតអាផ្កអទ

ងផៃ្ផដះអណចអ?ផើះផតអា ណបៃឲ្បទអណចផៃ្ឲ្អា ផ្កអទងផៃ្?

29ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅផវថ៖ «ខៃងបអអាះលាបណអមះផើ ះផឆះមាខផើះខៃងៃបរអាះ លាថខផ្កអទងផៃ្ផដះអណ ចអក

30ផតរណ្ៃជមជទាអរបផោាះោ ៃមាព្ៃបវឬាជអរបមៃប្?

ផឆះមាខក

31ផើះពាផវបៃដ៊ាដញាជមះៃ

ងខៃផវផដះៃយះថៃរបៃផរ

ផះងៃងៃយះថមាព្ៃរអមប

ខាតៃងៃយះថផើតអបៃជអ ាះលាមៃផជាត?

32រដៃៃរបៃផរផះងៃយះថ"ពមៃប្"ពា ផវខចៃរជជៃផៃោ្មៃប្ទងអបប ៃះរផោាះោៃថផោាពតជ ផោះក

33ផវផឆះផៅៃព្ផះបថ៖«ផះងមៃអ ចៃបរបៃផទកៃព្ផះប់ៃៃព្រៃល ផៅផវថ៖«ខាមៃៃបរអាះល ាថខផ្កអទងផៃ្ផដះអងអ ណចអ»ក

១ផើះផោាបៃចរផ្មៃយះផៅ កៃពាផវផដះោា្ៃរ្ក់ៃរអ ប់ាដច់អទោងបះជអផើះផ្អរ ងពទជ៊ញផើះជាាដៃងបៃ់រផ្ ចកអផើះបងរមមះទាឲ្ាបាអ ផើះផចញផៅៃបាឆះក

២ផើះដលអដ៊កលាតចតអារ ផៃម់ាផៅឲ្ពាាបាអផដមបឲ្ា តទទលបៃ្លពអាចកអក

3ផើះផវចរាតរះាតផើះរញ ៃាតផៅទផទក

៤ផើះជ្ផទបតផោាបៃចតអារ ផៃម់ាផទបតឲ្ផៅពាផវកផវះា ដ្វរចា្លាតផើះរញៃាត ផៅ៊ញផដះអ់បក

៥ផើះជ្មងផទបតផោាបៃចត ់ាផទបត;ផើះពាផវបៃប់រាតៃងអាផ្្ង ផទបតជផៃចៃករះខ្ប់រខ្ក ៦ដផច្ផដះ់ៃាៃៃរបដតមះជ ទៃបរញអរបាតាតាចតាត ផៅជចងផៃកះដដអផដះៃយះថ៖« ផវៃងផាអពាៃខ»ក

7រដៃាបាអទងផះ្ៃយះាងចផណ មពាផវថ៖«អាផៃ្ជអាទទលមត ាកមាផះងៃងប់ររផើះមអតាៃ ងកះជអរបផះងក

៨ផើះផវាចរាតផើះប់រាត

ផើះផប្ាតផចញពចកអក

៩ដផច្ផត់បច់អៃងផ្អ?ាតៃង

មារផញពាាបាអផើះៃងៃរវលច កអដលអាគផទបតក

១០ផើះផតអាមៃបៃអៃខវមអ

ផៃ្ផទ;្ដដលអាបងបៃរដផប្ក ះជា្លៃជងក

១១ផៃ្ជកអដដលៃព្អ់បផ្ផើ

ះរអ្អ្ផៅាងដភាផះងឬ?

១២ផើះពាផវអាចរផោារដៃខច

ៃរជជៃផៃោ្ពាផវបៃដងថផោា

បៃៃយះោា្ៃរ្ៃរឆងៃងពា

ផវផើះពាផវាចាផចញពផោា

ផៅក

១៣ផើះផវចតពាផអបៃងពាផើអ

ឌខ្ឲ្ផៅអាផោាផដមបចរផោា

្មោា្បមអរបផោាក 14កលផវមាដលផវៃយះផៅាត

ថៃព្ៃវផះងដងថផោាពតផើះា ៃៃអណខលខះអផេះដបតផោា

មៃចតទាមៃប្ផទដតរផៃងបៃ្៊អរ

បៃព្ផដះផបចាពតផត់ៃច្រអ

ៃិតឬផទ?ឧទបដលផប្អឬអត?

១៥ផតផះងៃត៊ឲ្ឬមៃឲ្?រដៃផោា

ៃជរពកអោាពតអរបពាផវាត

់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផើតអបៃ ជអាះលាលបងខ?ះាមះកាមាខផដ

មបផអះខបៃផឃញក

១៦ផើះផវះាមាកៃព្អង់ៃៃព្រៃ លផៅផវថ៖«អរផៃ្ជអាណ?ផវទ លៃព្អងថ៖«ៃព្ផៅអ្ះជ»ក

17ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ច អៃរវលអរបដដលជអរបផប្អដ

លៃព្ផៅអ្ះជផើះអរបដដលជអរ បៃព្ចអថះដលៃព្៊ញកផើះផវ

ផងងឆលៃងាតក

១៨រះរមាពា្ឌបមាគាតដដល

ៃយះថាៃកអអបផេង៊ញផទក

ផើះផវបអាតថ

១៩ផោាៃវមផបបៃបអផបអមាពាផះងថៃរបៃ ផររងៃរបអរបរអប់ា្រផៅផើះទាៃរពៃអរ បាតផចលផើះាៃាៃផទផះ្រងៃរបអរបាត ៃត៊ះាៃរពៃអរបាតផើះរៃពជដលរងៃរបអរ បាតក

២០ឥេ៊ផៃ្់ៃរងរៃៃបពអះាផើ ះអាទមះបៃះាៃរពៃផើះ្ រផៅាៃបលពជផទក

21ផើះអាទពអបៃះាះងផៅ ្រផើះមៃបៃរៃ្លទាពជផទផើ ះអាទរាដផច្ដដអក

22ផើះអាទងៃបពអា់ៃះងដដអ ដតាៃពជអផ្្ចងផៃកះរងប ៃបផះ្ា្រដដអក

២៣ដផច្ផពលដដលពាផវអបផេង៊ញ ផតះងៃងកះជៃរពៃអរបអា ណ?បៃ់រអាទងៃបពអបៃះាះ ងផៅជៃរពៃក

24ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ដ ផច្ផតអាះលាមៃខបផទផៃោ្អ ាះលាមៃផច្វមអឬាមៃ់ៃហ ទៃាពនៃៃព្ដដអក

25តបតផៅផពលដដលពាផវៃងអប ផេង៊ញពាផវមៃបៃផអបរកអឬា មៃៃត៊បៃផវផអបរកអផេះកាដច ជផទ៊្ដដលវងផៅ្ៃបវក

26ផើះដចជកអោលដលមៃប្្ រថពាផវអបផេង៊ញផទផតអាះ លាមៃបៃអៃផៅាងផបប៊ផអរ បផោាមផបផទឬផៅាងវផ់តដដ លៃព្បៃ់ៃរៃលផៅាតថផះ ងជៃព្អរបអៃបោផើះជៃព្អរ បអ្ាៃងជៃព្អរបយារ?

27ៃទងមៃដមៃជៃព្នៃមៃប្្រ ផទរដៃជៃព្នៃមៃប្អប៊ញដផច្អ ាះលាៃរៃពតខបយងខងក

28ផពលផះ្់ៃអចអ្់ាមាដលផើ ះឮផវជដជាាផើះះលថផោា បៃផឆះៃងផវយងលាបអាតថ ផតរញតទមះនៃកអទងអបផះ្ ជអ?

29ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅាតថ ៖«រញតដរងរងបអរបពាអៃ្ដអល

ផអះចអ្រៃព្អ់បជៃព្អរបផះង

វជៃព្អ់បដតមះ:

៣០ផើះអាៃត៊ៃបរញៃព្អ់បជ

ៃព្អរបអាអបពចតអបពៃពលងអ

បពវៃតៃងអបពា់ងអរបអា៖

ផៃ្ជរញតដរងក

៣១ផើះទពអវដចជផៃ្វអាៃត៊

ៃបរញអាជតខងដចជខៃគងក ាៃរញតណមះណដដល្ជង

ផៃ្ផទក

32ផើះអចអ្់ៃៃរ្បៃផៅាត ថ៖ដមៃផើះផោាៃវអាបៃៃយះ កអពតផើះផៃោ្់ៃៃព្ដតមះកផើ ះាៃៃអណផ្្ងផទបតផៃរពាត:

33ផើះកអៃបរញាតអបពចតៃ ងផដះអបពវៃតផើះអបពៃពល ងអបពា់ងផើះៃបរញអាជតខ

ងដចខៃាតផះ្វផលបជងតង ះដតៃងះញរជទងអបក

34កលៃព្ផះបទតផឃញៃទងផឆះផដ

ះៃបជៃទង់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖ «អាផៅមៃឆះពៃវអៃព្ផទកផើ

ះផៃកះមាាៃអាណបអបណអ

អដលាតផេះក

35ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅ៊ញថ ផពលដដលផោារផៃងបៃាងៃព្៊ោអថ៖ «ផតពាអចអ្ៃយះយងណថៃព្

ៃវបជរៃតអរបៃព្បទដ៊ឌ?

36ដបតៃព្បទដ៊ឌផលបៃ់ៃៃព្រ ៃលផដះៃព្៊ិណរអបទថៃព្អ់ប ់ៃៃព្រៃលផៅៃព្អ់បអរបខថ

បមវងខង្ទលរងអើតដលផះ ងដាខងបៃត៊អរបអាឲ្ដាផជ ងអា

៣៧ដផច្ៃព្បទដ៊ឌផលផៅផោាថ ៃព្អ់បកផើះផតាតផៅណជា ៃាត?ផើះមៃប្្មញបៃឮាតផដះអាះះ ក

៣៨ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ផៅាងផាលលទអរបផោាថចអៃរ ះតៃងពាអចអ្ដដលចលចតផបៀា

ោាដ៊ងផើះៃបរញកអ្វមៃផៅ ្ម្្អ

៣៩ផើះាដៃងអងះ្មផៅាង្

ោៃរជៃងរៃរខងផលរ្តាងព ្ជរផលបង

៤០អាណផលរៃតបា្្ៃបផម់ះ ផើះផ្ពតជអ្ដៃយងះអផះ្ៃ ងទទលផទប្ជងក

41ៃព្ផះបវងទលមខឃងផើះទត ផមលអផរបរដដលៃរជជៃផប្លះច លាងអតះាអផើះអា់ៃាផប្រ ងអបជផៃចៃក

៤២ផើះ់ៃៃបផម់ះៃាៃា់ាប ៃមាដលផើះះងបៃផប្បតា ណអពអា្លដដលផ្ឲ្់ៃ្លផៃចៃ

៤៣ផើះផោាបៃផៅអាកៃ្ម ផោាមាផើះ់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវថផះងៃបរអាជៃបាដថៃបផម ់ះៃាៃាផៃ្បៃផប្ចលផៃចៃជ ងអបអាដដលបៃផប្ចលាងឃ ងផៅផទបតក

៤៤តបតអមទងអបដដលពាផវបៃ ផប្ផៅាងាពរអរអអរបពាផវរដៃ ះងចងបៃអមទងអបដដលះង់ៃបមបដតជ៊តអរ បះងាផដះក

ជពាទ13

១ផើះផពលដដលផោាផចញពៃព្៊ោ អរអបទ់ៃបប្់ាទលៃព្អងថ៖« ផោាៃវផមល្ដររណៃងអាអអ ខ្ផៅទផៃ្!

២ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖« ផតអាផឃញអាអដអ្អ្ទងផៃ្ ផទ?មៃៃត៊ទា្មះដផល្មះផទបតដដលមៃៃត៊ផប្ ផចលផេះក

៣ផើះផពលាតអងះផលភផដមផដ

មអល៊ទលៃងៃព្៊ោអផពៃតបយារះ

ោៃៃងអៃផៃទបៃបអាតជប់ត ថ

4ចអៃបរផះងថផតកអទងផៃ្ៃង ផាតផេងផៅផពលណ?ផតអៃងជ

ទបាលផៅផពលកអទងអបផៃ្

ៃត៊បៃបផៃមច?

5ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅផវថ៖«

ចអៃរះតដៃាង់ៃអាណផបារផិ

តអាះលាក

៦តបតៃង់ៃមៃប្ជផៃចៃមាាង

ះមខផដះផោលថខជៃព្ៃវបផើះ

ៃងរផិតមៃប្ជផៃចៃក

៧ផើះផៅផពលដដលអាះលាៃង

ឮអពប្ងមៃងោា្ចចមអះដមអពប

្ងមចអា់ៃកអៃពះបអមផេះដប

តកអទងផះ្ៃត៊ដត់ៃករដៃទរ

ញរៃងមៃទៃ់ៃផៅផេះផទក

៨តបតៃរជជតៃងផៃកាផេងទបៃ

ងៃរជជតផើះៃវអៃងទបៃងៃវអ

ផើះៃង់ៃកអអញះដផៅាដៃង

ផ្្ងាផើះៃង់ៃទអា្ៃងរិផ្្

ងម៖ទងផៃ្ជកអចរផ្មនៃទា

ៃពះក

9រដៃចអៃរះតខៃ្ងដបតផវៃងរញ

ៃអាផៅកៃៃាមៃរា្កអាះលា ៃងៃត៊រះដផៅាង្ោៃរជផើ ះអាះលាៃងៃត៊ះផៅចផោ្ម

ខអាៃវរៃវងៃងផបចផដះះលដ លខផដមបផ្ជបាាពៃរឆងៃងព ាផវក

១០ផើះដណងលៃត៊ដតៃត៊បៃផប្

ពមជមៃាងចផណមៃរជជតទងអ បក

11រដៃផៅផពលដដលផវៃងះអាផើះរញៃអាផេ

ងចអាវតទាជមៃៃ៊អដដលអាៃងៃយះផើះអា ាមៃបៃវតទាជមៃដដអរដៃអដដលៃង្លឱ្អា ផៅាងផ់ងផះ្ចអអាៃយះច្តបតអាៃយះ ផះ្មៃដមៃជអាៃយះផទរដៃៃព្៊ិណរអបទក

១២ឥេ៊ផៃ្រៃៃរបៃងាបតរងៃរប ដល្រផើះឪពាជាៃៃរបកាៃៃ ងផៃកាផេងទបៃងឪពា់ះផើ ះៃងផ្ឲ្ផវ្រក 13ផើះអាះលាៃងៃត៊ផវបរ ផដះមៃប្ទងអបផដះ្អះមខ រដៃអាណដដលបៃទដលទរ្ត អាផះ្ៃងបៃបផ្ង្ដដដលក ១៤រដៃកលណអាះលាៃងផឃញផបចាវអបរ ផខមនៃផបចា៊ះបដដលបៃៃយះផដះព្កអដ ៃដះលដដលជព្កអឈអផៅាដៃងដដលមៃវអ(ទា ឲ្អាអៃះល)អចឲ្អបអាដដលផៅៃបាះដអត

15ផើះៃត៊ឲ្អាដដលផៅផលដរ ល្្ាច្ផៅាង្្ឬាមៃច

16ផើះាឲ្អាដដលផៅ្មច់អ មៃៃតេរមា៊ញផេះផដមបះាបផមៀ ារោាអរបខៃក

១៧រដៃផ៊ទះដលអបអាដដល់ៃា ៃផើះៃងអាដដលផៅផៅៃាផះ្! ១៨ផើះអ្្ៃាឲ្កអផោ្ផើអអរ បអាផៅាងអដ៊អង

១៩តបតផៅន្ផះ្ៃង់ៃទាលបា ដចជមៃដមៃ្ងពផដមាផណតដដ លៃព្បៃរផងតអើតដលផពលផៃ្ ាមៃ់ៃដដអក

២០ផើះផលាដលងដតៃព្អ់បបៃកតរៃះ ន្ទងផះ្រផណ្ផះ្ាៃ្ចមមណៃត៊ បៃបផ្ង្ផេះរដៃបៃ់រជៃរផយជៃដលអ ាផអប្ងដដលៃទងបៃផៃជបផអបផះ្ៃទងបៃ កតន្ខក

២១ផើះរះរមាៃរបៃផរអាណ់ ាៃងៃយះផៅកៃអាថផមលផៃ្ វជៃព្ៃវបកឬផមលាតផៅទផះ្កមៃផជ ាត៖

២២តបតៃព្ៃវបដាងកះៃងព្កអដាងក ះៃងផៃកាផេងផើះៃងរងញទ បាលៃងកអអ្អ្ផដមបលបងផរអច ផ្ផៅបៃបមបដតអាផអប្ងក

23រដៃចអអាះលាៃរងៃរះតផមល ខបៃៃបរអាះលាអពៃវរកអ

ទងអបក

24រដៃផៅៃាផះ្ផៃកះពផបចាផ៊ទ

ះផះ្ៃព្អទត្ៃងងងតផើះៃព្ចៃៃ

ងមៃឲ្ពៃដលះងផេះ

២៥ផើះផះនៃ្ៃបវៃងធាផើ ះអណចដដលផៅ្ៃបវៃងៃត៊ា

ផៃាាក

២៦ផើះផពលផះ្ពាផវៃងផឃញរ ៃតមៃប្យងមាាងពពាផដះហទ ៃាពៃងបអលដអ្អ្ក

២៧ផើះរះរមាាតៃងចតពាផទ៊

្អរបាតផើះៃងៃរមលពាអាផអ ប្ងអរបាតមាជមះាពខ្ លទងរៃពដ្ាចងរ្តនៃដ្ៃដ

ផៅដ្ាចងរ្តនៃ្ៃបវក

28ឥេ៊ផៃ្បមផអបៃផអងផៃរបរៃរដចអ ពផដមឧទមអផពលដមាអរបះងផៅទ

ៃផើះដ្បាអាះលាដងថអដ៊ ផរជតមាដលផើះក

២៩ដផច្អាះលាាដចាដដអកល

ណអាះលាផឃញកអណទងផៃ្

ផាតផេងចអដងថរមាជតផើះប មបដតផៅ់តទអាផដះក

៣០ផើះផះងៃបរអាជៃបាដថជះ

ៃផៃ្ៃងមៃាៃង្តផៅផេះដះរ ណកអទងអបផៃ្ៃត៊បៃបផៃមចក 31្ៃបវៃងដ្ៃដៃងអោះបតផៅរដៃោា្អរ

បខៃងមៃអោះបតផេះក

៣២រដៃផៅន្ផះ្ៃងផ់ងផះ្ាៃ ៃអណ្លផទមៃដមៃពាផទ៊្ដដលវ ងផៅ្ៃបវឬៃព្រៃ្ផទវជៃព្៊អរ

្ក

33ចអៃរងៃរះតផមលផើះអ្្ៃដបតអ ាះលាមៃដងថដលផពលណ

ផទក

៣៤ផៃោ្ាៃមៃប្ផៃរបរដចជមៃ ប្់ាដដលផ្ដផណអឆះព្្ផើ ះៃរវលអណចដលពាអារផៃមៃង

ៃវរាៃ៊ាចកអអរបខៃផើះរងរ អាយមទអក

35ដផច្ចអៃរងៃរះតច្ដបតអាះល ាមៃដងថផតផពលណ់ប្្ម ាផៅផពលះរឬោាាណដលអៃធៃតឬ ផៅ់ៃជលឬផពលៃពាផេះក

36ដៃាងាតមាាមផឃញគងាពងផដា ក

៣៧ផើះអដដលខៃយះផៅកៃអា ខៃយះផៅកៃអាទងអបាថ ចអចយមក

1ពអន្ផៃកះមាវជន្រណ្អលងៃ ងរណ្ៃរងឥតផមពាះះារជចអ្ ៃងពាអចអ្អា៊្ដដលផវចរា តផដះាលលបចផើះប់រាតក

2រដៃផវៃយះថមៃដមៃផៅន្រ ណ្ផទដៃាង់ៃកអចោចលពៃរជជៃ ក

3ផពលផៅភមផរថៃាង្្អរបបម ៃដដលផាតឃងផពលាតអងះើរ បះៃ្រដត់ៃៃប់ាមាកៃៃរ អរោរផៃរងពបាៃរទលាៃះៃា ផពដ់ៃតនមកផើះះងចរៃរអរផើះចា ផលា្លាតក

៤ផើះ់ៃអាខ្់ៃាើងាងខ ៃផវផើះៃយះថ៖«ផើតអបៃជ ផៃរងខ្ខះផៃ្?

5ផៃោ្រៃរដើលជៃត៊បៃលាអ បជងរអះកាផើះបៃៃរវល ផៅឲ្ជៃៃាៃាកផើះពាផវបៃអអអទៃរឆង ៃងះងក

6ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលថ៖«ទាផអះ ះងផៅ់ាគង!ផើតអបៃជអាអខៃះង?ះ ងបៃផ្កអលមាផលខក 7ដបតអាះលា់ៃអាៃាផៅជ មះជៃចផើះៃវរផពលណដដលអ ាះលាចងអាះលាៃងផ្កអ

លដលផវរដៃអាះលាមៃ់ៃ

ខអើតផទក

៨ះងបៃផ្្មដដលះងអចផ្

បៃវះងមាមៃផដមបចាផៃរងផល

បពខក

៩ផះងៃបរអាជៃបាដថផៅាដៃង

ណដដលដណងលផៃ្ៃត៊បៃ្្

ះោបផពញពភពផោាផះ្កអដដលះ

ងបៃផ្ៃងៃត៊ៃយះអពកអអឭ

ាដលះង្ងដដអក

១០ផើះះដបអ្អះតជបប្់ាា

ងចផណមបប្ទងដរពអអរបៃផៅ

គពាបង្ះះាផដមបាបតផោាផៅ

ពាផវក

11កលបៃឮដផច្ាផៃតាអអជខង

ផើះបៃ្ថៃងឲ្ៃបាដលាតក

ផើះាតបៃដបងអាពអផរបរដដលាតអចាបតាត

ផដះងះៃបលក

១២ផើះន្ដរងនៃៃរងឥតផមកល

ផវប់ររណ្អលងពាបប្បអផោ

ាថ៖«ផតផោាចងឲ្ផះងផៅផអបរ

ចផៅគណផដមបឲ្ផោារអផាវរ

ណ្អលង?

13ៃទងចតអាកៃ្មពអះាឲ្

ផៅផើះ់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ចអអ

ាះលាចលផៅាងទៃាងផះ្ៃងជ

រអាះលាៃងរអប់ាកៃាម

ទាចអ្មាតផៅក

១៤ផើះាដៃងណដដលាតៃងចល

ផៅចអៃបរអាះលាផៅកៃរអប លនៃ្្ផះ្ថៃព្ៃវ់ៃៃរ្ប ៃថផតរៃរ្្បណាផៅគណដដ

លខៃងទទលទៃរណ្ចមងជមះ ពាបប្?

15ផើះាតៃងរងញអាៃ៊រៃរខ ងផលដ្មះដដលបៃផអបរចៃង

កអផអបរច:ផៅទផះ្ផអបរចបៃ់រផះង ក

16ពាបប្អរបផោាផចញផៅផើះច លផៅាងទៃាងផើះបៃផឃញដច

ដដលផោាបៃ់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវផើះពាផវបៃផអបរចរណ្ចមងក ១៧ផើះផៅផពលោចាតមាជម ះៃងបប្ទងដរពអះាក

18ផពលដដលពាផវអងះរអផាវផះ្ ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលថ៖«ខៃបរអា ជៃបាដថាងចផណមអាះលាដដ លរអផាវជមះៃងខអាណ់ា ៃងាបតខ»ក

១៩ផើះពាផវចរផ្មៃពះចតផើ ះៃយះផៅាតមងមះមថផត ខឬ?ផើះ់ាផទបតថផតខឬ?

20ផើះាតផឆះផៅពាផវថវ ជ់ាាងចផណមដរពអះាដដល ៃជលាជមះខផៅាងចៃក

21ាៃមៃប្ៃងផៅដច់ៃដចងទាអពាតដដអដតផ៊ទ ះដលរអបដដលរៃតមៃប្ៃត៊ាបត!រលបៃ់ររអ បផះ្ៃរបៃផរាតមៃដដលបៃផាតមាក 22កលដដលផវរអផាវផើះៃព្ផះប ាះាៃរងមាឲ្ពអអចកចៃរទៃ ឲ្ផវទង់ៃៃព្រៃលថ៖«ះាផៅរអ ផាវច្ផៃ្ជអរកះខ»ក

23ផោាាះាដពងមាអអៃព្វណៃព្ អងផើះាៃរវលឲ្ផវផើះផវា្ ាអបក

២៤ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថផៃ្ជមមអរបខនៃបិ្ដដ លៃត៊រងអបៃ់រមៃប្ជផៃចៃក 25ខៃបរអាជៃបាដថខៃងមៃ្ ាដ្ទោងបះជអផទបតផទអើតដល ន្ផះ្ដដលខ្ារ្ាងៃព្ះ ជ្នៃៃព្ក

២៦ផើះកលពាផវបៃផៃចបងទៃា តផមងផើះពាផវាផចញផៅផលភ ផដមអល៊ក

២៧ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖« ះរផៃ្អាះលាៃងៃត៊អាអៃច តផដះ្អខផៃោ្់ៃដចងទាថ ផះងៃងរះអាវងលផើះផចបមៃ ងៃត៊ខតខះក

28រដៃរះរពខអបផេង៊ញខៃង ផៅៃបាកលផេមៃអាះលាក

29រដៃផពៃតប់ៃៃរ្បៃផៅាតថ

ផទ្ជមៃប្ទងអបៃងៃត៊អាអ ៃចតាផដះាខមៃៃពមដដអក

30ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖«

ខៃបរអាជៃបាដថផៅន្ផៃ្ប មបដតាងះរផៃ្មៃ់ៃអង៊ពអដង

អាៃត៊រដផប្រដងពខក

៣១រដៃាតៃយះកៃដតខងផេងថ ៃរបៃផរខៃត៊្រជមះៃងអា ខៃងមៃរដផប្អាផដះៃបជ

ណមះផេះកពាផវាបៃៃយះដច ាដដអក

៣២ផើះផវបៃមាដលាដៃងមះ

ផម្ដវតផប់ៃផើះៃទង់ៃរៃល

ផៅពាបប្ថចអអាះលាអងះ ផៅទផៃ្ផពលខអ្្ៃក

33ផើះាតបៃះាផពៃតបយារៃងះោៃផៅ

ជមះផើះចរផ្មាាផ្លយងខងផើះ្ៃខ ងណបក

34ផើះៃយះផៅកៃពាផវថៃពលង

ខ់ៃទាជខងដលផបចា្រកច

អអាះលា្ាផៅទផៃ្ផើះ

ចយមក

35ផើះាតបៃផដអផៅមខរៃចផើ

ះដលផលដផើះអ្្ៃថៃរបៃ ផររអចផៅអចផ់ងអចៃងាៃង្ តពាតក

36ផើះាតបៃៃយះថ:Abba,ៃព្ រ្,អមទងអបអចផ្ផៅបៃបៃ់ រអា;ះាដពងផៃ្ផចញពខផៅផទ្ជខចងបៃយ ងណាផដះដតអាចងបៃអក

៣៧អចាតមាផឃញផវាពងផដាផើ ះ់ៃៃរ្បៃផៅផពៃតបថ៖«បម ៃគងផដាលាឬ?អាមៃអចផមលមះផ់ង

បៃផទ?

៣៨ចអៃរងៃរះតផើះអ្្ៃដៃាងអា

ចលផៅាងកអលបងក៊ិណពតជ

ៃរងផៃរបរដមៃរដៃ្ចមមផខ្ោះក

៣៩ផើះមងផទបតាតបៃផចញផៅផើះ អ្្ៃផើះៃយះោា្ដដដលក

40ផើះផពលាតៃតេរមា៊ញាតប

ៃផឃញពាផវផដាលា៊ញ(ផៃោ្ដភ ាអរបពាផវ្ៃ)ផើះាមៃដង ថៃត៊ផឆះអដលាតដដអក

41ៃព្អងយងមាជផលាទរផើះ់ៃៃព្រៃលផៅ ផវថ៖«ឥេ៊ផៃ្ចអផដាច្ផើះបៃ់ាច្កលមដ លផ់ងផើះ!ផមលច្រៃតមៃប្ៃត៊បៃរញៃផៅ កៃាណដរនដនៃមៃប្់ៃបរក

42ចអផៃកាផេងអៃិតឱ្ពាផះងផៅកអា ណដដលាបតខជតដលផើះក

៤៣ផើះខណៈដដលផោាាពងដត់ៃ

ៃរ្បៃាមផះ្ះដបជបប្់ាា ងចផណមបប្ទងដរពអះាបៃម ាជមះៃងផោាផើះ់ៃមៃប្ ជផៃចៃកៃដ៊ៃងដរងពពាះះា រជចអ្ៃងពាអចអ្ៃងពាៃពទចអ្ក 44ផើះអាដដលាបតាតបៃ្លប ិប់លដលពាផវផដះៃយះ ថអាណដដលខៃងផ្រ,អាផះ្ វជអាផះ្កះាតផៅផដះប៊តាពក 45ផពលាតមាាតាផដអផៅអាា តាមផើះៃយះថ៖«ផោាៃវ់ប!ផើ ះផ្រាតក

46អចផវដានដផលាតផើះចរាត ក

៤៧ផើះ់ាាងចផណមពាអាដដ លឈអផៅដាបអផះ្បៃដាដ៊ករ អារផៃមអរបបផមចបង្ផើះកតៃត ផចបាាតក

48ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖« ផតអាះលាផចញមាដចជៃង ផចអផដះកៃដ៊ៃងដរងផដមបចរ ខឬ?

49ខផៅជមះអាះលន្ាងកអរ ផៃងបៃផៅាងៃព្៊ោអរអបទផើះអាះ លាមៃបៃះាខផទរដៃៃព្វមអ ៃត៊ដតរផពញក

50ផើះពាផវទងអបាបៃផប្រ ងផចលាតផើះអតផចញក

៥១ផើះផៅទផះ្់ៃះ៊ជៃ់ាបៃ ផដអ្មាតផដះ់ៃៃាណតផទបគា

ៃររាផពញខៃអៃកតកផើះះ៊ជៃប ៃចរាត៖

52ផើះាតបៃទាៃាណតផទបគា

ផើះអតផចញពពាផវទងអៃកតក

53អចផវះៃព្ផះបផៅគបផមចបង្ ផើះពាះះារជចអ្ពាៃពទចអ្ៃង

អចអ្ទងអបមាជមះៃងៃទងក

54ផពៃតបាផដអ្មផោាពច់ះប មបដតចលផៅាងរងអរបបផមចប ង្ាអងះជមះៃងពាអារផៃមផើ ះដតខៃគងាងផភងក

55ផើះពាះះារជចអ្ៃងៃាមៃរ ា្ទងអបបៃដបងអា្ា្ៃរឆ

ងៃងៃព្ផះបផដមបផ្វតៃទងកផើះអ

ាមៃផឃញក

56ដបត់ៃ្ា្ដាងកះជផៃចៃះ ាទបៃងផោារដៃ្ា្អរបពា

ផវមៃៃពមអមាផទក

57ផើះ់ៃមៃប្មះចៃៃបៃផៃក ាផេងផើះដ្ងទរះលមៃពតៃរឆ

ងៃងាតផដះៃយះថ

58ផះងបៃឮាតៃយះថផះងៃង រផញៃព្៊ោអដដលផ្ផដះនដផៃ្ផើ ះាងអះៈផពលរន្ខៃងបងម

ះផទបតដដលផ្ផដះាៃនដក

59រដៃ្ា្អរបពាផវាមៃះល

ៃបរជមះាដដអក

៦០ផោាមោរជចអ្ផៃកាឈអផៅា ណដលចផណមផោាបអផោាថ៖«ផោ ាមៃផឆះអផទ?ផត្ា្ទងផៃ្ទ

បៃងអាជអ?

61រដៃាតបៃអា្បៃាពផើះមៃប ៃផឆះអផ្្កបផមចបង្បអាតម ងផទបតផើះ់ៃៃរ្បៃផៅាតថ៖

«ផតអាជៃព្ៃវបជៃព្ះជរៃ្ នៃៃព្ពអឬ?

៦២ផើះៃព្ផះប៊់ៃរៃលថខផើះ

ផើះអាះលាៃងផឃញាៃមៃប្

វងផៅខង្នដនៃអណចផើះយ ងមាាងពពានៃ្ៃបវក

63ផពលផះ្ផោាមោរជចអ្ជលប ផមៀារោាអរបាតផើះបអថ៖«ផត ផះងៃត៊កអ្ា្អផទបត?

64អាះលាបៃឮោា្ៃរ់្ផម លងះ៖ផតអាវតយងណ?ផើះព ាផវទងអបបៃផថលផទបផោា ថ់ៃផទបៃរោអជ៊តក

65ផើះអាខ្បៃចរផ្មផ្្ទ ា់តដាាតផើះខរមខផើះរ ះាតផើះៃយះផៅាតថចអទ ះច្ផើះពាអារផៃមារះាត ផដះបតនដក

៦៦ផើះកលផពៃតបផៅខងផៃកមាង រង់ៃៃបរផៃមអរបបផមចបង្មា 67ផពលះងផឃញផពៃតបាពងដតផរ ខៃះងាផមលផៅាតផើះៃយះថ អាាផៅជមះៃងៃព្ផះបជអ ាៃបាណ្ដអតដដអក

68រដៃាតបៃរដផប្ផដះៃយះថ ខមៃដងផើះាមៃះលពអដដ លអាៃយះផះ្ដដអកាតបៃផចញផៅ ផៃរ្្កៃងៃាម់ៃជលក

៦៩ផើះៃបរផៃម់ាបៃផឃញាត មងផទបតផើះចរផ្មៃយះផៅក ៃអាដដលឈអផៅដាបអផះ្ថផៃ្ ជ់ាាងចផណមពាផវក

70ផើះាតបៃរដផប្មងផទបតកមះបៃ្ផៃកះ មាអបអាដដលឈអផៅដាបអផះ្បៃៃយះផៅកៃ ផពៃតបមងផទបតថ៖«អាពតជ់ាាងចផណមពាផវ ដមៃផៃោ្អាជជៃជតកលផេផើះកអៃយះអរ បអាាះលៃពមក

71រដៃាតបៃចរផ្មដារណដ្ ផើះបប្ថខមៃ្លរអបផៃ្ដដ លអាះលាៃយះផះ្ផទក

72ផើះជផលាទពអ់ៃអង៊កផោាផពៃតបប ៃៃាចោា្ដដលផោាផះប់ៃ ៃរ្បៃផៅាតថ៖«មៃ់ៃអង៊ព អដងអាៃត៊រដផប្រដង»កផើះផព លាតវតដផច្ាតាះក

1ល្ៃពាផេងពាះះារជចអ្បៃព

ាា្ជមះពាៃពទចអ្ពាអចអ្ៃ ងៃាមៃរា្ទងមលផើះចងៃព្ផះប

ផើះះផោាផៅគផោាពរតក

២ផោាពរតបអាតថ៖«ផតអាជ ផបច្បៃះដឬ?ាតផឆះផៅា តថ៖«អាៃយះដមៃ»ក

៣ពាះះារជចអ្បៃផចទៃរកៃ

ផោាអពផអងជផៃចៃរដៃផោាមៃ

បៃផឆះតរអផេះក

4ផោាពរតបអាតមងផទបតថ៖«អ ាមៃផឆះអផទ?ផមលច្ផត់ៃផអង រះៃដដលផវផ្្ា្ទបៃងអាក 5រដៃៃព្ផះបផៅដតមៃបៃផឆះអ

ផ្្;ដផច្ពរតបៃផងងឆលក ៦ឥេ៊ផៃ្ផៅាងព្ជរផលបងផះ្ផោ ាបៃផដ្ដលងអាផទប់ាដលព

ាផវ្មអដដលពាផវចងបៃក

៧ផើះ់ៃ់ាផម្បះដបបដដលប

ៃចងជមះៃងពាអាដដលបៃ

រ្ផបអជមះៃងាតដដលបៃៃរៃព

តអផពឃតាមផៅាងកអរ្ផបអក

៨ផើះើងមៃប្ដដលដៃបាខងមច

រផ្មចងឲ្ាតផ្ដចដដលាត

ធរបៃផ្ចផោ្ពាផវក

៩រដៃពរតផឆះផៅផវថ៖«ផតអាះ លាចងឲ្ខផដ្ដលងផបចះដ

ឲ្អាះលាឬ?

១០ផៃោ្ាតបៃដងថពាះះារជ ចអ្បៃរញៃាតផៅផដះកអៃច ដណៃក

១១រដៃពាះះារជចអ្បៃជអញៃរជ ជៃឲ្ផដ្ដលងបះដបបជជងផៅ ផលពាផវក

១២ផើះពរតផឆះផៅពាផវមងផទប តថផរដផច្ផតអាះលាចងផ្ អដលអាដដលអាះលាផៅថ

ជផបច្បៃះដ?

១៣ផើះផវដៃបាផេងមងផទបតថច អឆងរផៅក

១៤ផោាពរត់ៃៃរ្បៃផៅផវថ ៖«ផើតអបៃជាតបៃៃរៃពតអ ផពអៃាាអ?ផើះផវដៃបាកៃដតខ ងផេងថចអឆងាតក ១៥ផើះដផច្ពរតផដះបៃវចតៃងៃរ ជជៃាផដ្ដលងបះដបបឲ្ពាផវផើ ះបៃអផដ្ៃព្ផះប៊ផៅផពលដដល ផោាបៃរះផោាឲ្ៃត៊ផវឆងក 16ផើះពាទោៃះាតផៅាង្ លផៅថPraetorium;ផើះពាផវផៅៃាមទងម

17ពាផវផបៀាោាពណ្ះផើះះ ាមាដរះផើះដាផៅផលា្លា

18ផើះចរផ្មជះរបអាតថបម ផាអពជផបច្បៃះដ!

ះផ្្ទា់តដាាតផើះលតជ ងងថះរងាតក

20កលផវចអាឲ្ាតផើះផវា ផដ្្ះផចញពាតផើះះាបផលប ារោាអរបាតមាោាផលាតអច ះាតផចញផៅឆងាតក

21ផើះផវរង់ាផម្បមៃជជៃ ជតបដអៃដដលផដអកតផះ្ផចញពៃប ាដដលជឪពាអរបអេច្ៃឌៃងអ ើបឲ្កៃផឈឆងអរបាតក

22ផើះផវះាតផៅាដៃងាលាថដដ លៃត៊បៃរាដៃរថជាដៃងលោ ដា្លក

23ផើះផវឲ្ាត្ាៃ្ដដលោ ះៃងទាដតាតមៃបៃផទក

២៤ផើះកលផវឆងៃទងផើះពា ផវបៃដញាបផមៀារោាអរបៃទងច រផឆតជអដដលមៃប្ៃវរអរៃត៊ ះាក

២៥ផើះជផ់ងទរផើះផវឆងា តក

២៦ផើះកអបអផបអអ្រ្ះនៃកអផច ទៃរកៃអរបាតៃត៊បៃបអផបអថ

ផបចនៃ្បៃះដក

២៧ផើះជមះាតពាផវឆងផចអព អះាមះផៅខង្នដអរបាតៃងមះផទបតផៅ ខងផឆងអរបាតក

28ផើះរទវមអៃត៊បៃបផៃមចដដល

់ៃដចងថ៖ផើះាតៃត៊បៃះ ររញលជមះៃងពាអាអលងក

29ផើះអាដដលផដអកតផះ្បៃផជ អៃរ់្ៃទងទងៃវ៊ា្លផើះៃយ ះថអអារផញៃព្៊ោអផើះបង រាងអះៈផពលរន្

30ចអបផ្ង្ខៃអាផើះច្ពផឈឆងក

31ដចាដដអពាះះារជចអ្ៃយះចអាដាា ជមះពាអចអ្ថៃទងបៃបផ្ង្អាដនទខៃាត

មៃអចជះបផ្ង្បៃផទក

32បមឲ្ៃព្ៃវបជផបចនៃ្បៃអ ៃ្ដអលច្ពផឈឆងឥេ៊ផៃ្ផដមប

ឲ្ផះងបៃផឃញផើះផជកផើះពា

អាដដលៃត៊ផវឆងជមះៃងៃទង

បៃផជអៃរ់្ៃទងក

៣៣ផើះផពលផ់ងទៃបមះបៃម

ាដលផះ្់ៃាពងងតផពញន្ដអ ើតដលផ់ងៃបរៃក

34ល្ដលផ់ងៃបរៃៃព្ផះបរៃប

ផេងយងខងថ៖«ផអេផអេរ់្បា ថៃ?ដដលៃត៊បៃផវរាៃ្ះថឱ

ៃព្នៃទលរងៃព្នៃទលរងផតផើត

អបៃជៃទងផប្រងផចលទលរង?

៣៥ផើះអាខ្ដដលឈអផៅដាបអ

ផះ្កលបៃឮាៃយះថផមលច្ា តផៅផអលយបក

36់ៃ់ាអតផៅះាទាផខ្ផពញមះផដមដាផលផដ មដៃតងើចផអះាត្ាទងផោលថ៖«ទាផអះ ផៅ់ាគងច្!បមឲ្ផះងផមលថផតផោ

ាផអលយបៃងមាចរផោាច្ឬ?

៣៧ៃព្ផះបរៃបផេងយងខងផើះ

ៃរវលផខចផៅក

៣៨ផើះរងៃៃនៃៃព្៊ោអៃត៊អដើា ជពអពផលផៅផៃកមក

39កលះះទោៃដដលឈអផៅទល មខផោាផឃញដផច្ាដៃបាផេងផើ ះៃរវលផខចផះ្ផៅាតាផោលថ ៖«អាផៃ្ពតជៃព្រៃ្អរបៃព្»ក 40់ៃៃបដដលបមងផមលពច់ះ្ ងដដអាងចផណមពាផវ់ៃះង់អ ជអាៃបា់ាដរះង់អជ់ះ អរបយារៃងះដបបៃង្េផមក 41(អាណដដអផពលាតផៅៃបាកល ផេបៃផដអ្មាតផើះរផៃមាត)ៃ ងៃបជផៃចៃះាផទបតដដលបៃមា ជមះាតផៅៃាងផះអ្េមក ៤២ផើះឥេ៊ផៃ្ផពលោចបៃមាដ លផដះផៃោ្រជកអផអបរចផះ្វ ជន្មៃន្បរបទក

43ះដបរពៃាងផអអ់ថជទៃរា្ដ់

ៃាតះបដដលបៃអងចៃព្ះជណច ៃាអរបៃព្្ងដដអបៃមាផើះចល ផៅជរពរតផដះកោៃផើះៃបថ ចងបៃៃព្បពៃព្ផះប៊ក ៤៤ផើះពរតាផងងឆលផរាត្ រផៅផើះាតផៅះះទោៃមា ាតបអាតថផតាត្រផើះឬ ផៅ?

45កលាតដងផអងផៃ្ពះះទោ ៃផើះាតាៃរវលបពឲ្ះដបរក ៤៦ផើះាតបៃទញៃាណតផទបគាល ផើះះាាតច្ផើះអាតផដះៃា ណតផទបគាផើះដាាតាង្អដដ លៃត៊បៃកតផចញព្ផើះអផមបល ្មះផៅ់តទអ្អក

៤៧ផើះះង់អជអាៃបា់ាដរៃ ងះង់អជ់ះអរបផោាះផប ាបៃផឃញាដៃងដដលាតៃត៊ផវរ ញ្ក

ជពាទ16

១ផើះកលន្បរបទាៃង្តផៅះ ង់អជអាៃបា់ាដរៃងះង់អ ជ់ះអរបយារៃង្េផមបៃទ

ញផៃវងផទបដ្មមាោរោរផោា

ក

២ផើះផៅៃពាៃពលមន្ទមះនៃ

បបើពាផវបៃមាគ្អផៅផពល ន្អ្ក

៣ផើះពាផវៃយះាងចផណមពា

ផវថផតអាណៃងះា្ផចញព

់តទអ្អ?

4កលផវផមលផៅផវផឃញថ្

ផះ្បៃអផមបលផចញផៅផើះផៃោ្រ

្ណបក

៥ផើះផពលចលផៅាង្អផវផឃញ

ះ៊ជៃ់ាអងះខង្ផបៀាបផមៀា

រោាដ៊ងពណបកផើះពាផវភះ

ខចក

៦ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថ៖«ាភះខចផេះអាះលាដបង អាៃព្ផះបជអាៃបាណ្ដអតដដ

លៃត៊បៃផវឆងកៃព្អង់ៃៃព្ជៃ

អបផេង៊ញកាតមៃផៅទផៃ្ផទផមលាដៃងដដ

លផវដាាតក

៧រដៃចអផៅៃបរពាបប្អរបៃទងៃ

ងផពៃតបថៃទងផៅមៃអាះលា

ផៅាងៃបាកលផេច្ផះ្គងៃង

ផឃញៃទងដចៃទងបៃ់ៃរៃលផៅ

អា

៨ផើះពាផវបៃផចញផៅជៃរញរ ផើះអតផចញព្អកដបតផវញអអៃត ផើះផបចបអផបអមៃបៃៃយះអដ

លអាណផេះកផៃោ្ពាផវខចក 9ផពលដដលៃព្ផះប់ៃៃព្ជៃអបផេ ង៊ញផៅផដមន្ទមះនៃបបើ

ផះ្ៃទងបៃផលចមាជផលាដរង

ដលះង់អជអាៃបា់ាដរដដល ៃទងបៃផដញអអា្ៃបពអះាក ១០ផើះះងាផៅៃបរអាដដល

ផៅជមះៃងាតខណៈដដលពាផវ កៃទាៃងះក

11ផើះកលពាផវបៃឮថៃទង់

ៃៃព្ជៃអបផើះបៃផឃញះងផះ្ ាមៃផជដដអក

១២រះរមាផោាបៃផលចមាាងទ ៃមងមះផ្្ងផទបតដលពាផវពអះា ផៅផពលដដលពាផវបៃផដអផើះប ៃចលផៅាងៃបាក

13ផើះពាផវបៃផៅៃបររផៅក ៃអាដដលផៅផបបបល:ពាផវាម ៃផជពាផវដដអក

14រះរមាៃទងបៃរងញខៃដលពាដរមះះា ផៅផពលពាផវអងះញដអោអផើះបៃផលាតផមង ពាផវផដះាពមៃផជៃងចតអងរងអរបពាផវព ផៃោ្ដតពាផវមៃបៃផជដលអបអាដដលបៃផឃញ ៃទងរះរពៃទង់ៃៃព្ជៃអបផេង៊ញក ១៥ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថ៖«ចអអាះលាផៅាងពភពផោ ាទងមលផើះៃរកបដណងលដ លបតផោាទងអបក

១៦អាណដដលផជផើះទទលរណ្

១៧ផើះទបាលទងផៃ្ៃងផ្្ មអបអាដដលផជកាងះមខផវៃងផដញអអ ា្ផចញកពាផវៃងៃយះា្្ក

18ផវៃងចរពបកផើះៃរបៃផរពាផវ្ាអាផដ ះរមៃរងផៃា្ថាដលពាផវផេះកពាផវៃ ងដានដផលអាជងផើះពាផវៃ ងជប្ផបបះក ១៩ដផច្រះរពៃព្អ់បបៃ់ៃ ៃព្រៃលផៅពាផវផើះផះ្ៃទងៃត ៊បៃទទលផេងផៅ្ៃបវផើះវ ងផៅខង្ៃព្ើបនៃៃព្ក 20ផើះពាផវបៃផចញផៅផើះៃរក បផៅៃវរទាដៃងៃព្អ់បផ្កអ ជមះៃងពាផវផើះរិាៃព្រៃ លផដះ់ៃទបាលដចខងផៃកមក អដមៃ

លក

ជពកទ1

១ត្តដចជមនស្ជច្ចនបនចប

ដដគចដម្ចៀបបចកៀ្បកសអពកៀ

ណទងចោដដល្បកដជចជបផតក ងចចោមចើង

2សម្ដតដចដដលពកចេបន្បេល

វមកចើងដដលតងពចដមដបងជ សក្នងជអកបច្មដន្ពបនល;

3ខកចមលចៅជកៀលដដៀចោើម

នកៀើល្េបយងអព្េបកៀណ ទងអសតងពចដមដបងមកចដម្សៀ ចសៀមកអកតមលោបលចោើធអភល

ដអសៀរបផត

៤ចដម្ឲរអកអចដងពភព្បកដ ដនកៀណទងចោដដលអកបន្តូប

ច្ងបន។

៥ចៅជោនៀបសចសចចេៀឌជចសច្ស កើោមនបជចៀរមើៀបច្សកៀ

ជជោនៀបសអបយចេើភៀយៀបស

គតជកន្សៀបសចអៀនចេើោង

ច្ចអលសបត។

៦ចេើពកចេទងពៀសទដតសចៀត

ចៅចចោ្ពចោើចដៀតម្ពបញតន

ងពធបៀសទទងអសដន្ពអមស

ចោើគនកេស។

៧ចេើពកចេគនកនចទច្ោចអលស

បតជ្សអៀចេើឥឡូចនពកចេ ទងពៀមនសខភពលជច្ចនឆ។

៨ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថខ ណៈដដលគតបន្បតបតមខតដណង បជចៀរចៅចចោ្ពតមលោបដនដ

ចណៀៀបសគត។

9តមទចនបមទមបៀបសបជចៀរចឆតៀប សគតេ្តូដតច្េង្កអបចៅចព លគតចលចៅកង្ពូិៀៀបស្ពអ

មស។

១០ចេើ្បជជនទងមលបនអធសន

ចោើគនកៀអជធបចទ។

១១ចេើមនចទូតៀបស្ពអមសចល ចមកឲរចោកឈៀចៅខងសអស នៈច្េង្កអប។

១២ចពលសកៀចើគតគតតកសតចេ ើភើខចធកមកចលគត។ ១៣បដនចទូតមន្បសសនចៅគតថ៖ «សកៀចអើកខចចឡើដ្តោករអធស

នៀបសអកបនឮចេើ។ចេើ្បពនៀ បសអកេចអលសបតនងបចងតបនក ន្បសមើចេើអកនងោកច្គ តថើិន។

១៤ចេើអកនងមនចសចកអណៀនង ចសចកៀករើចេើមនស្ជច្ចននងអៀសប្ើ ចៅចពលកចណតៀបសគត។

១៥ត្តគតនងមនភពអសៀរចៅច ចោ្ពភភកដន្ពអមសចេើនងម

នផក្សឬចភសជៈដខងកចឡើចេ ើគតនងចពចោើ្ពូញណបៀសទសម្ដតពដផ មើៀបសគត។

16ចេើកនចៅអ្សដអលជច្ចននង ដបៀចៅៀក្ពអមសជ្ពៀបសពកចេ ។

17ចេើគតនងចៅមនគតចោើូញ ណនងអោចដនចអលយសចដម្បដងៀច តឪពកចៅកនចេើអកដដលមនស បបងបចៅនង្បជដនមនស្សចៀត ចដម្ចៀបបច្បជជនដដលបនចៀបបចស ្មប្ពអមស។

១៨ចេើសកៀកសៀចៅចទូតថចត ខអចដងចៀងចនចោើៀចបបបោ? ច្ោខជមនស្ចសចេើ្បពនខ មនអើច្ចនឆ។

១៩ចេើចទូតច្ើចៅគតថខេក ្ពដើលដដលឈៀចៅកងូតមនដន្ព។

ចេើខបនចតឲរមកនយើនងអ កចេើបង្បបអកនូដណងដៀក រើទងចន។

២០ចេើចមលចអកនងជមនស្លងចេ ើមនអចនយើបនៀេតដលដ្ដដ លកៀណទងចន្តូបនចធចឡង ច្ោអកមនចជោករៀបសខដដលន

ង្តូបនសច្មចកងៀដូកលៀបសព កចេ។

21ចេើ្បជជនបនៀងចចោកសកៀ ចេើអសៀរោសដដលគតបនស

កចៅកង្ពូិៀបៀសទជើៀមក

ចេើ។

22ចេើចពលគតចចមកគតមនអ ចនយើចៅកនពកចេបនចទចេ

ើពកចេបនដងថគតបនចើ

កៀនមតមើចៅកង្ពូិៀបៀសទដ្ តគតបនចៅចៅពកចេចេើចៅ ដតនយើមនចច។

២៣ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថដរ បោដ្ដនកចបច្មផ្ើៀបសចោ

ក្តូបនសច្មចចោចោកបនចច ដចណៀចៅផៀបសចោកផល។

២៤ចេើបោបពដ្ចោចអលសបតភៀ

យៀបសគតមនេភចេើោកខន

្បដខចោើនយើថ

25្ពអមសបន្ប្ពតនងខយងចន ចៅកងដ្ដដល្ពអងទតចមលមកខ

ចដម្ដកោករតចដបលៀបសខចច

ពចចោមមនស្។

២៦ចេើចៅដខទ្បមើចទូតក្ពដើ

ល្តូបនបញនព្ពចៅឯ្កងម

ើដន្សកកលចឡច្ោសដៀត

27ដល្ស្ពេចៀដដលបនចៀបបកៀន ងបៀសមកច្ើដសបជពជពង្ៀប

សោូឌចេើ្ពេចៀច្មៀ។

28ចេើចទូតបនចលមកឯោងចេ ើនយើថសសអកដដលចពចតយ ងខង្ពអមសេងចៅជមើអក៖អក

មនពៀចេើកងចចោម្ស។

២៩ចេើចពលោងចើគតោង្ពើ

ចតនងោករៀបសគតចេើនកកងច តថចតកៀសៀសខទកចនេៀជដប បោ។

30ចទូតចោលចៅោងថ៖«កខចចឡើ មចៀបត្តអកបនចពចតនង្ពចេ

ើ។

31ចេើចមលចអកនងមនេភកង ដផៀបសអកចេើ្បសតបនកន្បស មើចេើនងោកច្គតថចើស។

32្ទងនងជធចេើនង្តូចៅថ ជ្ពរជប្តដន្ពដខងខសបផតចេ ើ្ពអមសជ្ពនង្បទនបលងៀ បសោូឌជបតដលគត

33ចេើគតនង្េប្េងចលូង្យក បជចៀបងៀេតចេើនេៀៀបស្ទងន ងគនទបញបចឡើ។

34ោងមៀសៀចៅកនចទូតថ៖«ចត កៀចនចកតចឡងយងដចចមចចោើ ខមនសលមនស្?

35ចេើចទូតបនច្ើចៅោងថ ្ពូញណបៀសទនងសណតចលអកចេ ើអោចដន្ពដខសបផតនង្េ

បបងអកចេតដចចចេើបនជូ តបៀសទដដលនងចកតមកពអកកន

៣៦ចេើចមលចចអលសចបតជបងបនជដនមើៀ បសអកោងកមនដផចោបនកន្បសមកកងូើច សដដៀចេើចនេជដខទ្បមើជមើោងដដល្តូ បនចេចៅថជអៀ។

៣៧ច្ោ្ពជមសនងគនអដដលម នអចចៅៀចចឡើ។

38ចេើមចៀបនយើថចមលចអកប ច្មៀបស្ពអមស!សមចអើខ្សបតម្ពប នលៀបស្ពអង។ចេើចទូតបនចកចចពោង។ 39ចៅ្គចោមចៀបកច្កកចឡងចៅ ឯភមើយង្បរបចៅកង្កងើ ោ។

40ៀចបនចលចៅកងផៀបសសកៀ ចេើជរបសៀចអលសបត។

៤១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅចពលចអលសបតបនឮោករជរប សៀៀបសមចៀបទៀកចោបនចោតកង ដផៀបសោង។ចេើចអលសបតបនចពចោើ ្ពូញណបៀសទ៖

42ចេើោងកនយើចោើសចឡងខ ងៗថ៖«អកមនពៀចេើកងចចោម

្សចេើពៀចេើេជដផផៀបសអ ក»។

៤៣ចេើចតចនជអដលខដដលម តដន្ពអមសៀបសខេៀមកឯខ?

៤៤ត្តចមលចដរបោសចឡងដនកៀ

សេមនៀបសអកបនបនចឡងកង្ត

ចចបកៀបសខទៀកចោបនចោតកង

ដផៀបសខចោើអណៀ។

45ចេើមនពៀចេើោងដដលបន

ចជត្តនងមនកៀសដដងអពកៀណ ទងចោដដល្តូបន្បបោងព

្ពអមស។

46មចៀបចោលថ៖«្ពលងខចលកតចមង

្ពអមស!

47ចេើូញណៀបសខបនអៀសប្

ើកង្ពជ្ពសចភងៀបសខ។

៤៨ត្តគតបនចតទក្ទពរសម្ត

ដទបៀបស្សបច្មៀបសគតចេើ

ត្តចមលចពចពលចនតចៅ្េបជោ

ននងចៅខថមនពៀ។

៤៩ត្តអកោដដលមនឫទនភពប

នចធកៀដធមកចលខចេើ្ពោម្ទ

ងបៀសទ។

៥០ចេើចសចកចមតកៀោៀបស្ទង

មនដលអសអកដដលចកតខច្ទង

ពមើជោនចៅមើជោន។

51គតបនបងកមងចោើដដៀបសគត;្ទងប នកចតកចើពកអនតឲរចៅកងច

តៀបសពកចេ។

52្ទងបនទមកអកមនអោចចច ពកដនងអងើចេើចលកតចមងពកចេ ចោើក្មតទប។

53្ពអងបនច្បសមនស្ច្សក្នចោើៀបសល ចេើអកមនបនបញនចៅទចទ។

54្ទងបនជើអ្សដអលជអកបច្ម

ៀបស្ទងចោើនកដលចសចកចមតកៀ ោៀបស្ទង

55ដចដដលគតមន្បសសនចៅកន

បពបៀសៀបសចើងដលអ្បិនងពជព ង្ៀបសគតជចៀបងៀេត។

៥៦ោងមៀសកចៅជមើោង្បដេលបដខក្តឡប ចៅផៀបសោងូ។

៥៧ឥឡូចនចពចមងៀបសចអលសបត បនមកដលចដម្ឲរោង្តូបនចេ ស្មល។ោងបន្បសតបនកន្បស មើ។

58ចេើអកជតខងនងបងបនជដនមើៀប សោងបនឮពៀចបបបដដល្ពអមសប នសដដងចសចកចមតកៀោយងខងមក ចលោង;ចេើពកចេៀករើជមើោង។ ៥៩ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅដ្ទ្បបពកចេបនមកកតដស្ កកន។ចេចៅគតថសកៀតមច្ ឪពក។

៦០មើៀបសគតបនច្ើថ៖«មនដ ចចចទ!បដនគតនង្តូបនចេចៅថើិន។ ៦១ចេើពកចេបននយើចៅកនោ ងថគនរតសោនៀបសអកោដដ ល្តូចៅចោើច្ចនចទ។

62ចេើពកចេបនចធទសមលដល ឪពកៀបសគតអពៀចបបបដដលគតន ងចៅគត។

63គតបនសតសៀចសៀចេើសៀចសៀថ ៖«គតច្ើិន»។ចេើពកចេភ កចផលទងអស។

64ចេើមតៀបសគត្តូបនចបកភ មចេើអណដតៀបសគតបន្សើចេ ើគតបននយើចេើសៀចសៀតចមង ្ព។

65ចេើអសអកដដលចៅជូពក ចេភើខចចេើោករទងចនបនប នចឡងចពតបនភដន្សកើោ។ ៦៦ចេើអសអកដដលបនឮពកចេ បនោកកងចតចោើនយើថ៖« ចតចននងជកនដបបោ!្ពេសៀបស ្ពអមសចៅជមើគត។

67ចេើសកៀជឪពកៀបសគតបន ចោៀចពចោើ្ពូញណបៀសទចេើប នទើចោើនយើថ

68សមចលកតចមង្ពអមសជ្ពដនជ នជតអ្សដអល។ដ្ត្ពអងបនយង

មកចោ្បជរ្សៀបស្ពអង។

៦៩ចេើបនចលកដសងដនចសចកស

ចភងស្មបចើងចៅកងដោកដនោ

ូឌជអកបច្មៀបស្ទង

70ដចដដលចោកមន្បសសនតមម

តៀបសព្កៀដបៀសទៀបសចោកដដ

លមនតងពចោកើបនចបចផម៖

៧១ចដម្ឲរចើង្តូបនសចភងពខ ងស្តូៀបសចើងនងពកណដបដដ ដនអសអកដដលសបចើង;

៧២ចដម្អនូតចសចកចមតកៀោដដលប នសន្ចចោបពបៀសៀបសចើងចេើ ចដម្ចងចនូចសចកសញដបៀសទៀប

ស្ទង;

៧៣សម្្ដដលចោកបនស្្នងចោ កអ្បិជបតៀបសចើង

៧៤ចដម្្ទងនង្បទនដលចើងចដម្

ឲរចើង្តូបនចេៀចោចចពក ណដបដដដនខងស្តូៀបសចើងអច

បច្ម្ទងចោើគនកៀភើខច

75ចៅកងភពបៀសទនងភពសចៀតចៅចចោ្ទងចព មើជូតៀបសចើង។

៧៦ចេើកនចអើអកនង្តូចៅថ

ជចិរដន្ពដខងខសបផតដ្តអ

ក្តូចៅចចោ្ពភភកដន្ពអមស ចដម្ចៀបបចផូៀបស្ទង

៧៧ចដម្ផលចចណដងអពចសចកស

ចភងដលរ្ស្ទងចោើកៀផចបប

ៀបសចេ

៧៨តមៀើៈចសចកចមតកៀោៀបស

្ពដនចើងដចចៀដូផៀកពសនចលបនមកចល ងចើង

៧៩ចដម្ផលពនដលអកដដលអងើក ងភពងងតនងកង្សចមលដនចសចក

សបចដម្ដកោចជងចើងចៅៀកផូ

ដនសនភព។

80ចេើកមៀចោបនធចឡងចេើម

នសៀតមមនចេើចៅកងទៀចិសនៀ

េតដលដ្ដដល្ទងបងដលសស

ជពកទ2

១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ ្គចោមន្កតរមើចចពចសសៀអ ្សចដម្ឲរពភពចោកទងមល្តូើ

កពន។

២(ចេើកៀើកពនចន្តូបនចធ ចឡងជចលកដបងចៅចពលដដលចោក Cyreniusជអភបល្សកសៀ)។

3ចេើអកទងអសគបនចៅើក ពនមកៗចលចៅកងទ្កងៀបសខន។ ៤ចេើើដសបកបនចឡងព្សកកល ចឡចចព្កងោសដៀតចៅ្សកើោ ចឆចៅ្កងោូឌដដលចៅថចបច្េម។ (ច្ោគតជូង្្តកលៀបសោូឌ:) 5្តូើកពនជមើមចៀបជភៀយដដ លមនកនធ។

៦ចេើដចចចេើដដលកលពកចេ ចៅទចោដ្្តូបនសច្មចដដលោ ងេៀ្តូបនស្មល។

៧ចេើោងក្បសតបនកន្បសច្ ងៀបសោងចេើបនៀគតចោើស ចលបកបោកចេើោកកងសក។ច្ោគ

នកដនងស្មបពកចេចៅកងផស ោក។

៨ចេើចៅកង្បចទសដដដលចោមនអ កេងលចៅតមវលចេើចមលេង ចចបមៀបសខនទងើប។

៩ចេើចមលចទូតដន្ពអមសបនម កសណតចលពកចេចេើសៀលដន ្ពអមសបនភជូពកចេចេើព កចេភើខចយងខង។ 10ចេើចទូតមន្បសសនចៅពក ចេថកខចចឡើដ្តចមលចចើង ោដណងលមកអកអពចសចកអណៀ ដអសៀរដដលនងមនដលមនស្ទង អស។

១១ច្ោអករលគបន្បសតចៅ

ដ្ចនចៅកងទ្កងៀបសោូឌជ្ពអ

ងសចភងដដលជ្ព្េសជ្ពអម

ស។

១២ចេើចននងជទសមលដលអក;

អករលគនងចើទៀកដដលៀចោ

ើសចមៀកបោកដដលកពងចដកចៅក

ងសក។

13ៀចពចចោមនចទូតជច្ចនដនពក

ពលបៀវៀចៅសនសេមកសៀចសៀតចម

ង្ពចេើចោលថ

១៤សមចលកតចមង្ពចៅសនដខ ងខសចេើចៅដផនដកមនចសចកស ខសនចតលចចោមនស្។ ១៥ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅចពលដដលពកចទូតបនចកចច

ពពកចេចៅសនសេពកេងលន យើគចៅូចៅមកថចៀចើង

ចៅឯ្កងចបច្េមឥឡូចនចេើចម

លចៀងដដលបនចកតចឡងដដល្ពអ

មសបនចធឲរដងពកចើង។

16ចេើចេមកចោើ្បរប្បរល

ចើមចៀបើដសបចេើទៀកចោចដក

ចៅកងសក។

17កលចេបនចើចេើចេក្បប

ចៅបៀចទសនូោករដដលចេ្បបអព

ចកងចន។

១៨ចេើអសអកដដលបនឮវចងង

្លចចោកៀណទងចោដដលពកេង

ល្បបពកចេ។

19បដនមចៀបបនៀក្កៀទងអសចន ចេើបនសញងេតពចៀងទងចោ

កងចត។

២០ចេើពកេងលបន្តឡបមកូ

ចោើចលកតចមងនងសៀចសៀតចមង្ពច ចោ្េបកៀណទងអសដដលពកចេ

បនឮនងបនចើដចបន្បបដល

ពកចេ។

២១ចេើចពលបនសច្មច្បបដ្ស្ម

បកៀកតដស្កៀបសទៀកចោច្ៀ បសគត្តូបនោកច្ថ្ពចើស

ូដដល្តូបនោកច្ដចចពចទូត មនចពលដដលគតបនចបកចណតក ងដផ។

២២ចេើកលដ្ដនកៀបន្តៀបសោ ង្សបតមច្បៀបសចោកមចសប នសច្មចពកចេបនោគតចៅ្កង ចើៀសឡមចដម្ថើគតដល្ពអមស 23(ដចដដលមនដចងទកកង្កតរូន ើៀបស្ពអមសថបៀសោដដល ចបកស្ននង្តូចៅថបៀសទច ចោ្ពអមស)

២៤ចេើចដម្ថើើញបជតមចសច កដដលមនដចងកង្កតរូនើដន្ព អមសេ្ោបមើេឬ្ោបចកងពៀ 25ចេើចមលចមនបៀសមកចៅ្ក ងចើៀសឡមដដលច្ថសមន;បៀសដ ដដលចោមនចតចទបង្តងនងចគៀព្ប តបតចោើៀងចកៀលងចោមពជន ជតអ្សដអលចេើ្ពូញណបៀសទស ណតចលគត។

២៦ចេើវ្តូបនចបកសដមងដលគ តចោើ្ពូញណបៀសទថគតមនេ ៀចើចសចកសបចឡើមនចពលគ តបនចើ្ព្េសៀបស្ពអមស។ 27ចោកបនចលចៅកង្ពូញណចោ ើ្ពូញណចេើកលមតបតោ ្ពចើសជប្តមកចដម្ចធតមច្ប ទមបៀបសចោក។ 28ៀចកចបគតចឡងកងដដចេើថ ើពៀដល្ពចេើនយើថ 29ឱ្ពអមសចអើឥឡូចនសម្ទងអន ញតឲរអកបច្ម្ទងយងចៅចោើ សខសនតម្ពបនលៀបស្ទង

30ដ្តដភកខបនចើចសចកស ចភងៀបស្ទង

31ដដល្ពអងបនចៀបបចចៅចចោមខមនស្ទងអ ស

៣២ជពនបភសសនដដទនងសៀៀងចៀង ដនអ្សដអលជ្បជរ្សៀបសអក

33ចេើើដសបនងមើៀបសគតបន ចងង្លចចោចសចកទងចោដដល

បននយើអពគត។

៣៤ចេើសមនបន្បទនពៀដលពក ចេចេើនយើចៅកនមរជមើៀ

បសគតថចមលចកនចន្តូបនក

ណតស្មបកៀដលៀលចេើៀសចឡ

ងូដនមនស្ជច្ចនកង្បចទសអ

្សដអល។ស្មបទសគលមើដដល្តូនយើ្ប

ឆង។

៣៥(ដមនចេើោូនងទមតម្ពលងៀ បសអកផងដដៀ)ចដម្ឲរេនតដនចត

ជច្ចនអច្តូបនចបកសដមង។

36ចេើមនអោជចិរមកជកន

្សៀបសផនើដអលដនកលសមនចអចសៀ:ោ

ងមនអើច្ចនចេើបនៀសចៅជម

ើប្បពៀឆតងព្ពេចៀ។ ៣៧ចេើោងជ្សចមមើអើ្បដេ លបន្បបនឆដដលមនបនចចព

្ពូិៀបៀសទចទបដនបនបច្ម្ពចោ ើតមអិៀនងកៀអធសនទងើប

ទងដ្។

៣៨ចេើោងដដលមកកង្គចោកអ

ៀ្ពេណដល្ពអមសដចគចេើ

បននយើអព្ទងដលអសអកដដ

លដសងៀកកៀច្បសចោចៅ្កង

ចើៀសឡម។

៣៩ចេើកលពកចេបនចធ្េបទ

ងអសចៅតម្កតរូនើដន្ពអម

សចេើពកចេក្តឡបចៅ្សកកល ចឡចៅ្កងោសដៀតៀបសពកចេូ។

40កមៀចោបនចច្មនចឡងចេើមន ចតៀងមចោៀចពចៅចោើ្បជចេ ើ្ពេណដន្ពកសតចៅចលគត

។

៤១ឥឡូចនឪពកមើៀបសគតបន

ចៅ្កងចើៀសឡមជចៀបងរលឆក ងពធបណរៀលង។

42ចេើកលគតមនអើដបពៀឆ

ចេកចឡងចៅ្កងចើៀសឡមតមទម បដនបណរ។

43លបនបចពដ្ចោចេើចពល្ត ឡបមកូកន្ពចើសកេងចៅ ្កងចើៀសឡមើដសបនងមើៀបសគ តមនបនដងអពចៀងចនចទ។ 44បដនពកចេចោើសនថគតបន ចៅកង្កមចោបនចធដចណៀមើ ដ្;ចេើពកចេបនដសងៀកគតកង ចចោមរតសោនៀបសពកចេនងអ កសល។

45កលចេៀកមនចើកូល្តឡប ចៅ្កងចើៀសឡមមងចទបតដសងៀកគ ត។

៤៦ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថបោ បពបដ្ច្កើមកពកចេបនៀក ចើគតចៅកង្ពូិៀបៀសទចោើ អងើចៅកណដល្កម្េចពទរទងបន សបពកចេចេើសៀសណៀដលពកចេ។ ៤៧ចេើអសអកដដលបនឮគតភក ចផលនងកៀើលនងចចមើៀបសគត។ 48កលចេចើគតចោចេចងង្ល ជខងចេើមើកសៀចៅគតថ៖« កនចអើចេតអបនជកន្ប្ពតយ ងចន?ចមលចឪពកៀបសអកនងខបនដសងៀកអក ចោើទក្ពើ។

៤៩ចេើចោកមន្បសសនចៅពក ចេថ៖«ចតអករលគបនដសងៀក ខយងដចចមច?ចតអករលគមនដ ងថខ្តូចធកចកៀៀបសបតខឬ? 50ចេើពកចេមនបនើលោករដដល ចោកបននយើចៅកនពកចេចទ។ ៥១ចេើគតបនចចៅជមើនង ពកចេចេើបនចៅ្កងោសដៀតចេ ើចចលនងពកចេបដនមើៀបសគ តបនៀក្ោករទងអសចនចៅក ងចត។

52ចេើ្ពចើសូបនចច្មនចឡងចោ ើ្បជនងមឌធចេើចពចតនង ្ពនងមនស្។

ជពកទ3

១ឥឡូចនចៅឆទដប្បដនៀជកល

ដនៀជកលទចបៀសចសសៀចោកបនទសព ឡតចធជអភបល្សកើោចេើចេៀ

ឌជអក្តត្ត្សកកលចឡចេើភល ពជអក្សកអទរដជបនៀបសគតន ងតបន្តចនទសចេើលសោសជចស

ចអបចឡន

២អោសនងដកផជសចមចសង្្ពបន លដន្ពបនមកដលើិនជកនៀ បសសកៀចៅទៀចិសន។

៣ចេើគតបនចលចៅកង្េប្បចទ

សចៅជូទចនើៀោនចោើអធប្ើ អពបណរ្ជមជទកដនកៀដ្បចតស្ម

បកៀផចបប។

៤ដចដដលមនដចងទកកងចសបូច ដនោករៀបសព្កៀចអសើថសចឡង

មនស្មកដ្សកចៅទៀចិសនថចៀ

ចៀបបចផូៀបស្ពអមសចៀចធឲរផូៀ បសវ្តង។

5្េប្ជលងភនង្តូបនចពចេើ

្េបទងភនងភនង្តូចទប។ផូ

ចកងនង្តូចធឱរ្តងចេើផូៀដបៀដបនងៀលន។ ៦ចេើមនស្ទងអសនងចើចសច

កសចភងដន្ព។

៧បោបមកចោកមន្បសសនចៅកន េងមនស្ដដលចចមកចដម្ទទលព ធ្ជមជទកពចោកថឱជោនពសដូ

កចអើចតនៀោបន្ពមនអកឲរៀ តចចពចសចកច្កធដដលនងមកដ ល?

៨ដចចចៀបចងតផលដដលសកសមនង

កៀដ្បចតចេើកនយើកងខនឯង

ថចើងមនអ្បិដលបតៀបសចើ ងចេើដ្តខ្បបអកថ្ពមនល

ទភពព្ទងចនចដម្ចញមកនដ

លអ្បិ។

៩ចេើឥឡូចនដដៀពចៅក្តូបន

ចេើកចៅោកចៅឫសដនចដមចឈ ដដៀ៖ចេតចនចេើបនជចដមចឈទ

ងអសដដលមនបចងតដផល្តូបន ចេកបទមកចៅកងចភង។

10្បជជនកសៀគតថ៖«ចតចើង្តូ ចធអ?

11្ពអងមន្ពបនលចៅចេថ៖«អក ោមនអូធពៀចៀដចកឲរអកដដ លគនច។ៀឯអកោដដលមនស ចក្តូចធដចចដដៀ។

១២ចពលចោអកទៀពនកមកទទលព ធ្ជមជទកចេើសៀគតថ៖«ចោក្េ ចតចើង្តូចធយងោ?

១៣ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«កឲរចលសពអដដលបនកណត

១៤ពកទិនកសៀចោកថ៖«ចតចើ ង្តូចធយងោ?ចោកមន្បសស នចៅពកចេថ៖«កច្បអចពេង្ ចលអកោចឡើចេើកចចទ្បកន អកោមនពតចឡើ។ចេើចពចតនង្ប កឈលៀបសអក។

១៥ចេើដចដដល្បជជនបនៀពងទក ចេើមនស្ទងអសបននកចកង ចតៀបសចោកើិនថចតគតជ ្ព្េសឬកអត។

16ើិនច្ើចៅចេទងអសគថ ខបនចធបណរ្ជមជទកឲរអករ លគដមន។បដនមនអកខងជងខម កេបនដស្កចជងដដលខមនសកសម នងចោចចគតនងចធបណរ្ជមជទ កឲរអកចោើ្ពូញណបៀសទនងចោ ើចភង។

17កងៀៀបសអកោចៅកងដដគតន ងចបសសមតជនៀបសគតចេើន ង្បមល្សូសលទកកងជ្ងកៀប សគត។បដនអងមនងច្ចោើចភងម នអចៀលតបន។ ១៨ចេើចៀងជច្ចនចទបតចៅកងក ៀទោនៀបសចោកបនផ្ពផ្ើដល ្បជជន។

19បដនចសចចេៀឌជចសចដដល្តូ្ទ ងបចោសចោើ្ទងចចោចេៀឌសជ

ភៀយៀបសភលពជបនៀបស្ទងនង

ពអចពអ្កកទងឡើដដលចេៀឌប

ន្ប្ពត

20ចោកបនបដនមអដដលសខនជង ចនចៅចទបតេថចោកបនើចោក

ើិនកងេក។

21ចពលដដល្បជជនទងអសបនទទ

លបណរ្ជមជទកចេើចេតកៀណប

នចកតចឡងថ្ពចើសកបនទទលប

ណរ្ជមជទកចេើអធសនចោដផចម ើកចបកចេ។

22ចេើ្ពូញណបៀសទបនយងច

មកកងរងកើដចជសត្ោបស

ណតចល្ទងចេើមនសចឡងមកព សនសេដដលមនបនលថ្ទងជប

្តដជទ្សឡៀបសចើងចៅកងអក

ខចពចតោស។

23ចេើ្ពចើសផលកចបចផមម ន្ពជន្បដេលសមសបឆចោើ្តូ

ជកនៀបសើដសបដដលជកនៀបស

ចោកចេល។

២៤ចោជកនៀបសមថតដដលជក

នចលូដដលជកនៀបសចោកមលេដដ លជកនៀបសយោដដលជកនៀប

សើដសប

25ដដលជកនៀបសចោកមថធសដដ

លជកនៀបសចោកចអមសដដលជក នៀបសចោកោអមដដលជកនៀបស ចោកចអសលដដលជកនៀបសោក

26អកចោជកនៀបសចោកមតដដល ជកនៀបសចោកមថធសដដលជក នៀបសចោកចសចមដដលជកនៀបស ចោកើដសបដដលជកនៀបសចោកើ ោ។

២៧ចោជកនៀបសើអនដដលជក នៀបសចៀសដដលជកនៀបសសៀបបល

ដដលជកនៀបសសឡធដអលដដលជក

នចនៀ

28អកចោជកនៀបសចោកមលេដដ

លជកនៀបសចោកAddiដដលជកនៀ

បសចោកCosamដដលជកនៀបសElmodam ដដលជកនៀបសចោកEr ២៩មើោជកនៀបសចោកើចសដដ លជកនៀបសចោកចអោចសៀដដល ជកនៀបសចោកើៀមដដលជកនៀប សចោកមថតដដលជកនៀបសចលូ។ ៣០ចោជកនៀបសសមនដដលជក នើោដដលជកនើដសបដដលជកន ៀបសើោនដដលជកនចអោេម

៣១អកចោជកនៀបសោងចមោដដ លជកនៀបសចោកចមោនដដលជ កនៀបសចោកមថថដដលជកនៀប សោថនដដលជកនៀបស្ពបទោូ ឌ។

32ចោជកនៀបសចោកអសើដដល ជកនៀបសចោកអចបដដដលជកនៀប សចោកបអសដដលជកនៀបសចោក សលមនដដលជកនៀបសចោកោសន។ 33ចតមើោជកនៀបសអមោោបដដ លជកនៀបសចអរដមដដលជកនៀប សចអៀមដដលជកនៀបសផចៀសដដល ជកនៀបសើោ។

៣៤ដដលជកនៀបសយកបដដលជក នៀបសអសកដដលជកនៀបសអ្បិ ដដលជកនៀបសថរដដដលជកនៀប សោ្ៀ។

35ដដលជកនៀបសចោកសៀចដដល ជកនៀបសចោករដកូដដលជកនៀប សចោកផចលកដដលជកនៀបសចោ កចេចបៀដដលជកនៀបសចោកសឡ។ ៣៦ចោជកនៀបសដកោនដដលជក នៀបសចអផសកដដលជកនៀបសចសម ដដលជកនៀបសណចអដដលជកនៀប សឡចមក

៣៧ជកនៀបសមធសឡដដលជកនៀ បសចេណកដដលជកនៀបសយចៀឌដដ លជកនៀបសមចលចលលដដលជកន ៀបសដកោន

៣៨ដដលជកនៀបសចអណសដដលជក នៀបសចសតដដលជកនៀបសអោមដដ លជកនៀបស្ព។

ជពកទ4

1ចេើ្ពចើសូបនចពចោើ្ពូញ ណបៀសទបន្តឡបពទចនើៀោនចេ ើ្តូបន្ពូញណដកោចៅកងទៀ

ចិសន

2អៀក្បនល្ងដសសបដ្។ចៅ្គចោចោ កមនបនបៀចភេអចសចេើចពល

ដដលពកចេចបសព្េបចោចោកក

ច្សក្ន។

3អៀក្មន្បសសនចៅគតថ៖«្បស នចបអកជ្ពរជប្តដន្ពសមប

ងប្ចនឲរចធជអិៀ។

៤្ពចើសមន្ពបនលតបចៅគតថ ៖«មនដចងទកមកថអកចោមន្ត ូៀសចោើអិៀដតមកឯងចទេៀ

សចោើសៀ្េបទង្ពបនលៀប

ស្ព។

5ចេើអៀក្បនោគតចឡងចៅ

ចលភដខសមើបងដលគតនូន េៀទងអសដនពភពចោកកងចពលម

ើ្សបក។

៦ចេើអៀក្មន្បសសនចៅគតថ

្េបទងអោចចនចើងនង្បេល

ឲរអកនងសៀលដនពកចេដ្តវ្តូ

បន្បេលមកខ។ចេើខនងចអើអកោ។

៧ដចចចបអកចងថើបងខចោអកទ ងអសនងបនចៅជៀបសអក។

៨្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖«

សតងចអើចៀ្ើចៅច្កើខចដ្ តមនដចងទកមកថអក្តូថើបង ្ពអមសជ្ពៀបសអកចេើអក្ត ូចគៀពដតវបចោ។

៩ចេើគតបនោគតចៅ្កងចើៀ

សឡមចេើោកគតចៅចលកពល ដន្ពូិៀចេើមន្បសសនចៅគត ថចបអកជ្ពរជប្តដន្ពចៀទម កខនចចពទចោចៅ 10ដ្តមនចសចកដចងទកមកថ្ទង

នងឲរពកចទូតៀបស្ទង្តតចលអក ចដម្ៀក្អក

11ចេើចៅកងដដៀបសចេពកចេន ង្ទអកដ្កងចោអកោលចជងអក បនង្ចៅចពលោមើ។

12្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖« មន្បសសនថអកមន្តូល្ង្ពអ មសជ្ពៀបសអកចឡើ។

១៣ចេើកលអៀក្បនបញបកៀល្ ងអសចេើចោវកចកចចពវ មើៀដូ។

14្ពចើសយង្តឡបចៅ្សកកល ចឡូចោើឫទនភពដន្ពូញណចេ ើមនកតោមៀបស្ពអងចចចៅ្េ បតបនជូ។ ១៥ចេើចោកបនបច្ងបនចៅកងស ោ្បជៀបសពកចេចោើបនចលកត ចមងដលមនស្ទងអស។ 16ចោកបនមកដលភមោសដៀតជក ដនងដដលចោកបនចញមចេើចោកច លចៅកងសោ្បជចៅដ្សប្ទចេ ើច្កកឈៀអនតមទមប។ ១៧ចេើចសបូចៀបសព្កៀចអសើប ន្តូ្បេលចៅគត។ចពលគតចបក ចសបូចគតចើកដនងសៀចសៀ ១៨ចេើ្ពូញណដន្ពអមសសណត ចលខពច្ោ្ទងបនចកច្បងតង ខឲរផ្ើដណងលដលជន្ក្ក្ទ ងចតខឲរចៅច្បសអកដដលមន ចតសច្ងងផ្ើដណងអពកៀៀចោព កចឈើចេើឲរមនស្ខកចមលចើ ូចដម្ៀចោអសអកដដលមនៀប ស

19ចដម្ផ្ពផ្ើឆដដលអចទទលើ កៀបស្ពអមស។

20ៀចគតបទចសបូចចេើ្បេលចៅអ កបច្មូចេើអងើច។ចេើដភកៀ បសអសអកដដលចៅកងសោ្បជ បនសមងចមលគត។

21ចេើគតចបចផមមន្បសសន ចៅពកចេថដ្ចនចេើដដលបទេ មៀចនបនសច្មចកង្តចចបកអករ លគ។

22ចេើអកទងអសគបនចធជប ោលដលគតចេើចងង្លចចោោ

ករដសប្ៀសដដលចចពមតគត។ ចេសៀថ៖«ចនមនដមនជកនៀបស ើដសបចទ?

