Khmer - The Epistle to the Romans

រមង

ជពកទ1

1បលជអកបម្ររបស្ពរមេសវ្្ស ដែលបន្្សមៅឲ្ម្ជសវកប នដែកខនមេែពែណងលនន្ពរ

2(ដែល្ទងបនសន្ជរនមោេព្ កររបស្ទងមៅកង្ររបរសទ)

3អព្ពរះជប្្របស្ទង្្ពរមេសវ្្សជ្ពរអ មសននមេងដែលមកចមេែពពជរបស្ពរបទោវឌ

្រសេឈរ។

៤មើេបន្បកសថជ្ពរះជប្្ នន្ពរមោេអណេ្រ្ពរវិណបរ

សទមោេកររសមើងវែពមសេក

សប

5មោេ្ពរអងដែលមេងបនទទល្ពរ

្ណនងករជសវកស្មបករមោរព ្បចបចែលមសេកជមនកងេមណរ្្ បទងសសនស្មប្ពរះរ្ទង

៦កងេមណរអកះលោកជអកដែ

ល្ចវបនមៅព្ពរមេសវ្្ស្ ៧េមោរអសអកដែលមៅ្កងររជ

ទ្សរែរបស្ពរដែលបន្្ស

មៅឲ្ម្ជពកបរសទ្សរ្ពរ្ណន ងមសេកសខសនរកព្ពរជ្ពរវរ ប្ននមេងខនង្ពរអមសមេស្្ស ។

៨ទរេខអរ្ពរ្ណែល្ពររបសខ ្ររេៈ្ពរមេសវ្្សស្មបអកះ លោដែលមសេកជមនរបសអក្ចវប

នម្នយេោសមពែពភពមោកទ ងរល។

៩ច្ច្ពរជសក្របសខដែលខប ម្រមោេវិណរបសខមៅកងែណ ងលនន្ពរះជប្្របស្ទងថខន យេអពអកមោេរនឈបឈរកង ករអ្សនរបសខ។

10មោេករមសស្បសនមបមោេរ ម្្ោបេណរេមៅមពលមនរខអ

េនងមនករម្ែមណរែេ្រងេម្រ នមោេ្ពរើឫទេនន្ពរមែរ្រក កនអក។

១១ច្ចខេងមើែអកណសមែរ្ឲ្ ខអេដេកអមណេខងវិណខរែ លអកែះបែលទបញបអកនង្ចវប នសបះ

12មះរ្ថខអេនងបនស្មលទ កជរេនងអកមោេមសេកជមន មៅវែមៅរកទងអកនងខ។

១៣ឥើវមនរខនងរនឲ្អកះលោ លងម្មើេដែលជែកញបខម នបណងរករកអក(បដន្ចវបនអនិ ចពមពលមនរ)មែរ្ឲ្ខអេមន ដ្ខរមៅកងេមណរអកះលោែេ ជកងេមណរសសនែនទមទតចដែរ។ ១៤ខជកនបណលទងសសន្កេន ងជនន្ពន្្។ទងអក្បជនងអករន ឆច។

១៥ែមេរខកម្ចតរខនជម្សេកងក រ្បកសែណងលែលអកះលោដែ លមៅ្កងររដែរ។

១៦ច្ចខរនខសេមោរែណងលនន ្ពរ្្សមទច្ចវជ្ពរមេសនន ្ពរស្មបមសេកសម្គរែលអសអ កណដែលមជ។ែលសសនេោរនម្មើេ កែលសសន្កកដែរ។

17ែ្ចមៅទមះរមើេជមសេកសេរ ចនន្ពរបនមបកសដរងមេែពមសេ កជមនមៅែលមសេកជមន។ែេមន ដេងទករកថរនស្សេរចនងរស មោេមសេកជមន។

១៨ច្ចមសេកម្ក្របស្ពរ្ចវបនមប កសដរងមេែពសនស្្បឆងនងអ មពទេរចនងអមពទេរចទងអសរបស រនស្ដែលកនមសេកពចកងមសេកទ េរច។

19មោេសរដចអដែលអេ្ចវបន ម្សលព្ពរ្ជករបគែឱ្ មើែមៅកងពកម្;ែ្ច្ពរជមសបនបគ ែវែលពកម្។

២០ច្ចអីដែលមរលរនមើែរបស

្ទង្ងពកមណចននពភពមោក្ចវប

នមរលមើែយងេ្សមោេ្ចវប នេលមោេអដែលបនបមងចមើង

សរ្ដច្ពរមេសែមៅអសកល្ជនេ

របស្ទងនង្ពរអង។ែមេរពកម្មោេោន

មើច្ល្

21មោេសរដចមពលដែលពកម្ប

នសល្ពរពកម្រនបនមលកចមរ

ងមោកែេជ្ពរមទមើេករនែ ង្ណដែរ។បដនបនកេមៅជឥច

្បមយជនមៅកងករ្សនររបសពកម្

មើេេចលងរបសពកម្្ចវបនងង ច.

២២មោេ្ងខនថជអក្បជម្ កកេមៅជលង

23មើេបនផសបរសរលនន្ពរដែ លរនមេររលេមៅជរបះងែេ

ជរនស្ពករលេនងសចសបនងស

ចមជងបននងសចលនវរ។ ២៤មើចែម្រមើេ្ពរកបន្ប្លព

កម្មៅកងភពមសកម្ោក្ររ

េៈចណហននេចរបសពកម្មែរ្បគ

បរបកេរបសពកម្រវងពកម្។

25្ពរអងបនដកដ្បមសេកពចរបស

្ពរឲ្មៅជករភចភរមើេបនមោរ

ព្បណបចននងបម្រសចមោកមលស ជង្ពរដែលបមងចដែលបនពរជ

មរតងរើច។អដរន

២៦មោេសរមើចមនរមើេបនជ

្ពរបន្ប្លពកម្មៅនងមសេក

្សរែែអ្កកែ្ចសរ្ដច្សរប

សពកម្កបនផសបរករម្ប្រ

ជចមៅជរបសដែល្បឆងនង្រជ

ច

២៧មើេែេោដែរពកបរសដែលបនប

ន្លទកនវករម្ប្រជចរបស្ស

មះរែចកងមសេកបង្បថរបសពក

ម្េមោរោមៅវែមៅរក។បរសដែ

លម្ករដែលមរលមៅរនសរររ្មើ

េទទលនវករចបសងនវកើសដែ លខនបនជប។

២៨មើេមទរបជពកម្រនេលេ ចរក្្ពរមៅកងេមណរែងរបសព កម្កមោេ្ពរបន្ប្លពកម្ មៅកងេចដែលបមះសមែរ្ម្មរង ដែលរន្សលមះរ

២៩មោរមពែមោេអមពទេរចអមពសាេសនអមព ទេរចមោភលនព្បទ។មោរមពែមោេមសេក្េ ដណនឃចករករជដជកមែែមោលករមបកបមិច; ខ្បមខ្សវ

30អកក្ចអកសប្ពរមទរបជមន អនចអកអចអងអកបមងចរបសអ្កករ នសបបគបឪពកមេ

31ោនករេលេចអកបោនមសេកស ិោនមសេក្សរែព្រជចរនអ េកចបនរនមនមរ្ ៣២អកណដែលែងពករកចមទ សរបស្ពរថអសអកដែល្ប្ពចដប បមនរសរនងសបរន្ចរដច្ប្ព ចែេោបមណរមទបដនមនេចរកះ េេមោរអកដែល្ប្ពច្រ។

ជពកទ2

១មើចែម្រមើេឱរនស្មអេអកជ រនស្ដែលរនអេមោរដលងបនអ សអកណដែលអកជអកជនជ្ររ។ ម្ោរកដនងណដែលអកវនេេអកែ នទអក្ចវមថលមទសខនឯង។ែ្ចអ កដែលវនេេក្ប្ពចែេោដែរ។ ២បដនមេង្បកែថករកចមទសរប ស្ពរ្្សប្រករពច្បឆងន ងអកដែល្ប្ពចអមពដបបមនរ។ ៣មើេមចអក្ចថមនរជរនស្ដែ លវនេេពកអកដែលម្ករដបបមនរ មើេម្ែេោថអកនងរេ្ច ពករជនជ្រររបស្ពរ?

៤ឬមរលគេ្ទព្សរ្ចននមសេក លនងករអច្ចនងករអច្ចរប

សោច។រនែងថមសេកលរបស ្ពរះអកមៅរកករដ្បេចឬ?

