ជពកទ1
1កលដើ ើបងគពពរបនលដើ ពពរ បនលដៅជ នងពពរដើ ពពរបន លគជពពរះ
2កលដើ ើបងបប់ពពរជម់កើចគាើបះ
3អីៗងអ់ពតរូនបដងតដតងដដ គតះដើ ដប គនគតដទគនអាើលូនបដងតដតងដនរដទះ
4កងពពរអងមនជរតះដើ ជរតគជពនបប់ ន់្
ះ
៥ដើ ពនកភកងទងងតដើ ាពងងត
នអច លូនដទះ
៦មនបប់មកាើលពពរូនចត
កដ្រ ហនះ
7អកដនរូន កដ្បនលដើ បដ្ប នលអពពនដើ បឲ្ ន់្ៗងអ់
ដជ ត ប ៈដោកះ
៨គត នា នជពនដនរដទបានពតរ
ូនបញនដៅដ្ជសក្អពពន
ដនរះ
៩ដនរជពនពតាើលបភ ន់្ពគបប បាើលចល កកងដោក ះ
10ពទងគងដៅកងដោក ដើ ដោក
ូនបដងតដតងដដ ពទងដើ ពភព ដោក នសលពទងដទះ
១១គតូន កឯខនគតាតគត
នូនទទលគតដទះ
12បានអ់អកាើលូនទទលពទង
ដនរូនពបៗនអណចើលពទងដើ ប
ក ជបពតននពពរ់ បាតើលអ់
អកាើលដជ ើលពពរន ពទង
១៣ាើលដកត ក នា ន កព្ ឬត ឆនៈននសច្ ឬត ឆនៈបប
់ ន់្ដទគដកតដចញពពពរះ ១៤ដើ ពពរបនលូនដកត កជសច ្ ដើ គងដៅកងចដណ ដ ងរ
លគ(ដើ ដ ងូនដ លដើញ់ប លបប់ពទងជ់បលននពពររបបត
ាត )ាើលដោបដពញដៅដដ ពពរគុ នងដ់ចកពតះ
15 ហនូនដ្បនលអពគតដើ ាព់កដតងថ៖«អកដនរជអកាើល ខូននយ អកាើល កត ខដនរ ជអកាើលចលចត នខដពោរគត ដៅ នខ»ះ
16ដើ ពាពដពញដលញបប់ពទងម នអពគបយងាើលដ ងូនទទលន ងពពរគុ់ពមបពពរគុះ
១៧ើបតពកត្រន ពតរូនពបៗនដដ ដោក ដ់បានពពរគុនងដ់ចកពតូ ន កដដ ពពរដ ់រពគ់ះ
18គននបណមកូនដើញពពរដៅ ដពលណ ដត ះពពរបពតបដងតាត គត ាើលដៅកងពពរើ់បប់ពពរបតពទងូនពបក់អ
១៩ដើ ដនរជកុតដើតបប់ ហ នដៅដពលជនជត ដចត់ង្នង ពកដលរពពកងដ បសត ដៅ់បគ តថដតអកជអកណ?
20ដើ គតូនសបាពដើ នូន បើដ់្;បានខូនសបាពថខ នា នជពពរពគ់ ដទះ
21ដគ់បគតថដតយងណ?ដតអកជដអ លយ់ា នដទ?ដើ គតនយ ថខ នា នដទះ ដតអកជដហរដនរឬ?ដើ គតដឆ ថ ដទះ
22ដគ់បគតថ៖«អកជនបណ?ដើ បដអ ដ ងដឆ នងអកាើលូនចតដ ងដអ កះដត អកនយ អពខនអក?
23គតមនពបស់នថខជ់ដតងអ កាព់កដៅទបដហសនថចបតព ងផរ បប់ពពរអម់ើចព្កបដអស ូនន យ ះ
២៤ដើ ពកអកាើលពតរចត កគ ជពកផប់ះ
25ដើ ដគ់បគតដើ នយ ដៅគ តថដើតអូនជអកដ្ព្ពជ ជទកដបអក នា នជពពរពគ់ឬដអ លយ់ឬក នា នជដហរដនរ?
26ដោក ហនដឆ ដៅដគថ៖«ខដ្
ព្ពជ ជកងទកបានមនមកឈបកង
ចដណ អករលគាើលអករលគ នសលះ
27អកដនរគជអកាើល កត ខ
គដពញចតចដោរ ខខាើលាខ្ា់ប
កដជងបប់ខ ន់ នងដដរពស ដត ះ
28កបៗងដនរូនដកតដតងដៅដបត
ូរាខងដជងទដន បដនជកានងាើល ហនកពងដ្ព្ពជ ជទកះ
29ដៅន្បនប ហនូនដើញពពរដ
់រយង កឯគតដើ មនពបស់ នថដ លចរកនដចម ននពពរាើលើក កអដពូបបប់ដោក ដចញះ
30ដនរដើ ជអកាើលខូននយ
ថ ន់្ាើលដពញចតនង កដពក ខើបតគតដៅ នខះ
31ដើ ខ នូនសលគតដទបាន
ដើ បឲ្គតពតរូនបងញឲ្ដើញ ើលអពសាអលដើតើដចរដើ ូនជ
ខ កដ្ព្ពជ ជដដ ទកះ
32ដើ ហនូនដ្កុតពតថខ ូនដើញពពររិុចរពសន់គើ ចជ់តពោបដើ វ់ុតដលគត ះ
៣៣ដើ ខ នសលគតដទបានគត ាើលូនចតខឲ្ដ្បុ្ពជ ជដដ ទកអកដនរូននយ កខថអ
កនងដើញពពររិុយងចរដើ គងដៅដលគតអកដនរគជអកាើ
លដ្បុ្ពជ ជដដ ពពររិុបប
់ទះ
៣៤ដើ ខូនដើញដើ ូនដ្កុ តពតថដនរជពពររជបពតននពពរះ
35ដៅន្បនបបនបព ហនូនឈ
ប ងដទមតដើ មន់់្ពបនកបប
់គតះ
36ដើ ់ ងដ លដៅពពរដ ់កល
ពទងយងដៅដនរពទងមនពពរបនលថ ដ លចរកនដចម ននពពរ!
៣៧់់្ៗងពបូនឮដោកមនពប ស់នកដើបត ដោកដ ់ះ
38ពពរដ ់ាបបដៅដពក ទតដើញអក ៗងដនរកពងាតត ដើ មនពពរបន លដៅដគថ៖«អករលគបកអ?ដគទ លពពរអងថ៖«ដោកពគ!(ោក្ាើលបក ពស ថពពរពគ)ដតពពរអងគងដៅឯ ណ?
39ពពរអងមនពពរបនលដៅដគថ៖« ក ដ ល!ដគ កដ លកានងាើលដោកគង ដៅដើ សកដៅជ នងដោក ដៅន្ដនរើបតដមងពបាើលជដមង ទើបះ ៤០កងចដណ អកៗងពបាើលូន ឮដោក ហននយ ដើ ដើបត ដោកដនរគអនដពទជបនបប់ដោក់ នដពពត់ះ
41ើបងដត គតូនបក់ នជបង ពប់បប់គតដើ មនពបស់នដៅ គតថដ ងូនបកដើញពពរដ ់្ាើ លពតរូនបកាពបថពពរពគ់ះ
42បចគតកនគត កឯពពរដ ់រះ ដពលពពរដ ់ទតដើញគតពពរអងម នពពរបនលថ៖«អកគ់ នជកនបប ់ដោក ណះអកនងពតរដៅថដ់ ផ់ាើលត កបបកពស ថ្ះ
43ន្បនបពពរដ ់យងដៅព់កកលដតពពរអងបក ភលពដើ មនពពរបនលដៅពពរអងថ៖« កត ខ ះ
៤៤ឥតរដនរភលពជអកពកងដបតន់ដ ជពកងបប់អនដពទនងដពពត់ះ 45ភលពូនបកដើញណថាុលដើ នយ ដៅគតថដ ងូនបកដើញ គតាើល ដ់ដៅកងពកត្រន នងព កដហរូន់បដ់បគដ ់ពណសាប តជកន ា់បះ
46ណថាុលមនពបស់នដៅគតថ ដតមនអលដចញពណសាបតដទ?ភល ពទលពពរអងថ៖« កដ ល!
47ពពរដ ់ទតដើញណថាុល ក ឯដោកកមនពពរបនលអពគតថ៖«ដ
លចរជនជតអពសាអលពតជគន
ដៗ់អដសរ!
48ណថាុល់បគតថ៖«ដតអកស
លខពណ?ពពរដ ់មនពពរបនល
ដៅគតថ៖« នដពលាើលភលពដៅ
អក កខូនដើញអកដៅដពក ដើ
ឧទ បះ
49ណថាុលូនដឆ ដៅគតថ៖«
ដោកពគអកជពពរបពតននពពរ!អកជ
ដ់ចននអពសាអលះ
50ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ខូនដើញអកដៅដពក ដើ ឧទ ប
ដដ សបខូននយ ដៅកនអករ
ញ?អកនងដើញកបអសប្ជងដនរ
ដៅដទមតះ
៥១ដើ គតមនពបស់នដៅគតថ
ដ ងពូបអកជពូកើថបនបព
ដនរអករលគនងដើញដ ើដបកដើ ពកដទរតននពពរកពងដតងដើ
ចរ កដលបពត ន់្ះ
ជពកទ2
១ដើ ដៅន្ទបមនកបដបមបកប
ដៅកណននព់កកលដតដើ ម បប់
ពពរដ ់ដៅទដនរ៖
2ដើ ៗងពបនកូនពតរដៅដោ កដ ់នងពក់់្បប់ដោកដៅ
ដបមបកបះ
3កលដគចងពសម បប់ពពរដ ់ម នពពរបនលដៅគតថ៖«ដគគនពសទ ោងូ ជបដទ»ះ
៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«ន
ងដអ ដតខពតរដ្អនងអក?ដមងបប់
ខ នៗន កើលដទះ
5ម បប់គតនយ ដៅកនអកប
ដព ថ៖«អាើលគតពូបអករលគ
ពតរដ្ចរ»ះ
៦ដើ ដៅទដនរមនក ្ចននពូ
ត បដបមបននកបបន្ទស់ន ដដដ មនក ពបឬបើះ
៧ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ច កទកដពញដផងះដើ ពកដគូនបដពញវបើត ើលាគ ះ
៨ដើ ដោកមនពបស់នដៅពកដគ ថ៖«ចបដចញឥតរដនរដើ ត លដៅ កនអភូលននព្បុ្ះដើ ពក ដគដដរវដចញះ
៩ដពលាើលអកពគបពគងបុ្ូនភ កទកាើលដ្ជពសទោងូ ជបដើ នើងថ កពណដទ(បានអក បដព ាើលើងទកើង)ដទសភូលននព ្ូនដៅកនកដោរ កះ
10ដើ នយ ដៅកនគតថ, ន់្ ពគបគពដើ ើបងូនដបមបចពសទ ោងូ ជបើល;ដពល ន់្ព់រងពស ដើ ដនរកនាតអពកកដៅដើ បាន អកូនបក្ពសលបើតើលឥតរ
១១កបចបដផ ននអពតដើតដនរូនដ្ើ្ពពរដ ់រ ដៅកណននព់កកលដតដើ ូន់ាើង់បបងដប ងបប់ពទងះដើ ពក់់្ូនដជ ដលពពរអងះ
១២បនប កពពរអងយងចរដៅពកងក ដពុ មតនងបងបននង់់្បប់ ពពរអងដើ ពកដគបន នូនបនន ន្ះ
13បុ្បលងបប់ជនជត ដជតើ លដើ ពពរដ ់យងដតងដៅពកងដ បសត ះ ១៤ដើ ូនដើញអកលកដគដចម ន ងពោបនងអកើបពូកអង ដៅកង ពពររហប
១៥ដើ កលដោកូនដ្ាខ្ដភងត ច ដើ ដនរដោកូនបដុញព កដគៗងអ់ដចញពពពររហបពព ៗ ងដចម នងដគះចកល អកើបដើ ប លតះ
16ដើ នយ ដៅកនអកាើលលក ់តពោបថចប កបប់ៗងដនរ ដៅចរ!កដ្ផរបប់បតខជផរ លកទនញដត ះ
17ពក់់្បប់ដោកនកដើញថម នាចងទក កថចតខរាខងននផរបប
់ដោកូន់ខដៅះ
18បនប កជនជត ដដឆ ដៅគ
តថ៖«ដតដោកបងញទ់គលអើ
លដ ងដដ ដើញថដោកដ្កបៗ
ងដនរ?
១៩ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«់
កដ ចពពររហបដនរដចលដើ កងប
ន្ដទមតខនងដលកដតងរញះ
20ជនជត ដនយ ថ៖«ពូសទ
ដនរ់ងូនា់់បពូ ឆដើ
ដតអកនង់ងដតងរញកងប ៈដព លបន្ឬ?
21បានគតូននយ អពពពររហប ននបបក បប់គតះ
22ើដចរកលពទងមនពពរជនប់ដតងរ ញដនរពក់់្កនកចថពទងូ នមនបនលនងដគពកដគដជ ដលបទគ បនង
ពពរបនលាើលពពរដ ់មនពពរបនលះ
២៣ដពលាើលដោកដៅពកងដ បសត
កងព្បុ្ច ងកងន្បុ្មន
ន់្ជដពចនូនដជ ដលពពរន បប
់ដោកដពលដើញកបអសប្ាើលដោ
កូនដ្ះ
២៤បានពពរដ ់ នូនតងខនជ
ពកដគដទដពោរពទងសល ន់្ ៗងអ់
25ដើ នចូចឲ្អកណា្ងទ
បនលអព ន់្ដត ើបតគតើង ថអាើលមនដៅកង ន់្ះ
ជពកទ3
១មនបប់ខងគុៈផប់ដ្រនកដើ ជអកពគបពគងស់ន ដ
2អកដនរចល កគលពពរដ ់ដៅ ដពល បដើ មនពពរបនលដៅគតថ ៖«ដោកពគដ ងខើងថដោកជពគ
កពពពរជម់ដើ ើបតគនអក ណអចដ្អពតដើតាើលដោកដ្ូ
នដត ដលកាលងាតពពរជម់គង ដៅជ ដោកបដណរះ
៣ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ខ់ពូបអកជពូកើថពប់នដប ន់្ នូនដកត ងដទមតដទគត នអចដើញពពររជ្បប់ពពរជម់ូ នដត ះ
4នកដើ មនពបស់នដៅគតថ៖«ដ្ ើចដ ចូនជ ន់្ដកត កដពល ច់?ដតគតអចចលដៅកងនផម ជដលកទពបូនឬដទ?
៥ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«ខ់ ពូបអកជពូកើថពប់នដបអក ណ នដកតពទកនងពពពររិុដទ គត នអចចលដៅកងពពររជ្នន ពពរូនដត ះ ៦អាើលដកត កពសច្ គជ សចះដើ អាើលដកតពពពររិុគជរិុះ
អករលគពតរាតដកត ងដទមតះ ៨ខ្លបក កកានងាើលវរ ដើ អកឮ់ដតងដនរបាន នអចពូប ថវ កពណដើ ដៅទណដទអ ់អកាើលដកត កពពពររិុក ើដចរាើបះ
៩នកដើ ដឆ ដៅគតថ៖«ដតកបៗ ងដនរអចដកតដតងយងើចដ ច?
10ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ដតអកជម់បប់ជនជតអពសាអ លឬអតដើ នើងដប ងៗងដនរឬ?
១១ដ ងពូបអកជពូកើថដ ងន យ ថដ ងើងដើ ា្ងទបនលថ ដ ងូនដើញដើ អករលគ នូនទទលស ក្បប់ដ ងដទះ
១២ពប់នដបខពូបអករលគនរដប ងដៅដលាផនើបានអករលគ ន ដជ ដតអករលគនងដជ យងណ ដបខពូបអកពដប ងដៅសន់គ?
១៣ដើ គនអកណូនដតងដៅស ន់គដត គមនាតអកាើលចរ
កពសន់គគជបពត ន់្ាើលគ ងដៅសន់គះ
១៤ដើ កលាើល ដ់ដលកព់ដត ងដៅទបដហសនដនរកន ន់្កពតរ ដលកដតងយងណាើប
15ដើ បឲ្អកណាើលដជ ដលអក
ដនរ នពតររន់ដត គមនជរតអ ់កលបជនចះ
16ើបតពពរពទងព់រញ ន់្ដោកើ
លដ រូនជពទងូនពបៗនពពររជប ពតពទងាត ដើ បឲ្អ់អកណ
ាើលដជ ើលពពរអង នពតររន់ដត
គមនជរតអ់កលបជនចះ 17ើបតពពរពទង នូនចតពពររជប ពតពទងឲ្ កកងដោក ដើ បកត ដៗ់ដោក ដទះបានដើ បឲ្ពភពដោ
កូន់ដ្ងរត ប ៈដោកះ
១៨អកណាើលដជ ដលពពរអង ន ពតរូនដគដថលដៗ់ដត បានអក
ណាើល នដជ ពតរូនកតដៗ់ប ចដើ ពដពោរគត នូនដជ ដល
ពពរន ននពពររជបពតាត បប
់ពពរះ
១៩ដើ ដនរគជកបផនដៗ់គពន
ូន កកងពភពដោកដើ ន់្ច
លចតាពងងតជជងពនដដ
ដពោរអដពបប់ពកដគអពកកះ
២០តបតអ់អកណាើលពបពពតអដព
អពកក់បពនដើ ន កបកពនដត ាពកងដោអដពបប់ខនពតរូនប ដន់ះ
២១បានអកណាើលពបពពតត ដ់ច
កពតដនរនង កឯពនដើ បឲ្កប ពបពពតបប់ខនូន់ា ងឲ្ដើញដើ
បឲ្ដគូនពបពពតកងពពរះ
22បនប កពពរដ ់នងពក់់្យង កព់ក ដះដៅទដនរគតូនសកដៅជ ពកដគដើ ដ្ព្ពជ ជទកះ
23ដើ ហនកូនដ្បុ្ពជ ជ ទកដៅដអុនជតសល ាើបដពោរដៅ
ទដនរមនទកដពចនដើ ដគ កទទ លបុ្ពជ ជទកះ
២៤ដពោរដោក ហន នៗនពតរដគ ចបដកគកដៅដត ដទះ
25ដពលដនរមន់ុប ដកតដតងប វង់់្បប់ដោក ហននងជនជ ត ដអពកបបន្ទខនះ
26ដើ ដគ កឯ ហនដើ នយ ដៅគតថពពរពគពទងាើលដៅជ នងអកើ់ពទដន បដនាើលពទ ងដ្ជសក្ដ លចរអកដនរកដ្ បុ្ពជ ជទកដើ ន់្ៗងអ់ កឯពទងះ
២៧ដោក ហនដឆ ថ៖«អកណ ន អចទទលអូនដត ដលកាលងាត ូនពបៗន កពសន់គបដណរះ 28អករលគដ្ជបនលើលខថ ខូននយ ថខ នា នជពពរពគ
កចដោរពទងះ
២៩អកណាើលមនកនពក ដនរជ កនកដោរបាន តភកបប់កនកដោរ ាើលឈបសបដនរដពតកអបជខងដដ សប់ដតងបប់កនកដោរើដចរដ់ ចកអុបបប់ខូន់ដព ចដើ ះ 30គតពតរាតដកនដតងបានខពតរាត្ ចរះ
31អកណាើល កពសនដលពទងដល់អីៗងអ់ អកណាើល កពាផនើពទងដៅាផនើដើ នយ អពាផនើអកណាើល កពសន់គគដល់ដគៗងអ ់ះ
៣២ដើ អាើលគតូនដើញនងូ នឮាើលគតូនា្ងទបនលគននបណ ទទលទបនលបប់គតដត ះ
៣៣អកណាើលូនទទលទបនលបប ់ខនូនកុតពតបប់ខនថ ពពរពតះ
៣៤ើបតអកាើលពពរូនចតឲ្ ក ដនរនយ ត ពពរបនលបប់ពពរើប តពពរ នពបៗនពពររិុើលគត ត ខតដទះ
35ពពរបតព់រញពពរបពតដើ ូនពបគ លអីៗងអ់ កកងនើបប់ពពរអ
ងះ
36អកណាើលដជ ដលពពរបពតដនរមនជរតអ់ក លបជនចដើ អកណាើល នដជ ដលពពរបពតដនរ
នង នដើញជរតដត ះបានពពរពដរ្បប់ពពរជម
់់តដៅដលគតះ
ជពកទ4
1កលពពរអម់ពជបពបដបមបាើលព
កផប់ូនឮថពពរដ ់ដ្ដើ
ដ្បុ្ពជ ជទកឲ្់់្ដពចនជង ហន
2(ដៗរជពពរដ ់ផល នូនដ្ព្ពជ ជទកកដដ បាន់់្បប់ពទង)
៣ដោកចកដចញពព់ក ដដើ យ ងដៅព់កកលដត ងដទមតះ
៤ដើ គតពតរាតឆងកតព់កសម
បះ
៥បចគត កើលទពកង ននព់ក
សមបាើលដៅថ់ខជតើាើលយ
កបូនពបគលឲ្ ា់បជកនគតះ
៦ឥតរដនរអុងបប់យកបដៅទដនរ
ះដើតដនរពពរដ ់ដន ើតនងក
បដ្ើដុបបប់ពពរអងកគងដៅ
ដលអុងយងដនរពបាើលជដមងទ
ពូ ះ
7មនព់ស់នសមបមក កើងទ
កពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ់ឲ្ខផក»ះ
៨(ើបតពក់់្បប់ដោកូនចក
ដចញដៅទពកងដើ បទញសច)ះ
៩ព់ព់កសមប់បគតថ៖«ដតអក ជស់ន ដ ក់ពសខយងើ ចដ ចូនជព់ស់នសមប?ជន
ជត ដ នមនទនកទនងជ ជ នជតសមបដទះ
10ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅនងថ
៖«ពប់នដបអកសលអដណ ៗនបប ់ពពរដើ ជនបណាើលពូបអក
ថចបឲ្ខផកះអកនង់ពគតដើ គតនងផលទកប់ើលអកះ
១១ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ដោកម់ ដោកគនអពតរៗញដទដើ អុង កដពរាើបដតដោកមនទកប់ដនរ កពណ?
