Khmer - The Gospel of Mark

ជពាទ1

១កអចរផ្មនៃដណងលនៃៃព្ផះប៊ៃវបជៃព្ះ

ជរៃ្នៃៃព្;

២ដចដដល់ៃដចងទាាងវមអថផម

លច្ផះងចតទតអរបផះងផៅច

ផោ្មខអាដដលៃងផអបរច្៊អរបអ ាផៅចផោ្មខអាក

3បផេងមៃប្់ាដៃបាផៅទអផោ្

ៃថចអផអបរច្៊អរបៃព្អ់បចអផ្ ឲ្្៊អរបៃទងៃតងក

៤ះោៃបៃផ្រណ្ៃជមជទាផៅទ

អផោ្ៃផើះបៃ្្ះពរណ្ៃជម

ជទានៃកអដៃរចតបៃ់រកអផច

បរក

៥ផើះផៅទផះ្ដដៃដះដទងមលៃងពាៃាងផះ

អ្េមបៃផចញផៅគាតផើះទងអបាបៃទទ

លរណ្ៃជមជទាពាតផៅទផៃះអដៃផដះ្អា

ពអផពបរអរបពាផវក

៦ផើះះោៃោាបាអដផើះ់ៃ

ៃារតដបបាផៅចផង្កាតបៃបបតាណរ

ៃងទាឃនៃពក

៧ផើះបៃអ្រ្ះថ់ៃអាខងជ

ងខមា្មខវរៃ្ដបបាផជងអរប អាណដដលខមៃបាបមៃងឈអច្

ផើះផដ្ៃ្ះផចញក

៨ខបៃផ្រណ្ៃជមជទាឲ្អាះ

លាយងពតៃបាដរដៃាតៃងផ្

រណ្ៃជមជទាដលអាផដះៃព្៊ិ

ណរអបទក

៩ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថផៅ

ៃាផះ្ៃព្ផះបបៃយងមាពណ ្ដអតនៃៃបាកលផេផើះបៃទទល

រណ្ៃជមជទាពះោៃផៅទផៃះអ

ដៃក

10ផើះាមមផះ្ាតបៃផេងពទ

ាមាាតផឃញន្ផមឃផរាផើះៃព្៊

ិណដចជបតៃោរច្មាបណ តផលាតក

11់ៃបផេងពផលផមឃមាថ៖«អា ជាៃជទៃបរញអរបខដដលខ ផពញចតណប»ក ១២ផើះាមមផះ្ៃព្៊ិណារផណញ ាតផៅាងទអផោ្ៃក

១៣ផើះាតបៃផៅទផះ្ាងទអ ផោ្ៃអបដបបរន្ដដលៃត៊បៃ លបងព្្ងកផើះផៅជមះបតនៃពកផើះ ផទ៊្បៃរផៃមាតក

១៤ឥេ៊ផៃ្រះរពផោាះោៃៃត៊ប ៃផវចរដាវាផើះៃព្ផះបប ៃយងមាៃបាកលផេផដះៃរកបដ ណងលអពៃព្ះជ្នៃៃព្ក

១៥ផើះផដះៃយះថផពលផ៊ោៃត ៊បៃបផៃមចផើះៃវអនៃៃព្វមា ដលជតផើះកចអដៃរចតផើះផជ ផលដណងលច្ក

១៦ផពលាតផដអ្មបមៃទកលផេា តផឃញបមៃៃងអៃផៃទជរៃអរបា តផប្អៃផៅាងបមៃទផៃោ្ពាផវ ជអាផៃ្ទក

17ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«អ ាះលាមា្មខខៃង្ងអា ឲ្ផៅជអាផៃ្ទមៃប្ក

18ផើះាមមផះ្ពាផវបៃផប្ប ណញផើះផដអ្មៃទងក ១៩ផើះកលាតផចញផៅឆះរៃ ចផើះាតផឃញយារជាៃអរប ផបផរផដៃងះោៃជរៃាតដដលផៅ ាងបផៅាពងជបជលអៃក 20ផោាាផៅពាផវាមផើះពា ផវបៃទាផោាផបផរផដជឪពាផៅ ាងបផៅជមះៃងពាអារផៃមជល ផើះផដអ្មផោាក 21ផើះពាផវបៃចលផៅាងៃាង កផពណម;ផៅន្បរបទផោាចលផៅា ង្ោៃរជាមផើះរផៃងបៃក

22ផើះពាផវផងងឆលចផោ្ផាល លទអរបៃទងដបតៃទងបៃរផៃងបៃព

ាផវាងះមជអា់ៃបទអណច មៃដចពាអចអ្ផះ្ផទក

២៣ផើះផៅាង្ោៃរជអរបផវ់ ៃរអប់ាដដល់ៃ៊ិណអៃាាផើ ះាតបៃដៃបាថ ២៤ផដះផោលថចអផះងផៅដត់ា

គង!ផតផះង់ៃផអងអៃងផោាផះ បជអាៃបាណ្ដអត?ផតអាមារផញព ាផះងដមៃផទ?ខ្លអាថអាជៃអណជៃព្ដ៊ប

ទអរបៃព្ជ់បក

25ៃព្ផះបបរផះបាតថ៖«បមអ ា្បៃាពផើះផចញពាតផៅក

26កល៊ិណអៃាាបៃដើាាតផើ

ះដៃបាយងខងផះ្ាតាផចញព

ាតក

២៧ផើះផវទងអបាផងងឆល

ជខងដលផម្បៃជបអាថផត

ផៃ្ជអ?ផតផៃ្ជលទ្អ?ដបតៃទ

ងរងរផដះអណចដល៊ិណអៃាា

ផើះរា្ររងរៃទងក

28ផើះាមមផះ្ាតះមអរបាតប ៃ្ះាះផពញតរៃជ៊ញៃបាកល

ផេក

29ផើះាមមផះ្ផពលពាផវផចញព ្ោៃរជផើះផវាចលផៅាង្្

អរបបមៃៃងអៃផៃទជមះៃងយារៃ

ងះោៃក

30រដៃ់ះអរបបមៃបៃឈៃវៃផើ ះផវៃបរាតអពះងក

31ាតបៃមាចរនដះងផើះផលាះងផេងកអផព ចផះ្ៃវៃាផចញពះងផៅផើះះងបៃរផៃមផវក

៣២ផើះផៅផពលោចល្ន្លចផវ

ះអបអាដដល់ៃជងៃងអបអា

ដដល់ៃអអា្ចលមាគផោាក

33ផើះៃាងទងអបបៃមាជា ផៅ់តទអក

34ផើះៃទងបៃផៃបបមៃប្ជផៃច ៃះាដដល់ៃជងផ្្ងមផើះផដញ

អអា្ជផៃចៃផចញផើះមៃបៃរង

អអា្ឲ្ៃយះផទផៃោ្ផវ្លាតក

35ល្ៃពាផេងាតផៃកាផេងយងខ ងមៃន្ាតផចញផៅាដៃង្តផើ ះអ្្ៃផៅទផះ្ក

36បមៃៃងពាអាដដលផៅជមះា ត្មផៃកះក

៣៧កលផវអាផឃញផើះផវាៃយ ះផៅកៃាតថ៖«មៃប្ទងអបម ាអាអា»ក

៣៨ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថចអផះងផៅៃាងរះរផទបតផដមប ឲ្ខៃរកបផៅទផះ្ដដអផៃោ្ផើ តដផច្ផើះបៃជខផចញមាក

39ផើះាតបៃ្្ព្្ះផៅាង្ ោៃរជអរបពាផវទទងៃបាកល ផេផើះផដញអអា្ផចញក 40ផើះ់ៃមៃប្ឃង់ាមាអាា តអងអាតផើះលតជងងច្ផៅាត ផើះៃយះផៅាតថផរគងចងអា អចផ្ឲ្ខ្តបៃ

៤១ៃព្ផះប់ៃៃព្ើហទះផម្ាអណ ផលាៃព្ើបផៅោលៃព្អងទង់ៃ ៃព្រៃលផៅាតថ៖«ខបខចត!ចអអា ្តក

៤២ផើះផពលដដលាតបៃៃយះា មជងឃងបៃផចញពាតផើះាត បៃជ្តក

43ផើះាតបៃផចទៃរកៃាតយ ងតងអង,ផើះជរះៃឱ្ាតផៅ ឆះ;

44អច់ៃៃរ្បៃផៅាតថផមលច្ អាមៃៃយះអៃងអាណផេះរ ដៃផៅ្ម្៊អរបអាផើះរងញខ ៃផៅកៃរជចអ្ផើះថះកអប់ តអរបអាដដលផោាមផបបៃរងរ ទាជទរះលដលពាផវក 45រដៃាតបៃផចញផៅផៃរផើះចរ ផ្ម្្ះជផៃចៃផើះបៃផឆ្បផះ បផៅផៅផៃរដះរដលៃព្ផះបមៃ អចចលផៅាងទៃាងផដះចើផទប តផទវៃទងវងផៅទ្តៃជងផើះ ផវមាអាៃទងៃវរទបទក

១ផើះមងផទបតាតបៃចលផៅាង

ៃាងកផពណមរះរពរះៃន្មាកផើ ះ់ៃបផលងអខៃថាតផៅាង្្ក

2ផើះាមមផះ្មៃប្ជផៃចៃបៃមាជរជាដះ

រណាៃាដៃងទទលពាផវផទមៃដមៃផៃចៃដចផៅ់ តទអផទផើះាតបៃអ្រ្ះៃព្រៃលផៅកៃពា

ផវក

៣ផើះពាផវមាគៃទងផដះះមៃ

ប្ខៃ់ាដដលផាត់ៃរៃះាក

៤ផើះផៅផពលដដលពាផវមៃអចចលផៅជតៃព្អង

បៃ់រ្អពត់ៃពាផវបៃផរាដរលាដៃងដដល

ៃព្អងវងកផើះផៅផពលដដលពាផវបៃរដរារផេ ងផើះពាផវបៃទ់ាដៃវដដលអាជងពកអផដាក

5កលៃព្ផះបទតផឃញផបចាជផៃអ

របផវៃទង់ៃៃព្រៃលផៅកៃអា ជងពកអថ៖«ាៃផអះអផពបរអរបអ

ាបៃអតផទបឲ្ផើះក

6រដៃ់ៃអចអ្ខ្អងះផៅទផះ្ ផើះដ៊ាដញាាងចត

៧ផើតអបៃជរអបផៃ្ៃយះៃរ់

្យងផៃ្?ផតៃអណអចអតផទបប

របៃរដៃ់ៃដតៃព្?

៨ផើះាមមផះ្កលៃព្ផះបៃជរ

ាង៊ិណអរបៃទងថពាផវបៃដ៊ា

ដញាាងចតដផច្ៃទង់ៃរៃលផៅព ាផវថ៖«ផើតអបៃជអាវតអ ពផអងទងផៃ្ាងចតដផច្?

9ផតកអៃយះផៅកៃអាជងខៃ ថផតបរអរបអាៃត៊បៃអតផទ បផអះអាឬឬៃយះថ"ផៃកាផេងះាដៃវ អរបអាផើះផដអផៅ?

10រដៃផដមបឲ្អាះលាបៃដងថ ាៃមៃប្់ៃអណចផៅផលដ្ៃដផដ មបអតផទបអផពបរ(ៃទង់ៃរៃល ផៅកៃអាជងខៃ)ក

11ខៃបរអាថចអផៃកាផេងះា ដៃវអរបអាផើះចលផៅាង្្អរ បអាក

12ផើះាមផះ្ាតបៃផៃកាផេង,ះ ាដៃវ,ផើះផចញផៅមខពាផវទង អប;ពាផវទងអបាផងងឆលផើះ ផលាតផមងៃព្ផដះផោលថផះងមៃ ដដលផឃញមដផៃ្ផទក

១៣ផើះាតបៃផចញផៅ់តបម ៃទមងផទបតករណដជៃទងរះៃបៃង ាមាអាផោាផើះផោាារផៃងបៃព ាផវក

១៤ផពលាតផដអកតាតផឃញផល៊ជ ាៃអរបផោាអលផះអងះផៅាដៃ ងទទលទផៃបមទ់រផើះ់ៃៃរ្ប ៃផៅាតថ៖«មា្មខកផើះាតបៃ ផៃកាផេងផដអ្មាតក ១៥ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថក លដដលៃព្ផះបវងផៅាង្្អរ បៃទងអាទអពៃៃងមៃប្់ៃបរ ជផៃចៃាអងះជមះៃងៃព្ផះប ៃងពាបប្អរបៃទងដដអដបត់ៃម ៃប្ជផៃចៃផើះពាផវផដអ្មៃទង ក

16កលពាអចអ្ៃងពាផអបផឃញៃទ ងផ្ះអោអជមះៃងអាទអពៃ ៃងមៃប្់ៃបរផះ្ាបអពាប ប្ថផតៃទងប្ាជមះៃងអា ទអពៃៃងមៃប្់ៃបរយងដចផម ច?

១៧កលៃព្ផះប៊បៃឮដផច្ៃទង់ ៃៃព្រៃលផៅពាផវថអាះល ាដដលជអាះលាមៃៃត៊កអ ៃវផពទ្ផទវពាអាដដលឈក 18ពាបប្អរបផោាះោៃៃងពា ខងវណៈផអបធរតមរដៃពាផវមាទ លៃព្អងថ៖«ផើតអបៃជបប្អរ បផោាះោៃៃងពាខងវណៈផអប តមរដៃបប្អរបផោាមៃតមដផច្?

19ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ា ៃាផោ្អចតមអោអផពលាៃា ផោ្ផៅជមះបៃឬ?ដះរណពាផវ់ៃា ៃាផោ្ផៅជមះពាផវមៃអចតមបៃផទក

20រដៃន្ៃងមាដលផពលដដលាៃា ផោ្ៃត៊ដាផចញពពាផវផើះរះ រមាពាផវៃងតមផៅន្ផះ្ក

២១ាៃអាណផដអៃាណត្ផលប ផមៀារោាចបផេះផរមៃដផច្ផទៃា ណត្ដដលផពញផៅផះ្ដាផចញ

ពៃាណតចបផើះកអជលាកៃ ដតអៃាាក

២២ផើះាៃអាណដាៃ្្ច

លាងដរចបផេះផរបៃជៃ្

្ៃង្្ផពញដរផើះៃ្ៃត៊ាពរ ផើះដរៃងៃត៊អ្តផៅដតៃត៊ដ

ាៃ្្ចលាងដរ្ក

២៣ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថា តបៃផដអកតច់អផោតផៅន្បរប

ទកពាបប្អរបផោាចរផ្មរផណ

អផៅផរ្ផោតក

២៤ផើះពាខងវណៈផអបទលៃព្អងថ៖«ផមល ច្ផើតអបៃជផវផ្ផៅន្បរបទ?

25ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផតអាះលាមៃដដលបៃអៃៃ៊

អដដលដ៊ឌបៃផ្ផៅផពលដដលា

តៃត៊កអផើះផៃបាឃៃាតៃងអា ដដលផៅជមះាតឬ?

26ផតាតបៃចលផៅាងៃព្ដណាអ

របៃព្យងដចផមចផៅជះៃអរប

ផោាអរយថអជមោរជចអ្ផើះប ៃរអផាវអោអដដលមៃ់ៃច្រអៃ ិតឲ្រអផាវរដៃបៃ់រពារជចអ្

ផើះាបៃឲ្ពាអាដដលផៅជម ះៃងផោាដដអ?

27ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ន្បរបទៃត៊បៃរផងតផេងបៃ់រម ៃប្មៃដមៃមៃប្បៃ់រន្បរបទផទ ក

28ដផច្ាៃមៃប្ាជៃព្អ់បនៃ ន្បរបទដដអក

1ផោាចលផៅាង្ោៃរជមងផទប តកផៅទផះ្់ៃរអប់ាដដល់ៃនដបតក 2ផើះផវបៃផមលាតថផតាតៃ ងផៃបបាតផៅន្បរបទកផដមបឲ្ ផវផចទៃរកៃាតក

៣ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅកៃរអ បដដល់ៃនដបតថចអផៃកាផេងក 4ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផត ន្បរបទ់ៃបទផ្អផពលឬផ្អ ផពអៃាា?បផ្ង្ជ៊តឬប់រ?រដៃពាផវបៃអ ា្បៃាពអរបពាផវក

៥ផើះកលៃទងបៃផមលជ៊ញពា ផវផដះាើងផដះៃពះចតផដះ្ អដតចតអងអរបផវផះ្ៃទង់ៃរៃ លផៅរអបផះ្ថចអោតនដផៅកា តាោតរផចញផើះនដអរបាត បៃជផេង៊ញដចនដ់ងផទបតក 6ពាខងវណៈផអបបៃផចញផៅផើ ះាមមបៃៃរា្ជមះៃងពា ផើអឌៃរឆងៃងៃទងអពអផរបរដដលព ាផវអចរផញៃទងក

7រដៃៃព្ផះប៊បៃដាខៃផចញជម ះពាបប្ផៅបមៃទផើះ់ៃើង មៃប្យងផៃចៃមាពៃបាកលផេៃ ងពៃបាះដ

៨ៃងពៃាងផះអ្េមៃងពៃាងអឌ់ ៃងពខងផាតទផៃះអដៃកពាផវអ ពៃាងទអបៃងៃាងបដៃជមះើង មៃប្ជផៃចៃកលបៃឮថៃទងផ្ កអអ្អ្យងណាមាគៃទងក ៩ផើះផោាបៃ់ៃៃរ្បៃផៅក ៃពាបប្អរបផោាថាបលតចម ះៃត៊អងចផោាផដះផៃោ្់ៃមៃ ប្ផៃចៃដៃាងផោពាផវវរផោាក

10ដបតៃទងបៃផៃបបមៃប្ជផៃចៃ យងណាផដះពាផវបៃបងតប ងៃផោាឲ្ោលផោាទងអបអា ដដល់ៃផៃា្កចក

11ផពលផឃញផោា៊ិណអៃាាាៃក

រផៅមខផោាផើះដៃបាផេងថ៖«

ផោាជរៃតអរបៃព្ជ់ប»ក

១២ផើះផោាបៃរងរពាផវយង

មង់តាឲ្ផវផ្ឲ្ផោា្លក

13ផើះាតផេងផៅផលភមះផើះ

ផៅផៅកៃអាដដលាតចង:ផើះព ាផវបៃមាគាត.