5បដនបះបពភពរងបងនងេចដែលោ

នសរចភពរបសអកបនរក្ទកនវ

មសេកម្ក្េមោរខនអក្បឆងនង

ន្ននមសេកម្ក្នងវវរណៈននករជ

នជររែសេរចនន្ពរ;

៦មចនរណនង្ប្លែលរនស្្្ប

រប្រករ្ប្ពចរបសខន

៧េមោរអសអកដែលអច្ចកងករ្ប

្ពចលដសងរកសរលនងកចេសនងជវច អរចៈមះរជវចែមៅអសកល្ជនេ

៨បដនេមោរអសអកដែលទសដទងោ មើេរនមោរព្រមសេកពចដច្ចវ

សប្រមសេកទេរចកើងនងមសេក

ម្ក្

9ទកមវទះនងទក្ពេរកមល្ពលងរន ស្្្បរបដែល្ប្ពចអមពអ្កកសស នេោរនម្នងសសនែនទ្ង

10បដនសរលកចេសនងមសេកសខសនែ លអសអកដែលម្ករលែលសស

នេោរនម្នងសសនែនទ្ង

11ែ្ចោនករមោរពែលរនស្ដែល

មៅជរេនង្ពរមើេ។

១២ច្ចអសអកណដែលបន្ប្ពចអ

មពបបមោេោនេ្បកនង្ចវវះ

សមៅមោេោនេ្បដែរមើេអសអ កណដែលបន្ប្ពចអមពខសឆងន

ងេ្បនង្ចវវនេេមោេេ្ប។

១៣(ច្ចរនដរនអកសប្កច្វនេ មៅេមោរ្ពរមទដចអកដែល្ប្ពច្ រ្កច្វនេនងបនសេរច។ ១៤ម្ោរកលណសសនែនទដែលរ នមន្កច្វនេម្្រ្រជចនវអ ដែលមនមៅកង្កច្វនេមះរករទ ងមនរមោេោនេ្បមះរជេ្បស ្មបខនម្្

15ដែលបគែកេករនន្កច្វនេដែល

បនសរមសរកងេចរបសពកម្រនសករ

របសពកម្កដ្ងជសក្ដែរមើេ្ នចរបសពកម្្អ្កកកងមពលដែ

លម្ទ្បកនឬមោរសរោមៅវែ មៅរក។

១៦មៅន្ដែល្ពរនងវនេេមសេក អ្កបងរបសរនស្មោេ្ពរមេសវ ្្ស្រែណងលរបសខ។

17មរលេរអក្ចវបនមៅថជសស នេោមើេស្មកមៅកងេ្បមើេ ម្ឲ្អកអចអព្ពរ

១៨មើេែងព្ពរើឫទេ្ទងមើេេ ល្ពរនវអដែល្បមសរជងមោេ្ច វបនបគចមេែព្កច្វនេ

១៩មើេមនទនកេចថខនឯងជអ កះ្វននរនស្ខកជពនននពក ម្ដែលមៅកងភពងងច

២០ជ្្បម្ងតនរបសរនស្លមលជ ្្របសទរកដែលមនទ្រងននេមណរ នងមសេកពចកងេ្ប។

២១ែមេរអកដែលបម្ងតនអកែនទអករ នបម្ងតនខនឯងឬ?អកដែល្្េរន ស្រន្ចវលេមចអកលេឬ?

២២អកដែលថរនស្្បសរន្ចវ្ ចក្ចមចអក្ប្ពចអមព្ចក្ចឬ?អ

កដែលសបរប្ពរមចអកម្ករប ជឬ?

23អកដែលអចព្កច្វនេមោេបោន េ្បមចអកបគប្ពរឬ?

២៤ម្ោរ្ពរះររបស្ពរជមស្ចវប នម្្បម្កងេមណរសសនែនទ្ ររេៈអកែេមនដេងទករក។

25ែ្ចករកចដស្ករខពចជមន ្បមយជនមបអក្ប្ពច្រេ្បបដន មបអក្ប្ពចមលសនងេ្បមះរករ កចដស្ករបសអកនង្ចវម្មោេរ នកចដស្ក។

26ែមេរមបអករនកចដស្ករក្ភព សេរចននេ្បមចករកចដស្ករបស ោចរន្ចវះបបញលជករកចដស្ កមទឬ?

២៧មើេករកចដស្កដែលមនលក ណៈមោេ្រជចមះរនងរន្ចវមទ មបវបនបមពែ្រ្កច្វនេមះរវនេ

េអកេរមចអកណបោននង្កច្វន េមោេសប្ចនងករកចដស្កមះរ?

28ែ្ចោចរនដរនជសសនេោមទ ដែលមៅខងម្រ។ករកចដស្កមះរ ករនដរនជសេខងម្រដែរ។

29បដនោចជជនជចេោជរនស្ខងកង។មើេ

ករកចដស្ក្ជមបរែងខងវិណរនដរនមៅកង សប្ចមះរមទ។ករសរមសររនដរនជរប

សរនស្មទ្រកព្ពរ។

ជពកទ3

១មចសសនេោមន្បមយជនអ?ឬករ កចដស្កទទលបន្លេមណែអ?

2ជម្េន្្បយង្ជេរ្ងមោេសរ ដចពកម្បន្ប្ពច្រ្ពរបនល

នន្ពរ។

៣េរមបអកខររនមជ?មចកររន

មជរបសម្នងម្ឲ្មសេកជមនរប

ស្ពរោន្បសទភពឬ?

៤្ពរារ្ដរនមើេសរឲ្្ពរពចបដនរនស្្្ប

របសទដចកើក។ែេមនដេងទករកថមែ

រ្ឲ្អកបនះបជសេរច្រោ

ក្សររបសអកមើេអេេកឈរប នមៅមពលដែលអក្ចវបនវនេេ។

៥បដនមបអមពទេរចរបសមេងសរមសរែ

លមសេកសេរចនន្ពរមចមេងនងន យេយងណ?មច្ពរជរនស្ទេរ ចដែលសងសកឬ?(ខនយេជបរស)

6្ពរាររនឲ្ម្ែមេរមច្ពរនង ជនជ្ររពភពមោកយងែេមរេ?

៧ច្ច្បសនមបមសេកពចនន្ពរមនបរបរ ណមៅមទតច្ររេៈករកើករបស ខេមោរសរលរបស្ទងមើចអបន ជខក្ចវម្វនេេថជរនស្ម នបប?

៨មើេរនដរនមទ(ែេដែលមេង្ចវប នម្នយេបគេបងេមើេែេដែលអ កខរបិកថមេងនយេ)េរមេង

ម្អមពអ្កកមចអមពលនងរកែល ឬ?ករ្បម្របសអកណ្ោនដច។

៩េរយងណ?មចមេងលជងពកម្មទ?មទោន ្បជមទែ្ចមេងធបបនសបិកមអេមើែថ ទងសសនេោនងសសនែនទថពកម្ទងអសោ សចមៅម្ករអមពបប។

១០ែេមនដេងទករកថោនអក ណសេរចមទោនអកណមើេ។ ១១ោនអកណដែលេលមះរមទោ នអកណដែលដសងរក្ពរមើេ។ ១២ពកម្ទងអសបនមេែមៅម្រ ្វមើេមៅជរេោមៅជោន្ប មយជន។ោនអកណដែលម្លោនអ កណមើេ។

១៣បពងករបសម្ជ្រមបកេើ។មោេអណហច ម្បនម្បករមបកបមិច។ជចពលរបស aspsសចមៅម្ករបបរមចរបសពកម្្

១៤មចរបសអកណមោរមពែមៅមោ

េោក្មជរ្បម្នងជរេច។ ១៥មជងរបសម្្បញប្បរកឈរ។ ១៦មសេកវះសនងទកមន្រ្វរប សម្

១៧មើេមោហននសនភពម្រនបនែ ងមើេ្

១៨ោនករមកចខេ្ពរមៅេមោររ ខពកម្មើេ។

១៩ឥើវមនរមេងែងមើេថអដែល េ្បដេង្វ្បបែលអកដែល

មៅម្ករ្កច្ៈមែរ្ឲ្្្បមច្ចវ បនបញ្បមើេពភពមោកទងរលន ងកេមៅជមនមទសមៅេមោរ

្ពរ។

២០ែមេរមោេសរករ្ប្ពចនន្កច្វនេ មះរនងោនសេឈរណបនះប ជសេរចមៅេមោរ្ពរមន្ចរបស្ទង មើេែ្ចមោេេ្ប្ជេមណរអព អមពបប។ 21បដនឥើវមនរមសេកសេរចនន្ពរមោ េោន្កច្វនេ្ចវបនសដរងឲ្ មើែមោេ្ចវបនម្ជសក្មោេ ្កច្វនេនងពកមាះ។

២២សរ្ដចមសេកសេរចនន្ពរដែលរ កពមសេកជមននន្ពរមេសវ្្សេ

មោររនស្ទងអសនងមលអសអកដែ លមនជមនដែរែ្ចោនអខសោ

មើេ។

២៣ច្ចរនស្ទងអសបន្ប្ពចអ មពបបមើេខរសរលនន្ពរ។

24ករបនះបជសេរចមោេមសរមោ

េ្ពរ្ណរបស្ទង្ររេៈករម្ប

សមោរដែលមៅកង្ពរ្្សមេសវ

25្ពរជមស្ទងបន្ងទកជ្ររេ្ររេៈមសេ កជមនមល្ពរមោើចរបស្ទងមែរ្្បកសពមសេក សេរចរបស្ទងស្មបករផេបបដែលកនង្ចមៅ ្ររេៈ្ពរើឫទេអច្ចរបស្ពរ។

26មែរ្្បកសខនយេថមៅមពល

មនរមសេកសេរចរបសោច្មែរ្ឲ្ ោចបន្ចរ្ចវនងជអកសេរចនន

អកដែលមជមល្ពរមេស។

២៧ែមេរអចមៅឯណ?វ្ចវបនែកមេែ។្រ េ្បអ?ននករគរ?មទ្បដនមោេេ្បននជមន។

28មើចែមេរមើេមេងសនោនថរន

ស្មកបនះបជសេរចមោេសរ មសេកជមនមោេោនករ្ប្ពចនន្ក

ច្វនេ។

២៩មច្ពរអងជ្ពររបសជនជចេ ោបមណរឬ?មចោចរនដរនជសសនែនទមទឬ?