២៣ចេើចោកមន្បសសនចៅពក

ចេថ៖«អករលគ្បកដជនងនយ ើមកខនូសភសតចនថ្េចពទរចអ ើចៀច្បសខនឲរជសន។អដដលចើ

ងបនឮបនចធចៅ្កងកចពណមចៀ ចធចៅទចនកង្បចទសៀបសអកផង

២៤ចេើគតបននយើថខ្បបអក

ជ្បកដថគនចិរោ្តូបនទ ទលចៅកង្បចទសៀបសគតចឡើ។

25បដនខ្បបអកពកៀពតថមន

្សចមមើជច្ចនចៅកង្សកអ្ស

ដអលចៅជោនចអលយជចពលដដលស នសេបនបទអសបឆ្បមើដខជ

្គដដលមនទៀក្យងខងចៅទទ

ងដដនដ

26បដនគនអកោមកកងចចោមព

កចេបនចតចអលយសមកឯ្កង

ចសចៀបតជ្កងសដនឯ្សដដលជ

្សចមមើ។

២៧ចេើមនស្ើងជច្ចនោកចៅ

កង្សកអ្សដអលកងជោនដនព្ក

ៀចអលចសស។ចេើគននៀោមកកងចចោមពក ចេ្តូបនសមតចទេបនសចភងចោកោមនជជ នជតសៀ។

28ចេើអកទងអសគចៅកងស ោ្បជកលបនឮចសចកទងចនក មនចតច្្កិើជខង

29ចេើបនច្កកចឡងចេើៀគត ចចពទ្កងចេើោគតចៅកនច ចញមភដដលទ្កងៀបសពកចេ្តូប នចេសងសងចដម្ពកចេអចនងទ មកគតចចៅមខ។

30បដនគតចដៀកតកណដលពកចេចៅ

31ៀចចមក្កងកចពណមជ្កងកល ចឡចេើបច្ងបនចេចៅដ្សប្ទ។

៣២ចេើពកចេចងង្លនងចគលល ទៀបសចោកដ្តោករៀបសចោកម

នអោច។

33ចេើចៅកងសោ្បជមនបៀសម កដដលមនូញណៀបសអៀក្ចសកច្គ កចេើដ្សកយងខងថ

៣៤ចោើចោលថចៀចើងចៅដតមក ឯង!ចតចើងមនចៀងអនងចោកចើ សជអក្សកោសដៀត?ចតអកមកបផព កចើងដមនចទ?ខសលអកថអកជនៀោ។្ពដបៀ សទដន្ព។

35្ពចើសសបចោសគតថ៖«សមៀ ក្សនភពចេើចចពគតចៅ។ចព លអៀក្ចបគតចៅកណដលចេើ ចោវកចចពគតចេើមនចធប

36ចេចងង្លជខងចេើនយើគ ថ៖«ោករចនដមនចទ!ដ្ត្ទងបញូញ ណអ្កកចោើអោចនងអោចចេើ វចចមក។

៣៧ចេើកតោមៀបសគតបនចច ចៅ្េបទកដនងដន្បចទសជូ។

38ចោកកច្កកចចពសោ្បជច លចៅផចោកសមន។មើៀបសសម នក្េនខង។ចេើពកចេបនអងៀគតស្មប ោង។

39ចេើគតបនឈៀពចលោងចេើបនសបចោស ្េនច្។វបនចកចចពោងចៅចេើភមៗចោ ោងច្កកចឡងបច្មពកចេ។

៤០ឥឡូចនចពលដ្លចអសអកដដល មនជងចផ្ងៗោមកឯចោក។ចេើគ តបនោកដដចលពកចេមកៗចេើបនច្បសពកចេ។ 41អៀក្កចចពមនស្ជច្ចនចោ ើដ្សកចឡងថ្ទងជ្ព្េសជ ្ពរជប្តដន្ព។ចេើ្ទងបចោស ចេបនបងចេមនឲរនយើចឡើដ្ តចេដងថ្ទងជ្ព្េស។ 42លដលដ្លចគតកចចចៅឯ ទៀចិសនចេើមនស្តមៀកគតចេ ើមកឯគតចេើឲរគតចៅជបចដ ម្កឲរគតចកចចពចេ។

43ចេើគតមន្បសសនចៅពកចេ ថខ្តូដត្បកសអព្ពរជរដន

្ពដល្កងចផ្ងចទបតដដៀច្ោចេត ដចចចេើបនជខ្តូចតឲរមក។ 44ចេើគតបនផ្ពផ្ើចៅកងស

ោ្បជដន្សកកលចឡ។

ជពកទ5

១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ

ចពលដដល្បជជនបនោកសមធមក ចលគតចដម្សប្ពបនលដន្ព

ចោគតបនឈៀចៅដក្ៀបងចកចនស

ដៀត

2ចេើបនចើកបលពៀឈៀចៅម

តបងបដនអកចនសទបនចចពពក

ចេចេើកពងចបកអនៀបសពកចេ។

3ចេើគតបនចលចៅកងកបលម

ើដដលជៀបសសមនចេើបនអធស

នឲរគតចដចចពដបនច។គតកអ ងើចចេើបច្ងបន្បជជនចចពកបល។ ៤ឥឡូចនចពលគតបនចចពកៀន

យើចេើគតបននយើចៅកនស

មនថចៀទមកអនចៅកងទច្រចេ ើទមកអនៀបសអកចចលចៅ។

៥ចេើសមនច្ើចៅគតថ៖«ចោក

្េចើងខបនចនើេតចពមើើប ចេើមនបនអចស។ចទជយង

ោកចោើខនងទមកអនតមោ

ករៀបសចោក។

៦ចេើចពលដដលពកចេបនចធដ

ចចចេើពកចេបនោក្តយងច្ច

នសនកចេើសោៀបសពកចេច ប្ិង។

៧ចេើពកចេបនចៅដដេៀបសព

កចេដដលចៅកងសចៅចផ្ងចទបត

ឲរមកជើពកចេ។ពកចេមកចពស ចៅៀេតដលលច។

8កលសមនចព្តសចើដចចគតក

លតជងង្ពចើសចោើមន្ពបនល

ថ៖«ចចចពខចៅ!ឱ្ពអមសចអើទល បងជមនស្មនបប។

៩ច្ោគតចងង្លនងអសអកដដ លចៅជមើនង្តដដលចេចបបន ១០ចេើកដចចដដៀយកបនងើិន ជកនៀបសចសចបចដដដលជដដេនង សមន។្ពចើសមន្ពបនលចៅសមនថ៖«កខច អ!ចបពចពលចនតចៅអកនងចបមនស្។ ១១ចេើកលចេោសចៅមកដលចគ កចេើចេកចបបងចចលទងអស ចេើចដៀតមចោក។

១២ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចព លគតចៅកងទ្កងមើចើបៀស ើងមកចើ្ពចើសូ្កបចល្ព ភភក្ទងចេើអងៀគតចោើចោលថ ចោកមសចប្ទងសព្ពេឫទើ្ទងន ងចធឲរទលបងជសតបៀសទ។ 13គតកចលកដដចៅោលគតចោើន យើថខនងចធឲរអកបនសតបៀ សទ។ៀចពចចោជងើងកចចពគតចៅ។ 14ចេើគតបនបងបគតកឲរ្ប បអកោចឡើបដន្តូចៅបងខ នដលសង្ចេើថើកៀសមតៀប សអកតមកៀបងបៀបសមចសចដម្ ជទបោលដលពកចេ។

15បដនកនដតច្ចនចៅទចោកតោមៀ បស្ទងបនចៅច្្្បចទសចេើមន ស្ជច្ចនបនមកជគចដម្សប ចេើចដម្ឲរ្ទងច្បសឲរជពជ ងៀបសពកចេ។

16ចេើគតបនដកខនចៅកងទៀចិ សនចេើអធសន។

១៧ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅដ្មើចៅចពលដដលចោកកពងប ច្ងបនមនពកផៀសនងបណតច្បអង ើចៅដក្ៀដដលចចព្េប្កងដន ្សកកលចឡនង្សកើោនង្កងចើៀ សឡម។មនូតមនចដម្ព្បលពកចេ។ ១៨ចេើចមលចបៀសបនើកបៀសពក ៀមកមកោកចលដ្េចេើពកចេៀ

កមចធរោបើោគតចលចេើោកគ

តចៅចចោមខគត។

១៩ចេើកលចេៀកមនចើចោើៀចបប

បោដដលពកចេអចោ្ទងចល

ចៅចោើេងមនស្ចោចេកចឡង

ចៅចលដបលផចេើឲរគតចច្ក

មចក្ឿងជមើនងសឡងចៅកណដល

មខ្ពចើស។

20ចពលគតចើជចនៀបសចេគតក

មន្បសសនចៅគតថ៖«ចោកចអើអ ចពបបៀបសអកបនអតចទសឲរអ កចេើ។

21ចេើពកអចៀរនងពកផៀសចបចផ មដូកដកថ៖«ចតអកចនជអកោ ដដលនយើោករ្បម្?ចតអកោអ ចអតចទសបបបនបដនមនដត្ព?

22បដនកល្ពចើស្ជបេនតៀបសព កចេ្ទងមន្ពបនលចៅចេថ៖«ចត អករលគមនចេតផលអ?

23ចបនយើ្សលជងអចពបបៀបសអកបនអតចទ សឱរអកចេើ។ឬនយើថច្កកចឡងចដៀ?

២៤បដនចដម្ឲរអករលគបនដងថ

ប្តមនស្មនអោចចៅចលដផនដ

ចដម្អតចទសអចពបប(ចោកបនមន

្បសសនចៅកនអកជងខន)ខ្បបអ

កថចៀច្កកចឡងចេើើកច្អៀប

សអកចៅផៀបសអក។

25ចេើភមចោគតបនច្កកចឡង

ចៅចចោមខពកចេ,ចេើើកកដនង

ដដលគតបនោកចោចចចៅផៀ បសគតផល,ចលកតចមង្ព.

26ចេើចេទងអសគចងង្លជ

ខងចេើចលកតចមង្ពចេើភើខ ចចពចោើោករថចើងបនចើ ចៀងចដមកពដ្ចន

27បោបមកគតកចចចៅចើអកទ

ៀពនមកច្ចលូកពងអងើចៅក ដនងទទលទចនបមទមបគតកមន្បស សនចៅគតថ៖«មកតមខ!

28ចេើគតបនចកចចពទងអ ស,ច្កកចឡងចៅតមគត។

29ចលូបនចធពធជបចលបងដធមើ ចៅកងផៀបសគតចេើមនអកទ ៀពនជច្ចននងអកឯចទបតមកអង ើជមើនងចេ។

30បដនពកអចៀរនងពកផៀសៀបសព កចេបនៀអៀទទសនងពកសស្ៀប សចោកថ៖«ចេតអបនជអករល គបៀចភេជមើនងអកទៀពននង មនស្មនបប?

31្ពចើសមន្ពបនលចៅចេថ៖«អ កទងចោមន្តូកៀ្េចពទរចទ។ប ដនពកចេឈ។

៣២ខមកមនដមនចដម្ចៅមនស្សច ៀតចទេមកចដម្ចៅមនស្មនបប

33ចេើពកចេបននយើចៅកនគ តថចេតអបនជពកសស្ៀបសើ ិនតមជករបចេើចធកៀអធ សនចេើពកសស្ៀបសពកផៀសក ដចគដដៀ?បដនអកដនងផក?

34ចោកមន្បសសនចៅពកចេថ៖« ចតអកអចចធឲរកន្កមតមអិៀ ចពលកនកចោចៅជមើបនចទ?

35បដនដ្នងមកដលចពលដដលកនក ចោ្តូដកចចពពកចេចេើបោ បមកពកចេនងតមចៅដ្ចោ។

៣៦ចេើចោកកមន្បសសនជោ ករ្បសមើដលពកចេ;គនអក ោើកសចមៀកបោក្ចលចសចឡ

ើ។ចបមនដចចចទទងអក្ជលចេ ើៀបសដដលើកចចព្មន្សប តមៀបសចសចទ។ ៣៧ចេើគនអកោោក្ស្ច លកងដបចសចឡើចបមនដចចចទ ្ស្នងផចពដបចេើ្តូកពប ចេើដបនង្តូូោស។

38បដន្តូោក្ស្ចលកងដប្។ចេើទងពៀ្តូ បនៀក្ទក។

39គនអកោដដលផក្សចសភ មៗកចងបន្ដដៀច្ោគតថ ្សចសលជង។

ជពកទ6

១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ ដ្សប្ទទពៀបោបពដ្ទមើចោក

បនចដៀកតវលចោត។ពកសស្ក

ចបច្តចចបកចោតចេើបៀចភេទង្តដ

សដដ។

2មនពកផៀសខនយើចៅពកចេ

ថ៖«ចេតអបនជអករលគចធក

ៀដដលគនច្បចធចៅដ្សប្ទ?

3្ពចើសមន្ពបនលតបចៅចេូថ៖«ចតអករ លគមនធបអនចៀងចនច្ចនចទឬអដដល្ពបទោូ

ឌបនចធចៅចពល្ពអង្ននងអកដដលចៅជមើ ្ពអង។

៤គតបនចលចៅកងដោកៀបស្ពជមសចេើ ើកនបងមកបៀចភេចេើ្បេលឱរអកដដលចៅជម

ើគត។អដដលមនអនញតឲរបៀចភេ េស្មបដតសង្?

៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ

ថកនមនស្កជ្ពអមសដនដ្ស

ប្ទដដៀ។

៦ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ

ដ្សប្ទមើចទបតចោកបនចលចៅ

កងសោ្បជចេើបនបច្ងបនចេើម នបៀសមកដដលដដសសត។

៧ចេើពកអចៀរនងពកខងេណៈផៀសបនចម

លគតថចតគតនងជសចស្ើចៅដ្សប្ទឬ ចទ?ចដម្ឲរចេៀកចើកៀចចទ្បក នគត។

៨បដនចោក្ជបពេនតៀបសពកចេចេ ើមន្បសសនចៅកនបៀសដដលម នដដសតថចៀច្កកចឡងចេើឈៀ ចៅកណដលចេើគតបនច្កកឈៀចឡង។ 9បោបមក្ពចើសមន្ពបនលចៅចេថ៖«ខនង សៀអកចៀងមើ។ចតដ្សប្ទមនច្ប ចធលឬចធអ្កក?ចដម្សចភងជូតឬបផវ?

១០ចេើសមងចមលជូពកចេទងអ សចោគតមន្បសសនចៅបៀស ចោថចៀោតដដចឡង។ចេើគតបនចធដ

ចច:ចេើដដៀបសគត្តូបនសៀចឡងូដចចផ្ង

ចទបត។

11ចេើពកចេចោៀចពចៅចោើកៀ ្ត;ចេើនយើគចៅូចៅមកអ ពអដដលចេអចនងចធចចោ្ព ចើស។

១២ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅ្គចោចោកបនចចចៅចល ភមើចដម្អធសនចេើបនអធសនដ ល្ពចពមើើប។

១៣លដលដ្ចេើ្ទងចៅពកស ស្មកឯ្ទងចេើ្ទងចៀសដបពៀោ កកងចចោមពកចេដដល្ទងោក ច្ថសូក។

14សមន(ដដលគតោកច្ចព្តស)នងអនច្ទជប នៀបសគតយកបនងើិនភលពនងប្ឡចម 15មថើនង្មស,យកបជកនៀបសចោ កអលផើនងសមនចៅចសឡត

១៦ចេើើោសជបនៀបសយកបនង ើោសអសៀើតដដលជអកក្តដដៀ។ 17្ពអងយងចមកជមើនងចេ ឈៀចៅវលទោបនង្កមសស្ៀបស ្ពអងនង្បជជនដច្ចនកកៀព្ស កើោនង្កងចើៀសឡមទងមលនង ពច្ៀសម្ទ្កងទៀសនង្កងសដនដដ លមកសប្ពអង។នងចដម្បនជសចស្ើ ពជងៀបសពកចេ;

18ចេើពកអកដដលមនូញណមនប ៀសទចេើពកចេបនជសចស្ើ។ ១៩ចេើេងមនស្ទងមលបនដស ងៀកោលគតត្តមនេណធមចច ពគតចេើបនច្បសពកចេទងអ សគ។

20្ពអងចងបមខចមលពកសស្ចេើ មន្ពបនលថ៖«អករលគជអក ្កចអើសមពៀចដ្តអករលគជ ្ពរជរៀបស្ព»។

21អករលគដដលច្សក្នឥឡូ ចនមនសភមងលចេើដ្តអករល គនងបនដ្ត។អករលគើឥឡូ ចនមនសភមងលចេើដ្តអករល គនងចសច។

22អកមនពៀចេើចៅចពលដដលមនស្នងសបអក ចេើចៅចពលដដលចេនងបដបកអកចចព្កមៀបសព

កចេចេើនងសបចោសអកចេើបចណច្ៀប សអកចចជអចពអ្កកច្ោដតកនមនស្។

23ចៀអៀសប្ើចៅដ្ចោចេើចោតចឡងចោើ ចសចកអណៀដ្តចមលចៀងនៀបសអកេអសៀរោ

សចៅសនសេដ្តបពបៀសៀបសពកចេបនចធចចោ ចិរតមៀចបបបដចគ។

២៤បដនចូទោដលអករលគដដល

ជអកមន!ដ្តអករលគបនទទ

លកៀលងចោមៀបសអក។

២៥អកដដលដ្តចេើ!អករលគនងច្សក្

ន។ចូទោដលអកដដលចសចឥឡូចន!

ដ្តអករលគនងកនទកចេើើ។ 26ចូទោដលអករលគចពលមនស្ទ ងអសនងនយើលពអក!ដនតៀបសព

កចេបនចធចចោព្កៀដកងកើ។

២៧បដនខ្បបអករលគដដលឮថ

ចៀ្សឡខងស្តូៀបសអកចៀចធ

លចចោអកដដលសបអក

28សម្បទនពៀដលអកោដដលោ

កបណដសអកចេើអធសនឲរអកដដ

លច្បអកយងោកចោើ។

២៩ចេើអកោដដលវើអកចលថ

លមងកថើមងចទបតដលអកដដៀ។

អកដដលើកអូៀបសអកចៅកិ

មមនចអើើកអូៀបសអកដដៀ។

30ចៀឲរអករលគដដលសពអកចេ ើអកោដដលដកើកៀបសអក

ចៅកសៀចេចទបតចឡើ។

31ចេើដចដដលអកចងឲរមនស្

ចធចចោអកអកកចធចចោពកចេដច

គដដៀ។

៣២ច្ោចបអករលគ្សឡអក ដដល្សឡអកចតអករលគមនេ ណអ?មនស្មនបបក្សឡអកដដល្សឡ

ពកចេដដៀ។

៣៣ចេើ្បសនចបអករលគចធល

ចចោអកដដលចធលចចោអកចតអ កមនេណអ?មនស្មនបបកចធដចគដដៀ។

៣៤ចេើ្បសនចបអកខដលអកដដ លអកសង្មថនងទទលបនចតអក មនេណអ?មនស្មនបបកចអើមនស្មនប បចអើខដដៀចដម្ទទលមកូ។

35បដនចៀ្សឡខងស្តូៀបសអក ចេើ្ប្ពតលចេើឲរខចោើសង្ម ថនងគនអចទបតចឡើ។ៀងនៀបសអ កនងធចេើអករលគនងបន

ជកនៀបស្ពដខងខសបផតដ្ត

គតមនចតសប្ៀសចចោអកមនដ ងេណនងចចោអចពអ្កក។

៣៦ដចចចៀអករលគមនចសចកចម តកៀោដចជបតៀបសអកកមន ចតចមតដដៀ។

37កូនចើចេើអករលគនងមន្ត ូកតចទសចឡើចៀកចថលចទសចេ ើអកនងមន្តូបនចេចថលចទ សចឡើអតចទសចេើអកនងបនអ តចទស

៣៨ចៀឲរចោវនង្តូបនឲរដល អក;មយទលសងតចចេើអ្ងនគចេើៀតមក ចលចោមនស្ទងឡើនងចលចៅកង្ទងៀបសអក ។ដ្តចោើៀងសដចគដដលអកប នជបជមើវនង្តូវសដលអក មងចទបត។

39ចេើ្ទងមនបនលជ្បសមើដ លពកចេថចតមនស្ខកអចដក ោមនស្ខកបនឬ?ចតអកទងពៀម នធកកង្បឡើចទឬ?

៤០សស្មនចលសមសចឡើបដនអក ោដដលលឥតចខនងបនដចម សខន។

៤១ចេើចេតអបនជអកចមលចើ ៀើដដលចៅកងដភកបងបនៀប សអកបដនមនបនើលចើធមដដ លចៅកងដភកៀបសអកផល?

42យងោកចោើចតអកអចនយ ើចៅកនបង្បសៀបសអកថបងប នចអើសមឲរខដកសម្តដដល ចៅកងដភកៀបសអកចចចៅចពលដដ លអកមនចើធមដដលចៅកងដភ

កៀបសអកផល?អកជមនស្មនព តចអើចៀចបធមចចពដភកៀបសអ

កជមនសនចោអកនងចើច្ស ចដម្ដកសម្បឡកដដលចៅកងដភ

កបងបនចច។

៤៣ត្តចដមចឈលមនបចងតផលខ

ចចឡើ។ចដមចឈពកៀលើកមនផ លដផលដដៀ។

44ច្ោ្េបចដមចឈសលចោើដផៀ

បសខន។ពច្ោបោមនស្មន្បមល ដផឧទមៀចេើកមន្បមលដផទោងប ើជៀដដៀ។

45មនស្លដដលចចពកណបលដនចតចោនងោម

កនូៀបសលមនស្អ្កកចចពកណបអ ្កកកងចតៀបសខនោមកនូអចពអ

្កកច្ោមតចេនយើចចពចត។

៤៦ចេើចេតអបនជអករលគ

ចៅខថ្ពអមស្ពអមសចេើម ននយើអដដលខនយើ?

47អកោដដលមកៀកខចេើសបោ ករខចេើ្ប្ពតតមចោខនងបង អករលគឲរចើថអកចោដ

ចជនៀោ៖

48គតច្បបបដចជអកសងផចេើជ

កច្រចេើចក្េចល្លទកជន

នចឡងទកកវើយងខងមកចល

ផចោចេើមនអចៀបនចឡើដ្ តវ្តូបនសងចៅចល្

៤៩បដនអកោដដលសបចេើមន

ចធចោច្បបបដចជមនស្ដដលគន ្េបនសងផចៅចលដផនដ។ទកទចន បនវើលកយងខងចេើភមៗចោកធកចមក។ ចេើកៀបផចបផដនផចោធោស។

ជពកទ7

១ចពលចោកបនបញបោករទងបោ នៀបសចោកចៅចចោមខ្បជជនចេ ើចោកកចលចៅកង្កងកចពណម។

២ចេើអកបច្មៀបសោើទិនមក ដដលជទ្សឡៀបសគតបនឈ ចេើច្តបមខនសប។

៣ចេើចពលគតឮអព្ពចើសូគត កចតពក្ពទចៀរដនសសនើោ ចៅៀក្ទងចោើអងៀ្ទងឲរមកច្ប សអកបច្ម្ទងឲរជ។

4កលមកដល្ពចើសចេអងៀ្ទងភ មថ្ទងសមនងអកោដដល្ទង ចធដចច

៥ច្ោគត្សឡជតសសនៀបស ចើងចេើគតបនសងសោ្បជដ លចើង។

6ចពលចោ្ពចើសយងចៅជមើន ងចេ។ចពលគតចៅមនឆើបោនព ផោើទិនកចតមតភកចៅ្ប បគតថ៖«ចោកមសចអើសមកៀខ នខនឯងចឡើដ្តខមនសមនងអ កចលច្កមដបលផៀបសខចទ។ ៧ចេតដចចចេើមនបនេតថខន ខសមនងមកៀកអកចឡើបដននយ ើចោើោករមើមតចោអកបច្មៀ បសចើងនងបនជជមនខន។ ៨ត្តខកជមនស្ដដល្តូបនោ កឲរចៅច្កមអោចមនទិនចៅ ពច្កមខចេើខ្បបមកថចៀចៅ ចេើគតកចៅ។ចេើមកចទបតមកចេើគ តកមក។ចេើអកបច្មៀបសខចអើចៀ ចធដចចចេើគតកចធ។

9កល្ពចើសបនឮចសចកទងចន ចេើចោ្ទងចងង្លជខងចេើ ដបៀ្ទងចៅចេើមន្ពបនលចៅក នមនស្ដដលចដៀតម្ទងថខ្បប អករលគថខមនបនៀកចើចស ចកជចនដអសៀរចោចទមនដមនកង សសនអ្សដអលចទ។ 10ចេើពកអកដដល្តូចតឲរ្តឡ បចៅផូចើអកបច្មចោឈ ចពខន។

១១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ដ្បោបមកចោកបនចៅកង្កងម

ើច្ោអន។សស្ៀបស្ពអងជ

ច្ចនបនចៅជមើ្ពអងនងមនម

នស្ជច្ចន។

១២ឥឡូចនចពលគតចលមកជតចខ ងទៀទ្កងចមលចមនបៀសមកប នើកសពចចជកន្បសដតមើៀ

បសមើគតចេើគតជ្សចមមើ

ចេើមនមនស្ជច្ចនចៅកងទ្ក

ងចៅជមើ។

១៣ចេើកល្ពអមសទតចើោង ចោ្ទងមន្ពេឫទើអណតអសៀ ដលោងចេើមនបនលចៅោងថ៖«

កើ!

14គតបនមកោលចដមបចចងចេើអ កដដលស្មលគតកឈៀចសៀម។គ

តមន្បសសនថ៖«កនចអើខ្បបអ

កថចៀច្កកចឡង!

១៥ចេើអកដដលសបកច្កកចឡង

ចេើចបចផមនយើ។ចេើគតបន

្បេលគតចៅមើៀបសគត។ 16ចេើមនកៀភើខចដល្េបគ

ចេើពកចេបនចលកតចមង្ពចោើ

ចោលថមនចិរដអសៀរបនៀស

ចឡងចៅកងចចោមចើងចេើ្ពជមស

បនយងមកសៀសខទករ្សៀបស្ពអង។

១៧ចេើោករចចមអរដមអពចោក

ចនបនឮចព្សកើោនងទទងត បនជូ។

18ចេើពកសស្ៀបសចោកើិនប

នបងចោកអពកៀទងអសចន។ 19ចោកើិនចៅអកកនតមចោ

កពៀោកឲរចៅឯចោកចើសចោើ

សៀថ៖«ចតអកជអកដដលេៀមកឬ?

ឬចើងៀកចមលមើចផ្ងចទបត?

20ចពលបៀសទងចោចលមកគល្ទ ងចេសៀថចោកើិនបទសបនច តចើងខឲរមកឯចោកចោើសៀថ ចតអកជអកដដលេៀមកឬ?ឬចើងៀក ចមលមើចផ្ងចទបត?

21ចេើចៅចមងដដដលចោ្ទងបន ច្បសជងនងច្គកចជច្ចនៀបសចេ

នងពូញណអ្កក។ចេើមនស្ជច្ចនដដ លខកដភកគតបនចមលចើ។

22្ពចើសមន្ពបនលចៅចេថ៖«ចៀចៅ្បប ចោកើិនអពអដដលអករលគបនចើនងបន ឮ។ៀចបបបដដលមនស្ខកចមលចើមនស្ខនចដៀម នស្ើង្តូបនសមតមនស្្ងបនឮមនស្សប បនៀសចឡងូដណងល្តូបនផ្ពផ្ើដលមន ស្្ក្ក។

២៣ចេើមនពៀចេើអកោដដលម នអកអនចតនងខ។

២៤ចេើកលអកោសៀៀបសចោកើ ិនបនចចចៅចោកចបចផមមន ្បសសនចៅកន្បជជនអពចោកើ ិនថចតអករលគបនចចចៅវ លៀចិសនចដម្ចមលអ?ចដមដ្តងៀជមើ

២៥បដនចតអករលគចចចៅចមល អ?បៀសមកចសៀកោកចខអូទន?ចមលចអសអ កដដលមនសចមៀកបោកដ្សសសត

ចេើៀសចៅយងឆេសតចៅក ងរជវងៀបសចសច។

២៦បដនចតអករលគចចចៅចមល អ?ចិរ?ដមនចេើខ្បបអកចេើច្ច នជងចិរចៅចទបត។

27ចនចេើេជគតដដលមនចសចក ដចងទកមកថចមលចចើងចតទតៀ បសចើងចៅចចោមខអកដដលនងចៀប បចផូៀបសអកចៅចចោមខអក។ ២៨ត្តខ្បបអកថកងចចោមអក ដដលចកតព្សគនចិរោដដលអ សៀរជងើិនបទសចឡើបដនអក ោដដលតចជងចេចៅកងនេៀ ្ពេធជងគត។

29ចេើអសអកដដលបនឮគតនងអ កទៀពនបនរបជសចៀតដល្ព ចោើទទលបណរ្ជមជទកចោើកៀ ្ជមជទកៀបសើិន។

30បដនពកផៀសនងចមធូបនបដចសធ កៀ្បក្ៀបស្ព្បឆងនងខនចេ ចោើមនបនទទលបណរ្ជមជទក ពចោកចទ។

៣១ចេើ្ពអមសមន្ពបនលថ៖«ដ ចចចតខនង្បដចមនស្ជោនចន

ចៅោ?ចេើចតពកចេចលចតអ?

32ពកចេច្បបបដចជកនចកងដដលអងើចៅផ្ៀចេ ើចៅគចៅូចៅមកថចើងបនោកបពងឱរអក ចេើបដនអករលគមនបនរចទ។ចើងបនក

នទកអករលគចេើអករលគម នបនើចទ។

33ដ្តចោកើិនបទសបនមកទ

ងមនបនបៀចភេនបងឬផក្សចឡ ើ;ចេើអករលគនយើថគតមនអៀក្។

៣៤កនមនស្បនមកសផក។ចេើអករល

គនយើថចមលចបៀសចសកសងន

ងអកស្សជមតៀបសអកើកពន

នងមនស្មនបប!

៣៥បដន្បជបនសចៀតដលកនចៅទ

ងអសៀបសោង។

៣៦ចេើខងេណៈផៀសមកចងឲរគ តបៀចភេជមើនងគត។គតកច

លចៅកងផៀបសផៀសចេើអងើ ដអិៀ។

៣៧ចេើចមលច្សមកចៅកងទ្កង

ដដលជមនស្មនបបចពលោងដង

ថ្ពចើសូ្ទងេងចៅឯផៀបសព កផៀសកើកច្បង្កអបមើ្បអបម ក

38ចេើឈៀចៅចជងគតពច្កើគ តទងើចេើចបចផមោងចជងគ

តចោើទកដភកចេើបនជតសកៀប

សគតចេើច្បចជងគតចេើោប ច្បងោបពកចេ។

៣៩ឥឡូចនចពលដដលផៀសដដលបន

បងបគតបនចើវគតកនយើ

កងខនគតថ៖«បៀសចនចបគតជ ចិរនងដងថ្សចនជនៀោចេ ើដបបោដដលោលគតត្តោង

ជមនស្មនបប។

40្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖«

សមនខមនចៀងចងនយើចៅកនអ

ក»។្ពអងមន្ពបនលថ៖«ចោក្េន យើបន។

41មនមសបណលមកដដលមនកនបណលពៀោក េមកជោក្បៀើកកនងមកចទបតិសប 42ចេើចពលដដលពកចេគនអ្តូ សងចោចោកបនអតចទសឲរពក ចេទងពៀយងចស្តង។្បបខច ចតកងចចោមពកចេមើោនង្ស ឡគតបផត?

43សមនច្ើថ៖«ខសនថគតជអ កដដលគតបនអតចទសច្ចនជង ចេ។ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«អ កបនូនចើ្តម្តូ»។

44ចោកដបៀចៅៀក្សចោចេើមន ្បសសនចៅកនសមនថ៖«ចតអកចើ ្សចនចទ?ទលបងចលចៅកងផ ៀបស្ពអង្ពអងមនបន្បទនទក ស្មបចជងទលបងចឡើបដនោងបន ោងចជងទលបងចោើទកដភកចេើជ តសកៀបស្ពអង។

45អកមនបនច្បខចទបដន្សចន ចបតងពចពលដដលខចលមកមន បនឈបច្បចជងៀបសខ។

46អកមនបនោបច្បងចលក្លខ ចទបដន្សចនបនោបច្បងចជងខ។ ៤៧ចេតដចចចេើខ្បបអកថអចព បបៀបសោងដដលមនច្ចន្តូបន អតចទសឲរចេើដ្តោង្សឡខ ងោសបដនចចោអកោដដលមន កៀអតចទសតចចោក្សឡតច ដដៀ។

48ចេើគតបននយើចៅកនោង ថអចពបបៀបសអក្តូបនចលកដល ងចទស។

៤៩ចេើអកដដលអងើពសអិៀ ជមើនងចោកចបចផមនយើកង ចតថចតអកចនជអកោដដលអ តចទសបប?

50ចោកមន្បសសនចៅ្សចោថ៖« ជចនៀបសអកបនសចភងអកចេើ។ ចៅចោើសនភព។

ជពកទ8

១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថបោ បមក្ទងបនចធដចណៀទទងទ្កងន ងភមទងអសចោើ្បកសដណងល

អព្ពរជរដន្ពចេើពកដបពៀោក

កចៅជមើនងចោក។

2ចេើ្សខដដលបនជពូញណ

អ្កកនងជងចោមចៀបចៅអក្សកម

ោឡដដលចចពពកអៀក្្បពៀោ

កមក

3ចេើJoannaភៀយៀបសអកបច្មៀបស

ChuzaHerodនងSusannaនងអកដដទចទបត

ជច្ចនោកចទបតដដលបនបច្មដល គតអពសៀធតៀបសពកចេ។

៤ចេើកលដដលមនមនស្ជច្ចន

បនមកឯ្ទងព្េបទ្កងចោ្ទង មនបនលចោើោករ្បសថ

5មនអកច្ោពជមកចចចៅ

ច្ោ្គបពជចេើចពលដដលគត

ច្ោចោខធកតមផូ។វ្តូបន

ចេជនឈចេើេងបក្កចលបវ

ចៅ។

៦ចេើអកខបនដលចល្។ចេើ

ចពលវដចឡងចោវកច្កបមសត

ចៅដដៀច្ោវខសចណម។

៧ចេើខធកចៅកងបោបោក ដចឡងចេើ្ចបចវ។

៨ចេើខចទបតធកចលដលចេើ

ដចឡងចេើបចងតផលមើៀើ។ចពល គតនយើចៀងទងចនចេើគតក ដ្សកចឡងថអកោដដលមន្តចចប

កអចសបបនសមឲរគតសបច។ ៩ពកសស្ទលសៀ្ពអងថ៖«ោករ ច្បបប្បដចចនអចជអ?

10ចេើគតបននយើថ:ដលអក

វ្តូបនផលឱរចដម្ដងពភពអ ្កបងដននេៀដន្ព។ចើចេចម

លមនចើចេើឮកមនើល។ ១១ឥឡូចនចៀងច្បបប្បដចចនេ៖ពជ េជ្ពបនលដន្ព។

១២អកដដលចៅខងផូេជអកដដ លឮ។ចពលចោអៀក្ចលមកចេើដ កោករចចពចតចេដ្កងចេចជចេ ើបនសចភង។

១៣ពកចេចៅចល្េជពកចេដដល ចពលពកចេបនឮទទល្ពបនលចោ ើអណៀ។ចេើទងចនគនឫសចទដដលចជមើៀ ើៈសនចេើចៅចពលដនកៀល្ងបនធកចចៅឆើ ។

១៤ចេើអដដលបនធកកងចចោម បោេជពកចេដដលកលោបន ឮចេើកចចចៅចោើកៀខលខើ នង្ទពរសម្តនងភពៀករើកងជូ តចនចេើមនបនបចងតផលអដ លភពលឥតចខចឡើ។

15បដនអកទងចោចៅចលដលដដ លមនចតចទបង្តងនងចតលចោើ បនឮ្ពបនលចោៀក្វចេើបចងត ផលចោើចតអតធត។ 16គននៀោមកចពលគតអជចទបន ្េបវជមើនងចផងឬោកចៅច្ក មដ្េចឡើ។បដនោកចលចជងចចងៀងចដ ម្ឲរអកដដលចលចៅកងបនចើ ពន។

17ដ្តគនអជកៀសមតចឡើដដល នងមន្តូបនបងឲរចើចឡើ មនមនអោកកបងដដលមន្តូប នចេដងនងចចមកច្្។ ១៨ដចចចៀ្បើតនងៀចបបបដដលអកប នឮចដ្តអកោដដលមនចោន ង្តូឲរចៅអកចោចេើអកោដដលមន មនចោនង្តូដកេតពអកចោសម្ដតអដដលគត ិកដចជមនកចោើ។ 19បោបមកមើនងបងបនៀបសគតបនម កៀកគតចេើមនអចមកៀកគតស ្មបសៀពតមនបនចឡើ។ ២០ចេើមនចេ្បបគតចោើោករ ខថ៖«មើនងបងបនៀបសអ កឈៀចៅខងច្្ចោើចងជបអក»។ 21ចេើគតបនច្ើចៅពកចេថ: មើៀបសខនងបងបនៀបសខេជ

អកទងចនដដលបនឮ្ពបនល ដន្ពចេើចធវ។

២២ឥឡូចនចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅដ្មើដដលចោកបនចចៅក

ងសចៅជមើនងពកសស្ៀបសចោ

កចេើចោកមន្បសសនចៅពក

ចេថចៀចើង្ងចៅច្តើមងដនប ង។ចេើពកចេបនចបកដចណៀកៀ។

23បដនចៅចពលដដលពកចេជទកគតបនចដកលក

្សបដតមនខរលពរបកចបកមកចលបង។ពកចេ

បនចពចោើទកចេើសតកង

ច្គថក។

24ចេចលមកជតគតចេើោសគត

ចោើនយើថ៖«ចោកមសចអើ ចើងខ្តូូោសបតចៅ។បោបមកគ

តច្កកចឡងចេើសបចោសខរលនង ទកដដលចបកបកមកចេើកសបសត។ 25ចោកមន្បសសនចៅចេថ៖«ចតជ ចនៀបសអកចៅឯោ?ចេភើ្លចេ

ើនយើគចៅូចៅមកថចតមន ស្ចនយងោ!ដ្ត្ទងបងបទង

ខរលនងទកចេើចេកសបតម្ទង។

២៦ចេើពកចេបនមកដល្សកក ោដៀនដដលទលនង្សកកលចឡ។

២៧ចេើចពលគតចចចៅដលដ

ចោបនជបគតចៅច្្ទ្កងមនបៀ

សមកដដលមនអៀក្ជើៀមកចេ ើចេើគនសចលបកបោកមនដដលស

កចៅកងផោចឡើេចៅកងផៀ។

28កលគតចើ្ពចើសគតដ្សកចឡ ងចេើ្កបចៅចចោមខ្ទងចេើប នចឡងថ៖«ឱ្ពចើសជ្ពរជប

្តដន្ពដខងខសបផតចអើចត

ខ្តូចធអដល្ទង?ខអងៀអកក ចធបបខ។

29(ដ្ត្ទងបនបងបូញណអ្កកចច

ពមនស្ជករបវចបគត ចេើគត្តូបនចេចងចោើ្ចវក នងដខ្្ចវកចេើគតបនកចកង

ចោចេើ្តូអៀក្ចដចៅកងទៀចិ សន។)

៣០្ពចើសមន្ពបនលសៀគតថ៖« ចតអកច្អ?្ពអងមន្ពបនលថ៖ «កងទពចអើ!ច្ោមនអៀក្ចលមកក ងចោក។

31ចេើពកចេបនអងៀ្ទងកឲរ្ទ ងបងបពកចេឲរចចចៅកងទ ច្រចឡើ។

32ចៅទចោមន្ជកមើេងកពង សចណចៅចលភចេើពកចេបនអ ងៀចោកសឲរចោកអនញតឲរចល ចៅកងពកវចេើគតបនៀងទកពកចេ។

33បោបមកអៀក្ចចពបៀសចោចេើ ចលចៅកង្ជកចេើេងកៀតច ចៅកងបងយងខងចេើ្តូចកចោ ។

៣៤ចពលអកដដលចញមចើអដដល ចកតចឡងកៀតចៅ្បបចៅកងទ្កងន ងកង្សក។

35ៀចចេចចចៅចមលកៀដដលបន

ចធ។ចលចៅគល្ពចើសចើបៀសដដលអៀក្ប នចកចចចៅអងើចៅចជង្ពចើសចសៀកោកចេ ើេត្តូ។ចេភើខច។

៣៦អកដដលបនចើវក្បបពក ចេតមៀចបបបដដលអកដដល្តូអៀក្ ចលបនជសចស្ើ។

៣៧ចពលចោ្បជជនទងមលដន្សក កោដៀនដដលចៅជូបនអងៀចោក ឲរចកចចពពកចេ។ដ្តចេភើខ ចជខង្ទងកចឡងចៅចលសចៅចេ ើ្តឡបមកូមងចទបត។ ៣៨ឥឡូចនបៀសដដលអៀក្ចចចៅ បនអងៀសឲរគតចៅជមើបដន ចោកចើសបនចតគតឲរចៅូ ចោើមន្បសសនថ

39្តឡបចៅផៀបសអកូចេើបងពកៀអសៀរ ដដល្ពបនចធចចោអក។គតកចចចៅចេ ើផ្ើចពទ្កងអពកៀអសៀរដដ ល្ពចើសូបនចធចចោគត។ 40ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចព ល្ពចើសយងមកូ្បជជនបន

ទទល្ពអងចោើអណៀច្ោចេទងអ សគកពងៀងច្ពអង។

៤១ចេើចមលចមនបៀសមកច្

ដើៀសបនមកចេើគតជអក្េប

្េងសោ្បជគតក្កបចៅចជង

្ពចើសចេើអងៀគតឲរចលចៅក

ងផគត។

42ដ្តគតមនកន្សដតមកអើ

្បដេលដបពៀឆចេើោងបនសប

ចៅ។បដនចពលគតចៅមនស្មបន ចចមចរមគត។

43ចេើ្សមកដដលមនបញ្ម

ដបពៀឆដដលបនចោើចពលទង

អសចៅកងកៀៀសចៅៀបសោង

ចៅនង្េចពទរចោមនអចជសចស្

ើពោមើចឡើ

44គតមកពច្កើគតចេើោលដ ល្ព្បទលដនសចមៀកបោកៀបសគត

ចេើភមៗចោ្មៀបសគតក្ប

ឡកដដៀ។

45្ពចើសមន្ពបនលថ៖«អកោ

ោលខ?ចពលចេបដចសធទងអសគចព

្តសនងអកដដលចៅជមើនយើ

ថ៖«ចោក្េបណដជនមកគបចោកចេ ើចចចោកថចតអកោោលខ?

46្ពចើសមន្ពបនលថ៖«មននៀ

ោមកបនោលខច្ោខើលចើ ថេណធមបនបតចចពខ។ ៤៧ចេើកល្សចោបនចើថោ

ងមនបនោកខនចទោងកមកៀ ចេើដលចចៅចចោមខ្ទងចោ ោងបន្បកស្បបគតចៅចចោម

ខ្បជជនទងអសពមលចេតដដលោ ងបនោលគតចេើៀចបបបដដលោង បនជភម។

48ចេើគតបននយើចៅកនោង

ថ:កន្សចអើចៀស្មលទកចជ ចនៀបសអកបនចធឲរអកបនជ ចេើចៅចោើសនភព។

49កលចោកកពងដតមន្បសសនម នបៀសមកចចពផៀបសអកចត

កៀសោ្បជមក្បបគតថ៖«កន ្សៀបសចោកបនសបបតចៅចេើ ។មនមនបញចទចោក្េ

50បដនកល្ពចើសបនឮដចច្ទង មន្ពបនលចៅគតថ៖«កខចអ ចជដតបចោចោោងនងបនជ។

៥១ចេើចពលគតចលចៅកងផគ តមនអនញតឲរអកោចលចៅ

ច្្ចឡើច្្ពចព្តសចោកយកបនង ើិននងឪពកនងមើៀបសោង្កម ចោ។

52មនស្ទងអសបនើចេើ្ទចិ ើបដនគតមន្បសសនថ៖«កើអ! ោងមនសបចទបដនោងកពងចដកលក។

៥៣ចេើចេចសចចអកឲរគតចោើដ ងថោងបនសប។

54ចេើគតកចដពកចេចចចេើ ចបដដោងចេើចៅថ,អក្ស,ច្កក

55ូញណោងកមកមងចទបតចេើោ ងកច្កកចឡងភមចេើ្ទងបងប ឲរឲរសចោង។

56ចេើឪពកមើៀបសោងមនកៀ ចងង្លបដនគតបនិម្តពក ចេកឲរ្បបនៀោមកអពកៀដដ លបនចកតចឡង។

ជពកទ9

1បោបមក្ពអងចៅសស្ទងដបពៀៀ បមកជបគចេើ្បទនអោចនងអ ោចចលពកអៀក្ទងអសនងព្ប លជង។

2ចេើគតបនចតចេឲរចៅ្បក សអព្ពរជរដន្ពចេើចដម្ព្ប លអកជង។

៣ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«កើកអស្មបកៀចធដចណៀៀប សអកចឡើចេើកមនមនចជងចឈ ឬចកសឬនបងឬលើដដៀ។ទងចោ កមនមនអូពៀដដៀ។

៤ចេើផោដដលអកចលចៅកង

ផចោ្តូសកចៅចោៀចចចចៅ។

៥ចេើអកោដដលមនទទលអកចទ

ចពលអកចចពទ្កងចោចៀអ្ងនធ

លដចចពចជងអកចដម្ជទបោល

្បឆងនងពកចេ។

៦ចេើពកចេបនចចដចណៀចៅចេ ើចដៀកតតម្កងោោចោើផ្ើ ដណងលចេើព្បល្េបទកដនង។

៧ឥឡូចនចសចចេៀដជចសចបនឮ អពកៀទងអសដដល្ទងបនចធចេ ើ្ទងមនកៀចងង្លចោើច្ោ

មនចេនយើខថើិនបនៀស

ចឡងូ

៨ចេើកងចចោមអកខចអលយសប

នចលចមក។នងអកចផ្ងចទបតថព្កៀចសមក

បនៀសចឡងូ។

៩ចេៀឌមន្បសសនថ៖«ខបនកត

ក្លចោកើិនចេើបដនចតអក

ចនជនៀោ?ចេើគតចងចើគត។ 10ចេើពកសូកចៅចពលដដលពក

ចេបន្តឡបមកូបន្បបគតអ

ពកៀទងអសដដលពកចេបនចធ។ ចោកកោពកចេចៅោចដឡកព

ចេចៅកដនងសត្ជងមើៀបស្កង

ចបតដសោ។

11ចេើ្បជជនកលបនដងចេើកចដ ៀតមចោកចៅចេើចោកបនទទល ពកចេចេើមន្បសសនចៅកនពក

ចេអពនេៀ្ពចេើបនច្បសអកដដ ល្តូកៀកៀច្បសឲរជ។ 12លដលដ្ៀលតចៅចោសូកទង

ដបពៀោកបនចលមកចេើនយើ

ចៅគតថចៀចតបណដជនចចចៅ

ចដម្ឲរពកចេចលចៅកងទ្កងន ង្សកជូចេើសកចៅចេើទទល

ទនចដ្តចើងចៅទចនកដនងវលខ្ច ។

១៣បដនចោកមន្បសសនចៅពកចេ

ថ៖«ចៀអករលគឲរពកចេបៀចភេ»។ ពកចេចោលថ៖«ចើងគននបង្បដ

នង្តពៀចទបតចទ។ចលកដលងដតចើ ង្តូចៅទសចស្មប្បជជនទ ងអសចន។

១៤ច្ោពកចេមន្បមណ្បោន ោក។ចោកមន្បសសនចៅកនពក សស្ថ៖«សមឲរចេអងើចៅកង្ក មមើដដលមនគិសបោក។

15ចេើពកចេបនចធដចចចេើបន ឲរពកចេទងអសគអងើច។

16ៀច្ទងើកនបងទង្បដនង្ត ពៀក្លចឡងចៅចលចមើ្ទង្បទន ពៀដលពកចេចេើកច្បទនដលព កសស្ឲរចៅដលេងមនស្។ ១៧ចេើពកចេបនបៀចភេដ្ត្េប គចេើបន្បមលបដណកដដលចៅស លដបពៀកភនកមកឲរពកចេ។ ១៨ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក លចោកកពងអធសនដតមកឯងចោ ពកសស្ៀបសចោកកចៅជមើន ងចោកចេើចោកបនសៀពកចេថ៖ «្បជជនថខជអកោ?

១៩ពកចេច្ើថ៖«ើិនបទស!អកខនយើថ ចអលយសចេើអកខចទបតនយើថចិរចសម កបនៀសចឡងូចេើ។

២០ចោកមន្បសសនចៅចេថ៖«ច អករលគថខជអកោ?ចព្តស ច្ើថ៖«្ព្េសដន្ព»។

21ចេើ្ទងបនបងបពកចេយងមង មតចេើបនបងបពកចេកឲរ្ប បចៀងចនដលអកោចឡើ។

22ចោើនយើថកនមនស្្តូៀងទ កចូទោជច្ចនចេើ្តូចេបដចសធ ចចលពពកចសទពកសង្ោើកនងព កអចៀរចេើ្តូចេចធេតចេើ្តូៀ សចឡងូចៅដ្ទប។ 23ចោកមន្បសសនចៅចេទងអស គថ៖«្បសនចបអកោមកតមខ សមឲរអកចោបដចសធខនឯងចេើ ចលកចឈឆងៀបសខនជចៀបងរលដ្ ចេើមកតមខ»។

២៤ត្តអកោដដលចងសចភងជូតៀ

បសខនអកចោនងបតបងជូតបដន

អកោដដលបតបងជូតចោើើល

ដលខអកចោនងបនជូតូ។

25ចចបបនពភពចោកទងមលចេ

ើបតបងខនឬ្តូចេចបបងចចល

ចតមន្បចយជនអ?

26ត្តអកោដដល្តូខសនងខន

ងោករៀបសខចោកនមនស្នង្តូ

ខសចពលគតនងមកចោើសៀលៀប

សខនចេើចៅកង្ពូៀបតៀបសខនន

ងពពកចទូតបៀសទ។

២៧បដនខ្បបអកពកៀពតថមន

អកខឈៀចៅទចនដដលនងមនប នភក្ៀសជតដនចសចកសបចឡើដរ

បដលពកចេបនចើនេៀដន្ព។

28ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ្ប ដេល្បបដ្បោបពោករទងចនគ

តបនោចព្តសើិននងយកបចឡង

ចៅចលភមើចដម្អធសន។

២៩ចេើចពលគតអធសនមដដនមខៀ

បសគតបនដ្ប្បលចេើសចមៀកបោ

កៀបសគតមនពណសនងភដចងចង ។

30ចេើចមលចមនបៀសពៀោកបន

នយើជមើគតេមចសនងចអលយស៖

៣១្ពអងបនចលចមកចោើសៀៀងចៀង ចេើបននយើអពមៀណភពៀបស

្ពអងដដល្ពអង្តូចធចៅ្កងចើៀ

សឡម។

32បដនចព្តសនងអកដដលចៅជមើគ តចដកលកយងខងលភកចឡងចេ ចើសៀៀងចៀងៀបសគតនងបៀសពៀោ កដដលឈៀជមើគត។

33ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក លពកចេចកចចព្ទងចព្តសទ

លចៅ្ពចើសថ៖«ចោក្េ!វជ

កៀលស្មបពកចើងចៅទចនច

ចេើឲរចើងចធ្តសលបមើស្ម

បអកនងមើស្មបមចសនងមើស

្មបចអលយស។

៣៤កលចោកមន្បសសនដចច្សប ដតមនពពកមក្េបបងពកចេចេ ើពកចេភើខចចពលចលចៅកងព ពក។

35មនសចឡងមើចចពចលពពកម កថ៖«ចនជកនជទ្សឡៀបស ខចៀសបគត!

36លឮសចឡងចោចើ្ពចើស ចៅដតឯង។ពកចេបនៀក្វយងជ តចេើមន្បបនៀោមកអពចៀង ទងចោដដលពកចេបនចើចៅ សមើចោចឡើ។

៣៧ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅដ្បោបចពលពកចេចពភមន មនស្ជច្ចនបនជបចោក។

៣៨ចេើចមលចមនបៀសមកកង្ក

មេនបនដ្សកចឡងថ៖«ចោក្េខ អងៀចោកសមចមលមកកនខចដ្ត គតជកនដតមើៀបសខ»។

៣៩ចេើចមលចូញណចបគតចេើ ភមៗចោគតកដ្សកចឡង។ចេើវក ដេកគតចធឱរគតពពមងចទបតចេើសមជគត ចសៀដតមនចកចចពគត។

40ចេើខបនអងៀពកសស្ៀបសអ កឲរបចណគតចច។ចេើពកចេមនអច ។

41្ពចើសមន្ពបនលតបថ៖«ឱមន ស្ជោនច្កើដដលមនមនជចនន ងទចៀតចអើចតឲរខចៅជមើអ កដលចពលោចេើ្តូៀងទកអក រលគ?ោកន្បសៀបសអកមកទចន។ ៤២ចេើកលដដលគតកពងដតមក ចោអៀក្កទមកគតចចេើចប គត។្ពចើសសបចោសូញណអ្កក ចេើច្បសចកងចោឲរជៀចបញន ចៅឪពកូ។ ៤៣ចេើពកចេទងអសបនចងង្ លចចោ្ពចចសដមេមៀបស្ព។ប ដនចពលដដលចេចងង្ល្េបគអព កៀទងអសដដល្ពចើសបនចធ ចោ្ទងមនបនលចៅពកសស្ថ

44សមឲរោករទងចនលចចលកង ្តចចបកអកចដ្តប្តមនស្នង្តូ

បញនចៅកងកណដបដដមនស្។

45បដនចេមនើលោករចនចទចេើ

វ្តូបនចេោកមនឲរើលចឡើ

ចេើចេខចសៀចោកពោករចោ។

៤៦បោបមកមនកៀដូកដកមើកងច ចោមពកចេដដលកងចចោមពកចេ

េៀដតធជងចេ។

47្ពចើស្ជបអពចតៀបសចេកើ កកនមកោកឲរចៅជត្ពអង។

48ចេើមន្បសសនចៅពកចេថអ

កោដដលទទលកនចនកងោមខ

កទទលខដដៀចេើអកោដដលទទ លខចោកទទលអកចោដដលចត

ខឲរមកដដៀដ្តអកោដដលតចជ

ងចេកងចចោមអករលគអកចោ

នងជធ។

49ចោកើិនច្ើថ៖«ចោក្េចើង

ខបនចើមនស្មកចដអៀក្ចោ ើនូោមចោក។ចើងកិមគតដដៀ

ច្ោគតមនមកតមចើង។

50្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖«

ក្តគតចឡើដ្តអកោដដលម

ន្បឆងនងចើងអកចោេស្មប

ចើង។

៥១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ លដលចូោដដល្ទង្តូទទលចេើ

ចោ្ទងបនតង្ពភភកយងមងម

តចដម្ចៅ្កងចើៀសឡម

52ៀចចតអកោសៀឲរចៅចចោ

្ពភភក្ទងចេើពកចេកចលចៅក ងភមមើដនសសនសមៀចដម្ច្តប

មខនស្មប្ទង។

៥៣ចេើចេមនបនទទលគតចទ

ច្ោមខគតិកដចជគតនង

ចៅ្កងចើៀសឡម។

54កលយកបនងើិនជសស្ៀបស

្ទងបនចើដចចពកចេទលថ៖«ចោ

កមសចតចោកចងឲរចើងបញចភ

ងឲរចពចលចមើចេើបផពក ចេដចចោកចអលយសបនចធឬ?

55បដនគតដបៀមកចេើបចោសចេចេ ើមន្បសសនថអករលគមនដ ងថអករលគមនូញណដបប

ោចទ។

៥៦ត្តកនមនស្មនដមនមកចដម្ប ផជូតមនស្ចទេចដម្សចភងចេ។ ចេើចេចៅភមចផ្ង។

57ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅចពលដដលពកចេចដៀតមផូមន បៀសមកបននយើចៅកនគតថ ្ពអមសទលបងនងចៅតម្ទង្េប ទកដនងដដល្ទងចៅ។ 58្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖«ក ច្ញងមនៀនចេើបក្បក្កមនសប ក។កនមនស្គនកដនងោកក្លចទ។

៥៩ចេើគតបននយើចៅមកចទប តថចៀមកតមខ។បដនគតទលថ៖« ចោកមសសមអនញតឲរខចៅបញ សពឪពកខជមនសន»។

60្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖«ទ កចអើមនស្សបបញសពៀបស ចេចៅច!»។

៦១ចេើមកចទបតកទលថ៖«ចោកម សទលបងនងចៅតមចោក។បដនសម ឲរខចៅោចេមនចេដដលចៅផខ ។

៦២្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖« គនអកោដដលោកដដចលនងលចេ ើចមលចៅច្កើចទចោសមនង្ព រជរដន្ព»។

ជពកទ10

១ច្កើពចេតកៀណទងចន្ពអម សកបនចតតងចតសបោកចផ្ង ចទបតចេើចតចេពៀោកចៅមខចោ កចៅ្េប្កងនង្េបទកដនងដដល ចោកផលនងមក។

២ដចចចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ចៀតពតជច្ចនោសបដនអក

ចធកៀមនតចោសដចចចៀអធសនដ ល្ពអមសដនកៀ្ចតកតឲរ្ទ

ងចតអក្ចតមកកងកៀ្ចតៀបស

គត»។

3ចៀចៅតមផូៀបសអកចមលចចើង

ចតអកចៅដចជកនចចបមចៅកង

ចចោមចចក។

4មន្តូើកកបបឬ្កោស្បកឬ ដស្កចជងចឡើចេើកជរបសៀអក ោចៅតមផូចឡើ។

5ចេើអករលគចលចៅកងផ

ោកចោើ្តូនយើជមនថចៀម នសនភពដលផចន។

៦ចេើ្បសនចបកនដនចសចកសខស

នចៅទចោចសចកសខសនៀបសអ កនងសតចៅចលវចបមនដចចចទ

ចោនង្តឡបមកៀកអកមងចទបត។

7ចេើចៅកងផដដដលសផកដចដដ

លចេឲរដដៀដ្តកមកៀសមនងចេជ ល។កចៅពផមើចៅផមើ។

៨ចេើចៅកងទ្កងោដដលអកច

លចៅចេើចេទទលអកចៀបៀចភេៀប សដដលបនកណតចៅមខអក

៩ចេើច្បសអកជងដដលចៅទ

ចោជសចស្ើចេើនយើចៅព កចេថនេៀដន្ពបនមកជតអក

ចេើ។

10បដនអករលគចលចៅកងទ្កង ោកចោើបដនចេមនទទលអកចទច ៀចចចៅតមផូដដដលចេើនយើ ថ

១១សម្ដតធលដដនទ្កងៀបសអក

ដដលចៅជបមកចលចើងកចោើចើ ងកលបចចល្បឆងនងអកដដៀ។

ចទជយងោកចោើអក្តូ្បក ដអពចៀងចនថនេៀដន្ពបនម

កជតអកចេើ។

១២បដនខ្បបអកថចៅដ្ចោស ្មប្កងសដមវនងអចអតឱនបន ជង្កងចោ។

១៣ចូទោដលអកចេើខរដសន!ចូទោដ លអកចបតដសោ!ត្ត្បសនចបកចកៀដមេម្តូ បនចធចឡងចៅទ្កងទៀសនង្កងសដនដដលបនចធ ចៅកងអកចោពកចេបនដ្បចតជខងកលពមនចោ ើអងើចៅកងបូនងចផ។

១៤បដនចៅចពលជនជៀ្កងទៀសនង្ក ងសដននងអចអតឱនបនជងអក ចៅចទបត។

១៥ចេើអក្កងកចពណមដដលបនតចម ងចឡងចៅសនសេនង្តូទមកចៅ នៀក។

១៦អកោដដលឮអករលគសបខ ។ចេើអកោដដលចមលងើអកកចមលងើខ។អ កោដដលចមលងើខកចមលងើអ កដដលចតខឲរមក។

17ចេើពកចតសបោកបន្តឡបម កូចោើអណៀចោើចោលថ៖« ្ពអមសចអើសម្ដតអៀក្កចច លនងចើងចោើសៀ្ពោម្ទង ១៨ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថខបនចើសតងដចជចផកបចោ ៀធកពចលចមើ។ ១៩ចមលចចើងផលអោចដលអកចដ ម្ជនចលពសនងខ្ដៀនងចលអោ ចទងអសៀបសខងស្តូចេើគន អនងចធឲរអកឈចបចោើមចធរោប ើោមើចឡើ។ 20ចទបជចៅកងកៀចនមនច្ត កអៀដដលថូញណ្តូចចលនង អក;បដនចៀអៀសប្ើចដ្តច្ៀប សអករលគ្តូបនសៀចសៀចៅស នសេ។

21ចៅចូោចោ្ពចើសមន្ពេឫទ ើៀករើចេើមន្ពបនលថឱ្ពូៀប តជ្ពអមសដនសនសេនងដផនដទលប ងសមអៀ្ពេណដល្ទងដដល្ទង បនោកកៀណទងចនពអក្បជន ងមន្បជចេើបនចបកសដមងដ

លទៀកផង៖ចទជយងោកចោើ ្ពបតចអើ!វិកដចជលចៅកងដភកៀបសអក។

22អៗទងអស្តូបន្បេលមកខព្ពបតៀបសខ ចេើគននៀោមកដងថ្ពប្តជនៀោចឡើ

ចលកដលងដត្ពបតបចោ។ចេើចត្ពបតជនៀ

ោបដន្ពប្តចេើ្ពអងដដល្ពប្តនងចបក

សដមងឱរចើ។

23ចេើ្ទងកដបៀ្ទងចៅឯពកស

ស្ចេើមន្ពបនលជសមតថដភ

កោដដលចមលចើៀបសដដលអក

រលគចើមនពៀចេើ

២៤ត្តខ្បបអកថព្កៀនងចសច

ជច្ចនមនបណងចងចើចៀងទ

ងចោដដលអករលគបនចើបដន

មនបនចើចទ។ចេើចដម្សបចសច កទងចោដដលអករលគបនឮ

ដតមនបនឮចឡើ។

25ចេើចមលចមនចមធូមើៀបប នច្កកឈៀចេើល្ងគតចោើនយ

ើថ៖«ចោក្េចតខ្តូចធអចដម្ទ ទលជូតដចៅអសកល្ជនច?

26ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«ចត

ច្បមនដចងអ?ចតអកអនយងចមចដដៀ?

27ចេើគតច្ើថចៀ្សឡ្ពអ មសជ្ពៀបសអកអសពចតអស

ព្ពលងអសពកមងនងអសពេនត។ន

ងអកជតខងដចខនអក។

28ចេើគតមន្បសសនចៅគតថអ

កបនច្ើ្តូ៖ចធដចចចោអកនង

មនជូត។

២៩បដនគតសខចតដកខនគតសៀ

ចៅ្ពចើសថ៖«ចតអកោជអកជ

តខងៀបសខ?

30្ពចើសមន្ពបនលតបថ៖«មនប ៀសមកចព្កងចើៀសឡមចៅ្ក ងចើៀខចេើដលកងចចោមចចៀដដ

លបនចោអូគតចធឲរគតៀបសៀ ចកចចចៅបតចៅ

៣១ចពលចោមនបជចៀរមកចមក

តមផូចោចោើដចដនរចើគតក ចដៀកតច្តើមង។

៣២ចេើកដចគដដៀចពលគតចៅក ដនងចោមនអកចលូមកមកចមលគ តៀចចដៀកតច្តើមង។

33បដនមនជនជតសមៀមកចពលគ តចធដចណៀមកកដនងដដលគតចៅចេ ើចពលគតចើគតគតមនចតអ ណតអសៀគត។

34ៀចចលចៅជតគតចេើចងៀបស គតចកច្បងនង្សោកចលសតៀប សគតៀចោគតចៅផសោកចេ ើចមលដ្គត។

៣៥ចេើចៅដ្ដសកចពលគតចចចៅ គតបនើក្បកពៀកកចចចៅ ឲរមសផចេើនយើចៅគតថ៖« ចមលដ្គតច!ចេើអដដលអកច ោើច្ចនចទបតចពលខមកមងចទបត ខនងសងអកូ។

៣៦ឥឡូចនចតអកេតថមើោក ងចចោមអកទងបចនជអកជត ខងៀបសគតដដលធកកងចចោម ចចៀ?

37គតមន្បសសនថ៖«អកោដដល បនអណតអសៀគត។្ពចើសមន្ព បនលចៅគតថ៖«ចៅចេើចធដច គចៅ។

៣៨ឥឡូចនចេតកៀណបនចកតចឡងថ កលពកចេចៅចោចោកចលចៅក ងភមមើចេើ្សមកច្មថប នទទលចោកចលចៅកងផៀបសោ ង។

39ោងមនបន្សមកច្មចៀបដដ លអងើចៅចជង្ពចើសចេើបន ឮ្ពបនលៀបស្ទង។ ៤០បដនមថៀូលនងកៀបច្មជច្ចន កចលមកឯគតចេើទលថ៖«ចោក មសចអើចតចោកមនខលថបន ្សៀបសខបនទកឲរខបច្មដតម កឯងចទ?ដចចសមោងជើខ។ 41្ពចើសមន្ពបនលចៅោងថ៖«ម ថមថអក្បើតចេើមនបញជច្ច នោស

42បដនមនចៀងមើដដលចបចោ សចេើមចៀបបនចៀសើកចដណកដ

លចោដដលមន្តូដកចចពោង

ចឡើ។

ជពកទ11

១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ ចពលចោកកពងអធសនចៅកដនងមើ

ចពលចោកឈបមនសស្មកទល្ព អងថ៖«ចោកមសសមបច្ងបនចើងឲរ អធសនដចចោកើិនបនបច្ងបនព

កសស្ៀបសចោកដដៀ។

2្ពអងមន្ពបនលចៅចេថ៖«ចពល

អករលគអធសនចៀចោលថ្ពបតៀ បសចើងដដលេងចៅសនបៀមសខស

មឲរ្ពោមៀបសអកបនបៀសទ។នេៀៀ បសអកមកដល។្ពេឫទើ្ទងបនសច្មចដចចៅ សនសេដផនដកដចចដដៀ។

៣សម្បទនអិៀ្បចដ្ដលចើង រលដ្។

៤ចេើអតចទសបបៀបសចើងដ្ត

ចើងកអតចទសដលអសអកដដលជ

ោកនងចើងដដៀ។ចេើមនោចើង ចៅកងកៀល្ង;បដនសមៀចោចើងពអចពអ្ក ក។

៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«កងចចោមអករលគមនមត

ោមកនងចៅៀកគតចៅោកកណដ

លអ្ធ្តចេើនយើចៅគតថ៖«ស មខនបងបដមកខ។ ៦ច្ោមតភកៀបសខដដលកពងចធដ

ចណៀមកៀកខចេើខគនអ្តូោ កចៅចចោមខគត?

7ចេើគតពខងកងនងច្ើថ: កៀខនខ:ឥឡូចនទៀបនបទចេ ើកនៀបសខចៅជមើខចៅចល ដ្េ។ខមនអចច្កកចឡងចេើផលឱរអកបនចទ។ ៨ខ្បបអកថចទជគតនងមន

ច្កកចឡងចេើឲរគតចោើសៀគ តជមតសមៀបសគតកចោើប

ដនចោើសៀដតកៀសខនគតនង ច្កកចឡងចេើឲរគតច្ចនតមដដ លគត្តូកៀ។

៩ចេើខ្បបអកថចៀសចោវន ង្តូបន្បទនមកអកចៀដសងៀកចោអក នងចើ។ចគចេើវនង្តូបនចប កឱរអក។

10ដ្តអសអកោដដលសទទល។អក ោដសងៀកកចើ។ចេើអកោដដល ចគវនង្តូចបក។

១១្បសនចបកន្បសសនបងពអក រលគដដលជឪពកចតកននងឲរ ្មើដឬ?ឬចបគតស្តចតគត នងឲរពសចទ?

១២ឬចបគតសពងចតគតនងឲរខ្ ដៀចទ?

13ចបដចចចបអករលគជមនស្អ ្កកចចដតផលអចោើលដលកនៗៀ បសអកចតចត្ពូៀបតៀបសអកដដល េងចៅសនសេនង្បទន្ពូញណប ៀសទដលអសអកដដលសម្ទងបោ នចទបត?

១៤ចេើគតបនចដអៀក្ចចចេ ើវជមនស្លង។ចេើចេតកៀណ បនចកតចឡងថចពលដដលអៀក្ចច ចៅចោមនស្លងកនយើ។ចេើ្ប ជជនមនកៀចងង្ល។

15បដនពកចេខនយើថ្ទងចដអៀ ក្ចចតមៀើៈចបលចសបលជចមដន អៀក្។

១៦ចេើអកឯចទបតដដលល្ងគតប នដសងៀកទសមលពសនសេមក គត។

១៧បដនចោើ្ជបពេនតៀបសចេ្ទង មនបនលចៅចេថ៖«្េបនេៀដដល ដបកគទសនងខនឯងចោនង្តូ បផចចល។ចេើផមើដដលដបក គនងផមើកៀល។

១៨ចបសតងកដបកចតនងខនដដៀ ចតរជោច្កៀបសវនងសតចៅយ ងោ?ពច្ោអករលគនយើថ

ខចដអៀក្ចចតមៀើៈចបលចសបល ។

១៩ចេើ្បសនចបខចដអៀក្ចោើ

សៀចបលចសបលចតកន្បសៀបសអកចដ វចចចោើសៀនៀោ?ដចចពកចេន

ងចធជចៅ្កមៀបសអក។

20បដន្បសនចបខចដអៀក្ចោើ

្ពេសដន្ពចោ្បកដជមន្ពរ

ជរដន្ពបនមកសណតចលអកចេ

ើ។

21កលោបៀសខង្បោបអូធៀក្ វងចោ្ទពរសម្តកចៅសខ

២២បដនចពលោដដលខងជងគតន

ងមកចលគតចេើើកឈគតចោ

គតបនដកច្េងស្សូធទងអស

ដដលគតទកចតពគតចេើដចក្ទ

ពរសម្តៀបសគត។

២៣អកោដដលមនចៅជមើខអ

កចោ្បឆងនងខចេើអកោដដ

លមនចៅជមើនងខអកចោ្តូ

ខតខើ។

២៤ចពលូញណអ្កកចចពមនស្គ

តចដៀកតកដនងសតៀកកដនងស្មក។

ចេើៀកមនចើចសគតនយើថ

ខនង្តឡបចៅផូចៅចពលដដ

លខចចមក។

25ចេើចពលគតមកគតចើថវ

្តូបនចេចបកនងលម។

26ៀចគតចៅើកូញណ្បពៀចផ្ង

ចទបតដដលអ្កកជងខនគត។ចេច លចៅៀសចៅទចោចេើសនភពច ងច្កើៀបសបៀសចោអ្កកជងមន ស្ដបងចៅចទបត។

27ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ ចៅចពលគតនយើចៀងទងចន្ស មកកង្កមេនបនបនសចឡងចៅ

គតថមនពៀចេើស្នដដលស្ម លអកនងបបដដលអកបនបត។

28បដនគតបននយើថដមនចេើអ

សអកោដដលឮ្ពបនលដន្ព ចេើកនតមចោមនពៀ។

29កល្បជជនចៅជគយង្កស ចោ្ទងចបចផមមន្ពបនលថ ចនជជោនដអ្កកចេើពកចេដស ងៀកទសមល។ចេើគនទសគល ោ្តូបនផលឲរចឡើច្្ពទស មលៀបសចិរើោស។

30ដ្តើោសជទសមលដលសស នននចូយងោកចោើប្តមនស្ កនងមនដលមនស្ជោនចនដដៀ។

31មិក្្តដនទសខងត្ងនងច្កក ចឡងចៅកងកៀជនជៀជមើនងម នស្ជោនចនចេើផោចទសពកចេដ្ ត្ពោងបនមកពតបនជច្ចន ដនដផនដចដម្សប្ព្បជរណៀប សសឡមនចេើចមលចមនមកធជងសឡមន

៣២ចេើពកអក្កងននចូនងច្កកចឡ ងចៅកងកៀជនជៀជមើនងមន ស្ជោនចនចេើនងផោចទសវត្ត ពកចេបនដ្បចតចៅកងកៀអធប្ ើៀបសើោស។ចេើចមលចធជងើោស ចៅទចន។

33គនអកោបនអជចទបនចេើោ កចៅកងទសតឬច្កមេចមតចទេ ចៅចលចជងចចងៀងចដម្ឲរអកដដលច លមកបនចើពន។

៣៤ពនដនៀបកើេដភកដចចកលោដភកអកចៅល ូៀបកើទងមលៀបសអកកចពចោើពនដដៀ។ប ដនចពលដភកអកអ្កកៀបកើអកក ងងតដដៀ។

35ដចចចៀ្បើតកឲរពនដដលចៅក ងខនឯងចៅជងងតចឡើ។ ៣៦ដចច្បសនចបៀបកើទងមលៀបសអកចោៀចព ចោើពនចោើគនដផកងងតចោទងមលនងចោៀ ចពចោើពនដចជចពលដដលពនដភដនចទបនបភអក ។

៣៧ចពលដដលចោកមន្បសសនមន ផៀសមកបនអងៀចោកឲរបៀចភេអ ិៀជមើចោកៀចចោកចលចៅអង ើបៀចភេ។

38ចេើចពលដដលផៀសបនចើវគ តអសៀរោសដដលគតមនបនោ

ងសមតមនចពលអិៀចពលោច។

៣៩ចេើ្ពអមសមន្ពបនលចៅគត ថឥឡូចនចតអករលគជពកផៀ

សចធកៀសមតដផកខងច្្ដពងន

ងចនចទ?ៀឯដផកខងកងៀបសអកូចោៀចព

ចៅចោើសតដកកនងអចពអ្កក។

40អករលគជមនស្លចលចអើចត

អកដដលបចងតៀបសដដលគនកៀបចង តៀបសដដលចៅខងកងចោចទឬ?