12ដតអក្ជងយកបជឪពកបប់ ដ ងាើលូនឲ្អុងើលដ ងដើ ូនផកទកខនឯងកនីនងើង ់តបប់គតឬ?
១៣ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« អកណាើលផកទកដនរនងដព់ក ងដទមតះ
១៤បានអកណាើលផកទកាើលដ ងនងឲ្អកដនរនង នដព់កដត ះបឯទកាើលខនងដអ គតដនរនងដៅជអុងទក ាើលផ់ដតងដៅកនជរតអ់កលបជនចះ ១៥ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ដោកម់ ់ ពបៗនទកដនរ កខដើ បកឲ្ ខដព់កដើ ក ន កៗញ កាើបះ ១៦ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ចបដៅដៅបបប់អកដើ កទ ដនរះ
១៧ព់ដនរដឆ ថ៖«ខគនបដទះពពរ ដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«នងន យ ច្់ដើ ថខគនបដទះ
18ើបតឯងមនបពូនកដើ អកាើ លអកមនឥតរដនរ នា នជបបប ់អកដទះ
19ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ដោកម់ ខ លថដោកជព្កបះ
20បពបប់បប់ដ ងូនថ បងដៅដលភដនរអក រលគនយ ថដៅពកងដ បសត ជកានងាើល ន់្ដោកគបដគបពប ជះ
21ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« នងដអ ចបដជ ខចរដពលដរោនង កើលដពលាើលអករលគ នដៅ ដលភដនរឬដៅពកងដ បសត ដទចប ថ បងពពរបតះ
២២អករលគដគបពពបុបតនអករល គ នើងអដត ដ ងើងថដ ង
ថ បងអើបតដ់ចក់ដ្ងរគ ក
ពស់ន ដះ
២៣បានដពលដរោ កើលដើ ឥតរ
ដនរគជដពលាើលអកដគបពពបុបត
នពតនងថ បងពពរបតដដ រិ ុនងត ដ់ចកពតើបតពពររបបតា់
ងបកអកាើលថ បងពទងះ
24ពពរពទងជពពររិុដើ អ់អក ាើលថ បងពទងពតរាតថ បងពទង ដដ រិុនងដដ ដ់ចកពតះ
25ព់ដនរទលពពរអងថ៖«ខើងថពពរ ដ ់្យង កាើលដគដៅថពពរពគ់ះ ដពលពពរអងយង កពពរអងនងពូប
ដ ងអពពគបកបៗងអ់ះ
26ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ខាើលនយ ដៅកនអកើងដើ »
ះ
២៧ដពលដនរពក់់្បប់ដោកូន កើលដើ អសប្ណ់ាើលដោក
ូននយ ជ នងព់បានគនអ
កណនយ ថដតអកកពងបកអ?ឬ ដើតអូនជអកនយ ជ នង?
28ព់ដនរកចកដចញពក ទកច
លដៅកងពកងដើ នយ ដៅកនប ប់ថ
29ចប កដ លបប់មកាើលូនពូ
បខពពគបកបៗងអ់ាើលខធ
បដ្ដតដនរ នា នជពពរពគ់ឬ?
30បនប កពកដគដចញពទពកង ក ឯដោកះ
31ដៅពគដនរពក់់្អ្សនពទង
ដដ ោក្ថ“ដោកម់់ បបដាគចរ!
៣២បានដោកមនពបស់នដៅពកដគ ថ៖«ខមនសច់ពមបបបដាគាើលអ
ករលគ នសល»ះ
33ដើតដនរដើ ូនជពក់់្ន យ គដៅរញដៅ កថដតមនអ
កណនគត កបបដាគឬ?
៣៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« សចបប់ខគដើ បដ្ត ពពរើហទ បប់ពពរអងាើលចតខដអ ក ដើ បញបកចកបបប់ពពរអងះ 35កនយ ថដៅ់លបនាខដទមត ដើ ដតនង កើលឬ?ដ លចរខពូ បអកថចបដងបាភកដតងដើ ដ ល ដៅដលវលះដពោរវមនពុ់ល នងពចតូនដើ ះ ៣៦ដើ អកណាើលពចតកតកទទ លពូកឈលដើ ពប លផលជជរ តើដៅអ់កលបជនចដើ បឲ្អកាើ លសបដពោរនងអកពចតូនអប់ប្ ជ គះ
៣៧ដើ ដៅពតងដនរជោក្ពតថ មកសបដពោរមកដទមតពចតះ
៣៨ខចតអកឲ្ដៅពចតកតាើលអ ករលគ នូនផលកបងបឲ្ដត
លគកូនចលដៅកងកបងបបប ់ដគះ
39ដើ អកព់កសមបជដពចននក ននទពកងដនរូនដជ ដលគតចដោរ ោក្បប់ព់ដនរាើលូនា្ងទបន លថគតូនពូបខនរអាើលខ ូនដ្ះ
៤០ើដចរដពលជនជតសមប កឯដោ កពកដគូនអងបដោកឲ្ដៅជ នងពកដគដើ ដោកសកដៅទ ដនរពបន្ះ
៤១ដើ ន់្ជដពចនដទមតូនដជ ដដ សបាតោក្បប់ដោកផលះ 42ដើ នយ ដៅកនព់ដនរថឥត រដនរដ ងដជ ដើ នា នដដ ស បោក្បប់អកដទតបតដ ងូនឮគ តដដ ខនឯងដើ ើងថដនរពត ជពពរពគ់ជពពរអង់ដ្ងរននពភព ដោកះ
៤៣ឥតរពបន្ដពក កដោកចកដច ញពទដនរដើ ដៅព់កកលដតះ
44ើបតពពរដ ់ផលូនា្ងទបនល ថដហរគនកត ់ដៅកងពបដទ់បប
់ខនដត ះ
45ដពលដោកចលដៅព់កកលដតជន
ជតកលដតទទលដោកដដ ដើញក
បៗងអ់ាើលដោកូនដ្ដៅពក
ងដ បសត កងព្ជបដលមងដនរ
ដពោរពកដគកចលដៅកងព្បុ្ ាើបះ
៤៦ើដចរពពរដ ់យង កពកងកណ
ននព់កកលដត ងដទមតជកានងាើ
លពពរអងដ្ពសទោងូ ជបះមនបប
់មកាើលជកនពប់ឈដៅពក
ងកដពុ ះ
47ដពលគតឮថពពរដ ់យងដចញ
ពព់ក ដដៅព់កកលដតគតក
ដៅបកពពរអងដើ អងបពពរអង់ យ
ងចរ កដពូ់កនពប់បប់ពពរអង
ដអ ជផងើបតគតជតសបដើ ះ
48ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ដបអករលគ នដើញទ់គលនង
កបអសប្ដទអករលគ នដជ ដត
ះ
49អភជនទលពពរអងថ៖«ដោកម់
ចរ កកនខពតរសបះ
50ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«ដៅចរ!កនពប
់បប់អកប់ដៅះបប់ដនរដជ ោក្ាើ លពពរដ ់មនពពរបនល កគតដើ គតកដចញដៅះ
51ដពលគតកពងាតចរដៅអកបដព បប ់គតូន កជបគតដើ ពូបគ តថកនបប់អកដៅប់ដទ
52បនប កដោកូន់បពកដគអព ដមងាើលដោកចបដផ ាកាពបដគទ លពពរអងថ៖« ្ល ញដមងទពូពបពគ នដចញពគតះ
53ើដចរឪពកូនើងថវគដៅដមង ើាើលាើលពពរដ ់រូនមនបនល
ដៅគតថកនបប់អកមនជរតដើ ដើ ខនគតូនដជ ដើ ៗងផរបប
់គតៗង លះ
54ដនរជកបអសប្ដលកទពបាើល ពពរដ ់ូនដ្ដៅដពលាើលពទង យងដចញពព់ក ដដៅព់កកល ដតះ ជពកទ5
១ដពក កមនព្ជបដលមងបប់ជន ជត ដះពពរដ ់យងដតងដៅពកងដ បសត
២ឥតរដនរដៅពកងដ បសត ាកបបផ្ប ដចម មនអង ាើលដគដៅជា សដើដពពបថដបដ្់ដមនរនហលពូះ 3ដៅកងដនរមន ន់្ខកខកខក ាភកដពកម ់តយងដពចនករកបបងចកប
4ើបតមនដទរត បបចរដៅកងអ ងកងបើរកល ដើ ដ្ឲ្ទកម នបិដនរអកណាើលបងដពគរដដ ទក នដគចលដៅអកដនរនងប ចពជងអកដដ ះ
៥ដើ មនបប់មកដៅទដនរាើល មនជងស ់បពូបឆះ 6កលពពរដ ់ដើញគតកើកដើ ើ ងថឥតរដនរគតជ ប កដើ ដនរពទងមនពពរបនលដៅគតថ៖« ដតអកនងូនជឬ?
៧បប់អ់ តាពដឆ ថ៖«ដោកម់ ខគនអកណដៅដពលទកពូកន ងដកខចលកងអងដនរដទបានដព លខ កើលដនរមនមកដទមតចរ ព ខខះ
៨ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«ច បដពកកដតង កាពគបប់អកដើ ដើ បដៅះ
9បដពចដនរបប់ដនរូនជជ់រដ់ប ដើ កាពគដើបដៅដើ ដៅន្ ដនរជន្់បបទះ
10ើដចរជនជត ដនយ ដៅកនអ កាើលជ់រដ់ប ថ៖«ន្់បបទគ
គនច្ប់ពមបអក កាពគបប់អ
កដទះ
11គតដឆ ដៅពកដគថអកាើលូន
ដ្ឲ្ខូនជអកើាើលូននយ
កខថចប កាពគបប់អកដើ
ដើបដៅះ
12ដគ់បគតថដតអកណាើលនយ ដៅកនអកថចប កាពគបប់អ
កដើបដៅ?
១៣ដើ អកាើលូនជ់រដ់ប
នូនើងថជនបណដទើបតពពរដ
់ូនបញនខនដៅរញដើ មន ន
់្ជដពចនដៅកានងដនរះ
១៤ដពក កពពរដ ់ូនបកដើញគ តដៅកងពពររហបដើ មនពពរបន
លដៅគតថ៖«ដ លចរអកូនជ
ជដព់ចដើ ់ កដ្ូបដទមតដត ាពកងមនដប ងអពកក កើលអក»ះ ១៥បប់ដនរដចញដៅពូបជនជត
ដថគដោកដ ់ាើលូនដ្ឲ្
ដោកូនជះ
១៦ដើតើដចរដើ ជនជត ដូន
ដបមតដបមនពពរដ ់ដើ ា់ងបក់ម
បពទងដដ ដពោរពទងូនដ្កបៗ
ងដនរដៅន្់បបទះ
១៧បានពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖
«បតបប់ខដ្កបដៅដពលដនរដើ ខកដ្កប»ះ
១៨ដើតើដចរដើ ូនជជនជត
ដា់ងបក់មបគតកនាតខងដត ងពដពោរគត នពគនាតូនបូក ន្់បបទបដណរដទបានា្ ៗងូន
នយ ថពពរជពពររបបតបប់គតដដ ដ្ឲ្ខនដ់នងពពរះ 19បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ់ ពូបដអ អករលគើងច្់ថពពរបពត នអចដ្ អដដ ខនឯងូនដត គពពរអងដើញពពរបតដ្ប ដណរើបតអីាើលពពរអងដ្អកៗងដនរកដ្ពពរប
ពតើចគាើបះ
20ើបតពពរបតព់រញពពរបពតដើ បង ញពទងនរពគបកបៗងអ់ាើលខ
នពទងដ្ដើ ពទងនងបងញពទងន រកចកបើអសប្ជងកបៗងដនរដើ បឲ្អករលគមនកបអសប្ះ 21ើបតើចជពពរបតដពូ់ ន់្សប ឲ្ប់ដតងរញដើ ដពូ់ដគឲ្ប ់ដតងរញះ់ បាតពពររជបពតក ប់ដតងរញត ពពរើហទ ះ
22ើបតពពររបបត នរនច អកណដត បានពទងូនពបពពតពគបៗងកបរន ច ចដោរពពររជបពត
23ដើ បឲ្ ន់្ៗងអ់ដគបពពពរប ពតើចដគដគបពពពរបតាើបះអកណាើ ល នដគបពពពរបពតអកដនរ នដគប ពពពរបតាើលូនចតគត កដទះ ២៤ដ ងពូបអកជពូកើថអកណ
25ដ ងពូបអកជពូកើថដពលដរ ោ កើលដើ ឥតរគជដពលាើ ល ន់្សបនងឮពពរ់បដ់មងនន ពពររជបពតននពពរដើ អ់អកាើល ូនឮនងមនជរតះ
26ើបតពពរបតមនជរតដៅកងអងពទងះពពរអងូន ពបៗនដអ ពពររជបពតដើ បមនជរតដៅកងខនពពរ អងះ
២៧ដើ ូនផល់ទអណចើលគ តកងកបកតដៗ់ផងពដពោរគត ជកន ន់្ះ
28កដង ងឆលនងកបដនរដត ើបតដព លដរោនង កើលាើលអ់អកដៅ កងផបនងឮ់ដតងពទង
២៩ដើ នងដចញ កអ់អកាើលូនដ្អដព លើលជរតប់ដតងរញះដើ អ់អកាើល ូនពបពពតអដពអពកកបើតើលមនជរ តប់ដតងរញននដ់ចកអពកកះ 30ខ នអចដ្អដដ ខនឯងដត ើចខូនឮខរនច ដើ កបរនច ប ប់ខគពត ពតរះពដពោរខ នា់
ងបកបុងពូថបប់ខនខផល,ប ានពពរើហទ បប់ពពរបតាើលូ
នចតខើ្ ក
៣១ពប់នដបខដ្បនលពខនខសក្បប់ខ នពត ដទះ
៣២មនមកដទមតាើលដ្បនលអពខ
ដើ ខើងថសក្ាើលគតដ្បន
លពខគពតះ
33អករលគូនចតដោក ហន
ឲ្ដៅដើ ដោកូនដ្បនលអព
ដ់ចកពតះ
៣៤បានខ នទទលទបនលព ន់្ដទ
បានខនយ កបៗងដនរដើ បឲ្អ
ករលគូន់ដ្ងរះ
35គតជពនាើលកពងដឆរដើ អក
រលគូន់ពគចតកងប ៈដពល
ដើ បបករ កងពនបប់គតះ ៣៦បានខមនសក្ើអសប្ជងដោ ក ហនដៅដទមតើបតកចកបាើលពពររប
បតូនពបៗនឲ្ខចបគកចកបាើ លខដ្ដនរចបដ្បនលអពខថ
ពពររបបតូនចតខឲ្ កះ
៣៧ដើ ពពររបបតផលាើលូនចត
ខ កដនរូនដ្បនលអពខះអករ លគ នាើលូនឮ់ដតងគត
ដៅដពលណ ឬក នូនដើញប
បរងបប់គតាើបះ
38ដើ អករលគ នមនពពរបនលប ប់ពទង់តដៅកងអកដត ើបតពទ
ងូនចតពទងឲ្ កអករលគ នដជ ពទងដទះ
39ា់ងបកបទគ ប;ើបតកងពកដគអករល គគតថអកមនជរតើដៅអ់ក
លបជនចដើ ពកដគជអកាើលា្ង
ទបនលអពខះ
40ដើ អករលគនង ន កឯខ
ដត ដើ បឲ្អករលគមនជរតះ
41ខ នទទលកត ់ព ន់្ដទះ ៤២បានខសលអកថអករលគ ន
មនដ់ចកព់រញបប់ពពរដៅកងអ កដត ះ
43ខ កកងពពរន ពពរបតបប់ខាតអករលគ នទ ទលខដទដបមនមកដទមត កកងន ខនដនរអករល គនងទទលះ
៤៤ដតអកអចដជ ដដ បដបមបណាើ លទទលូនកត ់ពគដៅរញ ដៅ កដើ នា់ងបកកត ់ាើ ល កពពពរាតបដណរ?
45កគតថខនងដចទពបកនអករ លគចដោរពពររបបតដត មនអកាើ លដចទពបកនអក់ បាត ដ់ាើលអ ករលគទកចតះ 46ើបតដបអករលគដជ ដោក ដ់ ដើ ដនរអករលគនងដជ ខដពោរ ដោកូន់បដ់បអពខះ
៤៧បានពប់នដបអករលគ នដជ
1បនប កពពរដ ់យងដៅដល់ ពទ កលដតាើលជ់ ពទទដបរ់ះ
២ដើ ន់្ជដពចនូនដើបត ពទ ងដដ ដពោរដគូនដើញកបអសប្ប ប់ពទងាើលពទងូនដ្ដលអកាើ លមនជងះ
3ពពរដ ់យងដតងដៅដលភដើ គ ងដៅទដនរជ ពក់់្ះ ៤ដើ បុ្ច ងាើលជបុ្បប់ ជនជត ដកជតើលដើ ះ
5កលពពរដ ់ដងបពពរភ្កដតងទតដើ ញពក ើ្ កឯពទងដនរពទងមន ពពរបនលដៅភលពថ៖«ដតដ ងនងទ ញនបងពណដើ បឲ្អកៗងដនរប បដាគ?
6ដើ កបដនរគតូននយ ដើ បប ិកគត:់ពមបគតផលើងថគត នងដ្អះ
7ភលពតបដៅគតរញថ៖«នបងពបប កក នពគបពគន់ពមបពកដគដទ
ពគនាតគតមកីអច កូនបនច
បនចះ
៨មន់់្មកដ្រអនដពទជបនបប ់ដោក់ នដពពត់នយ ដៅគត
ថ៖
៩មនដកងមកដៅទដនរាើលមននប
ងពូើនងពតតចពបក្លបានដតម នអខរកងចដណ ន់្ជដពចន?
10ពពរដ ់មនពពរបនលថ៖«់ ឲ្អ
កៗងដនរអង ចរះឥតរដនរមន ដ្ដពចនដៅកានងដនរះើដចរបប់ៗ
ងដនរអង កងចននពបាើលពូោ
ននកះ
១១ពពរដ ់ កនបង កះអបពពរគុពពរជម់ប ចដើ ពពរអងកាចកដអ ់់្នងពក់់្ដអ
អ់អកាើលអង ចរះដើ ពតកើចគាើប
12កលដគាឆតដើ ពទងមនពពរបនល ដៅពក់់្ថចបពប លបាុកាើ លដៅ់លចរកឲ្ូតបងអដត ះ
13ដើតើដចរដើ ូនជពកដគូ នពប លពកដគជ គដើ ូន
បដពញើបពបក្នកដដ បាុកនននប
ងពូើាើលដៅ់លដល់ពដនរ
ដៅអកាើលូនបបដាគះ
១៤ដពលដនរពកអកៗងដនរូនដើ
ញកបអសប្ាើលដោកដ ់ូនដ្
កមនពបស់នថ៖«ដនរជកបពតាើ លដហរនង កកងដោក »ះ
15កលពពរដ ់ពជបថដគនង កច
បពទងដដ បងដើ បតងពទងជដ់ច ដនរពទងកយងដៅឯភរញដដ ខ នឯងះ
១៦ដើ ដពលោច កពក់់្បប់ ដោកកចរដៅ់ ពទ
17បចចរ់ដៅឆង់ ពទដឆរដៅពក ងកដពុ ះដពលដនរងងតដើ ពពរដ
់ នូន កឯដគដទះ
18ដើ ់ ពទកដពកកដតងដដ ស បខ្លបកខងះ
១៩ើដចរកលដគាចរូនចម ពបាើ លពូន ឬស ់បហបដើ ដគដើ
ញពពរដ ់យងដល់ ពទដើ ច លដៅជត់ដៅដើ ដគភ ខចះ 20បានដោកមនពបស់នដៅពកដគថ ៖«គខ!កខចះ
21ដគូនទទលគតចលកង់ដៅដដ ់ពគចតដើ ា ដនរ់ដៅ កើ លើាើលដគដៅះ
22ដៅន្បនបពបជជនាើលឈបដៅដពត មងនន់ ពទដើញថដៅទដនរគនទកដផ្ងដទដលកាលងាតអ កាើលចលដៅជ ពក់់្បប់ពពរអងបដណរ ដើ ពពរដ ់ នយងដៅជ ពក់់្បប់ពពរ អងដៅកងទកដទគពពរអងយងដៅះពក់់្ូនដៅ ាតមកឯងះ
២៣(ដៗរបជយងណកដដ មនទ កដផ្ងដទមត កពទដបរា់ កជតកាន ងាើលពកដគូនបបដាគនបងបនប ពដនរពពរអម់ូនអបពពរគុះ 24កលពបជជនដើញថពពរដ ់ ន ដៅទដនរដើ ក នមនអកកន ត ាើបកើកជញន កើលពកងកដព ុ ដើ បា់ងបកពពរដ ់ះ
25កលដគូនបកដើញគតដៅដពត មងនន់ ពទពកដគ់បគតថ៖« ដោកពគដតអក កទដនរដៅដពលណ?
26ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ខពូបអករលគជពូកើថអក រលគា់ងបកខ នា នដដ សប អករលគូនដើញកបអសប្ដនរ ដទបានដដ សបអករលគូនបប ដាគនបងាឆតះ
២៧ នពតរដ្កបដើ បសចាើលរន ់ដត គ់ពមបសចាើល់ពៗើ លជរតើដៅអ់កលបជនចាើលប ពត ន់្នងពបៗនើលអករលគើប តអកដនរមនពពរជពពររបបតូ នផ្ាបះ 28បចដគ់បគតថដតដ ងពតរដ្ យងណដើ បឲ្ដ ងអចដ្កបបប ់ពពរ?
២៩ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ដនរដើ ជកចកបបប់ពពរជម់គ
ដអ អករលគដជ ដលពពរអងាើល ពពរអងូនចតដអ កះ
30ើដចរដគ់បគតថ៖«ដតដោកបងញ
ទ់គលអដើ បឲ្ដ ងូនដើញដើ ដជ ដោក?ដតអកដ្កបអ?
31បពបប់បប់ដ ងូនបបដាគនមណដៅវលប ដហសនះើចមនាចងទក កថពពរអ ងពបៗននបង កពសន់គដអ
ដគបបដាគះ
32ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ
់ពូបអករលគជពូកើថដោ
ក ដ់ នូនឲ្នបង កពសន់
គដនរដទះបានពពរបតបប់ខពបៗនន
បងពត កអករលគពសន់គះ
៣៣តបតនបងបប់ពពរគជអកាើល
ចរពសន់គដើ ពបៗនជរតើលពភ
ពដោកះ
34ដគទលពពរអងថ៖«ពពរអម់ដអ ់ ពបៗនអហបើលដ ងខជដបមងប
ើតះ
35ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ
ជអហបជរតអកណាើល កបកខ
នង នឃនដត ះដើ អកណាើលដជ ដល
ខនង នាើលដព់កទកដត ះ
៣៦បានខូនពូបអកថអករល
គូនដើញខាើបបានកដជ ះ
៣៧អីាើលពពរបតពបៗន កខនង កឯខះដើ អកាើល កបកខខនង នដើញដចញ
ដដ ពូជដត ះ
៣៨ើបតខូនចរពសន់គ ក នា នដើ បដ្ត បុងពូថបប់ខន
ដទគជពពរើហទ បប់ពពរអងាើលច
តខ កះ
៣៩ដើ ដនរជពពរើហទ បប់ពពររបប តាើលូនចតខ កគថពគបៗ
ងអ់ាើលពទងូនពបៗន កខ
នពតរូតបងអដត បានពតរដលក វដតងរញដៅន្ចងដពក ះ
៤០ដើ ដនរជពពរើហទ បប់ពទងាើ
លចតខ កដើ បឲ្អ់អកណាើ លដើញពពររជបពតដើ ដជ ដលពទង
ដនរនងមនជរតអ់កលបជនចដើ ខនងដពូ់គតឲ្ប់ដតងរញ ដៅន្ចងដពក ះ
41ជនជត ដបអបៗដកគតដដ ស បគតថខជអហបាើលចរ កព សន់គះ
42ដគ់បថ៖«ដតដោកដ ់ដនរជក នបប់ដោក ា់បាើលដ ងសលឪ ពកម ឬ?ដ ចកគតថខចរព សន់គ?
43ើដចរពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖ «កបអបៗ!
44គននបណអច កឯខូនដត ដលកាលងាតពពររបបតាើលូនចត ខឲ្ កៗញគត កដើ ខនង ដពូ់គតឲ្ប់ដតងរញដៅន្ច ងដពក ះ
៤៥មនាចងទកកងគ បព្កបថពក ដគនងពតរូនបដពងមនពពពរៗងអ់ ះើដចរអ់អកណាើលូនឮដើ ូនដបមនអពពពររបបតដនរ កឯខះ
46 នា នថអកណូនដើញពពររ បបតដទដលកាលងាតអកណាើល កពពពរដនរអកដនរូនដើញពពររ បបតដើ ះ
47ខពូបអកជពូកើថអកណាើ លដជ ដលខអកដនរមនជរតអ់ក លបជនចះ
48ខជនបងជរតះ
៤៩បពបប់បប់អករលគូនបបដា គនមណដៅទបដហសនដើ ូនស បដៅះ
50ដនរជនបងាើលចរ កពសន់គ ដើ បឲ្ ន់្ូន់ នសបះ ៥១ខជអហបាើលមនជរតាើល ចរ កពសន់គដបអកណបបដាគន បងដនរអកដនរនងមនជរតជដបមងប ើតដើ នបងាើលខនងឲ្ដនរ ជសចបប់ខាើលខនងឲ្់ពមប ជរតននដោក ះ
52ដើតដនរដើ ូនជជនជត ដដ្រពបាកកគថ៖«ដតអកដនរអ
ចឲ្សចបប់ដ ងបបដាគយងើច ដ ច?
53បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅ
ដគថ៖«ខពូបអករលគជពូកើ
ថពប់នដបអករលគ នបបដាគស ចបពត ន់្នងពស្ បប់ពពរអ
ងដទដនរអករលគគនជរតដត ះ
៥៤អកណាើល់សចខដើ ផក
្ ខអកដនរមនជរតអ់កលបជ នចះដើ ខនងដលកគតដតងដៅន្ចងដពក ះ
55ើបតសចបប់ខពតជសចដើ
្ បប់ខពតជពតរផកះ
៥៦អកណាើល់សចខដើ ផក
្ ខដនរដៅកងខដើ ខកដៅ
កងអកដនរះ
57ើចជពពររបបតាើលមនពពរជនគ
ងូនចតខ កដើ ខកប់ដដ
ពពររបបតាើបើដចរអកណាើលបប ដាគខដនរពទងនងមនជរតដដ ខះ
58ដនរជនបងាើលចរពសន់គ ន
ើចបពបប់បប់អករលគូនបបដា
គនមណដើ សបដទអកណាើលប បដាគនបងដនរនងមនជរតជដបមងប
ើតះ
៥៩ដោកមនពបស់នើដចរដៅកងស ោពបជើចដោកបដពងមនដៅពកងកដព
ុ ះ
60ើដចរ់់្បប់ពពរអងជដពចននក ូនឮោក្ដនរដើ ដោលថ៖«ោក្ ដនរពូកនយ !ដតអកណអចឮវ?
៦១កលពពរដ ់ពជបកងអងពទងថ ពក់់្បប់ពទងូនបអបៗដនរពទ ងមនបនលដៅដគថដតកបដនរដ្ ឲ្អករលគដ្ូបឬ?
62ចរដបអកនងដើញកន ន់្ដត ងដៅឯកានងាើលគតដៅព ន យងណ?
៦៣គជរិុាើលដ្ឲ្ប់ដតង រញះសច្ គនពបដយជនអដត ៖
ោក្ាើលខនយ ដៅកនអករល គវជរិុដើ ជជរតះ
64បានមនអកខរាើល នដជ ះើបត
ពពរដ ់ពជបតងពដើ ើបង កថ ដគជអកណាើល នដជ ដើ អក ណគបកបតដោកះ
65ដើ គតូននយ ថដើតើដចរ ដើ ូនជខពូបអកថគនអក ណអច កឯខូនដត ដលកាល ងាតវពតរូនពបៗនើលគតព ពពររបបតខះ
៦៦ចបពដពលដនរ កមន់់្បប ់ដោកជដពចនូនពតតបដៅរញ ដើ ាលងដើបជ ដោកដទមតដើ ះ
67បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅ់ ់្ៗងើបពបនកថ៖«ដតអករល គនងដៅាើបឬ?
៦៨់ នដពពត់ទលពពរអងថ៖«ពពរអម់ដអ ដត ដ ងនងដៅអកណ?អកមនោក្ននជរតអ់កលបជ នចះ
៦៩ដើ ដ ងដជ ដើ ពូកើថអក គជពពរពគ់ជពពររជបពតននពពរើ មនពពរជនប់ះ
70ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ខ នូនដពជ់ដប់អករលគើប ពបនកដទដើ មកកងចដណ អករ លគជអបក្?
71គតមនពបស់នអព ដ់អសប ត ជកនបប់់ នើបតគតជអកាើ លកបតគតដដ គតជមកកងច ដណ ់់្ៗងើបពបនកះ
ជពកទ7
1ដពក ពដើតកបុៗងដនរពពរដ ់ យងដៅព់កកលដតើបតពពរអង នូ នដើបកងព់ក ដដទដពោរជនជត ដបក់មបដោកះ
2ដពលដនរបុ្ពនបប់ជនជត ដជតើលដើ ះ
3ើដចរបងបនបប់គតនយ ដៅគ
តថ៖«ចបដចញពទដនរដៅព់ក ដ
ដើ បឲ្់់្បប់អកូនដើញកច កបាើលអកដ្»ះ
៤តបតគនអកណដ្កបដដ ់ម
តដត ដើ ខនគតផលចងឲ្ដគ
សលដដ ចើះដបអកដ្កបៗង
ដនរចបបងញខនដៅកនពភពដោកះ
៥តបតៗងបងបនបប់គតក ន
ដជ ដលគតាើបះ
៦ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ដព លដរោបប់ខ នៗន កើលដទប
ានដពលដរោបប់អករលគូន
ដពតម ខនជដព់ចះ
៧ពភពដោក នអច់បអកូនដទះបានវ់ប ខពដពោរខា្ងទបនលពកបដនរ
ថអដពដនរអពកកះ
៨ចបអករលគដតងដៅបុ្ដនរ៖ ខ នៗនដតងដៅឯបុ្ដនរដទះ
ដពោរដពលដរោបប់ខ នៗនដពញដទ
៩កលដោកូននយ ោក្ៗង
ដនរើលពកដគដើ ដនរដោកក
ដៅព់កកលដតើាើលះ
10បានដពលបងបនបប់គតដតង
ដៅដើ គតកដតងដៅឯព្បុ្ ាើបដដ នូនដបកចើដទគើច
ជដៅកងទសតកូងះ
១១ដពលដនរជនជត ដា់ងបកគ
តដៅកងព្ជបដលមងដើ ់បថ៖«
ដតគតដៅឯណ?
12ដើ មនកបបអបៗជដពចនកងច ដណ ពបជជនអពគត:់ពមបអកខរ ថគតជ ន់្ល:អកខរដទមតថ
ដទ!បានគតបដិតពបជជនះ
១៣ដៗរបជយងណកដដ គនអ កណនយ ដដ ចើអពគតដដ ខចជនជត ដះ
១៤ដៅដពលបុ្ដនរពពរដ ់យងច លដៅកងពពររហបដើ បដពងមនះ
១៥ជនជត ដដង ងឆលយងខង ថ៖«ដតអកដនរដចរអក្បយងើចដ ច ដដ នាើលូនដបមន?
១៦ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ ៖«ដ់ចកបដពងមនបប់ខ នា នជបប ់ខដទគជអកាើលចតខ ក»ះ ១៧ដបអកណចងដ្ត ចតអក ដនរនងើងអពដគលលទដនរដៗរជ កពពពរឬកដដ ថខនយ ព ខនខឬកអតះ ១៨អកណាើលនយ ពខនឯង ដនរា់ងបក់បលបប់ខនបានអក ណាើលា់ងបក់បលបប់ខនាើ លូនចតគត កដនរកើចគាើប ដើ គនអដពទចបតដៅកងខនដត
19ដតដោក ដ់ នូនពបៗនពកត្រន ើលអករលគដទដើ ដៅកងច ដណ អករលគកគនអកណក នត ពកត្រន ាើបឬ?ដើតអូនជអកដៅ ់មបខ?
20ពបជជនដឆ តបថ៖«អកមនអបក្ ចលដតអកណដៅ់មបអក?
21ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ខូនដ្កចកប ដើ អករល គាកដផលះ
២២ើដចរ ដ់ូនឲ្អករលគកត ា់បកះ( នា ន កពដោក ដ់ដទគ កពបពបប់) ដើ ដៅន្់បបទអករលគដ្ព្កតា់បកបប់ះ ២៣ពប់នដបអកណដៅន្់បបទទទ លកបកតា់បកដើ បកឲ្ពកត្រន ប ប់ដោក ដ់ពតរូនបផញះដតអ ករលគខងនងខឬដទដពោរខូ នដ្ឲ្ ន់្មកដៅន្់បបទ?
២៤ករនច ត បបរងដត ាតពតររនច ដដ ់ចបតះ
25អកពកងដ បសត ចនននយ ថ៖«អកដនរ នា នជអកាើលដគច ង់មបឬ?
26បានដ លគតនយ ដដ កហនដើ ពកដគ ននយ អដៅគតដទះ
ដតពកអកពគបពគងពតជើងថ ដនរជពពរពគ់ឬ?
២៧ដៗរបជដ ងសលបប់ដនរព ណកដដ បានដពលាើលពពរពគ់
យង កគនអកណើងថគត ក
ពណដត ះ
28បចបនពពរដ ់ដៅកងពពររហបដពល ពទងបដពងមនថអកៗងពបសលខដើ អករលគើងថខ កពណ
ដើ ខ នា ន កពខនខដទបាន
ពពរអងាើលចតខឲ្ កដនរពតាើ លអករលគ នើងះ
29បានខសលគតើបតខ កពគត
ដើ គតូនចតខ កះ
30ដគបកចបគតាតគនអកណច
បគតដទដពោរដមងគត នៗន ក ើលះ
31មន ន់្ជដពចនូនដជ ដលដោ កដើ នយ ថ៖«ដពលពពរពគ់យង
កដតដោកនងដ្អពតដើតដពចនជង កបាើលដោកដនរូនដ្ឬ?
32ពកខងគុៈផប់ូនឮថពបជជនូនបអបៗអ
ពដប ងដនរអពពពរអងះពកខងគុៈផប់នងពកន
កបជចប្ូនចត ្នដអ ដៅចបពពរអងះ
33ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ខ
ដៅជ អកបនចដទមតដើ ខក
ដៅឯពពរអងាើលចតខឲ្ កះ
៣៤អករលគនងា់ងបកខាត ន
ដើញខដទដើ កានងាើលខដៅ
ដនរអករលគនង នអច កូន
ដត ះ
35ជនជត ដ់បគថ៖«ដតគតនង
ដៅឯណដើ បឲ្ដ ងបក នដើញ?»
ះដតគតនងដៅឯពកស់នើនទដើ បដពងមនស់នើនទឬ?
៣៦ដតកបនយ ាបបណាើលគត
ូននយ ថអករលគនង កបក ខាតបក នដើញដទដើ ខដៅទ ណអករលគ នអច កូនដទ?
37ដៅន្ចងដពក បង់ជន្បុ្ ើ្ដនរពពរដ ់ដពកកឈបដើ ាព់
កដតងថ៖«ដបអកណដព់កចបឲ្អ កដនរ កឯខដើ ផកចរះ
៣៨ដើ អកណាើលដជ ដលខើច ជបទគ បូនាចងថទកាើលមន ជរតនងើបដចញពដោរះ
39(បានពទងមនពពរបនលដនរអពពពររិ ុាើលអ់អកាើលដជ ដលពទងគប ទទលើបតពពររិុបប់ទ នៗនូ នពបៗន កដទពដពោរពពរដ ់ នៗ នូនើដកងដតង)ះ
40ដើតដនរដើ ូនជ ន់្ជដពច នូនឮោក្ដនរកដោលថ៖«ដោក ដនរជព្កបត ពតះ
41អកខរដទមតដោលថ៖«ដនរដើ ជ ពពរពគ់ះបានមនអកខរនយ ថដត ពពរពគ់នងដចញពព់កកលដតឬ?
42ដតមនបទគ បាចងថពពរពគ់យ ង កពពជបប់ដរឌដើ ដចញព ពកងដបដ្ើ ជកានងាើលដរឌគងឬ?
43ើដចរដើ ូនជមនកបាបកូ កគកងចដណ ពបជជនដដ សបគ តះ
44ដើ ពកដគ ចនននងូន ក គត;បានគននបណចបនើគតដត ះ
45បនប កពក ្នូន កជបពកន កបជចប្នងពកផប់ះដគ់បដគថ ៖«ដើតអូនជអករលគ នូ ននគត ក?
46ពក ្នដឆ ថ៖« នាើលមននប ណនយ ើចបប់ដនរដត ះ 47ពកខងគុៈផប់ដឆ ដៅដគថ៖« ដតអករលគពតរដូកបដិតាើបឬ?
48ដតមនអកពគបពគងឬពកផប់ ណមកដជ ដលដោកឬ?
៤៩បាន ន់្ដនរាើល នសលពកត្រ ន ពតរបុាសះ
50នកដើ មនពបស់នដៅពកដគថ(អ កាើល កឯពពរដ ់រៗង បគ ជមកកងចដណ ពកដគ)
51ដតច្បបប់ដ ងកតដៗ់អក
ណមក ននងសបគតដើ ើងថ
គតដ្អ?
52ដគដឆ ដៅគតថ៖«អកជអកព់
កកលដតាើបឬ?ចបា់ងបកដ លចរ
ើបតគនដហរណដចញពព់កកល
ដតដត ះ
៥៣ដើ ពគបគូនដៅផរបប់ខនះ
ជពកទ8
១ពពរដ ់យងដៅភដើ អលរះ
២ដើ ពពពល ដតងគតចលដៅកង
ពពររហប ងដទមតដើ ន់្ៗងអ់ ូន កឯគតះគតកអង ចរដើ បដពងមនព
៣ដើ ពកអចប្នងពកផប់ូន នព់មកាើលូនផតកបត កឯ
ពទងដើ ដៅដពលាើលពកដគូនដកនងដៅកុា
៤ដគទលពពរអងថ៖«ដោកពគព់ដនរ ពតរូនដគនដៅកផតះ
៥ឥតរដនរដោក ដ់ដៅកងពកត្រន
ូនបងបដ ងថពតរ ក្គបនង ន់្ាបបដនរបានដតអកនយ យ
ងណ?
6ដគនយ ើដចរដដ លបងគតដើ ប ឲ្ដគដចទពបកនគតះបានពពរដ ់ពទ ងពពរអងដអនចរដើ ់បដ់បដដ
ពម នើដលើហកើចជពទង នូ នឮះ
7កលដគ់បគតបនដនរគតកដង
បខនដតងដើ មនពបស់នដៅដគ
ថអកណាើលគនូបកងចដណ
អករលគចបឲ្គតគប្ជ ន ់នះ
៨ដើ ងដទមតគតូនឈបចរដើ ់ប
ដ់បដលើះ
៩ដើ ពកអកាើលូនឮវដដ ពត
រូនកតដៗ់ដដ ់ត់ បជញៈបប ់ខនកដចញដៅ ង ីចបតង
ពកនចបងបើតើលចងដពក បង់ដើ ពពរដ ់រពតរូនទកឲ្ដៅាតឯ ងដើ ព់ដនរឈបដៅកុាលះ 10កលពពរដ ់ដងបពពរអងដតងឥតដើ ញព់ដនរដទពពរអងមនពពរបនល ដៅនងថ៖«នងដអ ដតអកដចទពបក ននងដៅឯណ?គនអកណដថល ដៗ់អកឬ?