បទពសសនែនទ្ងដែរ្

30មោេមើែថមន្ពរដចរេដែ

លនងះបជសេរចែលករកចដស្ កមោេមសេកជមននងករកចដស្ក

មោេមសេកជមន។

31ែមេរមចមេងម្ឲ្្កច្វនេជមម ើៈមោេសរមសេកជមនឬ?្ពរារ្ដរ

នមើេមេងបមងចេ្ប។

ជពកទ4

១ែមេរមចមេងនងនយេយងណថ

មោកអ្បាជប្របសមេងបនរ

កមើែអដែលទកទងនងសេឈរ?

២ច្ច្បសនមបអ្បាបនះបជស

េរចមោេករ្ប្ពចមះរោចមនសរ លបដនរនដរនមៅេមោរ្ពរមទ។

៣មចបទ្ររដេងយងណ?អ្បាប នមជមល្ពរមើេម្ះបោចថ ជរនស្សេរច។

៤ឥើវមនរេមោរអកដែលម្ករ្ជ រគនដែលរន្ចព្ពរ្ណមទ្ជ បណល។

៥បដនេមោរអកណដែលរនម្ករប ដនមជមលអកណដែលះបជសេរ ចែលរនស្ទេរចមះរជមនរបសោ ច្ចវបនះបស្មបមសេកសេរច។ ៦ែេដែល្ពរបទោវឌបនមរតបះបអ ពពររបសរនស្ដែល្ពរបន្ចទ កមសេកសេរចមោេោនករ្ប្ពច ៧មោេមោលថមនពរមើេអសអ កដែលអមពទេរច្ចវបនអចមទស មើេអមពបប្ចវបនបទបង។ ៨មនពរមើេអកណដែល្ពរអម សរន្បកនមទសបប។ ៩មចពរជេមនររកមលដចអកកច ដស្កបមណរឬករកមលអករនក ចដស្កដែរ?មេងនយេថជមន្ចវប នះបបញលមៅមលអ្បាស្មប មសេកសេរច។

10មចវ្ចវបនម្្ចយងណ?មព លោចកចដស្កឬរនកចដស្ក?រន ដរនមៅកងករកចដស្កមទបដនមៅ កងកររនកចដស្ក។

11មើេោចបនទទលទសមលននក រកចដស្កជ្្ននមសេកសេរច ននមសេកជមនដែលោចរនទនបន កចដស្កមៅមើេមែរ្ោចអេប នជឪពកននអសអកដែលមជមទរ ជពកម្រនបនកចដស្កក។ថ មសេកសេរចអេនង្ចវបនម្្ច ទកេមោរពកម្្ងដែរ្ 12មើេជប្ននករកចដស្កែ លអសអកដែលរនដរនជអកកច ដស្កបមណរមទបដនជអកដែលមែរ ្រជានននមសេកជមនរបសអ្ប ាជប្របសមេងដែលោចរនទ នបនកចដស្កមៅមើេ។

១៣ច្ចមសេកសន្ដែលថោចនង

ម្ជររចកននពភពមោកមនររនដរ

នេមោរអ្បាឬពជរបសោច្ររ េៈ្កច្វនេមទ្មោេសរមសេក សេរចននមសេកជមន។

14ែ្ច្បសនមបពកអកដែលមៅកង

្កច្វនេបនទទលររចកមះរមសេកជ មននងកេមៅជមមើៈមើេោក្

សន្កោន្បសទភពដែរ។

15មោេម្ោរ្កច្វនេម្ឲ្មសេក ម្ក្ែ្ចកដនងណដែលោនេ្ប មះរកោនកររលងដែរ។

១៦មើចែមេរមើេវរកពមសេកជមន

មែរ្ឲ្វបនមោេ្ពរ្ណ។ែលទបញ បករសន្អេ្បកែែល្ោបពជទងអស។រន ដរនេមោរដចរបសដែលមនដេងកង

្កច្វនេបមណរមទបដនេមោរអកណ ដែលមនជមនរបសអ្បា។មចនរណជឪ

ពករបសមេងទងអសោ

17(ែេមនដេងទករកថខបន្ងអកជឪពកនន្ប ជជចជម្េន)មៅេមោរ្ពរភ្កដែលោចបនមជស រ្ដច្ពរជមសដែលម្បសរនស្សបឱ្រសមើងវ

ែមើេបនមៅរបសទងមះរដែលរនែេម្។

១៨អកណដែល្បឆងនងមសេកសង្ របនមជមលមសេកសង្រមែរ្នងប

នមៅជប្នន្បជជចជម្េន្ស

ប្រោក្ដែលបននយេថពជរប សអកនងមៅជយងមះរដែរ។

19មើេមោេរនទនមខ្ោេកងមសេ

កជមនោចរនបន្ចទករបកេរ បសោចឥើវមនរសបមទមៅមពលោ ចមនអេ្បដើលរេរេឆមើេ

ករនទនសបកងន្របសសះហដែរ។ 20ោចរនមងងឆលេមោរករសន្រ បស្ពរមោេសរកររនមជ។បដនមនជ មនរងមមលកចមរង្ពរជមស។

២១មើេមោេមនករបញរបញលយ ងមពែមលែនវអដែលោចបនសន្ ោចកអេម្បនដែរ។

២២មើចែមេរមើេវ្ចវបនម្្ច ទកេមោរោចេមោរមសេកសេរច។

២៣ឥើវមនរវរន្ចវបនសរមសរស្ម បជ្បមយជនែលោចដចមកឯងមទ ដែលវ្ចវបនម្្ចទកេមោរោច ។

២៤បដនស្មបមេង្ងដែរដែលវន ង្ចវ្ចទកថមបមេងមជមល្ពរ អងដែលម្បស្ពរមេសជ្ពរអមស ននមេងមអេរសមើងវែ

25អកណ្ចវបនម្បញនរកមោ េសរកើសរបសមេងមើេបន្ច វមលកមើងជ្ស្មបករះបជ សេរចរបសមេង។

ជពកទ5

១ែមេរមោេមេងបនះបជសេរចមោ េមសេកជមនមះរមេងមនមសេកសខ សនជរេនង្ពរ្ររេៈ្ពរមេ សវ្្សជអមសននមេង។

២មេងកអេេលមៅមោេមសេកជ មនេមោរ្ពរ្ណមនរដែរដែលមេងឈ រមើេអរសប្េមោេសង្រមលស រលនន្ពរ។

៣មើេរន្ចរដចបណងមទបដនមេង បនមលកចមរងមៅកងទកលបក្ង ដែរ្ករែងថទកលបកម្ករមោ េករអច្ច។

4នងករអច្ច,បទពមស្ន;នងបទពមស្នសង្រ ្

៥មើេមសេកសង្ររនម្ឲ្ខស មើេមោេសរមសេក្សរែរបស ្ពរបន្សករកកងេចមេងមោេ ្ពរវិណបរសទដែលបន្បទនរកមេ ង។

6ែ្ចកលមេងមៅដចោនកមងែល មពលកណច្ពរ្្សបនស្ចជនសរ នស្ទេរច។ ៧ច្ចរនស្សេរចក្រនងសបដចែ មណរ្្ងម្ពងរករនស្លខរកា នសបដែរ។

៨បដន្ពរ្ទងសរមសរមសេក្សរែរប

ស្ទងេមោរមេងមោេកងមះរកល

ដែលមេងមៅជរនស្មនបប្ពរ្្

សបនស្ចជនសមេង។

9ែមេរម្េនមទតចមោេឥើវមនរមោេស

រ្ពរមោើចរបស្ទងមះរមេងនង

បនរេពមសេកម្ក្មោេសរ្ទង

10ែ្ច្បសនមបមេងជខងស្ចវ

មះរមេង្ចវបន្្រ្្ជរេ្ពរ

មោេករមសេទវងចនន្ពរះជប្្្ទ ងមះរម្េនមទតចមោេមេង្ចវបន្្រ

្្មះរមេងនងបនសម្គរមោេជវ

ចរបស្ទង។

១១មើេរន្ចរដចបណងមទមេងក

មនអណរកង្ពរ្ងដែរមោេសរ្ពរ អមសមេសវ្្សននមេងដែលមេងប

នទទលែគេ្នមៅមពលមនរ។ ១២មើចែម្រមើេែេជមោេរនស្ ដចមកអមពបបបនេលរកកងពភ

ពមោកមើេមសេកសបមោេអមពប ប;ែមេរមើេមសេកសបបនឆងែលរនស្ទងអ សច្ចរនស្ទងអសបន្ប្ពចអមពបប។

13(ែ្ចអមពបបមៅកងមោកេរើច ែលមន្កច្វនេបដនអមពបបរន្ច វបនម្្ចទកមទកលណោនេ្ ប។

១៤យងណកមោេមសេកសបបន ្្ប្្ងពអោររើចែលរមសសរ្ ដចមលពកអកដែលរនបន្ប្ពចអ

មពបបបះបពករម្បតបម្តបននក ររលងរបសអោរដែលជចអងរបស ោចដែលនងរកែល។

15បដនរនដរនែេជករ្ប្ពចមល សមទកជអមណេឥច្បមយជនដែរ។ ែ្ចមបរនស្ជម្េន្ចវបនសប មៅមើេ្ពរ្ណនន្ពរនងអមណេទ នមោេ្ពរ្ណដែលមនមោេរនស្ ដចមក្្ពរមេសវ្្សមះរបនេម្រ នែលរនស្ជម្េន។