41បដនចៀឲរទនដចដដលអកមន;ចេ

ើចមលចអៗទងអសេសតស្មបអក។ ៤២បដនពកផៀសចអើ!ដ្តអករលគ

ើកជអងមនងច្នងឱស្្េប្បចភទ

ចេើ្ងកតកៀូនចើនងចសចក្ស

ឡៀបស្ព។កៀទងចនអកេៀ ដតចធចេើមន្តូទកអកចផ្ងចទបត

ចចលចឡើ។

៤៣ពកផៀសចអើ!ដ្តអករលគចលច តកដនងអងើខសបផតចៅកងស

ោ្បជចេើជរបសៀចៅតមផ្ៀ។

៤៤ពកអចៀរនងពកផៀសជពកពតត្តចអើ!ដ្ តអករលគច្បបបដចជផៀដដលម នចលចចចមកចេើអកដដលចដៀត មចោកមនដងដដៀ។

45ៀចមកចមធូមកច្ើចៅគតថ ចោក្េនយើដបបចនឯងកចជៀ ចើងដដៀ

46ចេើគតនយើថចូទោដលអក ផងដដៀចមធូ!ដ្តអករលគដកមន ស្ចោើបនកធនដដល្តូទទលចេ ើអករលគមនបនងបនកចោើ ្មមដដមងៀបសអកចឡើ។

៤៧ចូទោដលអក!អករលគបនសង ផៀៀបសព្កៀចេើបពបៀសៀបសអករ

លគបនសមបពកចេ។

48អករលគចធជសក្យងពត

្បកដថអករលគអនញតឲរ្ប្ព តអចពៀបសបពបៀសៀបសអកដ្តពក

ចេពតជបនសមបពកចេចេើអករ លគបនសងផៀៀបសពកចេ។

49ចេតដចចចេើបនជ្ព្បជ រណដន្ពបនមនបនលថចើងន ងចតព្កៀនងសូកចៅពកចេចេ ើពកចេខនងសមបនងចបបតចបបន

50ចដម្ឲរ្មដនព្កៀទងអសដដ ល្តូបនបងៀចចពកចណតដនពភ ពចោកអច្តូបនទមទៀពមនស្ជ ោនចន;

51ចបព្មៀបសចអបលៀេតដល ្មៀបសសកៀដដលបនសបចៅច ចោអសនៈនង្ពូិៀបៀសទ៖ចើង្ប បអកជ្បកដថវនង្តូបនទម ទៀពមនស្ជោនចន។ 52ចូទោដលអករលគចមធូ!ដ្តអ ករលគបនដកើកេនដនច ចណដងចៅចេើេអករលគមន បនចលកងខនចទចេើអករលគ ដដលចលមកកររង។ ៥៣ចេើកលចោកមន្បសសនចៀង ទងចនចៅកនពកចេពកអចៀរនង ពកខងេណៈផៀសបនចបចផមោស ចតនចោកយងខងចេើជៀចោក ឲរនយើចៀងជច្ចន៖ 54កពងៀងចគតចេើចងចបអមើ ចចពមតគតចដម្ឲរចេចចទគត។

ជពកទ12

១កងចពលជមើគចោចៅចពលដដលមនមនស្យ ងច្ចនរបមនអសបន្បមលផគដរបោពកចេចដៀ ចលគចៅូចៅមកចោ្ទងបនចបចផមមនបនល ចៅកនពកសស្ៀបស្ទងជបបមថចៀ្បើតនងចម ចមសៀបសពកផៀសដដលជកៀោកពត។ ២ត្តគនអដដល្តូបនបទបង ចឡើដដលនងមន្តូបនចបកសដមង ចឡើមនោកបងចោនងមន្តូប នចេដង។ ៣ចេតដចចចេើអដដលអកបននយ ើចៅកងភពងងតនង្តូបនឮ

ចៅកងពន។ចេើចសចកដដលឯងប

ននយើចៅ្តចចបកកងទ្តូ្បកស

ចៅចលដបលផ។

៤ចេើខ្បបអករលគថមតៀប

សខកខចនងពកអកដដលសមបៀ

បកើចឡើចេើបោបមកគនអដដ

លពកចេអចចធបនចទបតចឡើ។

5បដនខនង្បបអកជមនអពអក

ដដលអករលគនងខច៖ចៀខចគត

ដដលបោបពគតបនសមបចេើម

នអោចអចចបចៅកងនៀក។ដមនចេ

ើខ្បបអកថចៀខចគត។

6ចប្បក្លលកកងតដមពៀយង

ឆើចេើមនចភចមើក្លចៅច ចោ្ពឬ?

7បដនសម្ដតសកក្លៀបសអកក

្តូរបដដៀ។ដចចកខចអអករលគ មនតដមជងចបជច្ចន។

៨ចេើខ្បបអកផងដដៀថអកោ

ដដលសៀភពខចៅចចោមខមនស្ ចោកនមនស្កនងសៀភពចៅច

ចោពកចទូតដន្ពដដៀ

៩បដនអកោដដលបដចសធខចៅច ចោមខមនស្ចោកនង្តូបដចសធ ចៅចចោមខពកចទូតៀបស្ព។ ១០ចេើអកោដដលនយើោករទ

សនងប្តមនស្ចោនងបនអតចទ សឲរអកចោបដនចចោអកោដដ ល្បម្្ពូញណបៀសទចោនងម

ន្តូបនអតចទសចឡើ។ ១១ចេើចៅចពលដដលពកចេោអក ចៅសោ្បជនងចៅកនចៅ្កមនងអ ោចចៀអកកេតថអកនងច្ើត

បចោើៀចបបបោឬអឬអដដលអក

្តូនយើ៖

១២ត្ត្ពូញណបៀសទនងបច្ងបនអ

កចៅចមងដដដលចោនូអដដលអ

កេៀនយើ។

១៣ចេើមកកង្កមេននយើចៅ

គតថ៖«ចោក្េសមនយើចៅកនប ង្បសខថគតដចកមៀតកជមើខ។

១៤ចេើគតមន្បសសនចៅគតថ៖ «អកោបនតងខជចៅ្កមឬជ អកដបងដចកអក?

១៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ចៀ្បើតចេើ្បើតនងចសចក ចោភផងដ្តជូតៀបសមនស្មនស តចៅកង្ទពរបៀបៀណដដលខនមន ចោចទ។

16ចេើ្ទងមនបនលជោករ្បស មើដលពកចេថដៀបសអកមនម កបនចកតចឡងយងបៀបៀណ

17គតេតកងចតថ៖ចតខ្តូ ចធយងោពច្ោខគនកដនងឲរ ផលៀបសខ?

18ចេើគតបននយើថ:ខនង ចធចន:ខនងៀចៀជ្ងកៀបសខន ងកៀសងធជងចន។ចេើចៅទ ចោខនង្បេលដផចឈនងៀបសៀបៀៀប សខទងអស។

19ចេើខនងនយើចៅកន្ពលងៀ បសខថ្ពលងអកបនផកទន ជច្ចនជច្ចនឆមកចេើចៀទទ លបននូភពងើ្សលៀបសអកបៀ ចភេផកនងមនភពសប្ើៀករើ ។

20បដន្ព្ទងមន្ពបនលចៅគត ថអកលងចៅើបចន្ពលងអកន ង្តូទមទៀពអកដចចចតៀបសទង ចោនងចៅជអកោដដលអកបន ផលឲរ?

២១អកដដល្បមល្ទពរសម្តស្មប ខនឯងចេើមនមនចចោ្ពកដ ចចដដៀ។

២២ចេើចោកបនមន្បសសនចៅក នពកសស្ៀបសចោកថចេតដចច ចេើបនជខ្បបអករលគថ កេតដលជូតៀបសអកថចតអករ លគនងទទលទនអ?មនថស្មប ៀបកើអដដលអក្តូោក។ ២៣ជូតចលសសចចេើៀបកើកចល សសចលបកបោក។

២៤ចៀពចៀោអពសតដកកចដ្តវ

មនសបច្ោឬ្ចតកតចឡើ។ដដលមន

មន្ងឬជ្ងក។្ព្ទង្បទនអិៀដ

លពកចេចតអករលគ្បចសៀជងស

តសបបោន?

25ចេើកងចចោមអករលគចតអក

ោដដលេតពចៀោអចបដនមកម

សមើេតបន?

26ចបដចចចបអករលគមនអចចធ

កចកៀដដលតចបផតបនចទចេតអប នជអកេតអពអដដលចៅសល?

27ពចៀោចមលផលលដដលដចឡងវមនេតចន

ើវមនូល។បដនខស្បបអករលគថ្ពបទស ឡមនចៅកងសៀលទងអសៀបស្ពអងមន្តូបនចេ ចសៀកោកដចអកទងចនចទ។

28ចបដចច្ពជមសនងចសៀកោក

ច្ដដលចៅកងវលសពដ្ចេើ

ចៅដ្ដសក្តូចបចលកងឡ។ឱអ កមនជចនតចចអើចតគតនងចសៀ

កោកអកចទបតដលក្មតោ?

២៩ចេើកដសងៀកអដដលអក្តូបៀ ចភេឬអដដលអក្តូផកចឡើចេើ

អករលគកមន្តូមនចតសង្ ើដដៀ។

៣០ដ្តកៀទងចន្បជជតោោកង

ពភពចោកកពងដសងៀក។ចេើ្ពបតៀ

បសអក្ជបថអករលគ្តូកៀៀប សទងចន។

31បដនចៀដសងៀកនេៀ្ពជជងចេើ

អៗទងអសចននង្តូបដនមមកអក។

32េងតចចអើកភើខច!្ពបតៀបសអក មន្ពទើសព្ពេឫទើនង្បទននេៀដលអក។

33ចៀលកៀបសដដលអករលគមន ចេើឲរទន។ចៀើក្ងដដលមនច សចៅជ្ទពរសម្តចៅសនបៀមស ខដដលមនសបសនរគនចចៀោមក ជតចេើកមនពកៀលើដដៀ។ ៣៤ច្ោ្ទពរសម្តៀបសអកចៅទោ ចតអកកចៅទចោដដៀ។

35ចៀឲរចចងអក្តូ្កវតចេើពនៀ បសអកកពងច្។

៣៦ចេើអករលគកដចជមនស្ ដដលៀងចមសៀបសពកចេចៅចពល ដដលគតនង្តឡបមកពពធមងលក ៀូចដម្ឲរចពលគតមកចគចេអ ចចបកឲរគតភម។

៣៧មនពៀចេើពកអកបចៀទងចោដដល្ពអមស ចៅចពលគតមកនងចើ:ខ្បបអកជ្បកដថគត នង្កវតខនគតចេើឱរពកចេអងើបៀចភេអិៀ ចេើនងចចមកបច្មពកចេ។

38ចេើ្បសនចបគតនងមកកងចមង ទពៀឬមកកងោឡកទបចេើបនៀក ចើពកចេដចចអកបច្មទងចោម នពៀ។

៣៩ចេើកៀចនដងថ្បសនចបអក លដនផបនដងថចចៀនងមកដ លចមងោចោគតនងចយមចេ ើមនបនចធឲរផៀបសគត្តូខ ចខតចឡើ។

40ដចចចៀអករលគច្តបមខនជច្ស ចចដ្តប្តមនស្នងមកចៅចម ងដដលអករលគមននកសនដល។

41ចព្តសទល្ពអងថ៖«ចោកមសចត ្ពអងមន្ពបនលជោករ្បស ចនមកកនចើងខឬកចោើ?

៤២ចេើ្ពអមសមន្ពបនលថចតអ កោជអកបច្មដចស្តងនងម ន្បជដដលមសៀបសគតនងចធ ជអក្េប្េងចល្កម្េសៀៀបស គតចដម្ដចកសចដលពកចេចៅចព លកណត?

៤៣មនពៀចេើអកបច្មចោដដលម សៀបសខនមកដលនងចើកៀ ចធដចច។

៤៤ខ្បបអកតមកៀពតថគតន ងតងគតជអក្េប្េងចលអៗ ទងអសដដលគតមន។ ៤៥បដនចបអកបច្មចោនយើកងច តថមសៀបសខពន្ៀចពលកៀមក ដលៀបសគត។ចេើនងចបចផមវើពកអកបចៀ នង្ស្កមសផក្សូង។

46មសដនអកបច្មចោនងមកចៅក

ងដ្ដដលគតមនបនចមលគតចេ

ើចៅចមងមើដដលគតមនដងចេ

ើនងកតគតចោើពនចេើនងច តទកគតជចដណកៀបសគតជមើ

នងពកអកមនចជ។

៤៧ចេើអកបច្មចោដដលដងពប

ណង្បថៀបសមសខនចេើមនប

នចៀបបចខនឯងឬកមនបនចធតម

បណងៀបសគតចោនង្តូវើចោ ើសម្តជច្ចន។

៤៨បដនអកោដដលមនដងចេើប

ន្ប្ពតអចពដដលសមនងសម្ត

ចោនង្តូវើចោើសម្តតចៗ។ អកោដដលឲរច្ចនចោនង្តូទមទៀច្ចនពអក ចោចេើអកោដដល្ប្ពតច្ចនចោចេនងសកន

ដតច្ចនពអកចោ។

៤៩ខមកចដម្បញនចភងមកចលដផនដ។ចេើចតខនង ចធអ្បសនចបវ្តូបនច្ៀចចេើ?

50បដនខមនពធបណរ្ជមជទកមើ ចេើចធចមចខ្ទៀេតដលសច្មច!

៥១អករលគនកសនថខមកចដ

ម្ផលសនភពចៅចលដផនដ?ខ្បបអក, ចទ;បដនជកៀដបងដចក៖

៥២ច្ោចបពចពលចនតចៅនងម

ន្បោកកងផមើដបកគបទល

ពៀនងពៀទលប។

៥៣ឪពកនង្តូដបកគទសនងកន ចេើកន្បសទសនងឪពក។មើ្បឆង

នងកន្សចេើកន្ស្បឆងនងមើ។មើចកកទ សនងកន្បសៀចេើកន្បសៀទសនងមើចកក។ ៥៤ចេើចោកកមន្បសសនចៅកន

្បជជនថចៅចពលអកចើពពកម

ើផសចចពទសខងលចអករល គនយើភមថមនផឈកមក។ចេើ

ដចចវជ។

55ចេើកលោអករលគចើខរ លបកមកពទសខងត្ងអករល គនយើថនងមនកចៅ។ចេើវចកតចឡ ង។

56មនស្ពតត្តចអើអករលគអចចម លចើដផចមើនងដផនដ។បដនចតចព លចនអករលគមនើលចើយ ងដចចមច?

57ដមនចេើចេតអបនជអករលគ មនូនចើចលអដដល្តូ?

58ចពលអកចៅជមើនងស្តូៀប សអកចៅកនចៅ្កមដចជអកចៅ កងផូចោចៀឧស្េព្យមចដម្អក អច្តូបនៀចោចចពគត។ដ្កង គតជនអកចៅចៅ្កមចេើចៅ្កមប ញនអកចៅមភនចេើមភនកចបអក ោកេក។

៥៩ខ្បបអកថអកមន្តូចកចច ពទចោចឡើៀេតទលដតអក បនបង្បកចងច្កើបងស។ ជពក13

1ចៅៀដូចោមនអកខ្បបគតអ ពជនជតកលចឡដដល្មៀបសចោ កពឡតបនៀមបញលនងើញបជៀប សពកចេ។

២្ពចើសមន្ពបនលចៅចេថ៖«អ ករលគនកសនថអក្សកកល ចឡទងចនជមនស្មនបបចលស ជងអក្សកកលចឡទងអសច្ោព កចេបនៀងទកដបបចន?

៣ខ្បបអកថចទ៖បដនចលកដលងដតអ ករលគដ្បចតចោអកទងអស គនង្តូូោសដដៀ។

៤ឬមើដប្បបដដលបមចៅសចឡមបនដលៀលចេ ើសមបពកចេចតអកេតថពកចេជមនស្មនបប ជងមនស្ទងអសដដលៀសចៅ្កងចើៀសឡមឬ?

៥ខ្បបអកថចទ៖បដនចលកដលងដតអ ករលគដ្បចតចោអកទងអស គនង្តូូោសដដៀ។ 6្ពអងមន្ពបនលជោករ្បសចនដដៀ។មន បៀសមកមនចដមឧទមៀមើចដមោ ចៅកងចមៀៀបសគត។គតបនមកៀកដផ ចឈចៅទចោដតៀកមនចើចស។

៧បោបមកគតនយើចៅកនអកចសៀកោ

កចកៀៀបសគតថចមលចបឆចន

ខមកៀកដផចៅចលចដមឧទមៀចនដតៀ កមនចើចស។ចេតអបនជវបកដ?

៨ចេើគតបនច្ើចៅគតថ៖«ចោ

កមសសមទកវចៅឆចនដតមើ

ផងដរបោខនងជកកកើវចេើ ោកោមកវច។

9ចេើ្បសនចបវបចងតផលលចេើ

ចបមនដចចចទអក្តូកតវច។

១០ចេើគតកពងបច្ងបនចៅកងស ោ្បជមើចៅដ្សប្ទ។

11ចេើចមលចមន្សមកដដលម នូញណដនភពទនចខ្ោើដប្បបឆ ចេើ្តូបនឱនចមកជមើគចេ ើមនអចចលកខនចោើ្បជបន

ចឡើ។

12កល្ពចើសទតចើោងចោ្ទ

ងកចៅោងមកចេើមន្ពបនល

ចៅោងថ៖«ោងចអើអកបនៀចពជ ងៀបសោងចេើ។

13ៀចគតោកដដចលោងចេើភម

ចោោងបន្តូ្តងចេើចលកតចម ង្ព។

១៤ចេើអក្េប្េងសោ្បជកច្

ើចោើកេងចោើច្ោថ្ពចើសូ

បនច្បសចៅដ្សប្ទចេើមនបន

លចៅ្បជជនថមន្បមើដ្ដដ

លមនស្្តូចធកៀដចចចេើកងព

កចេមកចេើបនជមនដមនចៅ

ដ្សប្ទចឡើដ្សប្ទ។

១៥្ពអមសមន្ពបនលចៅគតថ៖«

អកមនពតចអើចតអករលគចៅ

ដ្សប្ទចតអករលគដលងចគឬ

ោៀបសគតចចពតបចេើោគ តចៅច្សចទកឬ?

១៦ចេើចត្សមកចនជកន្សៀប សអ្បិដដលសតងបនចងចោចទ ចមលចៅដប្បបឆចន្តូបនចោចច ពចណងចនចៅដ្សប្ទ?

17កលចោកមន្បសសនដចចចេើ ខងស្តូទងអសៀបសចោកកមន ចសចកចអបនខសចេើ្បជជនទងអ សបនច្តកអៀចចោកៀដៀងចៀងដដ លចោកបនចធ។

១៨ចោកមន្បសសនថ៖«ចត្ពរ ជរៀបស្ពមនលកណៈដចចមច?ចេ ើចតខអច្សចដបងនងវចៅោ? 19វច្បបបដចជ្គបចមសដដលមន ស្មកើកចៅចបកងសនៀបសគ ត។ចេើវកដចឡងចេើដចឡងចដមចឈធមើ។ ចេើេងបក្ចៅចលអកសកអ្ស ើចៅកងដមកៀបសវ។

២០ចេើគតបនសៀមងចទបតថចត ខនង្បដចនេៀ្ពចៅោ?

21វច្បបបដចជចមចមសដដល្សម កើកចៅោកកងអិៀបៀងសៀេ តដលមនចមស។

22ចេើគតបនចធដចណៀកតតមទ ្កងនងភមោោទងបច្ងបនចេើចធដ ចណៀចឆចៅ្កងចើៀសឡម។

23ៀចមនមកសៀគតថ៖«ចោកមស ចតមនតចោសដដលបនសចភងឬ?

្ពអងមន្ពបនលចៅចេថ៖ ២៤ចៀព្យមចលតមទៀ្ចកចចងៀត ដ្តខ្បបអករលគថមនស្ជ ច្ចននងព្យមចលចេើនងមនអ ចចលបនចឡើ។ 25ចពលោមសផច្កកចឡងចេើប ទទៀចេើអករលគចបចផមឈៀ ចៅខងច្្ចេើចគទៀចោើចោ លថឱ្ពអមសចអើសមចបកឲរ ចើងខផងគតនងច្ើ្បបអកថ ខមនដងថអករលគមកពោ ចទ។

26ចពលចោអកនងចបចផមនយើថ ចើងខបនស្សូងចៅចចោមខអ កចេើអកបនបច្ងបនចៅតមផូៀប សចើង។

២៧បដនគតនងនយើថខ្បបអករ លគថខមនដងថអករលគម

កពោចទ។អក្ប្ពតអចពទចៀតទងអសចៀ ចកចចពខចៅ។

28នងមនកៀើចសកចេើសចងៀតចធ ចៅចពលដដលអករលគនងចើ អ្បិអសកនងយកបនងព្កៀទ

ងអសចៅកងនេៀ្ពចេើអករល

គ្តូចដចច។

២៩ចេើពកចេនងមកពទសខងចក

តនងមកពទសខងលចនងពទស

ខងចជងនងពទសខងត្ងចេើនង មកអងើចៅកងនេៀដន្ព។

៣០ចេើចមលចមនអចងច្កើដដ លនងមនមនចេចេើមនមនចេដដ

លនងចៅជចងច្កើ។

31ចៅដ្ដដដលចោមនពកផៀសខ

មកទល្ទងថចៀចចចៅចដ្តចេ

ៀឌនងសមបឯង។

32ចេើគតមន្បសសនចៅពកចេ

ថចៀចៅ្បបកច្ញងចោចមលខចដ

អៀក្ចចចេើខព្បលចៅដ្

ដសកចេើដ្ទបខនងបន្េបលក

ណ។

៣៣យងោកចោើខ្តូដតចដៀ ចៅដ្ដសកនងដ្បោបចទបតដ្តមន

អចថព្កៀមក្តូូោសចចព

្កងចើៀសឡមចឡើ។

៣៤ឱ្កងចើៀសឡម្កងចើៀសឡមដដល សមបព្កៀចេើេបដ្ពកអកដដ

ល្តូចតឲរមកៀកអកចតខនង្ប

មលកនៀបសអកមកជមើគបោ

នដងដចចមមន្បមលកនច្កមសប ៀបសវដដៀចេើអករលគមន្ពម

ចទ!

៣៥ចមលចផៀបសអក្តូបនទក

ឲរអកចៅទសត្ជង។ចេើខ្បប អកជ្បកដថអកនងមនចើខ ចឡើៀេតដលចពលដដលអកនងនយ ើថមនពៀចេើអកោដដលមក កង្ពោមដន្ពអមស។

១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក លចោកចលចៅកងផៀបសពកផៀ សជចមមកចដម្បៀចភេអិៀចៅ ដ្សប្ទចេើពកចេបនចមលចោក។ ២ចេើចមលចមនបៀសមកចៅច ចោមខគតដដលមនជងធក្ម។ 3្ពចើសមន្ពបនលចៅពកចមធូន ងពកផៀសថ៖«ចៅដ្សប្ទចតមន ច្បព្បលឬ?

៤ចេើពកចេបនៀក្សនភពៀបសពក ចេ។គតបនើកគតចៅព្បលចេើឱរគតចៅ។

5ៀចច្ើចៅចេូថកងចចោមអ

ករលគមនសតោឬចគមើ ោធកកងៀច្ចេើមនដកវចច ភមៗចៅដ្សប្ទ?

៦ចេើពកចេមនអចច្ើតបចៅ ចោកមងចទបតចចោចៀងទងចនចឡ

៧ចេើចោកបនចលកឧទេៀណមើ ដលអសអកដដល្តូបនចេចដ

ចោចៅចពលចោកបនេសចោអព ៀចបបបដដលពកចេច្ជសចៀសបនបធៗន យើចៅកនពកចេថ

8ចពលអក្តូបនចេចសសចៅកង ពធមងលកៀមើកអងើចៅកងបនប ដខសបផតដ្កងចោអកមនកតើស ជងអក្តូចេចដពគត។

9ចេើអកដដលបបលអកនងគតមក ្បបអកថចៀឲរអកចនកដនង!ចេើអ កចបចផមចោើខសចអបនកងកៀើកបនបទបបផត។ 10បដនចពលដដលអក្តូបនចេចដ ចៀចៅអងើចៅកងបនបទបបផត;ចព លដដលអកដដលបន្សនមកគតអច នងនយើចៅកនអកថ“សមចអើ ចៀចឡងចៅកនទខសចចោអក្ត ូថើបងចៅចចោមខអកដដលអង ើដអិៀជមើនងអក”។

១១ច្ោអកោដដលចលកតចមងខនអ កចោនង្តូចេចបបងចចល។ចេើ

អកោបោបខននង្តូចលកតចមង។ 12ៀចគតកមន្បសសនចៅអកដដ

លចធបបគតថចពលអកចធអិៀ

ចពលោចឬអិៀចពលោចចៀក ចៅមតភកឬបងបនៀបសអកមនថ

រតសោនៀបសអកឬអកជតខងអ កមនចឡើ។ដ្កងចេចដអកមងចទប

តចេើនងមនកៀតបសងដលអក។

13បដនចពលអកចធបណរចៀចៅអក្ក អកពកៀមនស្ខនមនស្ខក

១៤ចេើអកនងបនពៀពច្ោចេម នអចតបសងដលអកបនចឡើដ្ត អកនងបនតបសងូចៅចពលដដល

មនស្សចៀតបនៀសចឡងូ។

១៥ចេើកលោមកកងចចោមអ កដដលអងើដអិៀជមើគត

បនឮកៀទងចនគតមន្បសសន

ចៅគតថមនពៀចេើអកោដដ

លបនបៀចភេនបងចៅកង្ពរជរ

ដន្ព។

16ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«ម

នបៀសមកបនចធពធជបចលបងយ

ងធចេើចធឲរមនស្ជច្ចន។

17ចេើចតអកបច្មៀបសគតចៅចព

លអិៀចពលោចចដម្នយើចៅក នអកដដល្តូបនចេចដថចៀមក!

ឥឡូចនអៗទងអសេៀចរលចេើ។

18ចេើពកចេទងអសចោើកៀើ ល្ពមដតមើបនចបចផមៀកចលស

។អកទមើនយើចៅគតថខប

នទដមើដចេើខ្តូចៅចម លសន។

១៩ចេើមកចទបតនយើថខបនទ ចគ្បនមចេើខចៅចធកៀបញ

កថខសមឲរអកអតចទសខ។ ២០ចេើមកចទបតថខបនចៀបបកៀ ្បពនចេើដចចខមនអចមកបនចទ។

21អកបច្មចោកមកជ្មបមសៀប សខន។ចពលចោមសផខងនយើ

ចៅអកបច្មថចៀចចចៅតមផូន ងផូកង្កងឲរចលនចេើោជន្ក ្កអកពកៀអកពកៀនងមនស្ខកចល មក។

22អកបច្មទលថ៖«ចោកមសបនស ច្មចដចជចោកបនបងបចេើប ដនចៅមនកដនងចៅចឡើ។

២៣ចេើ្ពអមសមន្ពបនលចៅក នអកបច្មថ៖«ចៀចចចៅតមផូធ ៗនងៀបងកៀោៀចេើបងចេឲរចលម កចដម្ឲរផៀបសខបនចព។ ២៤ត្តខ្បបអកថគនអកោម កកងចចោមអកដដល្តូបនចេចដ នងភកអិៀចពលោចៀបសខ

25ចេើមនមនស្ជច្ចនបនចៅ ជមើគតចេើគតបនងកចៅចេ ើមន្បសសនចៅពកចេថ:

26្បសនចបនៀោមកមកៀកខចេើមនសបឪពកម ើ្បពនកនបងបន្បស្សដមនចេើចេើជូតៀប សគតផងដដៀចោគតមនអចចធជសស្ៀបសខបន ចទ។

២៧ចេើអកោដដលមនកនចឈឆ ងៀបសខនចេើមកតមខចោមនអ ចចធជសស្ៀបសខបនចឡើ។

28ចតកងចចោមអករលគមើ ោដដលមនបណងសងបមមនបន អងើមនចឡើចេើេតតដមថចតគ តមន្េប្គនចដម្បញបវឬចទ?

29ដ្កងចោគតបនចក្េចេើដត មនអចបញបបនចោអកោដដល ចមលចោចបចផមចអកឲរគត។

30ចោើចោលថអកចនបនចបចផម សងសងដតមនអចបញបបនចឡើ។ ៣១ឬមើចសចោដដលចៅច្ងន ងចសចមើអងចទបត្ទងមនអងើម នចឡើចេើពច្គថចត្ទងអចន ងមើមនចៅជបអកដដលមកច្ង នងពៀមនឬចទ?

៣២ឬមរដងចទបតកលដដលផូមើចទប តចៅដតជផូដអសៀរចោ្ទងច

តអេរជទតចេើ្បថចងបនលកខ ណដនសនភព។

៣៣ដចចដចគដដៀអកោកចោើដដលគតជកងច

ចោមអកដដលមនចបបងចចលទងអសដដលគតម

នចោគតមនអចចធជសស្ៀបសខបនចទ។ ៣៤អបលលដតចបអបលបតៀសជតចត

្តូចធដបបោ?

35វមនសកសមនងដឬចៅចឡើ

ចទស្មបដភ។បដនបៀសបនចបវចចល។អ

កោមន្តចចបកសបចៀឲរអក

ចោសបច។

ជពកទ15

១បោបមកអកទៀពននងមនស្មនប បទងអសចលចៅជត្ពអងចដម្ស

ប្ពអង។

២ពកខងេណៈផៀសនងពកអចៀរបនៀអៀទថ៖«អ កចនទទលមនស្មនបបចេើបៀចភេជមើពកចេ

។

3ចេើ្ទងមនបនលជ្បសចនដ

លពកចេថ

4ចតកងចចោមអករលគមនចចប

មមើៀើក្លោចបគតបតមើ

ក្លមនទកច្សប្បបនចៅវលៀ ចិសនចេើចៅតមៀកចចបមដដលប

តៀេតដលៀកចើ?

៥ចេើកលបនៀកចើចេើគត

កោកវចលសចោើៀករើ។

៦ចេើចពលគត្តឡបមកផូគ តចៅមតភកនងអកជតខងមកជម

ើចោើនយើចៅកនពកចេថ៖«ស

មអៀសប្ើជមើនងខច!ខបនៀក ចើចចបមៀបសខដដលបតចៅចេើ។

៧ចេើខ្បបអកថអណៀកនងចក តចឡងចៅសនសេដដៀចលមនស្ម នបបមកដដលដ្បចតចលសជងច្ស ប្បបនោកដដលសចៀតដដលមន្តូ

កៀកៀដ្បចត។

៨្សោដដលមន្បកដបដចបោ ងបតមើដមនអជចទបនចបសផចេ ើខ្បងៀកៀេតៀកចើ?

៩ចេើកលោងៀកចើចេើោង កចៅមតភកនងអកជតខងៀបសោ ងមកជមើគចោើចោលថចៀអៀ សប្ើជមើនងខច!ដ្តខបនៀ កចើបដណកដដលខបនបត។

10ដចគដដៀខ្បបអកថមនចសចកអណៀចៅកងូត មនៀបសពកចទូតដន្ពចលមនស្មនបបមកដដល ដ្បចត។

11ចោកមន្បសសនថ៖«មនបៀសម កមនកន្បសពៀោក។

១២ចេើកនចៅកងចចោមពកចេន យើចៅឪពកថ៖«បតចអើសម្បេ

លចដណកដនទនដដលធកមកឲរ ខផង។ចេើគតបនដបងដចកឱរពកចេនូជូតៀបស

១៣ចេើមនបនបោនដ្បោបពក ន្បសចៅបន្បមលផគចេើចធ ដចណៀចៅ្សកឆើចេើមន្ទពរស

ម្តៀបសគតខខើចោើកៀៀស ចៅដូកូៀ។

១៤ចេើកលគតចោើអសចេើ ចោកចកតមនទៀក្យងខងចៅក ង្សកចោ។ចេើគតចបចផមចងបន។

15ចេើគតបនចៅៀមជមើនង ្បជជនដន្បចទសចោ;គតបនបញនគតចៅ វលដ្សៀបសគតចដម្ចញម្ជក។

16ចេើគតនងសនបបនចពចោ គតចោើអងមដដល្ជកបនសចេ ើគនអកោឲរគតចទ។

17ចពលគតមកដលខនគតនយើ ថចតអកបច្មៀបសឪពកខបោនោ កដដលមនបើ្េប្គនចេើស្ម បខកសបចោើកៀអត្ន! 18ខនងច្កកចឡងចៅឯឪពកចេើន ងនយើចៅកនគតថ្ពូៀបតចអ ើទលបងបន្ប្ពតអចពបបទសន ងសនសេចេើចៅចចោមខ្ទង

19ចេើខដលងសមនងចៅថកនៀ បសអកចទបតចេើសមចតខឲរចធ

ជអកបច្មមកកងចចោមអកបច្ម

ៀបសអកចៅ។

20ៀចគតច្កកចឡងមកឯឪពក។ល

ដលផូឆើោសឪពកចើកអណត

កៀតចៅ្កបកចេើច្ប។

21ចេើកនចោមន្បសសនចៅគ

តថ៖ឱ្ពូៀបតចអើទលបងបន្ប

្ពតអចពបបទសនងសនសេចេើ ចៅចចោមខ្ទងចេើដលងសមនង ចៅថកនៀបស្ទងចទបតចេើ។

22បដនឪពកមន្បសសនចៅពកអកប

ច្មថចៀើកអូធលបផតមកោ កចៅ។ចេើោកចចញៀនមើចៅដដចេ ើដស្កចជងចៅចលចជងគត៖

២៣ចេើោកនចគដដលធតមកទ

ចោចេើសមបវចចល។ចៀចើងបៀចភ

េចេើសប្ើចត

២៤ច្ោកនខចនបនសបចេើម នជូតចឡងូ។គត្តូបនបតបងចេើ្តូ

បនៀកចើ។ចេើពកចេបនចបចផមៀករើ។

25ចពលចនកនច្ងៀបសគតចៅវ លដ្សចេើចពលគតមកជតផគត

ឮចភងនងកៀរ។

26ចេើគតបនចៅអកបច្មមកម

កសៀថចតកៀទងចនមននើអ?

27ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«បង

្បសៀបសអកមកចេើ។ឪពកៀបសអ

កបនសមបកនចគដដលធតច្ោគ តបនទទលគតចោើសូតភពនងម

នសខភពល។

28គតខងមន្ពមចលចទចេតចនចេ ើបនជឪពកគតចចមកចេើអង

ៀគត។

29ចេើគតច្ើចៅឪពកៀបសគត

ថចមលចខបច្មអកជច្ចនឆមក ចនចេើខមនបនបោនចលបញតៀប សអកចៅចពលោមើចឡើបដនអ

កមនដដលឲរកនដលខចទចដម្ឲរ ខសប្ើចតជមើមតភកៀបសខ។

30បដនកលោកនអកចនបនមកដដ លបនចលប្តបកជូតៀបសអកជម ើ្សចពស្ចោឯងបនសមបកន ចគដដលធតស្មបគត។

31គតមន្បសសនចៅគតថ៖«កន ចអើអកចៅជមើនងខចេើអៗ ដដលខមនេជៀបសអក។

៣២ចើងបនជបគសប្ើៀករើ

ោសច្ោបង្បសៀបសអកចនបន

សបចេើមនជូតចឡងូ។ចេើ្តូបន បតបងចេើ្តូបនៀកចើ។

១ចេើចោកកមន្បសសនចៅកនព កសស្ៀបសចោកថមនបៀសអកម នមកដដលមនអកបច្ម។ចេើចេ ចចទគតថបនខខើៀបសគត។ 2គតកចៅគតមកសៀគតថ៖«ចម

ចកខឮចៀងចនពឯង?ចៀបបរបអពកៀ ្េប្េងៀបសអក;ច្ោអក្បដេលជដល ងជអកបច្មចទបតចេើ។

៣ចពលចោអកបច្មនយើកងចតថ៖ «ចតខ្តូចធយងោ?មសៀបសខដកអ ោចចចពខ។ខមនអចជកបនចទ។ចដម្អងៀខខ ស។

4ខបនសច្មចចតថ្តូចធយង ោចដម្ឲរចពលដដលខ្តូបនចេ ដកចចពកៀ្តតពនតរចោចេអ ចទទលខចលចៅកងផៀបសចេ។ 5ដចចគតកចៅកនបណលៀបសម សគតទងអសមកគតចេើនយើ ចៅអកទមើថ៖«ចតអកជោកមស ខបោន?

6គតមន្បសសនថច្បងមើៀើៀង ស។្ពអងមន្ពបនលចៅគតថ៖«ច ៀើកូកើប្តៀបសអកចេើអងើ ចជ្បរបចេើសៀចសៀិសប។ ៧គតនយើចៅមកចទបតថចតអក ជោកបោន?ចោកមន្បសសនថ៖«្ស ូសលមើៀើៀងស។ចោកមន្បស

សនចៅគតថ៖«ចៀើកូកើប្តៀប

សអកចេើសៀចសៀចលខបន។

៨ចេើ្ពអមសបនសៀចសៀអកបច្ម

ដទចៀតពច្ោគតបនចធចោើ្ប

ជ។ត្តកនចៅដនចោកើចនចៅក

ងជោនៀបសពកចេមន្បជជងក

នចៅដនពន។

៩ចេើខ្បបអកថចៀចធជមតៀប

សអករលគអពកៀ្ប្ពតអចពទចៀ

ត។ចដម្ឲរអករលគបរជើចោចេ នងទទលអករលគចៅកនទល

ចៅអសកល្ជនច។

10អកោដដលចស្តងនងៀបសត

ចបផតកចស្តងនងច្ចនដដៀចេ ើអកោដដលមនើតធមតចបផត

កមនើតធមច្ចនដដៀ។

១១ដចចចបអករលគមនបនចស

្តងនង្ទពរសម្តដពតចទចតអក

ោនងចជចល្ទពរសម្តពតៀបស

អក?

១២ចេើ្បសនចបអកមនបនចស្ត

ងនងៀបសដដលជៀបសអកដដទចទ

ចតអកោនងឲរៀបសដដលជៀប

សអកចៅ?

13គនអកបចៀោអចបច្មចៅិើពៀោកបនចទ ត្តគតនងសបមើចេើ្សឡមើចទបត។ចបម

នដចចចទគតនងកនដដមងចេើចមលងើអកមង ចទបត។អករលគមនអចបច្ម្ពន

ងមនស្ជច្ចនបនចទ។

១៤ពកខងេណៈផៀសដដលមនចត ចោភកបនឮចសចកទងចនដដៀចេ

ើចេចអកឲរចោក។

១៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថអករលគជអកដដលរបជសចៀ តចៅចចោមខមនស្ចោក។បដន្ព

្ទង្ជបពចតៀបសអករលគដ្ត អដដលចេចគៀពយងខងកងចចោ មមនស្ជទេៀសបចខមចៅចចោ

្ពភភក្ពជមស។

១៦្កតរូនើនងព្កៀមនៀេតដល ចោកើិន៖តងពចពលចោមករជ

ោច្កៀបស្ព្តូបន្បកសចេើ មនស្្េបៀបចលចៅកងចោ។ ១៧ចេើវងើ្សលស្មបសនសេន ងដផនដកងកៀ្ងកតជជងកៀប រជើមើក្លដនច្ប។ ១៨អកោដដលដលង្បពនចៅចៀបបក ៀនងអកចផ្ងអកចោ្ប្ពតអចពផ តក្តចេើអកោដដលចៀបបកៀនង ោងដដលដលងបចោនង្ប្ពតអចពផ តក្ត។

19មនចសដមកចសៀកោកពណសើ នង្កោតចទសឯកលឥតចខចេើដត ងខនជចៀបងរលដ្

20ចេើមនអកសទនមកច្ឡ សៀដដលោកចៅមតទៀៀបសគតម

21ចេើចងសជមើនងកចទចកទដដ លធកពតៀបសអកមនមរដងចទបត ដ្កមកលតដចៅគត។

២២ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថអ កសទនចោបនសបចេើ្តូបន ពកចទូតដកចៅកង្ទងៀបសអ្បិ ។ចសដកបនសបចេើ្តូបនចេប ញ។

២៣ចេើចៅកងសននៀកគតចងបដភ កចឡងចោើកពងៀងទៀណកមចេើចើ អ្បិពចមើចេើឡសៀចៅក ង្ទងៀបសគត។ ២៤ចេើគតបនដ្សកចឡងថ៖«ចោក អ្បិចអើសមអណតចមតដលខចេ ើចតឡសៀចៅចដម្ឲរគតអច្ជ លកចង្មមដដគតកងទកចេើចធ ឲរអណដតខ្តជក។ដ្តខៀងទកកងចភងចន។ 25បដនអ្បិមន្បសសនថកនចអើ ចៀចថកនបនទទលៀបសលកង មើជូតចេើកទទលៀបសអ្កកព ឡសៀដដៀបដនឥឡូចនគតបនធៀ ចស្ើចេើកន្តូៀងទក។ 26ចេើច្្ពអៗទងចនៀវងចើងន ងអកមនឈងសម្ទដធមើបន ជសជលចឡងដចចអកដដលនង្ងក

តពទចោចៅអកមនអចបនចទ។ ពកចេកមនអច្ងមកចើងដដៀដដលនងមកពទចោ។

27ៀចគតនយើថ៖«ចេតចនចេ ើបនជឪពកចអើសមឲរចោកច តគតចៅផឪពកខច។

28ដ្តខមនបងបន្បោកចដម្ ឲរចោកចធជសក្ដលពកចេដ្កង ពកចេចលចៅកងកដនងដនទកចូទ

ោចន។

29អ្បិមន្បសសនចៅគតថ៖«

ចេមនមចសនងចិរ។អនញតឱរពកចេសប

ពកចេ។

៣០ចេើគតបននយើថចទឪពកអ្ប ិ។បដនចបអកោមកបនចៅឯព

កចេចោចេនងដ្បចត។

៣១ចេើចោកមន្បសសនចៅគត

ថ្បសនចបពកចេមនបនឮចោកម ចសនងពកព្កៀចទពកចេនងមន្ត

ូបនចេបញបញលចឡើចទបម

នមនស្មកបនៀសចឡងូកចោ

ើ។

ជពក17

1បោបមក្ពអងមន្ពបនលចៅកនព

កសស្ថ៖«វមនអចចៅៀចចទប

ដនកៀ្បម្នងចកតមន។បដនចូទោ ដល្ពអងដដលវមកតមៀើៈអក ចោ!

2ចបគតើក្កនមកចងកចេើ ចបចលចៅកងសម្ទ្បចសៀជងឲរ គតចធបបកនតចមើចន។

3ចៀ្បង្បើតខនចៅចបបងបនៀប សអកបោននងអកចៀសបចោសគត ។ចេើ្បសនចបគតដ្បចតអតចទសឱរគត។ ៤ចេើ្បសនចបគតបោនចលអក្បព ៀដងកងមើដ្ចេើ្បពៀដងកងម ើដ្្តឡបមកអកូចោើនយើ ថខដ្បចតអក្តូដតអតចទសឱរគត។

៥ចេើពកសូកបនទល្ពអមស ថចៀបចងនចសចកជចនៀបសចើងចឡង

៦ចេើ្ពអមសបនមន្ពបនលថ ចបអកមនចសចកជចនដចជ្គប

mustardអកអចនងនយើ

ចៅកនចដមសើចនថចៀអកដក ឫសចចចេើ្តូអកោចៅកងសម ្ទ។ចេើវេៀដតចគៀពតមអក។

៧បដនកងចចោមអករលគចតមនអ កបច្មោមកភៀរសឬចញមចគ ចទចពលគតមកពដ្សថចៀចៅអង ើសសច?

៨ចេើមន្ពមនយើចៅកនគត ជជងថចៀចៀបបចកដនងដដលខអច នងទទលទនបនចេើចងចចងចេើ បច្មខៀេតដលខបនស្សូង។ចេ ើបោបមកអកនងសផកឬ?

៩ចតគតដងេណអកបច្មចោឬចទ ច្ោគតបនចធតមបងបគត?ខម និនចទ។

10ដចចចេើអករលគកដចគដដៀ កលោអករលគបនចធកៀទ ងអសដដល្តូបនបងបមកចេើច ៀនយើថចើងជអកបច្មដដលគ ន្បចយជនចឡើចើងបនចធកចកៀដដ លចើង្តូចធ។

១១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចព លចោកចៅ្កងចើៀសឡមចោចោក បន្ងកតកណដល្សកសមៀនង្ស កកលចឡ។

១២ចេើចពលគតចលចៅកងភមម ើចោបនជបគតបៀសើង១០ោកដដ លឈៀពចមើ។

១៣ចេបនសចឡងចឡងថ៖«ចោកចើស ចោក្េសមអណតចមតចើងខផង។ ១៤កលចោកចើពកចេចោកមន ្បសសនចៅពកចេថ៖«ចៀចៅបង ខនដលបជចៀរច!»។ចេើចេតកៀ ណបនចកតចឡងថចៅចពលដដលព កចេចៅពកចេបន្តូបនសមត។

15ចេើមកកងចចោមពកចេចពលចើ ថគតបនជចេើកដបៀមកូ

ចេើចលកតចមង្ពចោើសចឡងខង ៗ

16ៀច្កបចៅ្ពបទទងអៀ្ពេណ

្ទងចេើគតជសសនសមៀ។

១៧្ពចើសមន្ពបនលតបថ៖«ចតម នដបោកមនបនជសតចទ?បដនចត

្បបនចៅឯោ?

18គនអកោដដល្តឡបមកថើស

ៀលដល្ពចទច្្ពមនស្ចដមកចន ។

១៩ចេើគតមន្បសសនចៅគតថ ចៀច្កកចឡងចៅចជចនៀបសអកប នចធឲរអកបនជចេើ។

20ចេើចៅចពលដដលគត្តូបនទមទៀ

ពពកផៀសចៅចពលដដលនេៀដន្ពន ងមកដលគតបនច្ើចៅពកចេថ

៖«នេៀដន្ពមនបនមកចោើក

ៀសចងតចទ៖

២១ចេកមន្តូនយើថចនចទ!ឬចៅទ

ចោ!ដ្តចមលចនេៀដន្ពសតចៅ

កងអករលគ។

២២ចេើចោកមន្បសសនចៅកនព

កសស្ថដ្នងមកដលចៅចពលដដ

លអករលគចងចើដ្មើដនក

នមនស្ចេើអករលគនងមនចើ វចឡើ។

23ចេើចេនង្បបអកថចមលចៅទ

ចន!ឬសមចមលចៅទចោ៖កចៅតមពកចេឬចដៀតម ពកចេ។

២៤ត្តដចជចផកបចោៀដដលភចចព ដផកមើចៅច្កមចមើចងចៅដផក មងចទបតចៅច្កមចមើ។ប្តមនស្កេង ចៅជោនៀបសចោកដដៀ។

25បដនជដបងគត្តូៀងទកចូទោ

ជច្ចនចេើ្តូចេបដចសធពមនស្ ជោនចន។

២៦ចេើដចជចៅកងជោនដនចោ

កណចអចោកនងចកតចឡងចៅកង ដ្ដនកនមនស្ដដៀ។

27ចេបនសផកចៀបបកៀជមើ្បពន ចៀបបកៀៀេតដលដ្ដដលណចអចល ចៅកងេបចេើទកជននកបផ ចេទងអស។

២៨កដចគដដៀដចចៅសមើឡត។ពក ចេបនដផកទលកោសងសង។

29បដនចៅដ្ដដដលដដលឡតចច ព្កងសដមចោមនចភៀងធកព ចលចមើចោើចភងនងសនធៀចេើបផ ចេទងអស។

៣០ចទជយងចនកចៅដ្ដដលប ្តមនស្្តូបនចបកសដមង។ ៣១ចៅដ្ចោអកដដលចៅចលដបល ផនងៀបសដដលមនចៅកងផមន្ត ូចមកើកចឡើចេើអកដដល ចៅតមចមៀកមន្តូ្តឡបមកូ ដដៀ។

៣២ចៀនកចពភៀយៀបសឡត។ ៣៣អកោដដលដសងៀកកៀសចភង

ជូតៀបសខនអកចោនងបតបងជូត ។អកោបតបងជូតអកចោនងៀក្វទក។ ៣៤ខ្បបអករលគថចៅើប ចោនងមនបៀសពៀោកចៅចល ដ្េដតមើ។មើនង្តូបនើកចេ ើមើចទបតនង្តូបនចៅសល។

35្សពៀោកនង្តូកនជមើគ។មើនង្តូើក ចេើមកចទបតទកចចល។

36មនបៀសពៀោកចៅចកៀ។មើនង្តូើកចេើ មកចទបតទកចចល។

៣៧ចេើពកចេច្ើចៅគតថចត ចោកមស?្ពអងមន្ពបនលចៅចេ ថ៖«ៀបកើចៅទោឥភននងមក ជគចៅទចោ។

ជពក18

១ចេើ្ទងមនបនលជ្បសមើដ លពកចេដលទបញបថមនស្ទង ឡើេៀអធសនជនចមន្តូដលសន បចឡើ

2ចោើចោលថចៅកង្កងមើមន

ចៅ្កមមើៀបដដលមនចកតខច្ពជ

មសចេើកមនរបអនមនស្ដដៀ។

៣ចេើមន្សចមមើមកចៅកងទ

្កងចោ;ោងចលមកគល្ពអងទ

ងចោលថ៖«សមសងសកខពមៀស

្តូៀបសខ»។

៤ចេើគតមន្ពមមើៀើៈចទបដន

ច្កើមកគតនយើកងខនគតថ

ចទបខមនចកតខច្ពឬកមនរ

បអនមនស្ដដៀ។

៥បដនចោើសៀ្សចមមើចនចធឲរ

ខពបកចតចោខនងសងសកោង ដ្កងចោោងចនើោើចោើសៀ

ោងមកជបនបោប។

៦្ពអមសមន្ពបនលថ៖«ចៀសប

ចសចកដដលចៅ្កមអើតធមនយើ។

៧ចេើចត្ពនងមនសងសកពកអ

កចៀសតងៀបស្ទងចទដដលដ្សកៀ

កគតទងើបទងដ្ចទបជគ ត្ទ្ទនងពកចេើៀកចោើឬ?

៨ខ្បបអករលគថគតនងសង

សកពកចេយងៀេស។យងោក

ចោើចពលកនមនស្មកចតគតនងចើ មនជចនចៅចលដផនដឬ?

៩ចេើគតបននយើចៀងច្បបប្បដច

ចនដលអកខដដលទកចតចលខន ពកចេថពកចេសចៀតចេើបនចមលង ើអកដដទ៖

10បៀសពៀោកចឡងចៅកង្ពូិៀចដម្អធសន។ មកជផៀសមកចទបតជអកើកពន។

11អកខងេណៈផៀសបនឈៀចេើអធសនចោើ ខនគតថ្ពជមសចអើទលបងអៀ្ពេណ្ពអ ងដដលទលបងមនដចមនស្ដដទជៀតទៀ្បកមនស្ អើតធមអកផតក្តឬសម្ដតជអកទៀពនចន។

12ខតមអិៀពៀដងកងមើសបេ ខថើមើភេដបដនអៗទងអស ដដលខមន។

13ចេើអកទៀពនដដលឈៀពចម

ើមនចងបមខចឡងខងដចដភក ចៅសនសេចទបដនបនវើចលសដ

នៀបសគតចោើនយើថ៖«សម ្ពចមតកៀោដលខជមនស្មន

14ខស្បបអករលគថបៀសចនបនចចៅផៀបស គតចោើសចៀតជជងអកដដទចទបតដ្តអកោដដ លចលកតចមងខនគតនង្តូចបបងចចល។ចេើអក ោបោបខននង្តូចលកតចមង។

១៥ចេើចេកោទៀកមកឯ្ទងចដ ម្ឲរ្ទងោលពកចេបដនកលពក សស្្ទងចើដចចចេសបចោសព កចេ។

១៦បដន្ពចើសូ្ទងចៅពកចេមកចេ ើមន្ពបនលថ៖«សមទកឲរកមៀ តចៗមកឯខចចេើក្តពកចេ ចឡើដ្តកងចចោមអកទងចោេ ជនេៀៀបស្ព។ ១៧ចើង្បបអកជ្បកដថអក ោដដលមនទទលនេៀដន្ពដច ជចកងតចអកចោនងមនចលចៅក ងចោចោើ្បជចឡើ។ 18ចេើអក្េប្េងមកសៀគតថ ៖«ចោកមសដលចអើចតខ្តូ ចធអចដម្ទទលជូតអសកល្ជនច?

១៩្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖« ចេតអបនជអកចៅខថល?គ ននៀោលចទចលកដលងដតមើចោ េ្ព។

២០អកសលបញតចេើក្ប្ពតអចព ផតក្តកសមបកលចកចធសក្ដក ងកើចៀចគៀពឪពកមើៀបសអក។ ២១គតមន្បសសនថ៖«ខបនៀក្ៀ បសទងចនតងពចកងមក។ 22ចពល្ពចើសបនឮចសចកទង ចនចេើចោ្ទងមន្ពបនលចៅ គតថ៖«អកចៅខអមើចៅចឡើ ចទចៀលកៀបសទងអសដដលអកមន ចេើដចកឲរអក្កចោអកនងបន ្ទពរសម្តចៅសនសេចេើមកតម ខច។

២៣ចពលឮដចចគត្ពើចតជខង ច្ោគតជអកមនោស។

24កល្ពចើសទតចើ្ទង្ពើ្ព េឫទើជខង្ទងមន្ពបនលថ៖«អ កដដលមន្ទពរសម្តនងចលចៅក ង្ពរជរៀបស្ពពបកយងោ!

25ដ្តអដអចកតដភកមល្សលជ

ងអកមនចលចៅកង្ពរជរដន្ព ។

26ចេើពកអកដដលបនឮវនយ

ើថចតអកោអច្តូបនសចភង?

27ចេើគតបននយើថកៀដដល មនអចចៅៀចជមើនងមនស្េ

អចចធបនជមើ្ព។

28ចោកចព្តសចោលថ៖«ចមលចើងខ

បនចកចចលទងអសចេើមកតម ចោក។

២៩ចេើគតមន្បសសនចៅពកចេ

ថខ្បបអករលគជ្បកដថគ នអកោដដលបនចកចចពផឪ ពកមើបងបន្បពនឬកនចោើសៀដត

នេៀដន្ពចឡើ

៣០អកោនងមនទទលបនច្ចនចទប

តកងចពលបចប្នចនចេើចៅកង

ចោកើចននងមនជូតអសកល្ជនច ។

31បោបមកគតបនោសស្ទងដបពៀៀបមកជបគ

តចេើមន្បសសនចៅពកចេថ៖ចមលចចើងចឡ ងចៅ្កងចើៀសឡមចេើអៗទងអសដដល្តូបន សៀចសៀចោើព្កៀអពប្តមនស្នងបនសច្មច។ ៣២ត្តគតនង្តូបនបញនចៅឲរ

សសនដដទចេើនង្តូបនចអកចេ ើអងៀយងសិូចេើចសទកម

តោក៖

33ចេនងវើគតចេើសមបគតចេ ើចៅដ្ទបគតនងៀសចឡងូ។ ៣៤ចេើពកចេមនបនើលអទង

អសចនចទចេើោករចន្តូបនោ

កពពកចេចេើកមនបនដងអព ចៀងដដលបននយើចោដដៀ។

៣៥ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថ

ចៅចពលគតមកជត្កងចើៀខមនបៀ

សខកដភកមកអងើសទនចៅខង ផូ។

៣៦ចពលឮេងមនស្ចដៀកតគតស ៀថចតវមននើយងោ។ ៣៧ចេើចេ្បបគតថ្ពចើសជអ ក្សកោសដៀតយងកតតមចោ។

38គតកដ្សកចឡងថ៖«ឱ្ពចើស ជប្តៀបស្ពបទោូឌចអើសមអ ណតចមតទលបងផង»។

39ចេើអសអកដដលចៅមនបនស បចោសគតចដម្ឲរគតបនចសចកស ខចបដនគតបនដ្សកកនដតខង ចឡងថឱ្ពរជូង្ោូឌចអើសម អណតចមតទលបងផង

40្ពចើសកឈៀចេើបងបឲរោគ តមកឯគតកលគតចលមកជតគ តកសៀគតថ

41ចោើនយើថចតអកចងឲរខ ចធអដលអក?គតទលថ៖«បព្ត្ពអ មស!

42្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖«ច ៀចមលមខអកចជចនៀបសអកបន សចភងអកចេើ។

43ៀចពចចោគតបនចើគតចេើចដ ៀតមគតទងចលកតចមង្ពចេើមន ស្ទងអសចពលចើចេើកសៀចស ៀតចមង្ព។

ជពកទ19

1្ពចើសយងចលកត្កងចើៀខ។ ២ចេើចមលចមនបៀសមកច្ស ចខជចមកងចចោមអកើកពនចេើ គតជអកមន។

3ចេើគតបនដសងៀកចើ្ពចើសូថគតជនៀ ោ។ចេើមនអចស្មបសៀពតមនប នចទច្ោគតមនកមសតចតច។ 4គតៀតចៅមខចេើចឡងចៅចលចដ មសើចដម្ចមលគតដ្តគត្តូ្ ងកតផូចោ។

5កល្ពចើសយងមកដលទចោ្ទ ងចងបមខចឡងចេើមន្ពបនល

ចៅគតថ៖«សចខសម្បរបចមក!ស ្មបដ្ចនខ្តូដតសកចៅផៀបសអក។

6គត្បរបចមកទទលគតចោើអ

ណៀ។

7កលចើដចចកៀអៀទទងចោល

ថ៖«គតចៅជចភៀូជមើមនស្

មនបប។

៨ចេើសចខបនឈៀចេើទល្ពអម សចមលច្ពអមសចអើោកកណដលដនទនៀប សទលបងទលបងថើដលជន្ក្ក។្បសនចប

ខបនើកៀបសោមើពអកោ

ចោើកៀចចទ្បកនមនពតខនងស ងគតូបនដង។

៩្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖«

ដ្ចនជចសចកសចភងមកដលផ

ចនច្ោគតកជកនៀបសអ្បិដដ

ៀ។

10ដ្តកនមនស្បនមកចដម្ដសងៀក នងសចភងអសអកដដលបតបង។

១១ចេើកលដដលពកចេបនឮចសច

កទងចនចោកបនបដនមចេើនយ

ើជ្បសមើចោើច្ោចោកចៅ

ជត្កងចើៀសឡមចេើចោើច្ោព

កចេេតថនេៀដន្ពនងចលចម

កភម។

12ដចច្ទងមន្ពបនលថមនអកអភ

ជនមកចចចៅ្សកឆើចដម្ទទ

លរជោច្កស្មបខនឯងចេើ្តឡ បមកូ។

13ចោកកចៅអកបច្មទងដបោក

មកចេើ្បេល្បកដបចផនឲរពក

ចេចេើមន្បសសនចៅកនពកចេ ថចៀកនកបៀេតដលខមក។ ១៤បដន្បជជនៀបសគតសបគតចេើ

បនចផសៀមកតមគតថចើងនង មនមនអកចនចឡងចសើរជរចល ចើងចទ។

១៥ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចព លគត្តឡបមកូចោើបនទទល

នេៀចេើចោគតបនបញឲរចៅអ កបច្មទងចនចៅគតដដលគតប នឲរ្បកចោចដម្គតអចដងថ មនស្្េបៀបបនចចណបោនចោ ើកៀជដៀ។

16បោបមកអកទមើបនចលមកទល ថ៖«ចោកមស!

17ចោកមន្បសសនចៅគតថ៖«អក បច្មដលចអើច្ោអកមនចត ចស្តងដតតចតចដចចអកមនស ទអោចចល្កងដប»។

18អកទពៀបនចលមកទលថ៖«ចោ កមស!

19ចេើគតកមន្បសសនចៅគត ដចគថចៀចធជអកចល្កងទង ្បផង

20មនមកចទបតមកទលថ្ពអមស ចមលចចនជ្បកៀបស្ទងដដលខ

21ពច្ោខខចអកច្ោអកជមន ស្មនចតចចងៀតអកើកៀបសដដល អកមនបនចចេើ្ចតកតដដលអ កមនបនសបច្ោ។

22គតមន្បសសនចៅគតថអកប ច្មដអ្កកចអើអនងូនចើអក ចោើមតឯង។អកដងចេើថខជ មនស្ចថកទបើកៀបសដដលខមនោ កចេើ្ចតដដលខមនបនសបច្ោ ។

២៣ចេតអបនជអកមនបន្បេ ល្បកៀបសខចៅកងធោគៀចដម្ ឱរចៅចពលដដលខមកដលខអចន ងទៀ្បកបណលៀបសខចោើកៀ ្បកចដម?

២៤ចេើចោកមន្បសសនចៅកនអ កដដលឈៀចៅដក្ៀចោថ៖«ចៀើក ្បកពគតចេើ្បេលឲរអកដដល មនដបចផន»។

25(ចេើចេទល្ពអងថ៖«ចោកមស គតមន្បកដបចផន)។

26ដ្តខ្បបអកថ្េបគដដលម ននង្តូឲរចេើអកោដដលគនស

ម្ដតអកចោកនង្តូដកចច

ពអកចោដដៀ។

២៧បដនខងស្តូៀបសខទងចោដដ

លមនចងឲរខ្េប្េងចលពកចេ

ោមកទចនចេើសមបពកចេចៅម

ខខ។

28កល្ទងមន្ពបនលដចចចេើ្ទ

ងកចៅមនចឡងចៅឯ្កងចើៀសឡ ម។

២៩ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក

ល្ទងយងមកជតចបតផចសនងចបថន ចៅចលភដដលចៅថភចដមអលូ ចោ្ទងបនចតសស្ៀបស្ទងពៀ

ោកចៅ

30ចោើចោលថចៀអករលគចល ចៅកងភម្បឆងនងអកច!ចៅកដន ងដដលអកចលចៅអកនងចើកន

ោមើចងចៅកដនងដដលមនដដល

មនមនស្អងើចៀ្សើវចេើោ

វមកទចោ។

៣១ចេើ្បសនចបអកោសៀអកថ ចេតអបនជអក្សើគត?អក្ត ូនយើចៅគតយងចនថពច្ោ

្ពអមស្តូកៀគត។

៣២ចេើពកអកដដល្តូបនចតចច ចៅចេើបនៀកចើដចដដល

ចោកបនមន្បសសនចៅពកចេ។

33ចេើខណៈដដលពកចេកពងចោក នោចោមសៀបសវនយើចៅក នពកចេថ៖«ចេតអបនជអក្ស ើកនោ?

34ចេើពកចេនយើថ្ពអមស្ត ូកៀគត។

35ចេោគតមកឯ្ពចើសចេើ ចបសចលបកបោកចលកនោៀចោក ្ពចើសចៅទចោ។

36ចពលគតចៅចោចេចៀបបសចមៀកបោ

កចៅតមផូ។

៣៧ចេើកល្ទងយងមកជតសម្ ដតឥឡូចនចៅកៀចពភចដមចដ មអលូចោេងសស្ទងមលបនច

បចផមៀករើចេើសៀចសៀតចមង្ពចោ ើសចឡងយងខងចចោកៀអសៀរ ទងបោនដដលពកចេបនចើ

៣៨ចោើចោលថសម្បទនពៀដល ចសចដដលយងមកកង្ពោមដន ្ពអមស៖ចសចកសខសនចៅសនស េនងសៀលចៅទខសបផត។ ៣៩ចេើពកផៀសខពកងចចោម េងមនស្នយើចៅគតថ៖«ចោក ្េសមសបចោសពកសស្ៀបសអក»។ 40ចេើគតបនច្ើចៅពកចេថ, ខ្បបអកថ,្បសនចបអកទងចន េៀដតៀក្សនភពៀបសពកចេ,្នង ដ្សកចឡងភម។

41ចពលគតចលមកជតគតចមលចើ ទ្កងចេើើចសកយងខង។

42ចោើនយើថចបអកបនដងសម្ ដតអកកចោើយងចិចោសចៅក ងដ្ចនៀបសដដលជកមសទស្មប ចសចកសខសនៀបសអក!បដនឥឡូចនព កចេ្តូបនចេោកពដភកអកចេ ើ។

43ដ្តដ្នងមកដលអកដដលខងស ្តូៀបសអកនងចបចលណោនជូអ កចេើបដងៀអកជូចេើៀក្អក ចៅ្េបទសទ។

44ចេើនងោកអកចៅនងដនងក នចៅៀបសអកចៅកងអក;ចេើចេមន្ត ូទក្មើដចលអកចឡើចោើសៀអកមន បនដងពចពលចូោដនកៀមកចល ងៀបសអក។

45ចេើគតបនចលចៅកង្ពូិៀ ចេើចបចផមបចណអកដដលលក ចៅទចោនងអកដដលទចច។ 46ចោើនយើចៅពកចេថមនដច ងទកមកថផៀបសខជផដនក ៀអធសនបដនអករលគបនចធវ ជៀងៀបសចចៀ។

47ចេើគតបនបច្ងបនជចៀបងរលដ្ចៅកង្ពូិ ៀ។បដនពកោើកបជចៀរពកអចៀរនង

ចម្បជជនៀកសមបចោក។

48ចេើៀកមនចើនូអដដលពក ចេអចនងចធបនដ្តមនស្ទងអ សើកចតទកោកកងកៀសបគត។

ជពកទ20

១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចៅ ដ្មើចៅចពលដដលចោកបនបច្ងប ន្បជជនកង្ពូិៀបៀសទចេើបន

ផ្ើដណងលពកោើកបជចៀរនងព កអចៀរបនមកៀកចោកជមើនង

ពក្ពទចៀរ

២ៀចមន្បសសនចៅគតថចៀ្បប

ចើងខចចតអកចធកៀទងចនចោ ើអោចអ?ឬចតនៀោជអកដដល

បន្បេលអោចចន?

3ចេើគតបនច្ើចៅពកចេថ, ខកនងសៀអកចៀងមើផងដដៀ;ចេ

ើច្ើមកខ៖

4ចតបណរ្ជមជទកៀបសចោកើិ នមកពសនសេឬកជៀបសមនស្?

5ចេើពកចេបនដូកដកជមើន

ងខនពកចេចោើនយើថ្បសន

ចបចើងនងនយើថមកពសនបៀ មសខ!គតនងនយើថចេតអបន ជអករលគមនចជគត?

6បដន្បសនចបចើងនយើថមនស្្បជជនទ ងអសនងេបដ្មកចលចើង ច្ោចេចជថើិនជចិរ។

៧ចេើពកចេបនច្ើថពកចេម នអច្បបថវមកពោចទ។ ៨្ពចើសមន្ពបនលចៅចេថ៖«ខ កមន្បបអករលគថខចធកៀ ទងចនចោើអោចអដដៀ។ ៩បោបមកចោកចបចផមមន្បសស នចៅកន្បជជនជចៀងច្បបប្បដ

ចចន។មនបៀសមកោចកៀចេើទ កឲរកសកៀចេើចៅ្សកឆើ។

10លដលៀដូចេើគតកចតអកប ច្មមកចៅឲរពកអកចធចកៀចដម្ ឲរគតើកផលពចកៀដតពកអកច មៀវើគតចេើឲរគតចៅទចទ។ 11ចេើគតកចតអកបច្មមកចទប តឲរមកចេើចេកវើគតដដៀចេ ើអងៀគតចោើអមសចេើកបញ នគតចៅទចទ។

១២ចេើគតកចតអកទបមកម ងចទបតចេើចេកចធឲរគតៀបសចេ ើបចណគតចច។

១៣ចោកមសចមៀមន្បសសនថ៖« ចតខ្តូចធយងោ?ខនងចតក ន្បសជទ្សឡៀបសខចៅ៖្ប ដេលជចេនងចគៀពគតចពលចើ

14បដនចពលពកកសកៀចើគតកជ ដជកគថ៖«អកចនជអកទទលមត កមកចៀចើងសមបគតចដម្ឲរមៀត កបនមកជៀបសចើង»។

15ដចចចេចដគតចចពចកៀចេើ សមបគត។ដចចចតមសចមៀនងចធ អដលពកចេ?

16គតនងមកបផអកចមៀទងចន ចេើនង្បេលចកៀដលអកឯចទបត។ លឮដចចកចោលថ្ពិម្ត!

17ចេើគតបនចមលពកចេចេើម ន្បសសនថចតអដដលមនដចងទ កចនថ:្ដដលពកជងសងសង បនបដចសធចោបនកើចៅជក្ ល្ជង?

១៨អកោដលចល្ចោនង្តូបក។បដនអក ោដដលវធកចោនងកនអកចោ ឲរចៅជចមស។

១៩ចេើពកោើកបជចៀរនងពកអច ៀរចៅចមងដដដលចោបនដសងៀក ោកដដចលគត។ចេកចកតខច្បជជ នច្ោចេើលចើថ្ពអងមន្ព បនលជោករ្បសចន្បឆងនងចេ។ ២០ចេើពកចេបន្ចមលគតចេ ើចតអកចសបកៀណដដលបនខន

ជមនស្្តម្តូចដម្ឲរពកចេអច ចបើកោករៀបសគតចដម្ពកចេអ

ចនងបញនគតចៅកងអោចនងស ទអោចៀបសអភបល។

21ចេទលសៀ្ពអងថ៖«្ព្េចើងខ

ដងថ្ពអងមន្ពបនលនងបច្ងបន

យង្តម្តូចេើ្ពអងមនទទលនៀ ោមកចឡើេ្ពអងបច្ងបនអពម

គដៀបស្ពជមសយងពត្បកដ។

22ចតវមនសទឲរចើងថើសើសៀ អកៀដលចសសៀដដៀឬចទ?

២៣បដនចោកើលចើពល្ចកលៀប

សពកចេចេើមន្បសសនចៅចេ ថ៖«ចេតអបនជអកល្ងខ?

24្បបខមើកក។ចតមនៀបនងអក្ៀធ ៀបសនៀោ?ពកចេច្ើថ៖«ៀបសចសស ៀ។

២៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ដចចចៀ្បេលៀបសដដលជៀបស

ចសសៀដលចសសៀចេើៀបសដដលជៀ បស្ពដល្ពូ។

26ចេើចេមនអចចបើកោករៀប

សចោកចៅចចោមខ្បជជនបនចឡ ើចេើពកចេបនចងង្លចចោច ចមើៀបសចោកចេើបនៀក្សនភព

ៀបសពកចេ។

២៧បោបមកពកសឌសខបនមកៀកចោកដដលបដ ចសធថមនមនកៀៀសចឡងូចទ។ចេើពកចេបន

សៀគតថ

28ចោើមនបនលថ្ព្េមចសបន

សៀចសៀមកចើងថចបសនជបង្ប

សៀបសបៀសោមកសបមន្បពន

ចេើសបចោើគនកនចោបន្ប ស្តូើក្បពនចៅបចងតពជដលប

ង្បសូ។

២៩ចេតចនចេើបនជមនបងប

ន្បពៀោកចេើអកទមើបនើ ក្បពនចេើសបចោើគនកន។ ៣០ចេើអកទពៀើកោងចៅចធ

ជ្បពនចេើគតកសបចៅចោើ គនកន។

31ចេើអកទបបនើកោង។ចេើអកទង ្បពៀកដចគដដៀចេើចេមនបនទ កកនចចលចទចេើកសបចៅ។ ៣២ចងច្កើបងស្សចោកសបដដៀ ។

៣៣ដចចកងកៀៀសចឡងូចតោង ជភៀយៀបសអកោ?្បពៀបនោងចធជ ្បពន។

34្ពចើសមន្ពបនលចៅចេថ៖«ក នចៅចោកើចនចៀបបកៀចេើបន ចៀបបកៀ។

35បដនអសអកដដល្តូបនចតទក ថសកសមនងទទលបនពភពចោក ចោនងកៀៀសចឡងូពចសចកសប ទងមនចៀបបកៀឬកមន្តូបនចេ

៣៦ពកចេកមនអចសបចទបតបនដដៀ ត្តពកចេចសនងពកចទូត។ចេើជ កនៀបស្ពជកនដនកៀៀសចឡងូ ។

៣៧ឥឡូចនមនស្សបបន្តូច្ប សឲរៀសចឡងូសម្ដតចោកម ចសកបនបងចៅេចមតចោដដៀ ចៅចពលដដលគតចៅ្ពអមសជ ្ពៀបសអ្បិនងជ្ពៀបសអសក នងជ្ពៀបសយកប។

38ដ្ត្ទងមនដមនជ្ពដនមនស្ សបចទេជ្ពដនមនស្ៀសូដ្ តមនស្ទងអសៀសចៅចចោ្ទង។ ៣៩ចពលចោមនអចៀរខច្ើថ៖« ចោក្េចោកមន្បសសនច្សចេើ ។

៤០ចេើបោបមកពកចេមនសៀសណ ៀអទងអសពចោកចឡើ។

41ចោកមន្បសសនចៅពកចេថ៖« ចតចេនយើយងោថ្ព្េស ជប្តៀបស្ពបទោូឌ?

42ចេើោូឌផលបននយើចៅកង ចសបូចទនកតចមងថ:្ពអមសម នបនលចៅមសៀបសខថអកអង ើចៅខងសដដៀបសចើង

43ដរបោចើងោកខងស្តូៀបសអកទកជកណ លចជងៀបសអក។

44ដចច្ពបទោូឌចៅគតថ្ពអមស

ចតគតជកនៀបសគតយងដចចមច?

៤៥បោបមកចៅចចោមខ្បជជនទង

អស្ពអងមន្ពបនលចៅកនពកស

ស្ថ៖

46ចៀ្បើតនងពកអចៀរដដលចងចដ

ៀចសៀកោកអូដូងចេើ្សឡកៀ

សេមនចៅតមផ្ៀនងកដនងអងើខ សបផតកងសោ្បជនងបនបធៗក ងពធបណរ។

៤៧អកោចលប្តបកផ្សចមមើ ចេើអធសនយងើៀអដងងអកចោន ងទទលចទសកនដតខង។

ជពកទ21

1គតកចងបមខចឡងចើពកអកម

នោកអចោើៀបសខនចលកង្ង ។

២ចេើគតកចើ្សចមមើ្ក្ក

មកកពងចបកណៀពៀកដនងចោ។

៣ចេើគតបននយើថខ្បបអក

តមកៀពតថ្សចមមើ្ក្កចនប

នចបបងច្ចនជងពកគតទងអ

សចៅចទបត។

៤ត្ត្ទពរសម្តទងអសចន្តូប

នចេើកចៅថើជតងើៀបស្ព

បដនោងបនើក្បកដដលោងមន មកកងជូតទងអស។

5ចេើដចជអកខនយើអព្ពូ ិៀអពៀចបបបដដលវ្តូបនតបដតង ចោើ្នងអចោើយងលគតបនន យើថ

៦ៀឯចៀងទងចនដដលអកចមលចើ ចោដ្នងមកដលចៅកងកៀដដ លនងមន្តូបនទកចចល្មើ

ចល្មើចទបតដដលនងមន្តូចប

ចចលចឡើ។

៧ចេសៀចោកថ៖«ចោក្េចតចៀងទ ងចនចកតចឡងចៅចពលោ?ចេើ ចតមនទសគលអខចពលចៀងទ ងចនចកតចឡង?

៨ចេើគតបននយើថចៀ្បើតក ឲរអករលគ្តូចេបចញតចឡើដ្ តនងមនមនស្ជច្ចនមកកងោ មខចោើចោលថខជ្ព្េស។ចព លចូោជតមកដលចេើដចចកចៅ តមចេចឡើ។ ៩បដនចពលោអករលគឮអពសភង មនងកៀចោចលចៀកភើខចចឡើ ដ្តកៀទងចន្តូដតចកតចឡងជ មនសន។បដនទបញបមនដមនចោើនងចោើចទ។ 10បោបមកចោកមន្បសសនចៅពក ចេថ៖«្បជជតនងទសនង្បជជត ចេើរជោច្កទសនងនេៀ។ 11ចេើកៀៀញើដដធនងចកតម នចៅកដនងចផ្ងគនងទៀក្នងជងរ

តត្ត។ទសគលដេៀចអើខចនងទសគលដអស ៀរនងមនពសនសេ។

១២បដនមននងកៀទងចនពកចេនង ោកដដចលអកចេើចបបតចបបនអកចោ ើបញនអកចៅកងសោ្បជនងក ងេកចោើ្តូោចៅចចោចសចនង អក្េប្េងចោើើលដលោមចើង ។

១៣ចេើវនង្តឡបមកៀកអកស្ម បទបោល។

១៤ដចចចៀតងចតកងចតអករលគ កៀពងេតមននងច្ើតបអចឡើ។ ១៥ត្តចើងនងផលឲរអកនូមតនង ្បជដដលខងស្តូៀបសអកទងអ សនងមនអចតចមងឬតទលបនចឡ ើ។

១៦ចេើអកនង្តូបនក្តទងឪព កមើបងបនរតមតនងមតភក។ចេើអ កខ្តូសមបចចល។

១៧ចេើអករលគនង្តូចេសបចោ ើមនស្ទងអសចោើសៀដតោមៀ បសខ។

១៨បដនសកក្លអកនងមន្តូូោ

សចឡើ។

19ចោើកៀអតធតៀបសអកអករល គមន្ពលងៀបសអក។

២០ចេើកលោអករលគនងចើ

្កងចើៀសឡមេពទចោើកងទពច

ៀដងថចសចកូោសេនចិចជតម

កដលចេើ។

21ដចចចៀឲរពកអកចៅ្សកើោៀ

តចៅឯភ។ចេើចអើអសអកដដលចៅកណដ

ល្កងចោចកចចចៅ។ចេើកឲរអកដដ លចៅកង្បចទសចលចៅកងចោ

ចឡើ។

22ត្តដ្ចនជដ្ដនកៀសងសកចដ ម្ឲរ្េបកៀណទងអសដដល្តូប

នសៀចសៀអចបនសច្មច។

២៣បដនចូទោដលអសអកដដលមន

ដផចោនងដលអកដដលបចៅកនចៅ

្គចោ!ដ្តនងមនទក្ពើយងខ

ងចៅកង្សកចេើនងមនចសចក ច្កធមកចល្បជជនចន។

២៤ចេើពកចេនង្តូដលចោើម

ខោូចេើនង្តូោចៅជចឈើ

ចៅកង្េបទងសសនចេើ្កងចើៀ សឡមនង្តូជនឈពសសនដដទ

ដរបដលសមើដនសសនដដទ្តូប

នសច្មច។

25ចេើនងមនទសមលចៅកង្ព

អទតរនងចៅកង្ពចននងចៅកង

ផើ;ចេើចៅចលដផនដមនទក្ពើដន្បជជតោ ោចោើមនកៀចងង្ល។សម្ទនងៀលកកពងបក ចបក;

26ចតៀបសមនស្ចធឲរចេភើខច ចេើចមលតមចសចកទងចោដដលន ងមកចលដផនដដ្តអោចដនសនស េនង្តូកច្កក។

២៧ចេើចពលចោពកចេនងចើប ្តមនស្យងមកកងពពកចោើឫទ

នភពនងសៀៀងចៀងដអសៀរ។

28ចេើចៅចពលដដលកៀណទងចនចបចផ មចកតចឡងចៀចមលចៅចេើចងបក្ល

ចឡងស្មបកៀច្បសចោៀបសអកជតមកដលចេ ើ។

២៩ចេើ្ទងមនបនលជោករ្ប សដលពកចេចមលចដមឧទមៀនងចដម ចឈទងអស។

30ចពលដដលវបចចមកអករល គចើចេើដងចោើខនឯងថៀដូ ច្ជតមកដលចេើ។

៣១ដចចដចគដដៀចពលអកចើកៀណទ ងចនបនចកតចឡងចៀដងថ្ពរ ជរដន្ពជតមកដលចេើ។

៣២ចើង្បបអកជ្បកដថជោន ចននងមនកនងផតចៅចឡើដរប ោ្េបទងអសបនសច្មច។

33សនសេនងដផនដនងៀោើបតចៅបដនោករៀប សខនងមនៀោើបតចឡើ។

34ចេើ្តូ្បើតខនផងដ្កងចៅចព លោមើចតៀបសអក្តូចលសទម នចោើកៀចោតទកនងកៀ្សូងចេ ើខលខើនងជូតចនចេើដចចដ្ ចោនងមកដលអកចោើមនដងខន ។

៣៥ច្ោដចជអោកនងមកចលអ សអកដដលៀសចៅចលដផដផនដទ ងមល។

៣៦ដចចចៀ្បង្បើតចេើអធសនជន ចចដម្ឲរអក្តូបនចតទកថសក សមចដម្ចេចចចពកៀទងអសដដ លនងចកតចឡងចេើបនឈៀចៅច ចោមខប្តមនស្។

៣៧ចេើចៅចពលដ្ចោកកពងបច្ងប នចៅកង្ពូិៀបៀសទ។លចពលើប ចោកចចចៅេងចៅចលភចដមអលូ ។

៣៨្បជជនទងអសមកៀក្ពអងចៅ កង្ពូិៀទង្ពលមចដម្សប្ពអង ។

ជពកទ22

១ឥឡូចនបណរនបងឥតចមជតដល ចេើដដលចៅថបណរៀលង។

២ចេើពកោើកបជចៀរនងពកអច ៀរបនដសងៀកៀចបបបដដលពកចេអ

ចសមបចោកច្ោចេខច្បជជន។

៣ៀចសតងចលចៅកងើោសោក

ោមថអសៀើតដដលមនចននដបពៀោ

ក។

4ចេើគតបនចធដចណៀចៅចេើពភ

ក្ជមើនងពកោើកបជចៀរនង

ចម្កមអពៀចបបបដដលគតអចក្ត

គតចៅពកចេ។

5ចេើពកចេបនៀករើចេើបន

ចកចសន្ថនងផល្បកដលគ

ត។

៦ចេើគតបនសន្ចេើបនដសងៀ

កឱកសចដម្ក្តគតចៅពកចេចៅ

ចពលដដលគនេងមនស្។ ៧បោបមកជដ្ដនកៀសមបនបងឥ

តចមដដល្តូចធបណរៀលង។

៨ចោកចតចព្តសនងចោកើិន

ឲរចៅចោើមន្បសសនថ៖«ចៀ

ចៅចៀបបចបណរចមងឲរចើងខបៀចភេ ។

៩ចេើចេសៀគតថចតចោកចងឲរ ចើងចៀបបចចៅឯោ?