១៤ផើះផោាបៃដតង្ងដរពអះា

ឲ្ពាផវផៅជមះផោាផើះផដមប

ឲ្ផោាចតពាផវឲ្ផៅ្្ព្្ះ ១៥ផើះផដមប់ៃអណចាងកអព្ប

លជងផើះផដញអអា្ផចញ

16ផើះបមៃាតដាះមថផពៃតប

17ផើះយារជាៃផបផរផដៃងះោៃ ជរៃអរបយារផើះាតបៃដាផម្ពា

ផវថBoanergesដដលជាៃៃរបនៃ្អោៃ:

18ផើះអៃផៃទភលពប្េផមផើះ់ថះ្ ់បៃងយារជាៃអរបអលផះថដ

អបៃងបមៃជ្បៃកណៃ

១៩ផើះះដបអ្អះតដដលាបតាត

ដដអផើះពាផវបៃចលផៅាង្្ម

ះក

២០ផើះើងមៃប្បៃមាជរជ

ាមងផទបតផដមបាឲ្ពាផវរអផាវ

ៃរងផៃចៃផពាក

21ផពលមតភាអរបាតបៃឮដផច្ ាផចញផៅចរាតផៃោ្ផវថាត ផៅខងាតក

22ផើះពាអចអ្ដដលច្មាពៃា ងផះអ្េមបៃៃយះថ៖«ាត់ៃ ផរលផបរលផើះាតបៃផដញអអា្ផដ ះផមនៃអអា្ក

23ផើះផោាបៃផៅពាផវមាផោ ាផើះ់ៃៃរ្បៃផៅពាផវជោ ា្ៃរ្ថផត្្ងអចផដញ្្

ងបៃយងដចផមច?

២៤ផើះៃរបៃផរៃវអមះដរាទប

ៃងខៃគងផះ្ៃវអផះ្មៃអចឈ អបៃផេះក

25ផើះផរ្្មះដរាទបៃងខៃ គង្្ផះ្មៃអចឈអបៃផេះក ២៦ផើះៃរបៃផរ្្ងផៃកាផេងទ បៃងខៃផើះៃត៊ដរាបាផះ្រម ៃអចឈអបៃផេះរដៃៃត៊បៃរញ រក

២៧ាៃអាណអចចលផៅាង្្អ របរអបខងកផើះរផញៃទព្បមប តអរបខៃបៃផេះផលាដលងដតា តៃងចងរអបខងផះ្ជមៃបៃក ផើះរះរមាាតៃងរផញ្្អរបាតក 28ផះងៃបរអាជៃបាដថអផពបរ ទងអបៃងៃត៊បៃអតផទបដលា ៃមៃប្ផើះកអៃរ់្ណាផដះ ដដលពាផវៃងៃរ់្ក

២៩រដៃអាណដដលៃរ់្ដលៃព្៊ិ ណរអបទផះ្មៃដដលអតផទបឲ្ផេ ះវៃត៊ៃរឈមៃងកអទទលផទប ដអបាលបជៃចក

30ផដះ្អពាផវៃយះថាត់ ៃ៊ិណមៃរអបទក

31ផពលផះ្រងរៃៃង់ះអរបា តបៃមាផើះឈអផៅខងផៃរចត ាតឲ្ផៅាតក

32រណដជៃអងះជ៊ញផោាផើះៃយ ះផៅកៃផោាថ៖«ផមលច្់ះៃង រងរៃអរបអាមៃបៃដបងអាអ ាផទក

33ៃព្អង់ៃៃព្រៃលតរផៅផវថ៖« ផតៃអណជ់ះខឬរងរៃអរបខ?

៣៤ផើះាតផមលជ៊ញអបអាដដល អងះជ៊ញាតផើះ់ៃៃរ្បៃថផម លច្់ះៃងរងរៃអរបខ!

៣៥ផៃោ្អាណដដលផ្្មៃព្ើហទ ះអរបៃព្អាផះ្ាជរងៃរបខ រៃៃបៃង់ះខដដអក

ជពាទ4

១ផើះាតបៃចរផ្មរផៃងបៃមង ផទបតផៅ់តបមៃទផើះ់ៃមៃប្

ជផៃចៃមាគាតដផច្ាតបៃចល

ផៅាងបផៅផើះអងះផៅាងបមៃទ

កៃរជជៃទងមលផៅ់តបមៃទក

២ផើះផោាបៃរផៃងបៃពាផវៃ៊ផអ

ងជផៃចៃផដះោា្ៃរ្ផើះ់ៃ រៃលផៅពាផវាងផាលលទអរបផោ

ាថ

3្រ;ផមលច្់ៃអាផៃោ្ៃារផចញ ផៅផៃោ្

៤ផើះផើតកអណបៃផាតផេងថក

លផោាបៃ្រផៃោ្់ៃខ្ធា្ ម្៊ផើះើងបតផើអមាផលររអ បក

៥ផើះអាខ្បៃធាផៅផលដ្ ជាដៃងដដលរមៃប៊់ៃដកផើះ ាមមផះ្រា្បផេងផៃោ្រាៃជផៃ្ដក

6រដៃផៅផពលដដលៃព្អទត្អ្ផេងរបៃផឆ្កផើ ះផដះ្អរាៃហបរាផៃាបមប តផៅក

៧ផើះខ្បៃធាច្ាងចផណមរ ះផើះរះាដ្ផេងផើះៃចបចរ ផើះរមៃរផងត្លអផេះក

៨ផើះអាផ្្ងផទបតបៃធាមា

ផលដលផើះបៃរផងត្លដដល

ដ្ផេងផើះដ្ផេងកផើះបៃផចញមាខ្ ្មបរខ្ើាបរៃងខ្មះអះក

៩ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថ៖«អាណដដល់ៃៃតផចបាអច្ របៃចអឲ្អាផះ្្រច្»ក

10កលផោាផៅដត់ាគងអបអា

ដដលផៅជ៊ញផោាជមះបប្ទ

ងដរពអះាបៃបអផោាអពផអង

ផៃរបរៃរដចក

១១ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថ៖«រៃត៊បៃ្លឲ្អាះលាផដ មបដងពាពអ្ាបងនៃៃវអៃព្ករ

ដៃចផោ្អាដដលផៅខងផៃរាចកអ ទងអបផៃ្ៃត៊បៃផ្ផេងជឧទ

ើអណ

12ផដះផឃញផវអចផមលផឃញដតម ៃះលឮផវឮដតមៃះលកដៃាងផពលណម

ះពាផវៃត៊បៃដៃរចតផើះអផព បរអរបពាផវវអដតៃត៊បៃអត ផទបឱ្ពាផវក

១៣ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវថ៖«អាះលាមៃដងផអងផៃរបរ ៃរដចផៃ្ឬ?ច្ផរដផច្ផតអាះល ាៃង្លោា្ៃរ្ទងអបយ ងដចផមច?

១៤អាផៃោ្ផៃោ្ោា្ក

១៥ផើះអាទងផៃ្ផៅខង្៊ជា ដៃងដដលោា្ៃត៊បៃផវ្រផៃោ្ក រដៃកលផវបៃឮផើះ្្ងាមា ាមផើះដាះាោា្ដដលបៃ្ រាងចតផវផចញក ១៦ផើះពារាដចាដដអដដលៃត៊ បៃផវ្រផៃោ្ផលដ្កផពលបៃឮ ៃព្រៃលផើះទទលាមផដះអណអក ១៧ផើះាៃហបវលផៅាងខៃផេ ះផើះដផច្ៃត៊បៃទដតមះអះៈផព លផៃកះមាផពល់ៃទាលបាឬក អផរបតផរបៃផាតផេងផដះ្អៃព្រៃ លផះ្ផវាអាអៃចតាមក ១៨ផើះអាទងផៃ្ផើះដដលៃត៊ប ៃផវ្រផៃោ្ផៅាងរះដចជឮោា្ ១៩ផើះកអខលខះនៃផោាះផៃ្ៃ ងកអផបារផិតនៃៃទព្បមបតៃង តណដនៃអផ្្ងផទបតដដលចលផៅា ងផះ្ៃចបចោា្ផើះរកះផៅ ជាៃ្លក ២០ផើះអាទងផៃ្ផើះដដលៃត៊ប ៃផវ្រផៃោ្ផលដលដចជឮ ៃព្រៃលផើះទទលផើះរផងត្លខ្ ្មបរដងខ្ើាបរៃងខ្មះអះក 21ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផតផវះាផទបៃមាដាផៅផៃកមវ ផ់តឬផៅផៃកមដៃវ?ផើះមៃៃត៊ដាផៅ

២២តបតាៃអោាាបងដដលៃងម ៃៃត៊បៃរងញឱ្ផឃញផេះមៃ់ ៃផអងប់តណមះៃត៊បៃផវះ ាមាផៃរៃរផទបផទក

23ផរអាណ់ៃៃតផចបា្រចអឲ្អ ាផះ្្រច្ក

២៤ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថ៖«ចអៃរះតៃងអដដលអាបៃឮ

ច្ផះ្ៃងៃត៊របផដះអងបណដដ

លអាបៃឮផះ្ៃងៃត៊របដលអ

ាះលាផើះអាដដលបៃឮៃង

ៃត៊្លឲ្កៃដតផៃចៃក

25ដបតអាណដដល់ៃផះ្ៃងៃត៊

ឲ្ផៅអាផះ្ផើះអាណដដលម

ៃ់ៃផះ្ៃងៃត៊បៃះាបមបដតអ របដដលាត់ៃក

26ផើះាតបៃៃយះថ៖«ៃវអ

នៃៃព្ាដចជមៃប្ផប្ៃារព ជផៅាងដដដអ

27ផើះៃត៊ផដាផើះផៃកាទងះរទ ងន្ផើះៃារពជៃងដ្ផេងាតម ៃដងពអផរបរណផទក

28ដបតដ្ៃដរផងត្លផដះខៃគងកទ

មះបារះរមាៃតផចបារះរមាផោតផពញៃតផចប ាក

២៩រដៃផពលផចញដ្ាតាដាាផណៀ

៊ាមផៃោ្អដ៊ៃចតកតមាដលក

៣០ផើះាត់ៃៃរ្បៃថផតផះង

ៃងៃរដចៃវអនៃៃព្ផៅណ?ឬផត

ផះងៃងផៃរបរផ្បររផដះអផរបរណ?

៣១រផៃរបរដចជៃារពជម្ងដដល

កលណផវ្រផៃោ្ផៅផលដ្ៃដ

ផះ្់ៃចៃៃតចជងៃារទងអប

ដដល់ៃផៅផលដ្ៃដក

32រដៃផពលដដលរៃត៊បៃផវ្រ

ផៃោ្រដ្ផេងផើះ្ជងផ្ទង

អបផើះាពៃាដមាយង្ផចញកដ

ផច្បតផើអផលអកបអចៃជាផៃក

មមរអរបរក

៣៣ផើះផដះ់ៃោា្ៃរ្ដររផៃ្

ជផៃចៃៃទង់ៃរៃលផៅពាផវ្ម ដដលពាផវអចឮរបៃក

៣៤រដៃៃទងមៃ់ៃរៃលផៅផវផដ

ះាៃោា្ៃរ្ផេះផើះកលព

ាផវផៅដត់ាគងផះ្ៃទងបៃព ៃ្លៃវរទងអបដលពាបប្ៃទងក ៣៥ផើះផៅន្ដដដលផះ្ល្ដលោ ចផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថចអផះ ងឆងផៅផៃតះ់ងក

៣៦ផើះកលផវចតើងមៃប្ផច ញផើះផវាចរាតដចជាត ផៅាងបផៅកផើះ់ៃាបលតចម ផ្្ងផទបតផៅជមះាតក

៣៧ផើះ់ៃខ្លព្្យងខងផើះ អលាផបារាចលផៅាងបផៅអើតដ លឥេ៊រផពញក

38ផើះាតផៅដ្ាខងផៃកះនៃា បលផដាលាផលផខះផើះផវដបា តផើះៃយះផៅាតថ៖«ផោា ៃវផោាមៃខលថផះងៃត៊៊ះប ផទឬ?

39ផើះាតបៃផៃកាផេងផើះរផះ បខ្លផើះៃយះផៅកៃបមៃទ ថ៖បៃាពផអះ!ខ្លាអលតផៅផើ ះ់ៃាពបរ្តយងខងក

40ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផើតអបៃជអាះលាភះខច ដផច្?ផមចាាៃជផៃ?

41ផើះពាផវភះខចជខងផើះ ៃយះាផៅ៊ញផៅមាថផតមៃ ប្ដររណដដលបមបដតខ្លៃងប មៃទា្ររងរផោា?

ជពាទ5

១ផើះពាផវបៃឆងដលផៃតះ់ង នៃបមៃទចលផៅាងៃបាកដដអៃក 2ផពលាតផចញពបផៅាមផះ្រអប ់ាដដល់ៃ៊ិណអៃាាផចញព្ អមាជរាតក

3ៃព្អងវងផៅាងចផណម្អកផើះាៃអា ណអចចងាតបៃផទមៃដមៃផដ ះៃចរាផទ៖

4ផដះ្អាតៃត៊បៃផវចងជញ ាញរជមះៃងៃចរាៃងៃចរាផើះៃច

រាៃត៊បៃាតដាផចញផើះចណង

ាបៃដរាជរដណាមដដអ៖ាៃអា

ណអចរះាតបៃផេះក

5ផើះជៃចកលទងះរទងន្ាត

ផៅផលភផើះផៅាង្អផដះះផើ

ះករាតផដះ្ក

6កលាតផឃញៃព្ផះបពច់ះាត

អតផៅថះរងៃព្អងក

7អចរៃបផេងយងខងថ៖«ឱៃព្ផះ

បជៃព្ះជរៃ្នៃៃព្ដខងខបរ្

តផអះផតខ់ៃផអងអដលៃទង?ទលរ

ងបមអងអៃព្អងថាផ្ទអណាមទ

លរងផេះក

៨ផៃោ្ាត់ៃៃរ្បៃផៅាតថ៖«

៊ិណអៃាាផអះចអផចញពរអបមា!

9ាតបអាតថផតអាផម្អ?ផោ

ាផឆះថ៖«ខផម្ាងពលផៃោ្ផះង

់ៃាផៃចៃក

10ផើះាតបៃអងអាតជខងផដ

មបាឱ្ាតរញៃពាផវផចញពៃប ាក

១១ឥេ៊ផៃ្់ៃៃជាមះើងយង្

ាពងបចណផៅដាបអភក

12អអា្ទងអបបៃអងអផោាផដះ

ផោលថបមចតផះងខផៅាងៃជា

ផដមបឲ្ផះងចលផៅាងៃជាផះ្ក

១៣ផើះាមមផះ្ៃព្ផះបាឲ្ផវ

ចាផចញក៊ិណអៃាាាផចញចល

ផៅាងៃជាផើះើងបតាអតច្ច

លផៅាងបមៃទយងខង(់ៃាៃរ

ដើលពអោៃះា)ផើះាចរាាា

ងបមៃទក

១៤ផើះអាដដលចញមៃជាអតផៅ

ៃបរផៅាងទៃាងៃងាងៃបាកផើះ ពាផវបៃផចញផៅផមលអដដលរ

ៃត៊បៃផ្ក

15ផពលផះ្ផវចលមាគៃព្ផះបផើ ះផឃញអាដដល់ៃអអា្ចលផើ ះ់ៃាងទពអងះផើះផបៀាោា ផើះវតៃតមៃត៊ផើះផវភះខចក

16ផើះអបអាដដលបៃផឃញរៃប រពាផវពអផរបរដដលរផាតផេងច ផោ្អាដដល់ៃអអា្ចលផើះាអ ពៃជាដដអក

17ផើះពាផវចរផ្មអ្្ៃឲ្ ផោាចាផចញពផឆអបមៃទអរបពា ផវក

១៨ផើះផពលាតចលផៅាងបផៅអ ាដដលៃត៊អអា្ចលបៃអ្្ៃប ឲ្ាតផៅជមះាតក

19ផទ្រជយងណាផដះៃព្ផះ បមៃបៃអតផទបាតផទរដៃ់ៃ ៃព្រៃលផៅាតថចអផៅ្្គម តភាអរបអាផើះៃបរពាផវអព កអដអ្អ្ដដលៃព្អ់បបៃផ្ ចផោ្អាផើះៃទង់ៃៃព្ើហទះអ ណតអបអដលអាក 20អចាតាផចញផៅផើះចរផ្ម ្្ះផៅៃាងផដករលអពកអដអ្ អ្ដដលៃព្ផះប៊បៃផ្ចផោ្ាតផើ ះមៃប្ទងអបាាផ្លក

២១ផើះកលៃព្ផះបបៃឆងកតា បលផៅផៃតះ់ងមងផទបតផះ្់ៃ មៃប្ជផៃចៃមាគៃទងផើះៃទង ាផៅជតបមៃទក

២២ផើះផមលច្់ៃអាៃវរៃវង្ោ ៃរជ់ាផម្នះអបបៃមាកផើះផព លផឃញាតាតាដលផៅផជងាត 23ផើះបៃអងអាតយងខងផដះៃ យះថាៃៃបតចអរបខផដាផៅជ ត្រ៖ខបមអងអអាបមមាដា នដផលះងផដមបឲ្ះងបៃជប្ផបប ះកផើះះងៃងអបផៅក

២៤ៃព្ផះបយងផៅជមះៃព្អងក់ៃមៃ ប្ជផៃចៃផដអ្មផោាផើះបៃវ រផោាក

25ផើះៃប់ាដដល់ៃរិមម ដរពអឆ

26ផើះបៃអងទាផ៊ទះជផៃចៃព ៃវផពទ្ជផៃចៃផើះបៃចណះអប

ទងអបដដលះង់ៃផើះមៃ់ៃ

អៃរផបអផេះរដៃកៃដតអៃាាផៅម

27កលះងបៃឮអពៃព្ផះបាចល

ផៅខងផៃកះផើះោលៃព្ពៃបអរប

ៃព្អងក

28ដបតះងថផរខអចោលដតបផលប

ារោាអរបាតផះ្ខៃងបៃជ

ជមៃខៃក

២៩ផើះាមផះ្ៃរភពនៃមមអរប

ះងបៃអងបតកផើះះង់ៃអអមណផៅា

ងខៃអរបះងថះងបៃជប្ផបបះពផៃា្កច

ផះ្ក

30ៃព្ផះបៃជរាងខៃាមថវណ្ មបៃផចញពាតមាៃព្អងដរអផៅអ ាអា្អពត់ៃផើះ់ៃៃព្រៃលថ៖ «អាណោលអ៊អរបខ?