១១នងទលថ៖«ដោកម់គនអក ណដទះពពរដ ់មនពពរបនលដៅន ងថ៖«ខក នកតដៗ់អកាើបចប ដៅចរកដ្ូបដទមតដត ះ
12បនប កពពរដ ់រមនបនលដៅកនព កដគ ងដទមតថខជពនននពភពដោក៖ អកណាើលត ខនង នដើបកង ាពងងតដត បាននងមនពនននជរ
13ពកខងគុៈផប់នយ ដៅគតថ៖«អកូនក តពតអពខនអកះកុតពតបប់អក នពតដទះ ១៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ដៗរបជខដ្កុតដើតអពខន ខកដដ កកបកតពតបប់ខពតាើប ើបតខើងថខ កពណនងដៅ ទណះបានអករលគ នអចពូប ថខ កពណនងដៅណដទះ ១៥អករលគរនច ត សច្ ះខរនច ថគ ន ន់្ដទះ
១៦ដើ ដៗរជយងណដបខរនច ដនរកបរនច បប់ខកពតាើបើបត ខ នា នាតមកឯងដទគខនង ពពររបបតាើលចតខ កះ
១៧មនាចងទកកងពកត្រន បប់អ កាើបថ់កាពបប់បប់ពបនកគ ពតះ
១៨ខជអកដ្បនលពខនខដើ ពពររបបតាើលចតខ កដ្ជបនល ពខះ
19ដគ់បគតថ៖«ដតពពរបតបប់អក ដៅឯណ?ពពរដ ់មនពពរបនលតប ថ៖«អករលគក នសលខឬបត បប់ខាើបះពប់នដបអករលគូ
នសលខអករលគកពតរសលពពរ បតបប់ខាើបះ
20ពពរដ ់មនពពរបនលដៅកងឃងើ ចដោកូនបដពងមនដៅកងពពររហបដើ គននបណចបនើដោកដត ះដពោរ ដមងបប់គត នៗន កើលដទះ
21ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគ ងដទម តថ៖«ខដៅដើ អករលគនងា់
ងបកខដើ នងពតរសបកងអដពូ
បបប់អករលគកានងាើលខដៅអ ករលគ នអច កូនដទះ
២២ជនជត ដដោលថ៖«ដតគតន
ង់មបខនឬ?ដពោរគតថកានងាើ លខដៅអករលគ នអច កូ
នដទះ
23ដោកមនពបស់នដៅពកដគថ៖«
អករលគ កពដពក ះខ កពសនដល៖អ ករលគ កពដោក ដនរះខ នា នជបប់ពភព
ដោកដនរដទះ
២៤ើដចរខូនពូបអកថអករលគ
នងពតរសបកងអដពូបបប់អកើប តដបអករលគ នដជ ថខជគ
តដនរអកនងពតរសបកងអដពូបប ប់អកះ
25ដគ់បគតថ៖«អកជនបណ?ពពរដ
់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ើចាើល
ខូនពូបអករលគតងពដើ ើ បង ក»ះ
26ខមនដប ងជដពចនាើលពតរនយ
នងរនច អករលគបានពពរអងាើល ចតខឲ្ កដនរពតពូកើះដើ
ខនយ ដៅកនពភពដោកនរដ់ចក
ៗងបននាើលខូនឮអពគតះ
27ដគ ន លថពទងមនពពរបនលន ងដគអពពពររបបតដទះ
28ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ក
លណអករលគដលកកន ន់្ដត ងដើ ដនរអករលគនងើងថ ខជគតដើ ខ នូនដ្អដដ
ខនឯងដត ះបានើចជបតបប់
ខូនបដពងមនខខនយ កបៗង ដនរាើបះ
២៩ដើ ពពរអងាើលចតខ កពទងគ ងជ នងខាើបពពររបបត នូ នទកឲ្ខដៅាតមកឯងដត ះើប តខាតងាតដ្អាើលគបចតគតះ ៣០កលដោកមនពបស់នើដចរ ន ់្ជដពចនូនដជ ដលដោកះ 31ពពរដ ់មនពពរបនលដៅកនជនជ ត ដាើលដជ ដលដោកថ៖«ពប់ន ដបអករលគបនត ោក្ខដនរអ ករលគពតជ់់្បប់ខា នះ ៣២ដើ អករលគនងសលដ់ចកព តដើ ដ់ចកពតនងដ្ឲ្អកមន ដ់បាពះ
33ដគដឆ ដៅគតថដ ងជពជបប ់អពូហដើ នាើលជបជខប ដព បប់អកណដត ដតអកនយ យងណថអករលគនងូនបច ខន?
៣៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ខពូបអករលគជពូកើថអក ណាើលពបពពតអដពូបអកដនរជអ កបដព ននអដពូបះ
៣៥ដើ អកបដព នដៅកងផរជ ដបមងបើតដទបានពពររជបពតដៅជ ដបមងបើតះ
៣៦ើដចរដបពពររជបពតនងដដរាលងអក រលគដនរអកនងមនដ់បាពពតា នះ
៣៧ខើងថអករលគជពជបប់ អពូហះបានអករលគបក់មបខ ដពោរោក្ខគនកានងដៅកងអកដទ ះ
38ខនយ អពអាើលខូនដើញ ជ នងបតបប់ខដើ អករល គដ្ត អាើលអករលគូន ដើញជ នងបតបប់អកះ 39ដគដឆ ដៅគតថ៖«អពូហជឪព កបប់ដ ងះពពរដ ់មនពពរបនល ដៅដគថ៖«ពប់នដបអករលគជក
នបប់ដោកអពូហអករលគនង ដ្កចកបបប់ដោកអពូហះ
40បានឥតរដនរអករលគា់ងបក់ មបខជបប់មកាើលូនពូបអ កនរកបពតាើលខូនឮអពពពរ៖
ដនរ នា នអពូហដទះ
៤១អករលគពបពពតត អដពបប់ឪ
ពកះពកដគទលពពរអងថ៖«ដ ងខ
នដកត កពអដពពូ់ចក់ល្ ខ
ងផរដភទដទះដ ងមនពពរបតាត ់ បាត ពពរះ
42ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ពប
់នដបពពរជពពរបតបប់អករ
លគដនរអករលគនងព់រញខ ើបតខូនដចញើដុបដៅដើ ក
ពពពរះខ នូន កពខនខដទប
ានគតូនចតខ កះ
43ដើតអូនជអករលគ ន លោក្បប់ខ?
ដៗរបជអករលគ នអចឮោ
ក្បប់ខកដដ ះ
44អករលគគជដ កណចជឪព
កបប់អកដើ ចុងចុលចតបប
់ឪពកអករលគនងដ្ះគតជ
ឃតកតងពដើ កដើ នដៅក
ងដ់ចកពតដត ដពោរគនដ់ចកព
តកងខនដត ះដពលគតនយ កើក
គតនយ ាតខនឯងដពោរគតជអ កកើកដើ ជឪពកះ
45ដើ ដដ សបខពូបអកនរកប
ពតអករលគ នដជ ខដទះ
46កងចដណ អករលគដតអកណ ាើលបញរបញលខពអដពូប?ដបខ នយ កបពតដើតអូនជអករ លគ នដជ ខ?
47អកណ កពពពរជម់សបពពរបនលបប់ពពរ ជម់ើដចរអករលគ នសបដទដពោរអករលគ នា នជបប់ពពរជម់ះ
48បនប កជនជត ដូនដឆ ដៅគតថ៖«ដ ងនយ ថអកជស ់នសមបដើ មនអបក្ឬ?
49ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«ខ នមនអបក្ ដទះបានខដគបពពពរបតបប់ខដើ អករលគដ្ប ដនកខះ
៥០ដើ ខ នា់ងបក់បលបប់ខ នឯងដត គមនអកាើលា់ងបកដើ រនច ះ
51ដ ងពូបអកជពូកើថពប់ន ដបអកណកនត ោក្បប់ខអក ដនរនង នដើញដ់ចកសបដត ះ
52ជនជត ដនយ ដៅកនដោក ថ៖«ឥតរដនរដ ងើងដើ ថដោកម នអបក្ចលះអពូហូនសបដើ ដហរះអ កដឆ ថដបអកណបក្ោក្ខអក ដនរនង នប់ជតសបដត ះ
53ដតអក្ជងអពូហជបតបប់ ដ ងាើលូនសបដៅដទមតឬ?ដើ ដហរូនសបដៅដតអកបដងតអក ណ?
54ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«ពប់ នដបខដលកតដ ងខនខដនរកត ់បប់ខគនអដសរដត គពពរប តបប់ខាើលដលកតដ ងខះកងច ដណ អករលគថពពរអងជពពរបប ់អក
55បានអករលគ នូនសលពទង ដទះបានខសលគតដើ ពប់នដបខពតរនយ ថ ខ នសលគតដទខនងក ជអកកើកើចអកាើបប ានខសលគតដើ ដ្ត ោក្បប់គតះ
56អពូហជបតបប់អកូនអប់ប្ ដដ ូនដើញន្បប់ខដើ គ តូនដើញដើ កបករ ះ
57បនប កជនជត ដ់បគតថ៖« អក នៗនមនអ ហ់បឆដទដើ ដតអកូនដើញអពូហឬ?
58ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ខ់ពូបអករលគជពូកើថ នដោកអពូហមន កខជខះ 59បចដគ ក្ កគបគតាតពពរដ ់ូនោកខនដើ ដចញពពពររហប ដដ ដើបកតកុាលពកដគបចកដើ បកតះ
ជពកទ9
1កលពពរដ ់យងកតត ដនរពពរអ ងទតដើញបប់មកពកបាភកតង
ពកដុតះ
2ពក់់្ទល់បពពរអងថ៖«ដោកពគ ដតអកណូនដ្ូបបប់ដនរឬឪព កម បប់គតាើលគតពកបពក
ដុត?
៣ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«អក ដនរ នូនពបពពតអដពូបឬឪពកម បប់គតដទបាន់ ដអ កចកបប
ប់ពពរជម់ូនដលច កកងខនគ ត»ះ
4ខពតរដ្កចកបបប់ពពរអងាើលច តខឲ្ កៗងដពលន្ បនង កើ
លគននបណអចដ្កបូនដត ះ ៥ើរបណខដៅកងពភពដោកខ
ជពនននពភពដោកះ
៦ដពលគតមនពបស់នើដចរគតក ដសរទកមតដលើដើ ដ្ជើឥើ
ដើ កើឥើោបាភក ន់្ខក
7បចមនពបស់នដៅគតថចបដៅ
ោងទកកងអង់ដរ ចរ(ាើលត
កបបកាពបថូនចតឲ្ ក)ដនរ
គតកដៅត ផរដៅដើ ោងដចញ
ដើ កដ លះ
៨ើដចរអកជតខងនងអ់អកាើលធ
បដើញគតថគតខកដនរនយ
ថ៖«អកដនរ នា នជអកអង អង បដទឬ?
9អកខរថគតដនរដើ ខរដទមតថ
គតើចគតាតគតថខើងះ
10ដើតដនរដើ ូនជដគ់បគត ថ៖«ដតអកូនដបកាភកយងើចដ ច?
11គតដឆ ថ៖«បប់មកដ្រដ ់ ូនដ្ើឥើោបាភកខបចមនពប ស់ន កខថចបដៅអងពកង់ដរ ដើ ោងទកចរខកដៅោងដើ
ខូនដើញះ
12ដគ់បគតថ៖«ដតគតដៅឯណ? គតូននយ ថខ នើងដទះ
១៣ដគនដោកដៅជបពកផប់ាើល កលព នងងតាភកះ
១៤ដើ ជន្់បបទាើលពពរដ ់រូ នដ្ើឥើដើ ដបកាភកដតងះ
15ពកខងគុៈផប់ក់បដោក ងដទមតពបដបមបាើលដោកូនដើញ ដោកះពពរអងមនពពរបនលដៅដគថ៖« ដោក កើឥើ កបទាភកខខក ោងទកដចញកដើញះ 16ដើតដនរដើ ូនជពកផប់ ខរនយ ថអកដនរ នា ន កព ពពរដទពដពោរគត នដគបពន្់បបទ ះអកខរដទមតដោលថ៖«ដត ន់្ម នូបអចដ្អពតដើតយងើចដ ច? ដើ មនកបាបងាចកកងចដណ ពកដគះ
17ដគនយ ដៅកន ន់្ខក ង ដទមតថដតអកនយ អពគតថគ តូនដបកាភកដើ ?ពទងមនបនលថពទង គជដហរះ
18បានជនជត ដ នដជ ដលគត ដទថគតងងតាភកដើ ូនដើញគ តបើតើលដគដៅឪពកម បប់គ តាើលូនដើញគតះ
១៩ដើ ដគ់បពកដគថដតដនរជក នបប់អកាើលអករលគនយ ថដកត កខកឬ?ដតឥតរដនរគត ដើញយងណ?
20ឪពកម បប់គតដឆ ថ៖«ដ ងើ ងថអកដនរជកនបប់ដ ងដើ គតដកត កខកះ ២១បានដ ង នើងថឥតរដនរគ តដើញយងណដទះឬអកណូនដបកាភក ដតងដ ង នើងដទគតមនអ ដើ ះ់បគត៖ គតនងនយ ដដ ខនឯងះ
22ោក្ៗងដនរនយ ើលឪពកម ដដ ដពោរខចជនជត ដើបតជនជ ត ដូន លពព បចដើ ថដប អកណសបាពថគតជពពរពគ់ពត របដុញដចញពសោពបជះ
២៣ដើតដនរដើ ូនជឪពកម ប
ប់គតូននយ ថគតមនអ
ដើ !់បគតះ
២៤បនប កដគដៅបប់ខក ងដទមត
ដើ នយ ដៅគតថ៖«់ ដលកត
ដ ងពពរជម់ចរដ ងើងថបប់
ដនរជ ន់្មនូបះ
25គតដឆ ថដៗរគតជ ន់្មន
ូបឬអតកដដ ខ នើងថមន
ដប ង ាើលខើងដនរដទឯខងង
តាភកឥតរខដើញដើ ះ
26ដគ់បគត ងដទមតថ៖«ដតគតូ
នដ្អើលអក?ដតគតដបកាភកបប់អកដដ បដបមបណ?
២៧គតដឆ ដៅដគថខូនពូបអ ករលគដើ បានអករលគ នូ
នឮដទដើតអូនជអករលគ ឮ ងដទមត?ដតអករលគនងដ្ជ
់់្បប់ដោកឬ?
28បចដគដជបគតដើ នយ ថអក ជ់់្បប់គត!បានដ ងជ់់្បប់ដោ
ក ដ់ះ
២៩ដ ងើងថពពរមនបនលដៅក នដោក ដ់៖ចដោរអកដនរដ ង នើ
ងថគត កពណដទះ
30បប់ដនរដឆ ដៅដគថ៖«ដើតអ
ូនជមនកបអសប្យងណាើល អករលគ នើងថគត កពណ ដើ គតូនដបកាភកដ លខរញះ
៣១ឥតរដនរដ ងើងថពពរ នសបត ន់្មនូបដទបានពប់នដបអ
កណដគបពពបុបតនពពរដើ ដ្ត ពពរើហទ បប់ខនដនរអកដនរន ងសបះ
32តងពដោក ូនចបដផ កដគ នូនឮថមនអកណដបកាភកដ
ល ន់្ខកពកដុតដត ះ
33ពប់នដបបប់ដនរ នា នជបប ់ពពរដទគត នអចដ្អូនដត
ះ
៣៤ដគដឆ ដៅគតថ៖«អកដកត កក ងអដពូបៗងព់ងដើ ដតអកប ដពងមនដ ងឬ?ដើ ដគដើញគតដចញះ
35ពពរដ ់ពជបថដគដើញគតដចញះលរូនប កដើញដើ គតក់បគតថ៖«ដត អកដជ ដលពពររជបពតននពពរឬ?
៣៦គតដឆ ថ៖«ដោកម់ដអ ដតគ តជអកណដើ បឲ្ខដជ ដលគត?
៣៧ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
អកៗងពបូនដើញគតដើ អក ដនរដើ ាើលនយ ជ អក»ះ ៣៨គតទលថ៖«ដោកម់ខដជ ះដើ គតូនថ បងគតះ
39ពពរដ ់មនពពរបនលថ៖«ខ កក ងពភពដោកដនរដដ រនច ដៗ់ដើ បឲ្អកណដ ល នដើញះដើ អ កណាើលដើញអចនងពតរខកះ
40ដើ ពកផប់ខរាើលដៅជ គតូនឮោក្ៗងដនរក់ប ដៅគតថដតដ ងខកាើបឬ?
41ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ពប ់នដបអករលគងងតាភកអករល គ នពតរមនូបអដត បានឥតរ
ដនរអករលគនយ ថដ ងដើញដើ !ើដចរអដពូបបប់អកដៅាតមនះ
ជពកទ10
១ដ ងពូបអកជពូកើថអកណ ាើល នចលត ៗបចលដៅកងដពក លដចម ដទបានដតងត ផរដផ្ងដទមត អកដនរកជដចបនងដចបាើបះ ២បានអកណាើលចលត ៗបដនរ ជអកគងលដចម ះ
3ដបកៗបដអ គតះដចម កឮ់ដតងគត គតដៅដចម បប់គតត ដ្រដើ នវដចញះ
4ដើ កលាើលគតដលកដចម បប់ ខនដចញដនរគតកដៅ ខពកវដើ ដចម កដើបត គតាើបើបតដគស ល់ដតងបប់គតះ
5ដើ ពកដគនង នដៅត ជនបប
ដទ់ដទគនងបតដចញពដគដៅើបត
ដគ នសល់ដតងបប់ជនបបដទ់
ដត ះ
៦ពពរដ ់មនពពរបនលជោក្ពបស
ដនរដៅដគបានដគ ន លអពអាើ
លពពរអងមនពពរបនលដៅដគដត ះ
៧បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគ
ងដទមតថ៖«ខពូបអកជពូកើថ
ខជៗបបប់ដចម ះ
៨អ់អកាើល ក នខ់ទាតជ
ដចបនងជដចបបានដចម នូនឮ
វដទះ
៩ខជៗបដបអកណចលត ខអក
ដនរនងូន់ដ្ងរដើ នងចលដៅ
ដពរដើ បកដើញវលដ្ះ
១០ដចប នា ន កដទគ កដើ បលច
់មបដើ បផញរញ៖ខ កដើ បឲ្
ដគមនជរតដើ ដើ បឲ្ពកដគមន
វកនាតបបបបះ
១១ខជអកគងលលអកគងលលផ លជរត់ពមបដចម ះ
12បានអកាើលជល នា នជអកគ ងលដចម ាើល នា នជម់ដនរដើ ញចចក កដើ ទកើងដចម បតដៅ
ដើ ចចកកចបវដើ កចតើង
ដចម ះ
13អកជលបតដគចពដពោរគតជអ កជលដើ នខលនងដចម ដទះ
១៤ខជអកគងលើលដើ សល ដចម បប់ខដើ សលពខះ
១៥ើចជពពរបតសលខ់ បាតស
លខជពពររបបតយងណកដដ ខ ូនលរបងជរតដើ បដចម ះ 16ដើ ដចម ឯដទមតាើលខមនាើល នា នកងដពកលដនរដទខពតរ ក វ កាើបដើ វនងឮ់ដតងខដនរ នងមនផត នងអកគងលាត ះ
១៧ដើតើដចរដើ ពពរបតបប់ខព់
រញខដដ ដពោរខូនលរបងជរ
តបប់ខដើ បឲ្ខអច កជរត ដនរដតងរញះ 18គនអកណ កវពខដទបានខ ូនដកវដដ ខនខះខមនអណ ចដើ បដកវចរដើ ខមនអណ ចដើ ប កវ ងដទមតះបញតដនរ ខូនទទលពបតខះ
19ើដចរមនកបាបកគ ងដទមតកងច ដណ ស់ន ដចដោរោក្ៗងដនរ ះ
20ដើ ពកដគជដពចនូននយ ថ ៖«វមនអបក្ដើ ឆតដៅ!ដើតអ ូនជអកឮគត?
២១អកខរដទមតដោលថ៖«ដនរ នា នជោក្បប់អកាើលមនអបក្ច លដទះដតអបក្អចដបកាភក ន់្ខកូនដទ?
22ដើ វជបុ្ននកបឧទ់ើល ពកងដ បសត ដើ ជបើរបងះ 23ពពរដ ់យងដៅកងពពររហបដៅរ នហលបប់សត នះ ២៤ដពលដនរជនជត ដ កជរញ
ដោកដើ ់បដោកថ៖«ដតដោកដ្ ឲ្ដ ង់ង្ ើលដពលណ?ដបអកជ ពពរពគ់ចបពូបដ ងើ្ច្់ះ
25ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ខពូបអករលគដើ បានអករ លគ នដជ ដទះកចកបាើលខដ្ក ងន ពពរបតខដនរដគដ្បនលអ ពខ»ះ
26បានអករលគ នដជ ដទដពោរអ ក នា នជដចម បប់ខើចាើល ខូននយ ដៅកនអករលគាើប ះ
27ដចម បប់ខឮ់ដតងខដើ ខស លវដើ វ កត ខ ២៨ដើ ខឲ្ជរតើដៅអ់កលបជន ចើលពកដគដើ ដគនង នរន់ដត ដើ កគនអកណើកវដចញ ពនើខាើបះ
២៩ពពរបតបប់ខាើលូនពបៗន ក
ខពទង្ជង ន់្ៗងអ់ះគននបណ
អចើកពកដគដចញពនើពពរបតបប់ខូនដទះ
30ខនងពពរបតបប់ខគាត ះ
៣១បនប កជនជត ដូន ក្
កគបដោក ងដទមតះ
32ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖«ខូន់ាើ
ងដអ អករលគដើញកបលជដពចនពពពរបតបប់
ខះដតអករលគ កើ្គបខព
សនើណ?