១០ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ

ថចមលចចពលអករលគចលចៅក ងទ្កងចោនងមនបៀសមកមកជ បអកចោើកនកមទក។តមគតចៅ

ផដដលគតចល។

11ចេើអកនងនយើចៅកនបៀស លដនផចោថ្ព្េមន្បសស នចៅអកថចតបនបផសោកចៅ ឯោដដលខនងទទលទនបណរៀល ងជមើពកសស្ៀបសខ?

12ចេើគតនងបងអកនូបនបខ ងចលដធមើដដលមនច្េងសង ៀម:ចៅទចោបនចៀបបចជច្សច

13ចេើពកចេបនចៅចេើបនៀក ចើដចដដលចោកបនមន្បសស នចៅពកចេ:ចេើពកចេបនចៀបបច បណរៀលង.

១៤លដលចមងចេើចោកកអងើច ចេើសូកដបពៀោកជមើនងចោ ក។

១៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ខចងបៀចភេបណរៀលងចនជម ើនងអករលគមននងខៀងទក។ ១៦ត្តខ្បបអកថខនងមនបៀចភ េវចទបតចទដរបោវបនសច្មច កង្ពរជរដន្ព។

17គតកើកដពងមកអៀ្ពេណចេ ើមន្ពបនលថ៖«ចៀើកចនចៅ ដចកគច!

១៨ត្តខ្បបអកថខនងមនផក ដផទោងបើជៀចឡើដរបោនេៀ្ព នងមកដល។

19គតកើកនបងមកអៀ្ពេណចេ ើកច្បទនចៅពកចេចោើមនបន លថចនជៀបកើៀបសខដដលប ន្បទនមកអករលគចៀចធជក ៀៀឭកដលខ។

២០ដពងបោបពអិៀចពលោចកដ ចគដដៀចោើចោលថដពងចនជស កកម្កង្មៀបសខដដល្តូបង ៀស្មបអក។

21បដនចមលចដដៀបសអកដដលក្តខ ចៅជមើខចៅចលត។

២២ចេើពតជកនមនស្យងចៅត មកៀកណតដមនដតចូទោដលបៀសដដ លចេក្តចោ!

២៣ចេើពកចេចបចផមសៀគចៅូ ចៅមកថចតអកោកងចចោម ពកចេដដលេៀចធកៀចន។

២៤ចេើកមនកៀច្្បដកកគក ងចចោមពកចេដដលកងចចោមពក ចេ្តូចតទកថជអកធជងចេ។ ២៥ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថ៖«ចសចដនសសនដដទកនអោច

ចលពកចេ។ចេើអកដដលអនូតសទ

អោចចលពកចេ្តូបនចៅថអក

មនេណ។

26បដនអករលគនងមនដចចចទប

ដនអកោដដលធជងចេកងចចោ

មអករលគចៀឲរអកចោដចជ

ចកងជង។ចេើអកោដដលជចម

េជអកដដលបច្ម។

២៧ច្ោចតអកោដដលអងើសស

ចឬអកបច្មធជងឬ?អកចោមនដម

នជអកអងើសសចចទ?បដនខចៅ

កងចចោមអករលគដចជអកបច្ម

។

28អករលគជអកដដលបនបនជ

មើខកងកៀល្ងៀបសខ។

២៩ចេើខដតងតងនេៀមើដលអកដ

ចជ្ពបតៀបសខបនដតងតងដ លខ;

30ចដម្ឲរអករលគបនសផក

ចៅតៀបសចើងកងនេៀៀបសចើងចេ ើអងើចលបលងូនចើកលសមនទ

ងដបពៀដនសសនអ្សដអល។

៣១ចេើ្ពអមសមន្ពបនលថ៖«សមន សមនចមលមៀសតងចងមនអកចដម្ន ងអចដៀងអកដចជ្សូសល។

32បដនខបនអធសនឲរអកសមក

ឲរចសចកជចនៀបសអកបតបងចឡើ ចេើចៅចពលអកដ្បចតចជចៀព្ង

ងបងបនៀបសអក។

33ចេើគតបននយើចៅគតថ: ្ពអមសចអើខបនច្តបមខនជច្ស ចចដម្ចៅជមើនងអកទងចៅក ងេកនងសប។

34ចេើគតមន្បសសនថខ្បបអ កថចព្តសមននងមន្តូចៅដ្ ចនចទមននងអក្តូបដចសធបដង ថអកមនសលខ។

35ចេើគតមន្បសសនចៅពកចេ ថចពលដដលខបនចតអករលគ

ចោើមនមនកបប្បកនង្កោស្ប កនងដស្កចជងចតអករលគខអម

ើឬ?ចេើពកចេនយើថគនអ ចស។

36ចោកមន្បសសនចៅពកចេថ៖«ឥ ឡូចនអកោដដលមនកបបចៀឲរ អកចោើកចៅចេើអកោដដលគ នោូចៀឲរអកចោលកសចមៀកបោ កៀបសខនចេើទមើ។ ៣៧ត្តខ្បបអកថចសចកចនដដល ្តូសៀចសៀ្តូដតសច្មចចៅកងខចេ ើគត្តូបនចេរបបញលកងច ចោមអកៀលងត្តចៀងដដលទកទង នងខ្តូបញប។

38ចេើពកចេទលថ៖«្ពអមសចម លចចនជោូពៀ។្ពអងមន្ពបន លចៅចេថ៖«្េប្គនចេើ។

39ៀចគតកចចចៅឯភចដមអលូ តមចតចង។ពកសស្កចដៀតម្ពអងដដៀ។

40កលចោកចៅកដនងចោចោកមន ្បសសនចៅពកចេថ៖«ចៀអធសន កឲរអករលគចលចៅកងកៀល្ ងចឡើ»។

41ចេើគត្តូបនចេដកចចពព កចេអពកៀចប្មើមកចេើប នលតជងងចអធសន

42ចោើមនបនលថឱ្ពូៀបតចអើ ចប្ទងសព្ពេឫទើសមដកដពង ចនចចពទលបងចចទជយង ោកចោើមនដមនតម្ពេឫទើៀប សទលបងចឡើសមសច្មចតម្ពេឫ ទើ្ទងច។

43ចេើមនចទូតមើៀបមកៀកគ តពសនសេមកជើគត។ ៤៤ចេើចោើមនកៀឈចបគតប នអធសនចោើអសពចតចៅចទបត ចេើចសៀបសគតកដចជតណក ្មដធធកមកដ។

45កល្ទងច្កកពអធសនចេើមក ឯពកសស្្ទងចើចេចដកលកចោ ើទក្ពើ

៤៦ៀចមន្បសសនចៅចេថ៖«ចេត

អបនជអករលគចដក?ចៀច្កកចឡងអ

ធសនដ្កងចោអកចលចៅកងកៀល្ង។

៤៧ចេើខណៈដដលចោកកពងដតមន

្បសសនចៅចឡើចោចមលចៅមនស្ ជច្ចនចេើចោកដដលចៅថើោស

ជសស្មកកងចចោមសស្ទងដ

បពៀៀបបនចៅមខពកចេចេើចល

ចៅជត្ពចើសចដម្ច្បចោក។

48បដន្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ ៖«ើោសចអើចតអកក្តកនមនស្ ចោើច្បឬ?

៤៩កលពកអកដដលចៅជូចោក បនចើអដដលនងចកតចឡងបោប មកពកចេសៀចោកថ៖«ចោកមសចត

ចើងនងវើចោើោូឬ?

៥០ចេើមកកងចចោមពកចេបន វើអកបច្មៀបសសចមចសង្ចេើក ត្តចចបកសៀបសគត។

51្ពចើសមន្ពបនលតបថ៖«អករ លគៀងទកៀេតមក!គតកោល្ត ចចបកចេើច្បសគតឲរជ។

52បោបមក្ពចើសមន្ពបនលចៅក នពកោើកបជចៀរនងចម្កមដន្ព ូិៀបៀសទនងពក្ពទចៀរដដលមកឯ

្ពអងថចៀអកចចមកដចជនង ចចៀចោើកនោូនងដបង?

53ចៅចពលដដលខចៅជមើអកជចៀបងរលដ្ចៅកង ្ពូិៀចោអករលគមនចលកដដ្បឆងនងខចទប

ដនចនេជចមងៀបសអកចេើជអោចដនចសចកងង ត។

54ៀចចេកោគតចៅឯផសចមច

សង្។ចេើចព្តសកចដៀតមពចមើ ។

55ចេើចពលដដលចេបនដតចភង ចៅកណដលសលចេើបនអងើចៅ

ជមើគចោចព្តសកអងើចៅក ងចចោមពកចេ។

56បដន្សបច្មមកបនចើគតចព

លគតអងើចៅដក្ៀចភងចេើសមង

ចមលគតចោើចសចេើនយើថ៖«អ កចនកចៅជមើគតដដៀ។

57ចេើគតបនបដចសធគតចោើន យើថ:«្សខមនសលគត។ 58បនចច្កើមកមនមកចទបតចើ គតចេើនយើថអកកជអកចៅក ងពកចេដដៀ។ចព្តសនយើថ៖«ចោក ចអើខមនដមនចទ។

៥៩ចេើ្បដេលមើចមងបោបពម នមកចទបតបញកចោើមនទនកចត ចោើនយើថកៀពតអកចនក ចៅជមើគតដដៀច្ោគតជអក្ស កកលចឡ។

60ចព្តសចោលថ៖«ចោកចអើខមនដ ងថចោកនយើអចទ។ចេើភមៗខណៈ ចពលដដលគតកពងនយើចៅចឡើមនជលបនចប

61្ពអមសដបៀចៅៀកចព្តស។ចព្តសន កចើ្ពបនលៀបស្ពអមសដដល្ទ ងមន្ពបនលចៅគតថមនមនៀង ូអកនងបដចសធបដង

62ចព្តសកចចចៅចេើើចសកយ ងចខចផ្។

63ចេើពកអកដដលចប្ពចើសប នចអកឲរ្ទងចេើវើ្ទង។

64ចពលចេបទដភកគតចេើចេវើ គតចមខចេើសៀគតថ៖«ទើចមល ចតអកោជអកវើ?

65ចេើចៀងជច្ចនចទបតបននយើ ្បម្គត។

៦៦លដលដ្លចពក្ពទចៀរដន្បជ ជននងពកោើកបជចៀរនងពកអច ៀរបនមកជគចេើោគតចៅក ង្កម្បក្ៀបសពកចេចោើចោល ថ

67ចតអកជ្ព្េសឬ?្បបចើង។្ពអងមន ្ពបនលចៅចេថ៖«្បសនចបខ្បប អករលគអករលគនងមនចជចឡ ើ។

៦៨ចេើ្បសនចបខសៀអកផងដដៀអ កនងមនច្ើនងខឬកមនអនញ

តឱរខចៅ។

69តចៅចនប្តមនស្នងអងើចៅខងសដដដន្ព ចចសដន្ព។

70ៀចចេនយើទងអសគថចតអ

កជប្តៀបស្ពឬ?ចោកមន្បស

សនចៅចេថ៖«អករលគនយើថ

ខដមន»។

71ចេសៀថចតចើង្តូកៀសក្អ ចទបត?ដ្តចើងខផលបនឮពមតៀ

បសគតផល។

ជពកទ23

១ចេើេងមនស្ទងមលបនច្កក ចឡងចេើោគតចៅឯពឡត។

2ចេើពកចេចបចផមចចទ្បកនគ តចោើនយើថចើងបនៀកចើអ

កចនដដលបងចសសនចេើិមម

នឲរ្បេលសើសៀអកៀដលចសសៀចោ

ើនយើថខនគតជ្ព្េស

ជចសច។

3ចោកពឡតសៀគតថ៖«ចតអកជ

ចសចសសនើោឬ?គតកច្ើចៅ

គតថ៖«អកនយើដមន»។

៤ចោកពឡតមន្បសសនចៅពកោ ើកបជចៀរនង្បជជនថ៖«ខមនចើ មនកេសអចសចចោបៀសចន»

។

5ចេើពកចេកនដតកចខងចឡង ចោើចោលថ្ទងបនង្បជជន

ចោើបច្ងបនដលសសនើោទងមល ចបតងព្សកកលចឡៀេតដលកដន

ងចន។

6កលពឡតឮព្សកកលចឡគតក

សៀថចតបៀសចោជអក្សកកល ចឡដដៀឬចទ?

៧ចេើកលដដលគតដងថគតសត

ចៅកងដដនសមតកចៀបសចេៀឌចោគ តកបញនគតចៅឯចេៀឌដដលគត

កចៅ្កងចើៀសឡមចៅចពលចោដដៀ

8កលចេៀឌបនចើ្ពចើស្ទងច្ត កអៀជខងដ្ត្ទងចងជប្ទង ជើៀមកចេើពច្ោ្ទងបនឮ ចៀងជច្ចនអព្ទងចេើគតសង្មថនង បនចើអពតចេតមើចននដដលគតបនចធ។ 9បោបមកគតបនសៀគតជច្ចនោ ករ។បដនគតមនបនច្ើអទងអស។

10ចេើពកោើកបជចៀរនងពកអច ៀរបនឈៀចេើចចទ្បកនគតយ ងខង។

11ចេៀឌជមើនងអកចម្ងៀបស្ទ ងបនចធឲរ្ទងទចទចេើចអកឲរ ្ទងចេើបនោក្ទងចោើសចមៀកប ោកដ្សសសតចេើបញន្ទងចៅ ពឡតមងចទបត។

12ចៅដ្ដដដលចោចោកពឡតនងចស ចចេៀដបនរបអនគជមតនង គដ្តមននងពកចេជស្តូនងគ ។

13ចេើពឡតចពលដដលគតបនចៅ ពកោើកបជចៀរចមដកោនង្បជជ នមកជមើគ។

14មន្បសសនចៅពកចេថអកបន ោបៀសចនមកឯខដចជអកបភ ន្បជជនចេើចមលចខបនពនតរចម លគតចៅចចោមខអករលគចេ ើចោមនចើមនកេសអដដលបៀ សចនបោលចៀងទងចោដដលអ កបនចចទ្បកនគតចឡើ។ 15ចេៀឌកមនទនបនដដៀដ្តខប នចតអកឲរចៅឯគតចេើចមលចគ នអដដលសមនងទទលមៀណភព្តូបនចធចចោគត ។

១៦ដចចខនង្បចៅគតចេើចោដលង គត។

១៧(ស្មបកៀចបចគត្តូចោដលង មកដលពកចេកងពធបណរ)។

18ចេើចេដ្សកចឡងភមថចៀចច

ចៅជមើនងអកចនចេើចោដលង

បរដបសមកចើង!

១៩(អកោដដលមនកៀបចបៀចៅក

ងទ្កងនងស្មបកៀសមប្តូចេ

ចបោកេក)។

20ចោកពឡតសខចតចោដលង្ពចើសកនយើ

ចៅកនពកចេមងចទបត។

21បដនចេដ្សកចឡងថ៖«ឆងវឆងវ

ចៅ»។

22ចោកមន្បសសនចៅចេជចលក ទបថ៖«ចេតអបនជគតបន្ប

្ពតអចពអ្កកអ?ខៀកមនចើមល ចេតដនកៀសបចៅកងគតចទដចច ខនង្បចៅគតចេើឲរគតចៅ។

២៣ចេើពកចេបនបនចឡងភមៗចោ ើត្មូឱរចេឆងចោក។ចេើសចឡ ងៀបសពកចេនងពកោើកបជចៀរ

បនឈ។

២៤ចេើពឡតកបនកតចទសឲរ ្តូតមកៀត្មូៀបសពកចេ។

25ចេើគតបនចោដលងគតព

ច្ោកៀបចបៀនងកៀសមប្តូបន ចេោកកងេកដដលពកចេចងបន;ប ដនគតបន្បេល្ពចើសតមចត

ចេ។

26ចេើចពលដដលចេោគតចចចៅ ចោចេចបសមនមកជជនជតស

ដៀនដដលចចព្សកចេើោកចឈឆ

ងចលគតចដម្ឲរគតអច្ទបន តមច្កើ្ពចើស។

27ចេើចៅទចោមនមនស្ជច្ចនន ង្សជច្ចនចដៀតម្ទងដដលបន

ច្តកអៀនងទចសក្ទងផង

28បដន្ពចើសដបៀចៅៀកពកចេថ៖«

កន្ស្កងចើៀសឡមចអើកើ

ច្ោខចឡើដត្តូើចដម្ខនឯងន ងកនចៅូ។

២៩ត្តចមលចដ្នងមកដលចេើដដ

លពកចេនងនយើថមនពៀចេើ ្សដដលជ្សអៀចេើស្នដដលម

នដដលសរលកននងកនដដលមនដដ លចបបម។

៣០ចពលចោពកចេនងចបចផមនយ ើចៅកនភថចៀធកមកចលចើង! ចេើចៅដលភ្េបចលចើង។

31ដ្តចបចេចធកៀទងចនចៅកង ចដមចឈដបតងចតនង្តូចធអចៅ ទសត?

៣២ចេើកមនមនស្អ្កកពៀោក ចទបតដដលបនោគតចៅសមប។ 33លមកដលកដនងដដលចៅថកល វដៀចេើចេកឆង្ទងចៅទចោចេ ើពកមនស្អ្កកមកចៅខងស ដដចេើមកចទបតចៅខងច្ង។

34្ពចើសមន្ពបនលថ៖«្ពបតចអើ!ច្ោ ចេមនដងថចេចធអចទ។ពកចេបនដចកអូៀ បសចោកចេើចបចឆត។

35្បជជនឈៀចមល។ចមដកោទង ចោចអកឲរចោកថ៖«ចោកបនស ចភងអកឯចទបត!ចៀឲរគតសចភងខ នគតចបគតជ្ព្េសដដលបនច្ជ សចៀសៀបស្ព។

36ចេើពកទិនកចអកឲរគតចោ ើមកឯគតចេើថើទកចខដល គត

៣៧ចេើនយើថចបអកជចសចស សនើោចៀសចភងខនចៅ។

៣៨ចេើអក្ៀធមើក្តូបនសៀចស ៀចលគតជអក្ៀ្កកឡតងនងចេច្ព ៀចនេជចសចសសនើោ។ 39ចេើមនស្អ្កកមកដដល្តូប នពរៀកបនចជៀ្បម្គតថចបអ កជ្ព្េសសមសចភងខនឯងនង ចើងខផង

៤០បដនអកច្ើតបមកចទបតបនស បចោសគតថ៖«ចតអកមនចកតខច ្ពជមសចទឬ?

៤១ចេើចើងពតជសចៀត;ដ្តចើង បនទទលៀងនពកៀ្ប្ពតៀបសចើង បដនអកចនមនបនចធអខសចឡើ។

42ចេើគតបននយើចៅកន្ពចើ សូថ:្ពអមសចអើសមនកចព

ខចៅចពលដដលអកចលមកកងនេ

ៀៀបសអក។

៤៣្ពចើសមន្ពបនលចៅគតថ៖«

ខ្បបអកជ្បកដថចៅដ្ចនអ

កនងចៅជមើខកងសនមចោៀមរ»។

៤៤ចេើវេ្បដេលជចមងទ្បម

ើចេើមនភពងងតចពចលដផនដ

ៀេតដលចមង្បបន។

45ចេើ្ពអទតរបនងងតចេើវងនន ដន្ពូិៀបៀសទ្តូបនៀដេកចៅក

ណដល។

46កល្ពចើសបនសចឡងយងខង ចោ្ទងមន្ពបនលថ៖«ឱ្ពូៀបតទ លបងសម្បេលូញណមកកងដដ្ទ

ងចេើ្ទងមន្ពបនលដចចចេើ្ទ

ងកោចខចចៅ

៤៧ចពលោើទិនចើកៀដដលប

នចធចេើគតកចលកតចមង្ពជមស ចោើចោលថ៖«្បកដោសអកចន

ជមនស្សចៀត»។

48ចេើ្បជជនទងអសដដលបនម

កជបចោចោើចមលចើកៀដដល

បនចធៀចកវើចដម្ទងៀបសពកចេ

ចេើ្តឡបមកូ។

៤៩ចេើអកសលចោកទងអសនង

្សដដលតមចោកព្សកកលចឡប

នឈៀពចមើចោើចមលចៀងទង

ចន។

50ចេើចមលចមនបៀសមកច្ើ ដសបជទ្បក្;ចេើគតជមនស្លនងើតធម

៖

51(អកចោមនបនើល្ពមនងកៀ

្បក្នងកៀ្ប្ពតៀបសពកចេចទ)គ តជអក្សកចអៀមថជ្កងៀបសស សនើោគតកបនៀងចនេៀ្ពដដ

ៀ។

52បៀសមកចនបនចៅជបចោកព

ឡតចេើអងៀស្ពសព្ពចើស។

53ចេើគតើកវចចេើៀវចោ ើ្កោតចទសឯកៀចោកកងផៀដដ ល្តូបនចេកបចោើ្ជកដនង ដដលមនស្មនធប្តូបនចេោក ពមនមក។

៥៤ចេើដ្ចោជដ្ចៀបបចចេើដ្ សប្ទកចលមកដល។

55ចេើពក្សផងដដៀដដលបនមក ជមើ្ទងព្សកកលចឡកចដៀតម ចេើចមលផៀនងៀចបបបដដល្ពសព ្ទង្តូបនចេោក។

56ចេើពកចេបន្តឡបមកូចេ ើចៀបបចច្េងចទសនងច្បង្កអប។ចេ ើឈបស្មកដ្សប្ទតមបញត។

១ឥឡូចនចៅដ្ទមើដនសបេេ ្ពលម្សងៗពកចេបនមកឯផៀចោ ើោច្េងចទសដដលពកចេបនចៀបប ចនងខចទបតមកជមើ។

២ចេើចេបនៀកចើ្បនៀចមប លចចពផៀ។

3ចេើចេចលចៅៀកមនចើ្ពស ព្ពអមសចើសចឡើ។

៤ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថចោ ើពកចេមនកៀចងង្លជខង ចៅទចោចមលចមនបៀសពៀោកឈ ៀដក្ៀពកចេកងសចមៀកបោកភចង

5ចេើចោើពកចេភើខចចេើ្ក បចមកដផនដពកចេសៀពកចេថ ចេតអបនជអករលគដសងៀកអ កៀសចៅកងចចោមមនស្សប?

6្ទងមនចៅទចនចទបដន្ទងមន ្ពជនៀសចឡងូ៖ចៀនកចពៀចបប បដដល្ទងមនបនលនងអករលគ កល្ទងចៅ្សកកលចឡចៅចឡើ ៧ចោើចោលថប្តមនស្្តូបនប ញនចៅកងកណដបដដៀបសមនស្បប ចេើ្តូចេឆងចេើដ្ទបបនៀ សចឡងូ។

៨ចេើចេនកចើោករៀបសចោក

៩ចេើបន្តឡបមកពផៀូចេើ

្បបចៀងទងអសចនដលអកទងដ

បមើនងអកឯចទបតទងអស។

10េោងមៀជអក្សកមកោឡោង

ើអោនងោងមៀជមើៀបសយក

បនង្សឯចទបតដដលចៅជមើព កចេដដលបន្បបកៀទងចនដល

ពកសូក។

១១ចេើោករសមៀបសពកចេិកដ ចជចៀងឥត្បចយជនចេើពកចេម នចជចទ។

១២ចពលចោចោកចព្តសច្កកចឡងចេ

ើៀតចៅឯផៀ។គតកច្កកឈៀចម

លចើសចមៀកបោក្កោតចទសឯក

ោកខនកចចចៅទងចងង្លក

ងចតចចោចេតកៀណដដលបនចកត

ចឡង។

១៣ចេើចមលចពកចេពៀោកកងដ្

ចោបនចៅភមមើច្ចអចមសដដ

លចចព្កងចើៀសឡមចមើ្បដេ

លបបនិៀ។

១៤ចេើពកចេបននយើជមើ

គអពកៀទងអសចនដដលបនចក

តចឡង។

១៥ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក

លដដលពកចេជដជកគនងដូកដក

គចោ្ពចើសូ្ទងកយងចលចៅ

ជតចេើយងចៅជមើនងពកចេ។

16បដនដភកៀបសចេបន្សវងមនអ ចសល្ទងបន។

១៧ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថចតកៀ្ប្សើទកទងគដបបោ ដដលអករលគមនគចៅូចៅ

មកចពលអករលគចដៀចៅចេើចក តទក?

18ចេើមកកងចចោមពកចេដដល មនច្ថCleopasបនច្ើចៅគត

ថចតអក្គនដតជជនបៀចទសចៅ

្កងចើៀសឡមចេើមនបនដងចៀង ដដលបនចកតចឡងចៅដ្ចនឬ?

១៩ចោកមន្បសសនចៅចេថ៖«ចត មនចៀងអ?ចេទល្ពអងថ៖«អពចោ កចើសជអក្សកោសដៀតដដល ជព្កៀដខងពដកកងកៀ្ប្ពតន ងោករសមចៅចចោ្ពនង្បជជន ទងអស។

២០ចេើៀចបបបដដលពកសង្ោើកនងព កចមដកោៀបសចើងបនបញនគ តចៅកតចទស្បិៀជូតចេើបន ឆងគត។

21បដនចើងបនទកចតថេជអ កដដលេៀច្បសចោអ្សដអលចេើ ច្្ពកៀទងអសចនមកដលដ្ ចនេជដ្ទបចេើចបតងពក ៀទងចនបនចកតចឡង។

២២ដមនចេើចេើ្សខដន្កមៀប សចើងផងដដៀបនចធឲរចើងមន កៀភកចផលដដលចៅចដមផៀ។ ២៣ចេើកលចេៀកមនចើសពចោ

កចទចេកមកចោើនយើថពកចេ កបនចើកៀនមតៀបសពកចទូត ដដលបននយើថចោកចៅមនជូត ។

២៤ចេើពកគតខដដលចៅជម ើចើងបនចៅឯផៀចេើបនៀក ចើដចដដល្សបននយើបដនចេ មនចើគតចទ។

25ៀច្ទងមនបនលចៅចេថឱមន ស្លចលចេើមនចតើតកងកៀ ចជអសទងចសចកដដលចិរបនន យើ

២៦ចត្ព្េសមន្តូៀងទកលបក ទងចនចេើចលចៅកងសៀលៀប ស្ទងឬ?

២៧ចេើចោើចបចផមពមចសនងព កព្កៀទងអសចោកបនពនរលដ លពកចេចៅកងេមៀទងអសអព ចៀងដដលទកទងនងខនគត។

28ចេើពកចេចលចៅជតភមដដល ពកចេចៅ។ចេើគតចធិកដចជ គតនងចៅចទបត។

29បដនចេ្តគតចោើនយើថច

ៀចៅជមើនងចើងចដ្តដលោ

ចចេើចេើដ្កចៅឆើ។ចេើគតប

នចលចៅសកចៅជមើពកចេ។

៣០ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក

លចោកអងើដអិៀជមើនង

ពកចេចោចោកើកនបងមកឲរពៀ ចេើកច្បទនដលពកចេ។

៣១ចេើដភកៀបសចេបនចបកចេើព

កចេបនសល្ទង។ចេើគតបនបតពដភ

កៀបសពកចេ។

32ចេើចេនយើគចៅូចៅមក

ថចតចតៀបសចើងមនច្កងខន

ចើងចទចពលដដលគតនយើជមើ

ចើងតមផូចេើកលដដលគតចបក

េមៀដលចើង

33ចៅចមងដដដលពកចេច្កកចឡង្ត

ឡបចៅ្កងចើៀសឡមូចេើចើ

អកទងដបមើចៅជគ្ពមទងអក

ដដលចៅជមើផង។

៣៤ចោើចោលថ្ពអមសពតជម

ន្ពជនៀសចឡងូចេើបនចលច

មកដលសមន។

35ចេើពកចេបន្បបពអដដលប

នចកតចឡងចៅកងផូ,នងៀចបបបដដ

លគត្តូបនចេសលពពកចេ

ចៅកងកៀកចនបង.

៣៦ចេើខណៈដដលពកចេកពងនយើ

ដចចចោ្ពចើសូ្ទងផលបនឈៀ

ចៅកណដលពកចេចេើមន្ពបនល ចៅពកចេថ៖«សនភពដលអករល គ»។

៣៧បដនពកចេភើខចចេើតកសតចេ

ើសនថបនចើូញណ។

38ចោកមន្បសសនចៅពកចេថ៖« ចេតអបនជអករលគ្ពើចត?

ចេើចេតអបនជេនតចកតចឡងកងចត?

39ចមលដដនងចជងៀបសខថវេជខផល។ដ្តូ ញណគនសចនង្ងដចអករល

គចើថខមនចទ។

៤០កលចោកមន្បសសនដចចចោក កបងដដនងចជងៀបសចោកឲរព កចេចើ។

41ចេើកលដដលពកចេចៅដតមន ចជចោើអណៀចេើចងង្លចោ្ទ ងមនបនលចៅពកចេថចតអករ លគមនសចចៅទចនចទ?

៤២ចេើចេកឲរ្តចសៀមើដនង ដសងើដលគត។

43ចោកកើកចៅបៀចភេចៅមខព កចេ។

៤៤ចេើចោកមន្បសសនចៅពកចេ ថចនជោករដដលខបននយើ ចៅកនអករលគកលដដលខចៅ ជមើនងអករលគចដម្ឲរ្េបក ៀណទងអស្តូបនសច្មចដដល្តូ បនសៀចសៀចៅកង្កតរូនើៀបស ចោកមចសនងចៅកងព្កៀនងកងទន កតចមង។ទកទងនងខ។

45ៀច្ទងចបកកៀើលដងៀបសពក ចេចដម្ឲរពកចេើលបទេមៀ

46ចេើមន្បសសនចៅពកចេថម នដចងទកដចចចេើវបនចធឲរ ្ព្េសៀងទកចេើមន្ពជនៀស ចឡងូចៅដ្ទប

៤៧ចេើថកៀដ្បចតនងកៀផចបប េៀ្តូបន្បកសកង្ពោម្ទងក ងចចោម្េបទងសសនចោើចបចផ មចៅ្កងចើៀសឡម។

៤៨ចេើអករលគជសក្ដនកៀ ណទងចន។

៤៩ចេើចមលចខចតចសចកសន្ដន ្ពូៀបតខមកចលអករលគបដនច ៀចៅកង្កងចើៀសឡមសនដរបដ លអក្តូបនបញបចោើអោចព សនចល។

៥០ចេើចោកបនោពកចេចច ចៅឆើៀេតដល្កងចបថនចេើចោ កបនចលកដដចឡងចេើ្បទនពៀដ លពកចេ។

៥១ចេើចេតកៀណបនចកតចឡងថក លដដល្ទង្បទនពៀដលពកចេ

ចោ្ទងបនដកចចពពកចេចេ

ើចលកចឡងចៅសនសេ។

52ចេើពកចេបនថើបង្ទងៀច្ត

ឡបចៅ្កងចើៀសឡមចោើចសចកៀក

រើជខង។

៥៣ចេើបនចៅកង្ពូិៀបៀសទឥ

តឈបឈៀចោើសៀចសៀនងថើពៀដ

ល្ព។អដមន។

ជពកទ1

1កលដើើបងគពពរបនលដើពពរ បនលដៅជនងពពរដើពពរបន លគជពពរះ

2កលដើើបងបប់ពពរជម់កើចគាើបះ

3អីៗងអ់ពតរូនបដងតដតងដដគតះដើដប គនគតដទគនអាើលូនបដងតដតងដនរដទះ

4កងពពរអងមនជរតះដើជរតគជពនបប់ន់្

ះ

៥ដើពនកភកងទងងតដើាពងងត

នអចលូនដទះ

៦មនបប់មកាើលពពរូនចត

កដ្រហនះ

7អកដនរូនកដ្បនលដើបដ្ប នលអពពនដើបឲ្ន់្ៗងអ់

ដជតបៈដោកះ

៨គតនានជពនដនរដទបានពតរ

ូនបញនដៅដ្ជសក្អពពន

ដនរះ

៩ដនរជពនពតាើលបភន់្ពគបប បាើលចលកកងដោកះ

10ពទងគងដៅកងដោកដើដោក

ូនបដងតដតងដដពទងដើពភព ដោកនសលពទងដទះ

១១គតូនកឯខនគតាតគត

នូនទទលគតដទះ

12បានអ់អកាើលូនទទលពទង

ដនរូនពបៗនអណចើលពទងដើប

កជបពតននពពរ់បាតើលអ់

អកាើលដជើលពពរនពទង

១៣ាើលដកតកនានកព្ ឬតឆនៈននសច្ឬតឆនៈបប

់ន់្ដទគដកតដចញពពពរះ ១៤ដើពពរបនលូនដកតកជសច ្ដើគងដៅកងចដណដងរ

លគ(ដើដងូនដលដើញ់ប លបប់ពទងជ់បលននពពររបបត

ាត)ាើលដោបដពញដៅដដពពរគុ នងដ់ចកពតះ

15ហនូនដ្បនលអពគតដើ ាព់កដតងថ៖«អកដនរជអកាើល ខូននយអកាើលកតខដនរ ជអកាើលចលចតនខដពោរគត ដៅនខ»ះ

16ដើពាពដពញដលញបប់ពទងម នអពគបយងាើលដងូនទទលន ងពពរគុ់ពមបពពរគុះ

១៧ើបតពកត្រនពតរូនពបៗនដដ ដោកដ់បានពពរគុនងដ់ចកពតូ នកដដពពរដ់រពគ់ះ

18គននបណមកូនដើញពពរដៅ ដពលណដតះពពរបពតបដងតាតគត ាើលដៅកងពពរើ់បប់ពពរបតពទងូនពបក់អ

១៩ដើដនរជកុតដើតបប់ហ នដៅដពលជនជតដចត់ង្នង ពកដលរពពកងដបសតដៅ់បគ តថដតអកជអកណ?

20ដើគតូនសបាពដើនូន បើដ់្;បានខូនសបាពថខនានជពពរពគ់ ដទះ

21ដគ់បគតថដតយងណ?ដតអកជដអ លយ់ានដទ?ដើគតនយថខនានដទះ ដតអកជដហរដនរឬ?ដើគតដឆថ ដទះ

22ដគ់បគតថ៖«អកជនបណ?ដើបដអ ដងដឆនងអកាើលូនចតដងដអកះដត អកនយអពខនអក?

23គតមនពបស់នថខជ់ដតងអ កាព់កដៅទបដហសនថចបតពងផរ បប់ពពរអម់ើចព្កបដអសូនន យះ

២៤ដើពកអកាើលពតរចតកគ ជពកផប់ះ

25ដើដគ់បគតដើនយដៅគ តថដើតអូនជអកដ្ព្ពជ ជទកដបអកនានជពពរពគ់ឬដអ លយ់ឬកនានជដហរដនរ?

26ដោកហនដឆដៅដគថ៖«ខដ្

ព្ពជជកងទកបានមនមកឈបកង

ចដណអករលគាើលអករលគ នសលះ

27អកដនរគជអកាើលកតខ

គដពញចតចដោរខខាើលាខ្ា់ប

កដជងបប់ខន់នងដដរពស ដតះ

28កបៗងដនរូនដកតដតងដៅដបត

ូរាខងដជងទដនបដនជកានងាើល ហនកពងដ្ព្ពជជទកះ

29ដៅន្បនបហនូនដើញពពរដ

់រយងកឯគតដើមនពបស់ នថដលចរកនដចមននពពរាើលើក កអដពូបបប់ដោកដចញះ

30ដនរដើជអកាើលខូននយ

ថន់្ាើលដពញចតនងកដពក ខើបតគតដៅនខះ

31ដើខនូនសលគតដទបាន

ដើបឲ្គតពតរូនបងញឲ្ដើញ ើលអពសាអលដើតើដចរដើូនជ

ខកដ្ព្ពជជដដទកះ

32ដើហនូនដ្កុតពតថខ ូនដើញពពររិុចរពសន់គើ ចជ់តពោបដើវ់ុតដលគត ះ

៣៣ដើខនសលគតដទបានគត ាើលូនចតខឲ្ដ្បុ្ពជជដដ ទកអកដនរូននយកខថអ

កនងដើញពពររិុយងចរដើ គងដៅដលគតអកដនរគជអកាើ

លដ្បុ្ពជជដដពពររិុបប

់ទះ

៣៤ដើខូនដើញដើូនដ្កុ តពតថដនរជពពររជបពតននពពរះ

35ដៅន្បនបបនបពហនូនឈ

បងដទមតដើមន់់្ពបនកបប

់គតះ

36ដើ់ងដលដៅពពរដ់កល

ពទងយងដៅដនរពទងមនពពរបនលថ ដលចរកនដចមននពពរ!

៣៧់់្ៗងពបូនឮដោកមនពប ស់នកដើបតដោកដ់ះ

38ពពរដ់ាបបដៅដពកទតដើញអក ៗងដនរកពងាតតដើមនពពរបន លដៅដគថ៖«អករលគបកអ?ដគទ លពពរអងថ៖«ដោកពគ!(ោក្ាើលបក ពសថពពរពគ)ដតពពរអងគងដៅឯ ណ?

39ពពរអងមនពពរបនលដៅដគថ៖«ក ដល!ដគកដលកានងាើលដោកគង ដៅដើសកដៅជនងដោក ដៅន្ដនរើបតដមងពបាើលជដមង ទើបះ ៤០កងចដណអកៗងពបាើលូន ឮដោកហននយដើដើបត ដោកដនរគអនដពទជបនបប់ដោក់ នដពពត់ះ

41ើបងដតគតូនបក់នជបង ពប់បប់គតដើមនពបស់នដៅ គតថដងូនបកដើញពពរដ់្ាើ លពតរូនបកាពបថពពរពគ់ះ

42បចគតកនគតកឯពពរដ់រះ ដពលពពរដ់ទតដើញគតពពរអងម នពពរបនលថ៖«អកគ់នជកនបប ់ដោកណះអកនងពតរដៅថដ់ ផ់ាើលតកបបកពសថ្ះ

43ន្បនបពពរដ់យងដៅព់កកលដតពពរអងបក ភលពដើមនពពរបនលដៅពពរអងថ៖«កតខ ះ

៤៤ឥតរដនរភលពជអកពកងដបតន់ដ ជពកងបប់អនដពទនងដពពត់ះ 45ភលពូនបកដើញណថាុលដើ នយដៅគតថដងូនបកដើញ គតាើលដ់ដៅកងពកត្រននងព កដហរូន់បដ់បគដ់ពណសាប តជកនា់បះ

46ណថាុលមនពបស់នដៅគតថ ដតមនអលដចញពណសាបតដទ?ភល ពទលពពរអងថ៖«កដល!

47ពពរដ់ទតដើញណថាុលក ឯដោកកមនពពរបនលអពគតថ៖«ដ

លចរជនជតអពសាអលពតជគន

ដៗ់អដសរ!

48ណថាុល់បគតថ៖«ដតអកស

លខពណ?ពពរដ់មនពពរបនល

ដៅគតថ៖«នដពលាើលភលពដៅ

អកកខូនដើញអកដៅដពកដើ

ឧទបះ

49ណថាុលូនដឆដៅគតថ៖«

ដោកពគអកជពពរបពតននពពរ!អកជ

ដ់ចននអពសាអលះ

50ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«

ខូនដើញអកដៅដពកដើឧទប

ដដសបខូននយដៅកនអករ

ញ?អកនងដើញកបអសប្ជងដនរ

ដៅដទមតះ

៥១ដើគតមនពបស់នដៅគតថ

ដងពូបអកជពូកើថបនបព

ដនរអករលគនងដើញដើដបកដើ ពកដទរតននពពរកពងដតងដើ

ចរកដលបពតន់្ះ

ជពកទ2

១ដើដៅន្ទបមនកបដបមបកប

ដៅកណននព់កកលដតដើមបប់

ពពរដ់ដៅទដនរ៖

2ដើៗងពបនកូនពតរដៅដោ កដ់នងពក់់្បប់ដោកដៅ

ដបមបកបះ

3កលដគចងពសមបប់ពពរដ់ម នពពរបនលដៅគតថ៖«ដគគនពសទ ោងូជបដទ»ះ

៤ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«ន

ងដអដតខពតរដ្អនងអក?ដមងបប់

ខនៗនកើលដទះ

5មបប់គតនយដៅកនអកប

ដពថ៖«អាើលគតពូបអករលគ

ពតរដ្ចរ»ះ

៦ដើដៅទដនរមនក្ចននពូ

តបដបមបននកបបន្ទស់ន ដដដមនកពបឬបើះ

៧ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ច កទកដពញដផងះដើពកដគូនបដពញវបើត ើលាគះ

៨ដើដោកមនពបស់នដៅពកដគ ថ៖«ចបដចញឥតរដនរដើតលដៅ កនអភូលននព្បុ្ះដើពក ដគដដរវដចញះ

៩ដពលាើលអកពគបពគងបុ្ូនភ កទកាើលដ្ជពសទោងូជបដើ នើងថកពណដទ(បានអក បដពាើលើងទកើង)ដទសភូលននព ្ូនដៅកនកដោរកះ

10ដើនយដៅកនគតថ,ន់្ ពគបគពដើើបងូនដបមបចពសទ ោងូជបើល;ដពលន់្ព់រងពស ដើដនរកនាតអពកកដៅដើបាន អកូនបក្ពសលបើតើលឥតរ

១១កបចបដផននអពតដើតដនរូនដ្ើ្ពពរដ់រ ដៅកណននព់កកលដតដើូន់ាើង់បបងដប ងបប់ពទងះដើពក់់្ូនដជដលពពរអងះ

១២បនបកពពរអងយងចរដៅពកងក ដពុមតនងបងបននង់់្បប់ ពពរអងដើពកដគបននូនបនន ន្ះ

13បុ្បលងបប់ជនជតដជតើ លដើពពរដ់យងដតងដៅពកងដ បសតះ ១៤ដើូនដើញអកលកដគដចមន ងពោបនងអកើបពូកអងដៅកង ពពររហប

១៥ដើកលដោកូនដ្ាខ្ដភងត ចដើដនរដោកូនបដុញព កដគៗងអ់ដចញពពពររហបពពៗ ងដចមនងដគះចកលអកើបដើប លតះ

16ដើនយដៅកនអកាើលលក ់តពោបថចបកបប់ៗងដនរ ដៅចរ!កដ្ផរបប់បតខជផរ លកទនញដតះ

17ពក់់្បប់ដោកនកដើញថម នាចងទកកថចតខរាខងននផរបប

់ដោកូន់ខដៅះ

18បនបកជនជតដដឆដៅគ

តថ៖«ដតដោកបងញទ់គលអើ

លដងដដដើញថដោកដ្កបៗ

ងដនរ?

១៩ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«់

កដចពពររហបដនរដចលដើកងប

ន្ដទមតខនងដលកដតងរញះ

20ជនជតដនយថ៖«ពូសទ

ដនរ់ងូនា់់បពូឆដើ

ដតអកនង់ងដតងរញកងបៈដព លបន្ឬ?

21បានគតូននយអពពពររហប ននបបកបប់គតះ

22ើដចរកលពទងមនពពរជនប់ដតងរ ញដនរពក់់្កនកចថពទងូ នមនបនលនងដគពកដគដជដលបទគបនង

ពពរបនលាើលពពរដ់មនពពរបនលះ

២៣ដពលាើលដោកដៅពកងដបសត

កងព្បុ្ចងកងន្បុ្មន

ន់្ជដពចនូនដជដលពពរនបប

់ដោកដពលដើញកបអសប្ាើលដោ

កូនដ្ះ

២៤បានពពរដ់នូនតងខនជ

ពកដគដទដពោរពទងសលន់្ ៗងអ់

25ដើនចូចឲ្អកណា្ងទ

បនលអពន់្ដតើបតគតើង ថអាើលមនដៅកងន់្ះ

ជពកទ3

១មនបប់ខងគុៈផប់ដ្រនកដើ ជអកពគបពគងស់នដ

2អកដនរចលកគលពពរដ់ដៅ ដពលបដើមនពពរបនលដៅគតថ ៖«ដោកពគដងខើងថដោកជពគ

កពពពរជម់ដើើបតគនអក ណអចដ្អពតដើតាើលដោកដ្ូ

នដតដលកាលងាតពពរជម់គង ដៅជដោកបដណរះ

៣ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«

ខ់ពូបអកជពូកើថពប់នដប ន់្នូនដកតងដទមតដទគត នអចដើញពពររជ្បប់ពពរជម់ូ នដតះ

4នកដើមនពបស់នដៅគតថ៖«ដ្ ើចដចូនជន់្ដកតកដពល ច់?ដតគតអចចលដៅកងនផម ជដលកទពបូនឬដទ?

៥ពពរដ់មនពពរបនលតបថ៖«ខ់ ពូបអកជពូកើថពប់នដបអក ណនដកតពទកនងពពពររិុដទ គតនអចចលដៅកងពពររជ្នន ពពរូនដតះ ៦អាើលដកតកពសច្គជ សចះដើអាើលដកតពពពររិុគជរិុះ

អករលគពតរាតដកតងដទមតះ ៨ខ្លបកកកានងាើលវរដើ អកឮ់ដតងដនរបាននអចពូប ថវកពណដើដៅទណដទអ ់អកាើលដកតកពពពររិុក ើដចរាើបះ

៩នកដើដឆដៅគតថ៖«ដតកបៗ ងដនរអចដកតដតងយងើចដច?

10ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ដតអកជម់បប់ជនជតអពសាអ លឬអតដើនើងដបងៗងដនរឬ?

១១ដងពូបអកជពូកើថដងន យថដងើងដើា្ងទបនលថ ដងូនដើញដើអករលគនូនទទលស ក្បប់ដងដទះ

១២ពប់នដបខពូបអករលគនរដប ងដៅដលាផនើបានអករលគន ដជដតអករលគនងដជយងណ ដបខពូបអកពដបងដៅសន់គ?

១៣ដើគនអកណូនដតងដៅស ន់គដតគមនាតអកាើលចរ

កពសន់គគជបពតន់្ាើលគ ងដៅសន់គះ

១៤ដើកលាើលដ់ដលកព់ដត ងដៅទបដហសនដនរកនន់្កពតរ ដលកដតងយងណាើប

15ដើបឲ្អកណាើលដជដលអក

ដនរនពតររន់ដតគមនជរតអ ់កលបជនចះ

16ើបតពពរពទងព់រញន់្ដោកើ

លដរូនជពទងូនពបៗនពពររជប ពតពទងាតដើបឲ្អ់អកណ

ាើលដជើលពពរអងនពតររន់ដត

គមនជរតអ់កលបជនចះ 17ើបតពពរពទងនូនចតពពររជប ពតពទងឲ្កកងដោកដើបកត ដៗ់ដោកដទះបានដើបឲ្ពភពដោ

កូន់ដ្ងរតបៈដោកះ

១៨អកណាើលដជដលពពរអងន ពតរូនដគដថលដៗ់ដតបានអក

ណាើលនដជពតរូនកតដៗ់ប ចដើពដពោរគតនូនដជដល

ពពរនននពពររជបពតាតបប

់ពពរះ

១៩ដើដនរគជកបផនដៗ់គពន

ូនកកងពភពដោកដើន់្ច

លចតាពងងតជជងពនដដ

ដពោរអដពបប់ពកដគអពកកះ

២០តបតអ់អកណាើលពបពពតអដព

អពកក់បពនដើនកបកពនដត ាពកងដោអដពបប់ខនពតរូនប ដន់ះ

២១បានអកណាើលពបពពតតដ់ច

កពតដនរនងកឯពនដើបឲ្កប ពបពពតបប់ខនូន់ាងឲ្ដើញដើ

បឲ្ដគូនពបពពតកងពពរះ

22បនបកពពរដ់នងពក់់្យង កព់កដះដៅទដនរគតូនសកដៅជ ពកដគដើដ្ព្ពជជទកះ

23ដើហនកូនដ្បុ្ពជជ ទកដៅដអុនជតសលាើបដពោរដៅ

ទដនរមនទកដពចនដើដគកទទ លបុ្ពជជទកះ

២៤ដពោរដោកហននៗនពតរដគ ចបដកគកដៅដតដទះ

25ដពលដនរមន់ុបដកតដតងប វង់់្បប់ដោកហននងជនជ តដអពកបបន្ទខនះ

26ដើដគកឯហនដើនយ ដៅគតថពពរពគពទងាើលដៅជ នងអកើ់ពទដនបដនាើលពទ ងដ្ជសក្ដលចរអកដនរកដ្ បុ្ពជជទកដើន់្ៗងអ់ កឯពទងះ

២៧ដោកហនដឆថ៖«អកណន អចទទលអូនដតដលកាលងាត ូនពបៗនកពសន់គបដណរះ 28អករលគដ្ជបនលើលខថ ខូននយថខនានជពពរពគ

កចដោរពទងះ

២៩អកណាើលមនកនពកដនរជ កនកដោរបានតភកបប់កនកដោរ ាើលឈបសបដនរដពតកអបជខងដដ សប់ដតងបប់កនកដោរើដចរដ់ ចកអុបបប់ខូន់ដពចដើះ 30គតពតរាតដកនដតងបានខពតរាត្ចរះ

31អកណាើលកពសនដលពទងដល់អីៗងអ់ អកណាើលកពាផនើពទងដៅាផនើដើនយ អពាផនើអកណាើលកពសន់គគដល់ដគៗងអ ់ះ

៣២ដើអាើលគតូនដើញនងូ នឮាើលគតូនា្ងទបនលគននបណ ទទលទបនលបប់គតដតះ

៣៣អកណាើលូនទទលទបនលបប ់ខនូនកុតពតបប់ខនថ ពពរពតះ

៣៤ើបតអកាើលពពរូនចតឲ្ក ដនរនយតពពរបនលបប់ពពរើប តពពរនពបៗនពពររិុើលគត តខតដទះ

35ពពរបតព់រញពពរបពតដើូនពបគ លអីៗងអ់កកងនើបប់ពពរអ

ងះ

36អកណាើលដជដលពពរបពតដនរមនជរតអ់ក លបជនចដើអកណាើលនដជដលពពរបពតដនរ

នងនដើញជរតដតះបានពពរពដរ្បប់ពពរជម

់់តដៅដលគតះ

ជពកទ4

1កលពពរអម់ពជបពបដបមបាើលព

កផប់ូនឮថពពរដ់ដ្ដើ

ដ្បុ្ពជជទកឲ្់់្ដពចនជង ហន

2(ដៗរជពពរដ់ផលនូនដ្ព្ពជជទកកដដ បាន់់្បប់ពទង)

៣ដោកចកដចញពព់កដដើយ ងដៅព់កកលដតងដទមតះ

៤ដើគតពតរាតឆងកតព់កសម

បះ

៥បចគតកើលទពកងននព់ក

សមបាើលដៅថ់ខជតើាើលយ

កបូនពបគលឲ្ា់បជកនគតះ

៦ឥតរដនរអុងបប់យកបដៅទដនរ

ះដើតដនរពពរដ់ដនើតនងក

បដ្ើដុបបប់ពពរអងកគងដៅ

ដលអុងយងដនរពបាើលជដមងទ

ពូះ

7មនព់ស់នសមបមកកើងទ

កពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ់ឲ្ខផក»ះ

៨(ើបតពក់់្បប់ដោកូនចក

ដចញដៅទពកងដើបទញសច)ះ

៩ព់ព់កសមប់បគតថ៖«ដតអក ជស់នដក់ពសខយងើ ចដចូនជព់ស់នសមប?ជន

ជតដនមនទនកទនងជជ នជតសមបដទះ

10ពពរដ់មនពពរបនលតបដៅនងថ

៖«ពប់នដបអកសលអដណៗនបប ់ពពរដើជនបណាើលពូបអក

ថចបឲ្ខផកះអកនង់ពគតដើ គតនងផលទកប់ើលអកះ

១១ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ដោកម់ ដោកគនអពតរៗញដទដើអុង កដពរាើបដតដោកមនទកប់ដនរ កពណ?

12ដតអក្ជងយកបជឪពកបប់ ដងាើលូនឲ្អុងើលដងដើ ូនផកទកខនឯងកនីនងើង ់តបប់គតឬ?

១៣ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« អកណាើលផកទកដនរនងដព់ក ងដទមតះ

១៤បានអកណាើលផកទកាើលដ ងនងឲ្អកដនរនងនដព់កដត ះបឯទកាើលខនងដអគតដនរនងដៅជអុងទក ាើលផ់ដតងដៅកនជរតអ់កលបជនចះ ១៥ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ដោកម់ ់ពបៗនទកដនរកខដើបកឲ្ ខដព់កដើកនកៗញកាើបះ ១៦ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ចបដៅដៅបបប់អកដើកទ ដនរះ

១៧ព់ដនរដឆថ៖«ខគនបដទះពពរ ដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«នងន យច្់ដើថខគនបដទះ

18ើបតឯងមនបពូនកដើអកាើ លអកមនឥតរដនរនានជបបប ់អកដទះ

19ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ដោកម់ ខលថដោកជព្កបះ

20បពបប់បប់ដងូនថបងដៅដលភដនរអក រលគនយថដៅពកងដបសត ជកានងាើលន់្ដោកគបដគបពប ជះ

21ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« នងដអចបដជខចរដពលដរោនង កើលដពលាើលអករលគនដៅ ដលភដនរឬដៅពកងដបសតដទចប ថបងពពរបតះ

២២អករលគដគបពពបុបតនអករល គនើងអដតដងើងថដង

ថបងអើបតដ់ចក់ដ្ងរគក

ពស់នដះ

២៣បានដពលដរោកើលដើឥតរ

ដនរគជដពលាើលអកដគបពពបុបត

នពតនងថបងពពរបតដដរិ ុនងតដ់ចកពតើបតពពររបបតា់

ងបកអកាើលថបងពទងះ

24ពពរពទងជពពររិុដើអ់អក ាើលថបងពទងពតរាតថបងពទង ដដរិុនងដដដ់ចកពតះ

25ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ខើងថពពរ ដ់្យងកាើលដគដៅថពពរពគ់ះ ដពលពពរអងយងកពពរអងនងពូប

ដងអពពគបកបៗងអ់ះ

26ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ខាើលនយដៅកនអកើងដើ»

ះ

២៧ដពលដនរពក់់្បប់ដោកូន កើលដើអសប្ណ់ាើលដោក

ូននយជនងព់បានគនអ

កណនយថដតអកកពងបកអ?ឬ ដើតអូនជអកនយជនង?

28ព់ដនរកចកដចញពកទកច

លដៅកងពកងដើនយដៅកនប ប់ថ

29ចបកដលបប់មកាើលូនពូ

បខពពគបកបៗងអ់ាើលខធ

បដ្ដតដនរនានជពពរពគ់ឬ?

30បនបកពកដគដចញពទពកងក ឯដោកះ

31ដៅពគដនរពក់់្អ្សនពទង

ដដោក្ថ“ដោកម់់បបដាគចរ!

៣២បានដោកមនពបស់នដៅពកដគ ថ៖«ខមនសច់ពមបបបដាគាើលអ

ករលគនសល»ះ

33ដើតដនរដើូនជពក់់្ន យគដៅរញដៅកថដតមនអ

កណនគតកបបដាគឬ?

៣៤ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« សចបប់ខគដើបដ្តពពរើហទ បប់ពពរអងាើលចតខដអក ដើបញបកចកបបប់ពពរអងះ 35កនយថដៅ់លបនាខដទមត ដើដតនងកើលឬ?ដលចរខពូ បអកថចបដងបាភកដតងដើដល ដៅដលវលះដពោរវមនពុ់ល នងពចតូនដើះ ៣៦ដើអកណាើលពចតកតកទទ លពូកឈលដើពបលផលជជរ តើដៅអ់កលបជនចដើបឲ្អកាើ លសបដពោរនងអកពចតូនអប់ប្ ជគះ

៣៧ដើដៅពតងដនរជោក្ពតថ មកសបដពោរមកដទមតពចតះ

៣៨ខចតអកឲ្ដៅពចតកតាើលអ ករលគនូនផលកបងបឲ្ដត

លគកូនចលដៅកងកបងបបប ់ដគះ

39ដើអកព់កសមបជដពចននក ននទពកងដនរូនដជដលគតចដោរ ោក្បប់ព់ដនរាើលូនា្ងទបន លថគតូនពូបខនរអាើលខ ូនដ្ះ

៤០ើដចរដពលជនជតសមបកឯដោ កពកដគូនអងបដោកឲ្ដៅជ នងពកដគដើដោកសកដៅទ ដនរពបន្ះ

៤១ដើន់្ជដពចនដទមតូនដជ ដដសបាតោក្បប់ដោកផលះ 42ដើនយដៅកនព់ដនរថឥត រដនរដងដជដើនានដដស បោក្បប់អកដទតបតដងូនឮគ តដដខនឯងដើើងថដនរពត ជពពរពគ់ជពពរអង់ដ្ងរននពភព ដោកះ

៤៣ឥតរពបន្ដពកកដោកចកដច ញពទដនរដើដៅព់កកលដតះ

44ើបតពពរដ់ផលូនា្ងទបនល ថដហរគនកត់ដៅកងពបដទ់បប

់ខនដតះ

45ដពលដោកចលដៅព់កកលដតជន

ជតកលដតទទលដោកដដដើញក

បៗងអ់ាើលដោកូនដ្ដៅពក

ងដបសតកងព្ជបដលមងដនរ

ដពោរពកដគកចលដៅកងព្បុ្ ាើបះ

៤៦ើដចរពពរដ់យងកពកងកណ

ននព់កកលដតងដទមតជកានងាើ

លពពរអងដ្ពសទោងូជបះមនបប

់មកាើលជកនពប់ឈដៅពក

ងកដពុះ

47ដពលគតឮថពពរដ់យងដចញ

ពព់កដដៅព់កកលដតគតក

ដៅបកពពរអងដើអងបពពរអង់យ

ងចរកដពូ់កនពប់បប់ពពរអង

ដអជផងើបតគតជតសបដើះ

48ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«

ដបអករលគនដើញទ់គលនង

កបអសប្ដទអករលគនដជដត

ះ

49អភជនទលពពរអងថ៖«ដោកម់

ចរកកនខពតរសបះ

50ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«ដៅចរ!កនពប

់បប់អកប់ដៅះបប់ដនរដជោក្ាើ លពពរដ់មនពពរបនលកគតដើ គតកដចញដៅះ

51ដពលគតកពងាតចរដៅអកបដពបប ់គតូនកជបគតដើពូបគ តថកនបប់អកដៅប់ដទ

52បនបកដោកូន់បពកដគអព ដមងាើលដោកចបដផាកាពបដគទ លពពរអងថ៖«្លញដមងទពូពបពគ នដចញពគតះ

53ើដចរឪពកូនើងថវគដៅដមង ើាើលាើលពពរដ់រូនមនបនល

ដៅគតថកនបប់អកមនជរតដើ ដើខនគតូនដជដើៗងផរបប

់គតៗងលះ

54ដនរជកបអសប្ដលកទពបាើល ពពរដ់ូនដ្ដៅដពលាើលពទង យងដចញពព់កដដៅព់កកល ដតះ ជពកទ5

១ដពកកមនព្ជបដលមងបប់ជន ជតដះពពរដ់យងដតងដៅពកងដបសត

២ឥតរដនរដៅពកងដបសតាកបបផ្ប ដចមមនអងាើលដគដៅជា សដើដពពបថដបដ្់ដមនរនហលពូះ 3ដៅកងដនរមនន់្ខកខកខក ាភកដពកម់តយងដពចនករកបបងចកប

4ើបតមនដទរតបបចរដៅកងអ ងកងបើរកលដើដ្ឲ្ទកម នបិដនរអកណាើលបងដពគរដដ ទកនដគចលដៅអកដនរនងប ចពជងអកដដះ

៥ដើមនបប់មកដៅទដនរាើល មនជងស់បពូបឆះ 6កលពពរដ់ដើញគតកើកដើើ ងថឥតរដនរគតជបកដើ ដនរពទងមនពពរបនលដៅគតថ៖« ដតអកនងូនជឬ?

៧បប់អ់តាពដឆថ៖«ដោកម់ ខគនអកណដៅដពលទកពូកន ងដកខចលកងអងដនរដទបានដព លខកើលដនរមនមកដទមតចរ ពខខះ

៨ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«ច បដពកកដតងកាពគបប់អកដើដើ បដៅះ

9បដពចដនរបប់ដនរូនជជ់រដ់ប ដើកាពគដើបដៅដើដៅន្ ដនរជន្់បបទះ

10ើដចរជនជតដនយដៅកនអ កាើលជ់រដ់បថ៖«ន្់បបទគ

គនច្ប់ពមបអកកាពគបប់អ

កដទះ

11គតដឆដៅពកដគថអកាើលូន

ដ្ឲ្ខូនជអកើាើលូននយ

កខថចបកាពគបប់អកដើ

ដើបដៅះ

12ដគ់បគតថដតអកណាើលនយ ដៅកនអកថចបកាពគបប់អ

កដើបដៅ?

១៣ដើអកាើលូនជ់រដ់ប

នូនើងថជនបណដទើបតពពរដ

់ូនបញនខនដៅរញដើមនន

់្ជដពចនដៅកានងដនរះ

១៤ដពកកពពរដ់ូនបកដើញគ តដៅកងពពររហបដើមនពពរបន

លដៅគតថ៖«ដលចរអកូនជ

ជដព់ចដើ់កដ្ូបដទមតដត ាពកងមនដបងអពកកកើលអក»ះ ១៥បប់ដនរដចញដៅពូបជនជត

ដថគដោកដ់ាើលូនដ្ឲ្

ដោកូនជះ

១៦ដើតើដចរដើជនជតដូន

ដបមតដបមនពពរដ់ដើា់ងបក់ម

បពទងដដដពោរពទងូនដ្កបៗ

ងដនរដៅន្់បបទះ

១៧បានពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖

«បតបប់ខដ្កបដៅដពលដនរដើ ខកដ្កប»ះ

១៨ដើតើដចរដើូនជជនជត

ដា់ងបក់មបគតកនាតខងដត ងពដពោរគតនពគនាតូនបូក ន្់បបទបដណរដទបានា្ៗងូន

នយថពពរជពពររបបតបប់គតដដ ដ្ឲ្ខនដ់នងពពរះ 19បនបកពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ់ ពូបដអអករលគើងច្់ថពពរបពតនអចដ្ អដដខនឯងូនដតគពពរអងដើញពពរបតដ្ប ដណរើបតអីាើលពពរអងដ្អកៗងដនរកដ្ពពរប

ពតើចគាើបះ

20ើបតពពរបតព់រញពពរបពតដើបង ញពទងនរពគបកបៗងអ់ាើលខ

នពទងដ្ដើពទងនងបងញពទងន រកចកបើអសប្ជងកបៗងដនរដើ បឲ្អករលគមនកបអសប្ះ 21ើបតើចជពពរបតដពូ់ន់្សប ឲ្ប់ដតងរញដើដពូ់ដគឲ្ប ់ដតងរញះ់បាតពពររជបពតក ប់ដតងរញតពពរើហទះ

22ើបតពពររបបតនរនចអកណដត បានពទងូនពបពពតពគបៗងកបរន ចចដោរពពររជបពត

23ដើបឲ្ន់្ៗងអ់ដគបពពពរប ពតើចដគដគបពពពរបតាើបះអកណាើ លនដគបពពពរបពតអកដនរនដគប ពពពរបតាើលូនចតគតកដទះ ២៤ដងពូបអកជពូកើថអកណ

25ដងពូបអកជពូកើថដពលដរ ោកើលដើឥតរគជដពលាើ លន់្សបនងឮពពរ់បដ់មងនន ពពររជបពតននពពរដើអ់អកាើល ូនឮនងមនជរតះ

26ើបតពពរបតមនជរតដៅកងអងពទងះពពរអងូន ពបៗនដអពពររជបពតដើបមនជរតដៅកងខនពពរ អងះ

២៧ដើូនផល់ទអណចើលគ តកងកបកតដៗ់ផងពដពោរគត ជកនន់្ះ

28កដងងឆលនងកបដនរដតើបតដព លដរោនងកើលាើលអ់អកដៅ កងផបនងឮ់ដតងពទង

២៩ដើនងដចញកអ់អកាើលូនដ្អដព លើលជរតប់ដតងរញះដើអ់អកាើល ូនពបពពតអដពអពកកបើតើលមនជរ តប់ដតងរញននដ់ចកអពកកះ 30ខនអចដ្អដដខនឯងដត ើចខូនឮខរនចដើកបរនចប ប់ខគពតពតរះពដពោរខនា់

ងបកបុងពូថបប់ខនខផល,ប ានពពរើហទបប់ពពរបតាើលូ

នចតខើ្ក

៣១ពប់នដបខដ្បនលពខនខសក្បប់ខនពត ដទះ

៣២មនមកដទមតាើលដ្បនលអពខ

ដើខើងថសក្ាើលគតដ្បន

លពខគពតះ

33អករលគូនចតដោកហន

ឲ្ដៅដើដោកូនដ្បនលអព

ដ់ចកពតះ

៣៤បានខនទទលទបនលពន់្ដទ

បានខនយកបៗងដនរដើបឲ្អ

ករលគូន់ដ្ងរះ

35គតជពនាើលកពងដឆរដើអក

រលគូន់ពគចតកងបៈដពល

ដើបបករកងពនបប់គតះ ៣៦បានខមនសក្ើអសប្ជងដោ កហនដៅដទមតើបតកចកបាើលពពររប

បតូនពបៗនឲ្ខចបគកចកបាើ លខដ្ដនរចបដ្បនលអពខថ

ពពររបបតូនចតខឲ្កះ

៣៧ដើពពររបបតផលាើលូនចត

ខកដនរូនដ្បនលអពខះអករ លគនាើលូនឮ់ដតងគត

ដៅដពលណឬកនូនដើញប

បរងបប់គតាើបះ

38ដើអករលគនមនពពរបនលប ប់ពទង់តដៅកងអកដតើបតពទ

ងូនចតពទងឲ្កអករលគ នដជពទងដទះ

39ា់ងបកបទគប;ើបតកងពកដគអករល គគតថអកមនជរតើដៅអ់ក

លបជនចដើពកដគជអកាើលា្ង

ទបនលអពខះ

40ដើអករលគនងនកឯខ

ដតដើបឲ្អករលគមនជរតះ

41ខនទទលកត់ពន់្ដទះ ៤២បានខសលអកថអករលគន

មនដ់ចកព់រញបប់ពពរដៅកងអ កដតះ

43ខកកងពពរនពពរបតបប់ខាតអករលគនទ ទលខដទដបមនមកដទមតកកងនខនដនរអករល គនងទទលះ

៤៤ដតអកអចដជដដបដបមបណាើ លទទលូនកត់ពគដៅរញ ដៅកដើនា់ងបកកត់ាើ លកពពពរាតបដណរ?

45កគតថខនងដចទពបកនអករ លគចដោរពពររបបតដតមនអកាើ លដចទពបកនអក់បាតដ់ាើលអ ករលគទកចតះ 46ើបតដបអករលគដជដោកដ់ ដើដនរអករលគនងដជខដពោរ ដោកូន់បដ់បអពខះ

៤៧បានពប់នដបអករលគនដជ

1បនបកពពរដ់យងដៅដល់ពទ កលដតាើលជ់ពទទដបរ់ះ

២ដើន់្ជដពចនូនដើបតពទ ងដដដពោរដគូនដើញកបអសប្ប ប់ពទងាើលពទងូនដ្ដលអកាើ លមនជងះ

3ពពរដ់យងដតងដៅដលភដើគ ងដៅទដនរជពក់់្ះ ៤ដើបុ្ចងាើលជបុ្បប់ ជនជតដកជតើលដើះ

5កលពពរដ់ដងបពពរភ្កដតងទតដើ ញពកើ្កឯពទងដនរពទងមន ពពរបនលដៅភលពថ៖«ដតដងនងទ ញនបងពណដើបឲ្អកៗងដនរប បដាគ?

6ដើកបដនរគតូននយដើបប ិកគត:់ពមបគតផលើងថគត នងដ្អះ

7ភលពតបដៅគតរញថ៖«នបងពបប កកនពគបពគន់ពមបពកដគដទ

ពគនាតគតមកីអចកូនបនច

បនចះ

៨មន់់្មកដ្រអនដពទជបនបប ់ដោក់នដពពត់នយដៅគត

ថ៖

៩មនដកងមកដៅទដនរាើលមននប

ងពូើនងពតតចពបក្លបានដតម នអខរកងចដណន់្ជដពចន?

10ពពរដ់មនពពរបនលថ៖«់ឲ្អ

កៗងដនរអងចរះឥតរដនរមន ដ្ដពចនដៅកានងដនរះើដចរបប់ៗ

ងដនរអងកងចននពបាើលពូោ

ននកះ

១១ពពរដ់កនបងកះអបពពរគុពពរជម់ប ចដើពពរអងកាចកដអ់់្នងពក់់្ដអ

អ់អកាើលអងចរះដើពតកើចគាើប

12កលដគាឆតដើពទងមនពពរបនល ដៅពក់់្ថចបពបលបាុកាើ លដៅ់លចរកឲ្ូតបងអដតះ

13ដើតើដចរដើូនជពកដគូ នពបលពកដគជគដើូន

បដពញើបពបក្នកដដបាុកនននប

ងពូើាើលដៅ់លដល់ពដនរ

ដៅអកាើលូនបបដាគះ

១៤ដពលដនរពកអកៗងដនរូនដើ

ញកបអសប្ាើលដោកដ់ូនដ្

កមនពបស់នថ៖«ដនរជកបពតាើ លដហរនងកកងដោក»ះ

15កលពពរដ់ពជបថដគនងកច

បពទងដដបងដើបតងពទងជដ់ច ដនរពទងកយងដៅឯភរញដដខ នឯងះ

១៦ដើដពលោចកពក់់្បប់ ដោកកចរដៅ់ពទ

17បចចរ់ដៅឆង់ពទដឆរដៅពក ងកដពុះដពលដនរងងតដើពពរដ

់នូនកឯដគដទះ

18ដើ់ពទកដពកកដតងដដស បខ្លបកខងះ

១៩ើដចរកលដគាចរូនចមពបាើ លពូនឬស់បហបដើដគដើ

ញពពរដ់យងដល់ពទដើច លដៅជត់ដៅដើដគភខចះ 20បានដោកមនពបស់នដៅពកដគថ ៖«គខ!កខចះ

21ដគូនទទលគតចលកង់ដៅដដ ់ពគចតដើាដនរ់ដៅកើ លើាើលដគដៅះ

22ដៅន្បនបពបជជនាើលឈបដៅដពតមងនន់ ពទដើញថដៅទដនរគនទកដផ្ងដទដលកាលងាតអ កាើលចលដៅជពក់់្បប់ពពរអងបដណរ ដើពពរដ់នយងដៅជពក់់្បប់ពពរ អងដៅកងទកដទគពពរអងយងដៅះពក់់្ូនដៅ ាតមកឯងះ

២៣(ដៗរបជយងណកដដមនទ កដផ្ងដទមតកពទដបរា់កជតកាន ងាើលពកដគូនបបដាគនបងបនប ពដនរពពរអម់ូនអបពពរគុះ 24កលពបជជនដើញថពពរដ់ន ដៅទដនរដើកនមនអកកន តាើបកើកជញនកើលពកងកដព ុដើបា់ងបកពពរដ់ះ

25កលដគូនបកដើញគតដៅដពត មងនន់ពទពកដគ់បគតថ៖« ដោកពគដតអកកទដនរដៅដពលណ?

26ពពរដ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ខពូបអករលគជពូកើថអក រលគា់ងបកខនានដដសប អករលគូនដើញកបអសប្ដនរ ដទបានដដសបអករលគូនបប ដាគនបងាឆតះ

២៧នពតរដ្កបដើបសចាើលរន ់ដតគ់ពមបសចាើល់ពៗើ លជរតើដៅអ់កលបជនចាើលប ពតន់្នងពបៗនើលអករលគើប តអកដនរមនពពរជពពររបបតូ នផ្ាបះ 28បចដគ់បគតថដតដងពតរដ្ យងណដើបឲ្ដងអចដ្កបបប ់ពពរ?

២៩ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ដនរដើជកចកបបប់ពពរជម់គ

ដអអករលគដជដលពពរអងាើល ពពរអងូនចតដអកះ

30ើដចរដគ់បគតថ៖«ដតដោកបងញ

ទ់គលអដើបឲ្ដងូនដើញដើ ដជដោក?ដតអកដ្កបអ?

31បពបប់បប់ដងូនបបដាគនមណដៅវលប ដហសនះើចមនាចងទកកថពពរអ ងពបៗននបងកពសន់គដអ

ដគបបដាគះ

32ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ

់ពូបអករលគជពូកើថដោ

កដ់នូនឲ្នបងកពសន់

គដនរដទះបានពពរបតបប់ខពបៗនន

បងពតកអករលគពសន់គះ

៣៣តបតនបងបប់ពពរគជអកាើល

ចរពសន់គដើពបៗនជរតើលពភ

ពដោកះ

34ដគទលពពរអងថ៖«ពពរអម់ដអ់ ពបៗនអហបើលដងខជដបមងប

ើតះ

35ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ

ជអហបជរតអកណាើលកបកខ

នងនឃនដតះដើអកណាើលដជដល

ខនងនាើលដព់កទកដតះ

៣៦បានខូនពូបអកថអករល

គូនដើញខាើបបានកដជះ

៣៧អីាើលពពរបតពបៗនកខនង កឯខះដើអកាើលកបកខខនងនដើញដចញ

ដដពូជដតះ

៣៨ើបតខូនចរពសន់គកនា នដើបដ្តបុងពូថបប់ខន

ដទគជពពរើហទបប់ពពរអងាើលច

តខកះ

៣៩ដើដនរជពពរើហទបប់ពពររបប តាើលូនចតខកគថពគបៗ

ងអ់ាើលពទងូនពបៗនកខ

នពតរូតបងអដតបានពតរដលក វដតងរញដៅន្ចងដពកះ

៤០ដើដនរជពពរើហទបប់ពទងាើ

លចតខកដើបឲ្អ់អកណាើ លដើញពពររជបពតដើដជដលពទង

ដនរនងមនជរតអ់កលបជនចដើ ខនងដពូ់គតឲ្ប់ដតងរញ ដៅន្ចងដពកះ

41ជនជតដបអបៗដកគតដដស បគតថខជអហបាើលចរកព សន់គះ

42ដគ់បថ៖«ដតដោកដ់ដនរជក នបប់ដោកា់បាើលដងសលឪ ពកមឬ?ដចកគតថខចរព សន់គ?

43ើដចរពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖ «កបអបៗ!

44គននបណអចកឯខូនដត ដលកាលងាតពពររបបតាើលូនចត ខឲ្កៗញគតកដើខនង ដពូ់គតឲ្ប់ដតងរញដៅន្ច ងដពកះ

៤៥មនាចងទកកងគបព្កបថពក ដគនងពតរូនបដពងមនពពពរៗងអ់ ះើដចរអ់អកណាើលូនឮដើ ូនដបមនអពពពររបបតដនរកឯខះ

46នានថអកណូនដើញពពររ បបតដទដលកាលងាតអកណាើល កពពពរដនរអកដនរូនដើញពពររ បបតដើះ

47ខពូបអកជពូកើថអកណាើ លដជដលខអកដនរមនជរតអ់ក លបជនចះ

48ខជនបងជរតះ

៤៩បពបប់បប់អករលគូនបបដា គនមណដៅទបដហសនដើូនស បដៅះ

50ដនរជនបងាើលចរកពសន់គ ដើបឲ្ន់្ូន់នសបះ ៥១ខជអហបាើលមនជរតាើល ចរកពសន់គដបអកណបបដាគន បងដនរអកដនរនងមនជរតជដបមងប ើតដើនបងាើលខនងឲ្ដនរ ជសចបប់ខាើលខនងឲ្់ពមប ជរតននដោកះ

52ដើតដនរដើូនជជនជត ដដ្រពបាកកគថ៖«ដតអកដនរអ

ចឲ្សចបប់ដងបបដាគយងើច ដច?

53បនបកពពរដ់មនពពរបនលដៅ

ដគថ៖«ខពូបអករលគជពូកើ

ថពប់នដបអករលគនបបដាគស ចបពតន់្នងពស្បប់ពពរអ

ងដទដនរអករលគគនជរតដតះ

៥៤អកណាើល់សចខដើផក

្ខអកដនរមនជរតអ់កលបជ នចះដើខនងដលកគតដតងដៅន្ចងដពកះ

55ើបតសចបប់ខពតជសចដើ

្បប់ខពតជពតរផកះ

៥៦អកណាើល់សចខដើផក

្ខដនរដៅកងខដើខកដៅ

កងអកដនរះ

57ើចជពពររបបតាើលមនពពរជនគ

ងូនចតខកដើខកប់ដដ

ពពររបបតាើបើដចរអកណាើលបប ដាគខដនរពទងនងមនជរតដដខះ

58ដនរជនបងាើលចរពសន់គន

ើចបពបប់បប់អករលគូនបបដា

គនមណដើសបដទអកណាើលប បដាគនបងដនរនងមនជរតជដបមងប

ើតះ

៥៩ដោកមនពបស់នើដចរដៅកងស ោពបជើចដោកបដពងមនដៅពកងកដព

ុះ

60ើដចរ់់្បប់ពពរអងជដពចននក ូនឮោក្ដនរដើដោលថ៖«ោក្ ដនរពូកនយ!ដតអកណអចឮវ?