31ផើះពាបប្អរបៃទងទលបអៃទ ងថ៖«អាផឃញើងមៃប្ាពងផចម ផះមអាផើះបអថផតអាណោលខ?

32ផើះាតផមលជ៊ញផដមបផឃញះ ងដដលបៃផ្កអផៃ្ក

33រដៃៃបផះ្ភះខចផើះញរញអ

ផដះដងថះងបៃផ្អខ្ាមា

ៃករផៅចផោ្មខាតផើះៃបរា តពកអពតក

34ផើះាតបៃៃយះផៅកៃះង

ថ:ាៃៃប,ជផៃអរបអាបៃផ្ឱ្ អាជប្ផបបះកចអផៅផដះបខ្ៃ ផើះ់ៃផៃា្កចទងៃបងក

35កលផោាាពងដត់ៃៃរ្បៃៃ្ រដត់ៃអាៃវរៃវង្ោៃរជម

ាព្្ៃយះថ៖«ាៃៃបអរបផោ ា្រផើះផើតអបៃជផោាអខ ៃផោាៃវផទបត?

៣៦កលៃព្ផះបបៃឮៃព្រៃលដដល ់ៃៃព្រៃលមាៃព្អង់ៃៃព្រៃល

ផៅកៃអាៃវរៃវង្ោៃរជថ៖« ាខចអផជដតរផណ្ក

៣៧ផើះាតមៃបៃរងអាណ

ឲ្ផដអ្មាតផេះផៃរពផពៃតបយ ារៃងះោៃជរៃអរបយារក

38ផើះាតមាដល្្អរបអាៃវ រៃវង្ោៃរជផើះផឃញកអចោច លៃងអាដដលះផ្ាយងខងក

39ផពលាតចលមាាត់ៃៃរ្បៃ ផៅផវថ៖«ផើតអបៃជផ្ឲ្អ ាះលាះផ្ាដផច្?ះងៃាមមៃ្រ ផទដតផដាលាក

40ផើះផវផបចចអាឲ្ាតករដៃផព លាតផដញរផចញអបផើះាតា ះឪពា់ះផាាៃពមទងអាដដល ផៅជមះចលផៅាងាដៃងដដលាៃ ៃាមផដាក

41ផើះាតាចរនដៃបផះ្ផើះៃ យះផៅកៃះងថ:"Talithacumi;ដដលៃត ៊បៃរាៃ្ះថDamselខៃបរអាថចអផៃកាផេង

42ាមផះ្ៃបៃាមាផៃកាផេងផដអផៅកផៃោ្ះង់ ៃអះដរពអឆកផើះពាផវាាផ្លយ ងខងក

៤៣ផើះផោាបៃរងរពាផវយង មង់តាឲ្អាណដងផអងផៃ្ផេ ះកផើះរងរថៃត៊ឲ្ះងរអផាវ អោអក

ជពាទ6

1ផោាាផចញពទផះ្ផៅៃបាអរ បផោាកផើះពាបប្ផដអ្មផោា ក

2ល្ដលន្បរបទផោាចរផ្មរផៃងប ៃផៅាង្ោៃរជផើះមៃប្ជ ផៃចៃដដលបៃឮាតផងងឆលផដះ បអថ៖«អាផៃ្់ៃផអងទងផៃ្ម ាពណ?ផតផៃ្ជៃបជអដដលប ៃៃរទៃដលាតផដមបបមបដតកអដ ខងកដររផៃ្ាៃត៊បៃផ្ផដះ នដអរបាត?

3ផតផៃ្មៃដមៃជជងផឈជាៃ ់ផអបជរៃអរបយារះផបះដៃងបម ៃឬ?ផើះរងរៃៃបអរបាតមៃផៅទផៃ្ជមះ ផះងផទឬ?ផើះពាផវបៃអាអៃចតៃងាតក

៤រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«

ព្កអ់ាមៃដមៃាៃាតះបផទវ

ផៅាងៃបាអរបាតៃងាងចផណម

ញតបះៃអរបាតៃងាង្្អរប

ាតក

៥ផើះាតមៃអចផ្ាចកអដខង

កបៃផេះផលាដលងដតាតបៃដ

ានដផលអាជងពអរះាផើះប

ៃផៃបបពាផវឲ្ជក

6ផើះាតបៃអ្អ្ផដះ្អដត

កអមៃផជអរបពាផវ.ផើះាតបៃផដអជ ៊ញភមះះផដះរផៃងបៃក

៧ផើះាតបៃផៅអាទងដរពអអរ

មាាតផើះចរផ្មរញៃពាផវផច ញផដះពអះាៃងពអះាកៃព្អងៃរទៃ

អណចផល៊ិណអៃាាក

៨ផើះបៃរងរពាផវថពាផវម ៃៃត៊ះាអបៃ់រកអផ្ដផណអអរ បពាផវផេះអា្ទាដតដរងរ

ផណ្ាៃៃាដបៃបាាៃៃរងាៃលះាងកររ អរបពាផវ៖

9រដៃៃត៊ោាដបបាផជងដាងផចតកផើះាោាអ៊ពអ ក

10ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖«

អាះលាចលផៅាង្្ផៅាដៃង

ណាផដះៃត៊្ាផៅអើតដលអ

ាះលាចាផចញពាដៃងផះ្ក ១១ផើះអាណដដលមៃទទលអាឬ

មៃឮអាផៅផពលអាចាផចញព

ទផះ្ចអអៃងៃ្លដផៅផៃកមផជងអ របអាផដមបជទរះលៃរឆងៃងព ាផវកខៃបរអាះលាជៃបាដថ ផៅន្ជៃជអ្ៃាងបដមៃងៃាងាមះដ

ៃងអចអតឱៃបៃជងៃាងផះ្ក ១២ផើះពាផវបៃផចញផៅផើះប ៃៃរកបថមៃប្ទងរះៃត៊ដៃរ

ចតក

13ផើះពាផវបៃផដញអអា្ជផៃច ៃផចញផើះោរផៃរងផលមៃប្ជ ផៃចៃះាដដលឈផើះបៃផៃបបព ាផវឲ្ជក

១៤ផបចផើអដបៃឮអពាតក(ដបត ផម្អរបផោាបៃ្ះាះផៅ ផៃរៃរផទប៖)ផើះាតបៃៃយះថ ផោាះោៃបទបបៃអបផេង៊ញ ផើះដផច្កអអ្អ្ះះរងញខៃា ងផោាក

15អាខ្ផទបតផោលថ៖«វផោាផអល យបកផើះអាខ្ផទបតផោលថជ ផោះឬាជផោះក

១៦រដៃកលផើអឌបៃឮដផច្ាត់ ៃៃរ្បៃថ៖«វះោៃដដលខកត ា្លាតបៃអបផេង៊ញផើះក ១៧ផើអឌផលបៃចតផោាផៅចរ ផោាះោៃផើះចរាតដាវាផដ ះះលដលផើអឌដដលជភអយអរ បភលពជរងៃរបអរបាតដបតា តបៃផអបរកអៃងះងផើះក 18ដបតះោៃបៃៃយះផៅកៃផើអ ដថ៖«រាៃច្រឲ្គង់ៃៃរ ពៃអរបរងៃរបគងផទក ១៩ផើតដផច្ផើះផើអឌបៃផម្ៃរ ដាាៃងាតផើះៃងប់រាតករដៃះ ងមៃអច៖

20ផបចផើអដខចផោាះោៃផដះដ ងថាតជមៃប្បចអតផើះជមៃ ប្រអបទផើះបៃផាអពាតកផពល ឮាតាតាផ្ជផៃចៃផើះបៃឮ ាតផដះអណអក

21ផើះផពលដលន្ដៃបលផះ្ផើអ ឌាងន្ខរាផណតអរបាតបៃ ផ្ព្ជរផលបងដលផៅោះផមទពជ ៃខបៃងផមនៃៃបាកលផេក 22ផពលដដលាៃៃបអរបផើអឌបៃច លមាះផើះផ្ឲ្ផើអដផពញចតៃ ងអាដដលអងះជមះៃងាត ផះ្ផបច់ៃរៃលផៅៃបៃាមថច អបពខ្មចតខៃងឲ្រ 23ផើះាតបប្ៃងះងថអដដលអ ាៃងបពខផះ្ខៃងៃរវលរដ លអាដលោាាណដលនៃៃវអអរបខ ក

២៤ះងផចញផៅបអ់ះថ៖«ផតខៃត ៊បអអ?ះងផោលថ៖«ផោាះោៃប

ទប»ក

25ះងាចលផៅាលផបចាមផដ

ះៃរញរបអថអញចងឲ្គងៃរវ

លា្លះោៃបទបឲ្អញ្មៃរ

ដរ្ា

២៦ផើះផបចផ្ា្ះជខងករដៃ

ផដះះលដលោា្បមប្អរបាតៃ

ងផដះៃរផយជៃពាផវដដលបៃអង

ះជមះៃងាតាតមៃរដផប្ះ

ងផេះក

២៧ាមផះ្ផបចាចតផពជ្ឃដ់ា មាផើះរងរឲ្ះះាា្លមាផើ ះាតាផៅកតា្លាតផៅាង

28អចាះាា្លដាាងឆង្ា

ផៅឲ្ៃបផើះះងៃាមាឲ្ផៅ់

ះក

២៩កលពាបប្អរបផោាបៃឮដ

ផច្ាមាះាបពផោាផៅរញ្ា

ង្អក

៣០ផើះពា្៊ាបៃៃរមលាមា

គៃព្ផះប៊ផើះៃបរៃទងៃ៊ៃវរកអ ណទងអបទងអដដលពាផវបៃ

ផ្ៃងអដដលពាផវបៃរផៃងបៃក

31ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖«

ចអអាះលាផចញផៅគទ្តៃជ

ងផើះបៃ់ារៃចបៃផៃោ្់ៃមៃ

ប្ជផៃចៃមាផើះពាផវាៃផព

លបៃ់ាផៃចៃដចកអញដអផទក ៣២ផើះពាផវផចញដផណអផៅាដៃង

្តផដះបផៅផដះគាជៃក

៣៣ផើះៃរជជៃបៃផឃញពាផវាពង ចាផចញផើះ់ៃមៃប្ជផៃចៃបៃ ្លៃទងផើះបៃអតផៅទផះ្ផច

ញពទៃាងទងអបផើះផចញពពា ផវផើះមាជរផោាក

34កលៃព្ផះបយងផចញមាៃទងទត

ផឃញមៃប្ជផៃចៃៃទង់ៃៃព្ើហទ ះអណតអបអដលពាផវពផៃោ្ព

ាផវដចជផចបមមៃ់ៃអាវងល ផើះៃទងចរផ្មរផៃងបៃផវផៃចៃយ

35ផើះផពលន្បៃាៃង្តផៅផើ ះពាបប្អរបៃព្អងបៃមាអា ៃព្អងផើះទលថ៖«ផៃ្ជទ្តៃជ ងផើះឥេ៊ផៃ្ផពលផ៊ោាៃងើប ផៅផើះក

36ចអចតផវផចញផៅផដមបឲ្ផវប ៃផៅៃបាជ៊ញផើះចលផៅាងភ មះះផើះទញៃរងឲ្ខៃផវដបត ផវាៃអរអផាវផទក

៣៧ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ចអ អាះលាឲ្ពាផវរអផាវ»កផវបអ ាតថ៖«ផតផះងៃត៊ផៅទញៃរងព អអះកាមាឲ្ផវើរឬ?»ក

៣៨ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផត អាះលា់ៃៃរងរះៃ?ផៅផមលក ល្ផវដងផើះាផោលថៃបៃង ៃតពអក

39ផើះៃទងបៃរងរពាផវឲ្អង ះច្ជមះៃាមផៅផលផ្នរតងក 40ផើះផវអងះផៅាងជអមះអះៃ ងោបរក

៤១ផើះកលៃទងះាៃរងទងៃបដ ៃងៃតទងពអផះ្ផើះៃទងផងរម ខផៅផលផមឃផើះបៃៃរទៃពអផើ ះកចៃរងផះ្ផើះៃរទៃដលពា បប្អរបៃទងផដមបដាផៅចផោ្ព ាផវៃតទងពអផះ្បៃដចាផអះាតទងអបាក 42ផើះពាផវបៃរអផាវទងអបប ៃដឆតក

៤៣ផើះពាផវចរបៃដរពអា្ៃា ផពញផដះរដណាៃងៃតក ៤៤ផើះអាដដលបៃរអផាវៃរងផះ្ ់ៃៃរ់ណៃបោៃះាក

៤៥ផើះាមមផះ្ៃទងបៃរងតរងពាបប្ៃទង ឱ្ច្បផៅផើះផៅផៃតះ់ងមៃៃងផៅៃាងផរត នបដខណៈផពលដដលៃទងបៃរញៃៃរជជៃផចញ ផៅក

46កលផោាបៃចតផវផចញផៅផើ ះផោាាយងផៅផលភផដមបអ្្ ៃក

៤៧ផើះផពលោចាបលផៅាណដលប មៃទផើះាតផៅផលផាាដត់ាគង ក

48ផើះាតបៃផឃញពាផវផៃះើតាងកអដច៊ទា កដបតខ្លបៃ្ះៃងពាផវផើះ ៃរដើលផ់ងទរៃនៃះរៃទងយងម

ាគពាផវផដះផដអផលបមៃទផើះៃ ងឆងកតពាផវក

៤៩រដៃផពលផឃញាតផដអផលបមៃទ ផវ្ៃថរជ៊ិណផើះដៃបា

ផេងថ៖

៥០ផៃោ្ផវផឃញាតទងអបាផើ ះភះៃពះកអផពចផះ្ៃព្អង់ៃៃព្រៃ លផៅផវថ៖«ចអ់ៃចតបរ្ះច្!»

កាភះខចក

51ផើះាតបៃផេងផៅកៃពាផវផៅាងបផៅ;ខ្ លាអលតផៅផវាផងងឆលជខង ផើះផងងឆលក

52ដបតផវមៃបៃចតទាថជអពត ផើតនៃៃរងផទដបតចតអរបផវអងអ បក

53ផើះផពលដដលពាផវបៃឆង្ តផើះពាផវបៃចលផៅាងដដៃដ

ផវផៃ្ដអតផើះបៃអបផៅៃចងក ៥៤ផើះផពលដដលពាផវផចញពប ផៅពាផវបៃ្លផោាាមក

55ផើះបៃអតកតតរៃផះ្ទងម លជ៊ញផើះចរផ្មដាអាជង ផៅផលដៃវជាដៃងដដលផវឮថា តវងក

៥៦ផើះផទ្រាតចលផៅាងភមឬ ទៃាងឬៃរផទបណាផដះពាផវប ៃដាអាជងផៅ្ម្៊ផើះអងអ

បឲ្ផវោលផរររ្ៃងៃពៃរទ លនៃបផមៀារោាអរបាតកផើះអ

បអាដដលោលាតបៃជជប្

ផបបះក

១រះរមាពាផអបៃងពាអចអ្ខ្ មាគផោាដដលមាពៃាងផះអ្េមក ២ផើះកលផវផឃញបប្ៃទងខ្រអ ផាវៃរងផដះផ្ាផៃាាផោលវផដ ះនដមៃ្តផះ្ផវអាផឃញថ់ ៃផទបក

3ចផោ្ពាផអបៃងជៃជតះដទ ងអបផលាដលងដតពាផវោងនដ ជញាញរមៃៃត៊រអផាវផេះផដះ កៃ្មទផៃបមទ់រចបទក

៤ផើះផពលពាផវមាព្្អផលាដល ងដតពាផវោងប់តផទផវមៃរអ ផាវផេះកផៅទផះ្់ៃអរបអរអ ជផៃចៃផទបតដដលពាផវបៃទទលះ ាផៅកៃដចជកអោងដពងផ្ងផ្ ងផ្ពលងៃៃងតក

5ផពលផះ្ពាផអបៃងពាអចអ្បអ ផោាថ៖«ផើតអបៃជពាបប្អរ បផោាមៃផដអ្មទផៃបមទ់រអរ បពាៃពទចអ្ដតរអផាវៃរងផដះ នដមៃ្ត?