១៦មើេរនដរនែេជអកដែលបន ្ប្ពចអមពបបមះរមទអមណេកែ

ម្រដែរ្ច្ចករវនេេ្មោេរន ស្មកមែរ្្ះមទសបដនអមណេទន ឥច្ចន្្ជករបោនជម្េនេ មោរករះបជសេរច។

17ច្ចមបមោេករ្បម្របសរនស្ មកមសេកសបបនមសេះជ្មោេមក ។ម្េនមទតចអសអកដែលទទលបន ្ពរ្ណែបរបរណនងអមណេទននន មសេកសេរចនងមសេះជ្កងជវច ដចរេ្្ពរមេសវ្្ស)។

១៨មើចែម្រមើេែេជមោេករប ោនននករវនេេដចរេបនមកចម នែលរនស្ទងអសមែរ្្ះមទស; មទរជយងមះរកមោេមោេសរភពសេរចរបសប ្លមកអមណេទនឥច្ចន្បនរកមលរនស្ទ

១៩ច្ចមោេសរកររនសបបគបរប សរនស្មករនស្ជម្េន្ចវបន ម្ឲ្មនបបែមេរមោេសរករស បបគបរបសរនស្ជម្េននង្ចវ បនសេរច។

20មលសពមនរមៅមទតចេ្បបនេល រកមែរ្ឲ្បទមលសមនម្េនមើង។បដន មៅកដនងដែលអមពបបមនបរបរមះរ ្ពរ្ណកមនម្េនជង្ 21មែរ្ឲ្អមពបបបនមសេះជ្រើ ចែលសបយងណកមោេ្ពរ្ណ អេមសេះជ្្ររេៈមសេកសេរច ែលជវចែមៅអសកល្ជនេមោេ ្ពរមេសវ្្សជ្ពរអមសននមេង។ ជពកទ6

1មចមេង្ចវនយេអ?មចមេង្ចវប នមៅកងអមពបបមទតចមទមច្ពរ្ ណនងមនបរបរឬ?

2្ពរារ។មចមេងដែលសបមោេអ មពបបមះរមចម្ែេមរេមៅមទតច?

3មចអករនែងមទថពកមេងជម្េនះកដែលបនទទ លបណ្្ជរជទកកង្ពរមេសវ្្សបនទទលបណ្ ្ជរជទកកងស្ចរបស្ទង?

4មើចែមេរមើេមេង្ចវម្បញរ មៅជរេនង្ទងមោេករ្ជរជទក

កងមសេកសប្ែេជ្ពរ្្សបន ្ចវម្បសឲ្រសមើងវែមោេសរ

លនន្ពរវរប្មះរមេងក្រមែរក

ងជវច្ដែរ។

5ែ្ច្បសនមបមេង្ចវបនម្ោ ជរេោកងលកណៈននករមសេ

ទវងចរបស្ទងមះរមេងកនងមនល

កណៈែេននកររសមើងវែរបស្ទ ងដែរ

៦មោេែងថបរសេណសរបសមេ

ង្ចវបនឆងជរេនងោចមែរ្ ឲ្របកេននអមពបប្ចវបនបផែ

មែរ្កឲ្មេង្ប្ពចអមពបបពមែ

រមៅមទតច។

7ែ្ចអកណដែលសបមើេបនរ

េពបប។

៨ឥើវមនរមបមេងសបជរេនង

្ពរ្្សមះរមេងមជថមេងនងរស មៅជរេនង្ទងដែរ

9មោេែងថ្ពរ្្សបនរសពស្ចមើងវែរនស

្ចមទតចមទ។មសេកសបដលងមនអណេមលោចមទត

ចមើេ។

10ែ្ចមៅមពលដែលោចសបោចប

នសបេមោរអមពបបដចរងបដនមៅ

មពលដែលោចមនជវចោចរសមៅេ មោរ្ពរ។

11ែេោមនរដែរេរ្ចថអកះល

ោបនសបមោេសរអមពបបដរនប ដនបនរសមៅេមោរ្ពរ្ររេៈ

្ពរមេសវ្្សជ្ពរអមសននមេង។

12ែមេរេរកឲ្អមពបបមសេះជ្ក ងរបកេរដរងសបរបសអកមែរ្

ឲ្អកះលោ្បចបច្រវមោេច

ណហរបសវ។

13មើេអកះលោករនទកសមជ ករបសអកជឧបករណននអមពទេរច

េមោរអមពបបដែរបដនេរ្ប្លខន

មៅ្ពរែេជអសអកដែលមនជវចរ

សមើងវែមើេសមជករបសអកជ ឧបករណននមសេកសេរចេមោរ្ពរ។ ១៤ច្ចអមពបបនងរនមនអណេ មលអកមទែ្ចអកះលោរនមៅម្ក រ្កច្វនេមទ្សចមៅម្ករ្ពរ្ណ ។

១៥េរយងណ?មចមេងនង្ប្ពចអ មពបបឬមទម្ោរមេងរនមៅម្ករ ្កច្វនេដចមៅម្ករ្ពរ្ណ?្ពរារ។ 16អកះលោរនែងមទថអកះល ោ្ប្លខនជអកបម្រឲ្សបបគ បអកណមះរអកះលោជអកប ម្ររបស្ពរអងដែលអកះលោមោរ ព្រ។មចអមពបបរើចែលសបឬ ពករមោរព្បចបច្រមសេកសេរច? ១៧បដន្ចវអរ្ពរ្ណែល្ពរដែលអ កះលោជអកបម្រននអមពបបប ដនអកះលោបនសប្រមោលល ទដែលបន្បទនរកអកអសពេច។

១៨មពលមះរមោេបនរេពបបអកះ លោបនមៅជអកបម្រននមសេក សេរច។

19ខនយេ្ររមបតបននរនស្មោេ សរដចសេឈររបសអកទនមខ្ោេ ។ម្ោរែេជអកបន្ប្លអកប ម្រសមជករបសអកមៅនងភពមសក ម្ោកនងអមពទេរចេមោរអមពទេរច។ែ មេរឥើវមនរេរ្ប្លអកបម្ររបសអ កះលោមៅរកមសេកសេរចែលភ ពបរសទ។

២០ច្ចកលអកះលោជអកបម្រ ននអមពបបអកបនរេពមសេកសេរច ។

21មចអកបនទទល្លអខរកងមរ ងទងមះរដែលឥើវមនរអកះល ោខស?ែ្ចទបញបននករទង មះរ្មសេកសប។

22បដនឥើវមនរករ្ចវបនរមោរមេ ែពអមពបបមើេកេមៅជអកប ម្ររបស្ពរអកះលោមន្លដ្

ែលភពបរសទមើេជទបញបននជវ ចែមៅអសកល្ជនេ។

២៣ច្ច្បកឈលននអមពបប្ជ

មសេកសប។បដនអមណេទនរបស្ពរជមស្ ជជវចអសកល្ជនេ្ររេៈ្ពរមេសវ្្សជ្ពរ អមសននមេង។

ជពកទ7

1បងបនមអេអករនែងមទ(ែ្ចខន យេមៅកនអកដែលសល្កច្វន

េ)មចេ្បមនអណេមលរនស្យ

ងណែះបណោចមៅមនជវច?

២ច្ច្សដែលមនប្ចវជបនងប មោេេ្បែះបណោចមៅមនជវច។ បដនមបបសបមៅះងនងរេពេ្

បប។

3ែមេរ្បសនមបសររបសះងមៅមនជវចះងបន មរតបករជរេបរសម្្ងះងនង្ចវបនម្មៅថជ

្ស្ចក្ចបដន្បសនមបសររបសះងបនសបមៅ

ះងរេ្ចពេ្បមះរ។ែមេរកឲ្ះង្ចក្

ចមទរជះងមរតបករជរេអកម្្

ងកមោេ។

៤មើចែម្រមើេបងបនរបសខមអេអ

កះលោកបនសបមៅនង្កច្វ

នេដែរមោេសរ្ពរកេនន្ពរ្្

ស។ឲ្អកះលោមរតបករជរេន

ងអកឯមទតច្ជអកដែលមន្ពរជ

នរសមើងវែមែរ្ឲ្មេងបមងច្

លែល្ពរ។

៥ច្ចមពលមេងមៅកងសេឈរេលះ

ននអមពបបដែលសចមៅកងេ្បប

នម្ករមៅកងសមជករបសមេងមែ

រ្បមងច្លែលមសេកសប។

៦បដនឥើវមនរមេង្ចវបនរមោរមេ

ែព្កច្វនេមើេមោេសរករ

សបមៅកដនងដែលមេង្ចវបនើ ឃង។មេង្រដចបម្រមោេវិណ្រនដរនមៅកង ភព្សននសប្ចមះរមទ។

៧ែមេរមចមេង្ចវនយេយងណ?មច េ្បមនបបមទ?្ពរារ។មទខរនបនស

លអមពបបមទបដន្រ្កច្វនេែ្ច ខរនសលចណហមទមលកដលងដច្ក ច្វនេបនដេងថអករន្ចវមោភ មើេ។

៨បដនអមពបបដែលបនមឆសចឱកស ្របញចមះរបនម្ឲ្ខមនករ ើបើច្្បដបបយង។ែ្ចមបោនេ្ បអមពបបបនសប។

9ែ្ចខបនរេជវចមោេោន្កច្វន េរងបដនមពលដែលបញចបនរកអ មពបបបនរសមើងវែមើេខក សប។

10មើេបញចដែល្ចវបនកណចឲ្ មនជវចខបនរកមើែថែលសប។ 11ែ្ចអមពបបបនមឆសចឱកស្រប ញចមះរបនបមិចខមើេបនសម បខមោេសរអមពបប។ ១២មើចែមេរមើេបនជេ្បបរសទ មើេបញចកបរសទេច្រនងល។ ១៣ែមេរមចអមពលបនម្ឲ្ខស បឬ?្ពរារ។បដនអមពបបមែរ្ឱ្វមលេមេែ ជអមពបបដែលម្មអេខសបមោេសរអមពលមែ រ្មអេអមពបប្របញចអេនងកេមៅជអមពប បែមលសលប។