៦១កលពពរដ់ពជបកងអងពទងថ ពក់់្បប់ពទងូនបអបៗដនរពទ ងមនបនលដៅដគថដតកបដនរដ្ ឲ្អករលគដ្ូបឬ?

62ចរដបអកនងដើញកនន់្ដត ងដៅឯកានងាើលគតដៅពន យងណ?

៦៣គជរិុាើលដ្ឲ្ប់ដតង រញះសច្គនពបដយជនអដត៖

ោក្ាើលខនយដៅកនអករល គវជរិុដើជជរតះ

64បានមនអកខរាើលនដជះើបត

ពពរដ់ពជបតងពដើើបងកថ ដគជអកណាើលនដជដើអក ណគបកបតដោកះ

65ដើគតូននយថដើតើដចរ ដើូនជខពូបអកថគនអក ណអចកឯខូនដតដលកាល ងាតវពតរូនពបៗនើលគតព ពពររបបតខះ

៦៦ចបពដពលដនរកមន់់្បប ់ដោកជដពចនូនពតតបដៅរញ ដើាលងដើបជដោកដទមតដើ ះ

67បនបកពពរដ់មនពពរបនលដៅ់ ់្ៗងើបពបនកថ៖«ដតអករល គនងដៅាើបឬ?

៦៨់នដពពត់ទលពពរអងថ៖«ពពរអម់ដអដត ដងនងដៅអកណ?អកមនោក្ននជរតអ់កលបជ នចះ

៦៩ដើដងដជដើពូកើថអក គជពពរពគ់ជពពររជបពតននពពរើ មនពពរជនប់ះ

70ពពរដ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ខនូនដពជ់ដប់អករលគើប ពបនកដទដើមកកងចដណអករ លគជអបក្?

71គតមនពបស់នអពដ់អសបត ជកនបប់់នើបតគតជអកាើ លកបតគតដដគតជមកកងច ដណ់់្ៗងើបពបនកះ

ជពកទ7

1ដពកពដើតកបុៗងដនរពពរដ់ យងដៅព់កកលដតើបតពពរអងនូ នដើបកងព់កដដទដពោរជនជត ដបក់មបដោកះ

2ដពលដនរបុ្ពនបប់ជនជត ដជតើលដើះ

3ើដចរបងបនបប់គតនយដៅគ

តថ៖«ចបដចញពទដនរដៅព់កដ

ដើបឲ្់់្បប់អកូនដើញកច

កបាើលអកដ្»ះ

៤តបតគនអកណដ្កបដដ់ម

តដតដើខនគតផលចងឲ្ដគ

សលដដចើះដបអកដ្កបៗង

ដនរចបបងញខនដៅកនពភពដោកះ

៥តបតៗងបងបនបប់គតកន

ដជដលគតាើបះ

៦ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ដព លដរោបប់ខនៗនកើលដទប

ានដពលដរោបប់អករលគូន

ដពតមខនជដព់ចះ

៧ពភពដោកនអច់បអកូនដទះបានវ់ប ខពដពោរខា្ងទបនលពកបដនរ

ថអដពដនរអពកកះ

៨ចបអករលគដតងដៅបុ្ដនរ៖ ខនៗនដតងដៅឯបុ្ដនរដទះ

ដពោរដពលដរោបប់ខនៗនដពញដទ

៩កលដោកូននយោក្ៗង

ដនរើលពកដគដើដនរដោកក

ដៅព់កកលដតើាើលះ

10បានដពលបងបនបប់គតដតង

ដៅដើគតកដតងដៅឯព្បុ្ ាើបដដនូនដបកចើដទគើច

ជដៅកងទសតកូងះ

១១ដពលដនរជនជតដា់ងបកគ

តដៅកងព្ជបដលមងដើ់បថ៖«

ដតគតដៅឯណ?

12ដើមនកបបអបៗជដពចនកងច ដណពបជជនអពគត:់ពមបអកខរ ថគតជន់្ល:អកខរដទមតថ

ដទ!បានគតបដិតពបជជនះ

១៣ដៗរបជយងណកដដគនអ កណនយដដចើអពគតដដ ខចជនជតដះ

១៤ដៅដពលបុ្ដនរពពរដ់យងច លដៅកងពពររហបដើបដពងមនះ

១៥ជនជតដដងងឆលយងខង ថ៖«ដតអកដនរដចរអក្បយងើចដច ដដនាើលូនដបមន?

១៦ពពរដ់មនពពរបនលតបដៅដគថ ៖«ដ់ចកបដពងមនបប់ខនានជបប ់ខដទគជអកាើលចតខក»ះ ១៧ដបអកណចងដ្តចតអក ដនរនងើងអពដគលលទដនរដៗរជ កពពពរឬកដដថខនយព ខនខឬកអតះ ១៨អកណាើលនយពខនឯង ដនរា់ងបក់បលបប់ខនបានអក ណាើលា់ងបក់បលបប់ខនាើ លូនចតគតកដនរកើចគាើប ដើគនអដពទចបតដៅកងខនដត

19ដតដោកដ់នូនពបៗនពកត្រន ើលអករលគដទដើដៅកងច ដណអករលគកគនអកណក នតពកត្រនាើបឬ?ដើតអូនជអកដៅ ់មបខ?

20ពបជជនដឆតបថ៖«អកមនអបក្ ចលដតអកណដៅ់មបអក?

21ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ខូនដ្កចកបដើអករល គាកដផលះ

២២ើដចរដ់ូនឲ្អករលគកត ា់បកះ(នានកពដោកដ់ដទគកពបពបប់) ដើដៅន្់បបទអករលគដ្ព្កតា់បកបប់ះ ២៣ពប់នដបអកណដៅន្់បបទទទ លកបកតា់បកដើបកឲ្ពកត្រនប ប់ដោកដ់ពតរូនបផញះដតអ ករលគខងនងខឬដទដពោរខូ នដ្ឲ្ន់្មកដៅន្់បបទ?

២៤ករនចតបបរងដតាតពតររនច ដដ់ចបតះ

25អកពកងដបសតចនននយ ថ៖«អកដនរនានជអកាើលដគច ង់មបឬ?

26បានដលគតនយដដកហនដើ ពកដគននយអដៅគតដទះ

ដតពកអកពគបពគងពតជើងថ ដនរជពពរពគ់ឬ?

២៧ដៗរបជដងសលបប់ដនរព ណកដដបានដពលាើលពពរពគ់

យងកគនអកណើងថគតក

ពណដតះ

28បចបនពពរដ់ដៅកងពពររហបដពល ពទងបដពងមនថអកៗងពបសលខដើ អករលគើងថខកពណ

ដើខនានកពខនខដទបាន

ពពរអងាើលចតខឲ្កដនរពតាើ លអករលគនើងះ

29បានខសលគតើបតខកពគត

ដើគតូនចតខកះ

30ដគបកចបគតាតគនអកណច

បគតដទដពោរដមងគតនៗនក ើលះ

31មនន់្ជដពចនូនដជដលដោ កដើនយថ៖«ដពលពពរពគ់យង

កដតដោកនងដ្អពតដើតដពចនជង កបាើលដោកដនរូនដ្ឬ?

32ពកខងគុៈផប់ូនឮថពបជជនូនបអបៗអ

ពដបងដនរអពពពរអងះពកខងគុៈផប់នងពកន

កបជចប្ូនចត្នដអដៅចបពពរអងះ

33ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ

ដៅជអកបនចដទមតដើខក

ដៅឯពពរអងាើលចតខឲ្កះ

៣៤អករលគនងា់ងបកខាតន

ដើញខដទដើកានងាើលខដៅ

ដនរអករលគនងនអចកូន

ដតះ

35ជនជតដ់បគថ៖«ដតគតនង

ដៅឯណដើបឲ្ដងបកនដើញ?»

ះដតគតនងដៅឯពកស់នើនទដើ បដពងមនស់នើនទឬ?

៣៦ដតកបនយាបបណាើលគត

ូននយថអករលគនងកបក ខាតបកនដើញដទដើខដៅទ ណអករលគនអចកូនដទ?

37ដៅន្ចងដពកបង់ជន្បុ្ ើ្ដនរពពរដ់ដពកកឈបដើាព់

កដតងថ៖«ដបអកណដព់កចបឲ្អ កដនរកឯខដើផកចរះ

៣៨ដើអកណាើលដជដលខើច ជបទគបូនាចងថទកាើលមន ជរតនងើបដចញពដោរះ

39(បានពទងមនពពរបនលដនរអពពពររិ ុាើលអ់អកាើលដជដលពទងគប ទទលើបតពពររិុបប់ទនៗនូ នពបៗនកដទពដពោរពពរដ់នៗ នូនើដកងដតង)ះ

40ដើតដនរដើូនជន់្ជដពច នូនឮោក្ដនរកដោលថ៖«ដោក ដនរជព្កបតពតះ

41អកខរដទមតដោលថ៖«ដនរដើជ ពពរពគ់ះបានមនអកខរនយថដត ពពរពគ់នងដចញពព់កកលដតឬ?

42ដតមនបទគបាចងថពពរពគ់យ ងកពពជបប់ដរឌដើដចញព ពកងដបដ្ើជកានងាើលដរឌគងឬ?

43ើដចរដើូនជមនកបាបកូ កគកងចដណពបជជនដដសបគ តះ

44ដើពកដគចនននងូនក គត;បានគននបណចបនើគតដតះ

45បនបកពក្នូនកជបពកន កបជចប្នងពកផប់ះដគ់បដគថ ៖«ដើតអូនជអករលគនូ ននគតក?

46ពក្នដឆថ៖«នាើលមននប ណនយើចបប់ដនរដតះ 47ពកខងគុៈផប់ដឆដៅដគថ៖« ដតអករលគពតរដូកបដិតាើបឬ?

48ដតមនអកពគបពគងឬពកផប់ ណមកដជដលដោកឬ?

៤៩បានន់្ដនរាើលនសលពកត្រ នពតរបុាសះ

50នកដើមនពបស់នដៅពកដគថ(អ កាើលកឯពពរដ់រៗងបគ ជមកកងចដណពកដគ)

51ដតច្បបប់ដងកតដៗ់អក

ណមកននងសបគតដើើងថ

គតដ្អ?

52ដគដឆដៅគតថ៖«អកជអកព់

កកលដតាើបឬ?ចបា់ងបកដលចរ

ើបតគនដហរណដចញពព់កកល

ដតដតះ

៥៣ដើពគបគូនដៅផរបប់ខនះ

ជពកទ8

១ពពរដ់យងដៅភដើអលរះ

២ដើពពពលដតងគតចលដៅកង

ពពររហបងដទមតដើន់្ៗងអ់ ូនកឯគតះគតកអងចរដើបដពងមនព

៣ដើពកអចប្នងពកផប់ូន នព់មកាើលូនផតកបតកឯ

ពទងដើដៅដពលាើលពកដគូនដកនងដៅកុា

៤ដគទលពពរអងថ៖«ដោកពគព់ដនរ ពតរូនដគនដៅកផតះ

៥ឥតរដនរដោកដ់ដៅកងពកត្រន

ូនបងបដងថពតរក្គបនង ន់្ាបបដនរបានដតអកនយយ

ងណ?

6ដគនយើដចរដដលបងគតដើប ឲ្ដគដចទពបកនគតះបានពពរដ់ពទ ងពពរអងដអនចរដើ់បដ់បដដ

ពមនើដលើហកើចជពទងនូ នឮះ

7កលដគ់បគតបនដនរគតកដង

បខនដតងដើមនពបស់នដៅដគ

ថអកណាើលគនូបកងចដណ

អករលគចបឲ្គតគប្ជន ់នះ

៨ដើងដទមតគតូនឈបចរដើ់ប

ដ់បដលើះ

៩ដើពកអកាើលូនឮវដដពត

រូនកតដៗ់ដដ់ត់បជញៈបប ់ខនកដចញដៅងីចបតង

ពកនចបងបើតើលចងដពកបង់ដើ ពពរដ់រពតរូនទកឲ្ដៅាតឯ ងដើព់ដនរឈបដៅកុាលះ 10កលពពរដ់ដងបពពរអងដតងឥតដើ ញព់ដនរដទពពរអងមនពពរបនល ដៅនងថ៖«នងដអដតអកដចទពបក ននងដៅឯណ?គនអកណដថល ដៗ់អកឬ?

១១នងទលថ៖«ដោកម់គនអក ណដទះពពរដ់មនពពរបនលដៅន ងថ៖«ខកនកតដៗ់អកាើបចប ដៅចរកដ្ូបដទមតដតះ

12បនបកពពរដ់រមនបនលដៅកនព កដគងដទមតថខជពនននពភពដោក៖ អកណាើលតខនងនដើបកង ាពងងតដតបាននងមនពនននជរ

13ពកខងគុៈផប់នយដៅគតថ៖«អកូនក តពតអពខនអកះកុតពតបប់អកនពតដទះ ១៤ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ដៗរបជខដ្កុតដើតអពខន ខកដដកកបកតពតបប់ខពតាើប ើបតខើងថខកពណនងដៅ ទណះបានអករលគនអចពូប ថខកពណនងដៅណដទះ ១៥អករលគរនចតសច្ះខរនចថគ នន់្ដទះ

១៦ដើដៗរជយងណដបខរនច ដនរកបរនចបប់ខកពតាើបើបត ខនានាតមកឯងដទគខនង ពពររបបតាើលចតខកះ

១៧មនាចងទកកងពកត្រនបប់អ កាើបថ់កាពបប់បប់ពបនកគ ពតះ

១៨ខជអកដ្បនលពខនខដើ ពពររបបតាើលចតខកដ្ជបនល ពខះ

19ដគ់បគតថ៖«ដតពពរបតបប់អក ដៅឯណ?ពពរដ់មនពពរបនលតប ថ៖«អករលគកនសលខឬបត បប់ខាើបះពប់នដបអករលគូ

នសលខអករលគកពតរសលពពរ បតបប់ខាើបះ

20ពពរដ់មនពពរបនលដៅកងឃងើ ចដោកូនបដពងមនដៅកងពពររហបដើ គននបណចបនើដោកដតះដពោរ ដមងបប់គតនៗនកើលដទះ

21ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគងដទម តថ៖«ខដៅដើអករលគនងា់

ងបកខដើនងពតរសបកងអដពូ

បបប់អករលគកានងាើលខដៅអ ករលគនអចកូនដទះ

២២ជនជតដដោលថ៖«ដតគតន

ង់មបខនឬ?ដពោរគតថកានងាើ លខដៅអករលគនអចកូ

នដទះ

23ដោកមនពបស់នដៅពកដគថ៖«

អករលគកពដពកះខកពសនដល៖អ ករលគកពដោកដនរះខនានជបប់ពភព

ដោកដនរដទះ

២៤ើដចរខូនពូបអកថអករលគ

នងពតរសបកងអដពូបបប់អកើប តដបអករលគនដជថខជគ

តដនរអកនងពតរសបកងអដពូបប ប់អកះ

25ដគ់បគតថ៖«អកជនបណ?ពពរដ

់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ើចាើល

ខូនពូបអករលគតងពដើើ បងក»ះ

26ខមនដបងជដពចនាើលពតរនយ

នងរនចអករលគបានពពរអងាើល ចតខឲ្កដនរពតពូកើះដើ

ខនយដៅកនពភពដោកនរដ់ចក

ៗងបននាើលខូនឮអពគតះ

27ដគនលថពទងមនពពរបនលន ងដគអពពពររបបតដទះ

28ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ក

លណអករលគដលកកនន់្ដត ងដើដនរអករលគនងើងថ ខជគតដើខនូនដ្អដដ

ខនឯងដតះបានើចជបតបប់

ខូនបដពងមនខខនយកបៗង ដនរាើបះ

២៩ដើពពរអងាើលចតខកពទងគ ងជនងខាើបពពររបបតនូ នទកឲ្ខដៅាតមកឯងដតះើប តខាតងាតដ្អាើលគបចតគតះ ៣០កលដោកមនពបស់នើដចរន ់្ជដពចនូនដជដលដោកះ 31ពពរដ់មនពពរបនលដៅកនជនជ តដាើលដជដលដោកថ៖«ពប់ន ដបអករលគបនតោក្ខដនរអ ករលគពតជ់់្បប់ខានះ ៣២ដើអករលគនងសលដ់ចកព តដើដ់ចកពតនងដ្ឲ្អកមន ដ់បាពះ

33ដគដឆដៅគតថដងជពជបប ់អពូហដើនាើលជបជខប ដពបប់អកណដតដតអកនយ យងណថអករលគនងូនបច ខន?

៣៤ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ខពូបអករលគជពូកើថអក ណាើលពបពពតអដពូបអកដនរជអ កបដពននអដពូបះ

៣៥ដើអកបដពនដៅកងផរជ ដបមងបើតដទបានពពររជបពតដៅជ ដបមងបើតះ

៣៦ើដចរដបពពររជបពតនងដដរាលងអក រលគដនរអកនងមនដ់បាពពតា នះ

៣៧ខើងថអករលគជពជបប់ អពូហះបានអករលគបក់មបខ ដពោរោក្ខគនកានងដៅកងអកដទ ះ

38ខនយអពអាើលខូនដើញ ជនងបតបប់ខដើអករល គដ្តអាើលអករលគូន ដើញជនងបតបប់អកះ 39ដគដឆដៅគតថ៖«អពូហជឪព កបប់ដងះពពរដ់មនពពរបនល ដៅដគថ៖«ពប់នដបអករលគជក

នបប់ដោកអពូហអករលគនង ដ្កចកបបប់ដោកអពូហះ

40បានឥតរដនរអករលគា់ងបក់ មបខជបប់មកាើលូនពូបអ កនរកបពតាើលខូនឮអពពពរ៖

ដនរនានអពូហដទះ

៤១អករលគពបពពតតអដពបប់ឪ

ពកះពកដគទលពពរអងថ៖«ដងខ

នដកតកពអដពពូ់ចក់ល្ខ

ងផរដភទដទះដងមនពពរបតាត់បាត ពពរះ

42ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ពប

់នដបពពរជពពរបតបប់អករ

លគដនរអករលគនងព់រញខ ើបតខូនដចញើដុបដៅដើក

ពពពរះខនូនកពខនខដទប

ានគតូនចតខកះ

43ដើតអូនជអករលគនលោក្បប់ខ?

ដៗរបជអករលគនអចឮោ

ក្បប់ខកដដះ

44អករលគគជដកណចជឪព

កបប់អកដើចុងចុលចតបប

់ឪពកអករលគនងដ្ះគតជ

ឃតកតងពដើកដើនដៅក

ងដ់ចកពតដតដពោរគនដ់ចកព

តកងខនដតះដពលគតនយកើក

គតនយាតខនឯងដពោរគតជអ កកើកដើជឪពកះ

45ដើដដសបខពូបអកនរកប

ពតអករលគនដជខដទះ

46កងចដណអករលគដតអកណ ាើលបញរបញលខពអដពូប?ដបខ នយកបពតដើតអូនជអករ លគនដជខ?

47អកណកពពពរជម់សបពពរបនលបប់ពពរ ជម់ើដចរអករលគនសបដទដពោរអករលគ នានជបប់ពពរជម់ះ

48បនបកជនជតដូនដឆ ដៅគតថ៖«ដងនយថអកជស ់នសមបដើមនអបក្ឬ?

49ពពរដ់មនពពរបនលតបថ៖«ខនមនអបក្ ដទះបានខដគបពពពរបតបប់ខដើអករលគដ្ប ដនកខះ

៥០ដើខនា់ងបក់បលបប់ខ នឯងដតគមនអកាើលា់ងបកដើ រនចះ

51ដងពូបអកជពូកើថពប់ន ដបអកណកនតោក្បប់ខអក ដនរនងនដើញដ់ចកសបដតះ

52ជនជតដនយដៅកនដោក ថ៖«ឥតរដនរដងើងដើថដោកម នអបក្ចលះអពូហូនសបដើដហរះអ កដឆថដបអកណបក្ោក្ខអក ដនរនងនប់ជតសបដតះ

53ដតអក្ជងអពូហជបតបប់ ដងាើលូនសបដៅដទមតឬ?ដើ ដហរូនសបដៅដតអកបដងតអក ណ?

54ពពរដ់មនពពរបនលតបថ៖«ពប់ នដបខដលកតដងខនខដនរកត ់បប់ខគនអដសរដតគពពរប តបប់ខាើលដលកតដងខះកងច ដណអករលគថពពរអងជពពរបប ់អក

55បានអករលគនូនសលពទង ដទះបានខសលគតដើពប់នដបខពតរនយថ ខនសលគតដទខនងកជអកកើកើចអកាើបប ានខសលគតដើដ្តោក្បប់គតះ

56អពូហជបតបប់អកូនអប់ប្ ដដូនដើញន្បប់ខដើគ តូនដើញដើកបករះ

57បនបកជនជតដ់បគតថ៖« អកនៗនមនអហ់បឆដទដើ ដតអកូនដើញអពូហឬ?

58ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ខ់ពូបអករលគជពូកើថ នដោកអពូហមនកខជខះ 59បចដគក្កគបគតាតពពរដ ់ូនោកខនដើដចញពពពររហប ដដដើបកតកុាលពកដគបចកដើ បកតះ

ជពកទ9

1កលពពរដ់យងកតតដនរពពរអ ងទតដើញបប់មកពកបាភកតង

ពកដុតះ

2ពក់់្ទល់បពពរអងថ៖«ដោកពគ ដតអកណូនដ្ូបបប់ដនរឬឪព កមបប់គតាើលគតពកបពក

ដុត?

៣ពពរដ់មនពពរបនលតបថ៖«អក ដនរនូនពបពពតអដពូបឬឪពកម បប់គតដទបាន់ដអកចកបប

ប់ពពរជម់ូនដលចកកងខនគ ត»ះ

4ខពតរដ្កចកបបប់ពពរអងាើលច តខឲ្កៗងដពលន្បនងកើ

លគននបណអចដ្កបូនដតះ ៥ើរបណខដៅកងពភពដោកខ

ជពនននពភពដោកះ

៦ដពលគតមនពបស់នើដចរគតក ដសរទកមតដលើដើដ្ជើឥើ

ដើកើឥើោបាភកន់្ខក

7បចមនពបស់នដៅគតថចបដៅ

ោងទកកងអង់ដរចរ(ាើលត

កបបកាពបថូនចតឲ្ក)ដនរ

គតកដៅតផរដៅដើោងដចញ

ដើកដលះ

៨ើដចរអកជតខងនងអ់អកាើលធ

បដើញគតថគតខកដនរនយ

ថ៖«អកដនរនានជអកអងអង បដទឬ?

9អកខរថគតដនរដើខរដទមតថ

គតើចគតាតគតថខើងះ

10ដើតដនរដើូនជដគ់បគត ថ៖«ដតអកូនដបកាភកយងើចដច?

11គតដឆថ៖«បប់មកដ្រដ់ ូនដ្ើឥើោបាភកខបចមនពប ស់នកខថចបដៅអងពកង់ដរ ដើោងទកចរខកដៅោងដើ

ខូនដើញះ

12ដគ់បគតថ៖«ដតគតដៅឯណ? គតូននយថខនើងដទះ

១៣ដគនដោកដៅជបពកផប់ាើល កលពនងងតាភកះ

១៤ដើជន្់បបទាើលពពរដ់រូ នដ្ើឥើដើដបកាភកដតងះ

15ពកខងគុៈផប់ក់បដោក ងដទមតពបដបមបាើលដោកូនដើញ ដោកះពពរអងមនពពរបនលដៅដគថ៖« ដោកកើឥើកបទាភកខខក ោងទកដចញកដើញះ 16ដើតដនរដើូនជពកផប់ ខរនយថអកដនរនានកព ពពរដទពដពោរគតនដគបពន្់បបទ ះអកខរដទមតដោលថ៖«ដតន់្ម នូបអចដ្អពតដើតយងើចដច? ដើមនកបាបងាចកកងចដណពកដគះ

17ដគនយដៅកនន់្ខកង ដទមតថដតអកនយអពគតថគ តូនដបកាភកដើ?ពទងមនបនលថពទង គជដហរះ

18បានជនជតដនដជដលគត ដទថគតងងតាភកដើូនដើញគ តបើតើលដគដៅឪពកមបប់គ តាើលូនដើញគតះ

១៩ដើដគ់បពកដគថដតដនរជក នបប់អកាើលអករលគនយ ថដកតកខកឬ?ដតឥតរដនរគត ដើញយងណ?

20ឪពកមបប់គតដឆថ៖«ដងើ ងថអកដនរជកនបប់ដងដើ គតដកតកខកះ ២១បានដងនើងថឥតរដនរគ តដើញយងណដទះឬអកណូនដបកាភក ដតងដងនើងដទគតមនអដើះ់បគត៖ គតនងនយដដខនឯងះ

22ោក្ៗងដនរនយើលឪពកម ដដដពោរខចជនជតដើបតជនជ តដូនលពពបចដើថដប អកណសបាពថគតជពពរពគ់ពត របដុញដចញពសោពបជះ

២៣ដើតដនរដើូនជឪពកមប

ប់គតូននយថគតមនអ

ដើ!់បគតះ

២៤បនបកដគដៅបប់ខកងដទមត

ដើនយដៅគតថ៖«់ដលកត

ដងពពរជម់ចរដងើងថបប់

ដនរជន់្មនូបះ

25គតដឆថដៗរគតជន់្មន

ូបឬអតកដដខនើងថមន

ដបងាើលខើងដនរដទឯខងង

តាភកឥតរខដើញដើះ

26ដគ់បគតងដទមតថ៖«ដតគតូ

នដ្អើលអក?ដតគតដបកាភកបប់អកដដ បដបមបណ?

២៧គតដឆដៅដគថខូនពូបអ ករលគដើបានអករលគនូ

នឮដទដើតអូនជអករលគ ឮងដទមត?ដតអករលគនងដ្ជ

់់្បប់ដោកឬ?

28បចដគដជបគតដើនយថអក ជ់់្បប់គត!បានដងជ់់្បប់ដោ

កដ់ះ

២៩ដងើងថពពរមនបនលដៅក នដោកដ់៖ចដោរអកដនរដងនើ

ងថគតកពណដទះ

30បប់ដនរដឆដៅដគថ៖«ដើតអ

ូនជមនកបអសប្យងណាើល អករលគនើងថគតកពណ ដើគតូនដបកាភកដលខរញះ

៣១ឥតរដនរដងើងថពពរនសបត ន់្មនូបដទបានពប់នដបអ

កណដគបពពបុបតនពពរដើដ្ត ពពរើហទបប់ខនដនរអកដនរន ងសបះ

32តងពដោកូនចបដផកដគ នូនឮថមនអកណដបកាភកដ

លន់្ខកពកដុតដតះ

33ពប់នដបបប់ដនរនានជបប ់ពពរដទគតនអចដ្អូនដត

ះ

៣៤ដគដឆដៅគតថ៖«អកដកតកក ងអដពូបៗងព់ងដើដតអកប ដពងមនដងឬ?ដើដគដើញគតដចញះ

35ពពរដ់ពជបថដគដើញគតដចញះលរូនប កដើញដើគតក់បគតថ៖«ដត អកដជដលពពររជបពតននពពរឬ?

៣៦គតដឆថ៖«ដោកម់ដអដតគ តជអកណដើបឲ្ខដជដលគត?

៣៧ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«

អកៗងពបូនដើញគតដើអក ដនរដើាើលនយជអក»ះ ៣៨គតទលថ៖«ដោកម់ខដជះដើ គតូនថបងគតះ

39ពពរដ់មនពពរបនលថ៖«ខកក ងពភពដោកដនរដដរនចដៗ់ដើ បឲ្អកណដលនដើញះដើអ កណាើលដើញអចនងពតរខកះ

40ដើពកផប់ខរាើលដៅជ គតូនឮោក្ៗងដនរក់ប ដៅគតថដតដងខកាើបឬ?

41ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ពប ់នដបអករលគងងតាភកអករល គនពតរមនូបអដតបានឥតរ

ដនរអករលគនយថដងដើញដើ !ើដចរអដពូបបប់អកដៅាតមនះ

ជពកទ10

១ដងពូបអកជពូកើថអកណ ាើលនចលតៗបចលដៅកងដពក លដចមដទបានដតងតផរដផ្ងដទមត អកដនរកជដចបនងដចបាើបះ ២បានអកណាើលចលតៗបដនរ ជអកគងលដចមះ

3ដបកៗបដអគតះដចមកឮ់ដតងគត គតដៅដចមបប់គតតដ្រដើ នវដចញះ

4ដើកលាើលគតដលកដចមបប់ ខនដចញដនរគតកដៅខពកវដើ ដចមកដើបតគតាើបើបតដគស ល់ដតងបប់គតះ

5ដើពកដគនងនដៅតជនបប

ដទ់ដទគនងបតដចញពដគដៅើបត

ដគនសល់ដតងបប់ជនបបដទ់

ដតះ

៦ពពរដ់មនពពរបនលជោក្ពបស

ដនរដៅដគបានដគនលអពអាើ

លពពរអងមនពពរបនលដៅដគដតះ

៧បនបកពពរដ់មនពពរបនលដៅដគ

ងដទមតថ៖«ខពូបអកជពូកើថ

ខជៗបបប់ដចមះ

៨អ់អកាើលកនខ់ទាតជ

ដចបនងជដចបបានដចមនូនឮ

វដទះ

៩ខជៗបដបអកណចលតខអក

ដនរនងូន់ដ្ងរដើនងចលដៅ

ដពរដើបកដើញវលដ្ះ

១០ដចបនានកដទគកដើបលច

់មបដើបផញរញ៖ខកដើបឲ្

ដគមនជរតដើដើបឲ្ពកដគមន

វកនាតបបបបះ

១១ខជអកគងលលអកគងលលផ លជរត់ពមបដចមះ

12បានអកាើលជលនានជអកគ ងលដចមាើលនានជម់ដនរដើ ញចចកកដើទកើងដចមបតដៅ

ដើចចកកចបវដើកចតើង

ដចមះ

13អកជលបតដគចពដពោរគតជអ កជលដើនខលនងដចមដទះ

១៤ខជអកគងលើលដើសល ដចមបប់ខដើសលពខះ

១៥ើចជពពរបតសលខ់បាតស

លខជពពររបបតយងណកដដខ ូនលរបងជរតដើបដចមះ 16ដើដចមឯដទមតាើលខមនាើល នានកងដពកលដនរដទខពតរក វកាើបដើវនងឮ់ដតងខដនរ នងមនផតនងអកគងលាតះ

១៧ដើតើដចរដើពពរបតបប់ខព់

រញខដដដពោរខូនលរបងជរ

តបប់ខដើបឲ្ខអចកជរត ដនរដតងរញះ 18គនអកណកវពខដទបានខ ូនដកវដដខនខះខមនអណ ចដើបដកវចរដើខមនអណ ចដើបកវងដទមតះបញតដនរ ខូនទទលពបតខះ

19ើដចរមនកបាបកគងដទមតកងច ដណស់នដចដោរោក្ៗងដនរ ះ

20ដើពកដគជដពចនូននយថ ៖«វមនអបក្ដើឆតដៅ!ដើតអ ូនជអកឮគត?

២១អកខរដទមតដោលថ៖«ដនរនា នជោក្បប់អកាើលមនអបក្ច លដទះដតអបក្អចដបកាភកន់្ខកូនដទ?

22ដើវជបុ្ននកបឧទ់ើល ពកងដបសតដើជបើរបងះ 23ពពរដ់យងដៅកងពពររហបដៅរ នហលបប់សតនះ ២៤ដពលដនរជនជតដកជរញ

ដោកដើ់បដោកថ៖«ដតដោកដ្ ឲ្ដង់ង្ើលដពលណ?ដបអកជ ពពរពគ់ចបពូបដងើ្ច្់ះ

25ពពរដ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ខពូបអករលគដើបានអករ លគនដជដទះកចកបាើលខដ្ក ងនពពរបតខដនរដគដ្បនលអ ពខ»ះ

26បានអករលគនដជដទដពោរអ កនានជដចមបប់ខើចាើល ខូននយដៅកនអករលគាើប ះ

27ដចមបប់ខឮ់ដតងខដើខស លវដើវកតខ ២៨ដើខឲ្ជរតើដៅអ់កលបជន ចើលពកដគដើដគនងនរន់ដត ដើកគនអកណើកវដចញ ពនើខាើបះ

២៩ពពរបតបប់ខាើលូនពបៗនក

ខពទង្ជងន់្ៗងអ់ះគននបណ

អចើកពកដគដចញពនើពពរបតបប់ខូនដទះ

30ខនងពពរបតបប់ខគាតះ

៣១បនបកជនជតដូនក្

កគបដោកងដទមតះ

32ពពរដ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖«ខូន់ាើ

ងដអអករលគដើញកបលជដពចនពពពរបតបប់

ខះដតអករលគកើ្គបខព

សនើណ?

33ជនជតដតបដៅគតរញថ៖«ដងនកើ្គ បអកដដអដពលដទះបាន់ពមបកបពបម្;ដើ

ដដសបអកជន់្ូនតងខ

នជពពរះ

៣៤ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«

ខថអករលគជពពរមនាចងទ

កកងច្បឬ?

35ពប់នដបគតដៅពកដគថជពពរាើ លពពរបនលននពពរូនកើលដើ

ពពរគបនអចពតរូនបាបកដត

36ចបនយអពពទងាើលពពររបបតូ

នាញកជបប់ទដើូនចតឲ្

កកងពភពដោកថអកពបម្ដដស

បខូននយថខជពពរបពតបប់

ពពរ?

៣៧ពប់នដបខនដ្កចកបបប់ពពរបតដទកដជខះ

៣៨បានពប់នដបខដ្ដៗរជអករលគនដជខក

ដដចបដជដលកចកបដនរចរដើបដអអករលគើ ងដើដជថពពរបតគងដៅកងខដើខដៅកងពពរ

អងះ

៣៩ដើតើដចរដើពកដគូនា់ងប កចបដោកងដទមតបានដោកូន

ដគចដចញពនើបប់ពកដគះ

40បចកដចញដៅខងទដនបដនង ដទមតដៅកានងាើលហនដ្បុ្ ពជជទកើបងះដើដៅទដនរគតូនសក ដៅះ

41មនន់្ជដពចនងកកបកគត ដើនយថ៖«ហននូនដ្អ

ពតដើតដទបានពគបកបុាើលហន នយពបប់ដនរគជកបពតះ

42មនន់្ជដពចនូនដជដលពពរអងដៅទដនរះ

ជពកទ11

១ឥតរដនរមនបប់មកូនឈដ្រ រសបដៅភដបថនជពកងបប់នង មបនងនងមថជបនព់បប់នងះ 2(គនងមរាើលូនោបដពបងោ បពពរអម់ដើជត់កបប់នងាើ លជបនពប់បប់ដោករសបឈ) ះ

3ដើតដនរដើូនជបងព់បប់ គតចតគតដៅទលថ៖«ដោកម់ដ លចរអកាើលពពរអងព់រញមនជង

4កលពពរដ់ូនឮើដចរពទងមន ពពរបនលថ៖«ជងដនរនានើលស បដទគដើបដលកតដង់បបងដបងបប ់ពពរដើបឲ្ពពរបពតបប់ពពរូន ់ាើង់បបងដបងដដដើតដនរះ ៥ឥតរដនរពពរដ់ព់រញនងមថប នព់នងនងរសបះ

6កលូនឮថឈដើគតសក ដៅពបន្ដៅកានងើាើលះ

៧បនបកដោកមនពបស់នដៅក នពក់់្ថ៖«ដងដៅព់កដ ងដទមតះ

8ពក់់្ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ជនជតដ ជននដពកូនា់ងបកើ្គបពពរអងះដើអកដៅ ទដនរងដទមតដទ?

9ពពរដ់មនពពរបនលដឆថ៖«ន្ ដនរនមនើបពបដមងដទឬ?ពប់ន ដបអកណដើបកងន្អកដនរនជព បើលដតដពោរដើញពនននដោក ដនរះ

10បានពប់នដបអកណដើបដៅដព

លបអកដនរនងជពបើលដពោរគ នពនដៅកងខនះ

១១គតមនពបស់នើដចរដើបនប កគតមនពបស់នដៅដគថ៖«រស

បជតបប់ដងដើកលកដើ!បាន

ខដៅដើបដ់គតើ្ាកពើដុកះ

១២ពក់់្ទលពពរអងថ៖«ដោកម់

ពប់នដបគតូនដើកលកគតនងូ

ន់ខះ

១៣ដៗរជយងណកដដពពរដ់

មនពពរបនលអពកបដសទរងតបប

់ដោកបានដគគតថដោកមនពពរប

នលអពកប់ពមកកងើដុកះ

១៤ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគយង

ច្់ថ៖«រសបូនសបូតដៅដើ ះ

១៥ដើខបករដដសបាតអក ាើលខនូនដៅទដនរដើបឲ្អ ករលគដជដដដចតនះយងណ

កដដ់ឲ្ដងដៅបកគតះ

16បចក្ម់ាើលដៅថឌឌូននយ ដៅកនពក់់្ថចបដងដៅផ

ងដើបឲ្ដងសបជនងគតះ

17កលពពរដ់យងកពទងូនដើ ញថពទងូនដើកកងផបអ់បន

ន្ដើះ

១៨ឥតរដនរដបថនូនដៅជតពកងដប

សតចមពបាើលើបពូើត៖

១៩ជនជតដជដពចននកូនកបកនងមថនង

នងមបដើបលងចតពកដគអពបងបនបប់ពកដគះ

20កលនងមថឮថពពរដ់យង កកដៅទទលពពរអងាតនងមបអង ដៅកងផរះ

21បចមថទលពពរដ់ថពពរអម់ដអ ដបពទងដៅទដនរបនពប់ខន

សបដទះ

22បានខើងថ់បាតឥតរដនរអក ដដាើលអកចង់ពពពរដនរពពរ

នងពបៗនើលអក

23ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«ប

ងពប់បប់អកនងប់ដតងរញ»ះ ២៤មថនយដៅគតថខើងថគ

តនងប់ដតងរញដៅកងកបប់

ដតងរញដៅន្ចងដពកបង់ះ

25ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ខជកបប់ដតងរញដើជជរតអ កណាើលដជដលខដៗរបគតូ នសបដៅដើបានគតនងប់ដត ងរញះ

២៦ដើអកណាើលប់ដើដជ ដលខនងនសបដតះដតអកដជដបង ដនរដទ?

២៧នងទលពទងថានដើពពរអម់ ៖ខដជថពទងជពពរពគ់ជពពររ ជបពតននពពរាើលនងយងកកង ដោកះ

28លរនងនយើដចរដើនងក ដៅដៅនងមបជបនព់ដដ់ម តថពពរពគកើលដើដៅក

29កលនងូនឮើដចរនងកដពកក ដតងយងពបរបដៅឯពទងះ

30ឥតរដនរពពរដ់នៗនយងកក ងពកងដទគគងដៅកានងាើលនងម ថូនជបពពរអងះ

31ជនជតដាើលដៅជនងក ងផរដើលងដោនងដពលដើញន ងមរនងដពកកដតងយងពបរបដច ញដៅដើបតនងថ៖«នងដៅឯផប ដើបដសកដៅទដនរះ

32ដពលនងមបកើលកានងាើល ពពរដ់គងដៅដើូនដើញគតន ងកពកបដៅពពរូៗទលថ៖«ដោក ម់ពប់នដបដោកកទដនរបនពប ់បប់ខនសបដទះ

33កលពពរដ់ទតដើញនងដើ ជនជតដកាើលកជ នងដនរពទងក្បដដរិុដើ ពពចត

34ដើ់បថដតអកូនដកគត ដៅឯណ?ដគទលពពរអងថ៖«ដោកម ់់អដញញកដល»ះ

35ពពរដ់ូនះ

36ជនជតដដោលថ៖«ដលចរ! ៣៧ដើពកដគខរនយថ៖«ដតបប ់ដនរាើលដបកាភកដលន់្ខ

កនអចបុាលឲ្់បាតបប់

ដនរនពតរសបឬ?

៣៨ើដចរពពរដ់កយងកផបះវជប ងភដើមន្ដកដលវះ

39ពពរដ់មនពពរបនលថ៖«អករល

គក្ដចញះនងមថជបនព់បប

់ដោកាើលូនសបទលពពរអងថ៖ «ដោកម់!ដោកមនកន់ដៅដព

លដនរដពោរដោកូនសបបនន្ដើ

ះ

40ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ខនូនពូបអកថដបអកចងដជ

ដនរអកគបាតដើញ់បលននពពរ?

៤១បចដគក្ដចញពកានងបញរ់ ពះពពរដ់ដងបពពរភ្កដតងមនពពរបន

លថ៖«ពពរបតទលបងអបពពរគុពទងាើ

លពទងូនឮទលបងះ

42ដើខូនើងថអកសបខជន ចបានដដសបាតន់្ាើលឈប

ដៅជតខូននយវដើបឲ្ពក ដគអចនងដជថអកូនចតខក

ះ

៤៣ដើដពលគតមនពបស់នើដចរ

គតូនបន់ដតងយងខងថរស

បដចញកះ

៤៤ដើអកាើលសបូនដចញកៗ

ងចងនើដជងដដអរផបដើខ

គតពតរូនចងដដកាន្ងះពពរដ់

មនពពរបនលដៅដគថ៖«ដដរាលងគ

តដៅ!»ះ

45ដពលដនរជនជតដជដពចននកាើលកបកនង មបដើូនដើញដើតកបុាើលពពរដ់ដ្ក

ដជដលពពរអងះ

៤៦បានមនអកខរូនដៅឯពកផប ់ដើពូបពកដគពអាើលដោក

ដ់ូនដ្ះ

៤៧បចកូនពបលពកនកបជចប្ នងពកខងគុៈផប់កពបជដើ់ បថដតដងដ្អ?់ពមបបប់មកដនរដ្អព

តដើតជដពចនះ

48ពប់នដបដងអនិតឲ្គតដៅ ាតមកឯងដនរន់្ៗងអ់នង ដជដលគតដើពកបនងកើក កៗងកានងនងជតស់នបប់ដ ងះ

៤៩ដើមកកងចដណពកដគ ដ្រនកផ់ជ់ង្ជនខ់ដៅឆ ដនរូននយដៅពកដគថ៖«អករ លគនើងអដសរ!

៥០ដើកនចតទកថជកប់ ប្់ពមបដងាើបាើលន់្មកពត រសបដើបពបជជនដើពបដទ់ជត ៗងលនពតររន់ដតះ ៥១ដើកបដនរគតនាននយ ដដខនគតដទបានគតជហបជ ចប្ដៅឆដនរគតូនៗថពពរ ដ់រពតរ់គត់ពមបជតស់ន ដនរះ

៥២ដើនាន់ពមបាតជតស់ នដនរដទបានគតកពតរពបលគ ជកនដៅបប់ពពរាតាើលូន ខតខដៅដពរពបដទ់ះ

៥៣បចចបពន្ដនរកពកដគូន ពបក្គដើប់មបដោកះ

54ើដចរពពរដ់នូនដើបដដចើ កងចដណស់នដដទមតដតះប ានូនដៅឯព់កាើលដៅជត ទបដហសនចលដៅកងពកងដ្រ ដអពូអដើដៅទដនរជពក់ ់្ះ

55បុ្ចងបប់ជនជតដជតកើលដើដើ ន់្ជដពចនូនចកដចញពព់កដឆរដៅពកងដ បសតនបុ្ចងដើបជបរខនះ

56ដពលដនរពកដគូនា់ងបកពពរ ដ់ដើនយគដៅរញដៅកខ ុៈាើលពកដគឈបដៅកងពពររហ បថដតអករលគគតយងណាើ លថពទងនកបុ្?

៥៧ឥតរដនរៗងនកបជចប្នងពក ខងគុៈផប់ូនដចញបិថ ដបអកណើងថគតដៅទណពត

របងញវដើបឲ្ពកដគអចចបគ តះ

ជពកទ12

១បនបកពពរដ់ូនយងកើ លភដបថនពូន្នបុ្ច ងជកានងាើលដោករសបូនសប

ដើដោកូនដពូ់ដោកឲ្ប់

ដតងរញះ

2ដៅទដនរដគដ្អហបដពលោចើ លគតះមថបដពបានរសបជអកអ

ងតជគតះ

3បចនងមរកកដពបងពកអបន់

ពដើន្ន្ដផនកោបដជង

ពពរដ់បចជត់កបប់នងដើផរ

កដពញដៅដដកនដពបងពកអបះ ៤បនបក់់្មកបប់គតមនពប

ស់នថដ់អសបតជកនបប់់

នាើលគបកបតគត

5ដើតអូនជដពបងពកអបដនរន

ពតរូនដគលកកងតនបបកកដើ

ាចកឲ្ជនពកពក?

៦ដនរគតូននយថនានថ

គតកចតទកដកនងអកពកដទះប ានដដសបគតជដចបដើមនក

បបដើកដប់បប់ាើលដកកង

ដនរះ

7ពពរដ់មនពពរបនលថ៖«ទកដអ

នងដៅាតមកឯងដៅទលនងន្ប ញរ់ពខនងូនបក្កបដនរ»ះ

8ើបតអករលគមនអកពកជនចះ បានអកនាតងាតមនខដទះ

9ដើតដនរដើូនជជនជត ដជដពចនូនើងថពទងគងដៅ ទដនរដើពកដគនានកដដ

លើលពពរដ់បដណរដទគដើប ឲ្ដគូនដើញរសបាើលពទងូន ដពូ់ឲ្ប់ដតងរញផងាើបះ

10បានពកនកបជចប្ូនពដពគរ គដើបឲ្ដគ់មបរសបផង

11ដដសបគតមនស់នដជ ដពចនូនដចញដៅដជដលពពរដ់ះ

12ដៅន្បនបមនន់្ជដពចនក ចលបកងព្ជបដលមងដពលឮថពពរ ដ់យងកពកងដបសត 13គតកាកដើដតតដចញដៅជ បគតដើាព់កដតងថើសណ៖់ មនពបដើដ់ចននស់នអពសាអ លាើលយងកកងពពរនពពរអម់ះ

១៤ពពរដ់ពបទរដើញោដកង ដើកគងដៅទដនរះើចាើលវពតរូន ់បដ់ប ១៥កនព់បប់់នដអកខចដត ដលចរដ់ចបប់អកយងកគង ដលោះ

16ដ់ចកៗងដនរនូនលពពក ់់្បប់ពទងដៅពគើបងដតប ានកលពពរដ់រូនដលកតដងដើ ដនរកនកចថកបៗងដនរូន កតទកអពពទងដើពកដគូនដ្ កបៗងដនរចដោរពទងះ

17ើដចរន់្ាើលដៅជគតដព លាើលគតដៅរសបដចញពផបបប ់គតដើដពូ់គតឲ្ប់ដតងរ ញដនរូនដ្កុតដើតះ

18ដើតដនរដើូនជពបជជនូន កជបពពរអងាើបដពោរដគូនឮថ ពពរអងូនដ្កបអសប្ដនរះ

19ើដចរពកខងគុៈផប់នយកង ចដណពកដគថ៖«អករលគល ដើញថអករលគនូនអដសរ? ដលចរពភពដោកូនដើបតគតដើះ 20ដើកងចដណពកដគមនជនជ តពកកខរូនកថបងកងព្ប ុ្

21ើដចរអកដនរូនកឯភលពាើល ជអកភដបតន់ដននព់កកលដតដើ ចងូនគតដដនយថដោក ម់ដងខនងូនដើញពពរដ់ះ 22ភលពកពូបអនដពទដើអនដពទន ងភលពពូបពពរដ់រងដទមត

23ពពរដ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ដពលដរោកើលដើាើលបពតន

់្ពតរូនដលកតដងះ

២៤ានដើដងពូបអកជពូកើថ ដបព់រសលធកើលើដើងបវ

ដៅាតមកឯងបានដបវងបវនងប

ដងតផលដពចនះ

២៥អកណាើលព់រញជរតខនអក

ដនរនងូតបងជរតះដើអកណាើល់

បជរតបប់ខនដៅកងដោកដនរអកដនរនងបក្វ

ើ្ដៅអ់កលបជនចះ

26ដបអកណបដពខចបឲ្អកដនរ

កតខះដើខដៅទណអកប ដពបប់ខកនងដៅាើបដបអកណ

បដពខដនរបតខនងដលកតដងអក

ដនរះ

២៧ឥតរដនរពពលងខពពូបះដើដត

ខពតរនយអ?ើពពររបបតដអ់់ដ្ងរទលបង ពដមងដនរចរបាន់ពមបដើតផលដនរខូនកើល

ដមងដនរះ

28ពពរបតដអ់ដលកតដងពពរនពពរអងះដព លដនរមន់ដតងពដលដើកថ

ដងូនដលកតដងវដើដើន

ងដលកតដងវងដទមតះ

29ើដចរន់្ាើលឈបដៅាកបបដនរដើ

ឮកនយថផបោនដើខរដទម

តថមនដទរតនយកគតះ

30ពពរដ់មនពពរបនលតបថ៖«់ដត ងដនរនានដដសបខដទគដដ

សបាតអករលគះ

៣១ឥតរដនរគជកបជនជពរបប់

ដោកដនរ៖ឥតរដនរដននពភពដោក

នងពតរបដុញដចញះ

៣២ដើខដបខពតរូនដលកដតង

ពាផនើដនរនងៗញន់្ៗងអ់ កបកខះ

33ដោកមនពបស់នើដចរដដបិក ថដោកពតរសបយងណះ

34បុាជនទលពពរអងថ៖«ដងខូន

ឮពពកត្រនថពពរពគ់់តដៅអ់ក លបជនចដើដតអកនយយង

ណថបពតន់្ពតរដលកដតង?ដតក នន់្ដនរជនបណ?

35ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ព នដៅជអកបនចដទមតដើះចប ដើបកងដពលាើលអករលគមនពន ាពកងមនដ់ចកងងតកដលអករល គើបតអកណាើលដើបកងដ់ចកងង តនើងថខនដៅណដទះ ៣៦ដពលអករលគមនពនចបដជ ដលពនដើបអករលគអចជកន ដៅននពនះកបៗងដនរមនពបស់ន ដៅដោកដ់បចកដចញដៅដើោ កខនពពកគតះ ៣៧បានដៗរបដោកូនដ្អពតដើត ជដពចនដៅចដោរខដគកដដក

38ដើបឲ្ោក្បប់ព្កបដអសូ ន់ដពចាើលគតូននយថពពរអម ់ដតអកណូនដជដ់ចករកប

ុបប់ដង?ដតពពរើ់បប់ពពរអម ់ូនដបក់ាងើលនបណ?

៣៩ដើតើដចរដើពកដគនអច ដជូនដទដពោរដអសូននយ ងដទមតថ

40គតូនដ្ើ្ាភកបប់ពកដគងងតដើដ្ើ្ដបរ ើងបប់ពកដគបងប់ះដើបកើ្ដគដលដើញដដ ាភកឬនលដដចតដើាពបចតដើខគបដពូ ់ពកដគះ

៤១ដអសមនពបស់នើដចរដពលដោ កដើញ់បបងដបងបប់ដោកដើកន យអពដោកះ

៤២យងណកដដកងចដណពក ដើកនកមនន់្ជដពចនូន ដជដលពទងាើបះបានដដសបពកខ ងគុៈផប់ដគនូនសបាពពដោ កដទាពកងដគពតរបដុញដចញពស ោពបជះ

43ើបតដគព់រញកប់បដ់បពន ់្ជជងកប់បដ់បើលពពរះ

44ពពរដ់ាព់កថ៖«អកណាើល ដជដលខអកដនរនដជដលខដទ

គដជដលពពរអងាើលចតខដអ

ក»ះ

៤៥ដើអកណាើលដើញខកដើ ញអកាើលចតខឲ្កះ

៤៦ខកជពនកកងពភពដោក

ដើបឲ្អកណាើលដជដលខន

ពតរដៅកងដ់ចកងងតដតះ

47ដើពប់នដបអកណឮោក្បប ់ខបាននដជដនរខកនរនច

អកដនរាើបើបតខនានកដើបរ នចពភពដោកដទគដើប់ដ្ងរពភព ដោកះ

៤៨អកណាើលបើដ់្ខដើនទ

ទលោក្បប់ខដនរមនអកាើលរន ចអកដនរដើះោក្ាើលខូន

នយដនរនងរនចអកដនរដៅន្

ចងដពកបង់ះ

49ើបតខនូននយអពខនខដទះបានពពរបត

ាើលចតខឲ្កពទងូនពបៗនើ

លខនរបញតអាើលខពតរនយន ងអាើលខពតរនយះ

៥០ដើខើងថបញតបប់ពទងគ

មនជរតអ់កលបជនច៖អកដដាើល

ខនយើដចរដៗរបជើចាើលពពររ

បបតូនមនបនលកខកដដខ

កនយាើបះ

ជពកទ13

១ឥតរដនរដៅនបុ្បលងដពលពពរ ដ់ពជបថដមងបប់ពទងូនក ើលដើាើលពទងពតរចកដចញព ដោកដនរដៅឯពពររបបតដដូន ព់រញបប់ពទងាើលដៅកងដោក ដនរពទងព់រញពកដគើលទបផត 2ដើអហបដពលោចូនចប់ពពគ

បអបក្ូនដកកងចតបប់ដ់អ សបតជកនបប់់នដើបកបតគតះ

3ពពរដ់រពទងពជបថពពររបបតូនពបគលអីៗង អ់កកងនើពទងដើថពទងកពពពរដើូន ដៅឯពពរះ

4គតដពកកពអហបដពលោចដើដ ក់ដលមកបោកដចញកកាន្ងកពក វតខនះ

៥បនបកដោកចកទកចលកងឆង ដើចបដផោងដជងពក់់្ដើ កកាន្ងាើលដោកោកកជតះ

៦ដពលដនរគតកឯ់នដពពត់ដើ ដពពត់់បគតថ៖«ដោកម់ដត ដោកោងដជងឲ្ខដទ?

7ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«អ កនើងថខដ្អឥតរដនរះបានអ កនងើងដៅដពលដពកះ ៨ដពពត់នយដៅគតថ៖«អកនពត រោងដជងខដតះពពរដ់មនពពរប នលដៅគតថ៖«ពប់នដបខនោ ង់មតអកដទអកកគនចាុកជ

៩់នដពពត់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់នពត ាតដជងទលបងបដណរដទគា្ៗងនើនងក្លទល បងផងះ

10ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«អ កណាើលពតរោងនចូច់ ដ្ងរោងដជងដទាតពតរសតពគបីគ ដើអករលគកសតាើបបានន ានៗងអ់ដទះ

១១ដពោរគតើងថអកណគបកបត គតើដចរគតមនពបស់នថអករល គនសតដទះ

១២ើដចរបនបពដោកូនោងដជងព កដគដើក់ដៀកបោកបប់ដោ កចរករញដនរដោកមនពបស់ន ដៅពកដគថ៖«ដតអករលគើង ថខូនដ្អចដោរអកដទ?

13អករលគដៅខថពពរអម់នង ពពរអម់ះ់ពមបខើដចរះ

14ដប់នជខជម់នងជពគបប ់អកូនោងដជងអកដើះអករលគ កពតរោងដជងគដៅរញដៅកាើបះ ១៥តបតខូនដ្ជគបើលអករល គថអករលគពតរដ្ើចាើលខ ូនដ្ចដោរអកះ

16ដងពូបអកជពូកើថអកបដព ន្ជងម់បប់ខនដទះនាន

អកណាើលពតរចតឲ្្ជងអក

ាើលចតឲ្កដនរដទះ

១៧ដបអករលគើងដបងៗងដនរ

ដនរអករលគមន់ភងលដើះ

18ខននយអពអករលគដទខ

សលអកណាើលខូនដប់បានដើ

បឲ្បទគបូន់ដពចអកណាើ

លបបដាគអហបជនងខូន

ដលកាកងដជងពបឆងនងខះ

១៩ឥតរដនរខពូបអករលគនដព

លវកើលថដពលវូនដកតដតង អករលគអចនងដជថខជគត

ះ

២០ដងពូបអកជពូកើថអកណ

ាើលទទលអកណាើលខចតដនរ

កទទលខះអកណទទលខកទទលពពរអងាើល

ូនចតខដអកះ

21កលពពរដ់រមនពពរបនលើដចរពទ ងមនពពរើហទពពជខងដើូ

នដ្ទបនលថ៖«ខពូបអកជពូក

ើថមនមកកងចដណអករលគ

នងកបតខ»ះ

២២ដពលដនរពក់់្ដលគដៅរ

ញដៅកដដ់ង្ថដោកមន

ពបស់នពអកណះ

២៣ឥតរដនរមនអកកនតដោកម កាើលដោកដ់ព់រញូនផ

ដលពទងបប់ដោកដ់ះ

២៤ើដចរ់នដពពត់ូនដៅគតថគ តពតរ់បថដតអកណជអកាើ

លគតនយះ

25គតដើកដលពទងពពរដ់់បគត ថ៖«ដោកម់ដតអកដនរជអកណ?

26ពពរដ់មនពពរបនលតបថ៖«អក

ដនរគជអកាើលខនងឲ្ទកសប ដពលាើលខពជលកវះដពលគតពជល កទកសបដើគតកពបគលដៅឲ្ ដ់អសបតជកនបប់់នះ

២៧ដើបនបព់បសតងូនចល ដៅកងគតះពពរដ់មនពពរបនល ដៅគតថ៖«ដបអកដ្ចបដ្ឲ្ដលន ះ

២៨ឥតរដនរគនអកណដៅតើង ថគតនយដបងដនរដៅគតដដ ដចតនអដតះ

29ពដពោរពកដគខរគតថដដសប ដ់មន្ងដនរដទបពពរដ់ម នពពរបនលដៅគតថចបទញបប់ ាើលដងពតរកបកងព្បុ្ះឬ ថគតគបផលអើលជនពកពកះ 30គតូនទទលទកដដរដើកដច ញដៅាដនរបដើះ

31ើដចរដពលគតដចញដៅដនរពពរដ់ មនពពរបនលថ៖«ឥតរដនរកនន់្ ូនតដងដតងដើពពរក់ាើង់បបង ដបងកងគតះ

32ដបពពរូនដលកតដងគតដើ ដនរពពរកនងដលកតដងគតកងខ នគតដើនងដលកតដងគតាះ 33កនតចីដអបនចដទមតខដៅជ អកះអករលគនងតបកខដើ ើចាើលខូននយដៅកនជ នជតដថកានងាើលខដៅអករ លគនអចកូនដទះើដចរឥតរដនរ ខនយដៅកនអកះ

៣៤បញត្ាើលខផលើលអក គថអករលគពតរព់រញគដៅ រញដៅកះើចជខូនព់រញអ ករលគពតរព់រញគដៅរញ ដៅកះ

៣៥ដដសបកបុដនរន់្ៗងអ ់នងើងថអករលគជ់់្បប ់ខពប់នដបអករលគមនដ់ចក ព់រញចដោរគដៅរញដៅកះ

36់នដពពត់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ដតដោក ដៅណ?ពពរដ់មនពពរបនលដៅគត ថ៖«កានងាើលខដៅអកនអចក តខូនដទះបានអកនងកត ខបនបកះ

៣៧ដពពត់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ដើ តអូនជខនអចតដោកឥ

តរដនរ?ទលបងនងលរបងជរតដើប

ជពបដយជនើលពពរអងះ

៣៨ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«

ដតអកចងលរបងជរតដើបខឬ?ខ

ពូបអកជពូកើថមននបងបើ តើលអកបើដ់្បើងះ

ជពកទ14

1កឲ្ចតអករលគពពដតចបអ ករលគដជើលពពរដើកដជ

ដលខាើបះ

2កងើណកបប់ពពរបតខមនផរ

ជដពចនដបនើដចរដទខនងពូបអ

ករលគដើះខដៅដបមបចកានងដអអកះ ៣ដើពប់នដបខដៅដបមបចកានង់

ពមបអកដនរខនងកងដទមតដើ

ទទលអកកឯខនខះកានងាើលខដៅ ដនរអករលគកដៅទដនរាើបះ

៤ដើកានងាើលខដៅអករលគើ

ងដើនងផរាើលអករលគើងះ

5្ម់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ដង

ខនើងថដោកដៅណដទះដើ

ដតដងអចើងផរដដបដបមបណ?

៦ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ខជផរជដ់ចកពតនងជជរត៖គន

អកណកឯពពរបតដតគកត

ខះ

7ពប់នដបអករលគូនសលខ ដនរអករលគកពតរសលពពរបតប ប់ខាើបដើចបពដពលដនរតដៅ

អករលគសលពពរអងដើូនដើ

ញពពរអងះ

8ភលពទលពទងថពពរអម់ដអ់ប

ងញពពររបបតឲ្ដងដើញដនរពទង

ពគបពគនះ

9ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«ភ

លពដអដតខដៅជអកបដើ ឬដៅាតអកនៗនសលខឬ?អ

កាើលូនដើញខអកដនរូនដើញពពរបតះដប ើដចរដតអកនយយងើចដចថច បបងញពពរបតកដងខ?

10ដតអកនដជថខដៅកងពពររប បតដើពពររបបតដៅកងខឬ?ោក្ ាើលខនយដៅកនអករលគខ ននយពខនខដទបានពពរបតាើ លគងដៅកងខពទងដ្កបៗងដនរ ះ

11ចបដជខថខដៅកងពពរបតដើ ពពរបតគងដៅកងខឬកដជខដដ លើលកចកប

១២ដងពូបអកជពូកើថអកណ ាើលដជដលខអកដនរនងដ្កចកប ាើលខដ្ាើបះដើកចកប្ជងក បៗងដនរាើលគតនងដ្ះដពោរខដៅឯ ពពរបតះ

១៣ដើអកដដាើលអកនង់ កងនដងដនរខនងដ្ដើបឲ្ ពពររបបតូនតដងដតងកងពពរបពតះ ១៤ដបអករលគ់អកងនខ ដនរខនងដ្ះ

១៥ដបអករលគព់រញខចបកនត បញតបប់ខះ

16ដើខនងអ្សនើលពពររបបត ដើពទងនងពបៗនពពរើជជន ដទមតើលអកដើបឲ្ពទងូន ដៅជនងអកជដបមងបើត ១៧់បាតពពររិុននដ់ចកពតអកណាើល ដោកទទលនូនដពោរនដើញពពរអងដើក នសលពពរអងាើបបានអករលគសលពពរអងះើប តពទងគងដៅជនងអកដើន ងគងដៅកងអករលគះ 18ខនងនទកឲ្អករលគមន ទកពពដតខនងកបកអកះ ១៩បនចដទមតដើពភពដោកាលងដើ ញខដទមតដើះបានអករលគដើ ញខដពោរខប់អករលគកនងប ់ាើបះ

20ដៅន្ដនរអករលគនងើងថ ខដៅកងពពរបតបប់ខដើអករ

លគដៅកងខដើខដៅកងអក

រលគះ

២១អកណាើលមនបញតបប់ខដើ

កនតអកដនរដើាើលព់រ

ញខដើអកណាើលព់រញខន

ងពតរព់រញពពពររបបតខដើខន

ងព់រញអកដនរដើនងបងញខ នឯងើលអកដនរះ

22ដ់មនពបស់នដៅគតថន

ានអសបតដទពពរអម់ដអដតដ្

ើចដចាើលពទងនងបងញអងពទង

ើលដងខដើនានើលពភព

ដោក?

23ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ពប់នដបអកណព់រញខអកដនរ

នងកនតោក្ខដើពពរបតបប

់ខនងព់រញគតដើដងនង កឯគតដើតងលដៅជន

ងគតះ

២៤អកណាើលព់រញខនកនត ោក្ខដទដើោក្ាើលអករល

គឮដនរនានជបប់ខដទគ

ជពពរបតាើលចតខឲ្កះ

25ដ់ចកៗងដនរខូននយដៅក នអករលគដដដៅាតមនរតមន

ជអករលគះ

26បានពពរើជជនាើលជពពររិុបប់ទាើល ពពររបបតនងចតឲ្កកងនខពទងនងបដពងមនអកព ពគបដបងៗងអ់ដើនអីៗងអ់កកងកបចង ចបប់អកអកដដាើលខូននយដៅកនអកះ 27ដ់ចក់ខសនខទកឲ្អករលគ ដ់ចក់ខសនបប់ខឲ្អករលគ នានើចដោកឲ្ដទខឲ្ដៅអ

ករលគះកឲ្ចតឯងតក់តដើ

កឲ្វភដតះ

28អករលគូនឮពបដបមបាើល

ខូននយដៅអកថខដចញដៅដើ កឯអកងដទមតះដបអករល

គព់រញខដនរអករលគនងអប

់ប្ដដសបខូននយថខ

ដៅឯពពររបបតើបតពពរបតបប់ខ្ ជងខះ

២៩ដើឥតរដនរខូនពូបអករល គនដពលវដកតដតងថដពលវដក តដតងអករលគអចនងដជះ

30តដៅខដនរខនងននយដពច នជនងអករលគដទើបតពពរអ ងម់ននពភពដោកដនរយងកដើ គនអដៅកងខដតះ

៣១បានដើបឲ្ពភពដោកូនើងថ ខព់រញពពររបបតដើខកដ្ើច ជពពររបបតូនបងបកខាើបះដពកក ដតងអនិតើ្ដងដៅទដនរះ

1ខជដើទោងូជបើពតដើពពរ បតបប់ខជអកចកបះ 2ាកណាើលនបដងតាផគតើក កដៅដើាកណាើលបដងតផល គតកកតវដចញដើបឲ្វបដងតផ លបានដទមតះ

៣ឥតរដនរអករលគូនសត់ត បៈោក្ាើលខូននយដៅ កនអកះ

៤ចបដៅជបនងខដើខកដៅក ងអកាើបះាកនអចបដងតផលដដខនឯងូ នដទដលកាលងាតវដៅជបនងដើទោងូជបះអ ករលគនអចមនដទមតដទដលក ាលងាតអករលគដៅជបនងខះ 5ខជដើទោងូជបអករលគជ ាកះអកណាើលដៅកងខដើខ ដៅកងអកដនរអកដនរកបដងតផល ជដពចនាើបើបតដបគនខអកនអ ចដ្អូនដតះ ៦ដបអកណនដៅជបនងខអក ដនរពតរដូរដចញើចាកដឈដើ ដពកម់តន់្មពបលដគដូរច លកងដភងដើដឆរអ់ះ ៧ពប់នដបអកដៅជបនងខដើោ ក្បប់ខ់តដៅកងអកដនរអកពត

រ់បពអាើលអកចងូនដើវ

នងូន់ដពចើលអករលគះ

៨ដើដៅទដនរគជពពររបបតបប់

ខូនដលកតដងាើលអករលគបដង

តផលយងដពចនះើដចរអករលគន

ងដ្ជ់់្បប់ខះ

9ើចជពពររបបតូនព់រញខខ

កព់រញអករលគាើបចបបនកង

ដ់ចកព់រញបប់ខចរះ

10ដបអករលគកនតបញតបប់ ដងដនរអកនងដៅជបនងដ់ចក ព់រញបប់ខះើចជខូនកនត

បញតបប់ពពរបតខដើដៅជប នងដ់ចកព់រញបប់ពពរអងាើបះ 11ដ់ចកៗងដនរខូននយដៅក

នអករលគដើបឲ្ដ់ចកអុបបប

់ខ់តដៅកងអកដើដើបឲ្

ដ់ចកអុបបប់អកូនដពញះ

១២ដនរជបញតបប់ខថចបព់រ

ញគដៅរញដៅកើចជខូន

ព់រញអករលគះ

13គនអកណមនដ់ចកព់រញ្

ជងដនរដទាើលន់្មកលរបងជរ

តដើបតភកបប់ខនះ

១៤អករលគជត់មញបប់ខពប ់នដបអកដ្តអាើលខបងបអ

កះ

15ចបពដពលដនរតដៅខដៅអកថនានជអកបដប ដទះអកបដបនើងថម់គតដ្អដទបានខូនដៅ

អកថជតះើបតអីៗងអ់ាើលខូ នឮពពពរបតខខូនពូបអករ លគដើះ

16អករលគនូនដពជ់ដប់ខដទ បានខូនដពជ់ដប់អកដើូនាត ងតងអកថអករលគពតរដៅបដង តផលដើឲ្ផលបប់អកដៅាតើ ាើលះ.

១៧ខបងបអករលគដ់ចកៗង ដនរថពតរព់រញគដៅរញដៅកះ

១៨ពប់នដបពភពដោក់បអកអករ លគើងថដគ់បខននង់បអ ករលគះ

19ពប់នដបអករលគដកតពដោក ដនរពភពដោកនងព់រញអករល គបានដដសបអករលគនាន ជបប់ដោកដទបានដងូនដពជ ់ដប់អករលគដចញពដោកដើ តដនរដើូនជពភពដោក់បអ ករលគះ

២០ចបនកចោក្ាើលខូនពូបអ ករលគថអកបដពន្ជងម ់បប់ខនដតះដបដគដបមតដបមនខដគកដបមត ដបមនអកាើបះពប់នដបពកដគូនបក្ ោក្បប់ខពកដគនងបក្ោក្បប

21បានកបៗងអ់ដនរពកដគនងដ្ ចដោរអកដដលើលនខព ដពោរពកដគនសលពពរអងាើលច តខឲ្កះ

22ដបខនូនកនយនងពក ដគដទដនរពកដគនមនូបដទបាន ឥតរដនរពកដគគនដល់់ពមបអ ដពូបបប់ពកដគដទះ

២៣អកណាើល់បខក់បពពរបត បប់ខាើបះ

24ដបខនូនដ្កងចដណពក ដគនរកបាើលគនអកណមកដ្ ដទដនរដគកគនូបាើបបានឥតរ ដនរដគូនដើញដើ់បៗងខនង ពពរបតខដើះ

25បានកបដនរូនដកតដតងដើបឲ្ោ ក្ដនរូន់ដពចាើលមនាចងទក កងច្បបប់ពកដគថពកដគូន់ បខដដគនលដើតះ

26បានដៅដពលាើលពពរើជជនូនកើលាើល ខនងចតកពពពររបបតឲ្កបកអក់បាតពពររិ ុននដ់ចកពតាើលយងកពពពររបបតពទងនងា្ ងទបនលអពខ

២៧ដើអករលគនងដ្ជសក្

ផងាើបដពោរអកូនដៅជខត

ងពដើើបងកះ

ជពកទ16

1ខូននយដ់ចកៗងដនរដៅអ ករលគដើបកឲ្អករលគអក

អនចតះ

2ដគនងបដុញអកដចញពសោពបជ ៖ានដើដពលដរោនងកើលអក ណាើល់មបអកនងគតថអក

ដនរដ្កបបដពពពរះ

៣ដើកបៗងដនរពកដគនងដ្ច ដោរអកដដសបពកដគនូនស លពពររបបតឬកខាើបះ

៤បានកបៗងដនរខូនពូបអករ លគថដៅដពលដរោកើលអករ

លគនងនកចថខូនពូបអ

កអពពកដគះកលដើើបងខនូ នពូបអករលគនរដ់ចកៗង

ដនរដទដពោរខដៅជអករលគ

ះ

៥បានឥតរដនរខដៅឯពពរអងាើលច

តខឲ្កះដើគននបណមក់បខថដតអ កដៅណ?

៦បានដដសបខូននយដបងៗ ងដនរដៅអករលគដើដនរទក

ពពូនដពញកងចតះ

៧ដៗរជយងណកដដខពូបអ

កនរកបពត;ជកប់ប្់ពមបអ ករលគាើលខដៅឆពដពោរពប

់នដបខនដៅដទពពរើជជន

នងនកឯអករលគដតះបាន

ពប់នដបខដចញដៅខនងចតគត ដៅបកអករលគះ

៨ដើកលពទងយងកពទងនងបដន ់ពភពននអដពូបនងពដ់ចក់ចប

តនងកបជនជពរ

៩កពអដពូបដពោរពកដគនដជដលខះ

10ដដសបាតខដៅឯពពរបតបប់ ខដើអករលគាលងដើញខដទម តដើះ

១១ដដសបកបរនចដៗ់ដពោរដៅ ហបប់ដោកដនរពតរូនកតដៗ ់ះ

១២ខដៅមនដបងជដពចនាើលពតរន យដៅកនអកបានអកនអចពៗ ពទនងវូនឥតរដនរះ

១៣ដៗរបជយងណកដដដៅដព លាើលដោកជពពររិុននដ់ច កពតូនកដនរដោកនងនអក ដៅកនដ់ចកពតៗងអ់ើបតដោក ននយអពខនដោកដតះបាន អាើលគតនងឮគតនងនយដើ គតនងពូបអករលគនរដបង ាើលនងកើលះ

១៤គតនងដលកតដងខដពោរគតនងទទលពខដើ នងបងញវើលអកះ

១៥អីៗងអ់ាើលពពរបតមនគ ជបប់ខើដចរដើូនជខមន ពបស់នថពទងនងកពខដើន ងបងញវើលអករលគះ

16បនចដទមតអករលគនងនដើញ ខដទដើបនចដទមតអករលគនង ដើញខដពោរខដៅឯពពរបតះ ១៧បចក់់្បប់ពទងខរនយក ងចដណពកដគថដតដនរជអាើ លពទងមនបនលកដងថបនចដទម តអករលគនងនដើញខដទដើ បនចដទមតអករលគនងដើញខ ដើដដសបខដៅឯពពរឪពក?

18ើដចរដគ់បថដតដនរជអាើលគ តនយថបនចដទមត?ដងនអចពូបពអ ាើលគតនយូនដទះ ១៩ឥតរដនរពពរដ់ពជបថពកដគ មនពពរទចង់បពទងដើមន ពពរបនលដៅពកដគថចប់បគ ដៅរញដៅកអពកបាើលខូនន យថបនចដទមតអកនងនដើញខ

ដទដើងដទមតបនចដទមតអកនងដើ ញខ?

20ពូកើណ់ដងពូបអកជពូកើ ថអករលគនងដសកបានពភពដោ

កនងបករដើអករលគនងម

នទកពពបានទកពពបប់អកនង

ាពបដៅជអុបះ

21ព់មកមនទកពពដពោរដពលដរ ោូនកើលដើបានដពលាើល

នង់ពមលកនកនងាលងនកដើ ញទកពពដទមតដើដពោរមនអុ បាើលន់្ដកតកកងពភពដោកះ

២២ដើឥតរដនរអករលគមនទក ពពបានខនងជបអកងដទមតដើ

ចតអកនងបករដើដ់ចកអុបបប ់អកគននបណើកកពអកដត ះ

២៣ដើដៅន្ដនរអកនងន់ប

អើលខដតះខពូបអករលគ

ជពូកើថអាើលអករលគទល ់ើលពពររបបតកងនខដនរពពរអ ងនងពបៗនឲ្អករលគះ

២៤បើតកើលដពលដនរអករលគ

នូន់អកងនខដទចប់ ដនរអករលគនងទទលូនដើប

ឲ្ដ់ចកអុបបប់អកូនដពញះ

25ដ់ចកៗងដនរខូននយដៅក នអករលគកង់ា់តបានដពលដរ ោកើលដពលាើលខនងននយ

ដៅកនអករលគកង់ា់ត ដទមតដទបានខនងបងញអករលគ

ដដច្់អពពពរបតះ

26ដៅន្ដនរអករលគនងទល់ កងនខដើខនពូបអករ

លគថខនងអ្សនពពរបតជន់

អក

២៧ើបតពពរបតពទងពទងព់រញអករ លគដដដពោរអករលគូនព់ រញខដើូនដជថខដចញព

ពពរះ

ចន

28ខូនដចញពពពររបបតដើូន កកងពភពដោករញខចកដចញពព ភពដោកដើដៅឯពពរបតះ

២៩ពក់់្ទលពពរអងថ៖«ដលឥតរ ដនរពពរអងនយដដចីដើនន យ់ា់តដទះ

30ឥតរដនរដងពូកើថអកើងពគប កបៗងអ់ដើនចូចឲ្អក ណ់បអកដតដដសបកបដនរដ ងដជថអកូនកពពពរះ ៣១ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ដតអករលគដជឬ?