៦ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផអ្ះបៃទះពអាះលាជមៃ ប្់ៃពតដច់ៃដចងទាមាថៃរ ជជៃផៃ្ផាអពខផដះររអ់តរដៃ ចតអរបផវផៅឆះពខក

៧ផទ្រជផវថះរងខផដះឥ តៃរផយជៃយងណាផដះផដះរ ផៃងបៃពផាលលទ្មរញតអរបមៃប្ ក

៨ផដះ្អកអល្រងៃព្រញតនៃ ៃព្ផះ្អាះលាកៃទផៃបមទ់រអ របមៃប្ដចជកអោងផ្ងៃងដព ងកៃងអមជផៃចៃផទបតដចជអាផ្ ក

៩ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថចអអាះលារដផប្ៃព្រញត នៃៃព្យងផពញផលញផដមបឲ្អាះ លាកៃ្មៃរនពណអរបខៃក

10ដបតមផបបៃៃយះថចអផាអពឪព ា់ះអរបអា!ផើះអាណដដលដ

ារណដ្ឪពាឬ់ះចអឲ្អាផះ្ ្រផៅក

11រដៃអាះលាៃយះថៃរបៃផរ

អាណ់ាៃយះផៅកៃឪពាឬ់

ះអរបខៃថរវជាអៃផះ្វ

ជអផណះមះផដះអដដលអាអច

ៃងទទលបៃពខកាតៃង់ៃផបអាពក

១២ផើះអាះលាដលងរងាតឲ្

ផ្អវអឲ្ឪពាឬ់ះាតផទបតផើ ះក

១៣ចអផ្ឲ្ៃព្រៃលអរបៃព្ាៃៃរ បទាព្មទផៃបមទ់រអរបអាដដល អាះលាបៃដ្ងផះ្ផើះអាះ លាៃរៃពតដររផៃ្ជផៃចៃក

១៤ផើះកលផោាបៃផៅមៃប្ទ

ងអបមាផោាផើះផោា់ៃៃរ្ បៃផៅពាផវថចអ្រខទងអ

បាផើះះល៖

15ាៃអដដលមាពមៃប្ផទដដលច

លផៅាងាតអចផ្ឲ្ាតផ្ើ

ងបៃរដៃអរបដដលផចញពាត

ផះ្ផើះដដលផ្ឲ្មៃប្ផ្ើងក

16ផរអាណ់ៃៃតផចបា្រចអឲ្អ

ាផះ្្រច្ក

17កលៃព្អងយងចលផៅាង្្ ពរណដជៃបប្អរបៃព្អងបអៃព្អ ងអពផអងផៃរបរៃរដចក

18ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« ផតអាះលាមៃះលដផច្ដដអឬ?អ ាះលាមៃះលផទឬថអរបណដដលមៃចលផៅាង មៃប្ផះ្៊តផះ្មៃអចផ្ផអះាតផ្ើងផេ ះក

19ពផៃោ្រមៃចលផៅាងចតអរ បាតរដៃចលផៅាងផោ្ផើះផច

ញផៅាងទាើអផដះប់ត្ច ទងអប?

20ផើះាតបៃៃយះថអដដលផច ញពមៃប្ផៃ្ដដលផ្ឱ្មៃប្ ផ្ើងក

21ដបតពខងាងផចញពចតមៃប្ផច ញពវៃតអៃាាកអ្តាបតកអបោ ះបៃកអប់រមៃប្

22ផចអលចផោភលៃអផពអៃាាកអផបារផិត ផោភលៃដភាអៃាាកអៃរ់្អៃតាពលងផខ ២៣អផពអៃាាទងផៃ្ផចញមាពខ ងាងផើះផ្ឲ្មៃប្ផ្ើងក 24ផើះផចញពទផះ្ាតបៃផៃកា ផេងផៅាងៃពៃរទលៃាងទអបៃងៃា ងបដៃផើះចលផៅាង្្មះផើ ះាៃអាណដងផេះរដៃាតម ៃអចោាខៃបៃផទក

25ៃប់ាដដលាៃៃប់ៃ៊ិណម ៃរអបទបៃឮាតាមាដលផៅផជ ងាតក

26ៃបផះ្ជជៃជតៃាចជអាបអើៃ ា្ម្បៃកះងអងអផោាឲ្រផណ ញអអា្ផចញពាៃៃបក

២៧រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅះង ថ៖«ៃត៊ឲ្ាៃដឆតជមៃបៃផៃោ្ម ៃដមៃជកអឲ្ះាអោអអរបផាង មផៅផប្ឲ្ដឆផទក

28ផើះះងផឆះផៅាតថបទ, ៃព្អ់ប:រដៃបតដឆផៅផៃកមត បៃបរដណាអរបា់អក

29ផើះាតបៃៃយះផៅកៃះង: បៃ់រោា្ផៃ្ផៅ្ម្៊អរបអា កអអា្បៃផចញពាៃៃបអរបអាក ៣០ផើះផពលះងមាដល្្ះងផឃ ញអអា្ផចញផៅផើះាៃៃបអរប ះងផដាផៅផលដៃវក

៣១ផើះជ្ផទបតផដះផចញដផណអ ពផឆអៃាងទអបៃងៃាងបដៃមាដល បមៃទកលផេផដះកតាណដលផឆអ នៃៃាងផដករលបក

៣២ផើះពាផវះមៃប្់ាដដល្ ងមាគាតផើះ់ៃឧរបវាងក អៃយះអរបាតកផវអងអៃព្អងផអះដានដ ផលៃព្អងក

33ផើះាតបៃដាាតផចញពើ ងមៃប្ផើះដាៃ់មនដអរបាតច

លផៅាងៃតផចបាអរបាត,ផើះាត

បៃផ្្ទា់ត,ផើះរ្អណដតអរ

បាត;

៣៤អចាតបមងផមលផៅផលផមឃា តដាដផងម្ផើះ់ៃៃរ្បៃផៅ

ាតថផអភផថផះ្វផរាផេងក

៣៥ផើះាមៃតផចបាអរបាតៃត៊បៃ ផរាផើះដខ្នៃអណដតអរបាតប ៃអលងផើះាតបៃៃយះផដះចើ ក

36ផើះាតបៃរងរពាផវាឲ្ ៃបរអាណផេះរដៃកលណផោ

ាបៃផចទកៃដតផៃចៃផះ្ពាផវៃ ងផប្ពមរកៃដតផៃចៃផេងក ៣៧ផើះ់ៃកអផងងឆលជខងផដ

ះៃយះថាតបៃផ្ៃវរយងប

ៃលផើះាតបៃផ្ឲ្មៃប្្ង ទងពអអច្រឮផើះមៃប្លង

អចៃយះបៃក

ជពាទ8

1ផៅៃាផះ្ើងមៃប្យងផៃចៃឥ

ត់ៃអរអផាវផះ្ៃព្ផះបាផៅព ាបប្មាគៃទងផើះ់ៃៃព្រៃល ផៅផវថ

2ខ់ៃចតអណតអបអដលើងមៃ ប្ផៃោ្ឥេ៊ផៃ្ពាផវផៅជមះ ៃងខរន្ផើះផើះាៃអរអផាវ

3ផើះៃរបៃផរខចតផវឲ្តម ផៅ្្អរបផវផះ្ផវៃងដលបៃរ ផៅ្ម្៊ដបត់ៃអាមាពច់ះក

4ពាបប្ទលៃព្អងថ៖«ផតអា

ណអចផ្ឲ្មៃប្ទងផៃ្់ៃៃ រងផៅរលអផោ្ៃបៃ?

៥ផោាបអពាផវថ៖«ផតអាះល

ា់ៃៃរងរះៃ?ផើះពាផវៃយះ ថៃបពអក

6ផើះៃទងបៃរងរៃរជជៃឲ្អង

ះផលដផើះៃទងះាៃរងៃបពអដ មាអអៃព្វណផើះកចៃរទៃដលព

ាបប្អរបៃទងផដមបតមលពាផវ ផើះពាផវបៃដាពាផវផៅចផោ្មខៃរជជៃក ៧ផើះពាផវ់ៃៃតតចមមះចៃៃ ផើះៃទងបៃៃរទៃពអផើះបៃរង រឲ្ដារផៅចផោ្មខពារ្ង ៨ដផច្ផវបៃរអផាវដឆតផើះះា្ ចដដលផៅបលៃបពអា្ៃាក

៩អាដដលបៃរអផាវ់ៃៃរ់ណរ ៃោៃះាផើះផោាាចតផវឲ្ ផៅក

10ផើះាមមផះ្ាតបៃចលផៅាងាបលជមះ ពាបប្អរបាតផើះបៃផៅដលដ្ានៃដល់ៃ

11ពាខងវណៈផអបបៃផចញមាផើ ះចរផ្មផចទៃរកៃផោាផដះដប

ផោាក

១២ផើះាតដាដផងមយងខងផើះ ់ៃៃរ្បៃថ៖«ផើតអបៃជមៃ ប្ជះៃផៃ្ដបងអាទប់ល?ខៃប រអាះលាជៃបាដថាៃទបា លណៃត៊ឲ្ដលមៃប្ជះៃផៃ្ ផេះក

១៣ផោាាចាផចញពពាផវផើះច លាងបផៅមងផទបតផចញដផណអផៅ ផៃតះ់ងក

១៤ឥេ៊ផៃ្ពាបប្បៃផភចះាៃរ ងផើះាមៃ់ៃៃរងផលបពមះ ាងបផៅជមះដដអក

15ៃទងារងរពាផវថចអៃរះតៃ ងដដរអរបពាផអបៃងផមអរបផើអ ឌក

16ផើះពាផវបៃដ៊ាដញាាងចផណម ពាផវផដះៃយះថ៖«វផដះ្អ ផះងាៃៃរងក

17កលៃព្ផះបៃជរផើះៃទង់ៃៃព្ រៃលផៅផវថ៖«ផើតអបៃជអា ះលាដ៊ាដញាផៃោ្អាះលាាៃៃ រង?ះលអតទៃះល?ផតអា់ៃចត អងរងឬ?

18់ៃដភាផមលមៃផឃញឬ?ផើះ់ ៃៃតផចបាមៃឮឬ?ផើះអាមៃចផទ?

១៩ផពលខកចៃរងៃបាងចផណម ៃបោៃះាផតអាះលាះារដណ ារះៃា្ៃា?ពាផវទលៃព្អងថ៖«ដរពអ»ក ២០ផើះផពលអាទងៃបពអះាាងច

ផណមរៃោៃះាផះ្ផតអាះល

ាបៃះារដណារះៃា្ៃា?ផើះព ាផវៃយះថៃបពអក

21ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖«

ផតអាះលាមៃះលយងណ?

22ផើះាតមាដលផរតនបដ;ផវះមៃប្ ខា់ាមាអាាតផើះអងអាតផអះោលាតក

23ផើះាតបៃចរនដរអបខាផើះះាតផចញ ពទៃាងកផពលាតផ្្ទា់តដាដភ ាាតបអាតថផតវអឬអត?

២៤ាតផងរមខផេងផើះៃយះថ៖« ខផឃញមៃប្ដចជផដមផឈាពង

ដតផដអក

25រះរមាាតដានដផលដភាាតម

ងផទបតផើះផ្ឲ្ាតផងរមខផេង

ាតបៃជផេង៊ញផើះផឃញមៃ

ប្ៃវរាយងច្បក

26អចាតាចតាតផៅ្្ាតផដ

ះ់ៃៃរ្បៃថ៖«ាចលផៅាង

ៃាងឬៃបរអាណផៅាងៃាងផេះ ក

២៧ៃព្ផះបយងផចញផៅៃាងផប្ ះភលពៃងពាបប្ផៅ្ម្៊ៃព្អ

ងាបអពាបប្ថ៖«ផតផវថខ ជអាណ?

28ផវផឆះថ៖«ះោៃបទបផអះ!ៃងអា ផ្្ងផទបតវជផោះ់ាក

29ផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវថ៖« រដៃអាះលាថខជអាណ?ផពៃត បផឆះផៅាតថ៖«អាជៃព្ៃវប» ក

30ផើះៃទងបៃរងរពាផវាឲ្

ៃបរអាណអពៃទងផេះក

៣១ផើះផោាបៃចរផ្មរផៃងបៃព ាផវថាៃមៃប្ៃត៊អងទាផ៊ទះ

ជផៃចៃផើះៃត៊ផវរដផប្ផចលព ពាៃពទចអ្ៃងពពាះះារជចអ្ៃ ងពាអចអ្ផើះៃត៊ផវប់រផើះ រន្ផៃកះមាបៃអបផេង៊ញក ៣២ផើះាតៃយះោា្ផះ្ផដះច ើកផពៃតបចរាតផើះចរផ្មរផះ បាតក

33រដៃផពលាតងាផៅផមលពាប ប្ាតារផះបផពៃតបថ៖«្្ងផអ

ះចអ្ះផចញពផៃកះខច្ដបតអ ាមៃបៃបអរបដដលមាពៃព្ផទ វជអរបដដលផាតពមៃប្៊ញក ៣៤ផើះកលៃទងបៃផៅៃរជជៃមា ៃទងជមះៃងពាបប្្ងៃទង់ៃ រៃលផៅពាផវថអាណដដលៃង មា្មខចអឲ្អាផះ្រដផប្ខៃ គងផើះផលាផឈឆងមា្មខក ៣៥តបតអាណដដលចងបផ្ង្ជ៊ត

ខៃអាផះ្ៃងបតរងជ៊តករដៃអាណ ដដលបតរងជ៊តផៃោ្ដតខៃងពដណងលអាផះ្ៃង

៣៦ច្ផរមៃប្បៃពភពផោាទងម លផើះបតៃពលងខៃផតៃង់ៃៃរ ផយជៃអ?

៣៧ឬផតមៃប្ៃងះាអជ្អៃ ងៃពលងខៃ?

៣៨ដផច្អាណដដលៃងៃត៊ខបច ផោ្ខៃងោា្អរបខផៅាងជះៃ ដ្តាបតៃងអផពបរផៃ្ករៃតមៃប្ៃង ៃត៊អ់បពាតដដអផៅផពលដដលាតមាាងបអល នៃៃព្រ្អរបាតជមះៃងពាផទ៊្ដ៊បទក

១ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថផះងៃបរអាជៃបាដថ់ៃពា ផវមះចៃៃដដលឈអផៅទផៃ្ដដ លៃងមៃបៃភា្អបជតនៃផបចា ្រដះរដលពាផវបៃផឃញៃវអ នៃៃព្មាផដះអណចក

2ៃបមះន្ផៃកះមាៃព្ផះបះផពៃត

បផោាយារៃងះោៃផៅជមះផើ

ះះពាផវផេងផៅផលភខបដ

ចផដះដេាពាផើះផោាបៃ

ដៃរមខជផៅចផោ្មខពាផវក

3ផើះបផមៀារោាអរបាតបៃក

ះផៅជភថ,បផលបលរដចជ

ៃពល;ដផច្ាៃអផពញផលដ្ៃដអច

ផ្ឲ្ពារ់ៃពណបបៃផេះក

៤ផើះផអលយបបៃផលចមាជម ះៃងមផបផើះពាផវាពងៃយះ

ជមះៃងៃព្ផះបក

5ផពៃតបទលផឆះផៅៃព្ផះបថ៖«ផោ

ាៃវលបៃ់រផះងខផៅទផៃ្ផើ ះឲ្ផះងផ្ៃត្លរកមះបៃ់រ

អាៃងមះបៃ់រមផបៃងមះបៃ់

រផអលយបក

6ផៃោ្ាតមៃដងថៃត៊ៃយះអផទកផៃោ្ពា

ផវភះខចក

7ផពលផះ្់ៃពពាមាៃវរបងពា

ផវផើះ់ៃបផេងផចញពពពាមា

ថ៖«ផៃ្ជាៃដជទៃបរញអរប

ខបម្រាតច្»ក

៨អផពចផះ្កលពាផវៃាផេាផមលជ៊ ញផៅផើះផះ្ផវដលងផឃញអា

ណផទបតផើះផៃរពផោាផះបផៅ

ជមះៃងផវរផណ្ក

៩ផើះកលពាផវច្ពភមាៃទងប

ៃរងរពាផវាឲ្ៃបរអាណ

ពអដដលពាផវបៃផឃញផេះដះ រដលរៃតមៃប្បៃអបផេង៊ញ

១០ផើះពាផវបៃអា្ោា្ផះ្ ជមះៃងខៃផវផដះបអាផៅ៊

ញផៅមាថផតកអអបផេង៊ញវអ ់ៃៃះយងណក

១១ផវបអផោាថ៖«ផើតអបៃជព

ាអចអ្ៃយះថផអលយបៃត៊មាម ៃ?

12ផើះាតបៃផឆះផៅពាផវថ,ព

តជផអលយបមាមៃ,ផើះបៃ្អ ផេង៊ញអរបទងអប;ផើះអផរបរដដ

ល់ៃដចងទាអពាៃមៃប្ថា តៃត៊អងទាផ៊ទះជផៃចៃផើះៃត៊ ផៅទផទក

១៣រដៃខៃបរអាថផអលយបពត ជបៃមាដមៃផើះពាផវបៃផ្ច ផោ្ាតៃ៊អដដលពាផវបៃច្រ ញដចដដល់ៃដចងអពាតក

១៤ផើះកលៃទងយងមាគពាប ប្ៃទងទតផឃញើងមៃប្យងផៃច ៃអពពាផវផើះពាអចអ្ាពងប អពាផវក

15ផើះាមមផះ្មៃប្ទងអបដដ លបៃផឃញាត់ៃកអផងងឆល ជខងផើះអតមាផាអពាតក

16ផោាបអពាអចអ្ថ៖«ផតអាះ លា់ៃបណអអខ្?

17់ៃមៃប្់ាាងចផណមើងមៃ ប្ផឆះថ៖«ផោាៃវខបៃះាៃៃរ បអរបខដដល់ៃ៊ិណឆតមា គផោាផើះក ១៨ផើះផៅាដៃងណដដលាតះា ាតផះ្ាតដើាាតផើះាតបៃ្ បផេងផើះបផងៀតផ្ញាតផើះៃប ាផៅកផើះខបៃៃយះផៅកៃព ាបប្អរបអាថពាផវៃត៊ផដញ ាតផចញផើះពាផវមៃអចក

19ាតផឆះតរថឱមៃប្ជះៃដដ លាៃជផៃផអះផតខៃងផៅជម ះអាដលផពលណ?ផតខៃត៊អងទាអាអះៈ ផពលរះៃ?ះាតមាខក

២០ផើះផវះាតមាគាតផើះក លាតផឃញាតផះ្៊ិណាចរ ាតាមកាតាដលផៅផលដើះផេងក 21ផើះាតបអឪពាអរបាតថ ផតរមាដលផពលណផើះចរ្ ងពកអផៃ្បៃមាដលាត?ផើះា តបៃៃយះថ:ពា់អក

២២ផើះជញាញររបៃផប្ាត ផៅាងផភងផើះចលផៅាងទាផដមប រផញាតរដៃៃរបៃផរអាអចផ្

អបៃបមអណតផម្ផះងផើះជះ

ផះង្ងក

23ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖«

ៃរបៃផរអាអចផជបៃអមទងអ បអចផាតផេងចផោ្អាដដលផជក

២៤ផើះាមផះ្ឪពាអរបា់អបៃ

ដៃបាផេងផើះៃយះទងទាដភាថ ៖«ផោា់បាៃផជផើះ!ជះអាៃ៊កអមៃ ផជអរបខក

25កលៃព្ផះបទតផឃញមៃប្អតម ាជមះាផះ្ៃទងារផះប៊ិ

ណអៃាាផដះ់ៃៃព្រៃលផៅាត

ថ៊ិណលងៃង្ងផអះអញរងរគ

ងថចអផចញពរផៅាឲ្ចលាង រផទបតផេះ

26៊ិណាដៃបាផេងផើះដើាាត

ឈផចញពាតផើះាតដចជ្

រផៅកមៃប្ជផៃចៃៃយះថៃទងប

ៃបវតផើះក

២៧ៃព្ផះបចរនដាតផលាាតផេងកផើះាត

បៃផៃកាផេងក

28កលផោាចលផៅាង្្ពាបប្

បអផោាផដះដេាថ៖«ផើតអបៃ

ជផះងផដញផោាមៃបៃ?