១៤ម្ោរមេងែងថ្កច្វនេ្ខងវ ិណបដនខជរនស្ខងសេឈរមើ េ្ចវលកម្ករអមពបប។ 15េមោរករដែលខម្ខរនអនិច មទ:ស្មបអដែលខេង,ខរនម្ មះរមទ;បដនអដែលខសប្ខម្។ ១៦្បសនមបខម្អដែលខរន្ពរ មះរខេល្ពរ្រេ្បថវលមើ េ។

១៧ឥើវមនរវរនដរនជខដែលម្ វមទតចមទបដនអមពបបដែលមៅកង ខ។

១៨ច្ចខែងថមៅកងខ(មះរ្ មៅកងសេឈររបសខ)រនមនអ លមទ:ស្មបឆនៈ្មនមៅជរេ ខ;បដនរមបតបម្អដែលលខរករន មើែ។

19េមោរអមពលដែលខេងខរនម្

មទបដនអមពអ្កកដែលខរនេង្

ខម្។

២០ឥើវមនរ្បសនមបខម្ករដែល ខរន្ពរមះរវរនដរនជខមទតច

មទដែលម្វបដនអមពបបដែលមៅក

ងខ។

21មពលមះរខមើែមន្កច្វនេរេ ដែលថកលណខេងម្លអមពអ្ក

កកមៅជបនងខ។

22ែ្ចខមពែេចនង្កច្វនេរបស ្ពរបះបពរនស្កងេច

23បដនខមើែេ្បរេមទតចមៅកង សមជករបសខ្្បឆងនងេ្បនន្ នចខមើេះខមៅជមឈេេមោរ

េ្បននអមពបបដែលមនមៅកងស

មជករបសខ។

24ឱរនស្អ្កកមអេ!មចនរណនងរ មោរខមេែពរបកេននមសេកស

បមនរ?

25ខអរ្ពរ្ណ្ពរ្ររេៈ្ពរមេ ស្្សជ្ពរអមសននមេង។ែមេរខ

បម្រ្កច្វនេរបស្ពរជមសមោេ្ន ច។បដនជរេនងសេឈរ្ជេ្បននអមពបប។

ជពកទ8

១ែមេរឥើវមនរោនករមថលមទសែល

អកដែលមៅកង្ពរ្្សមេសវដែល

រនមែរ្រសេឈរមទ្ម្្រ

្ពរវិណ។

២ច្ច្កច្វនេនន្ពរវិណននជវចក

ង្ពរ្្សមេសវបនម្បសខឲ្រេ ព្កច្វនេននអមពបបនងមសេកសប ។

៣ច្ចអដែលេ្បរនអេម្បន្

មោេសរដចវទនមខ្ោេ្រសេ ឈរមះរ្ពរបន្ច្ពរះជប្្្ទង ឲ្រកកងរបះងជសេឈរដែ

លមនបបមើេស្មបអមពបបបន កចមទសអមពបបខងសេឈរ។

៤មែរ្ឲ្មសេកសេរចនន្កច្វនេ បនសម្រេកងមេងដែលរនមែរ្រ សេឈរមទ្មែរ្រ្ពរវិណ។ ៥ច្ចអសអកដែលមកចពសេឈរ នកែលមរងខងសេឈរ។រឯអស អកដែលសចមៅម្កេ្ពរវិណវែ ្ជរបសដែល្ពរវិណ។

៦ម្ោរករមនេចខងសេឈរ្ ជមសេកសប។បដនករ្ចខងវិ ណ្ជជវចនងសនភព។

៧មោេសរដចេចខងសេឈរ ជស្ចវនង្ពរែ្ចវរនេរេលន ង្កច្វនេរបស្ពរមទមើេករន អេម្បនដែរ។

៨ែមេរអសអកដែលមៅខងសេឈររ នអេោប្ពរើឫទេ្ពរបនមើេ។ 9បដនអកះលោរនមៅកងសេឈ រមទបដនមៅកង្ពរវិណវែមបែ មេរដរនមះរ្ពរវិណនន្ពរ្ងមៅ

កងអកឥើវមនរ្បសនមបអកណរន មន្ពរវិណនន្ពរ្្សអកមះររ នដរនជអកណមើេ។

១០មើេ្បសនមប្ពរ្្ស្ងមៅក ងអកមះររបកេនងសបមោេស រអមពបប។បដន្ពរវិណជជវចមោេសរមស េកសេរច។

11បដន្បសនមប្ពរវិណននអកដែល ម្បស្ពរមេសវពស្ចរកសណចក ងអកមះរអកដែលម្បស្ពរ្្សឲ្ មន្ពរជនរសមើងវែកនងម្បស របកេដែលរដរងសបរបសអកមោេ ្ពរវិណរបស្ទងដែលសណចកងអ កដែរ។

១២មើចែម្រមើេបងបនមអេមេងខ ជកនបណលរនដរនជសេឈរមែ រ្រសមៅ្រសេឈរមទ។ ១៣ច្ចមបអកះលោរសមៅ្រស េឈរមះរអកះលោនង្ចវសបប ដន្បសនមបអកះលោម្្ររេៈ ្ពរវិណមះរអកះលោនងមនជវច ។

១៤ម្ោរអសអកដែល្ចវបនែកះ

មោេ្ពរវិណនន្ពរមះរពកម្

ជប្ចរបស្ពរ។

១៥ច្ចអកះលោរនបនទទលវិ

ណននភពជទសករដែល្ចវខេរ

ងមទតចមើេ។បដនអកះលោបនទទ

ល្ពរវិណជកនេញរដែលមេង

េថអបប្។

16្ពរវិណផលម្បះលមោេវិ

ណរបសមេងថមេងជកនរបស្ពរ ១៧មើេមបមនកនេរទទលររចក។អក ទទលររចករបស្ពរជមសនងជអកទទលររចកររ

ជរេនង្ពរ្្ស។្បសនមបមេងរងទក ជរេនង្ពរអងមះរមេងកបនទទ លសររងមរងររោដែរ។

១៨ច្ចខ្ចថទកលបកមៅមពលប េប្នមនររនសរនងេករកម្បតបម្ត បនងសរលដែលនង្ចវមបកសដរង

មៅកងមេងមើេ។

19ែ្ចកររពងទកយងមសរពសច មះររង្ករសដរងននប្ចរបស្ពរ

។

20ែ្ចសចមះរ្ចវបនោកេរេល

មៅនងភពឥច្បមយជនរនដរនមោ

េស្្េចមទបដនមោេមើច្ល

ននអកដែលបនេរេលកងមសេកស

ង្រែដែល

21ពម្ោរសចមោកផលកនង្ចវ

បនរមោរមេែពេណងននអមពពករ

លេមៅកងមសរភពែរងមរងននកន

មៅនន្ពរ។

២២ច្ចមេងែងថករបមងចទងរ

ល្រមើេឈ្បជរេោរើចែ

លឥើវមនរ។

២៣មើេរន្ចរដចពកម្បមណរមទដ្រទងខនមេ ង្ងដែរដែលមន្លដ្ែបងនន្ពរវិណសរ្ដច

ខនមេងផលក្រកងខនមេងមោេរង្ករសកន មែរ្ទទលករម្បសមោរននរបកេរបសមេង។

24ែ្ចមេងបនសម្គរមោេមសេកស ង្របដនមសេកសង្រដែលបនមើែ មះររនដរនជមសេកសង្រមើេែ្

ចអដែលរនស្បនមើែមចមើចអ បនជោចមៅដចសង្រ?