32ដលចរដពលដរោកើលានដើឥតរដនរូ នកើលដើាើលអករលគនងពតរខតខន ់្ពគបគដៅជបប់ដគដើនងទកខើ្ដៅមកឯង ះបានខនានាតមកឯងដទពដពោរពពររបបតគងដៅ ជខះ

33ដ់ចកៗងដនរខូននយដៅក នអករលគដើបឲ្អករលគូ នដ់ចក់ខសនកងខះកងដោកដនរអ ករលគនងជបទកលូកបានចបមនចតលចរះខូ នកឈរពភពដោកះ

ជពក17

1ោក្ៗងដនរមនពបស់នដៅដោ កដ់ដើដងបខដតងដៅសន់គ ដើមនពបស់នថ៖«ើពពររបបត ដអដពលដរោកើលដើះ់ដល កតដងបពតបប់អកដើបឲ្បពតបប ់អកអចដលកតដងអកផងាើបះ 2ើចជអកូនពបៗនអណចើលគ តដលពគបៗងសច្ដើបឲ្គ តូនជរតើដៅអ់កលបជនចើ លអ់អកាើលអកូនឲ្គតះ ៣ដើដនរជជរតើអ់កលបជនចដើ បឲ្ពកដគូនសលពទងជពពរព តាតនងពពរដ់រពគ់ាើលពទងូ នចតឲ្កះ

4ទលបងូនដលកតដងពពរអងដៅ

ដលាផនើទលបងូនបញបកចកបាើល

ពពរអងពបៗនដអទលបងដ្ះ

៥ដើឥតរដនរើពពររបបតដអ់

ដលកតដងទលបងដដខនឯងដដ

់បលាើលទលបងមនជពទង

ពនពភពដោកកះ

៦ទលបងូនបងញពពរនពទងើល

ន់្ាើលពទងូនពបៗនើ្ទលបង

ដចញពដោកដនរ៖ពកដគជអកដើ

ពទងូនពបៗនើលពកដគដើពកដគូន កនតពពរបនលបប់ពពរអងះ

៧ឥតរដនរពកដគូនើងដើថអ

ីៗងអ់ាើលអកូនពបៗនកខ

គជបប់អកះ

៨តបតទលបងូនពបៗនើលពកដគនរ

ោក្ាើលពទងូនពបៗនកទលបង

ដើដគូនទទលដើើងច្់ថ ខដចញពអកដើដគូនដជថអ

កូនចតខកះ

9ទលបងអ្សន់ពមបពកដគ៖ទលបង

នអ្សន់ពមបពភពដោកដទគ់ពម

បពកដគាើលពពរអងូនពបៗនក

ទលបងះដពោរពកដគជបប់អកះ

១០ដើខៗងអ់ជបប់អកដើ

អកជបប់ខដើខពតរូនដលកតដងដៅកង

ពកដគះ

11ដើឥតរដនរខនដៅកងដោក

ដនរដទមតដទបានអកៗងដនរដៅកង

ពភពដោកដើខកឯអកះើពពររបប តើរ់ទដអ់បក្តពពរនបប ់ពពរអងផលអ់អកាើលពពរអងូ

នពបៗនកទលបងដើបឲ្ពកដគូ នបជើចដងរលគះ 12កលាើលទលបងដៅជពកដគដៅកងដោក ដនរទលបងូនបក្ពកដគកងពពរនពទងះអីាើល

ពពរអងពបៗនកទលបងទលបងូនបក្ទកដើ គននបណមកកងចដណពកដគូតបងដតដលក ាលងាតកនននដ់ចករន់ះដើបដអពពរគបូន

់ដបចះ

១៣ដើឥតរដនរខកឯអក;ដើអាើ លខនយដៅកងពភពដោកដនរដើបើ្ពកដគទទល ូនដ់ចកអុបបប់ខដៅកងខនដគះ

14ទលបងូនឲ្ដគនរោក្បប់ពទង ពភពដោក់បដគដពោរដគនដកតពដោកើចខន ានជន់្ដោកាើបះ

15ខនអងប់ឲ្អកើកពកដគដច ញពពភពដោកដទបាន់ឲ្អកប ក្ពកដគពអដពអពកកះ

១៦ពកដគនានជបប់ដោកើច ខនានជបប់ដោកាើបះ

17់ាញកពកដគជបប់ទតប ៈដ់ចកពតបប់ពទង៖ពពរបនលពទ ងជដ់ចកពតះ

18ើចជពទងូនចតទលបងឲ្ក កងដោកដនរាើប់បាតទលបងកូ នចតដគឲ្កកងដោកដនរាើបះ ១៩ដើដដសបាតពកដគខូនាញ កខនខជបប់ទដើបពកដគអចូ នាញកជបប់ទតបៈដ់ចកពត ផងាើបះ

20ខកនអ្សន់ពមបអកៗង ដនរាតមកឯងាើបបាន់ពមបអកាើ លដជដលខតបៈោក្បប់ពក ដគផងាើបះ

21ដើបដអពកដគៗងអ់គកជាតះពពរប តដអពទងគងដៅកងទលបងដើទលបងកដៅកង ពទងាើបដើបឲ្ដគូនបជាតដៅកងដងដើប ឲ្ន់្ដោកដជថពទងូនចតទលបងកះ ២២ដើ់បលាើលពទងូនពបៗន កខដនរខូនពបៗនើលដគដើបើ្ពក ដគកជាត់បាតដងកើចគាើបះ 23ខដៅកងពកដគដើអកដៅកងខដើបើ្ពកដគនង ពតរូនដ្ើ្លឥតដខរដៅកងាតះដើដើ បឲ្ពភពដោកូនើងថពទងូន ចតទលបងកដើូនព់រញពកដគ ើចជពទងូនព់រញទលបងាើបះ 24ើពពររបបតដអទលបងចងឲ្ពកដគផងាើបាើល ពទងូនពបៗនើលទលបងឲ្ដៅជទលបងដៅក ានងាើលទលបងដៅះដើបដអដគូនដើញ់បបង ដបងបប់ទលបងាើលពពរអងូនពបៗនដអទលប

ងើបតពពរអងព់រញទលបងតងពនកដុតពភព ដោកកះ

25ើពពរបតើ់ចបតដអពភពដោក

នូនសលពទងដទបានទលបងូន

សលពទងដើអកៗងដនរូនើង

ថពទងូនចតទលបងកះ

26ដើខូនពបក់ើលពកដគនរ

ពពរនពទងដើនងពបក់វថដ់ច

កព់រញាើលអកូនព់រញខអ

ចនងដៅកងពកដគដើខដៅកងព

កដគះ

ជពក18

1កលពពរដ់មនពពរបនលើដចរដើ ពទងកដចញដៅជពក់់្

ដៅដលាពពកដ់ពើនាើលជ់នច្បាើ លចលដៅកងដនរដើពក់់្បប

់ពទង

២ដើដ់ាើលកបតដោកកស

លកានងដនរាើបដពោរដោកដ់ូ

នដៅទដនរជញករបជព

ក់់្ះ

3ដពលដនរដ់ូនទទលៗហននង

្នពកពពក់ង្នកនងពក

ខងគុៈផប់ដើកកទដនរដដ

មនដគនងពលនងអរ្ះ

៤ើដចរពពរដ់ពជបពគបកបុៗងអ ់ាើលនងដកតមនើលពពរអងកដច

ញដៅ់បដគថ៖«អករលគបកនប ណ?

5ដគដឆដៅដោកដ់ជអកព់ក

ណសាបតះពពរដ់មនពពរបនលដៅ ដគថ៖«ខើងដើ»ះដ់ាើលកបត

ដោកកឈបជដគះ

៦កលាើលដោកមនពបស់នដៅព

កដគថខគដោកពកដគក្ដពក ដើើលដៅនងើះ

7ពពរអងមនពពរបនល់បដគងដទមត

ថ៖«អករលគបកនបណ?ដគដោលថ៖ «ពពរដ់ជអកព់កណសាបត»ះ

៨ពពរដ់មនពពរបនលតបថ៖«ខូ នពូបអករលគថខគគតដើ ដបអករលគា់ងបកខ់ឲ្អក ៗងដនរដៅតផរដៅះ

9ដើបឲ្ោក្ដនរូន់ដពចាើលដោ កូនមនពបស់នថអ់អកាើល ដោកូនឲ្កខនូនូតបង អដតះ

១០ដោក់នដពពត់កនដរៗញ កដៅពបហបអកបដពបប់់ដច់ង្ ដើកតពតដចមកសដចលះអកបដព ដនរដ្រមលក់ះ

11ពពរដ់មនពពរបនលដៅដពពត់ថ៖ «ចបដកដរបប់អកចលកងដពស ចរាពងាើលពពរបតបប់ខូនពបៗ នកខដតខនពតរផកដទឬ?

12បនបកកងទពនងដទពនងពក ្នបប់ជនជតដកនពពរដ់ ដៅចងពពរអងះ

១៣ដើនគតដៅឯអណ់ជ ន់នះដពោរគតជឪពកដកកបប់នកផាើលជ ហបជចប្ដៅឆើាើលដនរះ

១៤ឥតរដនរនកផ់គជគតាើលូន ផលើបននើលជនជតដថវ ជកប់គបាើលន់្មកពតរស បដើបពបជជនះ

១៥់នដពពត់កដើបតពពរដ់ដើ់់្មក ដទមតកដ្ើដចរាើប៖់់្ដនរសលដោកហបជ ចប្ដើូនចលដៅកងើណកបប់់ដច់ង្ះ ១៦បានដពពត់ឈបដៅមតៗបបនប ក់់្មកដទមតាើលសលដោក ហបជចប្ដនរដចញដៅដើនយ ដៅកននងាើលបក្ៗបបចនដពពត ់កះ

17ដពលដនរនងពកាើលចៗប់ប ដពពត់ថ៖«អកកនានជ់់្បប ់បប់ដនរាើបឬ?គតនយថខនាន ដទះ

១៨ដើពកអកបដពនងពក្នូន ឈបដៅទដនរាើលូនើត្្ងះើប តពតជកណ់ដគកដរខនឯងដើ

ដពពត់កឈបជនងដគដើក កដរខនឯងះ

19ដោកហបជចប្់បពពរដ់អព ់់្បប់ពពរអងនងអពដគលលទបប ់ពពរអងះ

20ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«

ខនយដដចើើលពភពដោកះខធ

បបដពងមនដៅកងសោពបជនងដៅកងពពររហបជក

ានងាើលជនជតដាតងាតដៅដលងះដើដដ

់មតខនូននយអដសរះ

២១ដើតអូនជអក់បខ?ចប់បអកាើល ូនឮខនរអាើលខូននយ

ដៅកនពកដគដល!ពកដគើងនរអាើ

លខូននយះ

22កលដោកមនពបស់នើដចរដើ

្នមកាើលឈបដៅាកបបដនរកវ

ពពរើ់បប់ដោកថ៖«ដោកហបជ

ចប្ដឆើដចរឬ?

23ពពរដ់មនពពរបនលតបដៅគតថ

៖«ពប់នដបខូននយអពកក់

ដ្បនលអពអដពអពកកចរបានពប់ នដបលដើតអូនជអកវខ?

២៤ឥតរដនរអណ់ូនបញនគតដៅ ចងដៅឯនកផ់ជ់ដច់ង្ះ

25់នដពពត់កដពកកឈបដតងកដៅខនះដគទ

លពពរអងថ៖«អកកជ់់្បប់ពពរ

អងាើបឬ?គតបើដ់្ដើនយថខនា

នដទះ

26មនអកបដពបប់ហបជចប្ម

កាើលជរត់ននបប់ដោកាើល ដពពត់កតពតដចមកដោលថ៖«ខនូ នដើញដោកដៅកង់នច្បជ

គតដទឬ?

27ដពពត់បើដ់្ងដទមតដើា

ដនរមនកដចញកះ

28បចនពកដគដចញពនកផដៅឯ

សលជនជពរដើើលដពលឆបះដើ ពកដគនូនចលដៅកងសលជនជបរដតាពកង ដោដគនបប់ទះបានដើបឲ្ពកដគូនបប ដាគបុ្បលងះ

29ដោកពរតកដចញដៅបកដគ់ប ថ៖«ដតអករលគដចទពបកនបប់ ដនរយងណ?

30ដគដឆដៅគតថ៖«ពប់នដបគត នានជន់្អពកកដទដងខ នពបគលគតកឲ្អកដទះ

31ដោកពរតមនពបស់នដៅដគថ៖ «អករលគកគតដៅរនចគត

តច្បបប់អកះជនជតដនយ ដៅកនដោកថ៖«ដងខគនច្ បនង់មបអកណមកដតះ

32ដើបឲ្ពពរបនលបប់ពពរដ់ូន ់ដពចាើលពទងមនពពរបនលាើលបិ កថពទងពតរសបយងណះ

33បចពរតចលដៅកងសលជនជ ពរងដទមតដើដៅពពរដ់ដើ ់បគតថដតអកជដ់ចស់ន ដឬ?

34ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«អ កនយដបងដនរកពខនឯងឬម នអកដផ្ងពូបអកពខ?

៣៥ដោកពរតដឆថ៖«ខជស់ន ដឬ?ពបជជតបប់អកនងពកន កបជចប្ូនពបគលអកកដអខ៖ ដតអកូនដ្អ?

៣៦ពពរដ់មនពពរបនលតបថ៖«រជ ណចពកបប់ខនានជបប់ដោក ដនរដទពប់នដបរជណចពកបប់ ខដកតពដោកដនរដនរអកបដពបប ់ខនងច្ងដើបកឲ្ខពតរដគ ពបគលដៅឲ្ជនជតដាតឥតរដនរ រជណចពកបប់ខនានកពទ ដនរដទះ ៣៧ើដចរដោកពរតមនពបស់នដៅ គតថ៖«ើដចរដតអកជដ់ចឬ?ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«អកនយថ ខជដ់ចះើលទបញបដនរខូនដកតកដើ ដដសបលដើតដនរខូនកកងពភពដោកដើប ឲ្ខដ្ជសក្ចដោរកបពតះអកណាើល កពដ់ចកពតដនរឮ់ដតងខះ

៣៨ដោកពរត់បគតថ៖«អដៅជ

ដ់ចកពត?កលដោកមនពបស់នើ

ដចរដើដោកកដចញដៅបកជនជ

តដងដទមតដើមនពបស់ន

ដៅដគថ៖«ខបកដើញថដោកគន

កើ់អដសរ»ះ

៣៩បានអករលគមនទមបាើ

លខពតរដដរាលងអករលគដៅក

ងបុ្បលង៖ើដចរដតអករលគ

ចងឲ្ខដដរាលងដ់ចស់នដើ លអកឬ?

40ដគាព់កដតងងដទមតថ៖«អកដនរ

នានជូរាូ់ដទ»ះឥតរដនរូរាូ់

ជដចបបនះ

ជពកទ19

1ដោកពរតកចបដោកដ់ដើ វដោកះ

២ពកៗហនកកើបនដកដល

ពពរ់បសដើដគោកអរពុសើ

លដោក

3ដើនយថ:់ថបងដ់ច

ស់នដ!ដើដគវគតដដនើបប់ពក

ដគះ

4ដោកពរតកដចញដៅងដទមតដើមនពបស់

នដៅពកដគថ៖«ដលចរខនគតកបកអកដើបឲ្អ ករលគើងថខបកកើ់នដើញដៅកងគត»ះ

៥ដពលដនរពពរដ់យងដចញកដដ

ោកកើបននងអរពុសះ ដោកពរតមនពបស់នដៅដគថ៖« ដលចរ!

6កលពកនកបជចប្នងពក្នូ នដើញគតកាព់កដតងថ៖«ឆងគត ឆងគតដៅ»ះពរតមនពបស់នដៅ ដគថ៖«អករលគកគតដៅឆង

ដៅើបតខនដើញគតមនកើ់

អដសរ»ះ

7ជនជតដដឆដៅគតថ៖«ដង

មនច្បដើតច្បបប់ដងគ

តពតរាតសបដពោរគតូនតងខន គតជបពតបប់ពពរះ

៨កលពរតឮោក្ដនរគតកភ ខចខងដតងះ

៩បចកចលដៅកងសលជនជពរ ងដទមតដើ់បដៅពពរដ់ថដតឯ ងដៅឯណ?បានដោកដ់នូន ដឆតបដទះ

10ដោកពរតមនពបស់នដៅគត ថ៖«ដតអកននយជខឬ?ដត អកនើងថខមនអណចឆងអក ដើមនអណចដដរាលងអកឬ?

១១ពពរដ់មនពពរបនលតបថ៖«អក នអចមនអណចអពបឆងនងខូ នដតដលកាលងាតវពតរូនពបៗ នកអកពសនដលបដណរដើតើ ដចរដើូនជអកាើលបញនខ ដៅអកមនូប្ជងះ

តូនា់ងបកកបដដរាលងដោកបាន ជនជតដូនាព់កដតងថ៖«ពប់ នដបអកអនិតឲ្អកដនរដៅអក នានជ់មញបប់ដ់សបដទអក ណាើលតងខនជដ់ចគនយ ពបឆងនងដ់សបះ

13កលពរតឮើដចរគតកនពពរដ ់ដចញកដើគងដៅទជនជពរ ដៅកានងាើលដៅថផរ្លប ានតាសដើដពពបគកូថះ

១៤ដើជន្ដបមបចបុ្បលងដើ ពបាើលជដមងទពូដើគ តមនពបស់នដៅកនជនជត ដថដលចរ!

15បានដគាព់កដតងថចបដចញដៅ ជនងគតឆងគតដៅដោកពរត ់បពកដគថ៖«ដតខពតរឆងដ់ចបប់អកឬ?ពកន កបជចប្ដឆថ៖«ដងគនដ់ច ដពរពដ់សប»ះ

16ើដចរដើូនពបគលគតដៅឲ្ ដគឆងះដគចបពពរដ់នពពរអងដៅ ះ

17ដើគតកនដឈឆងបប់គតូ នដចញដៅកានងាើលដៅថក

ានងននលោើក្លាើលពតរូ

នដៅដៅកងាសដើដពពបGolgotha:

18ដៅកានងាើលដគឆងដោកដើព

បនកដទមតដៅខងមងដើដោក

ដ់ដៅកុាលះ

១៩ដើពរតូន់បដ់បចុងដជងដើ

ដកដលដឈឆងះដើកប់បដ់ប

ដនរគពពរដ់រននណសាបតជដ់ច ននស់នដះ

20បនបកចុងដជងដនរូនអនស់

នដជដពចនើបតកានងាើលដគឆ

ងពពរដ់រគដៅជតទពកងដើវពត រូន់បដ់បជាសដើដពពបពកកនង

រតងះ

21បនបកពកនកបជចប្បប់ជន ជតដមនពបស់នដៅដោកពរ

តថ៖«ក់បដ់បដទដ់ចដ!បានគត

ូននយថខជដ់ចស់នដះ

22ពរតដឆថ៖«ខូន់បដ់បអ

ខរដើ»ះ

២៣ដពលដនរពកៗហនដពលដគឆងពពរ ដ់ដើកក់ដៀកបោកបប់

ពពរអងដើដ្បនចាុកាចកដអៗ

ហនមកីះដើអរបងបបប់គតផ

ងាើប៖ឥតរដនរអរដនរគនដ្បដទគ

ត្ញពដលដពញះ

24ើដចរដគនយកងចដណពកដគថ

កឲ្ដងបកវដទាតពតរចបដឆត ឲ្អកណដៅដើបឲ្ូន់ដពចត គបាើលាចងថដគាចកអរខដៅ

កងចដណពកដគដើ់ពមបអរបប ់ខដគចបដឆតះដើតដនរដើូ នជៗហនដ្កបៗងដនរះ

25ឥតរដនរដៅទដនរឈបាកបបដឈឆងបប់ពពរដ

់ជមតនងបនព់បប់មតពពរអងគនងមបជភ បយបប់កផ់នងនងមបជអកព់កមដរះ

26កលពពរដ់ទតដើញមតបប់

ពពរអងនង់់្ាើលពពរអងព់រញកព

ងឈបាកបបពពរអងមនពពរបនលដៅក នមតថ៖«នងដអដលកនដអ!

២៧ដោកមនពបស់នដៅ់់្ថ៖« ដលដើញមបប់អក!ដើចបពដមង ដនរ់់្ដនរូនននងដៅផរបប់គតះ

28បនបកពពរដ់ពជបថឥតរដនរ កបៗងអ់ូន់ដពចដើដើប ឲ្បទគបូន់ដពចពទងមនពពរបន លថខដព់ក

29ដពលដនរដគដក្ងដពញដដ ទកដខរដើដគចកទកដខរដពញ បចដកដលើ់បបចដកចលមត

30កលពពរដ់ូនទទលទកដខរដើ ពទងមនពពរបនលថ៖«ចបដើពទង កដអនក្លចរចញដខចរញះ ៣១ើដចរជនជតដដដសបវជកបដបមបចដើប កើ្សក់ពដៅដលដឈឆងដៅន្់បបទ(ើបតន្់ បបទជន្ើរដ់់)ូនអងបដោកពរត់ើ្ូកដជ ងបប់ពកដគនងដើបើ្ពកដគពតរកដៅឆះ 32ដពលដនរពកៗហនូនកើលដើ កចដជងអកទនងដជងមង ដទមតាើលពតរដគឆងជគតះ

33លរកើលពពរដ់ដើដើញថ ពទង់គតដើដគនចបដជងពទង ដតះ

៣៤បានៗហនមកាើលកនលាពងូ នទរចដើមងគតដើាីដនរម ន្នងទកដចញកះ

35ដើអកណាើលូនដើញវូ នដ្កុតពតដើកុតពតបប់គ តគពតដើគតើងថគតនយ ពតដើបអករលគអចដជះ ៣៦ដពោរកបៗងដនរពតរូនដ្ដតង ដើបឲ្បទគបពតរូន់ដពចថឆ ងបប់គតនងនពតរូកដតះ ៣៧ដើបទគបដទមតូនាចង ថ៖«ដគនងដលដៅដលអកាើ លដគូនដចរះ 38ដពកកា់បជអកព់កដអបមថ ជ់់្បប់ពពរដ់បានដដ់មត

ដដខចជនជតដូនអងបពរ

តឲ្ើកពពរ់ពពពរដ់ដចញដើព

រតកឲ្គតចកដចញះើដចរគតក

កកពពរ់ពពពរដ់ះ

39ដើមននកដើកាើបាើលើបង

កឯពពរដ់ៗងបដើកទកអ

លនងដពបងពកអបពបមុបដផ នះ

40បចដគកពពរ់ពពពរដ់កបដដ

់ពតអដូរនងដពគងពកអបើចដគ បញរតបដបមបបប់ស់នដះ ៤១ឥតរដនរដៅកានងាើលគតពតរូ

នឆងមន់នឧទ្នដើដៅកង់ន ច្បមនផប្ាើលជកានងាើលន់្នៗនូ នបញរដៅដតះ

42ដើតដនរដើូនជដគដកពពរដ់ដៅទដនរ ដពោរជន្ដបមបចបប់ជនជតដះើបតផបជតកើ

លដើះ

ជពកទ20

១ន្ើបងនន់ូើនងកើលដព

លពពលពសងីមដបមមកដរដៅដពលង ងតដៅឯផបដើដើញ្កដចញ

ពផបះ

2បចនងបតដៅឯ់នដពពត់នង់

់្មកដទមតាើលពពរដ់ព់រញដើ មនពពរបនលដៅដគថ៖«ដគូន

កពពរអម់ដចញពផបដើដងន

ើងថដគកដោកដៅឯណដទះ

៣ើដចរដពពត់នង់់្មកដទមតកដច ញដៅឯផបះ

4ើដចរដគបតដៅជគដើ់

់្មកដទមតបតដចញពដពពត់ដើ ចលដៅឯផបនដគះ

5គតកឈបចរដើ់ងដលដៅក ងដើញ់ដៀកបោកអដូរដើកបានគត នូនចលដទះ

6បនបក់នដពពត់ដើបតគតចលដៅកងផប ដើញ់ដៀកបោកដ្ពពកណតដទ់ឯកះ

7ដើកាន្ងាើលដៅជរញក្លបប ់គតនូនដើកជនង់ដៀក បោកពកណតដទ់ឯកដទគពតរូនប ជបគដៅកានងដដខនឯងះ ៨បនបក់់្មកដទមតកចលដៅ កងផបនដគដើគតូនដើញដើ កដជះ

៩តបតដៅាតនូនើងបទគបថ គតពតរាតប់ដតងរញះ

១០បនបកពក់់្កដចញដៅផរប ប់ខនងដទមតះ

11បានមរឈបដៅខងដពរផបដដ ដើដពលនងនងកឈបចរដើ ដលដៅកងផប

១២ដើដើញដទរតពបបបដ់ៀកោក ពុ់ដៅក្លនងដទមត ដៅដជងជកានងាើលពពរ់ពពពរដ់ រូនដកះ

13ដើដគនយដៅកននងថ៖«ន ងដអដើតអូនជនង?នងដោ លដៅដគថ៖«ដពោរដគូនកពពរអ ម់បប់ខដៅូតដើខនើង ថដគកដោកដៅឯណ»ះ

14កលនងនយើដចរនងកាបបខ នដៅរញដើញពពរដ់ឈបដើន ើងថជពពរដ់ដទះ

១៥ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« នងដអដើតអូនជនង?ដតអក ា់ងបកអកណ?នងសនថជអកា្់ នកនយដៅកនគតថ៖«ដោកម់ ដបអកូនកគតកដនរ់ពូ បខពកានងាើលអកូនដកគត ចរខនងកគតដៅះ ១៦ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«មប!នង ាបបខនដៅ់បគតថ៖«រាបន!ដោលថ ដោកពគះ

17ពពរដ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«កបរខអ!ខ នៗនូនដតងដៅឯពពរបតបប់ខដទបានចបដៅឯប ងបនបប់ខដើពូបពកដគថខដតងដៅឯពពរបតប ប់ខដើជពពររបបតបប់អករលគះដើច ដោរពពរបប់ខនងជពពរបប់អកះ

18នងមបជអកព់កមកដរូន កពូបពក់់្ថនងូនដើញពពរ

អម់ដើថពទងមនពពរបនលអពក

បៗងដនរើលនងះ

១៩ដពលដនរដៅដពលោចជន្ើបងនន់ូើាើ

លពក់់្ូនជបជគបទៗបដពោរាតខចជនជត

ដពពរដ់យងកដើឈបដៅកុាលដើម

នពពរបនលដៅដគថ៖«់ដអអករលគមនដ់ច

ក់ខសន»ះ

២០ដើដពលគតមនពបស់នើដចរគ

តកបងញនើនងចដើមងបប់គតើ

លពកដគះដពលដនរពក់់្់ប្

ចតដពលដើញពពរអម់ះ

21ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគងដទម តថ៖«់ឲ្មនដ់ចក់ខសនើ លអករលគើចជបតបប់ខូ

នចតខឲ្កខកចតអកឲ្ក

យងណាើបះ

22កលពទងមនពពរបនលើដចរដើពទ

ងកើកើដងដលដគដើមនពពរបន លដៅដគថចបទទលពពររិុបប់

ទចរ

២៣អកណាើលអកដ្ូបអកណ

កដដអកនងទទលដៗ់អកដនររ ញះដើអកណាើលដ្ូបអក

ណកពតរបក្ទកះ

24បាន្ម់ជ់់្មកកងចដណ ់់្ៗងើបពបនកាើលដៅថឌឌ នដៅជពកដគដទដពលពពរដ់យ

ងកះ

25ពក់់្ដផ្ងដទមតទលពពរអងថ៖« ដងូនដើញពពរអម់ះបានដោកម

នពបស់នដៅដគថ៖«ពប់នដបខ នដើញសាើកដគលដៅនើគតដើ ដកពមនើខចលដៅកងស ាើកដគលដើដកនើខចលដៅខ

ងគតដទខនដជដតះ

26ដើពូបន្ដពកកពក់់្បប ់ពទងូនដៅកងដនរងដទមតដើ ្ម់កដៅជនងពកដគបន បកពពរដ់ូនយងកៗបពតរូ

នបទដើឈបដៅកុាលដើមន ពពរបនលថ៖«់់នាពើលអករ លគ»ះ

27បចគតមនពបស់នដៅ្ម់ថច បៗញពមនើកដើដលនើខច បលកនើកខងខដើកឲ្មន ជដនដតគពតរដជចរះ

28្ម់ដឆដៅគតថ៖«ពពរអម់បប ់ខនងជពពរបប់ខះ

29ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«្ ម់ដអដដសបអកូនដើញខអ កូនដជះមនពបដើអកណាើល នូនដើញដើដៅាតដជះ

៣០ដើទ់គលជដពចនដទមតពតជ ូនដ្ឲ្ពពរដ់រដៅចដោរខព ក់់្ពទងាើលនមន់បដ់បដៅ កងដ់មរដដនរដទ៖

៣១បានកបៗងដនរពតរូន់បដ់បដើ បឲ្អករលគអចដជថពពរដ់ រគជពពរពគ់ជពពររជបពតននពពរះ ដើថអករលគនងមនជរតដដ សបពពរនពទងះ

ជពកទ21

១ដពកពដើតកបុៗងដនរពពរដ់ ូនបងញអងពទងងដទមតើលពក ់់្ដៅ់ពទទដបរ់ះដើគតូនបងញ ខនគតដដពូជដនរះ

2មន់នដពពត់្ម់ដៅឌឌនងណ ថាុលជអកព់កកណដៅព់កក លដតពពៗងកនបប់ដ់ដបដើនង់ ់្ពបនកដទមតបប់គតះ

3់នដពពត់នយដៅដគថខដៅ់ ចពតះពកដគនយដៅកនដោកថ៖ «ដងកដៅជដោកាើបះពកដគ ដចញដៅកង់ដៅាះដើប ដនរដគចបនូនអដសរះ 4លរពពកដតងពពរដ់ឈបដៅមត ពចងាតពក់់្នើងថជពពរដ ់ដទះ

5ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ក នដអដតអករលគមនសចដទ?

ដគដឆថដទ!

៦ដើដោកមនពបស់នដៅពកដគ ថ៖«ចបដូរអនដៅខងសកូល

ដនរអករលគនងបកដើញ»ះើដចរ

ដគដូរដចលដើឥតរដនរដគនអ

ចៗញវូន់ពមបពតើដពចន

ដនរដទះ

៧ើដចរ់់្ាើលពពរដ់ព់រញ

ដនរូននយដៅកនដពពត់ថ៖«

គពពរអម់»ះកល់នដពពត់ូន

ឮថជពពរអម់គតកោកអរអក

ដនសទឲ្គត(ដពោរគតពសត)បចដូរ

ខនដៅកង់ពទះ

៨ដើ់់្ដផ្ងដទមតូនកត

់ដៅតចះ(ើបតវដៅនឆ

ពើដទបានមនពបារងពបបើត)អ

់អនដដមនពតះ

៩ដពលកើលើាដគដើញដភង

ដឆរដៅទដនរដើពតដកដៅទ

ដនរនងនបងះ

10ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ច

បកពតាើលអកចបូនឥតរដនរ

ក»ះ

11់នដពពត់ូនដតងដៅដើៗញអនដៅើាើ

ល់បបដៅដដពត្ីបហ់បបដើ់ពម បៗងអ់មនដពចនណ់បានអននៗនខចដទះ

12ពពរដ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«

កបបដាគចរ!គនអកកនតណម ក់បគតថអកជនបណ?ដដើងថវគ ជពពរអម់ះ

13ដពលដនរពពរដ់យងកកនបង ពបៗនឲ្ដគនងពតើចគះ ១៤ដនរជដលកទបដើាើលដោក

ដ់ូនបងញពពរអងើលពក់់្ បនបពដោកមនពពរជនប់ដតងរញ 15ើដចរដពលាើលពកដគូនបបដាគប ចដើពពរដ់មនបនលដៅ់ន

ដពពត់ថ់នជកនបប់ណ់ដត អកព់រញខជងអកៗងដនរឬ?គត

ទលពពរអងថ៖«ូទពពរអម់!អកើងថខព់រញ អកះគតមនពបស់នដៅគតថ៖«ច បចញកនដចមបប់ខ»ះ

16គតមនពបស់នដៅគតជដលក ទពបថ“់នកនណ់ព់រញខឬ? គតទលពពរអងថ៖«ូទពពរអម់!អកើងថខព់ រញអកះដោកមនពបស់នដៅគតថ ៖«ចបចញដចមបប់ខ»ះ

17គតមនពបស់នដៅគតជដលក ទបថ់នជកនបប់ណ់ដតអ កព់រញខដទ?ដពពត់ពពចតដដ សបគតនយដៅគតជដលកទ

បថ៖«អកព់រញខឬ?ដោកមនពប ស់នដៅគតថ៖«ដោកម់ពពរអង ពជបពគបកបុៗងអ់ះអកើងថខព់ រញអកះពពរដ់មនពពរបនលដៅគ តថ៖«ចញដចមបប់ខ»ះ 18ដងពូបអកជពូកើថកលអក ដៅដកងដនរអកូនពកវតខនឯងដើ ដើបដៅតអាើលអកចងបានក លណអកច់អកពតរោតនើដើ មកដទមតនងពកវតអកដើើកអក ដៅកានងាើលអកមនះនចង ១៩ដោកមនពបស់នើដចរដដបិ កអពកបសបាើលដោកគបដលកត ដងពពរជម់ះកលដោកមនពបស់ នើដចរដើដោកកមនពបស់ន ដៅដោកថ៖«កតខ!»ះ

២០ដពលដនរដពពត់ងកកដើញ់ ់្ាើលដោកដ់ព់រញដើបតះ អកដនរកដផៀងដលដើពទងដពលូ ោចដើ់បថ៖«ដោកម់ដតអ កណាើលកបតដោក?

21ដពពត់ដើញគតកទល់បពពរដ ់ថ៖«ដោកម់ដតអកដនរនងដ្អ? 22ពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ពប់នដបខចងឲ្គតដៅបើតើ លខកដតមនដបងអើលអក?កត ខះ

23បនបកពពរដ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«គ តនពតរសបដទ»ះបានដបខចងឲ្គត

ដៅបើតើលខកដតដនរជអើ

លអក?

២៤ដនរដើជ់់្ាើលា្ងទបន

លអពកបៗងដនរដើូន់បដ់ប

ដ់ចកៗងដនរដើដងើងថទបន

លបប់ដោកពតះ

25ដើកមនដបងជដពចនដទមតាើ លពពរដ់រូនដ្ាើលពប់នដបដគ

ពតរ់បដ់បពគបីគដនរខគតថ់

បាតពភពដោកកនអចផកដ់មរ ដាើលគប់បដ់បូនាើបះអានះ

ជ់កទ1

1ឱធអភលអអខបនអធអបចករអ្រៀ

ន់មនអ់ចាទរអបដែល្់រ

អបបនចរអ្មអធនរចារអ្រៀន

2ាហតែលថ្ដែលគត្តាបនអេ

កអើររនរ់អនរគតតមាៈ ្់រាិញរាបទបន្រទនរញតែល កាកដែលគតបនអ្ជបអាប

3អហគតករងាខនគតថមន

ជាតតមចញរារបគតអោភបត

រមន់តជអ្ចនអោគតបនអើ ា់កគតដបបរថ្អហនយអ

់អាងរដែលទកទរនរនេា្់រ ៤អហអោបនជរជជមនរ់

កអេបនរងរ់កអេថមន្តាច

កអចា់្ករអាកើមអើេ្តាា រចចាបន្ារប្់រាារតដែល្ទ

រមនរនលថអករលគបនឮអ

់ខំ

5ែ្តូន់តជបន្ជមជទកអោទករដនអក

នរទទលរញ្្ជមជអោ្់រាិញ

រាបទមនអ្ចនថ្់អនរអទំ

៦អ់លដែលអេមកជគអហអេបា

អោកថ៖«អោកមបអតអៅអ់លអនរ

អោកចរឲ្រជណច្កអ្កដអលអើ

រាាឬ?

៧អហអោកមន្រកបនអៅ់កអេ ថវមនដមនប្មរអករលគអែម្

ែរ់អ់លអាោឬាែាចលដែល្់រា

ារតបនោកអៅករអណចារប្ទ

រអទំ

៨រដនអកនរបនទទលអណចរនរ់

អនរ្់រាិញរាបទបនបញតអលអ កអហអកនរអធជកក្ែលអរ

ទរអៅ្ករអាកើមនរអៅករ្ប

កោនរអៅ្បកកមាទរមលន រាហតែលចររ្តថនដ្នែំ

៩អហចលអោកបននយអាងរទរ អនរអហខញៈដែល់កអេបនអមល អនរអោក្តាបនអេអលកអើរំអហ ់់កបនទទលគត់មខអេំ

10អហខញៈដែល់កអេបមរអមល អៅកនបេយរខរខនអ់លអោ កអើរអៅអមលចរមនរាប់ានក ឈាដក្ា់កអេករបអមៀករពក់ ញប

11ដែលកនយថ៖«អករលគ ជអក្បកចលអើអអអហតអបន ជអករលគឈាបមរអមលអៅ អលអមើ?្់រអបែដែលអនរដែល្តា បនអលកអើរ់អកអៅកនបេនរ យរមកែចអករលគបនអើា្ទ រយរអៅកនបេដែាំ

13អ់លចលមកែលអហអេកអើរ អៅរនរខរអលជកដនរកកអៅទ រអ់្តបយករូនអនអ្ទភល់នរ្មប ប្ើអមនរមថយករជកនអលផន របមនអបើតនរោបជរនារប យករំ

១៤អកទរអបអនរបនរនអោឯក ភ់គករចាអធកននរចាអរាជ មនរ្បនរនរមាជមតារប ្់រអបានរជមនររររនារប្ទរ ំ

១៥អហអៅ្គអនរអ់្តបបនអ្ចក ឈាអៅកញតល់កបប្អហមន្រ កបនថ(ចននអ្រទរអបមន្រ ដហលមាថម)

១៦រររន្របទរឡអអខេមា អនរ្តាដត្តាបនរអ់ាដែល្់រាិ ញរាបទអោ្់រឱបារបោាឌប នមនរនលមននរទកទរនរោប ដែលជចាដញនែលអកដែលបន ក្់រអបាំ

១៧អ្ពរគត្តាបនររជមនរ អរអហបនទទលដ្កថនកចរអ្ម

អនរំ

១៨ឥើាអនររាបអនរបនទាវលម អោទទលាងនថនអអ់ទចាតគត

ែលអបកក្លចកញតលអហអពរអាៀ

នទរអបកអហៀាអចាំ

១៩អហវ្តាបនអេកលែលអកា បអៅ្ករអាកើមទរអបំែចដែ

លវលអនរ្តាបនអៅតមភក

្តម្តាារប់កអេថអអបលោមអពល

េវល្មំ

20ែ្តមនដចរទកករអបៀាអទនកត អមរថបមឲ្ទលអៅារបអោក្ត ាកត្ជរកឲ្មនអកណាប

អៅអើអហរប្់ារបអោកកអន ិតឲ្អកអ្្រកអៅំ

21អហតែអចរអហករចអណមអកទ

រអនរដែលបនាមែអញាជមនរ

អររលអ់លដែល្់រអមបអបា យរចលអៅករចអណមអរ

២២ចរអ្ម់រញ្្ជមជទការប

អោកូនាហតែលថ្ែដែលដែល

អោក្តាបនែកអចា់អរអនរ្ត ាដតអេដតរតរឲ្អធជកក្ជម

អរអ់ចាាបអើរាាារបអោ

កំ

23អហអេបនដតរតរ់ានកេដប រអៅបកបបដែលោកនមថបប

នរមតធបំ

២៤អហ់កអេបនអធកនអហទល ថ៖«រ់្ត្់រអមបដែល្ជរ់ចតម

នប្ទរអបបមរងាថអត្់រអរ បនអ្ជបអាប់ានកអនរឬអទ?

25អែម្ឲ្គតបនចលាមករកចរ អ្ម្្នរចាជកាកអនរដែលោ

បបនធកចរអោអអ់ាលរអែម្ ឲ្គតបនអៅកដនរារបគតំ

26អហ់កអេបនអបរអ្តារប់

កអេ;អហអ្តបនធកអៅអលMatthiasអហគ ត្តាបនររជមកាកែរមារំ

១អហអៅអ់លថ្រញ្ថ្ទ៥០ប នមកែលយរអ់ាអលា់កអេប នឯកភ់គអៅកដនរមំ

២ាអ់ចអនរ្ករដតមនបអើររន ់អលអមើមកែចជខ្លរកអបក មកអ់ា្រដែលអេអរំ

៣អហវបនអលចមកែល់កអេន ាអញតតដែលមនែចជអភរអហ វបនអរអល់កអេមក់ំ

៤អហ់កអេទរអបបនអពាអ់ាអោ ្់រាិញរាបទអហបនចរអ្ម នយជមភកអ្្រអទៀតែចជ ្់រាិញបន្រទនែល់កអេំ 5អហអៅ្ករអាកើមមន់កក បនោជអកអគា់អចតខច់្េរ ទរកបនអៅអ្ចមអមើំ ៦ឥើាអនរអ់លឮែញរអនរអៅអ្រ

្រអទបអនរហរមនប្បនមកជគអហ មនចាភន្ចើអោអ្ពរថ្េ រគបនឮ់កអេនយជភកា របខនំ

៧អហអេទរអបគអរងរឆលអហ អរងរឆលអោនយគអៅាា អៅមកថអមលចរអតអកទរអប អនរនយជកបនចលអើអទឬ?

៨អហអតអររលគបនឮយរែ ចអមចករអញតតារបអរអតអរ អកតមក់ណ?

9ជនជតផអធៀនអមអែជនជតអអឡ្់មទ រអកអៅ្បកអមបរតមនរ្បកោ នរ្ករចបែគអៅ្កររនតបនរអប 10ទ្ករPhrygiaនរPamphyliaអៅករ្បក អអបរនរអៅករដ្កថន្រអទបលរ អ់្ករCyrene

11ជនជតអ្កតនរជនជតអរតរអរ ឮអេនយភការបអរអ់កចច ាែអកា្ារប្់រំ

១២អហអេទរអបគអរងរឆលអហ ឆលអហនយគអៅាាអៅម

កថអតអនរមននយរណ?

១៣អកខរអទៀតនយចអកថ៖«អកទ

រអនរអ់ាអោ្កទពរបជា្!

១៤រដនអ់្តបឈាជមបប្ទរែរ

មាររនបអើរអៅ់កអេថ៖«អក

រលគជអក្បកោនរអករល

គដែលាបអៅ្ករអាកើមអអច

ាអករលគកលពក្អនរអហក រតមពក្ខចរ

១៥ត្តអកទរអនរមន្បារែចអក

រលគកនអទអោអើាវេជ

អមរទរថនថ្ំ

១៦រដនអនរជអបចកដែលអូរដអ

លបននយ

17អហវនរអកតអើរថអៅថ្ច រអ្ចអនរ្់រ្ទរមន្់ររនលថ អានរចកអចា់្់រាិញារប

អរអៅអល្េរទរកច្មអហ

កន្របកន្បារបអកនរទ

អហកអោរារបអកនរអើាចានម

តអហមនប្ចបារបអកនរល

បរ:

១៨អហមកអលអករអ្មារបអរន

រអលអករអ្មារបខខនរចកអច

ាអៅករថ្ថន្់រាិញារបអ

រំអហ់កអេនរទថ:

១៩អហខនររងាចាអកា្អៅ

អលអមើអៅខរអលនរទបមល អៅអលដ្នែខរអ្ចម;្មអភរនរច ូថនដ្្រ៖

20្់រអទត្នរដ្រអៅជររតអហ

្់រចនអៅជ្មមនថ្ែអកា្ន

រេាឲ្កតបមលារប្់រអមបម

កែល

២១អហអហតចាញនរអកតអើរថអ កណដែលអពានាែល្់រនមថន

្់រអមបអនរនរ្តាបនបអ្ងរំ

២២ជនជតអ្កដអលអអចាករព ក្ទរអនរចរ!្់រអបជអក្បក

ណកដាតជរាបមកបនអ់ាចត្់រ ជមបករចអណមអករលគអោអ ់តអហតនរចាអកា្នរទបមលដែល ្់រជមបបនអធអោ្់រអរអៅក ញតលអករលគែចអករលគែរ ដែាថ៖

23្ទរ្តាបនរញនមកអោចា្រ ក្ែតរចតនរចាែរជមនអ់ ្់រអករលគបនកអហអោ ថែមនប្អ្កកបន្រអហបមរ

24្់រជមបបនអ្បបឲ្ាបអើរាា្់រអរបនធ ាអប្់អបចកករអៅអ្ពរមនអចចរ្់រអរប នអើំ

25ែ្តោាឌនយអ់គតខបនអើ ា្់រអមបអៅចអពរមខខជនចែ្ តគតអៅខរកខអែម្កឲ្ខអា

26អហតែអចរអហចតខបនាករ អហអញតតារបខកាករំម្តរ អទៀតកចារបខនរបនបរករអប ចកបរ្ម

២៧អោកាអកនរមនទក្់លរារ បខអៅករនាកអហកមនចរឲ្ ្់រែាបទារបអកអើា់ចា់កាល ដែាំ

28្ទរបនអធឲ្ខកល្ាថនជាត អកនរអធឱ្ខអពាអ់ាអោអញា អោទកមខារបអកំ ២៩រររនអអអនិតឱ្ខនយអៅចនអកអោ អបាអ់រ់រាបារប្់របទោាឌថ្ទរបនបេ តនររញរប់អហអហ្ាារប្ទរអៅជមអ រាហតមកែលប់ថ្អនរំ

៣០អហតែអចរអហចាអធជ់្ចាអហ អោែរថ្់របនប្្អោប្ ្នរគតថ្លថនចអររារបគតត មកច្មគតនរអលក្់រ្េប អើរឲ្អរអលរលរារប្ទរំ 31គតបនអើាចាអនរមននរនយ អ់ចាាបអើរាាារប្់រ្េប ថ្់លរគតមន្តាបនទកអចលក រនាកអទអហកចគតកមនអើា ់កាលដែាំ

32អនរជ្់រអបដែល្់របនអ្ប

បឲ្ាបអើរាាអរទរអបគ

ជកក្ំ

៣៣អហតែអចរអហអោ្់រហប

កថន្់របនអលកតអមរអហអោ

បនទទល់្់រាារតនាចាបន្

ថន្់រាិញរាបទអនរ្ទរបនរអញ

ាអបចកអនរដែលអករលគបនអើ

ានរឮឥើាអនរំ

៣៤ែ្តោាឌមនបនអើរអៅកនប

េអទរដនគតនយខនឯរថ្់រអម

បមន្់ររនលអៅចន្់រអមបារ

បខថបមេរអៅខរកថែារ

បខំ

35ែររណអរោកខរប្តាារបអកទកោកអជរ ារបអកំ

36ែអចរចាឲ្ារ្អ្កដអលទរអបែ រជ្បកែថ្់របនរអរត្់រអប ាដតមអនរដែលអករលគបន្

រេទរ្់រអមបនរ្់រ្េបំ

៣៧ឥើាអនរអ់ល់កអេបនឮែអចរ់

កអេបនចកអោតករចតអហបន

នយអៅចនអ់្តបនរកាកឯអទៀ តថ៖«រររនអអអតអរនរអធអ?

៣៨រនរមកអ់្តបបននយអៅ់ក អេថចាដ្រចតអហទទលរញ្្ជមជទ

កអករលគករ្់រនមថន្់រអបា្េ បប្មរចាផចបរអហអកនរទទ លអអណទនថន្់រាិញរាបទំ

៣៩ត្តអបចកបន្េមនចអពរអកន រចអពរកនអៅារបអកនរចអពរមន ប្ទរអបដែលអៅ្បម្ដតមន ប្ជអ្ចនតមដែល្់រអមបជ្់រ

ារបអរនរ្តបអៅំ

៤០អហអោពក្ជអ្ចនអទៀតអោ កបនដ្រទរនលនរោបអតងនថ៖ច

ាបអ្ងរខនឯរអចា់មនប្ជនន អនរអៅំ

៤១ាចមក់កអកដែលបនទទល្់ររន

ល្ទរអោាករកបនទទលរ ញ្្ជមជទកអហអៅថ្ែដែលអនរ

មនមនប្្រដហលរពន្់លរមក ឯ់កអេំ

៤២អហ់កអេបនរនយរខរខនក រអគលលទនរចា្រករារប់កកាក អហអោចាចចនររនរករចាអធ កនំ

៤៣អហចាភខចបនអកតមនែ ល្េរ្់លរអហចាអកា្នរទបគ លជអ្ចន្តាបនអធអើរអោកា កំ

៤៤អហអបអកដែលបនអជងបន អៅជមគអហមនអ់ទរអប

45អហបនលក្ទ់្បម្តារប់ក អេអហដចកឲ្មនប្ទរអបតមដែ លមនប្្េរារ្តាចាំ

៤៦អហ់កអេរនចាឯកភ់គករ ្់រាូារាបទជអាៀររលថ្អហច ចនររ់្រមអៅ្រមបនរា

អភេកចារប់កអេអោចតាករ នរអៅលា

៤៧បាអបាតអមរ្់រជមបអហមនច តបរ្ាបចអពរមនប្ទរអបំអហ ្់រអមបបនរដនមអៅ្់រាូាជអាៀ ររលថ្ែចជេា្តាបនបអ្ងរំ

ជ់កទ3

១អ់លអនរអ់្តបនរអោកូនបន អើរអៅករ្់រាូាជមគអៅអម រអធកនេជអមរទ្បរនំ

២អហមនរាបមកដែលខន់ថ្ មារបខនមកដែលអេោកជអាៀ ររលថ្អៅមតទា្់រាូាដែល អៅថកតអែម្បទនអកដែលច លករ្់រាូាំ

3អកណអើាអ់្តបនរូនអាៀ រនរចលអៅករ្់រាូាកបទនំ 4អ់្តបបើរអមលអោកូនយរ ជតអហមន្រកបនថ៖«អមលមកអ រ!

៥អហអោកបនកចតទកោកច

អពរ់កអេអោា់រថនរទទលប

នអម់់កអេំ

៦អ់្តបអពលថ៖«ខគន្បកនរម

បអទំរដនខបនឲ្អកែចជខ

្រេលឲ្អកករ្់រនមថន្់រអ

បា្េបជអក្បកណកដាតអ្ចក

អើរអែាំ

7គតកចរគតអោថែកអហ

អលកគតអើរអហភមអនរអជរនរឆ រកអជរារបគតទទលបនកមរំ

៨អហគតកបរអ្ចកឈាអហអែា

អហចលអៅករ្់រាូាជមអេ

អហអែាអហអោតអហបាអបាតអមរ

្់រំ

9្រជជនទរអបបនអើាគតអែា

អហបាអបាតអមរ្់រជមប

១០អហ់កអេបនែរថេជអោ

កដែលបនអររញបតអៅមតទ

ាែ្បបកតថន្់រាូារាបទអហ ់កអេអពាអ់ាអៅអោចាអរងរ

ឆលនរភកអ្លចអពរអហតចាញដែល

បនអកតអើរចអពរអោកំ

11អហខញៈដែលរាបខនដែលប

នជបរអប្បនចនអ់្តបនរ

ូនអនរមនប្ទរអបបនាតអៅា

ក់កអេអៅកររនរដលរដែលអៅ ថកើមនអោឆលយរខរំ

12អ់លអ់្តបអើាែអចរគតកអឆ

អៅ្រជជនថ៖«អករលគជជនជ តអ្កដអលអអអហតអបនជអករ លគអរងរឆលនរអាងរអនរ?ឬអហតអបន

ជអកអមលមកអរអោអករប្េូកែចជអរ បនរអរតរាបអនរអែាអោអណចារបអរផល?

១៣្់រារបអ្បូនរអកកនរារប យករជ្់រថនរ់រាបារបអរបន

អលកតអមរ្់រអបជរ្តារប្ទរ

ំអករលគបន្រេលអកអនរអចល អហរែអបធគតអៅចអពរមខអោក

់ឡតអ់លគតតរចតថនរដលរ

គតអៅំ

១៤រដនអករលគបនរែអបធចអពរ ្់រែាបទនរ្់រែបចាតអហ្បថ ចរបនឃតកមដែល្តាបន្រទ នែលអក;

១៥អហបនបមរ្់រអរមបថនជាត ដែល្់របនអ្បបឲ្ាបអើរាា អរជកក្ំ

១៦អហ្់រនមារប្ទរតមាៈអប ចកជអនងអល្់រនម្ទរបនអធឲ្រ ាបអនរមនកមរដែលអករលគអើ ានរកល៖ដមនអហអបចកជអនងដែ លមនអោគតបន្លឲ្គតន ាភ់លឥតអខរអនរអៅចអពរមខ អកទរអបគំ ១៧អហឥើាអនររររនអអខែរថ អកបនអធវអោភ់លរអខែចអ ក្េរ្េរារបអកដែាំ ១៨រដនចាទរអនរដែល្់រ់មនប នរងាអោមតារប់្ចាទរអ បារប្ទរថ្់រ្េប្តាារទក អនរ្ទរបនបអ្មចែអចរអហំ ១៩ែអចរចាអកដ្រចតអហដ្រចតអែម្ ឲ្អអ់បរារបអក្តាបនលរអចា អៅអ់លអាោថនភ់្បប្កនរ មក់ាតមនថន្់រអមបំ

២០អហគតនរចត្់រអបា្េបដែ លបនអធរ្មកអក់មនមក៖ 21អកណដែលកនបេ្តាដតទទលាហតែល្គថន ចាបរបកាាថន្េរទរអបដែល្់របនមនរន

លអោមតារបអូរែាបទទរអបារប្ទរចរ តរ់់ភ់អោកបនចរអ្មំ ២២ត្តមអបបននយយរ់តអៅ ចន់កអ្អចថអូរនរជ្់រអ មបជ្់រារបអកនរអលកអើរែ លអក់រររនារបអកែចជខអ ករលគនរឮគតករ្េរចាទ រអបដែលគតនរនយអៅចនអ កំ

២៣អហអហតចាញនរអកតអើរថ្េ រ្់លរដែលនរមនឮ់្ចាអនរន

រ្តារផាអចល់ករចអណម្រជ

ជនំ

២៤ដមនអហអហ់្ចាទរអបមក

់កដអលនរអកដែលអែាអ្ចម

កែចជអ្ចនដែលបននយកប

នទទកែចគអ់ថ្អនរដែាំ

25អករលគជកនារប់្ចានរ

ថនអបចកបិដែល្់របនអធជម

នររ់រាបារបអរអោមនរន

លអៅអ្បូថអហករ់ជ់រ្ារ បអកនរ្េរទរ់ជថនដ្នែំ

26្់រជមបជែររដែល្ទរបនអ្បប្់រអប

ជ្់ររជរ្តារប្់រអរមក្់រអរបនចត្់រអរ

អអមក្រទន់ាែលអករលគករចារដរាអករល គអចា់អអ់ទចាតារប្់រអរំ

ជ់កទ4

១អហចលដែល់កអេក់រនយ

អៅចន្រជជនអនរ់ករជចា្នរអមទ ់ថន្់រាូារាបទនរ់កកឌបបន

មកាក់កអេ

២អោ្់ចតអោបនរអ្រៀន្រជ

ជនអហ្្តមាៈ្់រអបអ់

ចាាបអើរាា់អបចកករំ

3អហ់កអេបនោកថែអល់កអេ

អហចរ់កអេអៅថ្រនរ់ អ្ពរឥើាអនរវជ្់តចាញំ

4អទររជយរណកអោអបអ

កដែលបនឮ្់ររនលជអ្ចនប

នអជងំអហចននរាបមន្រដហល

្បពននកំ

៥អហអហតចាញបនអកតអើរថអៅ

ថ្ដបកអមែកន់ក្់ទចា្នរអចា្ារ

ប់កអេ

៦អហអណបបអមចបរ្ថកផូនន

រអើចកនឌនរអបទរ់ជ់រ្បអម ចបរ្បនមកជគអៅ្ករអាកើ មំ

៧អហចលបនតរ់កអេអៅកញត ល់កអេបាថអតអកបនអធចា អនរអោអណចអឬអោអ្រអ? ៨អោកអ់្តបដែលអពាអ់ាអោ្់រា ិញរាបទមន្រកបនអៅអេថ៖«អ ករលគជអក្េរ្េរ្រជជននរ ់ក្់ទចា្ថនជនជតអ្កដអល!

9្របនអរថ្អនរអរ្តាបនអេ់នត្អមលអអ់លដែ លបនអធចអពររាបដែលអខ្យអនរអតគតបនជ បរអប្អោាអរៀរណំ

10ចាែរែលអករលគនរែល្រជ ជនអ្កដអលទរអបថអោនា្់រ នមថន្់រអបា្េបថនអក្បកណ កដាតដែលអកបន្រដែល្់របន អ្បបឲ្ាបអើរាាបម្ដតរាប អនរកឈាអៅទអនរអៅចអពរមខអ ករលគអោកា្ទរំ 11អនរអហជ្ដែលមនបនោក អៅអលអកករបរដែលបនច អៅជក្ល្ជរំ

12គនអបចកបអ្ងរណមអទៀតអើ ែ្តគនអ្រណអទៀតអៅអ្ចម កនបេដែលបន្រទនមកករចអណ មមនប្ដែលអរ្តាបនបអ្ងរំ ១៣ឥើាអនរអ់ល់កអេបនអើាភ ់ចូនារបអ់្តបនរូនអហ បនលថ់កអេជមនប្មនប នអាៀនប្តអហលរអខអនរ់កអេ ភកអ្លអេកែរថអេអៅជម នរ្់រអបំ

១៤អហអោអមលអើារាបដែលប នជបរអប្ឈាជមនរ់ក អេ់កអេមនអចនយអទបនរ វបនអើំ

15រដនអ់លដែល់កអេបនរងរ់ កអេឲ្ចកអចា់្កម្រក្ជនជ ្មរអហ់កអេបន្រជគ ១៦អោអពលថអតអរ្តាអធយរ ណចអពររាបទរអនរ?់អ្ពរដតចាអក ា្ែអកា្មដែលបនអធអោ់កអេ្តាបនរងា

ែលអបអកដែលាបអៅករ្ករអាកើមំអហ

អរមនអចរែអបធបនអទំ

១៧រដនអែម្កឲ្វរលោលអៅក

រចអណម្រជជនអទៀតអនរចាអរេរ

មកដហរ់កអេជោចខតកឲ្់

កអេនយ់អ់លអនរអៅចនអក

ណករនមអនរំ

18អហអេអៅ់កអេមកអហូម

មនឲ្នយអទរអបអហកមន

្តារអ្រៀនករ្់រនម្់រអបាដែាំ

19រដនអ់្តបនរូនបនអឆអៅ

់កអេថអត្តាអៅចអពរ្់រភ្កថន

្់រដែាឬអទករចាករអកអ្ចន

ជរចអពរ្់រចាានចចរំ

២០ត្តអរមនអចនយអដែល

អរបនអើានរបនឮអនរអទំ

21ែអចរអ់លអេេរមអេដ្មអទៀតអេ កដលរអេអៅអោាកមនអើា់ា អរៀរដែលអេោកអទបអេអើអោ

អ្ពរមនប្ទរអបបនអលកតអម រ្់រចអពរចាដែលបនអធំ

22់អ្ពររាបអនរមនអអលប

់ដបបរ្ដែលអ់តអហតថនចា់្ប លអនរ្តាបនរងាអើរំ

23អហអោ្តាបនអេអនិតឲ្

អៅអនរ់កអេកអៅ្កមារបខនអហ

រចាញ់ចាទរអបដែល់ក

បរ្នកនរ់ក្់ទចា្បននយ

អៅចន់កអេំ

២៤អហចលអេឮែអចរអេករនប អើរថ្់រជមគអហទលថ៖ «រ់្ត្់រអមប្ទរជ្់រដែលបន

រអរតថ្អមើដ្នែនរបម្ទនរអ់ទ រអបអៅករ់កអេំ

25អត្់របទោាឌជអករអ្ម្ទរម ន្់ររនលថអហតអបនជ់កកប នែថទខរអហ្រជជននកកនដត អាងរឥត្រអយជន?

26អបចអៅអលដ្នែបនអ្ចកឈាអហ

់កអក្េរ្េរបន្រមល្គ

្រ្រនរ្់រអមបនរ្រ្រនរ្់រ្េ បារប្ទរំ

27ែ្តចា់តទបនរ្់រអបាជរ ្តរាបទារប្ទរដែល្ទរបនចក អ្ររតរទរអហាឌនររនទប់ឡតជម នរកបនែថទនរ្រជជនអ្កដអ លបនមកជគ 28ែ្ត្តាអធអកអោថែារបអក នរចា្រក្ារបអកបនកញតមន នរអធំ

២៩អហឥើាអនរឱ្់រអមបអអប មអមលចាេរមកដហរារប់កអេអហ បមអ្បប្រទនែលអករអ្មារ ប្ទរអែម្់កអេនរនយពក្ារ ប្ទរអោចតចូនំ 30អោោតថែអកអែម្់្បលអហទ បគលនរចាអកា្អនរអចនរអធអើរអោ្់រ នម្់រអបាជកនែាបទារបអកំ ៣១អហចលដែល់កអេបនអធក នអហកដនរ្តាបនកអ្កកជកដនរ ដែល់កអេបនជរជគំអហ់ក

អេបនអ់ាអោ្់រាិញរាបទអហ ់កអេបននយ្់ររនលថន្់រ អោភ់ចូនំ

៣២អហ់កអកដែលមនជអនងជអ្ច នមនចតដតមអហថន្់លរដត មកមនបននយថមនអក ណមកដែលេាឲ្ារបដែលគតម នអនរជារបខនអើំរដន់កអេមនអ ់ទរអបំ

33អហអោឫទនភ់ែអកា្បន អធរនលែល់កកាកអ់ចាាប អើរាាថន្់រអមបអបអហ្់រេ ញែអកា្បនអកតមនែល់ក អេទរអបគំ ៣៤ករចអណមអកទរអនរមនមនអ កណខរអនរអទអ្ពរអបអកដែល មនែឬ្របនលក់កអេអហ កតថមារបារាដែលបនលកមក

35អហោក់កអេអៅអជរ់កកាកអហ បនដចកែលមនប្្េរារតមត

្មាចាំ

36អហអបដែល់កកាកោកនម

្តកលថបណបប(ដែល្តាបនរក

ដ្រថជកនថនចាប្មលទក)ជក

បនអលានរជអក្បកបរ

៣៧គតមនែលកអហក្បកម

កោកអៅអជរ់កកាកំ

ជ់កទ5

1រដនមនរាបមកអ្រអណនបជ

មនរកភរតជ្រ់នបនលកកមបទ

២អហបនាក្តថមមចដញកាា្រ

់នារបគតកមនបទករចា

អនរដែាអហបនកមចដញកម កោកអៅអជរ់កកាកំ

៣រដនអ់្តបមន្រកបនថ៖«អណន

បអហតអបនជអាក្កតរបនរ

អ់ាចតអកអែម្កហក្់រាិញរា

បទអហអែម្ាក្តថមែមដ្កា

ា?

4ចលអៅបលអតវមនដមនជារប

អកឬ?អហរនរ់បនលកអហអត

វមនបតអៅករអណចារបអកឬ?

អហតអបនជអកលអើាអាងរ អនរករចត?អកមនបនកហកមនប្

អទរដនចអពរ្់រំ

5អណណបឮពក្ទរអនរកែល ចរអហអបរររអខចអចលអហអបអ កដែលឮអាងរទរអនរភខចយ

រខរំ

6ាជនកអ្ចកអើរអធឲ្គតារប អហកគតអៅករអចលំ

៧អហ្រដហលជអមររអ្ចមក្រ

់នគតអោមនែរថ្តាអធអ កចលមកំ

៨អ់្តបអឆអៅនរថ៖«្បរខថ

អតអកលកែអនរបនអ្ចនឬ?អហ

នរបននយថបទប្មរអ្ចន ណបំ

៩អ់្តបបានរថ៖«អតអករលគ បន្់មអ្់ៀរគអែម្ល្រ្់រាិ ញថន្់រអមបយរែចអមច?អមលចរ អជរារបអកដែលបនកររឯរ អៅមតទាអហនរនអកអចាំ 10ាចនរកែលភមអៅអជរគតអហ រអញាអខចអៅាជនកចលមកា កអើានរករអហែកនរអៅក រអោរំ

១១អហចាភខចយរខរបន អកតមនែល់កជនទរអបអហអ បអកដែលបនឮអាងរទរអនរំ

១២អហអោថែារប់កកាកមនទ បគលនរចាអកា្ជអ្ចនបនអក តអើរករចអណម្រជជន(អហ់ក អេបនឯកភ់គអៅរនូលារប

13ាឯអកឯអទៀត់កគនអកណូ នចលាមនរអេដែាដតមនប្បនអល កតអមរ់កអេំ

១៤អហអកអជងចនដតអ្ចនអើរ អៅអល្់រអមបេជអ្ចនទរ្រ បទរ្ប)ំ

15ែលមរអហដែលអេនអកជរ អៅតម្ាអហោក់កអេអៅអល ដ្េនរអរអអរអែម្ឲ្យរអូច ណប្បអមលារបអ់្តបដែលអែាច តតមអនរអច្េរបរ់កអេខរ បនំ

16កមនហរមនប្អចា់ទ្ករជា ាអៅ្ករអាកើមអោនមនប្ ឈនរ់កអកដែលមនាិញអ្ក កមក្រអហ់កអេបនជ្េរគ ំ

17អ់លអនរអោកមូរជចា្នរអប អកដែលអៅជមអោកអ្ចកអើរ (ជ្កមារប់កកឌប)អហអពាអ់ា អោកហរ

១៨អហោកថែអល់កកាកអហោ

ក់កអេករេកាមំ

១៩រដនអទាតារប្់រអមបអៅអ់ល

របនអរកទាេកអហន់កអេអច ាមកអហមន្រកបនថ

២០ចាអៅឈាអហនយអៅករ្់រា

ូារាបទែល្រជជននាពក្ទររ ននថនជាតអនរំ

២១អ់លឮែអចរកចលអៅករ្់រាូ

ាទរ្់លមអហរអ្រៀនំរដនបអមចប រ្បនមកែល្់មទរអបអកដែ លអៅជមអហអៅ្កម្រក្ជ

នខបនរ្កម្់ទបភារបជនជ តអ្កដអលទរអបអហរញនអៅេ កអែម្ឲ្នអេមកំ

22រដនអ់លម្នមកែលាកមនអើ ាអៅករេកក្តើរមកាា្បរ ថ

23អោនយថេក់តជបនអើ

ាអររទអោបាតភ់ទរអបអហ អកយមឈាអៅខរមខទារដន

អ់លអរអរកអៅអរមនអើាអក

ណអៅករអនរអទំ

២៤ឥើាអនរអ់លដែលបអមចបរ្នរ

អមករ្់រាូានរ់កនករជចា្ប

នឮអាងរទរអនរអនរ់កអេបនប

រ្អ់់កអេថអតចាអនរនរអក នអើរ្តរណំ

25អ់លអនរមនមកមក្បរអេថអម

លចររាបដែលឯរោកេកក់រឈ ាអៅករ្់រាូាអហរអ្រៀន្រជជនំ

26រនរមកអមទ់កអៅជម់កម្ន

អហន់កអេអោគនអអ់ហរ្ អើែ្តអេខច្រជជនដ្ករអេ្តាេ រែ្ំ

27ចលអេនមកអហអេកោកអេ

អៅចអពរមខ្កម្រក្អហបអមចប រ្កបាអេថ

28អោនយថអតអរមនបនរង

រអកយរមរមតថអកមន្តារ អ្រៀនអោនមអនរឬ?អហអមលចរអ

កបនរអ់ា្ករអាកើមអោអគ លលទារបអកអហមនរញរន្ មរាបអនរមកអលអរំ

២៩អ់លអនរអ់្តបនរកាកឯអទៀតអឆ ថ៖«អរេាដតកររងរ្់រជ ជរមនប្ំ

30្់រថនរ់រាបារបអរបនអ្ប បអោកអបដែលអករលគបន អធេតអហ់្ាកអៅអលអែមអឈម អែមំ

31្ទរបនអលកតអមរអោ្់រហប ការប្ទរអែម្អធជ្់រអរមបនរ ជ្់រអរបអ្ងរប្មរ្រទនចាដ្រច តែលអ្កដអលនរចាអតអទបបរំ ៣២អហអរជកក្ារបគតអ់ ចាញទរអនរ;អហកជ្់រាិញរា បទដែាដែល្់របន្រទនែលអប អកដែលកររងរ្ទរំ 33ចលអេឮែអចរអេកអកតចតអហ ្រក្គអែម្បមរអេំ

៣៤ាចមកឈាអៅទអនរមកករ្ក ម្រក្ខរេញៈផាបអ្រចមោល ជរញតខរច្រមនអកាអ្រករ ចអណម្រជជនទរអបអហបនរ ិឲ្ោក់កកាកអចា់កដនររន ចំ

35ាចមន្រកបនអៅ់កអេថអករ លគជជនជតអ្កដអលអអចា្រ តខនឯរនាអដែលអករលគម នរញរអធែចជររពលែលជន ទរអនរ

36ែ្តមនថ្អនរធោបបនអ្ចកអើរ អោអតខនថជអកណមកំមន មនប្ចនន្រដហលរនានកបនចលាមជមខន ំអហអបអកដែលបនកររងរ ្ទរអនរ្តាខតខអហនឲ្បតរ រអៅំ

៣៧រនរ់រាបអនរបនអ្ចកអើរ អៅថ្ថនចាក់នារបោប ជអក្បកចលអើអហទាកមន ប្ជអ្ចនមកតមគតគតកករ

អៅំអហអបទរអបអកដែលបន

កររងរ្ទរក្តាដរកដខកគអៅំ

៣៨អហឥើាអនរខ្បរអកថចាឈ

រ់មនប្ទរអនរអហទកឲ្់ក

អេអៅដតមកឯរចរត្ត្របនអរច

ា្រក្អនរឬកចចាអនរជារបមនប្ អនរវនរចជឥត្រអយជនំ ៣៩រដន្របនអរវមក់្់រអនរអ

កមនអច្លាលវបនអទំដ្ករ

អោអករលគ្តាបនាកអើាថ នរ្រទ្រ្រនរ្់រំ

40អហ់កអេបនល្់មចអពរ

អោកអហចលបនអៅកាកមកអហ វែ់កអេអហអនរ់កអេប នរងរកឲ្នយករ្់រនម

្់រអបអហឲ្់កអេអៅំ

៤១អហ់កអេបនចកអចា់ាតម នថន្កម្រក្អោាករដែល់ក

អេ្តាបនររថបកបមទទលារច

ាអមបចអពរ្់រនម្ទរំ

៤២អហជអាៀររលថ្អៅករ្់រា

ូារាបទនរអៅ្េរ្រទរអប់

កអេឈររអ្រៀននរ្្ែញរល

អ់្់រអបា្េបំ

ជ់កទ6

១អហអៅបមអនរអ់លចននអកច

នតមបនអកនអើរអនរមនចាាអា

ទ់កបន្កក្រ្រនរកបនអហ អ្់ាអោអ្ពរ្បអមមារប់ក

អេ្តាបនអេមនអអអ់ករកចរអ្ម

្្្រចថ្ំ

2ាចអកទរែរ់ានកបនអៅប

ប្ែអ្ចនករកាមកឯ់កអេអហន យថវមនដមនជអហត្លដែល

អរេាទក្់ររនលថន្់រអហរ

អ្មតអនរអទំ

៣អហតែអចរអហរររនអអចា្កអើ

កអមលករចអណមអករលគនារា ប្ប់ានកដែលមនអបចករចា

ញអោអទៀរ្តរដែលអពាអ់ាអោ ្់រាិញរាបទនរ្បជដែលអរអ ចនរចតតរអលអជាកមអនរំ ៤រដនអរនរថខនអរជនចអែ ម្អធកននរអែម្រអ្ម្់ររនលំ ៥អហពក្អនរបនអ់ាចតែលហ រមនប្អហ់កអេបនអាបកអប ផនជរាបអ់ាអោអបចកជអនងនរ ថន្់រាិញរាបទភល់្រខបនចនាធម ននរផអមណបនរនកឡជអកចន កបនអនទកំ

6អេបនតរអៅចអពរមខ់កកាក អហអ់លអធកនាចអេកោកថែ

៧អហ្់ររនលថន្់របនអកនអើរ; អហចនន់កបប្បនអកនអើរយរអ្ចនអៅករ្ក រអាកើមំអហ្កមរជចា្ែធម ្កមបនអគា់តមជអនងំ

៨អហអបផនដែលអពាអ់ាអោជអនង នរអណចបនអធចាអកា្នរអ់តអហ តែអកា្ករចអណម្រជជនំ

៩អ់លអនរមនកោ្រជមចននដែ លអៅថកោ្រជារបជនជតល អរទនជនជតេអាននរអើចកន្ឌនរអ ក្បកេលគនរអក្បកអបជដជក គជមអបផនំ

១០អហ់កអេមនអចទរទលនរ្ប ជនរាិញដែល្ទរមនរនលប នអើំ

11ាចមក់កអេបនោកពក្ថអ របនឮគតនយពក្្រម្អោ កមអបនរ្រ្រនរ្់រំ

12អេបនារារ្រជជន្់មទរ្់ទ ចា្នរ់កអចា្ឲ្មកាកគតអហ ចរគតអហនគតអៅចន្កម្រ ក្

13អហតរកក្ដករចដែលនយ ថអកអនរឈរនយពក្្រម្ ែលទបចាៈនរច្រអនរអទៀតអហំ ១៤អ្ពរអរបនឮគតនយថ្់រ អបជអក្បកណកដាតនររផ

ាកដនរអនរអហនរដកដ្រទអនៀមទម

រដែលអោកមអបបនាអោរអរំ

15អហអបអកដែលអរករ្កម្រ

ក្ទរបមរអមលគតយរខរខន

អើាមខគតែចជមខអទាតំ

ជ់កទ7

1អោកមូរជចា្មន្រកបនថ៖«

អាងរទរអនរដមនឬ?

2អហគតបននយថរររន្របន រឪ់កអអចាករ!្់រថនបាលប

នអលចមកែលអ្បូជរតារប

អរចល្ទរេរអៅអមបរតមមនន រ្ទរេរអៅ្ករ្រតន

3ាចមន្រកបនអៅគតថចាអចា

់្បការបអកនរ់ញតបននារ បអកអហចលអៅករទកែដែល

ខនររងាអកំ

៤ាចគតអចា់្បកខលអែមកាប

អៅ្ករខរតនអហចរ់អ់លអនរម

កអ់លឪ់កគតករគតកែកគត

អៅ្បកអនរដែលអករលគាបអៅ

ឥើាអនរំ

5អហគតមនបន្រេលមាតកអៅក រអនរអទមនដមនអ្ចនែចជអែម្ោ

កអជរអនរអទរដនគតបនបន្ថ

គតនរ្រេលវអៅគតទកជកមប ទអហែល់ជគតរនរ់គតអៅ

ដតគនកនំ.

6អហ្់របនមនរនលអ់្បជ

អនរថ់ជារបគត្តាបនកកអៅ

ករទកែចដមកមអហ្តានអេ

អៅជទបកាអហអរា់កអេនាអ

អ់អ្កករនា្ំ ៧អហជ្់រមនរនលថ្រជជតដែ

ល់កអេ្តាធកអៅករភ់ជទ

បកាអនរអរនរានចអទបអហរន

រមក់កអេនរអចាមកអហរអ្ម

អរអៅកដនរអនរំ

៨អហគតបនឲ្គតនាបមនអម្ត ថនចាចតដប្កអហអ្បូរអរតអ កកអហបនចតដប្កគតអៅថ្ ទ្បរអកករអរតយករអហយកររ អរតបនរ់រាបែរ់ានកំ

9អហ់កអ្អចអោចត្ចដញនប នលកដបរអៅ្បកអអបររដន្់រ ្ទរេរអៅជមនរគត

10អហបនាអោរគតអចា់ទកល បកទរអបារបគតអហបន្ល ចាអ់ាចតនរ្បជែលគតអៅច អពរ្់រភ្ក្់រអៅផអរយនជអបច្ប

បអរាកអូាមនបនអើំ

១២រដនអ់លយករបនឮថមនអព តអៅ្បកអអបរគតកចតរ់រាបា របអរអចាជមនបនំ

១៣អហអៅអលកទ់ាដបរ្តាប នអេ្បរែលរររនារបគត;ញតប ននារបដបរបនកល្់រអៅផអរយនំ

14ាចចតដបរអៅអហអៅយករ ជឪ់កមកឯគត្់មទរញតបន នទរអបដែលមនរែរ្ប្់លរ ំ

15ែអចរយករបនចរអៅករ្បកអអប ់អហករទរគតនររ់រាបារប អរ

16អហ្តាបនអេែកអៅ្ករបដេម អហោកករ្ាដែលអ្បូបនទ ាប្មរ្បកមចននថនកន្រប ារបអអមមាដែលជឪ់ការបបដេមំ 17លរែលអ់លកញតថនអបចកបន្ ដែល្់របនប្្នរអ្បូអនរ្រ ជជនបនអកនអើរអហអកនអើរ អៅ្បកអអប់

18ាហតែលមនអបចមអរអទៀត អ្ចកអើរដែលមនកលដបរំ

19អអ់អ្កកែដែលអនរបន្រ្់តច

អពរញតបននារបអរអហអអ់អ ្កកបនអរាឪ់ការបអរអែម្ឲ្

់កអេរអញាកនតច់ារប់កអេ

អចាែររែលទរញរ់កអេមនអចា បបនំ

20អៅ្គអនរអោកមអបបន្របតម

កអហមនប្មប្បបកតអហប នចញមរដខករ្រឪ់កគតំ

21អ់លអេរអញាគតអចារ្តារប

ផអរយនកកគតអៅចញមកន្របា

របគតំ

22អហមអប្តាបនអាៀនអោ្បជ

ទរអបារបជនជតអអបរអហម

នឫទនភ់ករពក្បមនរចា្រ្់ត ំ

២៣អហចលគតមនអដបបរ

្អហអនរវបនចលមកករចត

អែម្អៅបាបខទករររនារបគ

តជកនអៅអ្កដអលំ

២៤អហអោអើាមកករចអណម់ កអេារចាខបឆរគតកចាពាគត អហបរបកែលអកដែល្តាអេប

រតបរនអហវជនជតអអបរអនរំ

25ត្តគតបនេតថរររនារបគ តនរលអ់ាអរៀរដែល្់រអោ

ថែារបគតនរាអោរ់កអេរដន់កអេ

មនលអទំ

26អហអៅថ្រនរអោកបនរងាខ នែល់កអេអៅអ់លដែល់កអេវ

គអហនរតរ់កអេមរអទៀត

អោមន្រកបនថ៖«អោកមបអក រលគជរររននរគ!អហតអបន ជអករលគខបគ?

២៧រដនអកដែលបនអធខបចអពរអ កជតខរបនអែាគតអចាអោន យថ៖«អតអកណបនតរអក ជអក្េរ្េរនរជអៅ្កមអលអរ?

28អតអកនរបមរខែចជអកបន អធឲ្ជនជតអអបរ់ម្លមាឬ?

29រនរមកអោកបនាតអេច់អោក មអបអោកាពក្អនរអហគតជ ជនរាអទបអៅករ្បក

Madian

ដែលគ តរអរតបនកន្រប់ានកំ ៣០អហចលដបបរ្បន្តកញត អនរកមនអទាតមារារប្់រអ ហវតអលចមកអៅទាអូកនថនភប ណករអញតតអភរករេអមតំ 31ចលអោកមអបបនអើាែអចរគត អរងរឆលអៅអ់លអើាអហអ់លគ តចលអៅជតអែម្អមលអនរ្់របាអបៀ រារប្់រអមបកមកាកគត ៣២អោអពលថអរជ្់រថនរ់រា បារបអកជ្់រារបអ្បូនរ ជ្់រារបអកកនរជ្់រារបយ ករំអ់លអនរអោកមអបាាានតអហ មនបនអើាអើំ

33្់រអមបមន្់ររនលអៅគតថច ាអោរដប្កអជរអចា់អជរចរែ្ត កដនរដែលអកឈាអនរជែរាបទំ

34ខបនអើាខបនអើាទកអាទនា រប្រជជនារបអរដែលអៅករ ្បកអអបរអហខបនឮបអើរ្ាា របអេអហខបនចរមកអែម្ា អោរ់កអេំឥើាអនរមកអរនរច តអកអៅ្បកអអបរំ 35អោកមអបអនរដែលអេរែអបធអោ អពលថ៖«អតអកណបនតរអ កជអក្េរ្េរនរជអៅ្កម?្់រជ មបបនចតអអអធជអក្េរ្េរនរជអកាអោរ អោថែារបអទាតដែលរងាខនអអគតអៅករេ អមតំ

36្ទរបនន់កអេអចារនរ់ អនរ្ទរបនបដែរចាអកា្នរទប គលអៅករ្បកអអប់អៅបម្ទ្កហ មនរអៅទាអូកនអបដបបរ្ំ ៣៧អនរអហេជអោកមអបដែលប នមន្រកបនអៅចនកនអៅអ្ក ដអលថ្់រអមបជ្់រារបអកន

រអលកអើរែលអកករចអណមរររ នារបអកែចជខំអកនរឮគតំ

៣៨អហេជគតដែលបនអៅករ

កបនច្កអៅទាអូកនជមនរអទា តដែលមន្់ររនលអៅចនគត

អៅអលភបណនរជមនររ់រា

បារបអរំដែលបនទទល្់ររន

លែាបាអាកអែម្្រទនែលអរ

39ជអកដែលរ់រាបារបអរមន

្់មកររងររដនបនាាគតអចា

់់កអេអហករចតារបអេបន្ត ើរអៅ្បកអអបរាា

40អោ្បរអអានថចាអធជ្់រារ បអរឲ្អៅមនអរែ្តចអពរអោ កមអបអនរដែលបននអរអចា់

្បកអអបរអនរអរមនបនទទលអ ដែលបនមក់អោកអើំ

៤១អហអៅបមអនរ់កអេបនអធ

កនអគមអហថញរជែលា

រ្់រអហាករនរកចចាដែលថែា

របអេផលំ

42្់រជមបបនដរាមកអហ្រេល់

កអេអើរអែម្ថររ្់រជមបថន

កនរាមបខំែចដែលមនដចរទកក

រអបៀាអារប់្ចាឱ់ជ់រ្អ្កដអ

លអអអតអករលគបនថបត

ដែល្តាអេបមរនរញរជែលអ រករាៈអ់លដបបរ្អៅទាអូ

កនឬ?