២៩ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពា

ផវថៃរផភទផៃ្អចផាតផេងផដះ

ាៃអផ្្ផេះរដៃផដះកអអ្្ៃ ៃងកអតមអោអក

៣០ផើះពាផវបៃផចញពទផះ្ផើ

ះឆងកតៃបាកលផេ;ផើះាតមៃចងឱ្ ៃអណ់ាដងរផទក

31ដបតៃទងបៃរផៃងបៃពាបប្ៃទង ផើះ់ៃរៃលផៅផវថាៃមៃប្

ៃត៊បៃរញៃផៅាងាណដរនដមៃប្

ផើះផវៃងប់រាតកផៃកះពផវ

ប់រាតៃងអបផេង៊ញផៅន្ទ

រក

32រដៃផវមៃះលោា្ផះ្ផទផើះ

ខចបអាតក

33អចាតមាដលៃាងកផពណមផើះ ាតផៅាង្្ាតបអពាាតថ ផតអាះលាផម្ា្ម្៊ផ្អ?

៣៤រដៃពាផវបៃអា្បៃាពអរបព ាផវផៃោ្្មអផរបរដដលពាផវប ៃៃរដាាាថផតៃអណជអា្ជ ងផវក

35ៃព្អងាអងះច្ផើះផៅបប្ទងដរពអអរមា ផើះ់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ផរអាណៃបថចង ផ្មៃផវអាផះ្ៃងៃត៊ចងផៃកះផើះជអារផៃម ទងអបក

36ាតាះាាៃមះមាដាផៅា ណដលពាផវផើះកលាតចរាត ផៅាងនដាត់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវថ

៣៧អាណដដលទទលាៃ់ាាងះ មខផះ្ទទលខផើះអាណដដលទ ទលខអាផះ្មៃទទលខផទវជអ ាដដលចតខឲ្មាក

38ផោាះោៃតរផៅាត៊ញថ៖« ផោាៃវផះងផឃញមៃប្ផដញអអា្ ផចញាងះមផោាដតាតមៃមា្ មផះងផទផះងខោមាតផៃោ្ាត មៃ្មផះងក

39រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលថ៖«ាឃ តាតផេះដបតាៃអាណផ្កអ អ្អ្ាងះមខផទដដលអចៃយះ អៃាាពខក

40ដបតអាណដដលមៃៃរឆងៃងផះ ងផះ្ផៅខងផះងក

៤១តបតអាណដដលឲ្ទាមះដពង ដលអា្ាាងះមខផដះ្អអា ះលាជាមបទអរបៃព្ៃវបផះង ៃបរអាជៃបាដថអាផះ្ៃងម ៃបតរងអងៃអរបខៃផេះក ៤២ផើះអាណដដលផ្បរដលា ៃតចទងផៃ្ដដលផជផលខផះ្ ជកអៃរផបអបៃ់រអាផះ្ដដលា ៃ្មះៃត៊បៃព្អាផើះាតៃត ៊បៃផប្ផៅាងបមៃទក

៤៣ផើះៃរបៃផរនដអរបអាផ្ឲ្អ ាផ្បរចអកតរផចញផៅរជក

អៃរផបអបៃ់រអាាងកអចលផៅា

ងជ៊តដដលពកអជជងកអ់ៃនដព អផដមបផៅាងៃអាផៅាងផភងដដលម

ៃៃត៊អលតផេះ

44ដង៊អរបរមៃ្រផើះផភងមៃអ លតផទក

45ផើះៃរបៃផរផជងអរបអាផ្ឲ្អ ាផ្បរចអកតរផចញផៅរជក

អៃរផបអបៃ់រអាផដមបចលផៅាង ជ៊តដដលៃត៊់ៃផជងពអៃត៊ផប្

ផៅាងៃអាផៅាងផភងដដលមៃៃត៊អ

លតផេះ

៤៦ាដៃងដដលដង៊មៃ្រផើះផភង

មៃអលតផេះក

៤៧ផើះៃរបៃផរដភាអាផ្ឲ្អាៃរ ់្ចអដារផចញផៅរជកអៃរផប អបៃ់រអាាងកអចលផៅាងៃវ

អនៃៃព្ផដះដភាដតមះជជងក

អ់ៃដភាពអផដមបៃត៊ធាផៅាង

ផភងៃអាក

៤៨ផៅាដៃងដដលដង៊មៃ្រផើះ

ផភងាមៃអលតដដអក

៤៩ដបត់ាមៃត៊អរលផដះផភងផើ

ះះលះញរជៃងៃត៊អរលផដះអ

រលក

50អរលលរដៃផរអរលបតជតនៃរ

ផើះផតអាះលាៃងភារផដះអ

ផរបរណ?ចអ់ៃអរលាងខៃផើះ់ ៃផបចាបខ្ៃដលាផៅ៊ញ

ផៅមាក

ជពាទ10

1អចាតាផៃកាពទផះ្ចលផៅ

គផឆអនៃៃបាះដដដលផៅផៃតះ់ ងនៃទផៃះអដៃកមៃប្់ងាមាអ ាាតមងផទបតកផើះាតបៃរផៃងបៃពាផវម ងផទបតក

2ពាខងវណៈផអបបៃចលមាជ តាតផើះបអាតថផតរអប់ៃប ទដាៃរពៃឬផទ?លបងាតក

3ផោា់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផត ផោាមផបបៃរងរអាយងណ?

4ផើះពាផវៃយះថ៖«មផបប ៃអងទាាងកអបអផបអបរៃតដលង ល្ផើះឲ្ះងផចញផៅក

5ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ផដ

ះ្អចតអាអងរងាតបៃបអផប អបករទផៃ្មាអាក

៦រដៃ្ងពផដមាផណតមាៃព្បៃរ ផងតពាផវជៃរបទងៃបក

៧តបតផើតផៃ្ផើះបៃជរអបៃ ងចាផចញពឪពា់ះផើះផៅជ រៃងៃរពៃអរបខៃក

៨ផើះពារៃងជ្ចដតមះដផច្ ផើះរមៃដមៃជ្ចពអផទបតផទ វ់ៃ្ចដតមះ

៩ដផច្ផើះបៃជអដដលៃព្បៃ

អមជមះាាឲ្មៃប្ដរាបាផេ ះក

១០ផើះាង្្ពាបប្បៃបអផោ ាមងផទបតអពផអងដដដលក

11ផើះាត់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថអាណដដលដលងៃរពៃផៅផអបរក

អៃងអាផ្្ងអាផះ្ៃរៃពតអផព្ តាបតៃងះងក ១២ផើះៃរបៃផរៃបណ់ាដលង រផៅផអបរកអៃងអាផ្្ងផះ្ះងៃរ ៃពតអផព្តាបតក

13ផវាះាៃផាងមាគៃទងផដមប ឲ្ៃទងោលផវផើះពាបប្ៃទងរ ផះបអាដដលះផវមា ១៤រដៃផពលៃព្ផះបទតផឃញដផច្ ៃទងមៃផពញចតជខងផើះ់ៃ ៃព្រៃលផៅពាផវថ៖«ទាឲ្ផាង តចមមាគខច្ផើះាឃតពា ផវផេះដបតាងចផណមអាទងផះ្ វជៃវអអរបៃព្ក

១៥ខៃបរអាជៃបាដថអាណដដ

លមៃបៃទទលៃវអអរបៃព្ាងះ

មជា់អតចផទអាផះ្ៃងមៃច

លផៅាងផះ្ផេះក

16ផើះាតបៃផលាពាផវផេង

ផៅនដអរបាត,ដានដផលពាផវ,ផើ

ះបៃៃរទៃពអដលពាផវ.

១៧ផើះផពលាតផចញផៅ្ម្៊់

ៃមៃប្់ាអតមាផើះលតជងងប

អាតថផោា់បលផតខៃត៊ផ្អ ផដមបឲ្ខទទលជ៊តដផៅអបា

លបជៃច?

18ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖« ផើតអបៃជអាផៅខថល?ា ៃអលផទរដៃ់ៃមះផះ្វៃព្ក ១៩អា្លរញតផើះាៃរៃពតអផព

្តាបតាប់រាលចាផ្្ា្ដា ងកះាដាងរៃផាអពឪពា់ះក

20ផើះាតបៃផឆះផៅាតថ:«

ផោាៃវ,កអទងអបផៃ្ខបៃប ផងតផឃញពខផៅផាងក

21ផពលផះ្ៃព្ផះបទតផឃញាតៃប រញាតផើះ់ៃៃព្រៃលផៅាត

ថ៖«អាខ្អមះចអផៅលាអរបដដ លអា់ៃផើះដចាឲ្អាៃាផះ្អ ាៃង់ៃៃទព្បមបតផៅ្ៃបវ

ផើះមាះាផឈឆងច្ក្មខក 22ផើះាតផ្ា្ះៃងោា្ផះ្

ផើះបៃចាផចញផៅទងផ្ា្

ះ:ផៃោ្ាត់ៃៃទព្បមបតដផៃច ៃក

២៣ៃព្ផះបទតផមលជ៊ញផើះ់ៃៃព្ រៃលផៅកៃពាបប្ថ៖«អាដដល

់ៃៃទព្បមបតពបាៃងចលផៅា ងៃព្ះជ្នៃៃព្ណប!

២៤ផើះពាបប្បៃផងងឆលច

ផោ្ោា្អរបផោាករដៃៃព្ផះប់ៃ ៃព្រៃលផៅផវផទបតថ៖«ាៃផអះអា

ណដដលទាចតផលៃទព្បមបតផដមប

ចលផៅាងៃព្ះជ្អរបៃព្ជ់បពប ារណ!

២៥អដអចកតដភាមលៃបលជងអ ា់ៃចលផៅាងៃព្ះជ្នៃៃព្ក 26ផើះពាផវផងងឆលជខងផដះ ៃយះាងចផណមពាផវថផតអា ណអចៃត៊បៃបផ្ង្?

27ៃព្ផះបទតផមលពាផវ់ៃៃព្រៃ លថ៖«ចផោ្មៃប្រមៃអចផៅអ ចផទរដៃមៃដមៃជមះៃព្ផទដបតអ មទងអបអចផាតផេងផដះៃព្ក

28ផពលផះ្ផពៃតបចរផ្មៃយះ ផៅាតថ៖ផមលច្ផះងខបៃចា ផចលទងអបផើះបៃមា្មផោ ាផើះក

29ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរថ៖«ខ បៃបរអាះលាជៃបាដថាៃ អាណដដលបៃចាផចញព្្ឬរ ងរៃៃរបៃបឪពា់ះៃរពៃាៃឬដប ៃ់រខៃងដណងលផេះក, ៣០រដៃាតៃងទទលបៃមះអះដ ងផៅាងផពលផៃ្្្ៃងរងរៃៃរប ៃប់ះាៃៃងដផដះកអផរបតផរបៃផើះ ផៅាងពភពផោាផៃ្ៃង់ៃជ៊តអបាលបជៃចក 31រដៃមៃប្ជផៃចៃដដលមៃផវៃងកះជចងផៃក ះកៃងចងផៃកះមៃផវក

៣២ផើះពាផវផៅ្ម្៊ផេងផៅ ៃាងផះអ្េមកៃព្ផះបយងផៅមខ ផវផើះផវផងងឆលកផើះផពលដដល ផវផដអ្មពាផវភះខចកផោាាច របប្ទងដរពអអរផទបតផើះចរ ផ្មៃបរផវអពផើតកអណដដលវអផា តផេងចផោ្ផោា

៣៣ផដះផោលថផមលច្ផះងផេង ផៅៃាងផះអ្េមករៃតមៃប្ៃងៃត៊ៃរវល ផៅផអះពាះះារជចអ្ៃងពាអចអ្កផវៃ ង្ះផទបាតឲ្្រផើះៃងៃរវ លាតផៅឲ្្បៃដនទក

៣៤ផើះផវៃងចអាឲ្ាតផើះៃ ងរះាតផើះផ្្ទា់តដាា តផើះៃងប់រាតផើះផៅន្ទ រាតៃងអបផេង៊ញក

35យារៃងះោៃជាៃអរបផបផរផដម ាគាតផដះៃយះថផោាៃវផអ

ះផះងខចងឲ្ផោាផ្្មដតច

តផះង

៣៦ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថ៖«ផតអាះលាចងឲ្ខផ្អដ

លអា?

៣៧ពាផវទលៃព្អងថ៖«បមៃរទៃដ

លផះងខផដមបឲ្ផះងបៃអងះ់ា

ផៅខង្អាៃង់ាផទបតផៅនដ

ផឆងអរបអាាងបអលអរបអាក ៣៨រដៃៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖

«អាះលាមៃដងថអាះលា

បអផទផតអាះលាអចព្ដព ងដដលខ្ាបៃផទ?ផើះទទលរ

ណ្ៃជមជទាដដលខទទលរណ្ៃជម

ជទា?

39ផើះពាផវៃយះផៅាតថផះង

អចផ្បៃ!ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅ

ផវថ៖«អាះលាៃត៊ព្ដពងដដ

លខព្កផើះអាះលាៃងទទ

លរណ្ៃជមជទាផដះ្អរណ្ៃជម

ជទា

៤០រដៃកអអងះខង្នដៃងនដផឆ

ងមៃដមៃជអរបខដដលៃត៊ឲ្ផេ

ះរដៃៃត៊ៃរវលផៅឲ្អាដដលផអបរ

ចទាក

41កលអាទងដរះាបៃឮដផច្ព ាផវចរផ្មមៃផពញចតៃងយារ

ៃងះោៃជខងក

42រដៃៃព្ផះបៃ្បផៅពាផវមាផើះ់ៃៃព្រ ៃលផៅផវថ៖«អាះលាដងផើះថអបអាដដល ៃត៊ះររញលផអះៃវរៃវងផល្បៃដនទកៃអ

ណចផលពាផវកផើះអា្អរបផវផៃរ

អណចផលពាផវក 43រដៃរៃងមៃផៅាងចផណមអាះ

លាផទរដៃអាណដដលៃងផ្ ជអា្អាផះ្ៃងផ្ជអារផៃម

អរបអា

៤៤ផើះអាណាងចផណមអាះល ាៃងផ្ជផមជងផវផះ្ៃងផ្ ជអារផៃមទងអបក

៤៥តបតបមបដតរៃតមៃប្ាមាមៃ ដមៃផដមបៃត៊បៃរផៃមផទវផដមបរផៃម ផើះផដមបៃរវលជ៊តអរបខៃជន្ ផោ្បៃ់រមៃប្ជផៃចៃក

46ផពលផះ្ផវមាដលៃាងផះអខផើ ះផពលដដលផោាផចញពៃាងផះអខ ជមះពាបប្ៃងមៃប្ជផៃចៃ ផះ្ផោាBartimaeusជាៃអរបផោា

Timaeusដដលខាបៃអងះបទៃផៅ ខង្៊្លក

៤៧ផើះផពលាតបៃឮថវជ ៃព្ផះប៊ជអាៃបាណ្ដអតាតច រផ្មដៃបាផេងផើះៃយះថៃព្ផះ ប៊ជៃព្ះជ៊ង្នៃៃព្បទដ៊ឌផអះប មអណតផម្ដលទលរង្ង

48់ៃមៃប្ជផៃចៃបៃផចទៃរកៃ ាតថៃត៊អា្បៃាពរដៃាតដៃប ាកៃដតខងផេងថឱៃព្ះជ៊ង្ ដ៊ឌផអះបមអណតផម្ទលរង្ង 49ៃព្ផះបាឈរផើះរងរឲ្ផវ ផៅាតកផវផៅរអបខាមាៃបរាតថ៖«បម ផៃកាផេង!ាតផៅអាក

50អចាតផចលបផមៀារោាផចញផៃក ាផេងមាគៃព្ផះបក

51ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖« ផតអាចងឲ្ខផ្អដលអា?រអប ខាៃយះផៅាតថ៖«ផោា់បប មឲ្ខបៃផឃញ

52ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖«ផៅច្!ជផៃអ របអាបៃផ្ឱ្អាជប្ផបបះកអផពចផះ្ា តបៃផឃញាតផើះផដអ្មៃព្ផះ ប្ម្៊ក

១ផើះកលពាផវចលផៅជតៃាង ផះអ្េមដលផរតផផបៃងផរថៃផៅភ

ផដមអល៊ផះ្ៃទងចតបប្ពអះា ឲ្ផៅ

2ផើះៃយះផៅកៃពាផវថចអ

ផៅាងភមៃរឆងៃងអាច្ផើះក

លណអាះលាចលផៅាងផះ្

ផះ្អាះលាៃងផឃញាៃោម

ះចងផៅាដៃងដដលមៃដដល់ៃម

ៃប្អងះកផដ្ាតផើះះាតមាក

៣ផើះៃរបៃផរអាណ់ាៃយះ

ផៅកៃអាថផើតអបៃជអា

ផ្ដផច្?ចអៃយះថៃព្អ់បៃត៊កអាតកផើ ះាមមផះ្ាតៃងរញៃាតមាទផៃ្ក

៤ផើះពាផវបៃផៅ្ម្៊ផើះប

ៃផឃញាៃោដដលចងផដះទអផដ ះាៃាដៃងដដល្៊ពអជរផើះពាផវ

បៃផដ្ដលងាតក

៥ផើះអាខ្ដដលឈអផៅទផះ្ៃ យះផៅកៃពាផវថ៖«ផតអាះល ាផដ្ាៃោផះ្ផ្អ?