25បដន្បសនមបមេងសង្រមលអដែ លមេងមរលរនមើែមះរមេង្ចវរ ង្មោេអច្ច។

២៦ែេោដែរ្ពរវិណកជេជនពករ របសមេងដែរច្ចមេងរនែងថមេ ង្រអ្សនអ្រដែលមេង្រ

ម្មើេបដន្ពរវិណ្ទងផលម្ក រអងរជនសមេងមោេករ្រដែលរ នអេនយេបន។

២៧មើេអកណដែលដសងរកេចែ ងថអជ្នចនន្ពរវិណព

ម្ោរោចអងរែលពកបរសទ្រ ្ពរើឫទេនន្ពរ។ 28មើេមេងែងថអីទងអសម្ ករររោមែរ្មសេកលេមោរអកដែ ល្សរែ្ពរែលអកដែល្ចវបន មៅ្រមោលបណងរបស្ទង។ ២៩ច្ចអកណដែល្ទងបនែងទ កជរនមះរ្ទងកបនកណចទក ជរនមែរ្ឲ្្ចវ្ររបអងនន្ពរ ះជប្្្ទងមែរ្្ទងអេនងកេ ជកនេ្ងកងេមណរបងបនជម្េ ន។

៣០មលសពមនរមៅមទតចអកណដែ លមោកបនកណចទកជរនមះរ មោកកមៅពកអកដែលមោកមៅ មះរមោកកះបជសេរចមើេអក ណដែលមោកបនះបជសេរចមះរ មោកកមលកចមរងដែរ។

៣១ែមេរមចមេងនងនយេអមៅនង ករទងមនរ?មប្ពរ្ងស្មបមេង មចអកណអេ្បឆងនងមេង?

32អកណរនទក្ពរប្្របស្ពរអងមទដចបន្ប្ ល្ពរអងទកសះបមេងទងអសោេរមរេនង្ពរអង រន្បទនអីទងអសមអេមេងមោេមសរ?

33មចអកណនងោកបនកមលពកអ កមរស្ងរបស្ពរ?វ្ជ្ពរដែលះបជស េរច។

៣៤មចអកណជអកមថលមទស?្ជ្ពរ្្ សដែលបនស្ចដរនមើេ្ទងមន

្ពរជនរសមើងវែ។

35មចអកណនងបដបកមេងមេែពមសេក្សរែរប ស្ពរ្្ស?ទកមវទះឬទក្ពេឬករមបតចមបតនទរ

ក្ឬអ្កចឬម្ោរថកឬោវ?

36ែេមនដេងទករកថ“មេងខ្ច

វម្សមបមពែរេន្មោេេលែ

លអកមេង្ចវបនម្្ចទកថ

ជមេតរស្មបករសមប។

៣៧មទកងករទងអសមនរមេងម្េន

ជងអកឈរ្ររេៈ្ពរអងដែលប

ន្សរែមេង។

៣៨ច្ចខ្ចវបនម្បញរបញលថរ នថមសេកសបឬជវចឬមទវ្ឬវច សខនឬអណេឬវចដែលមនវចមនឬ

អដែលនងរកែល

៣៩ករសឬជម្រឬសចណករនអ

េបដបកមេងមេែពមសេក្សរែរ

បស្ពរដែលសចមៅកង្ពរ្្សមេស ជ្ពរអមសននមេងបនមើេ។

ជពកទ9

1ខនយេករពចកង្ពរ្្សខរនក

ើកមទរនសកររបសខកម្បះលែ

លខកង្ពរវិណបរសទ

២ថខមនទក្ពេយងខងកងេ

ចជបនបះប។

៣ច្ចខអេ្បថេងឲ្ខនខ្ចវ

បនបណហសព្ពរ្្សស្មបបងបនរ

បសខជញចសះនរបសខ្រសេ ឈរ

៤មចនរណជជនជចអ្សដអលេមោរអកណដែល ជបទកទងនងករសកនសរលមសេកសិករ្ល ្កច្វនេករបម្រ្ពរនងករសន្។

5មចនរណជឪពកមើេអកណដែ លទកទងនងសេឈរ្ពរ្្សប នយងរកដែលជអក្្ប្្ងទង

អស្ពរបន្បទនពរអសកល្ជនេ ។អដរន

៦រនដរនែេជ្ពរបនលនន្ពររន មនឥទពលអមើេ។ពម្ោរពកម្រ នដរនជជនជចអ្សដអលទងអស មទដែលជជនជចអ្សដអល។

7មើេមោេសរពកម្្ជពជរប សអ្បាមះរពកម្រនដរនជក នទងអសមះរមទបដនអសកនងមៅ ពជរបសអករកវែ។

៨មោល្ពកម្ដែលជកនននសេ

ឈរអកទងមនររនដរនជកនរប ស្ពរមទបដនកនននមសេកសន្្ច វបនះបស្មបពជ។

៩ម្ោរមនរជោក្សន្ថមៅមពល មនរខនងរកមើេសះហនងមនកន ្បសរេ។ 10មើេរន្ចរដចបមណរបដនមៅមពលដែលមរបកក បនបមងចកនមោេមកសរ្ដចអសកជឪពករបស មេងកមោេ។

១១(ែ្ចកនដែលរនទនមកចរករន

បន្ប្ពចអមពលឬអ្កកអមើេមែ រ្ឲ្មោលបណងនន្ពរ្សប្រ

ករមបរមឆចអេសចមៅបនរនដរ នមោេករ្ប្ពចមទ្រកពអកដែ ល្្សមៅ)។

១២មនម្នយេមៅះងថ្«អក្ ស្ចវបម្រមកងជង»។

13ែេមនដេងទករកថខបន្សរ ែយកបបដនខបនសបមអសវ។

១៤ែមេរមចមេង្ចវនយេអ?មចមនអមពទ េរចជរេ្ពរមទ?្ពរារ។

១៥ច្ចោចមន្បសសនមៅកនមោ ករមសថមេងនងមនមសេកមរ្ករ ណែលអកណដែលមេងនងមន មសេកមរ្ករណមើេខនងមនេ ចអណចអសរែលអកណដែលមេ ងនងមនេចមរ្។ ១៦ែមេររនដរនរកពអកណដែលម នឆនៈឬអកដែលរចមទ្រកព្ពរ ដែលបគែមសេកមរ្ករណ។ 17ែ្ចកង្ររបនមនបនលមៅក នផមះោនថមទរបជកងមោលបណ

ងែេោមនរដែរមេងបនមលកអក

មើងមែរ្ឲ្ខអេបគែអណេរប

សមេងមៅកងអកមើេមែរ្ឲ្

មឈររបសមេងអេ្ចវបន្បកសទ

ទងដ្នែ។

១៨មើចែមេរមើេបនជ្ទងមន

មសេកមរ្ករណែលអកណដែល

្ទងនងមនមសេកមរ្ករណមើេអ កណដែល្ទងនងរងម។

19ែមេរអកនងនយេរកខថមើច អបនជោចមៅដចរកមើែកើស?

មចនរណបន្បឆងនងឆនៈរបស្ពរ អង?

20មទឱរនស្មអេមចអកជអកណ ដែលមឆេទសនង្ពរ?វចដែលបមងច

មើងមចនងនយេមៅកនអកដែលប មងចវថមើចអបនជអកបមងច ខយងមនរ?

21មចជងសនមនអណេមលែឥែដែលជែដចរេ

មែរ្ម្វចរេស្មបកចេសនងរេមទតចមែរ្បគ បមទឬ?

22េរមប្ពរ្ទងសព្ពរើឫទេបគ

ែ្ពរពមះ្មើេម្ឲ្្ពរមេស្ទ

ង្ជប្ទងស្ទនងម្្ង្បោបនន

មសេកម្ក្ដែលសរនងករបផែ

23មើេមែរ្ឲ្ោចអេសលពភ

ពសរ្រដបបននសរលរបសោចមៅ

មលម្្ងននមសេកមរ្ករណដែលោ

ចបនមរតបេទកជរនស្មបសរល

២៤សរ្ដចមេងខដែល្ទងបនមៅ

រនដរនដចសសនេោបមណរមទដច

កជសសនែនទដែរ?

25ែេដែលោចបនមន្បសសនមៅ

កងអមស្ងដែរមះរមេងនងមៅព កម្ថជះ្សរបសមេងដែលរនដរ នជះ្សរបសមេងនងជទ្សរែរបស ះងដែលរនដរនជជទ្សរែ។

26មើេមើចករណនងមកចមើងថមៅ កដនងដែលម្បននយេមៅកនព

កម្ថអករនដរនជះ្សរបសមេ

ងមទ។មៅទមះរម្នងមៅពកម្ថជកនរបស្ពរ ែមន្ពរជនរស។

27មអសេកដ្សកអពអ្សដអលថ មទរជេននកនមៅអ្សដអលែេខ្ េននសរ្ទកមោេកអកដែលមៅ មសសសលនង្ចវបនសម្គរ

28ែ្ចោចនងបញបកេករមើេកច វឲ្ខមោេសេរចែ្ច្ពរអមសនង បមងចករគរែខរកមលដ្នែ។

២៩មើេែេមអសេបននយេពរន ថមលកដលងដច្ពរអមសននSabaothរ នបនទកពជរេែលមេងមទមះរ មេងបនែេជសែមមើេ្ចវបន ម្ែេជករះហ។