33ជនជត ដតបដៅគតរញថ៖«ដ ង ន កើ្គ បអកដដ អដពលដទះបាន់ពមបកបពបម្;ដើ
ដដ សបអកជ ន់្ូនតងខ
នជពពរះ
៣៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«
ខថអករលគជពពរមនាចងទ
កកងច្បឬ?
35ពប់នដបគតដៅពកដគថជពពរាើ លពពរបនលននពពរូន កើលដើ
ពពរគ ប នអចពតរូនបាបកដត
36ចបនយ អពពទងាើលពពររបបតូ
នាញកជបប់ទដើ ូនចតឲ្
កកងពភពដោកថអកពបម្ដដ ស
បខូននយ ថខជពពរបពតបប់
ពពរ?
៣៧ពប់នដបខ នដ្កចកបបប់ពពរបតដទកដជ ខះ
៣៨បានពប់នដបខដ្ដៗរជអករលគ នដជ ខក
ដដ ចបដជ ដលកចកបដនរចរដើ បដអ អករលគើ ងដើ ដជ ថពពរបតគងដៅកងខដើ ខដៅកងពពរ
អងះ
៣៩ដើតើដចរដើ ពកដគូនា់ងប កចបដោក ងដទមតបានដោកូន
ដគចដចញពនើបប់ពកដគះ
40បចកដចញដៅខងទដន បដន ង ដទមតដៅកានងាើល ហនដ្បុ្ ពជ ជទកើបងះដើ ដៅទដនរគតូនសក ដៅះ
41មន ន់្ជដពចនងក កបកគត ដើ នយ ថ៖« ហន នូនដ្អ
ពតដើតដទបានពគបកបុាើល ហន នយ ពបប់ដនរគជកបពតះ
42មន ន់្ជដពចនូនដជ ដលពពរអងដៅទដនរះ
ជពកទ11
១ឥតរដនរមនបប់មកូនឈដ្រ រសបដៅភ ដបថនជពកងបប់នង មបនងនងមថជបនព់បប់នងះ 2(គនងមរាើលូនោបដពបងោ បពពរអម់ដើ ជត់កបប់នងាើ លជបនពប់បប់ដោករសបឈ) ះ
3ដើតដនរដើ ូនជបងព់បប់ គតចតគតដៅទលថ៖«ដោកម់ដ លចរអកាើលពពរអងព់រញមនជង
4កលពពរដ ់ូនឮើដចរពទងមន ពពរបនលថ៖«ជងដនរ នា នើលស បដទគដើ បដលកតដ ង់បបងដប ងបប ់ពពរដើ បឲ្ពពរបពតបប់ពពរូន ់ាើង់បបងដប ងដដ ដើតដនរះ ៥ឥតរដនរពពរដ ់ព់រញនងមថប នព់នងនងរសបះ
6កលូនឮថឈដើ គតសក ដៅពបន្ដៅកានងើាើលះ
៧បនប កដោកមនពបស់នដៅក នពក់់្ថ៖«ដ ងដៅព់ក ដ ងដទមតះ
8ពក់់្ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ជនជត ដ ជននដពក ូនា់ងបកើ្គបពពរអងះដើ អកដៅ ទដនរ ងដទមតដទ?
9ពពរដ ់មនពពរបនលដឆ ថ៖«ន្ ដនរ នមនើបពបដមងដទឬ?ពប់ន ដបអកណដើបកងន្អកដនរ នជព បើលដត ដពោរដើញពនននដោក ដនរះ
10បានពប់នដបអកណដើបដៅដព
ល បអកដនរនងជពបើលដពោរគ នពនដៅកងខនះ
១១គតមនពបស់នើដចរដើ បនប កគតមនពបស់នដៅដគថ៖«រស
បជ តបប់ដ ងដើកលកដើ !បាន
ខដៅដើ បដ់គតើ្ាកពើដុកះ
១២ពក់់្ទលពពរអងថ៖«ដោកម់
ពប់នដបគតូនដើកលកគតនងូ
ន់ខះ
១៣ដៗរជយងណកដដ ពពរដ ់
មនពពរបនលអពកបដស ទរងតបប
់ដោកបានដគគតថដោកមនពពរប
នលអពកប់ពមកកងើដុកះ
១៤ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគយង
ច្់ថ៖«រសបូនសបូតដៅដើ ះ
១៥ដើ ខបករ ដដ សបាតអក ាើលខ នូនដៅទដនរដើ បឲ្អ ករលគដជ ដដ ដចតនះយងណ
កដដ ់ ឲ្ដ ងដៅបកគតះ
16បច ក្ម់ាើលដៅថឌឌ ូននយ ដៅកនពក់់្ថចបដ ងដៅផ
ងដើ បឲ្ដ ងសបជ នងគតះ
17កលពពរដ ់យង កពទងូនដើ ញថពទងូនដើកកងផបអ់បន
ន្ដើ ះ
១៨ឥតរដនរដបថនូនដៅជតពកងដ ប
សត ចម ពបាើលើបពូើត៖
១៩ជនជត ដជដពចននកូន កបកនងមថនង
នងមបដើ បលងចតពកដគអពបងបនបប់ពកដគះ
20កលនងមថឮថពពរដ ់យង កកដៅទទលពពរអងាតនងមបអង ដៅកងផរះ
21បចមថទលពពរដ ់ថពពរអម់ដអ ដបពទងដៅទដនរបនពប់ខ ន
សបដទះ
22បានខើងថ់ បាតឥតរដនរអក ដដ ាើលអកចង់ពពពរដនរពពរ
នងពបៗនើលអក
23ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«ប
ងពប់បប់អកនងប់ដតងរញ»ះ ២៤មថនយ ដៅគតថខើងថគ
តនងប់ដតងរញដៅកងកបប់
ដតងរញដៅន្ចងដពក បង់ះ
25ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ខជកបប់ដតងរញដើ ជជរតអ កណាើលដជ ដលខដៗរបគតូ នសបដៅដើ បានគតនងប់ដត ងរញះ
២៦ដើ អកណាើលប់ដើ ដជ ដលខនង នសបដត ះដតអកដជ ដប ង ដនរដទ?
២៧នងទលពទងថា នដើ ពពរអម់ ៖ខដជ ថពទងជពពរពគ់ជពពររ ជបពតននពពរាើលនងយង កកង ដោក ះ
28លរនងនយ ើដចរដើ នងក ដៅដៅនងមបជបនព់ដដ ់ម តថពពរពគ កើលដើ ដៅ ក
29កលនងូនឮើដចរនងកដពកក ដតងយងពបរបដៅឯពទងះ
30ឥតរដនរពពរដ ់ នៗនយង កក ងពកងដទគគងដៅកានងាើលនងម ថូនជបពពរអងះ
31ជនជត ដាើលដៅជ នងក ងផរដើ លងដោ នងដពលដើញន ងមរនងដពកកដតងយងពបរបដច ញដៅដើបត នងថ៖«នងដៅឯផប ដើ ប ដសកដៅទដនរះ
32ដពលនងមប កើលកានងាើល ពពរដ ់គងដៅដើ ូនដើញគតន ងកពកបដៅពពរូៗទលថ៖«ដោក ម់ពប់នដបដោក កទដនរបនពប ់បប់ខ នសបដទះ
33កលពពរដ ់ទតដើញនង ដើ ជនជត ដក ាើល កជ នងដនរពទងក្បដដ រិុដើ ពព ចត
34ដើ ់បថដតអកូនដកគត ដៅឯណ?ដគទលពពរអងថ៖«ដោកម ់់ អដញញ កដ ល»ះ
35ពពរដ ់ូន ះ
36ជនជត ដដោលថ៖«ដ លចរ! ៣៧ដើ ពកដគខរនយ ថ៖«ដតបប ់ដនរាើលដបកាភកដ ល ន់្ខ
ក នអចបុាលឲ្់ បាតបប់
ដនរ នពតរសបឬ?
៣៨ើដចរពពរដ ់កយង កផបះវជប ងភដើ មន្ដកដលវះ
39ពពរដ ់មនពពរបនលថ៖«អករល
គ ក្ដចញះនងមថជបនព់បប
់ដោកាើលូនសបទលពពរអងថ៖ «ដោកម់!ដោកមនកន់ ដៅដព
លដនរដពោរដោកូនសបបនន្ដើ
ះ
40ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« ខ នូនពូបអកថដបអកចងដជ
ដនរអកគបាតដើញ់បលននពពរ?
៤១បចដគ ក្ដចញពកានងបញរ់ ពះពពរដ ់ដងបពពរភ្កដតងមនពពរបន
លថ៖«ពពរបតទលបងអបពពរគុពទងាើ
លពទងូនឮទលបងះ
42ដើ ខូនើងថអកសបខជន ចបានដដ សបាត ន់្ាើលឈប
ដៅជតខូននយ វដើ បឲ្ពក ដគអចនងដជ ថអកូនចតខ ក
ះ
៤៣ដើ ដពលគតមនពបស់នើដចរ
គតូនបន់ដតងយងខងថរស
បដចញ កះ
៤៤ដើ អកាើលសបូនដចញ កៗ
ងចងនើដជងដដ អរផបដើ ខ
គតពតរូនចងដដ កាន្ងះពពរដ ់
មនពពរបនលដៅដគថ៖«ដដរាលងគ
តដៅ!»ះ
45ដពលដនរជនជត ដជដពចននកាើល កបកនង មបដើ ូនដើញដើតកបុាើលពពរដ ់ដ្ក
ដជ ដលពពរអងះ
៤៦បានមនអកខរូនដៅឯពកផប ់ដើ ពូបពកដគពអាើលដោក
ដ ់ូនដ្ះ
៤៧បច កូនពប លពកន កបជចប្ នងពកខងគុៈផប់ កពបជដើ ់ បថដតដ ងដ្អ?់ពមបបប់មកដនរដ្អព
តដើតជដពចនះ
48ពប់នដបដ ងអនិតឲ្គតដៅ ាតមកឯងដនរ ន់្ៗងអ់នង ដជ ដលគតដើ ពកប នង កើក កៗងកានងនងជតស់នបប់ដ ងះ
៤៩ដើ មកកងចដណ ពកដគ ដ្រនកផ់ជ់ង្ជនខ់ដៅឆ ដនរូននយ ដៅពកដគថ៖«អករ លគ នើងអដសរ!
៥០ដើ ក នចតទកថជកប់ ប ្់ពមបដ ងាើបាើល ន់្មកពត រសបដើ បពបជជនដើ ពបដទ់ជត ៗង ល នពតររន់ដត ះ ៥១ដើ កបដនរគត នា ននយ ដដ ខនគតដទបានគតជ ហបជ ចប្ដៅឆដនរគតូនៗ ថពពរ ដ ់រពតរ់គត់ពមបជតស់ន ដនរះ
៥២ដើ នា ន់ពមបាតជតស់ នដនរដទបានគតកពតរពប លគ ជកនដៅបប់ពពរាត ាើលូន ខតខ ដៅដពរពបដទ់ះ
៥៣បចចបពន្ដនរ កពកដគូន ពបក្គដើ ប់មបដោកះ
54ើដចរពពរដ ់ នូនដើបដដ ចើ កងចដណ ស់ន ដដទមតដត ះប ានូនដៅឯព់ក ាើលដៅជត ទបដហសនចលដៅកងពកង ដ្រ ដអពូអ ដើ ដៅទដនរជ ពក់ ់្ះ
55បុ្ច ងបប់ជនជត ដជត កើលដើ ដើ ន់្ជដពចនូនចកដចញពព់កដឆរដៅពកងដ បសត នបុ្ច ងដើ បជបរខនះ
56ដពលដនរពកដគូនា់ងបកពពរ ដ ់ដើ នយ គដៅរញដៅ កខ ុៈាើលពកដគឈបដៅកងពពររហ បថដតអករលគគតយងណាើ លថពទង ន កបុ្?
៥៧ឥតរដនរៗងន កបជចប្នងពក ខងគុៈផប់ូនដចញបិ ថ ដបអកណើងថគតដៅទណពត
របងញវដើ បឲ្ពកដគអចចបគ តះ
ជពកទ12
១បនប កពពរដ ់ូនយង កើ លភ ដបថនពូ ន្ នបុ្ច ងជកានងាើលដោករសបូនសប
ដើ ដោកូនដពូ់ដោកឲ្ប់
ដតងរញះ
2ដៅទដនរដគដ្អហបដពលោចើ លគតះមថបដព បានរសបជអកអ
ង តជ គតះ
3បចនងមរក កដពបងពកអបន់
ពដើ ន្ន្ ដផន កោបដជង
ពពរដ ់បចជត់កបប់នងដើ ផរ
កដពញដៅដដ កនដពបងពកអបះ ៤បនប ក់់្មកបប់គតមនពប
ស់នថ ដ់អសប តជកនបប់់
នាើលគបកបតគត
5ដើតអូនជដពបងពកអបដនរ ន
ពតរូនដគលកកងតន បប កកដើ
ាចកឲ្ជនពកពក?
៦ដនរគតូននយ ថ នា នថ
គត កចតទកដកនងអកពកដទះប ានដដ សបគតជដចបដើ មនក
បបដើ កដប់បប់ាើលដកកង
ដនរះ
7ពពរដ ់មនពពរបនលថ៖«ទកដអ
នងដៅាតមកឯងដៅទលនងន្ប ញរ់ពខនងូនបក្កបដនរ»ះ
8ើបតអករលគមនអកពកជនចះ បានអក នាតងាតមនខដទះ
9ដើតដនរដើ ូនជជនជត ដជដពចនូនើងថពទងគងដៅ ទដនរដើ ពកដគ នា ន កដដ
លើលពពរដ ់បដណរដទគដើ ប ឲ្ដគូនដើញរសបាើលពទងូន ដពូ់ឲ្ប់ដតងរញផងាើបះ
10បានពកន កបជចប្ូនពដពគរ គដើ បឲ្ដគ់មបរសបផង
11ដដ សបគតមនស់ន ដជ ដពចនូនដចញដៅដជ ដលពពរដ ់ះ
12ដៅន្បនបមន ន់្ជដពចន ក ចលប កងព្ជបដលមងដពលឮថពពរ ដ ់យង កពកងដ បសត 13គត កា កដើ ដតតដចញដៅជ បគតដើ ាព់កដតងថើសណ៖់ មនពបដើ ដ់ចននស់នអពសាអ លាើលយង កកងពពរន ពពរអម់ះ
១៤ពពរដ ់ពបទរដើញោដកង ដើ កគងដៅទដនរះើចាើលវពតរូន ់បដ់ប ១៥កនព់បប់់ នដអ កខចដត ដ លចរដ់ចបប់អកយង កគង ដលោះ
16ដ់ចកៗងដនរ នូន លពពក ់់្បប់ពទងដៅពគើបងដត ប ានកលពពរដ ់រូនដលកតដ ងដើ ដនរកនកចថកបៗងដនរូន កតទកអពពទងដើ ពកដគូនដ្ កបៗងដនរចដោរពទងះ
17ើដចរ ន់្ាើលដៅជ គតដព លាើលគតដៅរសបដចញពផបបប ់គតដើ ដពូ់គតឲ្ប់ដតងរ ញដនរូនដ្កុតដើតះ
18ដើតដនរដើ ូនជពបជជនូន កជបពពរអងាើបដពោរដគូនឮថ ពពរអងូនដ្កបអសប្ដនរះ
19ើដចរពកខងគុៈផប់នយ កង ចដណ ពកដគថ៖«អករលគ ល ដើញថអករលគ នូនអដសរ? ដ លចរពភពដោកូនដើបត គតដើ ះ 20ដើ កងចដណ ពកដគមនជនជ តពកកខរូន កថ បងកងព្ប ុ្
21ើដចរអកដនរូន កឯភលពាើល ជអកភ ដបតន់ដននព់កកលដតដើ ចងូនគតដដ នយ ថដោក ម់ដ ងខនងូនដើញពពរដ ់ះ 22ភលព កពូបអនដពទដើ អនដពទន ងភលពពូបពពរដ ់រ ងដទមត
23ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅដគថ៖ «ដពលដរោ កើលដើ ាើលបពត ន
់្ពតរូនដលកតដ ងះ
២៤ា នដើ ដ ងពូបអកជពូកើថ ដបព់រសលធកើលើដើ ងបវ
ដៅាតមកឯងបានដបវងបវនងប
ដងតផលដពចនះ
២៥អកណាើលព់រញជរតខនអក
ដនរនងូតបងជរតះដើ អកណាើល់
បជរតបប់ខនដៅកងដោក ដនរអកដនរនងបក្វ
ើ្ដៅអ់កលបជនចះ
26ដបអកណបដព ខចបឲ្អកដនរ
កត ខះដើ ខដៅទណអកប ដព បប់ខកនងដៅាើបដបអកណ
បដព ខដនរបតខនងដលកតដ ងអក
ដនរះ
២៧ឥតរដនរពពលងខពព ូប ះដើ ដត
ខពតរនយ អ?ើពពររបបតដអ ់ ់ដ្ងរទលបង ពដមងដនរចរបាន់ពមបដើតផលដនរខូន កើល
ដមងដនរះ
28ពពរបតដអ ់ ដលកតដ ងពពរន ពពរអងះដព លដនរមន់ដតងពដលដ ើ កថ
ដ ងូនដលកតដ ងវដើ ដើ ន
ងដលកតដ ងវ ងដទមតះ
29ើដចរ ន់្ាើលឈបដៅាកបបដនរដើ
ឮកនយ ថផបោនដើ ខរដទម
តថមនដទរតនយ កគតះ
30ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«់ដត ងដនរ នា នដដ សបខដទគដដ
សបាតអករលគះ
៣១ឥតរដនរគជកបជនជព របប់
ដោក ដនរ៖ឥតរដនរដ ននពភពដោក
នងពតរបដុញដចញះ
៣២ដើ ខដបខពតរូនដលកដតង
ពាផនើដនរនងៗញ ន់្ៗងអ់ កបកខះ
33ដោកមនពបស់នើដចរដដ បិក ថដោកពតរសបយងណះ
34បុាជនទលពពរអងថ៖«ដ ងខូន
ឮពពកត្រន ថពពរពគ់់តដៅអ់ក លបជនចដើ ដតអកនយ យង
ណថបពត ន់្ពតរដលកដតង?ដតក ន ន់្ដនរជនបណ?
35ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ព នដៅជ អកបនចដទមតដើ ះចប ដើបកងដពលាើលអករលគមនពន ាពកងមនដ់ចកងងត កដលអករល គើបតអកណាើលដើបកងដ់ចកងង ត នើងថខនដៅណដទះ ៣៦ដពលអករលគមនពនចបដជ ដលពនដើ បអករលគអចជកន ដៅននពនះកបៗងដនរមនពបស់ន ដៅដោកដ ់បចកដចញដៅដើ ោ កខនពពកគតះ ៣៧បានដៗរបដោកូនដ្អពតដើត ជដពចនដៅចដោរ ខដគកដដ ក
38ដើ បឲ្ោក្បប់ព្កបដអស ូ ន់ដព ចាើលគតូននយ ថពពរអម ់ដតអកណូនដជ ដ់ចករ កប
ុបប់ដ ង?ដតពពរើ់បប់ពពរអម ់ូនដបក់ា ងើលនបណ?