6ផើះពាផវបៃៃយះផៅកៃពា

ផវដចជៃព្ផះប៊បៃរងរផើ

ះពាផវបៃអៃិតឱ្ពាផវផៅ

ក

7ផវះាៃោមាថះៃព្ផះបផើ ះផប្បផលបារោាផលៃព្អងកផើះ

ាតបៃអងះផលាតក

៨់ៃមៃប្ជផៃចៃផអបរបផមៀារោ ាអរបខៃផៅ្ម្៊ផើះអាខ្ ផទបតករដមាផឈផើះផប្ផចល្

ម្៊ក

9ផើះអបអាដដលផៅមៃៃងអាដដ លផដអ្មបៃដៃបាផេងថ៖«ើ្ ណ!បម់ៃពអផើះអាណដដលម

ាាងៃព្ះមនៃៃព្អ់ប

១០បម់ៃពអដលៃវអអរបដ៊ឌជ រ្អរបផះងដដលបៃមាាងៃព្ះ មនៃៃព្អ់ប៖ើ្ណផៅ្ៃដខ ងខប

11ៃព្ផះបយងចលៃាងផះអ្េមផើ ះចលផៅាងៃព្៊ោអៃព្អងទតផម លជ៊ញអមទងអបផើះឥេ៊ផៃ្ៃព

តកអណបៃមាដលផើះៃព្អងាផច ញផៅភមផរថៃជមះបប្ទងដរ ពអះាក

១២ផើះផៅន្ដបាផពលពាាតមា ពភមផរថៃាតឃៃក

13ផឃញផដមឧទមអមះផដមពច់ះ ់ៃបាាតាមាផរាតអចអាផឃ ញអផៅផលផះ្ដដអផើះផពលាត ផៅដលាតអាមៃផឃញដតបាផ្្ កបៃ់រផពលផ៊ោនៃដ្ោមៃទ ៃ់ៃផៅផេះផទក

១៤ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖« ផៃកះមាាៃអាណរអផាវដ្អរ បអាជផអបងអើត»កពាបប្អរប ផោាបៃឮក

15ពាផវមាដលៃាងផះអ្េមៃព្ផះបយងចល ផៅាងៃព្៊ោអផើះចរផ្មរផណញអបអាដដល បៃលាៃងទញផៅាងៃព្៊ោអផចលតអរបអាដអ ៃបាៃងាដៃងអងះអរបអាលាៃោរក ១៦ផើះៃងមៃអងទាដដលអាណ ់ាៃត៊ះា៊តណមាកតៃព្៊ោអ រអបទផេះក

17ផើះាតបៃរផៃងបៃផដះ់ៃៃរ ្បៃផៅពាផវថផត់ៃដចងទ ាថ:្្អរបខៃងៃត៊បៃផៅ ពៃវរទង្បៃថជដណានៃក

អអ្្ៃ?រដៃអាះលាបៃផ្ជអ ងអរបផចអក

18ពាអចអ្ៃងពាបង្ះះាបៃឮដ ផច្ាអា៊្រផញៃទងដបតផវខចៃទ ងពផៃោ្មៃប្ទងអបផងងឆលៃ ងផាលលទអរបៃទង

19ល្ដលោចាតាផចញពទៃាងក 20ល្ៃពាផេងផពលផដអកតផវផឃញ ផដមឧទមអអងបតពហបក

21ផើះផពៃតបដដលផៅឲ្អឭាផះ្

ទលៃទងថ៖«ផោាៃវផមលច្ផដមឧទម អដដលផោាបៃដារណដ្បៃ ផៃាបមបតផៅផើះក

22ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ច អ់ៃជផៃផលៃព្!

២៣តបតខៃបរអាជៃបាដថអា

ណដដលៃយះផៅកៃភផៃ្ថចអ

អាដាផចញផើះៃត៊ផប្ផៅាងបម

ៃទកផើះៃងមៃបង្ះផៅាងចតអ របាត,រដៃៃងផជថអដដលាត

បៃៃយះៃងផាតផេង;ាតៃង់ៃអដដល

ាតៃយះក

២៤ផើតដផច្ផើះបៃជខៃបរអ ាថអដដលអាចងបៃផពលអាអ្

្ៃចអផជថអាបៃទទលអរបទ

ងផះ្ផើះអាៃងបៃអរបទងផះ្ ក

25ផើះកលណអាះលាឈអអ្

្ៃចអអតផទបផរអា់ៃកអទប ៃងអាណមះផដមបឲ្ៃព្៊អរ្នៃអ ាះលាដដលវងផៅ្ៃបវៃងអ

តផទបដលកអអលងអរបអាក

26រដៃៃរបៃផរអាះលាមៃអត

ផទបផទផះ្ាៃព្រ្អរបអាដដល

វងផៅ្ៃរអមបខាមៃអតផទប

ចផោ្កអអលងអរបអាដដអក

27ផើះពាផវមាៃាងផះអ្េមមង ផទបតផើះកលដដលៃទងាពងដតផដអ

ាងៃព្៊ោអ់ៃពាបង្ះះាពាអ ចអ្ៃងពាៃពទចអ្មាគៃទង

28ផើះបអាតថផតអាផ្កអទ

ងផៃ្ផដះអណចអ?ផើះផតអា ណបៃឲ្បទអណចផៃ្ឲ្អា ផ្កអទងផៃ្?

29ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅផវថ៖ «ខៃងបអអាះលាបណអមះផើ ះផឆះមាខផើះខៃងៃបរអាះ លាថខផ្កអទងផៃ្ផដះអណ ចអក

30ផតរណ្ៃជមជទាអរបផោាះោ ៃមាព្ៃបវឬាជអរបមៃប្?

ផឆះមាខក

31ផើះពាផវបៃដ៊ាដញាជមះៃ

ងខៃផវផដះៃយះថៃរបៃផរ

ផះងៃងៃយះថមាព្ៃរអមប

ខាតៃងៃយះថផើតអបៃជអ ាះលាមៃផជាត?

32រដៃៃរបៃផរផះងៃយះថ"ពមៃប្"ពា ផវខចៃរជជៃផៃោ្មៃប្ទងអបប ៃះរផោាះោៃថផោាពតជ ផោះក

33ផវផឆះផៅៃព្ផះបថ៖«ផះងមៃអ ចៃបរបៃផទកៃព្ផះប់ៃៃព្រៃល ផៅផវថ៖«ខាមៃៃបរអាះល ាថខផ្កអទងផៃ្ផដះអងអ ណចអ»ក

១ផើះផោាបៃចរផ្មៃយះផៅ កៃពាផវផដះោា្ៃរ្ក់ៃរអ ប់ាដច់អទោងបះជអផើះផ្អរ ងពទជ៊ញផើះជាាដៃងបៃ់រផ្ ចកអផើះបងរមមះទាឲ្ាបាអ ផើះផចញផៅៃបាឆះក

២ផើះដលអដ៊កលាតចតអារ ផៃម់ាផៅឲ្ពាាបាអផដមបឲ្ា តទទលបៃ្លពអាចកអក

3ផើះផវចរាតរះាតផើះរញ ៃាតផៅទផទក

៤ផើះជ្ផទបតផោាបៃចតអារ ផៃម់ាផទបតឲ្ផៅពាផវកផវះា ដ្វរចា្លាតផើះរញៃាត ផៅ៊ញផដះអ់បក

៥ផើះជ្មងផទបតផោាបៃចត ់ាផទបត;ផើះពាផវបៃប់រាតៃងអាផ្្ង ផទបតជផៃចៃករះខ្ប់រខ្ក ៦ដផច្ផដះ់ៃាៃៃរបដតមះជ ទៃបរញអរបាតាតាចតាត ផៅជចងផៃកះដដអផដះៃយះថ៖« ផវៃងផាអពាៃខ»ក

7រដៃាបាអទងផះ្ៃយះាងចផណ មពាផវថ៖«អាផៃ្ជអាទទលមត ាកមាផះងៃងប់ររផើះមអតាៃ ងកះជអរបផះងក

៨ផើះផវាចរាតផើះប់រាត

ផើះផប្ាតផចញពចកអក

៩ដផច្ផត់បច់អៃងផ្អ?ាតៃង

មារផញពាាបាអផើះៃងៃរវលច កអដលអាគផទបតក

១០ផើះផតអាមៃបៃអៃខវមអ

ផៃ្ផទ;្ដដលអាបងបៃរដផប្ក ះជា្លៃជងក

១១ផៃ្ជកអដដលៃព្អ់បផ្ផើ

ះរអ្អ្ផៅាងដភាផះងឬ?

១២ផើះពាផវអាចរផោារដៃខច

ៃរជជៃផៃោ្ពាផវបៃដងថផោា

បៃៃយះោា្ៃរ្ៃរឆងៃងពា

ផវផើះពាផវាចាផចញពផោា

ផៅក

១៣ផើះផវចតពាផអបៃងពាផើអ

ឌខ្ឲ្ផៅអាផោាផដមបចរផោា

្មោា្បមអរបផោាក 14កលផវមាដលផវៃយះផៅាត

ថៃព្ៃវផះងដងថផោាពតផើះា ៃៃអណខលខះអផេះដបតផោា

មៃចតទាមៃប្ផទដតរផៃងបៃ្៊អរ

បៃព្ផដះផបចាពតផត់ៃច្រអ

ៃិតឬផទ?ឧទបដលផប្អឬអត?

១៥ផតផះងៃត៊ឲ្ឬមៃឲ្?រដៃផោា

ៃជរពកអោាពតអរបពាផវាត

់ៃៃរ្បៃផៅផវថ៖«ផើតអបៃ ជអាះលាលបងខ?ះាមះកាមាខផដ

មបផអះខបៃផឃញក

១៦ផើះផវះាមាកៃព្អង់ៃៃព្រៃ លផៅផវថ៖«អរផៃ្ជអាណ?ផវទ លៃព្អងថ៖«ៃព្ផៅអ្ះជ»ក

17ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ច អៃរវលអរបដដលជអរបផប្អដ

លៃព្ផៅអ្ះជផើះអរបដដលជអរ បៃព្ចអថះដលៃព្៊ញកផើះផវ

ផងងឆលៃងាតក

១៨រះរមាពា្ឌបមាគាតដដល

ៃយះថាៃកអអបផេង៊ញផទក

ផើះផវបអាតថ

១៩ផោាៃវមផបបៃបអផបអមាពាផះងថៃរបៃ ផររងៃរបអរបរអប់ា្រផៅផើះទាៃរពៃអរ បាតផចលផើះាៃាៃផទផះ្រងៃរបអរបាត ៃត៊ះាៃរពៃអរបាតផើះរៃពជដលរងៃរបអរ បាតក

២០ឥេ៊ផៃ្់ៃរងរៃៃបពអះាផើ ះអាទមះបៃះាៃរពៃផើះ្ រផៅាៃបលពជផទក

21ផើះអាទពអបៃះាះងផៅ ្រផើះមៃបៃរៃ្លទាពជផទផើ ះអាទរាដផច្ដដអក

22ផើះអាទងៃបពអា់ៃះងដដអ ដតាៃពជអផ្្ចងផៃកះរងប ៃបផះ្ា្រដដអក

២៣ដផច្ផពលដដលពាផវអបផេង៊ញ ផតះងៃងកះជៃរពៃអរបអា ណ?បៃ់រអាទងៃបពអបៃះាះ ងផៅជៃរពៃក

24ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ដ ផច្ផតអាះលាមៃខបផទផៃោ្អ ាះលាមៃផច្វមអឬាមៃ់ៃហ ទៃាពនៃៃព្ដដអក

25តបតផៅផពលដដលពាផវៃងអប ផេង៊ញពាផវមៃបៃផអបរកអឬា មៃៃត៊បៃផវផអបរកអផេះកាដច ជផទ៊្ដដលវងផៅ្ៃបវក

26ផើះដចជកអោលដលមៃប្្ រថពាផវអបផេង៊ញផទផតអាះ លាមៃបៃអៃផៅាងផបប៊ផអរ បផោាមផបផទឬផៅាងវផ់តដដ លៃព្បៃ់ៃរៃលផៅាតថផះ ងជៃព្អរបអៃបោផើះជៃព្អរ បអ្ាៃងជៃព្អរបយារ?

27ៃទងមៃដមៃជៃព្នៃមៃប្្រ ផទរដៃជៃព្នៃមៃប្អប៊ញដផច្អ ាះលាៃរៃពតខបយងខងក

28ផពលផះ្់ៃអចអ្់ាមាដលផើ ះឮផវជដជាាផើះះលថផោា បៃផឆះៃងផវយងលាបអាតថ ផតរញតទមះនៃកអទងអបផះ្ ជអ?

29ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅាតថ ៖«រញតដរងរងបអរបពាអៃ្ដអល

ផអះចអ្រៃព្អ់បជៃព្អរបផះង

វជៃព្អ់បដតមះ:

៣០ផើះអាៃត៊ៃបរញៃព្អ់បជ

ៃព្អរបអាអបពចតអបពៃពលងអ

បពវៃតៃងអបពា់ងអរបអា៖

ផៃ្ជរញតដរងក

៣១ផើះទពអវដចជផៃ្វអាៃត៊

ៃបរញអាជតខងដចជខៃគងក ាៃរញតណមះណដដល្ជង

ផៃ្ផទក

32ផើះអចអ្់ៃៃរ្បៃផៅាត ថ៖ដមៃផើះផោាៃវអាបៃៃយះ កអពតផើះផៃោ្់ៃៃព្ដតមះកផើ ះាៃៃអណផ្្ងផទបតផៃរពាត:

33ផើះកអៃបរញាតអបពចតៃ ងផដះអបពវៃតផើះអបពៃពល ងអបពា់ងផើះៃបរញអាជតខ

ងដចខៃាតផះ្វផលបជងតង ះដតៃងះញរជទងអបក

34កលៃព្ផះបទតផឃញៃទងផឆះផដ

ះៃបជៃទង់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖ «អាផៅមៃឆះពៃវអៃព្ផទកផើ

ះផៃកះមាាៃអាណបអបណអ

អដលាតផេះក

35ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅ៊ញថ ផពលដដលផោារផៃងបៃាងៃព្៊ោអថ៖ «ផតពាអចអ្ៃយះយងណថៃព្

ៃវបជរៃតអរបៃព្បទដ៊ឌ?

36ដបតៃព្បទដ៊ឌផលបៃ់ៃៃព្រ ៃលផដះៃព្៊ិណរអបទថៃព្អ់ប ់ៃៃព្រៃលផៅៃព្អ់បអរបខថ

បមវងខង្ទលរងអើតដលផះ ងដាខងបៃត៊អរបអាឲ្ដាផជ ងអា

៣៧ដផច្ៃព្បទដ៊ឌផលផៅផោាថ ៃព្អ់បកផើះផតាតផៅណជា ៃាត?ផើះមៃប្្មញបៃឮាតផដះអាះះ ក

៣៨ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ផៅាងផាលលទអរបផោាថចអៃរ ះតៃងពាអចអ្ដដលចលចតផបៀា

ោាដ៊ងផើះៃបរញកអ្វមៃផៅ ្ម្្អ

៣៩ផើះាដៃងអងះ្មផៅាង្

ោៃរជៃងរៃរខងផលរ្តាងព ្ជរផលបង

៤០អាណផលរៃតបា្្ៃបផម់ះ ផើះផ្ពតជអ្ដៃយងះអផះ្ៃ ងទទលផទប្ជងក

41ៃព្ផះបវងទលមខឃងផើះទត ផមលអផរបរដដលៃរជជៃផប្លះច លាងអតះាអផើះអា់ៃាផប្រ ងអបជផៃចៃក

៤២ផើះ់ៃៃបផម់ះៃាៃា់ាប ៃមាដលផើះះងបៃផប្បតា ណអពអា្លដដលផ្ឲ្់ៃ្លផៃចៃ

៤៣ផើះផោាបៃផៅអាកៃ្ម ផោាមាផើះ់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវថផះងៃបរអាជៃបាដថៃបផម ់ះៃាៃាផៃ្បៃផប្ចលផៃចៃជ ងអបអាដដលបៃផប្ចលាងឃ ងផៅផទបតក

៤៤តបតអមទងអបដដលពាផវបៃ ផប្ផៅាងាពរអរអអរបពាផវរដៃ ះងចងបៃអមទងអបដដលះង់ៃបមបដតជ៊តអរ បះងាផដះក

ជពាទ13

១ផើះផពលដដលផោាផចញពៃព្៊ោ អរអបទ់ៃបប្់ាទលៃព្អងថ៖« ផោាៃវផមល្ដររណៃងអាអអ ខ្ផៅទផៃ្!

២ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖« ផតអាផឃញអាអដអ្អ្ទងផៃ្ ផទ?មៃៃត៊ទា្មះដផល្មះផទបតដដលមៃៃត៊ផប្ ផចលផេះក

៣ផើះផពលាតអងះផលភផដមផដ

មអល៊ទលៃងៃព្៊ោអផពៃតបយារះ

ោៃៃងអៃផៃទបៃបអាតជប់ត ថ

4ចអៃបរផះងថផតកអទងផៃ្ៃង ផាតផេងផៅផពលណ?ផតអៃងជ

ទបាលផៅផពលកអទងអបផៃ្

ៃត៊បៃបផៃមច?

5ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលតរផៅផវថ៖«

ចអៃរះតដៃាង់ៃអាណផបារផិ

តអាះលាក

៦តបតៃង់ៃមៃប្ជផៃចៃមាាង

ះមខផដះផោលថខជៃព្ៃវបផើះ

ៃងរផិតមៃប្ជផៃចៃក

៧ផើះផៅផពលដដលអាះលាៃង

ឮអពប្ងមៃងោា្ចចមអះដមអពប

្ងមចអា់ៃកអៃពះបអមផេះដប

តកអទងផះ្ៃត៊ដត់ៃករដៃទរ

ញរៃងមៃទៃ់ៃផៅផេះផទក

៨តបតៃរជជតៃងផៃកាផេងទបៃ

ងៃរជជតផើះៃវអៃងទបៃងៃវអ

ផើះៃង់ៃកអអញះដផៅាដៃង

ផ្្ងាផើះៃង់ៃទអា្ៃងរិផ្្

ងម៖ទងផៃ្ជកអចរផ្មនៃទា

ៃពះក

9រដៃចអៃរះតខៃ្ងដបតផវៃងរញ

ៃអាផៅកៃៃាមៃរា្កអាះលា ៃងៃត៊រះដផៅាង្ោៃរជផើ ះអាះលាៃងៃត៊ះផៅចផោ្ម

ខអាៃវរៃវងៃងផបចផដះះលដ លខផដមបផ្ជបាាពៃរឆងៃងព ាផវក

១០ផើះដណងលៃត៊ដតៃត៊បៃផប្

ពមជមៃាងចផណមៃរជជតទងអ បក

11រដៃផៅផពលដដលផវៃងះអាផើះរញៃអាផេ

ងចអាវតទាជមៃៃ៊អដដលអាៃងៃយះផើះអា ាមៃបៃវតទាជមៃដដអរដៃអដដលៃង្លឱ្អា ផៅាងផ់ងផះ្ចអអាៃយះច្តបតអាៃយះ ផះ្មៃដមៃជអាៃយះផទរដៃៃព្៊ិណរអបទក

១២ឥេ៊ផៃ្រៃៃរបៃងាបតរងៃរប ដល្រផើះឪពាជាៃៃរបកាៃៃ ងផៃកាផេងទបៃងឪពា់ះផើ ះៃងផ្ឲ្ផវ្រក 13ផើះអាះលាៃងៃត៊ផវបរ ផដះមៃប្ទងអបផដះ្អះមខ រដៃអាណដដលបៃទដលទរ្ត អាផះ្ៃងបៃបផ្ង្ដដដលក ១៤រដៃកលណអាះលាៃងផឃញផបចាវអបរ ផខមនៃផបចា៊ះបដដលបៃៃយះផដះព្កអដ ៃដះលដដលជព្កអឈអផៅាដៃងដដលមៃវអ(ទា ឲ្អាអៃះល)អចឲ្អបអាដដលផៅៃបាះដអត

15ផើះៃត៊ឲ្អាដដលផៅផលដរ ល្្ាច្ផៅាង្្ឬាមៃច

16ផើះាឲ្អាដដលផៅ្មច់អ មៃៃតេរមា៊ញផេះផដមបះាបផមៀ ារោាអរបខៃក

១៧រដៃផ៊ទះដលអបអាដដល់ៃា ៃផើះៃងអាដដលផៅផៅៃាផះ្! ១៨ផើះអ្្ៃាឲ្កអផោ្ផើអអរ បអាផៅាងអដ៊អង

១៩តបតផៅន្ផះ្ៃង់ៃទាលបា ដចជមៃដមៃ្ងពផដមាផណតដដ លៃព្បៃរផងតអើតដលផពលផៃ្ ាមៃ់ៃដដអក

២០ផើះផលាដលងដតៃព្អ់បបៃកតរៃះ ន្ទងផះ្រផណ្ផះ្ាៃ្ចមមណៃត៊ បៃបផ្ង្ផេះរដៃបៃ់រជៃរផយជៃដលអ ាផអប្ងដដលៃទងបៃផៃជបផអបផះ្ៃទងបៃ កតន្ខក

២១ផើះរះរមាៃរបៃផរអាណ់ ាៃងៃយះផៅកៃអាថផមលផៃ្ វជៃព្ៃវបកឬផមលាតផៅទផះ្កមៃផជ ាត៖

២២តបតៃព្ៃវបដាងកះៃងព្កអដាងក ះៃងផៃកាផេងផើះៃងរងញទ បាលៃងកអអ្អ្ផដមបលបងផរអច ផ្ផៅបៃបមបដតអាផអប្ងក

23រដៃចអអាះលាៃរងៃរះតផមល ខបៃៃបរអាះលាអពៃវរកអ

ទងអបក

24រដៃផៅៃាផះ្ផៃកះពផបចាផ៊ទ

ះផះ្ៃព្អទត្ៃងងងតផើះៃព្ចៃៃ

ងមៃឲ្ពៃដលះងផេះ

២៥ផើះផះនៃ្ៃបវៃងធាផើ ះអណចដដលផៅ្ៃបវៃងៃត៊ា

ផៃាាក

២៦ផើះផពលផះ្ពាផវៃងផឃញរ ៃតមៃប្យងមាាងពពាផដះហទ ៃាពៃងបអលដអ្អ្ក

២៧ផើះរះរមាាតៃងចតពាផទ៊

្អរបាតផើះៃងៃរមលពាអាផអ ប្ងអរបាតមាជមះាពខ្ លទងរៃពដ្ាចងរ្តនៃដ្ៃដ

ផៅដ្ាចងរ្តនៃ្ៃបវក

28ឥេ៊ផៃ្បមផអបៃផអងផៃរបរៃរដចអ ពផដមឧទមអផពលដមាអរបះងផៅទ

ៃផើះដ្បាអាះលាដងថអដ៊ ផរជតមាដលផើះក

២៩ដផច្អាះលាាដចាដដអកល

ណអាះលាផឃញកអណទងផៃ្

ផាតផេងចអដងថរមាជតផើះប មបដតផៅ់តទអាផដះក

៣០ផើះផះងៃបរអាជៃបាដថជះ

ៃផៃ្ៃងមៃាៃង្តផៅផេះដះរ ណកអទងអបផៃ្ៃត៊បៃបផៃមចក 31្ៃបវៃងដ្ៃដៃងអោះបតផៅរដៃោា្អរ

បខៃងមៃអោះបតផេះក

៣២រដៃផៅន្ផះ្ៃងផ់ងផះ្ាៃ ៃអណ្លផទមៃដមៃពាផទ៊្ដដលវ ងផៅ្ៃបវឬៃព្រៃ្ផទវជៃព្៊អរ

្ក

33ចអៃរងៃរះតផមលផើះអ្្ៃដបតអ ាះលាមៃដងថដលផពលណ

ផទក

៣៤ផៃោ្ាៃមៃប្ផៃរបរដចជមៃ ប្់ាដដលផ្ដផណអឆះព្្ផើ ះៃរវលអណចដលពាអារផៃមៃង

ៃវរាៃ៊ាចកអអរបខៃផើះរងរ អាយមទអក

35ដផច្ចអៃរងៃរះតច្ដបតអាះល ាមៃដងថផតផពលណ់ប្្ម ាផៅផពលះរឬោាាណដលអៃធៃតឬ ផៅ់ៃជលឬផពលៃពាផេះក

36ដៃាងាតមាាមផឃញគងាពងផដា ក

៣៧ផើះអដដលខៃយះផៅកៃអា ខៃយះផៅកៃអាទងអបាថ ចអចយមក

1ពអន្ផៃកះមាវជន្រណ្អលងៃ ងរណ្ៃរងឥតផមពាះះារជចអ្ ៃងពាអចអ្អា៊្ដដលផវចរា តផដះាលលបចផើះប់រាតក

2រដៃផវៃយះថមៃដមៃផៅន្រ ណ្ផទដៃាង់ៃកអចោចលពៃរជជៃ ក

3ផពលផៅភមផរថៃាង្្អរបបម ៃដដលផាតឃងផពលាតអងះើរ បះៃ្រដត់ៃៃប់ាមាកៃៃរ អរោរផៃរងពបាៃរទលាៃះៃា ផពដ់ៃតនមកផើះះងចរៃរអរផើះចា ផលា្លាតក

៤ផើះ់ៃអាខ្់ៃាើងាងខ ៃផវផើះៃយះថ៖«ផើតអបៃជ ផៃរងខ្ខះផៃ្?

5ផៃោ្រៃរដើលជៃត៊បៃលាអ បជងរអះកាផើះបៃៃរវល ផៅឲ្ជៃៃាៃាកផើះពាផវបៃអអអទៃរឆង ៃងះងក

6ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលថ៖«ទាផអះ ះងផៅ់ាគង!ផើតអបៃជអាអខៃះង?ះ ងបៃផ្កអលមាផលខក 7ដបតអាះលា់ៃអាៃាផៅជ មះជៃចផើះៃវរផពលណដដលអ ាះលាចងអាះលាៃងផ្កអ

លដលផវរដៃអាះលាមៃ់ៃ

ខអើតផទក

៨ះងបៃផ្្មដដលះងអចផ្

បៃវះងមាមៃផដមបចាផៃរងផល

បពខក

៩ផះងៃបរអាជៃបាដថផៅាដៃង

ណដដលដណងលផៃ្ៃត៊បៃ្្

ះោបផពញពភពផោាផះ្កអដដលះ

ងបៃផ្ៃងៃត៊ៃយះអពកអអឭ

ាដលះង្ងដដអក

១០ផើះះដបអ្អះតជបប្់ាា

ងចផណមបប្ទងដរពអអរបៃផៅ

គពាបង្ះះាផដមបាបតផោាផៅ

ពាផវក

11កលបៃឮដផច្ាផៃតាអអជខង

ផើះបៃ្ថៃងឲ្ៃបាដលាតក

ផើះាតបៃដបងអាពអផរបរដដលាតអចាបតាត

ផដះងះៃបលក

១២ផើះន្ដរងនៃៃរងឥតផមកល

ផវប់ររណ្អលងពាបប្បអផោ

ាថ៖«ផតផោាចងឲ្ផះងផៅផអបរ

ចផៅគណផដមបឲ្ផោារអផាវរ

ណ្អលង?

13ៃទងចតអាកៃ្មពអះាឲ្

ផៅផើះ់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖«ចអអ

ាះលាចលផៅាងទៃាងផះ្ៃងជ

រអាះលាៃងរអប់ាកៃាម

ទាចអ្មាតផៅក

១៤ផើះាដៃងណដដលាតៃងចល

ផៅចអៃបរអាះលាផៅកៃរអប លនៃ្្ផះ្ថៃព្ៃវ់ៃៃរ្ប ៃថផតរៃរ្្បណាផៅគណដដ

លខៃងទទលទៃរណ្ចមងជមះ ពាបប្?

15ផើះាតៃងរងញអាៃ៊រៃរខ ងផលដ្មះដដលបៃផអបរចៃង

កអផអបរច:ផៅទផះ្ផអបរចបៃ់រផះង ក

16ពាបប្អរបផោាផចញផៅផើះច លផៅាងទៃាងផើះបៃផឃញដច

ដដលផោាបៃ់ៃៃរ្បៃផៅពា ផវផើះពាផវបៃផអបរចរណ្ចមងក ១៧ផើះផៅផពលោចាតមាជម ះៃងបប្ទងដរពអះាក

18ផពលដដលពាផវអងះរអផាវផះ្ ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលថ៖«ខៃបរអា ជៃបាដថាងចផណមអាះលាដដ លរអផាវជមះៃងខអាណ់ា ៃងាបតខ»ក

១៩ផើះពាផវចរផ្មៃពះចតផើ ះៃយះផៅាតមងមះមថផត ខឬ?ផើះ់ាផទបតថផតខឬ?

20ផើះាតផឆះផៅពាផវថវ ជ់ាាងចផណមដរពអះាដដល ៃជលាជមះខផៅាងចៃក

21ាៃមៃប្ៃងផៅដច់ៃដចងទាអពាតដដអដតផ៊ទ ះដលរអបដដលរៃតមៃប្ៃត៊ាបត!រលបៃ់ររអ បផះ្ៃរបៃផរាតមៃដដលបៃផាតមាក 22កលដដលផវរអផាវផើះៃព្ផះប ាះាៃរងមាឲ្ពអអចកចៃរទៃ ឲ្ផវទង់ៃៃព្រៃលថ៖«ះាផៅរអ ផាវច្ផៃ្ជអរកះខ»ក

23ផោាាះាដពងមាអអៃព្វណៃព្ អងផើះាៃរវលឲ្ផវផើះផវា្ ាអបក

២៤ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថផៃ្ជមមអរបខនៃបិ្ដដ លៃត៊រងអបៃ់រមៃប្ជផៃចៃក 25ខៃបរអាជៃបាដថខៃងមៃ្ ាដ្ទោងបះជអផទបតផទអើតដល ន្ផះ្ដដលខ្ារ្ាងៃព្ះ ជ្នៃៃព្ក

២៦ផើះកលពាផវបៃផៃចបងទៃា តផមងផើះពាផវាផចញផៅផលភ ផដមអល៊ក

២៧ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖« ះរផៃ្អាះលាៃងៃត៊អាអៃច តផដះ្អខផៃោ្់ៃដចងទាថ ផះងៃងរះអាវងលផើះផចបមៃ ងៃត៊ខតខះក

28រដៃរះរពខអបផេង៊ញខៃង ផៅៃបាកលផេមៃអាះលាក

29រដៃផពៃតប់ៃៃរ្បៃផៅាតថ

ផទ្ជមៃប្ទងអបៃងៃត៊អាអ ៃចតាផដះាខមៃៃពមដដអក

30ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅាតថ៖«

ខៃបរអាជៃបាដថផៅន្ផៃ្ប

មបដតាងះរផៃ្មៃ់ៃអង៊ពអដង

អាៃត៊រដផប្រដងពខក

៣១រដៃាតៃយះកៃដតខងផេងថ ៃរបៃផរខៃត៊្រជមះៃងអា ខៃងមៃរដផប្អាផដះៃបជ

ណមះផេះកពាផវាបៃៃយះដច ាដដអក

៣២ផើះផវបៃមាដលាដៃងមះ

ផម្ដវតផប់ៃផើះៃទង់ៃរៃល

ផៅពាបប្ថចអអាះលាអងះ ផៅទផៃ្ផពលខអ្្ៃក

33ផើះាតបៃះាផពៃតបយារៃងះោៃផៅ

ជមះផើះចរផ្មាាផ្លយងខងផើះ្ៃខ ងណបក

34ផើះៃយះផៅកៃពាផវថៃពលង

ខ់ៃទាជខងដលផបចា្រកច

អអាះលា្ាផៅទផៃ្ផើះ

ចយមក

35ផើះាតបៃផដអផៅមខរៃចផើ

ះដលផលដផើះអ្្ៃថៃរបៃ ផររអចផៅអចផ់ងអចៃងាៃង្ តពាតក

36ផើះាតបៃៃយះថ:Abba,ៃព្ រ្,អមទងអបអចផ្ផៅបៃបៃ់ រអា;ះាដពងផៃ្ផចញពខផៅផទ្ជខចងបៃយ ងណាផដះដតអាចងបៃអក

៣៧អចាតមាផឃញផវាពងផដាផើ ះ់ៃៃរ្បៃផៅផពៃតបថ៖«បម ៃគងផដាលាឬ?អាមៃអចផមលមះផ់ង

បៃផទ?

៣៨ចអៃរងៃរះតផើះអ្្ៃដៃាងអា

ចលផៅាងកអលបងក៊ិណពតជ

ៃរងផៃរបរដមៃរដៃ្ចមមផខ្ោះក

៣៩ផើះមងផទបតាតបៃផចញផៅផើះ អ្្ៃផើះៃយះោា្ដដដលក

40ផើះផពលាតៃតេរមា៊ញាតប

ៃផឃញពាផវផដាលា៊ញ(ផៃោ្ដភ ាអរបពាផវ្ៃ)ផើះាមៃដង ថៃត៊ផឆះអដលាតដដអក

41ៃព្អងយងមាជផលាទរផើះ់ៃៃព្រៃលផៅ ផវថ៖«ឥេ៊ផៃ្ចអផដាច្ផើះបៃ់ាច្កលមដ លផ់ងផើះ!ផមលច្រៃតមៃប្ៃត៊បៃរញៃផៅ កៃាណដរនដនៃមៃប្់ៃបរក

42ចអផៃកាផេងអៃិតឱ្ពាផះងផៅកអា ណដដលាបតខជតដលផើះក

៤៣ផើះខណៈដដលផោាាពងដត់ៃ

ៃរ្បៃាមផះ្ះដបជបប្់ាា ងចផណមបប្ទងដរពអះាបៃម ាជមះៃងផោាផើះ់ៃមៃប្ ជផៃចៃកៃដ៊ៃងដរងពពាះះា រជចអ្ៃងពាអចអ្ៃងពាៃពទចអ្ក 44ផើះអាដដលាបតាតបៃ្លប ិប់លដលពាផវផដះៃយះ ថអាណដដលខៃងផ្រ,អាផះ្ វជអាផះ្កះាតផៅផដះប៊តាពក 45ផពលាតមាាតាផដអផៅអាា តាមផើះៃយះថ៖«ផោាៃវ់ប!ផើ ះផ្រាតក

46អចផវដានដផលាតផើះចរាត ក

៤៧ផើះ់ាាងចផណមពាអាដដ លឈអផៅដាបអផះ្បៃដាដ៊ករ អារផៃមអរបបផមចបង្ផើះកតៃត ផចបាាតក

48ៃព្ផះប់ៃៃព្រៃលផៅផវថ៖« ផតអាះលាផចញមាដចជៃង ផចអផដះកៃដ៊ៃងដរងផដមបចរ ខឬ?