៣០ែមេរមចមេង្ចវនយេយងណ? ថពកសសនែនទដែលរនមែរ្រ

មសេកសេរចមះរបនែលមសេកសេរច សរ្ដចមសេកសេរចដែលរកពមសេ

៣១បដនជនជចអ្សដអលដែលមែរ្ រ្កច្វនេននមសេកសេរចមះររនប នសម្រេ្រេ្បននមសេកសេរច មើេ។

៣២មើចអ?មោេសរពកម្ដសងរក វរនដរនមោេសរមសេកជមនមទ ្្ររេៈករ្ប្ពច្រ្កច្វនេ។ែ្ ចម្បនជពបែលមៅនងែ្មះរ 33ែេដែលមនដេងទករកថមរលេរ មេងបនោក្ជពបែលមៅ្កងស េនមើេអកណដែលមជមលវនង រន្ចវខសមើេ។

1បងបនមអេបណង្បថរបសេចខន ងករអ្សនមៅ្ពរស្មបជនជ ចអ្សដអល្មែរ្ឲ្ពកម្បនស ម្គរ។

២ច្ចខម្ជសក្ឲ្ម្ថពកម្ មនេចខរដខងរបស្ពរបដនរនដរន ្រេមណរមទ។

3ច្ចពកម្មោេរនែងអពមសេក

សេរចរបស្ពរមើេនង្ងខនមើ

ងនវមសេកសេរចរបសខនមះររនប នេរេលនងមសេកសេរចនន្ពរមើ

េ។

៤ែ្ច្ពរ្្សជេងបញបនន្កច្វន

េស្មបមសេកសេរចែលអសអក

ណដែលមជ។

5ែ្ចរមសបនមរតបះបអពមសេកសេរ

ចដែលរកព្កច្វនេថអកដែល

្ប្ពចអមពទងមះរនងមនជវចមោ

េសរពកម្។

៦បដនមសេកសេរចដែលរកពមសេក

ជមននយេមោេ្បជថកនយេក ងេចថមចអកណនងមើងមៅសន

ស្?(មះរ្ះ្ពរ្្សេរពសនមល:)

៧ឬមចអកណនងេរមៅកងទ ម្រ?(្មែរ្ម្បស្ពរ្្សឲ្រស

មើងវែមើងវែ)។

៨បដនមចវនយេយងណ?្ពរបនល្ មៅជចអកសរ្ដចមៅកងមចរបសអកនងមៅកងេចរ

បសអកមះរ្ជ្ពរបនលននមសេកជមនដែលមេង

្្ព្្េ។

9ថមបអកនងសរភពមោេមចថ ជ្ពរអមសមេសមើេនងមជកងេ

ចថ្ពរបនម្បសោចឲ្រសមើ

ងវែមះរអកនងបនសម្គរ។

១០ច្ចរនស្មជមលមសេកសេរចមោ

េេច។មើេមោេមចសរភព្ចវប

នម្មើងមែរ្មសេកសម្គរ។ 11ែ្ចកង្ររដេងថអកណដែល មជមលអកមះរនងរន្ចវខសមើ

េ។

12ែ្ចសសនេោនងសសន្កេរ នខសោមទែ្ច្ពរអមសដចរេ មល្្បទងអស្ទងជអកមនែល

អសអកដែលអោវះវែល្ទង។

១៣ច្ចអកណដែលអោវះវែល ្ពរះរនន្ពរអមសមះរនង្ចវប

នសម្គរ។

១៤ែមេរមចម្នងអោវះវែល្ពរអង មោេរមបតបណដែលពកម្រនបន មជ?មចម្នងមជមល្ពរអងមោេរមបត បណដែលម្រនបនឮ?មើេម្ែ េមរេនងម្ឮមោេោន្្អ្ប្េ? ១៥មើេមចពកម្្ចវ្បកសយងែ េមរេមលកដលងដចពកម្្ចវបន្ ច?ែេមនដេងទករកថមជងអកដែ ល្បកសែណងលអពមសេកសខសន មជងរបសអកទងមះរ្សសសចយ ងណមើេះែណងលរក្បប្ង! ១៦បដនពកម្ទងអសោរនបនមោរ ព្រែណងលមទ។ែ្ចមអសេទល ថ្ពរអមសមអេមចអកណបនមជ មសេកះេករណរបសមេង?

១៧ែមេរមសេកជមនមកចមើងមោេក រឮមើេករឮមោេសរ្ពរបនល នន្ពរ។

18បដនខនយេថមចម្រនបនឮ មទឬ?ដរនមើេ្បកែណសសមើងរប សពកម្បនេលមៅកងដ្នែទ

ងរលមើេោក្សររបសពកម្រើ ចែលទប្ចននពភពមោក។ 19បដនខនយេថមចអ្សដអលរនែ ងឬ?ែបងមើេមោករមសមន្បសស នថ្«មេងនងម្ឲ្អកះលោ្េ ដណនមោេសរពកអកដែលរនដរន ជរនស្មើេមោេ្បជជចដែលលង មេងនងខងអកះលោ។

២០បដនមអសេមនេចកានមើេនយ េថខបនរកមើែពពកអកដែ លរនបនដសងរកខ។ខ្ចវបន ម្បគែឲ្មើែែលអកដែលរន បនស្រខ។

២១បដនមោកមន្បសសនមៅជនជ ចអ្សដអលថ្«ខបនមលកនែមៅរ ក្បជជនដែលរនសបបគបនងមជរ ្បម្មពែរេន្។

ជពកទ11

1ខនយេថមច្ពរបនបមណែះ ្សរបសមោកឬ?្ពរារ។ែ្ចខក ជជនជចអ្សដអលជពជអ្បាកល

សរនមបនយរន។

២្ពរជមសរនបនបមណែះ្សរបស ្ពរអងដែល្ពរអងបនែងជរនមើេ ។មចអកះលោរនដរនជអដែល

្ររដេងអពមអលយសមទ?រមបតបដែលោច បនអងរ្ពរជមស្បឆងនងអ្សដអលមោេនយ

េថ:

3ឱ្ពរអមសមអេពកម្បនសមបព្កររបស្ទង មើេបនជកអសនៈរបស្ទងេរ។មើេខមៅមកឯ ងមើេពកម្ដសងរកជវចរបសខ។

៤បដនមចេមរេរបស្ពរមនបនល

មៅោចយងណ?ខបនទកទាន

្បពរោនះកដែលរនបនលចជងង

េមោររប្ពរបល។

៥មទរជយងណកមោេមៅមពលប េប្នមនរកមនអកដែលមៅមសសស លដែរ្រករមរស្ងនន្ពរ្ណ។

៦មើេ្បសនមបមោេ្ពរ្ណមះរន ងដលងមនកេករមទតចមើេមបរន

ែម្រមទ្ពរ្ណនងដលងមន្ពរ្ណ

មទតចមើេ។បដនមបវជករគរវែ

មះរនងដលងមន្ណបណេមទតច មើេមបរនែម្រមទករគរកដលងម

នដែរ។

៧េរយងណ?អ្សដអលរនបនអដែ លោចេងបនមទ។បដនករមបរមឆ ចបនទទលមើេមើេអកម្្ងមទត ចបនងងចដភក

៨(ែេដែលមនដេងទករក្ពរ្ទងប ន្បទនវិណននករងងេម្ងដភកដែ លម្មរលរនមើែនង្ចមេតកដែល

ម្រន្រសប)រើចរកែលសពន្

មនរ។

៩មើេោវឌមន្បសសនថេរឲ្ច របសម្កេមៅជអះកមើេជអ

ះកមើេជឧបស្មើេជករសង្ ណែលពកម្

10េរឲ្ដភកម្ងងចមែរ្កឲ្ម្មរ លមើែមើេឱនេរមៅវែ។

១១ខនយេថមចម្ជពបែលឬ?្ពរ ារឃច្បដន្ររេៈករែលរលរ បសពកម្មសេកសម្គរបនរកែល សសនែនទមែរ្បងឲ្ម្្េដណន។ ១២ឥើវមនរ្បសនមបករធកេរននព កម្ជ្ទព្សរ្ចរបសពភពមោក មើេករធកេរននពកម្មះរ្ទព្ សរ្ចរបសសសនែនទមចភពមពែមលែរប សពកម្មនបះន?

13ែ្ចខនយេមៅកនអកះលោ ជសសនែនទែះបណខជសវករប សសសនែនទខបនមលកចមរងចដណ ងរបសខ

14មប្ររម្្ោបេណរេខអេន ងម្ឲ្ម្្្ប្រពកម្ដែលជ សេឈររបសខមើេអេនងជេ សម្គរពកម្ខរ។

១៥ច្ច្បសនមបករបមណែពកម្មេ ែជករ្្រ្្ននពភពមោកវែ មចករទទលពកម្នងមៅជយង ណបដនមនជវចរសមើងវែ?