43ដមនអហអករលគបនក្់រ់នថនមើចនរ ផថន្់រារបអកអាមផនដែលជារដែលអកបន អធអែម្ថររ់កអេអហអរនរនអកអៅ្

ហប់បរើនំ

៤៤រ់រាបារបអរមន្តកលថនទ រនលអៅទាអូកនែចដែលអោកប នដតរតរអោមន្រកបនអៅចន

អោកមអបអែម្ឲ្អោកអធតមាអរៀ រដែលអោកបនអើាំ

៤៥ដែលរ់រាបារបអរដែលបនម

ករនរ់បននមកជមនរ្់រ អបអៅជកមបទារបកបនែថទដែ

ល្់របនរអញាអចាអៅចអពរម ខរ់រាបារបអរាហតែលថ្ថន ្់របទោាឌំ

46្់រអរប់្់រហឫទនរ្់រអហច រដបរាក្់រ់នប្មរ្់រារប អោកយករំ

47រដនកើមនបនបរ្រមែល គតំ

៤៨អទររជយរណកអោ្់រ ែខបរ្តមនេរអៅករ្់រាូា ដែលអធអោថែអើំែចដែលអូរបន នយ

49កនបេជរលរារបខអហដ្នែ ជកដនរោកអជរារបខអតអកនរ បរ្រអ?្់រអមបមន្់ររនលថ៖« ឬអជកដនរប្មការបខ?

50អតថែខមនបនរអរតារបទរ អនរអទឬ?

51អករលគដែលមនចតារាបន រមនចតដប្ក្តអចៀកអនរអករល គដតរដត្រ្រនរ្់រាិញរាបទ ែចជរ់រាបារបអកបនអធែ អចរដែាំ

52អត់្ចាណដែលរ់រាបារបអ កមនអរៀតអរៀន?អហ់កអេបនបមរអកដែល បនរងាមនចាយរមកថន្់រែបចាតំអករ លគឥើាអនរជអកក្តនរជឃ តកំ

53អកដែលបនទទល្កត្ានអោ ចាចតដចរារបអទាតអហមនបន ចនតមំ

54ចលអេបនឮអបចកទរអនរអហ អេានតចតអហខអធាអោកំ 55រដនគតបនអពាអ់ាអៅអោ្់រា ិញរាបទគតបនអររមខអើរយ រមតមអៅអលអមើអហបនអើា បាលថន្់រអហ្់រអបាបនឈា អៅខរក្់រហបថន្់រ

៥៦អហនយថអមលចរខអើាអម ើអរកអហកនមនប្ឈាអៅខរ ក្់រហបថន្់រំ

57អ់លអនរ់កអេដ្បកអើរយរខរ អហឈរ្តអចៀកអហាតមកាកគ

តអោឯកភ់គ

58ាចអែាគតអចា់ទ្ករអហ កែ្េរគតអហកក្ោកបអលៀ ករពកអៅអជរាជនមកអ្របល

59អេកែ្េរអបផនទរអពានា

ែល្់រអហអពលថ្់រអមបអប

អអបមទទលាិញារបខចរំ

60អហគតបនលតជររចរអហរ នបអើរយរខរថ្់រអមបអអ

បមកោកអអ់បរអនរអៅនរចា

អចទ្រចនារប់កអេអើំអ់លគ តនយែអចរគតកអែកលកំ

7ែ្តាិញអ្កកដ្បកខរ់អចា ់មនប្ជអ្ចនដែលអៅជមអហ មនប្ខនជអ្ចននកបនជ បរអប្ំ

៨អហអៅទ្ករអនរមនអបចកអញ ាជខរំ

៩រដនមនរាបមកអ្របមនដែល ់មនអៅករទ្ករែដែលអនរបន

អ្រអរធរអហបនអធឲ្្រជជន្ប

កកមារនបអើរថខនគតេជ មនប្អកា្ណបំ

10អកទរអបគបនកចតទកោ កតរ់តចអៅអកធរ្តអោអព

លថអកអនរជឫទនភ់ែអកា្ារ ប្់រំ

១អហបលបនល្់មចអពរចា

អកទារតារបគតំអៅអ់លអនរមន

ចាអរៀតអរៀនយរខរ្រ្រនរ់ក

ជនអៅ្ករអាកើមំ់កអេបនខត

ខអៅតមតរនោនរ្បកកមា

អលកដលរដត់កកាករអណរំ

២អហ់កអកអគា់អចតខចបន

នអោកអបផនអៅរញរប់អោកអហ

បនអធចាទាអកកយរខរច

អពរអោកំ

3ាឯ្់របទបលអោកបនអធឲ្្កម

ជនាអងរាអរអោចលអៅករ្រទរ

អបអហចរមនប្្រប្បោកេកំ ៤អហតែអចរអហ់កអកដែលបនខត ខអៅ្េរទកដនរដែល្រចប្់ររ

នលំ

៥រនរមកភល់បនចរអៅ្ករកមា អហ្រចប្់រ្េបែល់កអេំ ៦អហ្រជជនអោឯកភ់គបន

កចតទកោកចអពរចាញទរឡ ដែលភល់បននយអោបនឮ នរអើាចាអកា្ដែលអោកបនអធ ំ

១១អហ់កអេបនកចតទកោក ចអពរគតអោកាដតគតបនអធអ រធរ់កអេជាមកអហំ 12រដនអ់លដែល់កអេអជងថភល់ បនអធរ្អ់្់ររជ្ថន្់រនរ ្់រនមថន្់រអបា្េប់កអេប នទទលរញ្្ជមជទកទររាបទ រ្បំ

13បមនកអជងដែាអហអ់លដែលគ តទទលរញ្្ជមជទកអហគតរន ជមភល់អហអរងរឆលអោអមល

អើាចាអកា្នរទបគលដែលប នអធំ

១៤ឥើាអនរចល់កកាកអៅ្ករអា កើមបនឮថ្បកកមាបនទទ ល្់ររនលថន្់រអហ់កអេកច តអ់្តបនរូនអៅឯ់កអេ ១៥អ់លដែល់កអេចរមកអធកន ឲ្់កអេអែម្ឲ្់កអេទទលបន ្់រាិញរាបទំ

១៦(ែ្តគតមនបនធកមកអលអក ណមកអៅអើអទេមនដត់ក អេរអណរដែលបនទទលរញ្្ជមជ ទកករ្់រនមថន្់រអមបអបា)ំ ១៧ាចអេោកថែអល់កអេអហ់ក អេបនទទល្់រាិញរាបទំ

១៨អហចលបមនបនអើាថអោ

ចាោកថែ់កកាកអនរ្់រាិញរា

បទបន្តា្រទនមកអនរ្ទរក្រ

ទន្បកែល់កអេ

១៩អោអពលថបម្រទនអណច

អនរមកខ្រអែម្ឲ្អកណដែល

ខោកថែអកអនរអចនរទទល្់រា

ិញរាបទំ

20រដនអ់្តបនយអៅគតថ៖«ល

ារបអក្តាានបអៅជមអ

កអហអ្ពរអកេតថអអណទនា

រប្់រអចនរទាអោលំ

២១អកមនមនចដញកឬអ្ចនករអាងរ

អនរអទែ្តចតារបអកមន្តម្តាច

អពរ្់រអន្ត្់រំ

22ែអចរចាដ្រចត់អអ់ទចាតារបអ

កអនរអហអធកនែល្់រ្របនអរ ្រដហលជេនតថនចតារបអកអច

នរ្តាបនអតអទបឲ្អកំ

២៣ត្តខលអើាថអកបតអៅក រទក្រមតថនភ់ជាចតនរអៅករ

ចញរថនអអ់ទចាតំ

24បមនអឆថចាអធកនែល្់រអម

បឲ្ខកឲ្អបចកទរអនរដែលឯ

របននយមកែលខអើំ

២៥អហ់កអេអៅអ់លដែល់កអេ

បនដ្រទរនលអហ្្្់ររនល ថន្់រអមបអហក្តើរអៅ្ករ

អាកើមអហ្្ែញរលអៅក

រភមជអ្ចនថនកបនកមាំ

26អទាតថន្់រអមបមន្់ររនលអៅ

ភល់ថ៖«ចាអ្ចកអើរអៅទបខរ

ត្រែល្ាចរ់្ករអាកើមអៅ ្ករចកដែលជវលខ្ចំ

27អនរ្ទរកអ្ចកអើរអៅអហអម លចរមនរាបមកថន្រអទបអអត្់

ជមូតលកថនអណចែធមអៅ

អ្ចមអបចCandaceថនជនជតអអត្់ដែ

លមនរនកអល្ទ់្បម្តទរអប

ារបនរអហបនមក្ករអាកើម អែម្ថររ

28គត្តើរមកាាអហអរអលា អទរារបគតអនអូរអអកំ

29រនរមក្់រាិញមន្់ររនលអៅច នភល់ថ៖«ចាអៅជតអហចលាមក រាអទរចបរអនរំ

30ភល់ាតអៅឯគតអហឮគតអ នអូរអអកអហបាថ៖«អតអក លអដែលអកអនអនរ?

31គតបាថអតខអធែចអមចបន អ្រ់មនអកណដញនខ?អហគ តចរឲ្ភល់អើរមកអរជម គតំ

32កដនរថនរទេមាដែលគតបនអន េអនរគត្តាបនអេនអៅែចជ អចៀមអៅបតឃត;អហែចជកនអចៀ មលរអៅចអពរមខអកចតវែអចរ អហគតមនអរកមតអើ

33អោចាអមបារបគតចាានច ារបគត្តាបនែកអចាអហអតអ កណនរ្រចបអ់ជននារបគត? ែ្តជាតារបគត្តាបនែកអចា ់ដ្នែំ

៣៤អហមូអបែបនអឆអៅភល់ ថ៖«ខបមអរាអកអតអកណដែល នយអ់់្ចាអនរ?ខនគតឬារបម នប្អ្្រអទៀត?

៣៥រនរមកអោកភល់បនអរកមត អហចរអ្មអៅកររទេមាែដែល អហអធរ្អៅអោកអបំ

៣៦អ់លដែល់កអេក់រដតអធែអញ ាអៅអនរ់កអេបនអៅែលទកម អហមូតលកនយថអមលអនរជទ ក!អតអដែលរររខមនឲ្ទទលរ ញ្្ជមជទក?

37ភល់មន្រកបនថ៖«អរអកអជង អោអប់ចតអនរអកអចនរបន» ំគតអឆថ៖«ខអជងថ្់រអប្េប ជរ្តារប្់រជមប»ំ

38អហគតបនរិឱ្ាអទរអៅអបៀ មអហ់កអេបនចរអៅករទកទ

រ់ាទរភល់នរមូអបែ;អហគតប ន្ជមជទកឱ្គតំ

39ចលអេអើរ់ទកអហ្់រាិញ

ថន្់រអមបកចរភល់អៅឥតមន

មូតលកអើាគតអទៀតអើអហគ

តរនែអញាអៅអោអញាំ

40រដនភល់្តាបនអេ្រទរអើា

អៅ្ករអហ្តអហគតអែាចតត

ម្ករទរអបាហតែលគតមកែ

ល្ករអបករំ

ជ់កទ9

១្់របទបលអៅដតែកែអរមអចា

់ចាេរមកដហរនរបឡរ់កប

ប្ារប្់រអមបអនរកអៅឯបអម

ចបរ្

២អហបន្បថចរបនបរ្ត់

អោកអៅ្ករោមបអៅចនកោ

្រជននអែម្្របនអរអោកបនាក

អើាាធអនរមនថរាបឬ្បអទអនរ

អោកនរន់កអេអៅ្ករអាកើម

ំ

3អ់លគតអធែអញាគតកចលមកជ

ត្ករោមប្ករដតមន់នមភ

់អលអមើមកជាាគតំ

4អហគតបនែលអៅអលដ្នែអហ បនឮបអើរមនយអៅចន

គតថ:,បល,បល,អហតអបនជអ

កអរៀតអរៀនខ?

5គតបាថអតអោកជនាណ?្់រអម បមន្់ររនលថ៖«ខអនរអហជ ្់រអបដែលអកអរៀតអរៀនអក់បកនរ ទតធកំ

6អហគតាាានតអហនយថ៖« អោកមបអតអោកចរឲ្ខអធអ?្់រ

អមបមន្់ររនលអៅគតថ៖«ចា អ្ចកអើរអៅករទ្ករអនរនរ្បរ អក់អដែលអក្តាអធ»ំ

៧អហ់កអកដែលអធែអញាជម នរអោកឈានយមនអចាអោ ឮបអើរដតមនអើាមនប្អទំ

៨្់របទបលបនអ្ចកអើរ់ដ្នែំ អ់លអរកដភកអើរគតមនអើាមន ប្អទដតអេចរថែនគតអៅ្ករ ោមបំ

៩អហគតបនរថ្អោអមលមន អើាអហកមនបនរាអភេឬ្កដែា

10អហមនបប្មកអៅ្ករោមប អ្រអណនប;អហ្់រអមបមនរ នលអៅគតករចានមតមថអ ណនបំគតនយថអមលចរខអៅ ទអនរ្់រអមប!

១១អហ្់រអមបមន្់ររនលអៅគត ថ៖«ចាអ្ចកអើរអហអៅតម្ាដែ លអៅថ្ា្តរអហបាអៅ្រារ បោបអ់មនប្មកអ្របល

ជអក្ករតបបែ្តអមលចរគតអធ កន

១២អហបនអើាករចានមតអើា មនរាបមកអ្រអណនបចលមក អហោកថែអលគតអែម្ឲ្គតប នអើាំ

១៣អ់លអនរអណណបទលអឆថ៖« អោកមបទលររបនឮរាបអនរជ អ្ចននកអហថអោកបន្រ្់តអ អ់អ្កកយរណចអពរ់ករាបទារ ប្់រអរអៅ្ករអាកើមំ

១៤អហអៅទអនរគតមនបទអណ ច់់កបរ្អែម្ចរអបអកដែល អពានាែលនមារបអកំ ១៥រដន្់រអមបមន្់ររនលអៅគត ថ៖«ចាអៅតម្ាចរែ្តគតជអ្េង រដែលបនអាបមកខអែម្ោក អ្រខអៅចអពរមខកបនែថទនរ អបចនរកនអៅអ្កដអលំ 16ែ្តខនររងាគត់ចាែធ ដែលគត្តាារទកអោអ្ពរនម ខំ

17អណណបកអែាចលអៅករ្រំា ចោកថែអលគតនយថររ្រប

បល្់រអមបបម្ដត្់រអបាដែល

បនអលចមកឲ្អកអើាតម្ាដែ

លអកបនមកអនរបនចតខឲ្មក

អែម្ឲ្អកបនអើាអហបនអ់ា

អោ្់រាិញរាបទំ

18ាអ់ចអនរអនរកធក់ដភកអៅែច

ជជញរំគតបនអើាភមាចអ្ច

កអើរទទលរញ្្ជមជទកំ

១៩អហអ់លគតបនកចអហគត

មនកមរំអ់លអនរបលមនថ្ខរ

ជម់កបប្ដែលអៅ្ករោមបំ

20អហភម់អនរគតបន្រចបអ់្់រ្េបអៅក រកោ្រជននថគតេជ្់ររជរ្តថន្់រំ

21រដនអបអកដែលបនឮគតភក

អ្លអហនយថអតអនរមនដមន

ជអករផា់កអកដែលអៅអ្រ

អនរអៅ្ករអាកើមអហមកទ

អនរករអគលរញរអែម្ក់កអេ ចរអៅឯ់កបរ្អទ?

22រដនបលបនរអរនកមរចនដតខ

រអើរអហអធឲ្់កកបនោដែ

លាបអៅ្ករោមបអោរងាថ

អកអនរេជ្់រ្េបណបំ

២៣អហរនរ់បនបអ្មចជអ្ចន

ថ្ជនជតោបន្រក្អែម្បម

រអោក

២៤រដនចាារចារបអេបនែរថ

បលអហ់កអេបនអមលទាទរ រទរថ្អែម្បមរគតំ

២៥អ់លអនរ់កបប្កនអោកទ

ររអហោកករក្នកតមជិរំ

26ចល្់របទបលយរមក្ករអា

កើម្ទរមន្់ររនលថនរចលា មជម់កបប្រដនអេទរអប

គខច្ទរអហមនអជងថ្ទរជ

បប្អទំ

២៧រដនបណបបបនកគតអហ

នគតអៅឯ់កកាកអហបន្ប រ់កអេអ់ាអរៀរដែលគតបនអើ

ា្់រអមបអៅតម្ាអហថគត បនមនរនលនរគតនរាអរៀរដែល គតបន្រចបយរចូនអៅ្ករ ោមបករ្់រនមថន្់រអបាំ 28អហគតអៅជមនរ់កអេច លអៅអ្រអៅ្ករអាកើមំ

29អហគតបននយអោចូន ករ្់រនមថន្់រអមបអបា,អហ បន្រដកក្រ្រនរ់ក្កក:រដន ់កអេបន្នអៅាកចាបមរគ ត.

៣០អ់លរររនែរអហកនអោក ចរអៅ្ករអបករអហចតអោក អៅ្ករតបបំ

៣១ាចមកបនឲ្្កមជនប្មកអៅទ ទរ្បកោនរ្បកចលអើនរ្ប កកមាអហ្តាបនបរអើរំអហ ចាអែាអោចាអចតខចែល ្់រអហវតអហអៅករចាប្មលទ កថន្់រាិញរាបទអនរបនចអ្ម នអើរំ

32អហអហតចាញបនអកតអើរថច លអ់្តបអែាចត្េរទកដនរអោក កចរមកឯ់ករាបទដែលេរអៅ ្ករលោំ

៣៣អហអៅទអនរគតបនាកអើា រាបមកអ្រAeneasដែលបនាក្ ដ្េារបគត្បរ្អហមនជរខ នំ

34អ់្តបមន្រកបនអៅគតថ៖«អអ ណប្់រអបា្េបបនអ្បបអកឲ្ បនជអហចាអ្ចកអើរអហអធ ដ្េារបអកំអហគតបនអ្ចកអើរភម់ំ ៣៥អហអបអកដែលាបអៅលោន រកានបនអើាគតអហដរាអៅា ក្់រអមបំ ៣៦ឥើាអនរអៅ្កររអរមនបប្ម កអ្រថរថដែលតមចារកដ្រថ ឌាចបៈ្បអនរអពាអ់ាអៅអោអអ់ លនរចាអធទនដែលនរបនអធំ

៣៧អហអហតចាញបនអកតអើរថ

អៅ្គអនរនរឈអហបនករ

អៅំអ់លដែលអេោរបមតាចអេក

ោកនរកររនរជនអលំ

៣៨អហអ្ពរចលដែលលោអៅជត

្កររអរអហ់កបប្បនឮថ

អ់្តបអៅទអនរ់កអេកចតរាប

់ានកអៅាកអោកអោ្បថចរ

ឲ្អោកមនរររាករចាមកឯ

់កអេអើំ

39អ់្តបកអ្ចកអើរអៅជមអេំ

អ់លគតមកែលអេនគតចលអៅ

កររនរជនអលអហ្បអមមទ រអបឈាដក្ាគតអហរងាអ ាធនរបអមៀករពកដែលឌាចបអធអ់ លនរអៅជម់កគតំ

40រដនអ់្តបបនោក់កអេទរអប គអចាអហលតជររអធកនំាចដរ ាគតអៅឯប់នយថ“តរថចា

អ្ចកអើរ!នរអរកដភកអើរអ់លអើ ាអ់្តបនរកអ្ចកអើរំ

41អហគតបន្រេលថែារបគត,

អហអលកនរអើរ,អហអ់លដែល

គតបនអៅ់ករាបទនរ្បអមម, រងានរអៅមនជាត

៤២អហវ្តាបនអេកលទទរ្ក

ររអរ;អហមនប្ជអ្ចនបនអជងអល្់រអម

បំ

៤៣អហអហតចាញបនអកតអើរថគ

តបនកកអៅ្កររបជអ្ចន ថ្ជមបមនជជរដប្កំ

ជ់កទ10

1អៅ្ករអបករមនរាបមកអ្រក អនោបជនទូនមកអ្រ្កម

ត្នអតល

2ជអកអគា់អចតខច្់រជមបអ់ ាម្រដែលបនអធទនជអ្ចនែ

ល្រជជនអហបនអធកនែល្់រ ជនចំ

3គតបនអើាករចានមតជកដបរ អ់អមរ្បរនថនថ្មនអទាតារប ្់រចលមកឯគតអហនយអៅគ តថកអនោបំ

៤អ់លគត្កអើកអមលគតគតភ ខចអហបាថអតអអៅអោកមប? ្់រអរមន្់ររនលអៅគតថ៖«រន្ប ននរទនារបអកបនមកអែម្ាឭក ែល្់រំ

៥អហឥើាអនរចតមនប្អៅ្កររ អរអហអៅបមនមកអ្រអ់្តប 6គតកកអៅជមបមនជរក ចដប្កមកដែល្រអៅមតបម្ទគ តនរ្បរអក់អដែលអកេាអធំ ៧អហចលអទាតដែលមនរនលអៅចនកអន

អនរែល់កអេអហអោកកចតអេ អៅ្កររអរំ

9អៅថ្ដបកអ់ល់កអេអធែអញា អៅជតទ្ករអ់្តបបនអើរអៅអល ែរល្រអែម្អធកនអៅអមរទ្បម

10គតឃនខរណបអហចរបនប រដនអ់លដែលអេអាៀរជអ្បចគត កធកករអនរ

11អហបនអើាថ្អមើអរកអហម នភជនៈមចរមកឯ្ទរែចជប នកែធមដែលបកអៅ្ជរទរ រនអហចរមកដ្នែ

12ករអនរមនបតអជររនអៅអល ដ្នែបតថ្់បតលនវានរបតករ អៅអលអចបំ

១៣មនបអើរមកចនអោកថ៖«អ់្ត បអអ!បមរនររាអភេំ

១៤រដនអ់្តបទលថ៖«មនែអចរអទ្់រអ មប!ខមនដែលរាអភេារបដែលធម តឬមនរាបទអើំ

15អហបអើរអនរកនយអៅគ តជអលកទ់ាថអដែល្់របន

បមតដែលអៅថអកមនធមត

១៦ចាអនរបនអធអើររែរអហភ

ជនកបនអើរអៅកនបេមរអទៀតំ

១៧ឥើាអនរខញៈអ់្តបបនបរ្ក

រខនឯរថអតចានមតអនរដែលគ

តបនអើាមននយរណអនរអម

លចរ់កអកដែល្តាបនចត់កអន

ោបអៅបាាក្រារបបមនអហ

បនឈាអៅមខទា

18ាចអៅមកបាថអតបមនដែល

អៅថអ់្តបកកអៅទអនរឬអទ?

19ចលអ់្តបេតែលចានមតអនរ

្់រាិញមនរនលអៅគតថអមល

ចរមនរាបរនកមកាកអកំ

20ែអចរចាអ្ចកអើរអហចរអៅជម នរ់កអេអោមនបរ្អើែ្

តខបនចតអេឲ្មកំ

21រនរមកអ់្តបកចរអៅឯអកដែ លបនចតគត់កអនោបមកំអហ នយថអមលចរខជអកដែលអ

ករលគដបរាកអតអហតអបនជ

អករលគមក?

22អហ់កអេនយថ៖«អោកកអន

ោបអមទ់ជមនប្បចាតអហជអ

កអគា់អចតខច្់រអហមនអបច ករចាញលករចអណម្រជជត

ោទរអបអនរ្តាបនអទាតែាប

ទ្់មន់្់រឲ្រញនអកអៅ្រា របគតអហករពក្ារបអកំ

23រនរមក្់រអរអៅ់កអេចលមកក កអៅំលរដបកអើរអោកអ់្តបកអច ាអៅជមអេអហមនរររន ខរមក់្កររអរអៅជមំ ២៤អហអៅថ្ដបករនរ់់កអេច លអៅករ្ករអបករំកអនោបបនា រច់កអេអហបនអៅញតមតជ តបទារបគតមកជគំ

25ចលអ់្តបក់រចលមកកអនោបប នជរគតអហ្ចរថររគតំ

26រដនអ់្តបកចរគតអើរអោន យថ៖«អ្ចកអើរ!ខខនឯរកជរាបដែាំ

27អ់លដែលគតនយជមគតគ តកចលអៅាកអើាមនប្ជអ្ច នដែលមកជមគំ

28អោកមន្រកបនអៅ់កអេថ៖«អ ករលគែរអហថចាដែលរាប ជកបនោអៅជរនរកបនឬ មកជមនរជតកបនមអនរ ជចាខបច្រយរណំរដន្់រជម បបនរងាខថខមន្តាអៅអ កណមកថធមតឬមនកតអើំ ២៩អហតែអចរអហខបនមកាកអក រលគអោមនបននយអអករែ ររណខ្តាបនអេចតឲ្មក៖អហ តអនរអហបនជខបា់អចតន អដែលអកបនអ្មកឲ្ខ? 30កអនោបមន្រកបនថ៖«រនថ្មន ខតមាហតែលអមរអនរំអៅអមរ ទ្បរនខបនអធកនអៅ្រារបខ អហអមលចរមនរាបមកឈាអៅម ខខករបអមៀករពកភ

៣១អហបននយថកអនោបអអច ាអធកនារបអកបនឮអហអហ ទនារបអក្តាបនាឭកអៅចអពរ

៣២ែអចរចាចតអោកអៅ្កររអរអហ អៅអៅទអនរថបមនដែលមន នម្តកលថអ់្តបំគតកកអៅ្រារបបម នជអកចតដប្កអៅមតបម្ទំអ់លគតមកគត នរនយជមអកំ

33ែអចរខកចតអកអៅភមំអហអ កបនអធលអហដែលអកបនមក ំឥើាអនរអរទរអបគមកទ អនរអៅចអពរ្់រអែម្ករអបចកទ ររននដែល្់របនរងរមកអកំ ៣៤អ់លអនរអ់្តបកអរកមតថ៖«ត មចា់តខលអើាថ្់រមនអគា ់មនប្អទំ

35រដនអៅ្េរជតកបនដែលអចតខ

ច្ទរអហ្រ្់តតមអបចកបចាត

អនរ្តាបនទទលជមនរ្ទរំ

36្់ររនលដែល្់រជមបបនចតឲ្

មកែលកនអៅអ្កដអលេជ្់ររន លថនអបចកបខកនអោ្់រអបា្េ

ប(្ទរជ្់រអមបថនមនប្ទរអប)

៣៧ពក្អនរខនយថអករលគែ រអហដែល្តាបនអបរ់មទទរ្ប

កោអហចរអ្មអចា់្បកច លអើរនរ់រញ្្ជមជទកដែល

ូនបនអធរ្ំ

38ាអរៀរដែល្់របនចកអ្ររតរ្់រអបាជអក ភមណកដាតអោ្់រាិញរាបទនរអោ្់រ អចកំដែលបនអៅអធអអ់លនរ់្បលអបអកដែ

ល្តាអេបរតបរន់អាក្ំែ្ត្់រជមបេរអៅ ជមគតំ

៣៩អហអរជកក្ថនចាទរអ

បដែលអោកបនអធទរអៅករដែន

ែារបកបនោនរអៅ្ករអាក ើមំដែលអេបមរចរកអលអែម

អឈ៖

40្់រជមបបនអ្បប្់រអរអអមន្់រជនាប អើរាាអៅថ្ទរអហរងា្់រអរអោអរកចហ

ំ

៤១មនដមនចអពរមនប្ទរអបអទរ

ដនចអពរកក្ដែលបនអ្ជបអាបអៅ

ចអពរ្់រថន្់របម្ដតចអពរអរ

ដែលបនរាអភេនរ្កជមនរ្ទ

ររនរ់្ទរបនាប់បេតអើ រាាំ

៤២អហអោកបនរងរអរឲ្្្

ែល្រជជនអហអធទរនលថេ ជអកដែល្តាបនដតរតរ់្់រ ឲ្អធជអៅ្កមថនអបចកករនរាហ បំ

43ែលគត្លបកភ់ែល់កអូរទរអបថអក ណដែលអជងអល្ទរអនរនរទទលចាាច់បរអោ កា្់រនម្ទរំ

44ចលអ់្តបក់រដតនយពក្ទ រអនរ្់រាិញរាបទបនបញត អលអបអកដែលបនឮ្់ររនលំ 45អហ់កអកចតដប្កដែលបន អជងបនអរងរឆលជខរអបអកដែ លមកជមអ់្តប់អ្ពរចាច តដប្កអនរក្តាបនររាអអណ ទនថន្់រាិញរាបទមកអលកប នែថទដែាំ

46ែ្តអេបនឮអេនយភកែថទ អហអលកតអមរ្់រំរនរមកអ់្តប អឆថ

៤៧អតមននាណអចូមឃតទកអែ ម្កឲ្អកទរអនរទទលរញ្្ជម ជទកដែលបនទទល្់រាិញរាបទ

48អហគតបនរងរ់កអេឲ្ទទ លរញ្្ជមជទកករ្់រនមថន

្់រអមបំរនរមក់កអេបនអធក នឲ្គតអៅថ្ណមំ

ជ់កទ11

១អហ់កកាកនររររនដែលអៅ ្បកោបនឮថ់កកបនែថទ កបនទទល្់ររនលថន្់រដែាំ

2ចលអ់្តបអើរែល្ករអាកើមអ បអកចតដប្កក្រដកកនរអោក ៣អោអពលថអកបនចលអៅឯម នប្ដែលមនបនចតដប្កអហប នរាអភេជមនរអេំ

4រដនអ់្តបបនអបអាអាងរអនរតរ ់អែមែររមកអហ់ន្ល្បរអេ តមលោរអោមនរនលថ 5ខអៅករ្កររអរអហខបនអើ ាចានមតមករភ់ភខចម នភជនមចរមកែចជបនកែ ធមចរ់អលអមើទររន្ជរំ អហវបនមកែលខ៖ ៦អ់លខអរកដភកអមលយរអលងនខ បន់ចាណអហអើាបតអជររន

ថនដ្នែនរបតថ្់នរបតលនវាន

របតអហាអលអចបំ

៧អហខបនឮបអើរមនយម

កខថចាអ្ចកអើរអ់្តប!បមរនររា

អភេំ

8រដនខអឆថមនែអចរអទ្់រអម

បអអែ្តគនអធមតឬមនរាបទ

ចលករមតខ្េរអ់លអាោ

9រដនបអើរអនរបនអឆមកខម

រអទៀត់កនបេថអដែល្់របន

អធឲ្កតអនរមនដមនអៅថអកធ

មតអទំ

១០អហចាអនរបនអធអើររែរ

អហទរអប្តាបនទាអើរអៅ

កនបេមរអទៀតំ

១១អហអមលចរភមអនរមនរាបរន

កបនមក្រដែលខអៅាចអហអហ បនចត់អបករមកាកខំ

១២អហ្់រាិញបនរងរខឲ្

អៅជមនរអេអោគនអេា

ឲ្បរ្អើំម្តរអទៀតរររនទរ

្បមនកអនរបនអៅជមខអហ

អរបនចលអៅករ្ររាបអនរ ៖

13អហគតបនរងាអរ់ាអរៀរ

ដែលគតបនអើាអទាតមអៅក

រ្រារបគតដែលបនឈាអហ

មន្រកបនអៅគតថ:«បមចត

មនប្អៅ្កររអរអហអៅាកប

មនដែលមននម្តកលេអ់្តប

១៤អតនាណនរ្បរអកនាពក្ដែ

លអកនរ្រារបអកទរអបនរ្ត

ាបនបអ្ងរំ

១៥អហអៅអ់លខចរអ្មនយ្់រា ិញរាបទបនបញតអល់កអេែច ជមកអលអរចល់អែមែររដែាំ

16ាចមកខនកច់្់ររនលថន្់រអ មបដែល្ទរមន្់ររនលថូន់ តជបន្ជមជអោទកដមនំរដនអក

រលគនរទទលរញ្្ជមជទកអោ្់រាិញរា បទំ

១៧ត្តអ់លអនរ្់របន្រទនអអណ ែចជ្ទរបនអធែល់កអរដែ លបនអជងអល្់រអមបអបា្េបំ អតខជអដែលខអចទរទលនរ ្់រ?

១៨អ់ល់កអេបនឮអបចកទរអនរ ់កអេបនាក្អបចកបខកនអហ អលកតអមរ្់រអោអពលថ្់រក្រ ទនឲ្កបនែថទដ្រចតែលជាត ដែាំ

១៩ឥើាអនរ់កអេដែលបនខតខ អៅអ្រ្រអទបអោចាអរៀតអរៀនដែ លអកតអើរអ់អបផនបនអធែអញ ាអៅ្ែល្ករអភនបបរនរ្ករ អនទកអោ្រចប្់ររនលែលអ កណមកអ្រ់ែល់កកបន ោរអណរំ ២០អហ់កអេមចននជរាបថន្រ អទបបរនរអចរេអានដែលអ់ល់កអេម កែល្ករអនទកអហបននយ អៅចនជនជត្កកអោអធរ្អ់ ្់រអមបអបំ

21អហ្់រហបថន្់រអមបបន អៅជមនរ់កអេអហមនប្ជ អ្ចនបនអជងអហដរាមកាក្់រអម បំ

22ាចអហែញរអ់ចាញទរអនរ បនឮែល់កជនដែលអៅ្ករអា កើមអហអេចតបណបបឲ្អៅ ្ែល្ករអនទកំ

២៣អ់លដែលគតបនមកអហបន អើា្់រេញថន្់រអនរមនចតាករ អហបនោបអតងន់កអេទរអប គថ់កអេនរអៅជរនរ្់រអមប អោអចតនំ

២៤ត្តគតជមនប្លអហអពាអ់ា អោ្់រាិញរាបទនរថនអបចកជ អនងំអហមនប្ជអ្ចន្តាបនអេ រដនមអៅឯ្់រអមបំ

25រនរមកអោកបណបបចកអចា អៅ្ករអតបបអែម្ដបរាកបល

26អហចលគតាកអើាអហគត

កនគតអៅ្ករអនទកំអហអហត

ចាញបនអកតអើរថអ់ាម្់

កអេបនជរជគជមនរ្កម

ជនអហបនរអ្រៀនមនប្ជអ្ចនំអហ

់កបប្្តាបនអេអៅថជ

្េកនមនអេអៅ្ករអនទកំ

២៧អហអៅថ្អនរ់កអូរបនមក

់្ករអាកើមមកែល្ករអនទក

ំ

28អហមនមកករចអណម់កអេ

អ្រAgabusអហបនអធបិអោ

្់រាិញថនរមនអបចកអ្កៀម្ក ជខរអៅទទរ់ភ់អោកំដែលប នអកតអើរអៅករជននារបអោក

ClaudiusCaesarំ

២៩ាចមក់កបប្្េរគតមបមតភ ់ារបខនបនតរចតរញនចាប អ្ងរែលរររនដែលាបអៅករ្ប

កោំ

30អេកបនអធអហរញនអៅ់ក្់

ទចា្អោថែារបបណបបនរបល

ជ់កទ12

១ឥើាអនរអៅ្គអនរអបចអហាែបន

អលក្់រហបារប្ទរអែម្រងក់ក ជនំ

២អហគតបនបមរយករជរនារ

បូនអោោាំ

៣អហអោគតអើាថវអ់ាច តនរជនជតោគតករនអៅអទៀ

តអែម្កអ់្តបអៅដែាំ(អ់លអនរេជ ថ្ថននររឥតអមំ)

៤អហអ់លចរគតអហគតកោ កគតអៅករេកអហរញនគត

អៅឱ្ទូនរននកអែម្ាក្គត; មនរញររនរ់រញ្Easter

ចន្រជជនំ

៥ែអចរអ់្តប្តាបនអេើឃរករេ ករដនចាអធកនបនអធអើរអោ

មនឈរ់្កមជនអៅ្់រប្មរគ

6អហអៅអ់លដែលអហាឌចរនគតអចាអនរអៅ រែដែលអនរអ់្តបក់រអែកអៅចអនរទូន់ា នកអោចរ្ចវក់ាអហអកយមទាបនើឃរ ំ

៧អហអមលចរអទាតថន្់រអមបប នមកបញតគតអហ់នមបន ភអៅករេកអហគតបនវអ់្ត បអៅចអហៀរអហអលកគតអើរអោ នយថចាអ្ចកអើរជ្រញរំ អហ្ចវការបគតបនធកអចា់ថែារបគតំ ៨អហអទាតមន្រកបនអៅគតថច ា្កវតខនអហចរដប្កអជរារបអ កចរំអហែអចរគតបនអធំអោកមន្រ

9គតកអចាអៅតមគតំអហមនែរថ វជចា់តដែល្តាបនអធអើរអោអទាតំរដន បនេតថគតបនអើាចានមតម ំ

10អ់លដែល់កអេបនឆរចតាែ ទមនរទ់ា់កអេបនមកែលទ ាដែកដែលនអៅចនទ្ករគតបនអរក អអ់កអេតមេនតារបគតអហ់កអេបនអចា អៅអហឆរចតតម្ាមំអហភម់អនរអទាត បនចកអចា់គតំ

11អ់លអ់្តបមកឯខនគតកអពល ថឥើាអនរខែរច្បថ្់រអមបប នចតអទាតារបអោកមកអហបន ាអោរខឲ្ាច់កញតរថែារបអប ចអហាែនរ់្េរទរចាា់រទការ ប្រជជនោំ ១២ចលអោកបន់ចាណអាងរអនរ អហអោកកមកែល្រារបនរមា ជមតារបអោកូនដែលមនន ម្តកលថមកបំដែលជកដនរដែលមនប្ជ អ្ចនបន្រមល្គអធកនំ

១៣អហអ់លអ់្តបអគរទាទាមន ្ប្កមមកមកករអ្រាោំ

14ចលនរកលបអើរារបអ់្តបន រមនអរកទាអោអញាអទដតាតច

លអៅ្បរ់ាអរៀរដែលអ់្តបឈា

អៅមខទាំ

15អហ់កអេនយអៅចននរថ

៖«អកជមនប្ឆតអហំរដននររ

ិកជនចថវកែអចរដែាំាច

អេនយថវជអទាតារបគតំ

16រដនអ់្តបអៅដតអគរទាអហច

លអេអរកទាអើាគតអនរអេភក

អ្ល

១៧រដនគតអោកថែអៅចន់កអេ

អោថែអែម្ចនបនភ់ារប់កអេ

អនរបន្រចបែល់កអេអ់ាអរៀរ

ដែល្់រអមបបននគតអចា់េក

ំអោកមន្រកបនថ៖«អៅ្បរយក

រនររររនអៅំគតកអចាអៅកដន

រអ្្រំ

18លរែលថ្អហអនរមនមនចា

្ចរក្ចរលអអករករចអណម់កទ ូនដែលបនចអៅជអ់្តបំ

១៩អហចលអហាឌបនដបរាកគត

ដតាកមនអើាអនរ្ទរក់នត្អម

ល់កអកាក្អហបនរងរឲ្ប

មរ់កអេំអោកចរ់្បកោ

អៅ្ករអបករអហកកអៅំ

២០អហអហាែមនអ់ាចតនរ់ក្ក រទាបនរ្ករបែនជខររដន់ក

អេបនមកតមដតមអហអោប

នតរបបបជបភជមតារប់

កអេ្បថចរបនបនភ់ំអ្ពរ្បក អេចញមអោ្រអទបារបអបចំ

២១អហអៅថ្កញតអហាឌបនអបៀក

បអមៀករពករជារ្អើរអរអលរល

រារប្ទរអហអធ់ធមែល់ក អេំ

22្រជជនដ្បកអើរថ៖«ជបអើរារ ប្់រមនដមនជបអើរារបមនប្

អទំ

២៣អហភម់អនរអទាតារប្់រអម បបនវគតអោអ្ពរគតមនប

នអលកតអមរ្់រអហគត្តាែរាប អហក្រេលអខចអៅំ

២៤រដន្់ររនលារប្់របនចអ្មន អើរអហចអ្មនអើរំ

25អោកបាណបបនរ្់របទបលាល ្តើរ់្ករអាកើមាាចលបនរ អ់ាកចរអ្មារបខនអហកនអោ កូនដែលមននម្តកលមកប អៅជមំ

ជ់កទ13

១ឥើាអនរអៅករកបនច្កដែលអៅ ្ករអនទកមន់្ចានរ្េរអ្រៀនម ចននំែចជបណបបនរបមនដែល អៅថនហនរលបប់្ករេអាននរ

នរអបចអហាឌជអបចនរបលំ 2ចលអេរអ្ម្់រអមបអហតមអនរ ្់រាិញរាបទមន្់ររនលថចាដា កបណបបនរបលឲ្ខអចា់គ ប្មរកចចាដែលអាបនអៅ់ក អេ

៣អហចលអេតមអូាអហអធកន អហោកថែអលអេាចអេកចតអេ អៅំ

៤ែអចរ់កអេ្តាបន្់រាិញរាប ទចតឲ្អចាអៅអនរកអចាែអញ ាអៅឯអបអលគំអហ់ទអនរ់កអេជរទក អៅអចរបរំ

5អហចលដែល់កអេអៅ្ករក ឡមប់កអេបន្្្់ររនលថន ្់រអៅករកោ្រជារបកបន ោអហ់កអេកមនូនជអក រអ្មដែាំ

៦អហចល់កអេបនឆរចតអចរ អនរអៅ្ករប្ប់កអេបនាកអើ ា្េធរមារជអូរដករច ជកបនោដែលមនអ្រថ Barjesus

៧ដែលអៅជមនរអករអ្មថន្រ

អទបេអោកSergiusPaulusជមនប្មន

្បជំអោកបនអៅអោកបាណបបន រ្់របទបលអហចរករ្់ររនល

ារប្់រជមបំ

8រដនអអលមបដែលជ្េធរ(អ្ពរអ្រារបគត

តមចារក្ក)បនទរទលនរ់កអេអោ់្យ មរដរាអកជនចាអចា់ជអនងំ

៩អ់លអនរបល(ដែលអៅថរល្រ)ដែ

លអ់ាអោ្់រាិញរាបទកបើ រអមលគត

10អហបននយថឱអកដែលអពា

អ់ាអៅអោភ់អថកទរនរចាទចា តទរអបកនារបមាជប្តាថនអប

ចកបចាតទរអបអតអកនរមនឈរ

រដរាមគតែ្តម្តាារប្់រអមបឬ?

១១អហឥើាអនរអមលចរ្់រហបថន

្់រអមបបតអៅអលអកអហអកន

រ្តាខកមនបនអមលអើា្់រអទ

ត្អបមាែាចលំាអ់ចអនរមនអ់នរ

ភ់ររតធកមកអលគតំគតកអែាាកអក

ខរអែម្ែកនគតំ

12អ់លអនរអករអាអើាអដែលប នអកតអើរកអជងទរអរងរឆលនរ

អគលលទារប្់រអមបំ

13អ់លរលនរ្កមគតអចា់ប្

បមកែល្ករអ់ចអៅបមភោអហ ូនអចា់់កគត្តើរអៅ

្ករអាកើមាាំ

14រដនចល់កអេចកអចា់្ករអ់ ចអៅែល្ករអនទកករ្ករ់បឌ អហចលអៅករកោ្រជអៅថ្

បរ្ទអហអរចរំ

១៥អហរនរ់ចាអន្កត្ានន រ់កអូរអហ់កអក្េរ្េរក ោ្រជបនចតអេមកអោនយ

ថអករលគអអអរអករលគម នពក្ោបអតងនែល្រជជនចានយ តអៅំ

16អ់លអនរអោករលអ្ចកឈាអើរ អហអលកថែមន្រកបនថ៖«ជនជ

តអ្កដអលនរអករលគដែលអចត ខច្់រចានគករចរ!

17្់រថនជនជតអ្កដអលអនរបនអ្ជ បអាបរ់រាបារបអរអហអលកត អមរ្រជជនអៅអ់លដែល់កអេក កអៅជជនរាអទបអៅករ្បកអអប រអហ្ទរបនន់កអេអចាអោ ្់រហបខប

18អហ្រដហលជដបបរ្មកអហ ្ទរបនារទក់អករ្កាយារប អេអៅទាអូកនំ

19អហចល្ទរបនរផាជតកប នទរ្ប់ាអៅករដែនែចនណន អហអនរ្ទរបនដររដចកែារប់ កអេឲ្អោអ្តំ

២០អហរនរមកអោកបនឲ្់កអៅ ្កមអ់ចអនររនាូបរ្ែល ់កអេាហតែល់្ចាកដអលំ

២១អហរនរមក់កអេ្បថចរប

នអបចមអរអហ្់របន្រទនែ ល់កអេបលជកនារបបបជរា បថនកលបមនអរនយមនករចអនរដប បរ្ំ

២២អហចល្ទរែក្ទរអចាអហ អនរ្ទរបនអលកោាឌអើរជអប ចារប់កអេគតកបន្លបកកម ែលអកអនរអហមន្រកបនថ៖« ខបនាកអើាោាឌជកនារបអោ កអកជមនប្តមចតខផលដែ លនរបអ្មចតមរញរ្បថារប ខ»ំ

២៣ករចអណម់ជារបរាបអនរមន ្់រតមចាបន្ារបអោកេ្់រអ បដែលជ្់រអរបអ្ងរ

២៤អ់លអោកូនបនអធរ្ជ អលកែររមនអ់លអោកមក់ធ្ជម ជទកថនចាដ្រចតែល្រជជនអ ្កដអលទរអបំ

25ចលអោកូនបនរអ់ា្ាារ បអោកអហអោកមន្រកបនថ៖« អករលគេតថខជអកណ?ខមន

ដមនជគតអទំរដនអមលចរមនមកមកត

មខដែលដប្កអជរារបគតខមនប

មនរអោរអចាអទំ

26រររន្រប់ជកនអៅថនភេ

ហនារបអ្បូអហអកណករច

អណមអករលគដែលអចតខច្់រ

អនរជ្់ររនលថនអបចកបអ្ងរ

អនរដែលបនរញនមកឯអករលគ

ំ

២៧ត្តអបអកដែលាបអៅ្ករអា

កើមនរ់កអក្េរ្េរារប់ក

អេអោកា់កអេមនកល្ទរអហ

កអៅដតមនបអើរថន់្ចាដែ

លបនអនរលថ្បរ្ទអនរ់កអេ បនរអ់ាែល់កអេករចា្នអទ

ប្ទរំ

28អហអទររជអេាកមនអើាម

លអហតថនចាករអៅករគតកអោ

ក់កអេចរឲ្់ឡតអធេតគតំ

២៩អហចល់កអេបនរអ់ា្េរ ទរអបចកដែលបនបាអបាអ់អោក

អហអេកនអោកចរ់អែមអឈអហ

ោកអោកករ្ាំ

30រដន្់របនអ្បបគតឲ្ាបអើរ

ាា

31អហគត្តាបនអេអើាជអ្ច

នថ្ករចអណមអកដែលមកជម

គត់្បកចលអើអៅ្ករអាកើម

ដែលជកក្ារបគតែល្រជជនំ

៣២អហអរ្រចប្បរអកនាែញ រែាករអ់ាអរៀរដែលអបចកប

ន្ដែលបនអធែល់កអ្អច

33្់រ្ទរបនរអ់ាែចគអនរែ លអររលគជកនអៅារបអេអោ ្ទរបនអ្បប្់រអបឲ្ាប អើរាាែចមនដចរទកករទនកតអម

រទ់ាថ្ទរជរ្តារបអាអា បនរអរតឯរអៅថ្អនរ

៣៤អហអ់ចាដែល្ទរអ្បបគត

ឲ្ាបអើរាាឥើាអនរដលរាលអៅ ាកចា់កាលអទៀតអហ្ទរមនរ

នលអោ្បជថអានរ្រទនឲ្ អកនាអបចកអមតកាណែ្បកែារ បោាឌំ

៣៥អហតែអចរអហគតកមន្រកប នអៅករទនកតអមរមអទៀតថអក មន្តាារទកែល្់រែាបទារបអ កអែម្អើាអអ់់កាលអើំ ៣៦អ្ពរោាឌអ្ច់គតបនរអ្មជ ននារបគតតម្់រហឫទថន្់រ

អហគតបនអែកលកអហ្តាអេោ កអៅឯរ់រាបារបគតអហបន អើាអអ់់កាល ៣៧រដនគតដែល្់របនអ្បបឲ្ា បអើរាាអនរមនអើាមនអអ់់ កាលអទំ

៣៨ែអចរចាែរែលអករលគជមន ប្្របនររររនថតមាៈរាប អនរ្តាបនអធរ្ែលអកនាចា អភអទប់អអ់បរ៖

៣៩អហអោកា្ទរអបអកដែល អជងបនររជបចាត់្េរទរអប ដែលអករលគមនអចររជបចា តអោ្កត្ានារបមអបអើំ 40ែអចរចា្រតដ្ករមនអាងរមកអល អកដែល្តាបននយអ់ករ់ក អូរំ

41អមលចរអករលគជអកអមលងអហអរងរឆ លអហ្តាានបអៅំត្តខអធចាអៅបមារបអ កជកចចាដែលអករលគនរគនជអនងអទររជមន រាបមក្រចប្បរអកកអោំ 42អ់លជនជតោចកអចា់ក ោ្រជ់កកបនែថទបនអរាប ឲ្អេ្រចបពក្ទរអនរអៅថ្ប រ្ទរនរំ

៤៣ឥើាអនរអ់ល្កមជនបនដរកបកគ ជនជតោនរអកចនកបន្េ បជអ្ចននកបនអែាតមរលនរ បណបបំដែលនយអៅចន់កអេ បនរញររញល់កអេឲ្រនករ្់រ េញថន្់រំ

៤៤អហថ្បរ្ទរនរមកអបាទរទ

្ករបនមកែលអែម្ករ្់ររនល

ថន្់រំ

៤៥រដនចលជនជតោបនអើាហ

រមនប្អនរមនចត្ចដញនអហប

ននយទបនរពក្ទរឡដែ

លរលបននយអោទបដទរនរ

្រម្ំ

46រនរមករលនរបណបបមនចតច

ូនអហនយថ៖«ចបចដែល

្់ររនលថន្់រ្តាបននយែល

អកជមនបនរដនអោអើាអករ

លគែកវអចា់អកអហានចខ

នឯរថមនបកបមនរជាតែអៅ

អបកល្ជនចអនរអរដរាអៅាក

កបនែថទ.

៤៧ត្ត្់រអមបបនរងរអរយ រអនរថអរបនតរអកឲ្អធជ

់នថនកបនែថទអែម្ឲ្អកជប

្មរអបចកបអ្ងរែលទរ្តថនដ្ន

ែំ

៤៨អហចលកបនែថទបនឮែអចរ់

កអេបនាករអហអលកតអមរ

្់ររនលថន្់រអមបអហអបអក

ដែល្តាបនដតរតរឲ្មនជាតែ

អៅអបកល្ជនចបនអជងំ

៤៩អហ្់ររនលថន្់រអមប្តា បន្្ពបអ់ាតរនំ 50រដនជនជតោបនារារ្បដែ

លអគា់អចតខចនរមនកតបនរ

់កអម្ករអហបនអធទករកអមា

អលរលនរបណបបអហបនរអញ

ា់កអេអចា់អឆាបម្ទំ

៥១រដន់កអេបនអ្រនធលែអចា

់អជរារប់កអេអហបនមកែល

្ករអកនមំ

៥២អហ់កបប្បនអពាអ់ាអោ

អញានរអោ្់រាិញរាបទំ

១អហអហតចាញបនអកតអើរថអៅ ្ករអកនម់កអេបននគចលអៅ ករកោ្រជារបជនជតោអហ បននយែអចរាហតែលមនកប នោនរកបន្កកយរអ្ចនករក ា្រដែាំ

២រដន់កកបនោដែលមនអជងប នារារកបនែថទអហអធឲ្ចត េនតារប់កអេអ្កកទបនរររ រនំ

៣ែអចរអហ់កអេបនកកអៅជាម កអហអោនយអោចូនករ ្់រអមបដែលបន្លទរនលែល ្់ររនលថន្់រេញារប្ទរអហប ន្លទបមលនរចាអកា្ដែល្តា អធអោថែារប់កអេំ

4រដនមនប្ែអ្ចនថនទ្ករបនដរ កបកគអហមដ្កអៅជមន រជនជតោអហចដញកជមកា កំ

៥អហអ់លដែលមនចាវលកម បនអធឲ្កបនែថទទរ់ានរ កបនោជមនរអក្េរ្េរារ ប់កអេអែម្អ្រ់កអេទរ្បរ អហេរនរែ្ំ

៦់កអេែរអហកអភៀបខនអៅ្ក រល្កនរអឌអរជទ្ករថនលចអ អនៀនរអៅតរនដែលអៅជាា ៧អហអៅទអនរ់កអេបន្្ែ ញរល ៨អហមនរាបមកអរអៅ្ករ ល្កអោ់ចាអជរទរ់ចាតរ់ ករថ្មមនដែលអែាអករំ 9អកអនរបនឮរលនយថអក ណបនអមលគតយរខរខនអហ លថគតមនជអនងនរបនជ ១០នយអោបអើរខរថចាឈា ្តរអជរចរំអហគតបនអោតអហអែាំ

11ចល្រជជនបនអើាចាដែលរ

លបនអធអនរអេករនបអើរអើរ

អោនយករបនាកថារប្ករល

ចនថ្់របនចរមកឯអរករល

កញៈែចមនប្ំ

១២អហអេអៅបណបបថភ់្់ហ

ប្តនរPaul,Mercurius,អោកាដតគតេជ្រធ

នវេនំ

១៣អ់លអនររជចា្ថនភ់្់ហប្តដែ

លអៅ់មខទ្ករារបអេបននអគ

នរក្មរផមកចនមតទាអហន រអធញរជជមនរ្រជជនំ

14ចលកាកបណបបនររលបនឮ ែអចរកជលបអមៀករពការបខនអហា តចលអៅករចអណម្រជជនទរដ្ប

កថ

១៥អហនយថ៖«អោកមបអហត អបនជអករលគអធចាទរអនរ?

អរកជមនប្តញតែចជអករ

លគអហ្រចប្បរអករលគថ ចាអករលគងកអចា់ភ់ឥត

្រអយជនទរអនរអៅឯ្់រែមន

្់រជនាបដែលបនរអរតថ្អមើដ្នែ

នរបម្ទនរអ់ទរអបដែលអៅក

រអនរំ

១៦ចល់អតតចលបនារទក្េរ

ទរកបនឲ្អែាតមមគតារបខនំ ១៧យរណកអោគតមនបនទក

ខនគតអោគនកក្អទអោគត

បនអធអអ់លអហបន្លអភៀរធ

ក់កនបេនរាែាដ្ផមករអ់ាច

តអរអោអូានរភ់ាករំ

១៨អហអោពក្ទរអនរបនរររ ្រជជនអោចាខរខតអោមនបន អធញរជែល់កអេអើំ

១៩អហមនជនជតោខរមក់្ក រអនទកនរ្ករអកនមដែលបនរ ញររញល្រជជនអហបនកែ្េ

រអោករលអហទាគតអចា់ទ

្ករអោកនថគតបនករំ

20រដនចលដែល់កបប្ឈាអៅជា ា្ទរអនរ្ទរកអ្ចកអើរចលក រ្ករអហអៅថ្រនរ្ទរអចាែ អញាជមបណបបអៅ្ករអឌអរំ 21អហចលដែល់កអេបន្្ែ ញរលែល្ករអនរអហបនរអ្រៀ នមនប្ជអ្ចនអហអនរ់កអេក ្តើរអៅ្ករល្កនរ្ករអកនមន រ្ករអនទកមរអទៀតំ

២២អោរិក់្់លរថន់កបប្ អហោបអតងន់កអេឲ្រនករអបច កជអនងអហថអរ្តាឆរចតអបច កអាទនជអ្ចនចលអៅករនេា្់រ

23អហអៅអ់លដែល់កអេបនដតរតរ់ក្់ទច ា្អៅ្េរ្កមជនអហបនអធកនអោចាតមអ ូាអនរ់កអេបនបាអបា់កអេចអពរ្់រអមបដែ

២៤អហរនរ់់កអេបនឆរចត

្ករភបឌអហ់កអេបនមកែល ផមភោំ

25ចលអេ្រចប្់ររនលអៅ្ករដ់ា ចអហអេកចរអៅ្ករអតោំ

26អហរនរមកបនជរបអៅអៅ្ក រអនទកតរ់អ់លអនរមក់ក អេ្តាបនអេដញនែល្់រេញថន ្់រប្មរកចចាដែល់កអេបនប អ្មចំ

២៧អហអ់លដែល់កអេបនមកែល អហបន្រមល់កជនជមគ់ កអេបនអបអាអទរអបដែល្់រ បនអធជមនរ់កអេនរ់ាអរៀរ ដែលអោកបនអរកទាថនអបចកជ អនងែលកបនែថទំ

28អហ់កអេអៅទអនរជាម កអហជម់កបប្ំ

ជ់កទ15

១អហរាបខរដែលចរមក់្បក ោបនរអ្រៀន់ករររនអហនយ

ថអរអករលគមនបនចតដប្ កតមាអរៀរារបអោកមអបអទអករ

លគមនអចទទលបនចាបអ្ងរ បនអើំ

២ែអចរចលរលនរបណបបមនមន ចាទបដទរគរនចរនចជមនរ់

កអេអនរ់កអេបនកញតថរលនរ

បណបបនរ់កអេខរអទៀតេាអើរ

អៅ្ករអាកើមអៅឯកាកនរ់

កចបទអ់បញាអនរំ

៣អហ្តាបននមកតម្ាារប់

កជនអនរ់កអេបនឆរចត្ករអភ

នបនរ្បកកមាអោ្រចប់ចា

ដ្រចតអជងថនកបនែថទអហ់កអេ

បនររអបចកអញាយរខរែលរ

ររនទរអបំ

៤អហចល់កអេមកែល្ករអាក ើម់កអេបនទទល់់កជននរ់

់កកាកនរ់ក្់ទចា្អហ់កអេ

បន្រចបអ់្េរទរចាដែល

្់របនអធជម់កអេំ

5រដនមន់កខរេញៈផាបខរដែល

អជងបនអ្ចកអើរនយថ្តាច

តដប្ក់កអេអហរងរ់កអេឲ្

ចនតមច្រារបអោកមអបំ

៦អហកាកនរ់ក្់ទចា្បនមក

ជគអែម្់ចាណអ់អាងរអនរំ ៧អហចលមនចា្រដកកគជអ្ចន អ់្តបកអ្ចកអើរអហនយអៅ់

កអេថ៖«រររនអអអករលគែរ ់ាអរៀរដែលចល់មនអនរ្់រប

នអ្ជបអាបករចអណម់កអរអែ ម្ឲ្កបនែថទអោមតារបខ បនឮ្់ររនលថនែញរលអហអជងំ

៨អហ្់រដែល្ជរអ់ចត្ទរបន

អធរនលែល់កអេអោ្រទន្់រាិ

ញរាបទែល់កអេែច្ទរបនអធែ លអរដែា

៩អហកឲ្មនភ់ខបគាវរអ

រនរ់កអេអោអធឲ្ចតអេរាប ទអោអបចកជអនងំ

១០ឥើាអនរអហតអបនជល្រ្់រ ឲ្ោកនមអលក់កបប្ដែលទរ រ់រាបារបអរឬអរមនអច្ទ បន?

១១រដនអរអជងថអោកា្់រេញ ថន្់រអមបអបា្េបអរនរបនប អ្ងរែច់កអេដែាំ

12អ់លអនរហរមនប្ទរអបបនអៅ អបៀមអហនគអៅចនបណបបន ររលអោ្បរ់អ់តអហតនរចាអក ា្ដែល្់រជមបបនអធករចអណម កបនែថទអោ់កអេំ

១៣អហរនរ់់កអេបនបរក តអហយករបនអឆថ៖«រររនអអ ចាករខចរ!

១៤បមនបន្បរ់ាអរៀរដែល្់រ អៅ្គែររបនយរមកឯកបនែ ថទអែម្ក្រជរ្បមអចា់់ក អេប្មរនម្ទរំ

១៥អហចាអនរល្បរនរពក្ារ ប់្ចា;ែចដែលវ្តាបនបាអបា

16រនរមកអរនរាល្តើរមកាា អហនរបរ្់រ់នារប្់របទោាឌ ដែល្តាាលមកាាំខនរបរកដន របកដរកអនរអើរាាអហខនរែ អើរវអើរំ

17អែម្ឲ្មនប្ដែលអៅអបបបលអ ចដបរាក្់រអមបនរកបនែថទទ រអបដែល្់រអមបបនអៅនមអ រជ្់រដែលអធចាទរអបអនរំ ១៨ចាកល្់រេជកចចាទរអ បារប្ទរតរ់អែមកអញត់ភ់ អោកំ

19អហតែអចរអហបនជចាចត អទបារបខេថអរមនាខន់ កអេដែលមក់ករចអណមកបនែ ថទបនដរាអៅ្់រ:

២០រដនអរបាអបាអៅ់កអេអែម្ឲ្ ់កអេអចៀបវរ់ចារ់លារ្់រនរ ់អអ់បូបននរ់ារបដែល្ត ាបន្ចបចកនរ់្មំ

21ែ្តមអប់អែមមនអក្្អៅ

្េរទ្ករអៅ្េរ្ករទរអបដែល

្តាអនករកោ្រជរលថ្បរ្ទំ

22រនរមក់កកាកនរ់ក្់ទចា្្់ មទរ្កមជនទរមលកអ់ាចត

ដែាអោចតអកអាបតរ់្កមខន

អៅ្ករអនទកជមនររលនរប ណបបំោបោកនម្តកលបកប

បអហបឡបជអមករចអណមររ

រន

23អហ់កអេបនបាអបាបរ្តតម

ាអរៀរអនរ;់កកាក់ក្់ទចា្នរររ

រនអ្បាបខទករររនដែលជជ នជតែថទអៅ្ករអនទកបានរ្ក រេលគំ

24ែចអរបនឮថមនពក្ខរដែ

លអចា់អរមកអធឲ្អករល

គាខនអោពក្បែដែលររច្់

លរអោអពលថអករលគ្តាច

តដប្កអហចនតម្កត្ានំ

25អរអមលអៅជចាលដែលអរ

បន្រជគជមនររញន់កអ

កដែលបនអ្ជបអាបមកឯអកជម

នរបណបបនររលជទ្បឡ ាារបអរ

26មនប្ដែលបន្រ្ជាតអោ

អ្ពរ្់រនមថន្់រអប្េបជ្់រអ មបថនអរំ

២៧ែអចរអរបនចតោបនរបឡប

ដែលនរ្បរអករលគអ់អាងរែដែ

លអោមតំ

២៨ត្តវូកែចជលចអពរ្់រាិ ញរាបទនរចអពរអរដែលមនោក

រនកធជរាតចបចទរអនរមក

អលអកអើំ

29ចាកឲ្អករលគអជៀបវរ់

កចដែលថែលារ្់រនរ់្ម នរ់ារបដែល្តាបន្ចបចកនរ

់អអ់បូបនំបមបខបរ្ំ

30ែអចរអ់លអេរអញាអចាអេកមកែ ល្ករអនទកអហចលបន្រមល

ហរមនប្មកជមគអហអេក ្រេលបរ្ត

៣១ចលបនអនអហអនរអេអ្តកអ ានរចាប្មលទកំ

៣២អហោបនរបឡបដែលជ់្ ចាផល្រដែាបនោបអតងនរររ នអោពក្ជអ្ចនអហរិក់ក អេំ

៣៣អហរនរ់់កអេបនទកកដន រមអៅទអនរអហ់កអេ្តាប នអនិតឲ្អៅអោបខកន់រ ររនអៅចន់កកាកំ

៣៤អទររជអោកបឡបកកអៅ ទអនរកអ់ាចតំ

35រលនរបណបបករនអៅ្ករអន ទកអោរអ្រៀននរ្្្់ររនលថន ្់រអមប្់មទរអកឯអទៀតជអ្ចន នកអទៀត្រំ

៣៦អហរននថ្រនរ់រលបនន យអៅចនបណបបថចាអរអច ាអៅបាបខទករររនអរមរ អទៀតអៅ្េរ្ករដែលអរបន្រច ប្់ររនលថន្់រអមបអហអមល ់ាអរៀរដែល់កអេអធំ

៣៧អោកបាណបបបអ្មចចតក អោកូនដែលមននម្តកលថមក បំ

38រដនរលេតថមនលអទករចា កគតអៅជម់កអេដែលបន

ចកអចា់់កអេ់្ករផភោអហ មនបនអៅអធចាជមអេអទំ ៣៩អហចាទបដទរគយរខរាវ រ់កអេាហតែល់កអេដរកអចា ់គអៅាាអៅមកអហអោកបា ណបបកនមកបអហជរបអៅ អៅអចរបរំ

40អហរលបនអ្ជបអាបបឡបអហ បនអចាអៅអោ្តាបន់ករ ររនដញនែល្់រេញថន្់រំ

41្់រអរយរចត្បកបានរ្ករប លគអោរិកអ់្កមជនំ

ជ់កទ16

1រនរមក្់រអរយរអៅ្ករអឌអរនរ្ករល្ក អហអមលចរអៅទអនរមនបប្មកអ្រធមអ្ ជកនារប្បមកដែលជជនជតោអហបន

អជងំរដនឪ់ការបគតជជនជត្កច៖

2អនរ្តាបនរចាញយរលអោ រររនអៅ្ករល្កនរអកនមំ

3គតចរអអរលអៅជមគតំកគត

អៅចតដប្កអោកាជនជតោ

អៅភមទរអនរអ្ពរអេែរទរអ បថឪ់កគតជកបន្កកំ

៤អហចលដែល់កអេអែាចត្ករ

ទរអនរ់កអេបន្រេល្កត្្កម

ទរឡឲ្់កអេអែម្ចនតមដែ

ល្តាបនដតរតរអោកាកនរ់

ក្់ទចា្ដែលអៅ្ករអាកើមំ

៥អហ់កជនក្តាបនរអរតអើរ

អោអបចកជអនងអហបនអកនអើរ

ជអាៀររលថ្ំ

៦ឥើាអនរអ់លដែល់កអេបនអៅ

ពបអ់ា្ករ្់គនរតរនចឡទអហ

្តាបន្់រាិញរាបទូមម

នឲ្្្្់ររនលអៅអប

៧អ្ច់បនមកែល្បកមអបៀអហ

អនរអេ្បរថនរអៅ្កររធនរ

ដន្់រាិញមនបនារទកអទំ

៨អហ់កអេដែលឆរចតមអបៀក

ចរមកែល្ករ្តអបំ

៩អហចានមតមបនអលចអើរែ លរលអៅអ់លរំមនរាបមក

អៅ្បកមអបែនឈាអហអធកនថ៖

«បមអអញាមក្បកមអបែនជអ

រ្រំ

១០អហរនរ់គតបនអើាចានមតអហភម់ អនរ់កអរបន់្យមអៅចន្បកមអបែនអោ បន្រមល្យរ្បកែថ្់រអមបបន្តប អៅអរឱ្្្ែញរលែល់កអេំ 11អហតអនរអហបនជអរបនា

តអចា់្ករTroasអរបនមកតម

្ា្តរអៅ្ករSamothraciaអហអៅថ្ រនរអៅNeapolis

12ាច់ទអនរអៅែល្ករភល់ដែ

លជ្ករបខនថនដ្កអនរថន្ប កមអបែនអហជអណនេមមអហ អរបនអៅករ្ករអនរអៅថ្ ជកោកំ

១៣អហអៅថ្បរ្ទអរបនអចា ់ទ្ករតមមតទអនជកដនរដែលម ន្តាអធចាអធកនំអរកអរន យនរ្បដែលមកទអនរំ

១៤អហ្បមកអ្រលឌជអកល ក់ញកអៅ្ករថយធរតដែលអគ ា់្រញរតន្់របនឮអរថ្់រអម បអរកចតឲ្នរចលាមនរអបច កទរឡដែលមនរនល់រល ១៥អហអ់លនរទទលរញ្្ជមជទក អហនរ្កម្េកាារបនរនរប នអរាអរអោនយថអរអករ

លគបនានចខថអករ្តរនរ ្់រអមបចាចលមកករ្រារបខអហ កកអៅទអនរំអហនរបនរងរអ រំ

16អហអហតចាញបនអកតអើរថ អៅអ់លអរអៅអធកន្ប្កមម ារដែលមនាិញថនចាទប្នទ បនមកជរអរដែលបននឲ្ មបារបនរទទលបន្លអ្ចនអោ ចានយលរអោមថ៖

17អកអនរកអែាតមរលនរអរអហ ដ្បកអើរថ៖«អកទរអនរជអ ករអ្មារប្់រែខរខបរ្តដែលរ ងា្ាថនអបចកបអ្ងរែលអរំ ១៨អហចាអនរនរបនអធជអ្ច នថ្ំរដនរលអោ្់ចតកដរា អៅ្បរាិញថខរងរអកករ្់រ នមថន្់រអបា្េបឲ្អចា់នរមក ំអហគតបនអចាមកអៅអមរែដែលំ 19ចលអៅូារបនរអើាថអប ចកបរ្មថន្លារបខនបនបត អៅអហអេកចររលនរបឡបអហ

អបចលអៅករ្្ាអៅចន់ក

អមែកនំ

20ាចន់កអេអៅឯអៅ្កមទរអព

លថអកទរអនរជកបនោអធ

ឲ្្ករអរមនទកជខរ

21អហរអ្រៀនទអនៀមទមរដែលមន

មនច្រប្មរអរអែម្ទទលឬម ន្រតរតតមេជជនជតាមំ

22មូជនកអ្ចកអើរ្រ្រនរ់ក

អេអហ់កអៅ្កមអោរបអមៀករព

កអចាអហរិឲ្វ់កអេំ

23អហចលអេោកឆតជអ្ចនអល

អេអហអេកចរអេោកករេកអោ

រងរអកអទបឲ្ាក្់កអេឲ្ មនបាតភ់

24អោបនទទលចាអចទ្រចនដរ

រអនរអហកាាអេចលអៅករេ កខរករអហោកអជរយរអលងនក

របកំ

២៥អហអៅពកកញតលអ្ធ្តអោករ

លនរអោកបឡបបនអធកនអហ

អ្ចៀរបាអបាែល្់រអហ់កអកអទ

បបនឮ់កអេំ

26ាអ់ចអនរកមនចាាញែយរ

ខរអធឲ្្េរថនេក្តាាអងរាអរអហ

ភមអនរទាទរអប្តាបនអរក

អហករារបអេទរអប្តាបនា លរំ

២៧អហអកយមេកភក់ែអញកអហ

អើាទាេកអរកគតកែកោាអច ាអហនរបមរខនអោកនថអ

កអទប្តាាតអចលំ

28រដនរលបនរនបអើរយរខរ

ថ៖«កអធបរខនអើែ្តអរទរ អបគអៅទអនរំ

29ាចគតដ្បកាក់នអហ្បអើរ

ាាខនអហែលអៅចអពរមខរលន របឡប

30ាចន់កអេអចាមកអហបាថ

អោកមបអតខ្តាអធយរណអែ ម្បនបអ្ងរ?

31អហ់កអេនយថចាអជងអល្់រ អមបអបា្េបអនរអកនរបនប អ្ងរអហនរ្រារបអក

៣២អហ់កអេបននយអៅគតន ា្់ររនលថន្់រអមបនរែលអ បអកដែលអៅករ្រារបគតំ

33អហគតបនក់កអេអៅអមរែចគថនរអហ ោរឆតារប់កអេ;អហគតបនទទលរញ្្ជ មជទកភម់ំ

៣៤អហចលអោកន់កអេចល អៅករ្រអហអោកកកកចម កោកអៅចអពរមខ់កអេអហអា បរ្អោអជងអល្់រអ់ាម្រំ

35លរែលថ្អហអៅ្កមចតអករ អ្មឲ្អៅ្បរថចាឲ្អកទរ

36អកចយមេក្បររលថ៖«់ក អៅ្កមបនចតអកឲ្អៅឥើាអនរ ែអចរចាអចាអៅអោបខកនំ

៣៧រដនរលមន្រកបនអៅ់កអេ ថ៖«អេបនវអរអោឥតអថល អទបអោចហអហជកបនាមអហ បនចរអរោកេកំអហឥើា អនរអេអែាអរអចាជឯកជនឬ?មន ់ត;រដនបមឲ្អេមកអោខនឯរ អហនអរអចាំ

៣៨អហ់កអករអ្មបន្បរពក្ ទរអនរអៅចនអៅ្កមអហ់ក អេភខចអ់លបនឮថ់កអេ ជជនជតាមំ

39អហ់កអេបនមកអរា់កអេអហ បនន់កអេអចាអហបនចរ ឱ្់កអេចកអចា់ទ្ករំ

40អហ់កអេបនអចា់េកអហច លអៅករ្រារបលឌអហចលប នអើា់ករររនអហកលរអោ មអេាចកអចាអៅំ

ជ់ក17

1អ់លដែល់កអេបនឆរចតអភរ លបនរអរើនអហ់កអេបនមកែ ល្ករដ្ប្ើនចជកដនរដែលជក

ោ្រជារបជនជតោ

2រលកចលអៅឯ់កអេតមាអរៀរ

ដែលខនបន្រ្់តអហរថ្បរ្ទ

បនដាកដាកជមនរ់កអេអចា

់េមា

3អោអរកចហអហអចទ្រចនថ ្់រ្េប្តាដតារទកអហមន្់រជ នាបអើរាាអហថ្់រអបាអនរដែលខ ្រចប្បរអករលគេជ្់រ្េបំ

៤អហ់កអេខរបនអជងអហបនា

មេនតជមរលនរបឡបំអហករ

ចអណមជនជត្កចែអ្ចនករកាអហករចអណម ្បធ់មនតចនកអទំ

៥រដន់កកបនោដែលមនអជងបន

ាអជរាជលអោអបចក្ចដញនបនចរ

់កអកដែល្រ្់តអអ់ទចាតមចន

នមកាក់កអេអហបន្រមល្កម

មអហអធឲ្ទ្ករទរមលមនច ាចោចលអហបនវលក្រារប

អោកJasonអហដបរាកន់កអេអច

ាែល្រជជនំ

៦អហចលអេាកមនអើា់កអេប នទាអោកJasonនររររនមចន

នអៅាក់កអក្េរ្េរទ្ករអោ

ដ្បកថអកទរអនរដែលបនរដរា់ ភ់អោកមកាាកមកទអនរដែាំ

៧ដែលយបនបនទទលអហអកទរ

អនរបន្រ្់ត្នរ្កត្ារបអប កាដែលថមនអបចមអរអទៀតេ

្់រអបំ

៨អហ់កអេបនអធឲ្្រជជននរ់

កអក្េរ្េរ្ករមនចាាខនអ់ លបនឮអបចកទរអនរំ

៩អហចល់កអេបនធនែលយ

បននរមកអទៀតអហអេកអនិត ឲ្់កអេអៅំ

10អហ់ករររនបនចតរលនរ បឡបអៅ្ករអររតទររភមអហ អកដែលមកទអនរបនចលអៅ ករកោ្រជារបជនជតោំ 11ទរអនរេថ្្ាជរអកអៅ្ករដ្ប្ើនចអៅអទៀ តអោ់កអេបនទទល្់ររនលអោចតអប់ចត អហបន្កា្ជា្់រេមាជអាៀររលថ្ថអតអាងរទ រអនរមនលកញៈែអចរឬអតំ

១២ែអចរអហ់កអេជអ្ចនបនអជងំ្បកត បដែលជជនជត្កចនររាបកម នតចដែាំ

១៣រដនចល់កោអៅ្ករដ្ប្ើន ចបនែរថ្់ររនលថន្់រ្តាប ន្្់រលអៅ្ករអររតអនរ់ក អេកមកទអនរដែាអហអធឲ្្រជ

15អហ់កអកែកនរលបននគ តអៅ្ករអដ្នអហទទលបនរ ិអៅបឡបនរធមអ្ឲ្មកឯគ តអោអល្ឿនទរអបអនរ់កអេ កចកអចាអៅំ

16អ់លដែលរលក់រារច់កអេ អៅ្ករអដ្នអនរាិញារបគតប នញរាាករគតអ់លគតបនអើ ាទ្ករអនរ្តាបនអេថររារ ្់រទរ្បរំ

17ែអចរគតបន្រដកកករកោ្រជ ជមនរជនជតោអហជម នរអកអគា់្រតរតនរអៅ្្ា ជអាៀររលថ្ជមអកដែលបនជ រគតំ

18រនរមកទប្នាទខរថន់កEpicureansនរ

Stoicksបនជរគតំអហអកខរនយ ថអតអកនយអនរនយ?អក ខរអទៀតអមលអៅូកែចជអកច តទក្់រចដើក់អ្ពរអោកបន្រ ចប្បរ់កអេអ់្់រអបានរចា ាបអើរាាំ

19អហអេកនគតអៅឯអាអបហប អោនយថអតអរអចែរថ

អតអគលលទ្អនរជអដែលអកន យ?