49ខផៅជមះអាះលន្ាងកអរ ផៃងបៃផៅាងៃព្៊ោអរអបទផើះអាះ លាមៃបៃះាខផទរដៃៃព្វមអ ៃត៊ដតរផពញក

50ផើះពាផវទងអបាបៃផប្រ ងផចលាតផើះអតផចញក

៥១ផើះផៅទផះ្់ៃះ៊ជៃ់ាបៃ ផដអ្មាតផដះ់ៃៃាណតផទបគា

ៃររាផពញខៃអៃកតកផើះះ៊ជៃប ៃចរាត៖

52ផើះាតបៃទាៃាណតផទបគា

ផើះអតផចញពពាផវទងអៃកតក

53អចផវះៃព្ផះបផៅគបផមចបង្ ផើះពាះះារជចអ្ពាៃពទចអ្ៃង

អចអ្ទងអបមាជមះៃងៃទងក

54ផពៃតបាផដអ្មផោាពច់ះប មបដតចលផៅាងរងអរបបផមចប ង្ាអងះជមះៃងពាអារផៃមផើ ះដតខៃគងាងផភងក

55ផើះពាះះារជចអ្ៃងៃាមៃរ ា្ទងអបបៃដបងអា្ា្ៃរឆ

ងៃងៃព្ផះបផដមបផ្វតៃទងកផើះអ

ាមៃផឃញក

56ដបត់ៃ្ា្ដាងកះជផៃចៃះ ាទបៃងផោារដៃ្ា្អរបពា

ផវមៃៃពមអមាផទក

57ផើះ់ៃមៃប្មះចៃៃបៃផៃក ាផេងផើះដ្ងទរះលមៃពតៃរឆ

ងៃងាតផដះៃយះថ

58ផះងបៃឮាតៃយះថផះងៃង រផញៃព្៊ោអដដលផ្ផដះនដផៃ្ផើ ះាងអះៈផពលរន្ខៃងបងម

ះផទបតដដលផ្ផដះាៃនដក

59រដៃ្ា្អរបពាផវាមៃះល

ៃបរជមះាដដអក

៦០ផោាមោរជចអ្ផៃកាឈអផៅា ណដលចផណមផោាបអផោាថ៖«ផោ ាមៃផឆះអផទ?ផត្ា្ទងផៃ្ទ

បៃងអាជអ?

61រដៃាតបៃអា្បៃាពផើះមៃប ៃផឆះអផ្្កបផមចបង្បអាតម ងផទបតផើះ់ៃៃរ្បៃផៅាតថ៖

«ផតអាជៃព្ៃវបជៃព្ះជរៃ្ នៃៃព្ពអឬ?

៦២ផើះៃព្ផះប៊់ៃរៃលថខផើះ

ផើះអាះលាៃងផឃញាៃមៃប្

វងផៅខង្នដនៃអណចផើះយ ងមាាងពពានៃ្ៃបវក

63ផពលផះ្ផោាមោរជចអ្ជលប ផមៀារោាអរបាតផើះបអថ៖«ផត ផះងៃត៊កអ្ា្អផទបត?

64អាះលាបៃឮោា្ៃរ់្ផម លងះ៖ផតអាវតយងណ?ផើះព ាផវទងអបបៃផថលផទបផោា ថ់ៃផទបៃរោអជ៊តក

65ផើះអាខ្បៃចរផ្មផ្្ទ ា់តដាាតផើះខរមខផើះរ ះាតផើះៃយះផៅាតថចអទ ះច្ផើះពាអារផៃមារះាត ផដះបតនដក

៦៦ផើះកលផពៃតបផៅខងផៃកមាង រង់ៃៃបរផៃមអរបបផមចបង្មា 67ផពលះងផឃញផពៃតបាពងដតផរ ខៃះងាផមលផៅាតផើះៃយះថ អាាផៅជមះៃងៃព្ផះបជអ ាៃបាណ្ដអតដដអក

68រដៃាតបៃរដផប្ផដះៃយះថ ខមៃដងផើះាមៃះលពអដដ លអាៃយះផះ្ដដអកាតបៃផចញផៅ ផៃរ្្កៃងៃាម់ៃជលក

៦៩ផើះៃបរផៃម់ាបៃផឃញាត មងផទបតផើះចរផ្មៃយះផៅក ៃអាដដលឈអផៅដាបអផះ្ថផៃ្ ជ់ាាងចផណមពាផវក

70ផើះាតបៃរដផប្មងផទបតកមះបៃ្ផៃកះ មាអបអាដដលឈអផៅដាបអផះ្បៃៃយះផៅកៃ ផពៃតបមងផទបតថ៖«អាពតជ់ាាងចផណមពាផវ ដមៃផៃោ្អាជជៃជតកលផេផើះកអៃយះអរ បអាាះលៃពមក

71រដៃាតបៃចរផ្មដារណដ្ ផើះបប្ថខមៃ្លរអបផៃ្ដដ លអាះលាៃយះផះ្ផទក

72ផើះជផលាទពអ់ៃអង៊កផោាផពៃតបប ៃៃាចោា្ដដលផោាផះប់ៃ ៃរ្បៃផៅាតថ៖«មៃ់ៃអង៊ព អដងអាៃត៊រដផប្រដង»កផើះផព លាតវតដផច្ាតាះក

1ល្ៃពាផេងពាះះារជចអ្បៃព

ាា្ជមះពាៃពទចអ្ពាអចអ្ៃ ងៃាមៃរា្ទងមលផើះចងៃព្ផះប

ផើះះផោាផៅគផោាពរតក

២ផោាពរតបអាតថ៖«ផតអាជ ផបច្បៃះដឬ?ាតផឆះផៅា តថ៖«អាៃយះដមៃ»ក

៣ពាះះារជចអ្បៃផចទៃរកៃ

ផោាអពផអងជផៃចៃរដៃផោាមៃ

បៃផឆះតរអផេះក

4ផោាពរតបអាតមងផទបតថ៖«អ ាមៃផឆះអផទ?ផមលច្ផត់ៃផអង រះៃដដលផវផ្្ា្ទបៃងអាក 5រដៃៃព្ផះបផៅដតមៃបៃផឆះអ

ផ្្;ដផច្ពរតបៃផងងឆលក ៦ឥេ៊ផៃ្ផៅាងព្ជរផលបងផះ្ផោ ាបៃផដ្ដលងអាផទប់ាដលព

ាផវ្មអដដលពាផវចងបៃក

៧ផើះ់ៃ់ាផម្បះដបបដដលប

ៃចងជមះៃងពាអាដដលបៃ

រ្ផបអជមះៃងាតដដលបៃៃរៃព

តអផពឃតាមផៅាងកអរ្ផបអក

៨ផើះើងមៃប្ដដលដៃបាខងមច

រផ្មចងឲ្ាតផ្ដចដដលាត

ធរបៃផ្ចផោ្ពាផវក

៩រដៃពរតផឆះផៅផវថ៖«ផតអាះ លាចងឲ្ខផដ្ដលងផបចះដ

ឲ្អាះលាឬ?

១០ផៃោ្ាតបៃដងថពាះះារជ ចអ្បៃរញៃាតផៅផដះកអៃច ដណៃក

១១រដៃពាះះារជចអ្បៃជអញៃរជ ជៃឲ្ផដ្ដលងបះដបបជជងផៅ ផលពាផវក

១២ផើះពរតផឆះផៅពាផវមងផទប តថផរដផច្ផតអាះលាចងផ្ អដលអាដដលអាះលាផៅថ

ជផបច្បៃះដ?

១៣ផើះផវដៃបាផេងមងផទបតថច អឆងរផៅក

១៤ផោាពរត់ៃៃរ្បៃផៅផវថ ៖«ផើតអបៃជាតបៃៃរៃពតអ ផពអៃាាអ?ផើះផវដៃបាកៃដតខ ងផេងថចអឆងាតក ១៥ផើះដផច្ពរតផដះបៃវចតៃងៃរ ជជៃាផដ្ដលងបះដបបឲ្ពាផវផើ ះបៃអផដ្ៃព្ផះប៊ផៅផពលដដល ផោាបៃរះផោាឲ្ៃត៊ផវឆងក 16ផើះពាទោៃះាតផៅាង្ លផៅថPraetorium;ផើះពាផវផៅៃាមទងម

17ពាផវផបៀាោាពណ្ះផើះះ ាមាដរះផើះដាផៅផលា្លា

18ផើះចរផ្មជះរបអាតថបម ផាអពជផបច្បៃះដ!

ះផ្្ទា់តដាាតផើះលតជ ងងថះរងាតក

20កលផវចអាឲ្ាតផើះផវា ផដ្្ះផចញពាតផើះះាបផលប ារោាអរបាតមាោាផលាតអច ះាតផចញផៅឆងាតក

21ផើះផវរង់ាផម្បមៃជជៃ ជតបដអៃដដលផដអកតផះ្ផចញពៃប ាដដលជឪពាអរបអេច្ៃឌៃងអ ើបឲ្កៃផឈឆងអរបាតក

22ផើះផវះាតផៅាដៃងាលាថដដ លៃត៊បៃរាដៃរថជាដៃងលោ ដា្លក

23ផើះផវឲ្ាត្ាៃ្ដដលោ ះៃងទាដតាតមៃបៃផទក

២៤ផើះកលផវឆងៃទងផើះពា ផវបៃដញាបផមៀារោាអរបៃទងច រផឆតជអដដលមៃប្ៃវរអរៃត៊ ះាក

២៥ផើះជផ់ងទរផើះផវឆងា តក

២៦ផើះកអបអផបអអ្រ្ះនៃកអផច ទៃរកៃអរបាតៃត៊បៃបអផបអថ

ផបចនៃ្បៃះដក

២៧ផើះជមះាតពាផវឆងផចអព អះាមះផៅខង្នដអរបាតៃងមះផទបតផៅ ខងផឆងអរបាតក

28ផើះរទវមអៃត៊បៃបផៃមចដដល

់ៃដចងថ៖ផើះាតៃត៊បៃះ ររញលជមះៃងពាអាអលងក

29ផើះអាដដលផដអកតផះ្បៃផជ អៃរ់្ៃទងទងៃវ៊ា្លផើះៃយ ះថអអារផញៃព្៊ោអផើះបង រាងអះៈផពលរន្

30ចអបផ្ង្ខៃអាផើះច្ពផឈឆងក

31ដចាដដអពាះះារជចអ្ៃយះចអាដាា ជមះពាអចអ្ថៃទងបៃបផ្ង្អាដនទខៃាត

មៃអចជះបផ្ង្បៃផទក

32បមឲ្ៃព្ៃវបជផបចនៃ្បៃអ ៃ្ដអលច្ពផឈឆងឥេ៊ផៃ្ផដមប

ឲ្ផះងបៃផឃញផើះផជកផើះពា

អាដដលៃត៊ផវឆងជមះៃងៃទង

បៃផជអៃរ់្ៃទងក

៣៣ផើះផពលផ់ងទៃបមះបៃម

ាដលផះ្់ៃាពងងតផពញន្ដអ ើតដលផ់ងៃបរៃក

34ល្ដលផ់ងៃបរៃៃព្ផះបរៃប

ផេងយងខងថ៖«ផអេផអេរ់្បា ថៃ?ដដលៃត៊បៃផវរាៃ្ះថឱ

ៃព្នៃទលរងៃព្នៃទលរងផតផើត

អបៃជៃទងផប្រងផចលទលរង?

៣៥ផើះអាខ្ដដលឈអផៅដាបអ

ផះ្កលបៃឮាៃយះថផមលច្ា តផៅផអលយបក

36់ៃ់ាអតផៅះាទាផខ្ផពញមះផដមដាផលផដ មដៃតងើចផអះាត្ាទងផោលថ៖«ទាផអះ ផៅ់ាគងច្!បមឲ្ផះងផមលថផតផោ

ាផអលយបៃងមាចរផោាច្ឬ?

៣៧ៃព្ផះបរៃបផេងយងខងផើះ

ៃរវលផខចផៅក

៣៨ផើះរងៃៃនៃៃព្៊ោអៃត៊អដើា ជពអពផលផៅផៃកមក

39កលះះទោៃដដលឈអផៅទល មខផោាផឃញដផច្ាដៃបាផេងផើ ះៃរវលផខចផះ្ផៅាតាផោលថ ៖«អាផៃ្ពតជៃព្រៃ្អរបៃព្»ក 40់ៃៃបដដលបមងផមលពច់ះ្ ងដដអាងចផណមពាផវ់ៃះង់អ ជអាៃបា់ាដរះង់អជ់ះ អរបយារៃងះដបបៃង្េផមក 41(អាណដដអផពលាតផៅៃបាកល ផេបៃផដអ្មាតផើះរផៃមាត)ៃ ងៃបជផៃចៃះាផទបតដដលបៃមា ជមះាតផៅៃាងផះអ្េមក ៤២ផើះឥេ៊ផៃ្ផពលោចបៃមាដ លផដះផៃោ្រជកអផអបរចផះ្វ ជន្មៃន្បរបទក

43ះដបរពៃាងផអអ់ថជទៃរា្ដ់

ៃាតះបដដលបៃអងចៃព្ះជណច ៃាអរបៃព្្ងដដអបៃមាផើះចល ផៅជរពរតផដះកោៃផើះៃបថ ចងបៃៃព្បពៃព្ផះប៊ក ៤៤ផើះពរតាផងងឆលផរាត្ រផៅផើះាតផៅះះទោៃមា ាតបអាតថផតាត្រផើះឬ ផៅ?

45កលាតដងផអងផៃ្ពះះទោ ៃផើះាតាៃរវលបពឲ្ះដបរក ៤៦ផើះាតបៃទញៃាណតផទបគាល ផើះះាាតច្ផើះអាតផដះៃា ណតផទបគាផើះដាាតាង្អដដ លៃត៊បៃកតផចញព្ផើះអផមបល ្មះផៅ់តទអ្អក

៤៧ផើះះង់អជអាៃបា់ាដរៃ ងះង់អជ់ះអរបផោាះផប ាបៃផឃញាដៃងដដលាតៃត៊ផវរ ញ្ក

ជពាទ16

១ផើះកលន្បរបទាៃង្តផៅះ ង់អជអាៃបា់ាដរៃងះង់អ ជ់ះអរបយារៃង្េផមបៃទ

ញផៃវងផទបដ្មមាោរោរផោា

ក

២ផើះផៅៃពាៃពលមន្ទមះនៃ

បបើពាផវបៃមាគ្អផៅផពល ន្អ្ក

៣ផើះពាផវៃយះាងចផណមពា

ផវថផតអាណៃងះា្ផចញព

់តទអ្អ?

4កលផវផមលផៅផវផឃញថ្

ផះ្បៃអផមបលផចញផៅផើះផៃោ្រ

្ណបក

៥ផើះផពលចលផៅាង្អផវផឃញ

ះ៊ជៃ់ាអងះខង្ផបៀាបផមៀា

រោាដ៊ងពណបកផើះពាផវភះ

ខចក

៦ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ

ថ៖«ាភះខចផេះអាះលាដបង អាៃព្ផះបជអាៃបាណ្ដអតដដ

លៃត៊បៃផវឆងកៃព្អង់ៃៃព្ជៃ

អបផេង៊ញកាតមៃផៅទផៃ្ផទផមលាដៃងដដ

លផវដាាតក

៧រដៃចអផៅៃបរពាបប្អរបៃទងៃ

ងផពៃតបថៃទងផៅមៃអាះលា

ផៅាងៃបាកលផេច្ផះ្គងៃង

ផឃញៃទងដចៃទងបៃ់ៃរៃលផៅ

អា

៨ផើះពាផវបៃផចញផៅជៃរញរ ផើះអតផចញព្អកដបតផវញអអៃត ផើះផបចបអផបអមៃបៃៃយះអដ

លអាណផេះកផៃោ្ពាផវខចក 9ផពលដដលៃព្ផះប់ៃៃព្ជៃអបផេ ង៊ញផៅផដមន្ទមះនៃបបើ

ផះ្ៃទងបៃផលចមាជផលាដរង

ដលះង់អជអាៃបា់ាដរដដល ៃទងបៃផដញអអា្ៃបពអះាក ១០ផើះះងាផៅៃបរអាដដល

ផៅជមះៃងាតខណៈដដលពាផវ កៃទាៃងះក

11ផើះកលពាផវបៃឮថៃទង់

ៃៃព្ជៃអបផើះបៃផឃញះងផះ្ ាមៃផជដដអក

១២រះរមាផោាបៃផលចមាាងទ ៃមងមះផ្្ងផទបតដលពាផវពអះា ផៅផពលដដលពាផវបៃផដអផើះប ៃចលផៅាងៃបាក

13ផើះពាផវបៃផៅៃបររផៅក ៃអាដដលផៅផបបបល:ពាផវាម ៃផជពាផវដដអក

14រះរមាៃទងបៃរងញខៃដលពាដរមះះា ផៅផពលពាផវអងះញដអោអផើះបៃផលាតផមង ពាផវផដះាពមៃផជៃងចតអងរងអរបពាផវព ផៃោ្ដតពាផវមៃបៃផជដលអបអាដដលបៃផឃញ ៃទងរះរពៃទង់ៃៃព្ជៃអបផេង៊ញក ១៥ផើះផោា់ៃៃរ្បៃផៅពាផវ ថ៖«ចអអាះលាផៅាងពភពផោ ាទងមលផើះៃរកបដណងលដ លបតផោាទងអបក

១៦អាណដដលផជផើះទទលរណ្

១៧ផើះទបាលទងផៃ្ៃងផ្្ មអបអាដដលផជកាងះមខផវៃងផដញអអ ា្ផចញកពាផវៃងៃយះា្្ក

18ផវៃងចរពបកផើះៃរបៃផរពាផវ្ាអាផដ ះរមៃរងផៃា្ថាដលពាផវផេះកពាផវៃ ងដានដផលអាជងផើះពាផវៃ ងជប្ផបបះក ១៩ដផច្រះរពៃព្អ់បបៃ់ៃ ៃព្រៃលផៅពាផវផើះផះ្ៃទងៃត ៊បៃទទលផេងផៅ្ៃបវផើះវ ងផៅខង្ៃព្ើបនៃៃព្ក 20ផើះពាផវបៃផចញផៅផើះៃរក បផៅៃវរទាដៃងៃព្អ់បផ្កអ ជមះៃងពាផវផើះរិាៃព្រៃ លផដះ់ៃទបាលដចខងផៃកមក អដមៃ