៣៩ដើតើដចរដើ ពកដគ នអច ដជ ូនដទដពោរដអស ូននយ ងដទមតថ
40គតូនដ្ើ្ាភកបប់ពកដគងងតដើ ដ្ើ្ដបរ ើងបប់ពកដគបងប់ះដើ បកើ្ដគដ លដើញដដ ាភកឬ ន លដដ ចតដើ ាពបចតដើ ខគបដពូ ់ពកដគះ
៤១ដអស មនពបស់នើដចរដពលដោ កដើញ់បបងដប ងបប់ដោកដើ កន យ អពដោកះ
៤២យងណកដដ កងចដណ ពក ដ ើកនកមន ន់្ជដពចនូន ដជ ដលពទងាើបះបានដដ សបពកខ ងគុៈផប់ដគ នូនសបាពពដោ កដទាពកងដគពតរបដុញដចញពស ោពបជះ
43ើបតដគព់រញកប់បដ់បព ន ់្ជជងកប់បដ់បើលពពរះ
44ពពរដ ់ាព់កថ៖«អកណាើល ដជ ដលខអកដនរ នដជ ដលខដទ
គដជ ដលពពរអងាើលចតខដអ
ក»ះ
៤៥ដើ អកណាើលដើញខកដើ ញអកាើលចតខឲ្ កះ
៤៦ខ កជពន កកងពភពដោក
ដើ បឲ្អកណាើលដជ ដលខ ន
ពតរដៅកងដ់ចកងងតដត ះ
47ដើ ពប់នដបអកណឮោក្បប ់ខបាន នដជ ដនរខក នរនច
អកដនរាើបើបតខ នា ន កដើ បរ នច ពភពដោកដទគដើ ប់ដ្ងរពភព ដោកះ
៤៨អកណាើលបើដ់្ខដើ នទ
ទលោក្បប់ខដនរមនអកាើលរន ច អកដនរដើ ះោក្ាើលខូន
នយ ដនរនងរនច អកដនរដៅន្
ចងដពក បង់ះ
49ើបតខ នូននយ អពខនខដទះបានពពរបត
ាើលចតខឲ្ កពទងូនពបៗនើ
លខនរបញតអាើលខពតរនយ ន ងអាើលខពតរនយ ះ
៥០ដើ ខើងថបញតបប់ពទងគ
មនជរតអ់កលបជនច៖អកដដ ាើល
ខនយ ើដចរដៗរបជើចាើលពពររ
បបតូនមនបនល កខកដដ ខ
កនយ ាើបះ
ជពកទ13
១ឥតរដនរដៅ នបុ្បលងដពលពពរ ដ ់ពជបថដមងបប់ពទងូន ក ើលដើ ាើលពទងពតរចកដចញព ដោក ដនរដៅឯពពររបបតដដ ូន ព់រញបប់ពទងាើលដៅកងដោក ដនរពទងព់រញពកដគើលទបផត 2ដើ អហបដពលោចូនចប់ពពគ
បអបក្ូនដកកងចតបប់ ដ់អ សប តជកនបប់់ នដើ បកបតគតះ
3ពពរដ ់រពទងពជបថពពររបបតូនពបគលអីៗង អ់ កកងនើពទងដើ ថពទង កពពពរដើ ូន ដៅឯពពរះ
4គតដពកកពអហបដពលោចដើ ដ ក់ដលមកបោកដចញ កកាន្ង កពក វតខនះ
៥បនប កដោកចកទកចលកងឆង ដើ ចបដផ ោងដជងពក់់្ដើ កកាន្ងាើលដោកោក កជតះ
៦ដពលដនរគត កឯ់ នដពពត់ដើ ដពពត់់បគតថ៖«ដោកម់ដត ដោកោងដជងឲ្ខដទ?
7ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«អ ក នើងថខដ្អឥតរដនរះបានអ កនងើងដៅដពលដពក ះ ៨ដពពត់នយ ដៅគតថ៖«អក នពត រោងដជងខដត ះពពរដ ់មនពពរប នលដៅគតថ៖«ពប់នដបខ នោ ង់មតអកដទអកកគនចាុកជ
៩់ នដពពត់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ នពត ាតដជងទលបងបដណរដទគា្ ៗងនើនងក្លទល បងផងះ
10ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«អ កណាើលពតរោង នចូច់ ដ្ងរោងដជងដទាតពតរសតពគបីគ ដើ អករលគកសតាើបបាន ន ា នៗងអ់ដទះ
១១ដពោរគតើងថអកណគបកបត គតើដចរគតមនពបស់នថអករល គ នសតដទះ
១២ើដចរបនបពដោកូនោងដជងព កដគដើ ក់ដ ៀកបោកបប់ដោ កចរ ករញដនរដោកមនពបស់ន ដៅពកដគថ៖«ដតអករលគើង ថខូនដ្អចដោរអកដទ?
13អករលគដៅខថពពរអម់នង ពពរអម់ះ់ពមបខើដចរះ
14ដប់នជខជម់នងជពគបប ់អកូនោងដជងអកដើ ះអករលគ កពតរោងដជងគដៅរញដៅ កាើបះ ១៥តបតខូនដ្ជគបើលអករល គថអករលគពតរដ្ើចាើលខ ូនដ្ចដោរអកះ
16ដ ងពូបអកជពូកើថអកបដព ន្ជងម់បប់ខនដទះ នា ន
អកណាើលពតរចតឲ្្ជងអក
ាើលចតឲ្ កដនរដទះ
១៧ដបអករលគើងដប ងៗងដនរ
ដនរអករលគមន់ភ ងលដើ ះ
18ខ ននយ អពអករលគដទខ
សលអកណាើលខូនដប់បានដើ
បឲ្បទគ បូន់ដព ចអកណាើ
លបបដាគអហបជ នងខូន
ដលកាកងដជងពបឆងនងខះ
១៩ឥតរដនរខពូបអករលគ នដព
លវ កើលថដពលវូនដកតដតង អករលគអចនងដជ ថខជគត
ះ
២០ដ ងពូបអកជពូកើថអកណ
ាើលទទលអកណាើលខចតដនរ
កទទលខះអកណទទលខកទទលពពរអងាើល
ូនចតខដអ កះ
21កលពពរដ ់រមនពពរបនលើដចរពទ ងមនពពរើហទ ពព ជខងដើ ូ
នដ្ទបនលថ៖«ខពូបអកជពូក
ើថមនមកកងចដណ អករលគ
នងកបតខ»ះ
២២ដពលដនរពក់់្ដ លគដៅរ
ញដៅ កដដ ់ង្ ថដោកមន
ពបស់នពអកណះ
២៣ឥតរដនរមនអកកនត ដោកម កាើលដោកដ ់ព់រញូនផ
ដលពទងបប់ដោកដ ់ះ
២៤ើដចរ់ នដពពត់ូនដៅគតថគ តពតរ់បថដតអកណជអកាើ
លគតនយ ះ
25គតដើកដលពទងពពរដ ់់បគត ថ៖«ដោកម់ដតអកដនរជអកណ?
26ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«អក
ដនរគជអកាើលខនងឲ្ទកសប ដពលាើលខពជលកវះដពលគតពជល កទកសបដើ គតកពបគលដៅឲ្ ដ់អសប តជកនបប់់ នះ
២៧ដើ បនបព់បសតងូនចល ដៅកងគតះពពរដ ់មនពពរបនល ដៅគតថ៖«ដបអកដ្ចបដ្ឲ្ដល ន ះ
២៨ឥតរដនរគនអកណដៅតើង ថគតនយ ដប ងដនរដៅគតដដ ដចតនអដត ះ
29ពដពោរពកដគខរគតថដដ សប ដ់មន្ងដនរដទបពពរដ ់ម នពពរបនលដៅគតថចបទញបប់ ាើលដ ងពតរកបកងព្បុ្ះឬ ថគតគបផលអ ើលជនពកពកះ 30គតូនទទលទកដដរដើ កដច ញដៅា ដនរ បដើ ះ
31ើដចរដពលគតដចញដៅដនរពពរដ ់ មនពពរបនលថ៖«ឥតរដនរកន ន់្ ូនតដ ងដតងដើ ពពរក់ាើង់បបង ដប ងកងគតះ
32ដបពពរូនដលកតដ ងគតដើ ដនរពពរកនងដលកតដ ងគតកងខ នគតដើ នងដលកតដ ងគតា ះ 33កនតចីដអ បនចដទមតខដៅជ អកះអករលគនងត បកខដើ ើចាើលខូននយ ដៅកនជ នជត ដថកានងាើលខដៅអករ លគ នអច កូនដទះើដចរឥតរដនរ ខនយ ដៅកនអកះ
៣៤បញត្ ាើលខផលើលអក គថអករលគពតរព់រញគដៅ រញដៅ កះើចជខូនព់រញអ ករលគពតរព់រញគដៅរញ ដៅ កះ
៣៥ដដ សបកបុដនរ ន់្ៗងអ ់នងើងថអករលគជ់់្បប ់ខពប់នដបអករលគមនដ់ចក ព់រញចដោរគដៅរញដៅ កះ
36់ នដពពត់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ដតដោក ដៅណ?ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគត ថ៖«កានងាើលខដៅអក នអច ក ត ខូនដទះបានអកនង កត ខបនប កះ
៣៧ដពពត់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ដើ តអូនជខ នអចត ដោកឥ
តរដនរ?ទលបងនងលរបងជរតដើ ប
ជពបដយជនើលពពរអងះ
៣៨ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ដតអកចងលរបងជរតដើ បខឬ?ខ
ពូបអកជពូកើថមន នបងបើ តើលអកបើដ់្បើងះ
ជពកទ14
1កឲ្ចតអករលគពព ដត ចបអ ករលគដជ ើលពពរដើ កដជ
ដលខាើបះ
2កងើណកបប់ពពរបតខមនផរ
ជដពចនដប នើដចរដទខនងពូបអ
ករលគដើ ះខដៅដបមបចកានងដអ អកះ ៣ដើ ពប់នដបខដៅដបមបចកានង់
ពមបអកដនរខនង ក ងដទមតដើ
ទទលអក កឯខនខះកានងាើលខដៅ ដនរអករលគកដៅទដនរាើបះ
៤ដើ កានងាើលខដៅអករលគើ
ងដើ នងផរាើលអករលគើងះ
5្ម់ទលពពរអងថ៖«ដោកម់ដ ង
ខ នើងថដោកដៅណដទះដើ
ដតដ ងអចើងផរដដ បដបមបណ?
៦ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ខជផរជដ់ចកពតនងជជរត៖គន
អកណ កឯពពរបតដត គ កត
ខះ
7ពប់នដបអករលគូនសលខ ដនរអករលគកពតរសលពពរបតប ប់ខាើបដើ ចបពដពលដនរតដៅ
អករលគសលពពរអងដើ ូនដើ
ញពពរអងះ
8ភលពទលពទងថពពរអម់ដអ ់ ប
ងញពពររបបតឲ្ដ ងដើញដនរពទង
ពគបពគនះ
9ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«ភ
លពដអ ដតខដៅជ អក បដើ ឬដៅាតអក នៗនសលខឬ?អ
កាើលូនដើញខអកដនរូនដើញពពរបតះដប ើដចរដតអកនយ យងើចដ ចថច បបងញពពរបត កដ ងខ?
10ដតអក នដជ ថខដៅកងពពររប បតដើ ពពររបបតដៅកងខឬ?ោក្ ាើលខនយ ដៅកនអករលគខ ននយ ពខនខដទបានពពរបតាើ លគងដៅកងខពទងដ្កបៗងដនរ ះ
11ចបដជ ខថខដៅកងពពរបតដើ ពពរបតគងដៅកងខឬកដជ ខដដ លើលកចកប
១២ដ ងពូបអកជពូកើថអកណ ាើលដជ ដលខអកដនរនងដ្កចកប ាើលខដ្ាើបះដើ កចកប្ជងក បៗងដនរាើលគតនងដ្ះដពោរខដៅឯ ពពរបតះ
១៣ដើ អកដដ ាើលអកនង់ កងន ដ ងដនរខនងដ្ដើ បឲ្ ពពររបបតូនតដ ងដតងកងពពរបពតះ ១៤ដបអករលគ់អកងន ខ ដនរខនងដ្ះ
១៥ដបអករលគព់រញខចបកនត បញតបប់ខះ
16ដើ ខនងអ្សនើលពពររបបត ដើ ពទងនងពបៗនពពរើជជន ដទមតើលអកដើ បឲ្ពទងូន ដៅជ នងអកជដបមងបើត ១៧់ បាតពពររិុននដ់ចកពតអកណាើល ដោក ទទល នូនដពោរ នដើញពពរអងដើ ក នសលពពរអងាើបបានអករលគសលពពរអងះើប តពទងគងដៅជ នងអកដើ ន ងគងដៅកងអករលគះ 18ខនង នទកឲ្អករលគមន ទកពព ដត ខនង កបកអកះ ១៩បនចដទមតដើ ពភពដោកាលងដើ ញខដទមតដើ ះបានអករលគដើ ញខដពោរខប់អករលគកនងប ់ាើបះ
20ដៅន្ដនរអករលគនងើងថ ខដៅកងពពរបតបប់ខដើ អករ
លគដៅកងខដើ ខដៅកងអក
រលគះ
២១អកណាើលមនបញតបប់ខដើ
កនត អកដនរដើ ាើលព់រ
ញខដើ អកណាើលព់រញខន
ងពតរព់រញពពពររបបតខដើ ខន
ងព់រញអកដនរដើ នងបងញខ នឯងើលអកដនរះ
22 ដ់មនពបស់នដៅគតថ ន
ា នអសប តដទពពរអម់ដអ ដតដ្
ើចដ ចាើលពទងនងបងញអងពទង
ើលដ ងខដើ នា នើលពភព
ដោក?
23ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ពប់នដបអកណព់រញខអកដនរ
នងកនត ោក្ខដើ ពពរបតបប
់ខនងព់រញគតដើ ដ ងនង កឯគតដើ តងលដៅជ ន
ងគតះ
២៤អកណាើលព់រញខ នកនត ោក្ខដទដើ ោក្ាើលអករល
គឮដនរ នា នជបប់ខដទគ
ជពពរបតាើលចតខឲ្ កះ
25ដ់ចកៗងដនរខូននយ ដៅក នអករលគដដ ដៅាតមនរតមន
ជ អករលគះ
26បានពពរើជជន ាើលជពពររិុបប់ទាើល ពពររបបតនងចតឲ្ កកងន ខពទងនងបដពងមនអកព ពគបដប ងៗងអ់ដើ នអីៗងអ់ កកងកបចង ចបប់អកអកដដ ាើលខូននយ ដៅកនអកះ 27ដ់ចក់ខសនខទកឲ្អករលគ ដ់ចក់ខសនបប់ខឲ្អករលគ នា នើចដោក ឲ្ដទខឲ្ដៅអ
ករលគះកឲ្ចតឯងតក់តដើ
កឲ្វភ ដត ះ
28អករលគូនឮពបដបមបាើល
ខូននយ ដៅអកថខដចញដៅដើ កឯអក ងដទមតះដបអករល
គព់រញខដនរអករលគនងអប
់ប្ ដដ សបខូននយ ថខ
ដៅឯពពររបបតើបតពពរបតបប់ខ្ ជងខះ
២៩ដើ ឥតរដនរខូនពូបអករល គ នដពលវដកតដតងថដពលវដក តដតងអករលគអចនងដជ ះ
30តដៅ ខដនរខនង ននយ ដពច នជ នងអករលគដទើបតពពរអ ងម់ននពភពដោកដនរយង កដើ គនអដៅកងខដត ះ
៣១បានដើ បឲ្ពភពដោកូនើងថ ខព់រញពពររបបតដើ ខកដ្ើច ជពពររបបតូនបងប កខាើបះដពកក ដតងអនិតើ្ដ ងដៅទដនរះ
1ខជដើ ទោងូ ជបើពតដើ ពពរ បតបប់ខជអកចកបះ 2ា កណាើល នបដងតាផគតើក កដៅដើ ា កណាើលបដងតផល គតកកតវដចញដើ បឲ្វបដងតផ លបាន ដទមតះ
៣ឥតរដនរអករលគូនសត់ត ប ៈោក្ាើលខូននយ ដៅ កនអកះ
៤ចបដៅជបនងខដើ ខកដៅក ងអកាើបះា ក នអចបដងតផលដដ ខនឯងូ នដទដលកាលងាតវដៅជបនងដើ ទោងូ ជបះអ ករលគ នអចមនដទមតដទដលក ាលងាតអករលគដៅជបនងខះ 5ខជដើ ទោងូ ជបអករលគជ ា កះអកណាើលដៅកងខដើ ខ ដៅកងអកដនរអកដនរកបដងតផល ជដពចនាើបើបតដបគនខអក នអ ចដ្អូនដត ះ ៦ដបអកណ នដៅជបនងខអក ដនរពតរដូរដចញើចា កដឈដើ ដពកម ់ត ន់្មពប លដគដូរច លកងដភងដើ ដឆរអ់ះ ៧ពប់នដបអកដៅជបនងខដើ ោ ក្បប់ខ់តដៅកងអកដនរអកពត
រ់បពអាើលអកចងូនដើ វ
នងូន់ដព ចើលអករលគះ
៨ដើ ដៅទដនរគជពពររបបតបប់
ខូនដលកតដ ងាើលអករលគបដង
តផលយងដពចនះើដចរអករលគន
ងដ្ជ់់្បប់ខះ
9ើចជពពររបបតូនព់រញខខ
កព់រញអករលគាើបចបបនកង
ដ់ចកព់រញបប់ខចរះ
10ដបអករលគកនត បញតបប់ ដ ងដនរអកនងដៅជបនងដ់ចក ព់រញបប់ខះើចជខូនកនត
បញតបប់ពពរបតខដើ ដៅជប នងដ់ចកព់រញបប់ពពរអងាើបះ 11ដ់ចកៗងដនរខូននយ ដៅក
នអករលគដើ បឲ្ដ់ចកអុបបប
់ខ់តដៅកងអកដើ ដើ បឲ្
ដ់ចកអុបបប់អកូនដពញះ
១២ដនរជបញតបប់ខថចបព់រ
ញគដៅរញដៅ កើចជខូន
ព់រញអករលគះ
13គនអកណមនដ់ចកព់រញ្
ជងដនរដទាើល ន់្មកលរបងជរ
តដើ ប តភកបប់ខនះ
១៤អករលគជ ត់មញបប់ខពប ់នដបអកដ្ត អាើលខបងបអ
កះ
15ចបពដពលដនរតដៅខដៅអកថ នា នជអកបដប ដទះអកបដប នើងថម់គតដ្អដទបានខូនដៅ
អកថជ តះើបតអីៗងអ់ាើលខូ នឮពពពរបតខខូនពូបអករ លគដើ ះ
16អករលគ នូនដពជ់ដប់ខដទ បានខូនដពជ់ដប់អកដើ ូនាត ងតងអកថអករលគពតរដៅបដង តផលដើ ឲ្ផលបប់អកដៅាតើ ាើលះ.
១៧ខបងបអករលគដ់ចកៗង ដនរថពតរព់រញគដៅរញដៅ កះ
១៨ពប់នដបពភពដោក់បអកអករ លគើងថដគ់បខ ននង់បអ ករលគះ
19ពប់នដបអករលគដកតពដោក ដនរពភពដោកនងព់រញអករល គបានដដ សបអករលគ នា ន ជបប់ដោក ដទបានដ ងូនដពជ ់ដប់អករលគដចញពដោក ដើ តដនរដើ ូនជពភពដោក់បអ ករលគះ
២០ចបនកចោក្ាើលខូនពូបអ ករលគថអកបដព ន្ជងម ់បប់ខនដត ះដបដគដបមតដបមនខដគកដបមត ដបមនអកាើបះពប់នដបពកដគូនបក្ ោក្បប់ខពកដគនងបក្ោក្បប
21បានកបៗងអ់ដនរពកដគនងដ្ ចដោរអកដដ លើលន ខព ដពោរពកដគ នសលពពរអងាើលច តខឲ្ កះ
22ដបខ នូន កនយ នងពក ដគដទដនរពកដគ នមនូបដទបាន ឥតរដនរពកដគគនដល់់ពមបអ ដពូបបប់ពកដគដទះ
២៣អកណាើល់បខក់បពពរបត បប់ខាើបះ
24ដបខ នូនដ្កងចដណ ពក ដគនរកបាើលគនអកណមកដ្ ដទដនរដគកគនូបាើបបានឥតរ ដនរដគូនដើញដើ ់បៗងខនង ពពរបតខដើ ះ
25បានកបដនរូនដកតដតងដើ បឲ្ោ ក្ដនរូន់ដព ចាើលមនាចងទក កងច្បបប់ពកដគថពកដគូន់ បខដដ គន លដើតះ
26បានដៅដពលាើលពពរើជជន ូន កើលាើល ខនងចត កពពពររបបតឲ្ កបកអក់ បាតពពររិ ុននដ់ចកពតាើលយង កពពពររបបតពទងនងា្ ងទបនលអពខ
២៧ដើ អករលគនងដ្ជសក្
ផងាើបដពោរអកូនដៅជ ខត
ងពដើ ើបង កះ
ជពកទ16
1ខូននយ ដ់ចកៗងដនរដៅអ ករលគដើ បកឲ្អករលគអក
អនចតះ
2ដគនងបដុញអកដចញពសោពបជ ៖ា នដើ ដពលដរោនង កើលអក ណាើល់មបអកនងគតថអក
ដនរដ្កបបដព ពពរះ
៣ដើ កបៗងដនរពកដគនងដ្ច ដោរអកដដ សបពកដគ នូនស លពពររបបតឬកខាើបះ
៤បានកបៗងដនរខូនពូបអករ លគថដៅដពលដរោ កើលអករ
លគនងនកចថខូនពូបអ
កអពពកដគះកលដើ ើបងខ នូ នពូបអករលគនរដ់ចកៗង
ដនរដទដពោរខដៅជ អករលគ
ះ
៥បានឥតរដនរខដៅឯពពរអងាើលច
តខឲ្ កះដើ គននបណមក់បខថដតអ កដៅណ?