20ែ្តអកបននអាងរចដើកខរមក

្តអចៀកអរែអចរអរនរែរថចា

ទរអនរមននយរណំ

21(ប្មរអក្ករអដ្ននរជនរាអទ

បទរអបដែលអៅទអនរបនច

ណអ់លអោគនអអ្្រអទៀតអើ េអែម្្បរឬករអាងរ្មចនន)

ំ

22រនរមករលបនឈាអៅកញតលភ

្់រអងាអហនយថអករលគ ថន្ករអដ្នអអខលអើាថអ ករលគមនអរជអនងអ់កអហំ

23ែ្តចលដែលខអែាចតអហបន

អមលចាអគា់ារបអកខបនាកអើ

ាអបនៈមដែលមនអក្ាចាកអនរ

ថ្់រដែលមនកលំអហតអនរអហ

បនជអករលគអគា់្រញរត

នអកណអោ្់អរកអនអក

អនរបម្រចបអ់ខែលអករល

គំ

២៤្់រដែលរអរត់ភ់អោកនរអ់ទ

រអបអៅករអនរអោអើាថ្ទ

រជមបថនកនបេនរដ្នែ្ទរម នេរអៅករ្់រាូាដែលអធអោ

ថែអើំ

25អហកមន្តាបនអេថររអោ ថែារបមនប្ដែាូកែចជគ

ត្តាចាអទរអបអោអើាថ

គតបន្រទនែល្េរទរជាតខ្ លែអរមនរអ់ទរអបំ ២៦អហបនរអរត់្មដតម

ថនជតកបនទរអបថនមនប្ប

្មរាបអៅអលថ្ដ្នែទរមលអហ បនកញតអ់លអាោមនអ់លកញ តនរ្់ដែនថនទជ្មការប់កអេំ

27អែម្ឲ្អេដបរាក្់រអមប្របន អរ់កអេមនចតអករ្តរអហដប

រាក្ទរអទរជ្ទរមន្់អ ររលគកអោំ

28ែ្តអរមនជាតាបអៅអហអាអហ មនខនអរអៅករ្ទរំែចកាា របអករលគបននយដែាថអ រកជ់ជារបគតដែាំ

29ែអចរត្តថអរជ់ជ់រ្ារប្់រ អរមនេាេតថក្ល្់រអ្រៀរែ ចជមបឬ្បកឬ្ដែល្កអោ

បល្ៈនរឧរកាញារបមនប្អើំ ៣០អហអ់លអាោថនភ់លរអខអនរ ្់របន្់ចដភកំរដនឥើាអនររិ មនប្្េរទកដនរឲ្ដ្រចត

៣១អោកា្ទរបនកញតថ្មដែ ល្ទរនរជនជ្មរ់ភ់អោកអោ អបចកបចាតអោរាបដែល្ទរបន ដតរតរអនរ្់រអរបន្រទនចាធ នែលមនប្ទរអបអោថ្់រអ របនអ្បប្់រអរអអាបអើរាា

32ចល់កអេបនឮអ់ចាអ្បបម នប្ករអើរាាអនរអកខរបនចអ កើកើអហអកខរអទៀតនយថ ៖«អរនរករអកមរអទៀតអ់អាង រអនរ»ំ

33ែអចរអោករលបនចកអចា់ករចអណម់កអេ ំ

34អទររជយរណកអោមនរា បខរបនអតរគតអហបនអជង៖ក រចអណមអនរមនឌអនបបជជនជ តអាអបកនរ្បមកអ្រោមាបន រអកខរអទៀតអៅជម់កអេំ ជ់ក18

១អ្ច់អហតចាញទរអនររលបន ចកអចា់្ករអដ្នមក្ករកាន្ប ំ

២អហបនាកអើាជនជតោម កអ្រអេឡដែលអកតអៅ្ករ្នទប ដែលមក់្រអទបអតលជមនរ

្រ់នារបគតេ្់បឡំ(អោកា ដតអោកClaudiusបនរិឲ្ជនជត

ោទរអបចកអចា់្ករាមំ)អហ បនមកឯ់កអេំ

3អហអោកាគតជអកអធែច

គគតបនកកអៅជមនរ់ក

អេអហអធចាអ្ពរអោចាចនច រារប់កអេ់កអេជអកអធតរំ

៤អហគតបនដាកដាកករកោ្រ

ជរលថ្បរ្ទអហបនរញររញល កបនោនរកបន្កកំ ៥អហចលបឡបនរធមអ្បនមក

់្បកមអបែនរលបន្តាបរតបរ នអោាិញអហបនដ្រទរនល ែលកបនោថ្់រអបាេជ្់រ

្េបំ

6អហចលដែល់កអេ្រ្រនរខន អហ្រម្្ទរអនរ្ទរកចរអាា របគតអហមនរនលអៅ់កអេថ

្មារបឯរ្តាធកមកអលក្ល ខនឯរំខកតអហចរ់អ់លអនរ អៅខនរអៅឯកបនែថទំ

៧ាចគតអចា់ទអនរអហចល

អៅករ្ររាបមកអ្របបជអ កអគា់្រញរតន្់រដែល្រារបគ

តចលាមករកោ្រជំ

៨អហCrispusជអក្េរ្េរកោ្រ ជបនអជងអល្់រអមបទរអប់

្រារបគតំអហអក្ករកាន្ប

ជអ្ចននកបនឮអេអជងអហទទ លរញ្្ជមជទកំ

៩រនរមក្់រអមបមន្់ររនលមកអោ

ករលអៅអ់លរអោនមតម

ថ៖«កខចអអើចានយអៅអហ កាក្អបចកបខកនារបអក អើំ

10ែ្តខអៅជមអកអហគនអ កណមកអធបរអកអើែ្តខម នមនប្អ្ចនអៅករទ្ករអនរំ

11អហគតរនអៅទអនរម្ ្បមដខអោរអ្រៀន្់ររនលថន ្់រអៅករចអណម់កអេំ

១២អហចលដែលចលជអការ ថន្បកអថខអនរ់កកបនោប នររអបាជមនររលអហនគ តអៅកដនរជនជ្មរ

១៣អោអពលថអកអនររញររញលមន ប្ឲ្ថររ្់រ្នរច្រំ ១៤អហអ់លឥើាអនររលអហៀរនរអរ កមតអោកGallioបននយអៅចន់ កោថ្របនអរវជអាងរខប ឬអអ់ទចាតែអ្កកឱ់កកបន ោអអអហត្លដែលខ្តា្ទនរអ ករលគ៖

១៥រដន្របនអរវជបញាអ់ពក្ន រអ្រនរច្រារបអកចាអមលអៅខ នរមនានចអាងរដររអនរអទំ

១៦អហអោកបនរអញា់កអេអច ា់កដនរជនជ្មរំ

១៧ជនជត្កកទរអបបនចរអោ កបបនជអមកោ្រជអហវគ តអៅមខកដនរជនជ្មរំអហGallioមន ខល់អទរអបអនរអទំ

១៨អហរលរនរ់ចាអនរបន អៅទអនរមបនរអហរនរមកប នឈរ់់ករររនអហបអៅអៅ ឯ្បកបាអហ្់បលនរអេឡអៅ ជមគតចតក្លអៅ្ករអបនអចៀ អ្ពរគតបនប្្ំ

19អោកបនមកែល្ករអអអភបាអហ ទក់កអេអៅទអនររដនអោកផល បនចលអៅករកោ្រជអហ់ភ ក្ជមជនជតោំ

20ចលអេចរឲ្គតអៅជមអេ ាជរអនរអនរគតមន្់មអទំ 21រដនបមោ់កអេអោនយថខ ្តាដតអធ់ធរញ្អនរដែលមកែ លករ្ករអាកើមតម្េរមអធ្យប រដនខនរ្តើរមកាកអកាាអរ

បនជ្់រ្ទរប់្់រទំអហគតប នជរទក់្ករអអអភបាំ

22អហចលគតបនចរចតអៅអប ករអហអើរអៅបាបខទក្កមជ នអនរគតកចរអៅ្ករអនទកំ

23អហរនរ់គតបនចណអ់

លអៅទអនរមាៈអហគតក

អចាែអញាអៅអល្បកចឡទនរ្់

គទរមលតមលោរលអោអោ់

្ររ់កបប្ទរអបំ

២៤មនជនជតោមកអ្រអរើប

អកតអៅ្ករអើចកន្ឌជរាប់ដក

ខរេមាអហខរ់ដកខរេមាបនម

កែល្ករអអអភបាំ

25រាបអនរ្តាបនរអ្រៀនតមមគត

ថន្់រអមប;គតមនចតអកៀាចករា ិញគតកនយនររអ្រៀនយរឧ ប្ហ់អាងរារប្់រអមបអោែរ

ដត់រញ្្ជមជទការបអោកូ

នរអណរំ

26អហគតបនចរអ្មនយអោ ចូនករកោ្រជ:ដែលអ់លអេ

ឡនរ្់បលបនឮអហអេកនគ

តអៅឯអេអហ់ន្ល្បរគតអ់ ្ាថន្់រយរលតលនជរំ

27អហអ់លគត្តាបនអេចតទ

កថនរឆរអៅ្បកអថខអនរ់ករ ររនបនបាអបាអោោបអតងន់ក

បប្ឲ្ទទលគត:ដែលចលគតមក

អហបនជ់កអកដែលបនអជង អោ្់រេញជអ្ចន

28ែ្តគតបនរញររញលកបន

ោយរខរអហចាអនរជកធាញៈ

អោរងាអោេមាថ្់រអបាេ

ជ្់រ្េបំ

ជ់កទ19

១អហអហតចាញបនអកតអើរថច លអរើបអៅ្ករកាន្បរលបនឆ

រចតអឆាខរអលបនមកែល្ករ អអអភបាអហបនាកអើាបប្ខរ ២អោកមន្រកបនអៅ់កអេថ៖«អត អករលគបនទទល្់រាិញរាប ទតរ់អករលគបនអជងឬ?អេទ ល្់រអរថ៖«អរមនបាបនឮថ អតមន្់រាិញរាបទអទ»ំ

3អោកមន្រកបនអៅ់កអេថ៖« អតអករលគបនទទលរញ្្ជមជ ទកែលអ?អេអពលថ៖«អៅរញ្្ជម ជទការបអោកូន»ំ

៤ាចរលបនមន្រកបនថូន បនអធរញ្្ជមជទកអោចាដ្រ ចតយរ់ត្បកែអោមន្រកបន អៅ្រជជនថ់កអេេាអជងអល្ទ រដែលនរមកតមគតអនរេអល ្់រ្េបអបាំ

5ចលអេឮែអចរអេកទទលរញ្្ជម ជទកករ្់រនម្់រអមបអបំ ៦អហចលរលបនោកថែអល់ក អេ្់រាិញរាបទកយរមកបញ តអល់កអេំ់កអេកនយភក ែថទអហកទំ

៧អហរាបទរអបមនអ្រដហ លែរ់ានកំ

៨អហគតបនចលអៅករកោ្រ

ជអហនយយរចូនអបាៈអ់ លរដខអោ្រដកកអហរញររញលអាង រដែលទកទរនរ្់ររជ្ថន្់រំ

៩រដនចលដែលអកមជទកមនចតារ ាបអហមនអជងដតនយអ្កក់ា អរៀរអនរអៅចអពរហរមនប្អនរ្ទ រកចកអចា់់កបប្អហរដរ ក់កបប្អោជដជកគជអាៀររ លថ្ករកោារបទរតនបមំ ១០អហអាងរអនរបនរនអោចអនរ អ់ល់ា្ំែអចរអបអកដែលាប អៅករទរអបបនឮ្់ររនលារ ប្់រអមបអបទរកបនោនរ កបន្កកំ

១១អហ្់របនអធអ់តអហត់អបបអោ ថែារបរល

12ែអចរ់ារចារបគត្តាបន អេកអៅកដន្រថែឈឬកដន្រ

អពរអគអហជរកបនបត់ខន

អៅអហាិញអ្កកកអចា់វ

អៅំ

១៣អ់លអនរមនជនជតោខរដែ

លាអររកាតជអករអញាអចាបន

នគអៅ់កអកដែលមនាិញអ

្កកមក់្់រនម្់រអមបអបអោ អពលថ៖«អរខបមអលកតអមរអ

ករលគអោកា្់រអបដែលរ

លបន្រចបំ

១៤អហមនកន្រប្ប់ានការ

បអប្វតមកជកបនោនរជ្រ ធនបរ្ដែលបនអធែអចរំ

១៥ាិញអ្កកអឆថ៖«ខកល្់រ អបអហរលកកលំរដនអតអកជនាណ?

16អហរាបដែលាិញអ្កកបន

អោតមកអល់កអេអហបនក

ឈរអល់កអេែអចរអហបនជ់

កអេាតអចា់្រអនរទរអ្ចត

អហ្តាារបំ

១៧អហចាញអនរ្តាបនែរែលជ

នជតោនរកបន្កកទរអប

ដែលាបអៅ្ករអអអភបា្រដែាំអហ ចាភខចបនធកមកអល់ក

អេទរអបគអហ្់រនមថន្់រ

អមបអបក្តាបនអលកតអមរំ

១៨អហអកដែលអជងជអ្ចនបនម

កកាភ់អហរងាចា្រ្់តារប

ខនំ

19អកដែលអ្របល្ៈចរែរអ្ចនក

នគកអបៀាអមកែតអៅចអពរ

មខមនប្ទរអបអហបនររតថម

អបៀាអទរអនរអហាកអើា្បក

្បមនែំ

20ែអចរ្់ររនលារប្់របនាកចអ្ម នយរខរអហបនឈរំ

២១អ្ច់ចាទរអនរបនចរប់ ្េរអហអោករលកមនរញរអោ ាិញេចលអោកបនឆរចត ្បកមអបែននរ្បកអថខអៅ្ករអ ាកើមអោអពលថ៖«ខបនអៅែ លទអនរអហខក្តាអើា្ករា មដែាំ

22ែអចរអោកចតអករអ្ម់ានកឲ្ អៅ្បកមអបែនេធមអ្នរអអរតបបំរ ដនគតផលបនកកអៅអបមាែាចលំ

២៣អហអៅអ់លជមគអនរមនម នចាាអជរាជលអរនចអករអ់្ា

២៤ត្តរាបមកអ្រអែអម្ទបជជរ ្បកដែលបនអធទបចាៈ្បកប្មរ ោអណបនន្លកថ្មតចតចែល

25គតបនអៅកមកាដែលមនមខារ ាែចគមកអហមន្រកបនថ៖« អោកមបអអអករលគែរថអោ កាបរ្កមអនរអរខមន្ទ់្ បម្តអហំ

26ម្តរអទៀតអករលគបនអើានរឮ ថមនដមនដតមកឯរអៅ្ករអអអភប ាអទរដនអបាដតទទរទរអបរល អនរបនរញររញលអហបនដរាអចា

់មនប្ជអ្ចនអោនយថ់កអេ មនដមនជ្់រដែល្តាបនរអរត អើរអោថែអើំ

២៧ែអចរមន្តមដតអនរអទយនារប អរកបតអៅករអ្គរថកដែល្ត ាបនកញតអោឥត្រអយជនដែាំរ ដនកថ្បកទារបអទ់ធតែអកា្

Dianaេា្តាបនអេអមលងអហភ់ អកា្ារបនរ្តាបនរផាដែលអ បនរ់ភ់អោកទរអបអគា់រជំ

28ចលអេបនឮពក្ទរអនរអហ អេកខរជខរអហដ្បកអើរថ៖« អក្ករអអអភបាជអកធណប!

29អហទ្ករទរមលអពាអ់ាអៅអោ ចា្ចរក្ចរលអហចរបនថកប

នរអអាកកជអក្បកមអបែនជេក នារបរលក់រអធែអញាអៅអហ

ក្រញរចលអៅករអររមអូ្ប់ំ

៣០អហចលរលចរចលអៅឯ្រជ

ជន់កបប្មនបនារទកគតអទំ

៣១អហ្រធនអបខរដែលជមតា

របគតបនចតគតមកអោ្ប

ថថគតនរមន្្រអ្់រខនឯរ

អៅករអររកនអើំ

32ែអចរអកខរអាងរមអកខរអទៀតដ្បកអើរែ្ ត្កមជនមនចាភន្ចើំអហដ្កចនដតអ្ចនមន ែរថអហតអបនជ់កអេមកជមគំ

33អហអេទាអើចកនឌអចា់ហ រមនប្អហ់កោកអលកគត អៅមខំអហអើចកនឌបនអៅអោថែអហ

នរចាពា្រជជនំ

៣៤រដនអ់លអេែរថគតជកប នោមនប្ទរអបបនរនបអើ រដតមអ់ាៈអ់ល់ាអមរដ្ប

កអើរថោអណថន់កអអអភបា

េអកា្ណបំ

35ចលអៅូ្ករបនផរចត្រជ

ជនអហគតកមន្រកបនថអករ

លគអៅ្ករអអអភបាអតអកណអៅ

ទអនរដែលមនែរថទ្ករអអអភបា

ជអកអគា់រជ្់រែធDianaនរា

របណកដែលធក់ភ់្់ហប្តំ?

៣៦អោអើាថចាទរអនរមនអ ចនយ្រ្របនអកេាដតអៅអបៀ

មអហមន្តាអធអអោាអាតអើ ំ

៣៧ត្តអករលគបននរាបទរ

អនរដែលមនដមនជអចាថនកបនច្ក

ឬកជអក្រម្្់រារបអកដែាំ

៣៨អហតែអចរអហ្របនអរអែអម្ទបន រជរបរ្កាដែលអៅជមនរម

នអាងរទបនរអកណមកអនរច្ រអរកចហអហមនអកតណរ៖ចា ឲ្់កអេររទបគអៅាាអៅមក ំ

៣៩រដន្របនអរអកកកបាអាងរ ណមទកទរនររិអ្្រអទៀត អនរវនរ្តាកញតអៅករអរ្រ ជ្បរច្រំ

៤០ត្តអរបតករអ្គរថកដែល ្តាអៅមកកកបាប្មរចាចោច លអៅថ្អនរអោគនមលអហតដែល អរអច្បរ់ែអញាអាងរថនចា្រ ជអនរបនអើំ

៤១ចលអោកមន្រកបនែអចរអោក ករអញា្កមជនអចាំ

១អហរនរ់ចាចោចល្តាបនរ ញររលកអៅ់កបប្មកឯគតអហ ឱរ់កអេាចអចាែអញាអៅ្បក មអបែនំ

២អហចល្ទរបនឆរចតដ្កទ

រអនរអហបនទនន់កអេជអ្ច នអហអនរ្ទរកចលអៅករ្រអទ ប្កច

៣អហអៅទអនរបនរដខំអ់លដែ

លជនជតោមការចអោកចល អោកអាៀរនរអធបអៅអៅ្បកបា អោកមនរញរាល្តើរអៅ្បក មអបែនាាំ

4អហអៅទអនរបនអមគតអៅក រតរនអបSopaterofBerea;នរថន្ករដ្ប្ ើនច,AristarchusនរSecundus;នរGaiusថន Derbe,នរTimotheus;នរអបទឈកនរ្តហមំ 5អកទរអនរបនអៅមនអៅ្តបំ ៦អហអរបនអធបអៅអចា់្ក រភល់រនរ់ថ្ថននររឥតអមអហ មកឯ់កអេអៅ្ករ្តអបករា ៈអ់ល្បថ្ំកដនរដែលអរកកអៅ្ប់ ាថ្ំ

៧អហអៅថ្ទមថនបបហអ់ល់ កបប្មកជគចចនរររលបនអ ធរ្ែល់កអេអោអ្តៀមខនអច

ាែអញាអៅថ្ដបកំអហរនបនាកថារ

បគតាហតែលពកកញតលអ្ធ្តំ

៨អហមន់នជអ្ចនអៅរនរជន

អលជកដនរដែលអេ្រមល្គំ

9អ់លអនរាជនមកអ្រធកបបនអរអៅ

មតររចអហអែកលកយរបរបលំចលអោក

រលក់រអធរ្យរាគតបនររអែកអហ

ែលចរ់អលែរលជនទរអហ្តាបនអេចរអើរ ករំ

10រលកចរអៅ្ចរអលគតអហឱ រគតនយថ៖«កបាមអ!ប្មរជាតា របគតេអៅករគតំ

១១អ់លគតអើរមកមរអទៀតអហច

ចនរររាអភេអហនយគយរ ាាហតែលភអទរគតអចាអៅំ

១២អហ់កអេបននាជនអនរមក អហមនបនធា្កលរនចអើំ

13អហអរបនអៅមនអែម្កបល អហចរបអៅអៅ្ករAssosអៅទ

អនរអោមនរញរចរកអោករ

លអៅំត្តអោកបនចតតរែអចរ

អោេតថខនឯរនរអចាអៅំ

១៤ចលអោកបនជរអរអៅ្ករ

អបបអរកនអោកចលអៅ្ករម

ទអលអញំ

១៥អហអរបនជរទកអៅទអនរអហ

អៅថ្រនរមកវនរឈអបំ

អហអៅថ្រនរអរបនអៅែលកមបអហប

នអៅអ្តហអលៀមំអហអៅថ្រនរមកអ

របនមកែល្ករMiletusំ

16់អ្ពររលបនតរចតអធបអៅ

តម្ករអអអភបាអោកាគតមនប

នចណអ់លអៅអបអទអ្ពរគត ្រញរអៅ្ករអាកើមអៅថ្រ ញ្ថ្ទ៥០ំ

17អហគតបនចតអក់្ករមអល

តអៅ្ករអអអភបាអហអៅ់ក្់ទច ា្ថន្កមជនំ

18ចលអេមកឯ្ទរ្ទរមន្់ររន

លអៅអេថអករលគែរអហច រតរ់ថ្ែររដែលខមក្បកអ

បអតខអៅជមអករលគ្េរា ែាយរណ

19ចារអ្ម្់រអមបអោចតររទរ អហទរទកដភកនរចាល្រជអ្ច នដែលបនអកតមនែលខអោក ាចាកហកអៅារច់កោ

២០អហអោាអរៀរដែលខបនាក្ ទកនាអដែលមនមន្រអយជនែល អកអើរដនបនរងាអកអហបន រអ្រៀនអកជកធាញៈអហ់្រម អៅ្រម

21ដ្រទរនលទរកបនោនរកបន្កច្រ ដែាចាដ្រចតចអពរ្់រនរអបចកជអនងចអពរ្់រអ មបអបា្េបារបអរំ

២២អហឥើាអនរអមលចរខអៅចរអោ ាិញអៅ្ករអាកើមអោមន ែរ់អាងរដែលនរអកតអើរអៅទ អនរអទំ

23ាក្ទកថ្់រាិញរាបទបនអធរនលអៅ្េរ ទ្ករអោនយថចញរនរអបចកទកអាទនអៅ ជរនរខំ

២៤រដនគនអទរអនរជាាខអើអហ កមនររថខជជាតារបខ ជទ្បឡាចអពរខនខដែាអែម្ ឲ្ខអចរញរែអញាារបខអោអ ញានរចារអ្មដែលខបនទទល់ ្់រអមបអបាអែម្ដ្រទរនលអ់ែ ញរលថន្់រេញថន្់រំ

25អហឥើាអនរអមលចរខែរថអក រលគករចអណមអកដែលខបន អៅ្រចបអ់នេា្់រនរដលរអើា មខខអទៀតអហំ

២៦អហតែអចរអហខកអកអៅកត ្តអៅថ្អនរថខបនរាបទ់្ មថនមនប្ទរអបំ

២៧ត្តខមនបនអេចអចាអែម្្រច ប្បរអករលគនាចា្រក្ទ រអបារប្់រំ

28ែអចរចា្ររ្រតខនឯរនរហរ បតទរអបដែល្់រាិញរាបទប នតរអកជអក្តត់នត្អែម្ចញ

ម់កជនថន្់រដែល្ទរបនទា

អោអោហតារបខនំ

២៩ត្តខែរចាអនរថរនរ់ចា

ចកអចាារបខអៅបតចចកែអកក អៅនរចលករចអណមអករលគ

អោមនទកហរអចៀមអើំ

30អករលគកនរមនមនប្អ្ចក អើរនយពក្អបអររអែម្ទាប ប្អៅតមអេំ

31ែអចរចាចយមថ្តមាៈអ់លរ ្ខបនឈរ្់មនរលរទរថ្ អោទកដភកំ

៣២អហឥើាអនររររនអអខបមបា

អបាអកចអពរ្់រនរចអពរ្់ររនល ថន្់រេញារប្ទរដែលអចករនអ

កអើរអហនរ្រទនែលអកនាមា តកមករចអណមអកទរអបដែ លបនដាកជរាបទំ

33ខមនចរបន្បកឬមបឬបអមៀ

ករពការបមនប្អើំ

34ដមនអហអករលគែរអហថថែទរអនរបនរ អ្មែលត្មាចាចបចារបខនរែលអកដែលអៅជ

មខំ

35ខបនរងាអករលគនា្េរទ

រចាដែលអក្តាអនងហតយរ

ណអែម្ជអកទនអខ្យអហ្តា

នកច់្់ររនលថន្់រអមបអ

បដែល្ទរមនរនលថអនរមន់

ាអ្ចនជរចាឲ្ជរទទលំ

៣៦អហអ់លគតមន្រកបនែអចរ គតកលតជររចរអហអធកនជម នរអេទរអបំ

37អេទរអបគអកកអហឱន

ក្លរលអហអ្រគត

៣៨្់ចតជខរចអពរពក្ដែល

អោកបនមន្រកបនអែម្កឲ្អេ អើាមខអោកអទៀតំអេកអៅតមប

អៅអៅំ

១អហអហតចាញបនអកតអើរថរន រ់អរ្តាបនអេកអចា់់ កអេអហបនអរកែអញាអៅអហអ របនមកតម្ា្តរអៅចនកប អហថ្រនរមកែលាែអហ់ទ អនរអៅបតរត

២អហអោអើាកបលមក់រ អធែអញាអៅែល្ករអភនបអរក បនជរអចាអៅំ

៣អ់លដែលអរបនាកអើាអចរប រអហអរទកវអៅខរអឆរអហ អរកបអៅអៅ្បកបាអហអៅចត អៅ្ករទាបែ្តអៅទអនរបអៅ្ត

4អ់លអើាបប្អរបនកកអៅ ទអនរ្ប់ាថ្អហគតបន្បររ លតមាៈ្់រាិញថគតមន្តា អើរអៅ្ករអាកើមអើំ ៥អហចលអរបនបអ្មចថ្អនរ អហអរកអចាែអញាអៅតម្ាា របអរំអេនអររលគអធែអញាជម្រ់ន កនាហតែលអរអចា់ទ្ករអហអរលតជររ អៅមត្ចរអហអធកនំ

៦អហអ់លដែលអរបនឈរ់

គអៅាាអៅមកអរកអើរបអៅំ អហ់កអេបន្តើរអៅ្រមរអទៀតំ

៧អហចលអរបនរញរចាបក្ា

របអរ់្ករទាបអហអរបន មកែល្ករPtolemaisអហបនជររប ា់ករររនអហបនកកអៅជម នរ់កអេអៅថ្មំ

៨អហអៅថ្រនរអរដែលជ្កម ារបរលបនអចាែអញាអៅ្ករអប ករអហអរបនចលអៅករ្រារ បភល់ជអក្្ែញរលដែល ជមកករចអណម្ប់ានកអហកក អៅជមគតំ

៩អហរាបែដែលអនរមនកន្បរ ននកជ្ប្់ហចាដែលបនទំ

10អហចលដែលអរបនកកអៅ ទអនរជអ្ចនថ្មនអូរមារម

ក់្បកោអ្រថអចរបំ

11អហអ់លគតមកឯអរគតក

ក្កវតារបរលមកចរថែអជរអហ

នយថ្់រាិញរាបទមនរន

លថកបនោអៅ្ករអាកើមន រចររាបដែលមនដខ្្កវតអនរអហ រញនគតអៅករថែារបកបនែថទំ

១២អហចលអរបនឮអបចកទរ អនរទរអរទរអកអៅកដនរអនរប នអរាកឲ្អើរអៅ្ករអាកើមំ

១៣អ់លអនរអោករលអឆថ៖«អតអ

ករលគអកកអធឲ្ខបកច តយរណ?ខ្ររអ្រៀរមន្តមដត

្តាចររអណរអទរដនខកចរករ

អៅ្ករអាកើមអែម្ថ្់រនម្់រ អមបអបំ

១៤អហអ់លដែលគតមន្តាបន

អេរញររញលអរបនឈរអោន យថ្់រហឫទារប្់រអមប

្តាបនបអ្មចំ

១៥អហអ្ច់ថ្អនរអរបនអើ

រាអទរារបអរអើរអៅ្ករអាក

ើមំ

16មនបប្ខរថន្ករអបករបន

អៅជមនរអរអហបននមន

ប្មកអ្រMnason់អចរCyprusជប ប្ចបដែលអរ្តាកកអៅជមំ

១៧អហអ់លអរមកែល្ករអាក ើមអនររររនបនទទលអរអោ

ាករំ

១៨អហអៅថ្រនររលបនចល

អៅាកយករជមអរំអហអកចប ទទរអបមនាតមនំ

១៩អហអ់លដែលគតបនជររបា

់កអេគតបន្រចបជ់អបបនា អដែល្់របនអធករចអណមកប

នែថទអោចារអ្មារបគតំ

២០អហចល់កអេបនឮែអចរ់ក អេបនអលកតអមរ្់រអមបអហនយ

អៅចនអោកថ៖«រររនអអអត មនជនជតោរននពននកដែ លអជងំអហ់កអេមនចតខរដខរច អពរច្រទរអបំ

21អហអេបនទទលែញរ់អកថ អកបនរអ្រៀនជនជតោទរអ បដែលអៅករចអណមកបនែថទ ឲ្អបរររអចលអោកមអបអោនយ ថ់កអេមនេាចតដប្កកនារ បខនឬមនឲ្អែាតមទអនៀមទមរ អើំ

២២ែអចរអតវជអ?ហរមនប្្តាមកជរជគ អ្ពរអេនរឮថអកមកំ

២៣ែអចរចាអធែចដែលអរ្បរអក ថអរមនរាបរននកដែលប្្ន

24ចាកអៅរន្ទខនជមនរអេ អហ្តាអចទ្រចនជមនរអេអែ

គអចនរែរថអាងរទរអនរដែល អេបន្បរអ់អកេគនអអករំ រដន្តាឲ្ខនឯរអែាអោបញតរធ រអហចនតមច្រំ

25ែចជររពលែលកបនែថទដែ លមនជអនងអរបនបាអបាអហបន ោនថអេមនបន្រ្់តដររអនរអើ អលកដលរដត់កអេាក្ខន់ា តថែលារ្់រនរ់្មនរ់ ចា្ចបចកនរ់អអ់បូបនំ 26រនរមកអោករលបននរាបទរអនរអហ អៅថ្រនរចាជារខនជមនរ់កអេចលអៅករ ្់រាូារាបទអែម្រិក់ចាបអ្មចបនថនថ្ថន ចារន្តាហតទលដតអេថតងប្មរ់កអេម ក់ំ

27លរជតែលអប្ប់ាថ្អហជនជ តោដែលជអក្បកអបអ់លអើ ា្់រអរអៅករ្់រាូាការារ្រ ជជនទរមលអហោកថែអល្់រអរំ 28ជនជតអ្កដអលអអចាជចរអក អនរអហដែលរអ្រៀនមនប្្េរារ អៅ្េរទកដនរដែល្រ្រនរ្រជជ

ននរច្រនរកដនរអនរអហកនជ នជត្កកចលអៅករ្់រាូាដ្ម

អទៀតអហបនរ់លទបចាៈអនរំ

២៩(ែ្ត់កអេធរបនអើាជម

នរគតអៅករ្ករ្តហមជជន

ជតអអអភបាដែលអេកនថរលបន

នចលករ្់រាូារាបទ)ំ

30ទ្ករទរមលបនអាអចាអហ្រជ ជនកាតអៅជមគអហបនច

រអោករលអហទាគតអចា់ ្់រាូាអហទាក្តារទភមំ

31អហខញៈដែល់កអេអាៀរនរ

អធេត្ទរអនរមនែញរមកែល អមករទ់ថ្ករអាកើមទរអប មនចាចោចល

៣២គតចរទូននរនទូនាត

ចរមកឯ់កអេភមអហអ់លអើា អមទ់នរ់កទូនអេកាតអចា់ច ាវែអោករលំ

33អ់លអនរអមទ់កចលមកជតអហចរគតអហ រងរគតឱ្ចរ្ចវក់ាំអហបាថអតគតជនា ណអហគតបនអធអំ

34មនអកខរអាងរមខរអទៀតករចអណមហរម

នប្ំអហអៅអ់លដែលគតមនអចែរច្បអ់ ភ់ចោចលអនរគតបនរិឱ្នគតចលអៅករ

្បកទំ

៣៥អហអ់លគតអើរមកអលជអញ ាកែអចរដែាដែលគតបនអកតអចា

់ទូនអោកាអអ់ហរ្ារប្រជ

ជនំ

៣៦មនប្ជអ្ចនអែាតមអ្ចអោ ដ្បកថចាអចាអៅជមគតំ

៣៧អហអ់ល្តានរលចលអៅក រ្បកទគតបននយអៅចនអមទ

់ថអតខអចនយអៅចនអកប

នអទ?អតអកណនយថអតអកអចនយភក

្កចបនអទ?

៣៨អតអកមនដមនជជនជតអអបរ ដែលអៅមនរននថ្អនរបនអធឲ្

មនចាចោចលអហបននមនប្រ

នពននកដែលជឃតកអចាអៅក រទាអូកនឬ?

39រដនរលបននយថខជរាបម កដែលជកបនោថន្ករអតបប ជ្ករមអៅ្ករបលគជ្រជជ នថនទ្ករែអ្កកអហខបមអរា

អកបមឲ្ខនយជម្រជជនំ ៤០អហអ់លដែលគតបន្លអជរ ញែលគតអហរលកឈាអៅអល ជអញាអហបនចរថែអៅចន្រជជ នំចលអៅអបៀមយរខរអោកមន ្រកបនជភកអហអ្់ាថ៖

ជ់កទ22

1រររននរឪ់កទរឡអអចាករ ចាចាពាារបខដែលខបនអធច អពរអកឥើាអនរំ

2(អហចលអេឮថ្ទរមន្់ររន

លជភកអហអ្់ាែលអេអនរអេ អៅអបៀមជរអហ្ទរមន្់ររនល ថ)

3ខ់តជរាបមកដែលជកបន ោអកតអៅ្ករតបបជ្ករមក រ្ករបលគរដនបនចញមអៅទ្ក រអនរអៅអជរចមោលអហបនរ អ្រៀនតមាអរៀរែលឥតអខរថនច្ រារបរ់រាបអហមនចតខរដខរច អពរ្់រអអែចអករលគមនថ្អនរដែាំ

៤អហខបនអរៀតអរៀនតមាធអនរាហ តែលករអោចរអហរញនអៅក រេកទររាបនរ្បំ

5ែចដែលបអមចបរ្អធជរនលែ លខនរ្ទ់្បម្តារប់ក្់ទច ា្ទរអបដែាំខកបនទទលបរ ្ត់អកអនរអៅ់ករររនអហប នអៅ្ករោមបអែម្នអកដែល អៅទអនរអៅ្ករអាកើមអែម្ទទ លអទបំ

៦អហអហតចាញបនអកតអើរថអៅ អ់លដែលខបនអធែអញាារបខអហ

បនមកជតែល្ករោមប្រដហ

លជថ្្តរអនរ្ករដតមន់នយ

រខរមក់អលអមើជាាខំ

៧អហខបនែលអៅែអហឮបអើ

រមនយមកខថបលបលអហត

អបនជអកអរៀតអរៀនខ?

៨អហខបនអឆថ្់រអរជនាណ?

អោកមន្រកបនមកខថ៖«ខជ

្់រអបជអក្បកណកដាតដែលអ

កអរៀតអរៀន»ំ

៩អហ់កអកដែលអៅជមនរ

ខបនអើា់ន់តអហកភខចំ

រដនអេមនបនឮបអើរារប្់រអរ ដែលមន្់ររនលមកខអទំ

10អហខបនបាថអតខ្តាអធ

អ្់រអមប?្់រអមបមន្់ររនលមក

ខថ៖«ចាអ្ចកអើរអៅ្ករោមបំ អៅទអនរនរ្តា្បរអកអ់្េរ ចាទរអបដែលបនកញតឲ្អក

អធំ

11អហអៅអ់លដែលខមនអចអមល

អើាប្មរបាលថន់នអនរអោ្តា

បនែកនអោថែថនអកដែលអៅជ

មខអនរខបនមកែល្ករោមប

ំ

១២អហអណណបមកជអកអគា់

តមច្រអោមនអបចករចាញយ រលអ់ជនជតោទរអបដែ

លាបអៅទអនរំ

13មកឯខអហឈាអហនយមក ខថរនបលអអបមអមលមខអក ចរំអហអមរែដែលអនរខបន្កអើកអមលគតំ

14អហគតបននយថ្់រថនរ់រ

ាបារបអរបនអ្ជបអាបអកអែម្ ឲ្អកែរ់្់រហឫទារប្ទរអហ បនអើាថមនដតមអហេា

ដតឮបអើរថនមតារបគតំ

១៥ត្តអកនរអធជកក្ារបគតែ លមនប្ទរអបអ់អដែលអកប

នអើានរបនឮំ

16អហឥើាអនរអហតអបនជអក អៅ?ចាអ្ចកអើរអហទទលរញ្្ជមជទកអហ ោរបអតអអ់បរារបអកអចាអោអពានាែល ្់រនមថន្់រអមបំ

១៧អហអហតចាញបនអកតអើរថ អៅអ់លដែលខបនមកែល្ករអា កើមមរអទៀតបម្ដតអ់លខអធក នអៅករ្់រាូារាបទកអោខ កបតករភ់ភខចំ

១៨អហបនអើាគតនយមកខ ថចា្រញរអចា់្ករអាកើម ជ្រញរែ្តអេនរមនបនទទលទ រនលារបអកអ់ខអទំ

19អហខបននយថ្់រអមបអអ ់កអេែរថខចរោកេកអហ

២០អហអ់លដែល្មារបអបផនទ ការេលារបអក្តាបនររាខកប នឈាអៅដក្ាអនរអហល្់មច

អពរចាករារបគតអហបនាក្ បអមៀករពការបអកដែលបនបម រគតំ

21អហគតមន្រកបនមកខថច ាអចាអៅែ្តខនរចតអកអៅឯ កបនែថទ

22អហ់កអេបន្បរគតនាព ក្អនរអហរនរមកបនរនបអើរ អើរអហនយថ៖ចាអចា្់ មនប្ដររអនរ់ដ្នែអៅអ្ពរវម នបមនរគតេាមនជាតអើំ 23អហខញៈដែល់កអេដ្បកអើរ អហអោរបអមៀករពការបខនអហ អបរធលអៅអលអចប ២៤អមទ់រិឲ្នគតចលអៅករ ្បកទអហ្បរឲ្់នត្អោវ ែអែម្ឲ្គតបនែរថអហតអប នជអេដ្បកោកគតំ 25អហអ់លអេចរគតអោដខ្្កវ តអនររលកបាអៅនទូនដែ លឈាអៅដក្ាអនរថអតមនច្រ

ឲ្ឯរវរាបដែលជជនជតាមអហ គនចាអថលអទបឬ?

26អ់លនទូនឮែអចរគតកអៅ

្បរអមទ់ថចា្រតនរចាដែលឯ

រអធែ្តរាបអនរជជនជតាមំ

២៧អ់លអនរអមទ់កមកបាគតថ៖«

្បរខចរអតអកជជនជតាមរឬ?គ

តបននយថបទំ

28អមទ់កអឆថ៖«ខទទលបនអបាភ

់អនរយរអ្ចនបនកំអោករលអព លថ៖«ខអកតមកអោអបា»ំ

29ភម់អនរអេកចកអចា់្់រអរដែលេា់នត្

អហអមទ់កភខចដែារនរ់ែរថគតជជនជ

តាមអហអោកាគតបនចរគតំ

30អៅថ្ដបកអោអ្ពរគតនរែរ

ច្បថអហតែអចរអហបនជគត

្តាអេអចទ្រចន់កបនោគត

កអោរគតអចា់្កមារបគតអហ បនរងរ់កនករជចា្នរ្ក

ម្រក្ទរអបឲ្រងាខនអហ នរលចរអហោកគតអៅចអពរម

ខ់កអេំ

ជ់កទ23

1អហរលអោអមលអៅ្កម្រក្

អោអប់ចតបននយថ៖«រររ នអអខបនាបអៅករមនបចាល

ទរអបអៅចអពរ្់រាហតែលប់

ថ្អនរំ

២អហបអមចបរ្អណណបបនរង រ់កអកដែលឈាដក្ាអោកឲ្វ

អោកចមតំ

3ាចរលនយអៅគតថ្់រនរវ អកឯរកដ្រ់ញបអ្ពរអកអរ ជនជ្មរខតមច្រអហរងរឲ្វ ខខបនរច្រឬ?

4អហអកដែលឈាអៅដក្ាអនរនយ ថ៖«អតអកអជា្រម្បអមចបរ្ា រប្់រឬ?

5រលមន្រកបនថរររនអអខម នលថគតជបអមចបរ្អទែ្ត មនដចរទកមកថអកមន្តានយ អ្កក់អក្េរ្េរ្រជរ្បារ បអកអើំ

៦រដនចលរលបនែរថដ្កម ជ់កកឌបនរ់កផាបឯអទៀត អនរគតបនដ្បកអើរអៅករ្កម ្រក្ថរាបនររររនអអខជផា បជកនារបផាបអ់អបចកបរ្មន រចាាបអើរាាថនមនប្ករខ ្តាបនអៅមកអៅករបញាំ

៧អហចលអោកមន្រកបនែអចរ អហអនរកមនចាដខរេនតគាវ រ់កផាបនរ់កកឌបអហហរម

8ែ្ត់កខរេញៈកឌបនយថគ នចាអ្បបឲ្ាបអើរាាទរអទាត ឬាិញអើរដន់កផាបកាភ់ ទរ់ាំ

9អ់លអនរមនបដ្មកយរខរអហ ់កអចា្ដែលជដ្ការប់កផា បអ្ចកអើរអហនយថអរមន អើាមនប្អ្កកអនរអទដតអរមនា ិញឬអទាតមកនយនរគតក ឲ្អរតទលនរគតអើំ្់រំ ១០អហអ់លមនចាទបដទរគយ រខរអមទ់អោភខចដ្ករអោ ករល្តាបនអេទាជរដញក ថន់កអេអហបនរងរ់កទូន ឲ្ចរអៅអហចរអោកអោកមរ ់ចអណម់កអេអហនអោកអៅក រ្បកទំ 11អៅរដែល្់រអមបបនឈាដក្ ាគតអហមន្់ររនលថ៖«រលអអ ចាអាបរ្ចរែ្តអកបនដ្រទរ នលអ់ខអៅ្ករអាកើមែចជ អក្តាអធរនលអៅ្ករាមដែាំ ១២អហអ់លែលថ្មនជនជត ោខរបនាមគចរកអ្ចមរញតក អោនយថ់កអេនរមនរាអភេ

ឬ្កអើាហតែល់កអេបមរ

អោករលអៅំ

១៣អហ់កអេមនជរដបបរនក

ដែលបនអធចាើរើតគអនរំ

14ាចអេមកឯ់កនករជចា្នរ់

ក្់ទចា្ទរអពលថ៖«អរខបន

ោករញតកយរធឲ្អរមនបន

រាអភេអអើែររណអរបនបម

ររល

១៥ឥើាអនរអកជមនរ្កម្រក្ រិក្បរអមទ់ថគតនគតចរម កឯអកអៅថ្ដបកូកែចជអក

នរបាអរដនមអទៀតអ់គតយរ

លឥតអខរ៖អហអរឬមនដែលគ តចលមកជតអ្តៀមខននរបមរគត ំ

16អ់លកន្របារបររ្បរលប នឮថអេក់រារចគតកចលអៅ

ករ្បកទអហ្បររល

17រលកអៅនទូនមកមកអហ នយថចានាជនអនរអៅឯ

អមទ់ចរែ្តគតមនអាងរម្តា្ប

រគតំ

18ែអចរគតកនគតអៅឯអមទ់អហ មន្រកបនថ៖«រលជអកជរ

ើបនអៅខអៅគតអហអធកន

ឲ្ខនាជនអនរមកឯអកដែលម នអាងរចរនយអៅចនអកំ

១៩អ់លអនរអមទ់កចរថែគតអៅ

ជមអោដើកអហបាគតថអត អោកមនអាងរអ្បរខ?

20អហគតបននយថ:ជនជត

ោបនល្បរចរឱ្អកថអក នរនរលចរអៅថ្ដបកចលអៅក រ្កម្រក្អនរែចជ់កអេនរប ាអម់គតយរលឥតអខរំ

21រដនអកមន្់មចរចានរ់ក អេអើែ្តអៅទអនរក់រារចគត ករចអណម់កអេជរដបបរនកដែ

លបនចរខនអោពក្បម្្ថ់ កអេនរមនរាអភេឬ្កអើាហតែ

ល់កអេបមរអោកអហឥើាអនរ ់កអេបនអ្តៀមខនអហដបរាកចាប ន្់អកំ

22ែអចរអមទ់កអនិតឲ្ាជនអនរ អចាអៅអហរងរគតថចាក្បរ អកណថអកបនរងាអាងរទរ អនរែលខអើំ

២៣អហគតបនអៅនទូន់ា នកមកគតអោមន្រកបនថចា អាៀរចទូន់ាានកអែម្អៅ្ករ អបករអហទ់អបររបរនកនរអ កលដ់រ់ាាអៅអមរទរថនរំ ២៤អហ្លបតែលវអែម្ឲ្អេោ ករលអហនវអៅឯអោកអភលច ជអទកភបលំ

25អហគតបនបាអបាបរ្តតមា អរៀរអនរ៖

26កឌបលអបៀបអៅចនអទកភបលែ់ ដករ្តអោកហលកបនជ្មរបាំ

27រាបអនរ្តាបនជនជតោចរ កអៅអហេាដត្តាអេបមរអច លខកមកជមនរករទ់អហ បនបអ្ងរគតអោលថគតជ ជនជតាមំ

28អហអៅអ់លដែលខចរែរ់ម លអហតដែលអេអចទ្រចនគតខក នគតអៅករ្កម្រក្ារប់កអេ ៖

២៩ដែលខលអើាថ្តាអេអចទ

្រចន់ចាអចទ្រចន់ច្រារប អេរដនគនអ្តាអចទ្រចនគតប មនរករឬជរចញរំ

៣០អហអ់លមនអេ្បរខ់ាអរៀ រដែលជនជតោបនារចរាប

អនរខកចតអកភមអហបនរងរ ែលអកអចទ្រចនគត្រដែាឲ្ ្បរអក់អដែល់កអេបន្រ្ រនរគតំោំ

៣១អ់លអនរ់កទូនកនអោករ លអៅ្ករអនទប្ទបទររតម រងរំ

32លរដបកអើរអេចកអចា់់ល អបរអៅជមាច្តើរអៅ្បកទា

ាំ

33អ់លមកែល្ករអបករអហ្រេ

លបរ្តជនអោកអទកភបលអនរកជ នរលអៅចអពរមខគតដែាំ

៣៤អ់លអភបលបនអនបរ្តអហគ តបាថគតអៅអខតណំអ់លគត

លថគតជអក្បកេលគំ

35គតបននយថខនរករអក

អៅអ់លដែលអកអចទ្រចនអកមក ដែាំអោករងរឲ្ើខនអោកអៅក រកលជនជ្មរារបអបចអហាែំ

ជ់កទ24

១អហអ្ចមក្បថ្អ្ចមកមូ រជចា្អណនបបនចរមកជមន

រ់កចបទអហជមនរអកនព

ក្មកអ្រថទលបដែលបន្បរអ ភបល្រ្រនររល

២អហអ់លគត្តាបនអៅអចាអនរ

Tertullusបនចរអ្មអចទ្រចនគត

អោនយថ៖«អោអើាថ

អរាករនរភ់បរកតអោអក

អហអអ់ដែលបកបមរ្តអនរ្តា

បនអធែលជតអនរអោចាឧរតម

ារបអក

៣អរទទលកវជនចអហអៅ

្េរទកដនរេអោកFelixែខរខបរ្ត អោចាែរេញទរអបំ

4អទរជយរណអែម្កឱ្ខធា្ទន

នរអកតអៅអទៀតខបមអរាអកថអ

កនរបនករអរអ់ពក្បន្ា

របអក់ារមតំ

៥ត្តអរបនាកអើារាបអនរជ

អកររជរអហជអការារករច អណមកបនោទរអបអៅទទរ ់ភ់អោកនរជអមរក្់កណកដាន

៦អកណដែលបនអធបរ្់រាូាដែ ាេអកណដែលអរបនកអហន

រានចតមច្រារបអរំ 7រដនអមទ់លបបបនមកវអរ អហអោអ្រអអ់ហរ្យរខរប នែកគតអចា់ថែអរ

៨ចារងរអកអចទ្រចនគតឲ្ម កឯអកអោ់នត្អមលអកណដែ លខនឯរអចនរែរអ់អាងរទរ

អនរអតអរបនអចទ្រចនអកណ ៩អហ់កកបនោកបនទទល ដែាអោនយថអាងរទរអនរេែអចរ

10រនរមករលរនរ់អនរអទកភបលបនអៅ គតឱ្នយគតបនអឆថ៖«ែ្តខែរថអកបន

រអៅ្ករអាកើមអែម្ថររំ ១២អហអេកាកមនអើាខអៅក រ្់រាូាដែលក់រ្រដកកនរអក ណមកអហកមនបនអលក្រជជន ឬអៅករកោ្រជឬអៅករទ្ករ ដែាំ

១៣អហកមនអចរិក់ចាដែ លអេអចទ្រចនខឥើាអនរដែាំ ១៤រដនអនរជខបមកាភ់ចអពរអ កថតមាអរៀរដែលអេអៅថកប នខបឆរែអចរខថររជ្់រថនរ់ រាបារបខអោអជងអលអ់ទរអ បដែលមនដចរទកករ្កត្ាននរ តម់្ចាំ

១៥អហ្តាមនបរ្មចអពរ្់រដែល ់កអេផលកអនិតដែាថនរមន ចាអ្បបឲ្ាបអើរាាទរមនប្ បចាតនរទចាតំ

១៦អហអៅទអនរខអនាតខនឯរអែ ម្មនបតបម្ជញៈជនចដែលគន ចា្រម្ចអពរ្់រនរចអពរមនប្ំ

១៧ឥើាអនរជអ្ចន្អ្ចមកខ

បនមកអែម្នចងនែល្រជជតារ

បខនរតងំ

18ចលណជនជតោខរមក់ទ

រអបបនាកអើាខបនរាបទក

រ្់រាូាអហមនមនហរមនប្

ឬអោចោចលអើំ

19អតអកណេាអៅទអនរអៅច

អពរមខអកអហជទប្របនអរ់ក

អេេា្រ្រនរខំ

20ឬម្តរអទៀតបមឲ្អកទរអនរន យអៅទអនរថ្របនអរអេបនា

កអើាអអ់អ្កកណមមកអលខ ចលដែលខឈាអៅមខ្កម្រក្

21អលកដលរដតបអើរដតមរអណរ

ដែលខបនឈាអៅករចអណម់ក

អេថចាររនរចាាបអើរាាថន

មនប្ករខ្តាបនអៅមកអករ

លគអៅថ្អនរំ

២២អហចលអោកហលកបនឮអបច កទរអនរអោមនចអញរែរយរ

្េរលកញអ់ាអរៀរអនរអនរអោក

ករររ់កអេអហមន្រកបនថច

លណអោកលអបៀបអមទ់នរចរមក

ខនរែរអាងរារបអោកអប់ចតំ

២៣អហគតបនរងរនទូនម

កឲ្ាក្រលអហឲ្គតមនអបាភ

់អហគតមន្តាូមអកណដែ

លកលគតអធចាឬមកឯគតអើ

ំ

២៤អហអ្ចមកថ្ខរអ់លអោកអភ

លចមកជមនរភាយារបអោក

អ្រឌាបឡដែលជកបនោអនរ

អោកបនចតអោករលឲ្មកអហ បនឮអោកអ់អបចកជអនងអល្់រ្េ បំ

25អហខញៈដែលគតបនដាកដាកអ ់អបចកបចាតភ់អតធតនរចាានច ដែលនរមកែលអនរអភលចបនា ាអហអឆថចាអៅ្ាារបអក

អៅអ់លអនរអ់លដែលខមនាែាច លែង្បលខនរអៅាកអកំ

26គតកបរ្មដែាថនរបនល ់រលមកគតអែម្ឲ្គតដលរគត អហតអនរអហបនជគតចតគត ឲ្ាកញរជរអហនយជមគ តំ

27រដន់ា្អ្ចមកអោកPorciusFestus បនចលអៅកររនរារបអោកFelix អហអោកFelixដែលចររងាជនជត ោអោប្េចតអនរបនទកអោ ករលអអជរំ

ជ់កទ25

1អ់លអោកអភបបចលអៅករអខត អហរថ្អ្ចមកគតបនអើរ់ ្ករអបករអៅ្ករអាកើមំ ២អ់លអនរអោកមូរជចា្នរជ្រ ធនជនជតោជ្មរអោករលអហ អរាអោក

3អហបន្បថចរបនគតអែម្ ឲ្គតចតគតអៅ្ករអាកើមអោ ារច្ាអែម្បមរគតំ

4រដនអភបបអឆថរល្តាាក្ទក អៅអបករអហគតនរអចាអៅទ អនរករអ់ល្រ់ំ

5ែអចរចាឲ្អេមន្រកបនថគតដែ លអៅករចអណមអករលគអច

ចរអៅជមនរខអហអចទ្រច នរាបអនរអរមនអអ់ទចាតណម អៅករខនគតំ

៦អហចលអោកបនអៅករចអណ ម់កអេជរែរថ្អហអោកក ចរអៅឯ្ករអបករំអៅថ្រនរម កអរអលទជនជ្មររងរឲ្ន រលមកំ

៧អហអ់លគតមកជនជតោដែ លចរមក់្ករអាកើមបនឈា អៅជាាអហោកពក្តាដតាជអ្ច

ន្រ្រនររលដែល់កអេមនអច

រិកបនំ

៨ចលគតអឆអោខនឯរថខម

នបន្រ្រនរច្រារបជនជត

ោឬ្រ្រនរ្់រាូាឬក្រ្រ

នរអបកាអើេខបនអធបរអ

ទរអបំ

9រដនអោកអភបបអោប្េចតនរ

អធឲ្ជនជតោអ់ាចតអនរបន

អឆអៅរលថ៖«អតអកចរអើរ អៅ្ករអាកើមអហនរ្តាជនជ ្មរអាងរទរអនរអៅចអពរមខខឬ?

10អោករលមន្រកបនថ៖«ខឈា អៅកដនរជនជ្មរារបអបកាជកដន រដែលខ្តាចតអទបំខមនបន

្រ្់តខបចអពរជនជតោអទែច អកែរច្បអហំ

11ែ្តអរខជអក្រ្់តអលបឬប ន្រ្់តអអ់ដែលបមនរករអនរ

ខរែអបធមនករអទរដន្របនអរ

គនអាងរទរអនរដែលអចទ្រចនខ

អទគនអកណអច្រេលខអៅ់ក

អេបនអើំខបមអពានាែលអប

កាំ

១២អ់លអនរអោកអភបបបនជរ្រជ

ជម្កម្រក្អហអឆថ៖«អត

អោកបនររអៅអបកាឬ?អក្តា អៅឯអបកាំ

១៣អហអ្ចមករននថ្អបចអ្េប

នរអរនបបនយរមក្ករអបករអែ ម្អគា់ែលអភបបំ

14លរបនអៅែលទអនរជអ្ចន

ថ្អហអភបបក្បរ់មលអហតារ

បរលែលអបចអោនយថមនរ ាបមកអៅអបបបលករចញរអោ

ហលក

១៥អ់លខអៅ្ករអាកើម់កន ករជចា្នរ់ក្់ទចា្ារបជនជ តោបន្បរខអ់អកណអោ

ចរឲ្មនចាានចអទបគតំ

១៦ខបនអឆអៅអកអនរថវមន ដមនជាអរៀរថនជនជតាមដែល្តា រញនអកណមកឲ្ករមនអ់ល ដែលអកដែល្តាអចទ្រចន្តា្រ ឈមមខនរអកអចទអហមនបទ អឆអោខនឯរអ់ឧ្កែកមដែល បនោកអលគតំ

១៧អហតែអចរអហអៅអ់លដែល់ក អេមកែលទអនរអនរខកបនអរ អលអរអជនជ្មរអោមនរររ ាអើអហបនរងរឲ្នរាប អនរអចាំ ១៨អ់លដែលអកអចទ្រចនអ្ចកអើ រអេមនបនអចទ្រចនណមែ ចខកនអើ 19រដនមនបញាខរទបនរគតអ ់អរជអនងារប់កអេនរអ់្់រ អបមអរដែលបនអកទារតដែ លរលបនរិកថមនជាតំ

២០អហអោកាខបរ្ចអពរប ញាដររអនរខបនបាគតថអតគ តនរអៅ្ករអាកើមឬអតអហ នរ្តាានចអាងរទរអនរំ

21រដនអៅអ់លដែលរលបនររឧទាញអែម្ទកប ្មរបានចាថនAugustusអនរខបនរិឱ្ាក្ទក គតាហតែលខអចរញនគតអៅអបកាំ

22ាចអ្េបនយអៅអោកអភបបថ ខកចរកររាបអនរដែាគតបននយ ថថ្ដបកអកនរករគតំ

២៣អហអៅថ្ដបកអ់លអ្េបបនម កែលអហអរនបអោចតអតអករច រអហ្តាបនចលអៅករកដនរបា នចាជមនរអមទ់នរ់កអមថន្ក រតមរញតារបអភបប្តាបននរ លអចាំ

២៤អហអភបបមនរជឱងាថ៖«អបចអ ្េបនរអបអកដែលអៅទអនរជម អររលគអើារាបអនរជអ កដែល់កកបនោទរអបបន ្រ្់តចអពរខទរអៅ្ករអាកើមន

រអៅទអនរដែាអោដ្បកថគតម

នេាអធាបអៅបនាំ

25រដនអ់លខាកអើាថគតមនប

ន្រ្់តអដែលបមនរករអហ

ថខនគតផលបនររអៅAugustus

អនរខកតរចតរញនគតអៅំ

26ករចអណមអកអនរខមនមនអ

ខរ្តាបាអបាអៅមបារបខអទំអហ

តែអចរអហបនជខនគតមកអៅចអពរមខអកអហ

ជ់អបបអៅចអពរមខអកឱអបចអ្េបថរនរ

់ចា់នត្ាចរលអហខនរអចបាអបាបនខរំ ២៧ត្តខអមលអៅូកែចជមន

បមអហត្លករចារញនអកអទប

អហមនដមនជចារិកអ់ឧ្កែក មដែលបនោកអលគតអនរអទំ

ជ់កទ26

១ាចអ្េបនយអៅរលថអក្តា

បនអនិតឲ្នយអោខនឯរំរ លអលកថែអើរអហអឆអោខន

គតថ៖

2អបចអ្េបអអទលររេតថខនឯ របរ្ចតអ្ពរអៅថ្អនរទលររន

រអឆតរចអពរខនឯរមននរ្ទរ

ពល្េរចាទរអបដែលកបន

ោអចទ្រចនទលររ

3ជ់អបបអោកាខែរថអក

ជអកជនាខរទអនៀមទមរនរបញ

ាទរអបដែលមនករចអណមជន

ជតោអហតអនរអហបនជខអរ

ាអកឲ្ករខអោអតធតំ

4ាអរៀរថនចាាបអៅារបខតរ់

អករដែលជកបនែររអេករចអណ ម្រជជតារបខអៅ្ករអាកើម

កលជនជតោទរអបំ

5ដែលកលខតរ់អែមមក្របន អរ់កអេនរដ្រទរនលថរនរ់

នចដែលចអរៀតរ្តថនកបនារ

បអរខបនាបអៅជ់កផាបំ

៦អហឥើាអនរខឈាអហ្តាបនាន ចអោកាអបចកបរ្មថនអបចក បន្ដែលបនអធ់្់រចអពររ់រា បារបអរ៖

៧ែលកលបមនទរែរ់ាារបអរដែ លបន្ថនររអ្ម្់រទរថ្ទ

ររភមបរ្មថនរមកំអបចអ្េ បអអទលររ្តាជនជតោអចទ ្រចនអោអបចកបរ្មំ

៨អហតអបនជអករលគេតថ ជអាងរមនេាឲ្អជងដែល្់រេាអ្ប បមនប្ករ?

៩ខបនេតអោខនឯរយរ្បក ែថខេាដតអធចាជអ្ចនដែល្ នរ្់រនមថន្់រអបជអក

10ខកបនអធអអៅ្ករអាកើម ដែាអហ់ករាបទជអ្ចននកបន ជរេកអោបនទទលអណច់់ក បរ្ំអ់លអេបមរខបនរអញាបអើរ្រ្រ់ កអេំ

១១អហខបនោកអទប់កអេជ ាកញរអៅ្េរកោ្រជអហរ រ់កអេឲ្្រម្អមលងំខបន អរៀតអរៀនអេាហតែល្ករននអោ ខរយរខរំ

១២ចលដែលខអៅ្ករោមបអោ មនបទអណចនរចាចតតរ់់ កនករជចា្

១៣រ់្ត្់រកាណជអមបអអទលរ របនអើាអៅ្ាដែលមន់ន់ អលអមើ់អល់ន្់រអទត្រភជាា ទលររនរអបអកដែលអធែអញាជ មទលររំ

១៤អហអ់លអរទរអបគធកម កអលដ្នែខបនឮបអើរមនយ មកចនខអហនយជភក អហអ្់ាថបលបលអហតអបនជអក អរៀតអរៀនខ?វ់បកប្មរអកករចាទតទលនរ មលំ

១៥អហខបនបាថ្ទរជនាណ?គ តអឆថខជអបដែលអកអរៀតអរៀ

16រដនចាអ្ចកអើរអហឈាអលអជរ

អកែ្តខបនរងាខនែលអកករ

អគលរញរអនរអែម្តរអកជអករ

អ្មនរជកក្ថនចាញទរ់ាដែ លអកបនអើានរ់អាងរទរឡ ដែលខនររងាែលអក

១៧អោាអោរអក់្រជជននរ់ក

បនែថទដែលឥើាអនរខចតអកអអ អៅ

18អែម្អរកដភការប់កអេអហរដរា់កអេ់ភ់រ រតអៅ់ននរ់អណចថនកតរមកាក្់រអែម្់ក

អេអចទទលបនចាអតអទប់អអ់បរនរជមាតក ករចអណម់កអេដែល្តាបនររជរាបទអោអប

ចកជអនងដែលមនអៅករខំ

១៩អហតែអចរអហឱអបចអ្េបអអទ

លររមនកររងរនរចានមតអៅ

កនបេអើ៖

20រដនបនរងាែររែល់កអេ់្ក

រោមបនរអៅ្ករអាកើមនរទទ

រអឆាថន្បកោអហរនរមកែ

លកបនែថទអែម្ឲ្់កអេដ្រចតអហ ងកមកាក្់រអហអធកចចាដែ

ល្តាបនដ្រចតំ

២១អ្ពរអហតអនរអហបនជជនជ តោចរខអៅករ្់រាូាអហ

អហៀរនរបមរខំ

២២ែអចរអោបនទទលជន់្់រខ បនរនាហតែលប់ថ្អនរអោ

អធរនលទរតចទរធអោមនន

យអអ្្រអទៀតអ្រ់ពក្ដែល

់្ចានរអោកមអបបននយថន រមក៖

២៣ថ្់រ្េប្តាារទកអហថ្ទរ

េាដតជមនប្ែររអេដែលមន្់រជ នាប់បេតអើរាាអហរភែល ្រជជននរែលកបនែថទំ

២៤អហចលដែលគតនយអោខ នគតែអចរអភបបបននយអោប

អើរខរថរលអកអៅខរខនឯរំច ាអាៀនប្តអ្ចនអធឱ្អកឆតំ

25រដនគតបននយថខមនឆតអទ អភបបែខរខបរ្ត!រដនចានយអច ានាពក្ថនអបចក់តនរអោប អនបំ

២៦ត្តអបច្ជរអាងរទរអនរមនអ កណដែលខនយអោអបាដែាែ្ តខ្តាបនអេរញររញលថគន

អាងរទរអនរ្តាោក់្ទរអើំប ្មរអាងរអនរមន្តាបនអធអៅ្ជរមំ ២៧្់របទអ្េប្់រអរអជង់្ចាឬ?ខែ

28អ់លអនរអ្េបមន្រកបនអៅរ លថ៖«អកអបាដតរញររញលខឲ្ អធជ្េបកបនកអហំ

29អហរលបននយថខបមថ ្់រថមន្តមដតអករអណរអទរ ដនអកទរអបដែលឮខអៅថ្ អនរ្រដែាេអបាដតទរអបអហែ ចជខទរ្បរដែាអលកដលរដតច ញរទរអនរំ

៣០អហចល្ទរមន្់ររនលែអចរអហ អបចកអ្ចកអើរអភបល្ករនរអរ នបនរអកដែលអរជម់កអេ 31ចលអេអចាអៅ្អហអេកន យគថ៖«អកអនរមនបនអធអប មនរករឬជរចញរអើំ 32អ្េបមន្រកបនអៅអោកអភប បថ៖«អកអនរ្រដហលជ្តាបន អោរដលរអហ្របនអរគតមនបនរ រអៅអបកាំ

ជ់ក27

១អហចលដែលបនបអ្មចចតថ អរនរអធបអៅអៅករ្រអទបអត ល់កអេបនរញនរលនរអកអទប មចននអទៀតអៅឲ្មកអ្រJulius ជអមទ់ារបAugustusំ

២អហអរបនចលអៅករកបលា របអ្ោអមតអធៀមអនរអរបនអរកែ

អញាអៅអោមននថនរអធែ

អញាតមអឆាបម្ទអបំមកអ្រអអ ាកកជអក្បកមអបែនអៅ្ករដ្

ប្ើនចក់រអៅជមអរំ

៣អហអៅថ្រនរអរបនអៅែ

ល្ករបែនំអហJuliusបនអរារលយរេា

បមអហបន្លអបាភ់ែលគតករចាអៅជរមត

ារបគតអែម្់្ររខនគតំ

៤អហចលអរអចា់ទអនរអហ

អរកចរបអៅអៅអ្ចមអចរបរអោ

អ្ពរមនខ្លរកមកាាំ

៥អហចលដែលអរបនជរទកឆ

របម្ទបលគនរបមភោអរបនម

កែលមរតជ្ករលគំ

៦អហអៅទអនរនទូនបនាក

អើាកបលារបអើចកន្ឌមក់

រអធែអញាអៅករ្រអទបអតលំអហ

គតបនោក់កអរអៅទអនរំ

៧អហចលអរបនជរទកត់ជ

អ្ចនថ្អហចាខរខតបនមកររន

រCnidusខ្លមនបនអធទកែលអរ

អទអរបនជរទកអៅអ្ចមអចរCrete

អ្រអៅចន្ករSalmoneំ

៨អហអោ់បកនរឆរចតវអៅ

ែលកដនរមដែលអៅថទជ្មកែ តធមំអៅជតទ្ករឡអបៀំ

៩អ់លអនរបនចណអ់លអ្ចនអហ

អ់លជរទកមនអ្គរថកអ្ពរច លតមអូាបនកនរ្តអៅអហ

អោករលកោបអតងន់កអេថ

10អហបននយអៅ់កអេថអោ

កមបខលអើាថចាអធែអញា អនរនរមនចាឈចរនរចាខចខ តជអ្ចនមន្តមដតកបលនរកបល

រអណរអទរដនកែលជាតារបអរ្ រដែាំ

១១អទរជយរណកអោនទូ

នបនអជងអលអៅូនរមបបអៅ

អលបជរពក្ដែលរលបននយ អៅអទៀតំ

១២អហអោកាដតជ្មកអនរមន ង្បលករាែាាងអនរដ្កចនដត អ្ចន្តាបនដញនឱ្ចកអចា់ទ អនរ្រដែា្របនអរអោមអធ្យប ណមដែល់កអេអចអៅែល្ក រអភនបអហអៅទអនរែលាែាាងដែ លជជ្មការបអចរអ្កតអហបត អៅខរត្រខរលចនរខរអជរខ រលចំ

13អហចលដែលខ្លរកមក់ទ បខរត្រយរតចអោកនថ់ កអេបនបអ្មចអគលរញរអហ កបត់ទអនរអៅ់កអេកអរកប

14រដនមនារននកមនខ្លរក អបកមកអលវអ្រថEuroclydonំ

១៥អហអ់លដែលកបល្តាបនច របនអហមនអច្ទ្ទនរខ្លប នអនរអរបនអនិតឱ្នរអរករ ាំ

១៦អហាតអ្ចមអចរមដែលអៅ ថកោអនរអរមនចាងាជអ្ចន្ត ាមកតមទក៖

17អ់លដែល់កអេបនអលកមក់កអេបនអ្រជន អោោកអៅអ្ចមបអៅំអហអោខច ដ្ករ់កអេធកចលអៅករែខ្ចវ បអៅអហ្តាបនអេាាែអចរំ

១៨អហអរ្តាបនខ្ល់្រអបករ កយរខរអៅថ្រនរ់កអេបនរ ភបអៅំ

១៩អហអៅថ្ទរអរបនអែាអច ាអោថែារបអរផលនាចាទ របអៅំ

២០អហអៅអ់លដែលគន្់រអទត្ឬផជអ្ចន ថ្បនអលចមកអហគនខ្ល់្រតចមមកអលអ រអនរអបចកបរ្មទរអបដែលថអរេា្តាបន បអ្ងរ្តាបនែកអចាំ

21រដនរនរ់ឈរជាមកអហរ លបនឈាអៅកញតល់កអេអហន

យថ៖«អោកមបអអអករល

គេាដតករតមខអហមនបនែ

កខនអចា់អចរអ្កតអទអហអែម្

ទទលបនអ្គរថកនរចាបតររ

អនរំ

២២អហឥើាអនរខបមោបអតងនអក

ឲ្មនចតលែ្តករចអណមអករ

លគនរមនមនចាបតររជាតា

របអកណមកអើេមនដតកប

លរអណរំ

23ែ្តអៅរអនរអទាតថន្់រដែ លខជអកណអហខរអ្មបនឈ

ាដក្ាខ

២៤អោអពលថកខចអើរល!្តា

នអកអៅចអពរមខអបកាអហអម

លចរ្់របន្រទនែលអករលគ

ដែលជរទកជមអកំ

25អហតែអចរអហអោកមបអអចា

មនចតាករចរែ្តខអជង្់រថ

វនរបនែចដែលបន្បរខមកំ ២៦អទររជយរណកអោអរ

្តាអបរអចលអៅអលអចរមំ

២៧លរែលរថ្ទែររនអ់លដែល់កអរ្តាប

នរអញាចរអើរអៅអ្ឌយ្រដហលពកកញតលអ

្ធ្ត់កអកបអៅបនេតថ់កអេបនចលមកជត្រ

អទបខរំ

28ាចករនអើរអើាវមន្រដារថម អហចលអេអែាអៅមខរនចអហ

អេករនអើរាាអើាវមនែរ្ប

ហតំ

29អ់លអនរអោខចដ្ករអរធក អល្អេអបរថរនអចា់ដ្តរអហ

្បថចរបនថ្ំ

៣០អហខញៈដែល់កអកបអៅអហៀរ

នរាតអចា់បអៅអ់លដែល់កអេ បនទមកទកអៅករបម្ទអោ់

ញែចជអេអបរថអចា់កប

លខរមខំ

៣១អោករលបននយអៅចននទូននរ់

កទូនថ៖«អលកដលរដតអកទរអនរកកអៅករប អៅអទអនរអករលគមនអចាចជាតអើំ

៣២អ់លអនរ់កទូនបនចតដខ្ទ កអហឲ្នរធកចរំ

33លរែលថ្អនរអោករលបនអរា អេទរអបគឲ្កកចអោនយ ថថ្អនរជថ្ទែររនអហដែ លអករលគបនតមអូារនអទៀត អោមនបនកអអករំ

34អហតែអចរអហបនជខអរាអក ឲ្កកចខរអៅអ្ពរអនរេប្ម របខភ់អករលគត្តមនមនប ក្ជរ់ក្លអករលគអើំ

35អ់លគតមន្រកបនែអចរគតក កនររមកអា្់រេញ្់រអៅច

អពរមខ់កអេទរអបអហចលគ តចចអហគតចរអ្មរាអភេំ ៣៦អ់លអនរ់កអេទរអបគមនច តបរ្អហកកកចមកដែាំ ៣៧អហអរអៅករបអៅទរអប ់ាារែរ្បម្់លរំ

៣៨អហអ់លដែល់កអេបនរាអភ េលមអហអេករភបអៅអហអបរ ្បាអចលអៅករបម្ទំ

39អហអ់លថ្អហអេមនកលែ អទរដនអេបនាកអើាដ្់កមដែ លមន្ចរមដែលអេេតថអរអ ចនរាាបអៅអៅំ

៤០អហចលអេកថអហ់កអេ បនអបរខនអៅបម្ទអហអោរដខ្ ្កវតអចាអហអលកបអៅអើរអៅន រខ្លអហអចាអៅចន្ចរំ ៤១អហធកអៅកដនរដែលបម្ទ់ ាបនជរគអនរអេកាតបអៅអៅ អគកដ្កខរមខបនជរគរយរអលងនអហអៅ ដតមនអចអាអចាបនរដនដ្កដែលរររបន្តាបក អោកមរថនាលកំ

42អហចា្រក្ារប់កទូនេ អែម្បមរអកអទបដ្ករមនអក ណករចអណម់កអេដហលអចាអហ ាតអេចខនំ

43រដនអមទ់ដែលមនរញរចរបអ្ងររលបនរ ររ់កអេ់អគលរញរារប់កអេំអហរងរ

ឲ្អកដែលអចរដហលទក្តាអបរខ

នអៅករបម្ទជមនបនអហចរ

ែលអគក

៤៤អហអកខរអទៀតអៅអលទកនរ

ខរអទៀតអៅអលរដញកបអៅំអហតែ

អចរអហអហតចាញបនអកតអើរថ់

កអេបនាតអេចខនទរអបអៅ

អគកំ

ជ់ក28

១អហអ់លអេាតអេចខនអនរអេប

នែរថអចរអនរមនអ្រថMelitaំ

2អហមនប្ថ្់ថ្្បនរងាអបចក

បរ្ាបែលអរមនតចអទែ្តអេប

នែតអភរអហទទលអររលគអោ

កាអភៀរធកនរអោកាភ់្ត

ជកំ

៣អហចលរល្រមលែររោកអល

អភរអនរមន់បដាកអចា់កអ្ម

កជរនរថែំ

៤អហចល់កមនប្ថ្់ថ្្អើាប

ត់ប់្ាអៅនរថែ់កអេកនយ

ករចអណម់កអេថ៖«អកអនរ់

តជឃតកដមនអទររវបនាតអេ

ច់បម្ទកអោរដនចាបរបកម

នមនជាតអើំ

5អហគតបនអ្រនបតកូាអៅ

ករអភរអហមនមនអ្គរថកអអើ

ំ

6អទរជយរណកអោ់កអេអម លអៅអ់លដែលគតអហមឬែលក

រភម់រដនអ្ច់អមលមាៈ

ធអើាថមនមនអ្គរថកមកែ

លគតអេករាចតអហនយថគ

តជ្់រំ

7អៅករបងតែដែលអនរមនកមបទា របអមអលអចរដែលមនអ្រថផរ លបំដែលបនទទលអរអហបនក

កអៅអររថ្អោេាបមំ

៨អហអហតចាញបនអកតអើរថឪ់ ការបផ្់លបបនឈអោ្េន អរនរមន្មហា្មអហរល បនចលអៅអធកនអហោកថែអល គតអហបនអ្បបគតំ

៩ែអចរចលបនអធែអចរអកឯអទៀតដែ

លមនជរអៅអចរអនរកមកអហ បនជ

១០្់រអរកបនអលកតអមរអរអោ កតបជអ្ចនំអហអ់លដែល អរអចាអៅ់កអេបនែការបអ រតមចាចបចំ

11អហរដខអ្ចមកអរបនអច ាែអញាអៅតមកបលារបអើចក ន្ឌដែលបនាែាាងាអៅអលអចរដែ លមនបិបមលេចបានររលចំ ១២អហចរចតអៅបរតេបអរបន កកអៅទអនររថ្ំ

13អហ់ទអនរអរបនអៅក្តា បមអហមកែលRhegiumអហរន រ់ថ្មខ្លរកមក់ខរត្រ អហអៅថ្រនរមកអរបនមក ចនPuteoli

១៤អៅកដនរដែលអរបនជររររ នអហចរអៅជមនរ់កអេ្ប ់ាថ្ែអចរអហអរបនអៅ្ករាម ំ

១៥អហ់ទអនរអ់លដែល់ករររ នបនឮអ់អរ់កអេបនមកជ រអរាហតែលអាទចAppiiនរអភជន ោនទររដែលចលរលបនអើាគ តបនអា្់រេញែល្់រអហម នចតចូនំ ១៦អហអ់លអរមកែល្ករាមអមទ ់ករញនអកអទបអៅអមករ្រ ដនរល្តាារទកឲ្អៅអោខនឯ រជមនរទូនដែលាក្គតំ ១៧អហអហតចាញបនអកតអើរថរ ថ្អ្ចមករលបនអៅអមថនកប នោមកអហអ់លដែល់កអេម កជគអោកមន្រកបនអៅ់ក

អេថ៖«រររនអអអទររខមនប ន្រ្់តអ្រ្រនរ្រជជនឬទអនៀ

មទមរារបរ់រាបអរកអោំរ

ដនខ្តាបនរញនអកអទប់្ករ

អាកើមអៅករកញតរថែារប់ក

ាមំ

18ចលណអេ់នត្អមលខអហ

អនរមនអនិតឲ្ខអៅអទអ្ពរខ

គនមលអហតករអទំ

១៩រដនអ់លជនជតោបននយ

្រ្រនរវខ្តាបនររឲ្ររ

អៅអបកាំមនដមនថខេាអចទ្រ

ចនជតកបនារបខអទំ

20អហតអនរអហបនជខបនអៅអ ករលគឲ្មកជរនរនយជម

នរអករលគអ្ពរខចរដខ្បង

កអនរអែម្អបចកបរ្មារបជនជតអ

្កដអលំ

21អហ់កអេនយអៅចនគតថ

អរកមនបនទទលបរ្ត់្បក ោអ់អកដែាអហកមនមនរររ

នណមកដែលមករងាឬនយ

អ្កក់អកដែាំ

22រដនអរចរឮ់អកនាអដែល

អកេតថប្មរអ់្កមអនរអរែ

រថអៅ្េរទកដនរដែលវ្តាប

នអេនយ្រ្រំ

២៣អហចលអេបនដតរតរគតករ

មថ្មនមនប្ជអ្ចនមកាកគ

តករ្របណការបគតំគតបន ់ន្លនរដ្រទរនលអ់្់ររជ្ារប

្់រជមបអោរញររញល់កអេអ់្់រ

អបាទរអចា់្កត្ានារបអោក មអបនរ់់ក់្ចាតរ់្់កែល

ោចំ

២៤អហអកខរអជងអបចកដែលបនន

យអហអកខរអទៀតមនអជងំ

25អហចលដែល់កអេមន្់មអ្់ៀ

រគអទអនរ់កអេកអចាអៅអ្ច

់រលបននយពក្មថ្់រា ិញរាបទបនមនរនលអោអូ

រអអកជអូរែលរ់រាបារប អរ

26អោនយថចាអៅឯ្រជជនអនរ អហនយថអករលគនរឮអហ នរមនលអើំអ់លអើាអក រលគនរអើាដតមនលអើំ

២៧ត្តចតថន្រជជនអនរមនបភ់ ្ទឌអ្ទមអហ្តអចៀការប់កអេររ តករចាករអហដភការប់កអេ

បនរទំដ្ករអេអមលអើានរដភក ឮអោ្តអចៀកអហលអោចតអហ េាដ្រចតអហខេាអ្បបអេ

28ែអចរចាអករលគែរថអបចកប អ្ងរថន្់រ្តាបនរញនអៅឯក បនែថទអហថ់កអេនរបនឮវ

29ចលអោកបននយពក្ទរ អនរអហជនជតោកចកអចាអៅ អហមនអហត្លយរខរករចអណ ម់កអេំ

30រលបនកកអៅករ្រជលារប ខនអបាៈអ់ល់ា្អហបនទទ លារបទរអបដែលចលមកឯគត ំ

៣១អោ្រចបអ់នេាារប្់រអហ រអ្រៀនអ់អបចកទរអនរដែលទ កទរនរ្់រអមបអបា្េបអោម នទនកចតទរ្បរគនអកណូ មឃត្ទរអើំ