៦បានដដ សបខូននយ ដប ងៗ ងដនរដៅអករលគដើ ដនរទក
ពព ូនដពញកងចតះ
៧ដៗរជយងណកដដ ខពូបអ
កនរកបពត;ជកប់ ប ្់ពមបអ ករលគាើលខដៅឆ ពដពោរពប
់នដបខ នដៅដទពពរើជជន
នង ន កឯអករលគដត ះបាន
ពប់នដបខដចញដៅខនងចតគត ដៅបកអករលគះ
៨ដើ កលពទងយង កពទងនងបដន ់ពភពននអដពូបនងពដ់ចក់ចប
តនងកបជនជព រ
៩ កពអដពូបដពោរពកដគ នដជ ដលខះ
10ដដ សបាតខដៅឯពពរបតបប់ ខដើ អករលគាលងដើញខដទម តដើ ះ
១១ដដ សបកបរនច ដៗ់ដពោរដៅ ហ បប់ដោកដនរពតរូនកតដៗ ់ះ
១២ខដៅមនដប ងជដពចនាើលពតរន យ ដៅកនអកបានអក នអចពៗ ពទនងវូនឥតរដនរះ
១៣ដៗរបជយងណកដដ ដៅដព លាើលដោកជពពររិុននដ់ច កពតូន កដនរដោកនងនអក ដៅកនដ់ចកពតៗងអ់ើបតដោក ននយ អពខនដោកដត ះបាន អាើលគតនងឮគតនងនយ ដើ គតនងពូបអករលគនរដប ង ាើលនង កើលះ
១៤គតនងដលកតដ ងខដពោរគតនងទទលពខដើ នងបងញវើលអកះ
១៥អីៗងអ់ាើលពពរបតមនគ ជបប់ខើដចរដើ ូនជខមន ពបស់នថពទងនង កពខដើ ន ងបងញវើលអករលគះ
16បនចដទមតអករលគនង នដើញ ខដទដើ បនចដទមតអករលគនង ដើញខដពោរខដៅឯពពរបតះ ១៧បច ក់់្បប់ពទងខរនយ ក ងចដណ ពកដគថដតដនរជអាើ លពទងមនបនល កដ ងថបនចដទម តអករលគនង នដើញខដទដើ បនចដទមតអករលគនងដើញខ ដើ ដដ សបខដៅឯពពរឪពក?
18ើដចរដគ់បថដតដនរជអាើលគ តនយ ថបនចដទមត?ដ ង នអចពូបពអ ាើលគតនយ ូនដទះ ១៩ឥតរដនរពពរដ ់ពជបថពកដគ មនពពរទ ចង់បពទងដើ មន ពពរបនលដៅពកដគថចប់បគ ដៅរញដៅ កអពកបាើលខូនន យ ថបនចដទមតអកនង នដើញខ
ដទដើ ងដទមតបនចដទមតអកនងដើ ញខ?
20ពូកើណ់ដ ងពូបអកជពូកើ ថអករលគនង ដសកបានពភពដោ
កនងបករ ដើ អករលគនងម
នទកពព បានទកពព បប់អកនង
ាពបដៅជអុបះ
21ព់មកមនទកពព ដពោរដពលដរ ោូន កើលដើ បានដពលាើល
នង់ពមលកន កនងាលងនកដើ ញទកពព ដទមតដើ ដពោរមនអុ បាើល ន់្ដកត កកងពភពដោកះ
២២ដើ ឥតរដនរអករលគមនទក ពព បានខនងជបអក ងដទមតដើ
ចតអកនងបករ ដើ ដ់ចកអុបបប ់អកគននបណើក កពអកដត ះ
២៣ដើ ដៅន្ដនរអកនង ន់ប
អើលខដត ះខពូបអករលគ
ជពូកើថអាើលអករលគទល ់ ើលពពររបបតកងន ខដនរពពរអ ងនងពបៗនឲ្អករលគះ
២៤បើត កើលដពលដនរអករលគ
នូន់អកងន ខដទចប់ ដនរអករលគនងទទលូនដើ ប
ឲ្ដ់ចកអុបបប់អកូនដពញះ
25ដ់ចកៗងដនរខូននយ ដៅក នអករលគកង់ា់តបានដពលដរ ោ កើលដពលាើលខនង ននយ
ដៅកនអករលគកង់ា់ត ដទមតដទបានខនងបងញអករលគ
ដដ ច្់អពពពរបតះ
26ដៅន្ដនរអករលគនងទល់ កងន ខដើ ខ នពូបអករ
លគថខនងអ្សនពពរបតជន់
អក
២៧ើបតពពរបតពទងពទងព់រញអករ លគដដ ដពោរអករលគូនព់ រញខដើ ូនដជ ថខដចញព
ពពរះ
ចន
28ខូនដចញពពពររបបតដើ ូន កកងពភពដោករញខចកដចញពព ភពដោកដើ ដៅឯពពរបតះ
២៩ពក់់្ទលពពរអងថ៖«ដ លឥតរ ដនរពពរអងនយ ដដ ចីដើ នន យ ់ា់តដទះ
30ឥតរដនរដ ងពូកើថអកើងពគប កបៗងអ់ដើ នចូចឲ្អក ណ់បអកដត ដដ សបកបដនរដ ងដជ ថអកូន កពពពរះ ៣១ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖« ដតអករលគដជ ឬ?
32ដ លចរដពលដរោ កើលា នដើ ឥតរដនរូ ន កើលដើ ាើលអករលគនងពតរខតខ ន ់្ពគបគដៅជបប់ដគដើ នងទកខើ្ដៅមកឯង ះបានខ នា នាតមកឯងដទពដពោរពពររបបតគងដៅ ជ ខះ
33ដ់ចកៗងដនរខូននយ ដៅក នអករលគដើ បឲ្អករលគូ នដ់ចក់ខសនកងខះកងដោក ដនរអ ករលគនងជបទកលូកបានចបមនចតលចរះខូ ន កឈរពភពដោកះ
ជពក17
1ោក្ៗងដនរមនពបស់នដៅដោ កដ ់ដើ ដងប ខដតងដៅសន់គ ដើ មនពបស់នថ៖«ើពពររបបត ដអ ដពលដរោ កើលដើ ះ់ ដល កតដ ងបពតបប់អកដើ បឲ្បពតបប ់អកអចដលកតដ ងអកផងាើបះ 2ើចជអកូនពបៗនអណចើលគ តដលពគបៗងសច្ ដើ បឲ្គ តូនជរតើដៅអ់កលបជនចើ លអ់អកាើលអកូនឲ្គតះ ៣ដើ ដនរជជរតើអ់កលបជនចដើ បឲ្ពកដគូនសលពទងជពពរព តាត នងពពរដ ់រពគ់ាើលពទងូ នចតឲ្ កះ
4ទលបងូនដលកតដ ងពពរអងដៅ
ដលាផនើទលបងូនបញបកចកបាើល
ពពរអងពបៗនដអ ទលបងដ្ះ
៥ដើ ឥតរដនរើពពររបបតដអ ់
ដលកតដ ងទលបងដដ ខនឯងដដ
់បលាើលទលបងមនជ ពទង
ព នពភពដោក កះ
៦ទលបងូនបងញពពរន ពទងើល
ន់្ាើលពទងូនពបៗនើ្ទលបង
ដចញពដោក ដនរ៖ពកដគជអកដើ
ពទងូនពបៗនើលពកដគដើ ពកដគូន កនត ពពរបនលបប់ពពរអងះ
៧ឥតរដនរពកដគូនើងដើ ថអ
ីៗងអ់ាើលអកូនពបៗន កខ
គជបប់អកះ
៨តបតទលបងូនពបៗនើលពកដគនរ
ោក្ាើលពទងូនពបៗន កទលបង
ដើ ដគូនទទលដើ ើងច្់ថ ខដចញពអកដើ ដគូនដជ ថអ
កូនចតខ កះ
9ទលបងអ្សន់ពមបពកដគ៖ទលបង
នអ្សន់ពមបពភពដោកដទគ់ពម
បពកដគាើលពពរអងូនពបៗន ក
ទលបងះដពោរពកដគជបប់អកះ
១០ដើ ខៗងអ់ជបប់អកដើ
អកជបប់ខដើ ខពតរូនដលកតដ ងដៅកង
ពកដគះ
11ដើ ឥតរដនរខ នដៅកងដោក
ដនរដទមតដទបានអកៗងដនរដៅកង
ពភពដោកដើ ខ កឯអកះើពពររបប តើរ់ទដអ ់ បក្ត ពពរន បប ់ពពរអងផលអ់អកាើលពពរអងូ
នពបៗន កទលបងដើ បឲ្ពកដគូ នប ជ ើចដ ងរលគះ 12កលាើលទលបងដៅជ ពកដគដៅកងដោក ដនរទលបងូនបក្ពកដគកងពពរន ពទងះអីាើល
ពពរអងពបៗន កទលបងទលបងូនបក្ទកដើ គននបណមកកងចដណ ពកដគូតបងដត ដលក ាលងាតកនននដ់ចករន់ះដើ បដអ ពពរគ បូន
់ដបចះ
១៣ដើ ឥតរដនរខ កឯអក;ដើ អាើ លខនយ ដៅកងពភពដោកដនរដើ បើ្ពកដគទទល ូនដ់ចកអុបបប់ខដៅកងខនដគះ
14ទលបងូនឲ្ដគនរោក្បប់ពទង ពភពដោក់បដគដពោរដគ នដកតពដោក ើចខ ន ា នជ ន់្ដោក ាើបះ
15ខ នអងប់ឲ្អកើកពកដគដច ញពពភពដោកដទបាន់ ឲ្អកប ក្ពកដគពអដពអពកកះ
១៦ពកដគ នា នជបប់ដោក ើច ខ នា នជបប់ដោក ាើបះ
17់ ាញកពកដគជបប់ទត ប ៈដ់ចកពតបប់ពទង៖ពពរបនលពទ ងជដ់ចកពតះ
18ើចជពទងូនចតទលបងឲ្ ក កងដោកដនរាើប់ បាតទលបងកូ នចតដគឲ្ កកងដោកដនរាើបះ ១៩ដើ ដដ សបាតពកដគខូនាញ កខនខជបប់ទដើ បពកដគអចូ នាញកជបប់ទត ប ៈដ់ចកពត ផងាើបះ
20ខក នអ្សន់ពមបអកៗង ដនរាតមកឯងាើបបាន់ពមបអកាើ លដជ ដលខត ប ៈោក្បប់ពក ដគផងាើបះ
21ដើ បដអ ពកដគៗងអ់គក ជាត ះពពរប តដអ ពទងគងដៅកងទលបងដើ ទលបងកដៅកង ពទងាើបដើ បឲ្ដគូនប ជាត ដៅកងដ ងដើ ប ឲ្ ន់្ដោកដជ ថពទងូនចតទលបង កះ ២២ដើ ់បលាើលពទងូនពបៗន កខដនរខូនពបៗនើលដគដើ បើ្ពក ដគក ជាត ់ បាតដ ងកើចគាើបះ 23ខដៅកងពកដគដើ អកដៅកងខដើ បើ្ពកដគនង ពតរូនដ្ើ្លឥតដខរដៅកងាត ះដើ ដើ បឲ្ពភពដោកូនើងថពទងូន ចតទលបង កដើ ូនព់រញពកដគ ើចជពទងូនព់រញទលបងាើបះ 24ើពពររបបតដអ ទលបងចងឲ្ពកដគផងាើបាើល ពទងូនពបៗនើលទលបងឲ្ដៅជ ទលបងដៅក ានងាើលទលបងដៅះដើ បដអ ដគូនដើញ់បបង ដប ងបប់ទលបងាើលពពរអងូនពបៗនដអ ទលប
ងើបតពពរអងព់រញទលបងតងព នកដុតពភព ដោក កះ
25ើពពរបតើ់ចបតដអ ពភពដោក
នូនសលពទងដទបានទលបងូន
សលពទងដើ អកៗងដនរូនើង
ថពទងូនចតទលបង កះ
26ដើ ខូនពបក់ើលពកដគនរ
ពពរន ពទងដើ នងពបក់វថដ់ច
កព់រញាើលអកូនព់រញខអ
ចនងដៅកងពកដគដើ ខដៅកងព
កដគះ
ជពក18
1កលពពរដ ់មនពពរបនលើដចរដើ ពទងកដចញដៅជ ពក់់្
ដៅដលាពពកដ់ពើនាើលជ់នច្បាើ លចលដៅកងដនរដើ ពក់់្បប
់ពទង
២ដើ ដ់ាើលកបតដោកកស
លកានងដនរាើបដពោរដោកដ ់ូ
នដៅទដនរជញករបជ ព
ក់់្ះ
3ដពលដនរ ដ់ូនទទលៗហននង
្ន ពក ពពក់ង្ន កនងពក
ខងគុៈផប់ដើ ក កទដនរដដ
មនដគ នងពលនងអរ្ះ
៤ើដចរពពរដ ់ពជបពគបកបុៗងអ ់ាើលនងដកតមនើលពពរអងកដច
ញដៅ់បដគថ៖«អករលគបកនប ណ?
5ដគដឆ ដៅដោកដ ់ជអកព់ក
ណសាបតះពពរដ ់មនពពរបនលដៅ ដគថ៖«ខើងដើ »ះ ដ់ាើលកបត
ដោកកឈបជ ដគះ
៦កលាើលដោកមនពបស់នដៅព
កដគថខគដោកពកដគក្ ដពក ដើ ើលដៅនងើះ
7ពពរអងមនពពរបនល់បដគ ងដទមត
ថ៖«អករលគបកនបណ?ដគដោលថ៖ «ពពរដ ់ជអកព់កណសាបត»ះ
៨ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«ខូ នពូបអករលគថខគគតដើ ដបអករលគា់ងបកខ់ ឲ្អក ៗងដនរដៅត ផរដៅះ
9ដើ បឲ្ោក្ដនរូន់ដព ចាើលដោ កូនមនពបស់នថអ់អកាើល ដោកូនឲ្ កខ នូនូតបង អដត ះ
១០ដោក់ នដពពត់កនដរៗញ កដៅពបហបអកបដព បប់់ដ ច់ង្ ដើ កតពតដចមកសដចលះអកបដព ដនរដ្រមលក់ះ
11ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដពពត់ថ៖ «ចបដកដរបប់អកចលកងដពស ចរាពងាើលពពរបតបប់ខូនពបៗ ន កខដតខ នពតរផកដទឬ?
12បនប កកងទពនងដ ទពនងពក ្នបប់ជនជត ដកនពពរដ ់ ដៅចងពពរអងះ
១៣ដើ នគតដៅឯអណ់ជ ន់នះដពោរគតជឪពកដកកបប់នកផាើលជ ហបជចប្ដៅឆើាើលដនរះ
១៤ឥតរដនរនកផ់គជគតាើលូន ផលើបននើលជនជត ដថវ ជកប់ គបាើល ន់្មកពតរស បដើ បពបជជនះ
១៥់ នដពពត់កដើបត ពពរដ ់ដើ ់់្មក ដទមតកដ្ើដចរាើប៖់់្ដនរសលដោក ហបជ ចប្ដើ ូនចលដៅកងើណកបប់់ដ ច់ង្ះ ១៦បានដពពត់ឈបដៅមតៗបបនប ក់់្មកដទមតាើលសលដោក ហបជចប្ដនរដចញដៅដើ នយ ដៅកននងាើលបក្ៗបបចនដពពត ់ កះ
17ដពលដនរនងពក ាើលចៗប់ប ដពពត់ថ៖«អកក នា នជ់់្បប ់បប់ដនរាើបឬ?គតនយ ថខ នា ន ដទះ
១៨ដើ ពកអកបដព នងពក ្នូន ឈបដៅទដនរាើលូនើត្្ងះើប តពតជកណ់ដគកដរខនឯងដើ
ដពពត់កឈបជ នងដគដើ ក កដរខនឯងះ
19ដោក ហបជចប្់បពពរដ ់អព ់់្បប់ពពរអងនងអពដគលលទបប ់ពពរអងះ
20ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«
ខនយ ដដ ចើើលពភពដោកះខធ
បបដពងមនដៅកងសោពបជនងដៅកងពពររហបជក
ានងាើលជនជត ដាតងាតដៅដលងះដើ ដដ
់មតខ នូននយ អដសរះ
២១ដើតអូនជអក់បខ?ចប់បអកាើល ូនឮខនរអាើលខូននយ
ដៅកនពកដគដ ល!ពកដគើងនរអាើ
លខូននយ ះ
22កលដោកមនពបស់នើដចរដើ
្នមកាើលឈបដៅាកបបដនរកវ
ពពរើ់បប់ដោកថ៖«ដោក ហបជ
ចប្ដឆ ើដចរឬ?
23ពពរដ ់មនពពរបនលតបដៅគតថ
៖«ពប់នដបខូននយ អពកក់
ដ្បនលអពអដពអពកកចរបានពប់ នដបលដើតអូនជអកវ ខ?
២៤ឥតរដនរអណ់ូនបញនគតដៅ ចងដៅឯនកផ់ជ់ដ ច់ង្ះ
25់ នដពពត់កដពកកឈបដតងកដៅខនះដគទ
លពពរអងថ៖«អកកជ់់្បប់ពពរ
អងាើបឬ?គតបើដ់្ដើ នយ ថខ នា
នដទះ
26មនអកបដព បប់ ហបជចប្ម
កាើលជរត់ននបប់ដោកាើល ដពពត់កតពតដចមកដោលថ៖«ខ នូ នដើញដោកដៅកង់នច្បជ
គតដទឬ?
27ដពពត់បើដ់្ ងដទមតដើ ា
ដនរមនកដចញ កះ
28បចនពកដគដចញពនកផដៅឯ
សលជនជព រដើ ើលដពលឆបះដើ ពកដគ នូនចលដៅកងសលជនជបរដត ាពកង ដោដគ នបប់ទះបានដើ បឲ្ពកដគូនបប ដាគបុ្បលងះ
29ដោកពរតកដចញដៅបកដគ់ប ថ៖«ដតអករលគដចទពបកនបប់ ដនរយងណ?
30ដគដឆ ដៅគតថ៖«ពប់នដបគត នា នជ ន់្អពកកដទដ ងខ នពបគលគត កឲ្អកដទះ
31ដោកពរតមនពបស់នដៅដគថ៖ «អករលគ កគតដៅរនច គត
ត ច្បបប់អកះជនជត ដនយ ដៅកនដោកថ៖«ដ ងខគនច្ បនង់មបអកណមកដត ះ
32ដើ បឲ្ពពរបនលបប់ពពរដ ់ូន ់ដព ចាើលពទងមនពពរបនលាើលបិ កថពទងពតរសបយងណះ
33បចពរតចលដៅកងសលជនជ ព រ ងដទមតដើ ដៅពពរដ ់ដើ ់បគតថដតអកជដ់ចស់ន ដឬ?
34ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«អ កនយ ដប ងដនរ កពខនឯងឬម នអកដផ្ងពូបអកពខ?
៣៥ដោកពរតដឆ ថ៖«ខជស់ន ដឬ?ពបជជតបប់អកនងពកន កបជចប្ូនពបគលអក កដអ ខ៖ ដតអកូនដ្អ?
៣៦ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«រជ ណចពកបប់ខ នា នជបប់ដោក ដនរដទពប់នដបរជណចពកបប់ ខដកតពដោក ដនរដនរអកបដព បប ់ខនងច្ងដើ បកឲ្ខពតរដគ ពបគលដៅឲ្ជនជត ដាតឥតរដនរ រជណចពកបប់ខ នា ន កពទ ដនរដទះ ៣៧ើដចរដោកពរតមនពបស់នដៅ គតថ៖«ើដចរដតអកជដ់ចឬ?ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«អកនយ ថ ខជដ់ចះើលទបញបដនរខូនដកត កដើ ដដ សប លដើតដនរខូន កកងពភពដោកដើ ប ឲ្ខដ្ជសក្ចដោរកបពតះអកណាើល កពដ់ចកពតដនរឮ់ដតងខះ
៣៨ដោកពរត់បគតថ៖«អដៅជ
ដ់ចកពត?កលដោកមនពបស់នើ
ដចរដើ ដោកកដចញដៅបកជនជ
ត ដ ងដទមតដើ មនពបស់ន
ដៅដគថ៖«ខបកដើញថដោកគន
កើ់អដសរ»ះ
៣៩បានអករលគមនទមប ាើ
លខពតរដដរាលងអករលគដៅក
ងបុ្បលង ៖ើដចរដតអករលគ
ចងឲ្ខដដរាលងដ់ចស់ន ដើ លអកឬ?
40ដគាព់កដតង ងដទមតថ៖«អកដនរ
នា នជូរាូ់ដទ»ះឥតរដនរូរាូ់
ជដចបបនះ
ជពកទ19
1ដោកពរតកចបដោកដ ់ដើ វ ដោកះ
២ពកៗហន ក កើបនដកដល
ពពរ់បសដើ ដគោកអរពុស ើ
លដោក
3ដើ នយ ថ:់ ថ បងដ់ច
ស់ន ដ!ដើ ដគវ គតដដ នើបប់ពក
ដគះ
4ដោកពរតកដចញដៅ ងដទមតដើ មនពបស់
នដៅពកដគថ៖«ដ លចរខនគត កបកអកដើ បឲ្អ ករលគើងថខបកកើ់ នដើញដៅកងគត»ះ
៥ដពលដនរពពរដ ់យងដចញ កដដ
ោក កើបននងអរពុស ះ ដោកពរតមនពបស់នដៅដគថ៖« ដ លចរ!
6កលពកន កបជចប្នងពក ្នូ នដើញគតកាព់កដតងថ៖«ឆងគត ឆងគតដៅ»ះពរតមនពបស់នដៅ ដគថ៖«អករលគ កគតដៅឆង
ដៅើបតខ នដើញគតមនកើ់
អដសរ»ះ
7ជនជត ដដឆ ដៅគតថ៖«ដ ង
មនច្បដើ ត ច្បបប់ដ ងគ
តពតរាតសបដពោរគតូនតងខន គតជបពតបប់ពពរះ
៨កលពរតឮោក្ដនរគតកភ ខចខងដតងះ
៩បចកចលដៅកងសលជនជព រ ងដទមតដើ ់បដៅពពរដ ់ថដតឯ ងដៅឯណ?បានដោកដ ់ នូន ដឆ តបដទះ
10ដោកពរតមនពបស់នដៅគត ថ៖«ដតអក ននយ ជ ខឬ?ដត អក នើងថខមនអណចឆងអក ដើ មនអណចដដរាលងអកឬ?
១១ពពរដ ់មនពពរបនលតបថ៖«អក នអចមនអណចអពបឆងនងខូ នដត ដលកាលងាតវពតរូនពបៗ ន កអកពសនដលបដណរដើតើ ដចរដើ ូនជអកាើលបញនខ ដៅអកមនូប្ជងះ
តូនា់ងបកកបដដរាលងដោកបាន ជនជត ដូនាព់កដតងថ៖«ពប់ នដបអកអនិតឲ្អកដនរដៅអក នា នជ់មញបប់ដ់សបដទអក ណាើលតងខនជដ់ចគនយ ពបឆងនងដ់សបះ
13កលពរតឮើដចរគតកនពពរដ ់ដចញ កដើ គងដៅទជនជព រ ដៅកានង ាើលដៅថផរ្លប ានត ាសដើដពពបគកូថះ
១៤ដើ ជន្ដបមបចបុ្បលងដើ ពបាើលជដមងទពូ ដើ គ តមនពបស់នដៅកនជនជត ដថដ លចរ!
15បានដគាព់កដតងថចបដចញដៅ ជ នងគតឆងគតដៅដោកពរត ់បពកដគថ៖«ដតខពតរឆងដ់ចបប់អកឬ?ពកន កបជចប្ដឆ ថ៖«ដ ងគនដ់ច ដពរពដ់សប»ះ
16ើដចរដើ ូនពបគលគតដៅឲ្ ដគឆងះដគចបពពរដ ់នពពរអងដៅ ះ
17ដើ គតកនដឈឆងបប់គតូ នដចញដៅកានង ាើលដៅថក
ានងននលោើក្ល ាើលពតរូ
នដៅដៅកងាសដើដពពបGolgotha:
18ដៅកានងាើលដគឆងដោកដើ ព
បនកដទមតដៅខងមងដើ ដោក
ដ ់ដៅកុាលះ
១៩ដើ ពរតូន់បដ់បចុងដជងដើ
ដកដលដឈឆងះដើ កប់បដ់ប
ដនរគពពរដ ់រននណសាបតជដ់ច ននស់ន ដះ
20បនប កចុងដជងដនរូនអនស់
ន ដជដពចនើបតកានងាើលដគឆ
ងពពរដ ់រគដៅជតទពកងដើ វពត រូន់បដ់បជាសដើដពពបពកកនង
រតងះ
21បនប កពកន កបជចប្បប់ជន ជត ដមនពបស់នដៅដោកពរ
តថ៖«ក់បដ់បដទដ់ច ដ!បានគត
ូននយ ថខជដ់ចស់ន ដះ
22ពរតដឆ ថ៖«ខូន់បដ់បអ
ខរដើ »ះ
២៣ដពលដនរពកៗហនដពលដគឆងពពរ ដ ់ដើ ក ក់ដ ៀកបោកបប់
ពពរអងដើ ដ្បនចាុកាចកដអ ៗ
ហនមកីះដើ អរបងបបប់គតផ
ងាើប៖ឥតរដនរអរដនរគនដ្បដទគ
ត្ញពដលដពញះ
24ើដចរដគនយ កងចដណ ពកដគថ
កឲ្ដ ងបកវដទាតពតរចបដឆត ឲ្អកណដៅដើ បឲ្ូន់ដព ចត គ បាើលាចងថដគាចកអរខដៅ
កងចដណ ពកដគដើ ់ពមបអរបប ់ខដគចបដឆតះដើតដនរដើ ូ នជៗហនដ្កបៗងដនរះ
25ឥតរដនរដៅទដនរឈបាកបបដឈឆងបប់ពពរដ
់ជមតនងបនព់បប់មតពពរអងគនងមបជភ បយបប់កផ់នងនងមបជអកព់កមដរះ
26កលពពរដ ់ទតដើញមតបប់
ពពរអងនង់់្ាើលពពរអងព់រញកព
ងឈបាកបបពពរអងមនពពរបនលដៅក នមតថ៖«នងដអ ដ លកនដអ !
២៧ដោកមនពបស់នដៅ់់្ថ៖« ដ លដើញម បប់អក!ដើ ចបពដមង ដនរ់់្ដនរូនននងដៅផរបប់គតះ
28បនប កពពរដ ់ពជបថឥតរដនរ កបៗងអ់ូន់ដព ចដើ ដើ ប ឲ្បទគ បូន់ដព ចពទងមនពពរបន លថខដព់ក
29ដពលដនរដគដក្ង ដពញដដ ទកដខរដើ ដគចកទកដខរដពញ បចដកដលើ់បបចដកចលមត
30កលពពរដ ់ូនទទលទកដខរដើ ពទងមនពពរបនលថ៖«ចបដើ ពទង កដអនក្លចរចញដខចរញះ ៣១ើដចរជនជត ដដដ សបវជកបដបមបចដើ ប កើ្សក់ពដៅដលដឈឆងដៅន្់បបទ(ើបតន្់ បបទជន្ើរដ់់)ូនអងបដោកពរត់ើ្ូកដជ ងបប់ពកដគនងដើ បើ្ពកដគពតរ កដៅឆ ះ 32ដពលដនរពកៗហនូន កើលដើ កចដជងអកទ នងដជងមង ដទមតាើលពតរដគឆងជ គតះ
33លរ កើលពពរដ ់ដើ ដើញថ ពទង់គតដើ ដគ នចបដជងពទង ដត ះ
៣៤បានៗហនមកាើលកនលាពងូ នទ រចដើមងគតដើ ា ីដនរម ន្ នងទកដចញ កះ
35ដើ អកណាើលូនដើញវូ នដ្កុតពតដើ កុតពតបប់គ តគពតដើ គតើងថគតនយ ពតដើ បអករលគអចដជ ះ ៣៦ដពោរកបៗងដនរពតរូនដ្ដតង ដើ បឲ្បទគ បពតរូន់ដព ចថឆ ងបប់គតនង នពតរូកដត ះ ៣៧ដើ បទគ ប ដទមតូនាចង ថ៖«ដគនងដ លដៅដលអកាើ លដគូនដចរះ 38ដពក ក ា់បជអកព់កដអបមថ ជ់់្បប់ពពរដ ់បានដដ ់មត
ដដ ខចជនជត ដូនអងបពរ
តឲ្ើកពពរ់ពពពរដ ់ដចញដើ ព
រតកឲ្គតចកដចញះើដចរគតក
ក កពពរ់ពពពរដ ់ះ
39ដើ មននកដើ កាើបាើលើបង
កឯពពរដ ់ៗង បដើ កទកអ
លនងដពបងពកអបពបមុ ប ដផ នះ
40បចដគ កពពរ់ពពពរដ ់ កបដដ
់ពតអដូរនងដពគ ងពកអបើចដគ បញរត បដបមបបប់ស់ន ដះ ៤១ឥតរដនរដៅកានងាើលគតពតរូ
នឆងមន់នឧទ្ន ដើ ដៅកង់ន ច្បមនផប្ ាើលជកានងាើល ន់្ នៗនូ នបញរដៅដត ះ
42ដើតដនរដើ ូនជដគដកពពរដ ់ដៅទដនរ ដពោរជន្ដបមបចបប់ជនជត ដះើបតផបជត កើ
លដើ ះ
ជពកទ20
១ន្ើបងនន់ូើនង កើលដព
លពពល ពសងីមដបមមកដរដៅដពលង ងតដៅឯផបដើ ដើញ្ កដចញ
ពផបះ
2បចនងបតដៅឯ់ នដពពត់នង់
់្មកដទមតាើលពពរដ ់ព់រញដើ មនពពរបនលដៅដគថ៖«ដគូន
កពពរអម់ដចញពផបដើ ដ ង ន
ើងថដគ កដោកដៅឯណដទះ
៣ើដចរដពពត់នង់់្មកដទមតកដច ញដៅឯផបះ
4ើដចរដគបតដៅជ គដើ ់
់្មកដទមតបតដចញពដពពត់ដើ ចលដៅឯផប នដគះ
5គតកឈបចរដើ ់ ងដ លដៅក ងដើញ់ដ ៀកបោកអដូរដើកបានគត នូនចលដទះ
6បនប ក់ នដពពត់ដើបត គតចលដៅកងផប ដើញ់ដ ៀកបោកដ្ពពកណតដទ់ឯកះ
7ដើ កាន្ងាើលដៅជរញក្លបប ់គត នូនដើកជ នង់ដ ៀក បោកពកណតដទ់ឯកដទគពតរូនប ជបគដៅកានង ដដ ខនឯងះ ៨បនប ក់់្មកដទមតកចលដៅ កងផប នដគដើ គតូនដើញដើ កដជ ះ
៩តបតដៅាត នូនើងបទគ បថ គតពតរាតប់ដតងរញះ
១០បនប កពក់់្កដចញដៅផរប ប់ខន ងដទមតះ
11បានមរឈបដៅខងដពរផបដដ ដើ ដពលនង នងកឈបចរដើ ដ លដៅកងផប
១២ដើ ដើញដទរតពបបបដ់ៀកោក ពុ់ ដៅក្លនង ដទមត ដៅដជងជកានងាើលពពរ់ពពពរដ ់ រូនដកះ
13ដើ ដគនយ ដៅកននងថ៖«ន ងដអ ដើតអូនជនង ?នងដោ លដៅដគថ៖«ដពោរដគូន កពពរអ ម់បប់ខដៅូតដើ ខ នើង ថដគ កដោកដៅឯណ»ះ
14កលនងនយ ើដចរនងកាបបខ នដៅរញដើញពពរដ ់ឈបដើ ន ើងថជពពរដ ់ដទះ
១៥ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖« នងដអ ដើតអូនជនង ?ដតអក ា់ងបកអកណ?នងសនថជអកា្់ នកនយ ដៅកនគតថ៖«ដោកម់ ដបអកូន កគត កដនរ់ ពូ បខពកានងាើលអកូនដកគត ចរខនង កគតដៅះ ១៦ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«មប!នង ាបបខនដៅ់បគតថ៖«រាបន!ដោលថ ដោកពគះ
17ពពរដ ់មនពពរបនលដៅនងថ៖«កបរខអ!ខ នៗនូនដតងដៅឯពពរបតបប់ខដទបានចបដៅឯប ងបនបប់ខដើ ពូបពកដគថខដតងដៅឯពពរបតប ប់ខដើ ជពពររបបតបប់អករលគះដើ ច ដោរពពរបប់ខនងជពពរបប់អកះ
18នងមបជអកព់កមកដរូន កពូបពក់់្ថនងូនដើញពពរ
អម់ដើ ថពទងមនពពរបនលអពក
បៗងដនរើលនងះ
១៩ដពលដនរដៅដពលោចជន្ើបងនន់ូើាើ
លពក់់្ូនជបជគបទៗបដពោរាតខចជនជត
ដពពរដ ់យង កដើ ឈបដៅកុាលដើ ម
នពពរបនលដៅដគថ៖«់ ដអ អករលគមនដ់ច
ក់ខសន»ះ
២០ដើ ដពលគតមនពបស់នើដចរគ
តកបងញនើនងចដើមងបប់គតើ
លពកដគះដពលដនរពក់់្់ប្
ចតដពលដើញពពរអម់ះ
21ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគ ងដទម តថ៖«់ ឲ្មនដ់ចក់ខសនើ លអករលគើចជបតបប់ខូ
នចតខឲ្ កខកចតអកឲ្ ក
យងណាើបះ
22កលពទងមនពពរបនលើដចរដើ ពទ
ងកើកើដង ដលដគដើ មនពពរបន លដៅដគថចបទទលពពររិុបប់
ទចរ
២៣អកណាើលអកដ្ូបអកណ
កដដ អកនងទទលដៗ់អកដនររ ញះដើ អកណាើលដ្ូបអក
ណកពតរបក្ទកះ
24បាន្ម់ជ់់្មកកងចដណ ់់្ៗងើបពបនកាើលដៅថឌឌ នដៅជ ពកដគដទដពលពពរដ ់យ
ង កះ
25ពក់់្ដផ្ងដទមតទលពពរអងថ៖« ដ ងូនដើញពពរអម់ះបានដោកម
នពបស់នដៅដគថ៖«ពប់នដបខ នដើញស ាើកដគលដៅនើគតដើ ដកពម នើខចលដៅកងស ាើកដគលដើ ដកនើខចលដៅខ
ងគតដទខ នដជ ដត ះ
26ដើ ពូបន្ដពក កពក់់្បប ់ពទងូនដៅកងដនរ ងដទមតដើ ្ម់កដៅជ នងពកដគបន ប កពពរដ ់ូនយង កៗបពតរូ
នបទដើ ឈបដៅកុាលដើ មន ពពរបនលថ៖«់ ់នាពើលអករ លគ»ះ
27បចគតមនពបស់នដៅ្ម់ថច បៗញពម នើ កដើ ដ លនើខច បលកនើ កខងខដើ កឲ្មន ជដន ដត គពតរដជ ចរះ
28្ម់ដឆ ដៅគតថ៖«ពពរអម់បប ់ខនងជពពរបប់ខះ
29ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«្ ម់ដអ ដដ សបអកូនដើញខអ កូនដជ ះមនពបដើ អកណាើល នូនដើញដើ ដៅាតដជ ះ
៣០ដើ ទ់គលជដពចនដទមតពតជ ូនដ្ឲ្ពពរដ ់រដៅចដោរ ខព ក់់្ពទងាើល នមន់បដ់បដៅ កងដ់មរដ ដនរដទ៖
៣១បានកបៗងដនរពតរូន់បដ់បដើ បឲ្អករលគអចដជ ថពពរដ ់ រគជពពរពគ់ជពពររជបពតននពពរះ ដើ ថអករលគនងមនជរតដដ សបពពរន ពទងះ
ជពកទ21
១ដពក ពដើតកបុៗងដនរពពរដ ់ ូនបងញអងពទង ងដទមតើលពក ់់្ដៅ់ ពទទដបរ់ះដើ គតូនបងញ ខនគតដដ ពូជដនរះ
2មន់ នដពពត់្ម់ដៅឌឌ នងណ ថាុលជអកព់កកណដៅព់កក លដតពព ៗងកនបប់ដ់ដបដើនង់ ់្ពបនកដទមតបប់គតះ
3់ នដពពត់នយ ដៅដគថខដៅ់ ចពតះពកដគនយ ដៅកនដោកថ៖ «ដ ងកដៅជ ដោកាើបះពកដគ ដចញដៅកង់ដៅា ះដើ ប ដនរដគចប នូនអដសរះ 4លរពពកដតងពពរដ ់ឈបដៅមត ពចងាតពក់់្ នើងថជពពរដ ់ដទះ
5ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ក នដអ ដតអករលគមនសចដទ?
ដគដឆ ថដទ!
៦ដើ ដោកមនពបស់នដៅពកដគ ថ៖«ចបដូរអនដៅខងសកូល
ដនរអករលគនងបកដើញ»ះើដចរ
ដគដូរដចលដើ ឥតរដនរដគ នអ
ចៗញវូន់ពមបពតើដពចន
ដនរដទះ
៧ើដចរ់់្ាើលពពរដ ់ព់រញ
ដនរូននយ ដៅកនដពពត់ថ៖«
គពពរអម់»ះកល់ នដពពត់ូន
ឮថជពពរអម់គតកោកអរអក
ដនសទឲ្គត(ដពោរគតពសត)បចដូរ
ខនដៅកង់ ពទះ
៨ដើ ់់្ដផ្ងដទមតូន កត
់ដៅតច ះ(ើបតវដៅ នឆ
ពើដទបានមនពបារងពបប ើត)អ
់អនដដ មនពតះ
៩ដពល កើលើា ដគដើញដភង
ដឆរដៅទដនរដើ ពតដកដៅទ
ដនរនងនបងះ
10ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«ច
ប កពតាើលអកចបូនឥតរដនរ
ក»ះ
11់ នដពពត់ូនដតងដៅដើ ៗញអនដៅើាើ
ល់បបដៅដដ ពត្ី ប ហ់បបដើ ់ពម បៗងអ់មនដពចនណ់បានអន នៗនខចដទះ
12ពពរដ ់មនពពរបនលដៅដគថ៖«
កបបដាគចរ!គនអកកនត ណម ក់បគតថអកជនបណ?ដដ ើងថវគ ជពពរអម់ះ
13ដពលដនរពពរដ ់យង ក កនបង ពបៗនឲ្ដគនងពតើចគះ ១៤ដនរជដលកទបដើ ាើលដោក
ដ ់ូនបងញពពរអងើលពក់់្ បនបពដោកមនពពរជនប់ដតងរញ 15ើដចរដពលាើលពកដគូនបបដាគប ចដើ ពពរដ ់មនបនលដៅ់ ន
ដពពត់ថ់ នជកនបប់ ណ់ដត អកព់រញខជងអកៗងដនរឬ?គត
ទលពពរអងថ៖«ូទពពរអម់!អកើងថខព់រញ អកះគតមនពបស់នដៅគតថ៖«ច បចញ កនដចម បប់ខ»ះ
16គតមនពបស់នដៅគតជដលក ទពបថ“់ នកន ណ់ព់រញខឬ? គតទលពពរអងថ៖«ូទពពរអម់!អកើងថខព់ រញអកះដោកមនពបស់នដៅគតថ ៖«ចបចញ ដចម បប់ខ»ះ
17គតមនពបស់នដៅគតជដលក ទបថ់ នជកនបប់ ណ់ដតអ កព់រញខដទ?ដពពត់ពព ចតដដ សបគតនយ ដៅគតជដលកទ
បថ៖«អកព់រញខឬ?ដោកមនពប ស់នដៅគតថ៖«ដោកម់ពពរអង ពជបពគបកបុៗងអ់ះអកើងថខព់ រញអកះពពរដ ់មនពពរបនលដៅគ តថ៖«ចញ ដចម បប់ខ»ះ 18ដ ងពូបអកជពូកើថកលអក ដៅដកងដនរអកូនពកវតខនឯងដើ ដើបដៅត អាើលអកចងបានក លណអកច់អកពតរោតនើដើ មកដទមតនងពកវតអកដើ ើកអក ដៅកានងាើលអកមនះ នចង ១៩ដោកមនពបស់នើដចរដដ បិ កអពកបសបាើលដោកគបដលកត ដ ងពពរជម់ះកលដោកមនពបស់ នើដចរដើ ដោកកមនពបស់ន ដៅដោកថ៖« កត ខ!»ះ
២០ដពលដនរដពពត់ងក កដើញ់ ់្ាើលដោកដ ់ព់រញដើបត ះ អកដនរកដផៀងដលដើ ពទងដពលូ ោចដើ ់បថ៖«ដោកម់ដតអ កណាើលកបតដោក?
21ដពពត់ដើញគតកទល់បពពរដ ់ថ៖«ដោកម់ដតអកដនរនងដ្អ? 22ពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖« ពប់នដបខចងឲ្គតដៅបើតើ លខ កដតមនដប ងអើលអក? កត ខះ
23បនប កពពរដ ់មនពពរបនលដៅគតថ៖«គ ត នពតរសបដទ»ះបានដបខចងឲ្គត
ដៅបើតើលខ កដតដនរជអើ
លអក?
២៤ដនរដើ ជ់់្ាើលា្ងទបន
លអពកបៗងដនរដើ ូន់បដ់ប
ដ់ចកៗងដនរដើ ដ ងើងថទបន
លបប់ដោកពតះ
25ដើ កមនដប ងជដពចនដទមតាើ លពពរដ ់រូនដ្ាើលពប់នដបដគ
ពតរ់បដ់បពគបីគដនរខគតថ់
បាតពភពដោកក នអចផកដ់មរ ដ ាើលគប់បដ់បូនាើបះអា នះ