១៦ម្ោរមបដ្ែបងបរសទែកបរសទ ដែរមើេមបឫសបរសទដរកកែម្រដែរ ។

១៧មើេមបដរកខរ្ចវដបកមើេអកដែលជមែ រអលវន្ព្ចវបនម្្សមៅកងេមណរពកវ មើេទទលទនឫសនងខែននមែរអលវជរេ នងពកវ។

18កអចពដរក។បដនមបអកអចមះរអ ករនមកចឫសមទ្ជឫសរបសអក។ 19ែមេរអកនងនយេថដរកមឈ្ចវ បនបកមេែមែរ្ឲ្ខអេនង្ចវ បនម្្សមៅកងមះរ។ 20្ងដែរ;មោេសរកររនមជពកម្ បនដបកបកមើេអកឈរមោេជមន។ កមនេចខសដច្ចវខេ្

21ែ្ចមប្ពររនទកដរក្រជចមទេ រ្បេចដ្កង្ទងរន្បណអកដែរ។

22ែមេរេរមរលេរមសេកលនងភព្ន ្រនន្ពរ:រកមលអកដែលធកេរភ ព្ន្រ។បដនេមោរអកមសេកលមបអកបនមៅកង

មសេកលរបសោចមបរនែមេរមទអកនង្ចវកចផេ ។

23មើេពកម្្ងដែរ្បសនមបពកម្រន

មៅមសសរកងកររនមជមះរនង្ចវ

បនម្្សមៅកងមះរដែរច្ច្ពរ អេនង្សវរងមទតច។

២៤ច្ច្បសនមបអកបនកចមែរអល

វដែលជន្ពមោេ្រជចមើេ្ចវ

បនម្ោបពណ្េព្រជចមៅ

ជមែរអលវែលមះរមចដរកទង

មនរដែលជដរកធង្រជចនង្ចវប នម្្កមលមែរអលវរបសវមទតច ឬ?

25បងបនមអេខរន្ពរឲ្អកះលោម្រនែងពអ្ កបងមនរមើេដ្កងមោអកះលោមន្បជមៅកង ្នចផលខនរបសអក។ភពខកខករេដ្កបនមក ចមើងេមោរអ្សដអលរើចែលភពមពែមលែនន

សសនែនទេលរក។

26ែមេរអ្សដអលទងអសនង្ចវបន

សម្គរែេមនដេងទករកថ្ទងន ងមេែរកព្ពរសេនមើេនងបដង

រអមពទេរចមេែពយកប ២៧ច្ចមនរជមសេកសិរបសមេង េមោរពកម្មៅមពលដែលមេងនងែ

កេកអមពបបរបសពកម្មេែ។ 28េមោរែណងលពកម្ជស្ចវស្ម បអកះលោបដនមពលបរោលែល

ករមបរមឆចពកម្្ចវបនម្្សរ ែមោេ្បមយជនឪពក។

២៩ច្ចអមណេទននងករ្្សមៅរ បស្ពរ្ោនករដ្បេចមើេ។

30ែ្ចកលពមែរអកះលោរនប នមជ្ពរមទដចឥើវមនរបនទទល

មសេកមរ្ករណមោេសរកររន

មជរបសពកម្។

៣១ឥើវមនរអកទងមនរករនមជដែរ មែរ្ឲ្ពកម្បនមសេកមរ្ករណ មោេសរមសេកមរ្ករណរបស្ទ ងដែរ។

៣២ច្ច្ពរបនបញបពកម្ទងអ សមោេកររនមជមែរ្ឲ្្ទងអេ មនមសេកមរ្ែលរនស្ទងអស។ ៣៣ឱជម្រនន្ទព្សរ្ចទង្បជន ងេមណរនន្ពរ!មចករវនេេរបសោ ចរនអេដសងរកបនយងណមើ េវ្របសោចកនងមៅរកមើែ! ៣៤មចនរណបនសល្នចរបស្ពរអ មស?ឬនរណជអក្បក្របសោច?

៣៥ឬមចអកណបនឲ្ោចរនម្ មើេវនង្ចវចបសងែលោចរង

36ស្មបោចនង្ររេៈោចនងស្ម បោច្ជរបសទងអស:ស្មបអ

1ែមេរខសរអងរអកះលោមោេ្ពរ ើឫទេមរ្ករណនន្ពរឲ្អកះល ោថេរបកេរបសអកជេញបជ ែមនជវចបរសទនងអេទទលេកប នេមោរ្ពរដែលជករបម្រសរមើ ច្លរបសអក។

២មើេកឲ្្ចវ្រមោកេមនរមើេ បដន្ចវបនដ្បេចមោេកររឭកមើ ងវែនន្នចរបសអកមែរ្ឲ្អកអ េបិកពអដែលជបណង្បថរប ស្ពរដែលលនងអេទទលេកបន នងលឥចមខរ។ ៣ច្ចខនយេថ្ររេៈ្ពរ្ណដែ លបន្បទនែលខែលរនស្្្បរ បដែលមៅកងេមណរអកះលោរ ន្ចវ្ចែលខនឯងខសមលសព ករ្ចរបសខនមើេ។បដន្ចវ្ចឲ្ បន្ចរ្ចវ្រដែល្ពរបន្បទន

ែលរនស្្្បរបនវទើននមសេកជ មន។

៤ម្ោរមេងមនសមជកម្េនកងរប កេដចរេមើេសមជកទងអសរ នមនរខចដណងែេោ

៥ែមេរមេងជរនស្ជម្េន្ជរប

កេដចរេមៅកង្ពរ្្សមើេមេ ងះលោមនសមជកពោមៅវែ

មៅរក។

៦មពលមះរមោេមនអមណេម្្ងោ

មៅ្រ្ពរ្ណដែលបន្បទនរក

មេងមទរជទះេកេរមេងទេ្

រសមម្ចននមសេកជមន។

7ឬកេបម្រ្្េេរមេងរង្ករ បម្ររបសមេងឬអកណដែលបគច

៨ឬអកណោសមចនោសមចនអក

ណឲ្េរឲ្អកមះរម្មោេសរញ

។អក្្ប្្ងមោេឧស្ើព្យរ។្ពរអងដែ

លសដែង្ពរើឫទេមរ្ករណមោេេ

ចរកះេ។

៩េរឲ្មសេក្សរែោនករបភន។

សបអមពអ្កក;្បកនខបនវអដែលល។

10េរមនេចសប្រសេមោរោមៅវ

ែមៅរកមោេមសេក្សរែជប

ងបន។មៅកងកចេសដែលេលេចោមៅវែមៅរ ក;

១១រនខល្េអសកងកររកសមកសវកកងសរច;បម្រ ្ពរអមស;

12អរសប្េមោេសង្រ;អច្ចកងទក្ពេ;បន ករអ្សនភរី;

13ករដេក្េែលភព្បេននពកបរសទ;្លឱ្ប

ែសណហរកេ។

១៤សរ្បទនពរែលអសអកដែល

មបតចមបតនអកះលោេរ្បទនពរមើេ កោកបណហស។

15េរអរសប្េជរេនងអកណ ដែលអរសប្េមើេេជរេនងអ កដែលេ។

១៦េរមនេចែេោេមោរោមៅវែ មៅរក។េចរនដរនជរបសខសមទ

ដចោកមទសរនស្ទប។កមន្ប ជកងករ្ចរបសខន។

១៧រន្ចវសង្ណអកណពអមព អ្កកមើេ។្លរបសមទតង្ចងមៅេ មោររខរនស្ទងអស។

18មបអេរសមៅមោេសខសនជរេរនស្ទងអ ស្រដែលអេម្មៅបន។

១៩ជទ្សរែមអេេរកសងសកខ នឯងមើេដច្ចវទកកដនងស្មប មសេកម្ក្វែែ្ចមនដេងទកថក រសងសកជរបសខ្ពរអមសមន្ពរប នលថខនងសងវែ។ ២០មើចែមេរមើេ្បសនមបខងស្ចវ របសអកម្សកឃនេរេញរវេរ។្ប សនមបោចម្សកេរឲ្ោច្កេរ ម្ោរអកនងេកែមភងោកមលក្ លោច។

២១កឈរមសេកអ្កកមើេដច្ចវ ឈរមសេកអ្កកមោេមសេកល។

១សរឲ្្្ប្ពលងេរេលនងអណ េែខងខសែ្ចោនអណេអម្រព ្ពរមើេអណេដែល្ចវបនដចង្ង មើងព្ពរ។

២ែមេរអកណដែល្បឆងនង្ពរមេស អកមះរនង្បឆងនងបទបញចនន្ពរ មើេអកណដែលចទលនងទទលមទ សែលខនម្។

3ែ្ចអក្្ប្្ងរនដរនជករភ េខេេមោរអមពលមទដចេមោរអ មពអ្កក។ែមេរមចអករនខេអណ េឬ?េរម្អមពលមះរអកនងបន មសេកសរមសរែេោ្ ៤ម្ោរោចជអកបម្រ្ពរេមោរអ កមែរ្ល។មបអក្ប្ពចអមពអ្កកេរខេេរ។ ែ្ចោចរនកនោវមោេឥច្បមយជ នមើេែ្ចោចជអកបម្ររបស្ពរ ជអកសងសកមែរ្្បារជវចអកដែ ល្ប្ពចអមពអ្កក។

៥មើចែម្រមើេអកះលោ្ចវដច ្ចវេរេលរន្ចរដចមោេមសេក

ម្ក្បមណរមទបដនកមោេសរសចស រ្ជញៈ្ងដែរ។

6ម្ោរមើចមនរមើេបនជអកះ

លោ្ចវបងពន្ងដែរែ្ចពកម្

ជអកបម្ររបស្ពរមោេេលររកេ ករមនរជនេ។

៧ែមេរេរ្ប្ល្បកបណេទងអសរ

បសពកម្្សេសរអករដែល្ចវបង។ទ មនតរទោបេមោរអកណ;ខេអកណខេ;កចេស

ែលអកណ។

៨រន្ចវជោកនរណមកមើេ្្ចវ

្សរែោមៅវែមៅរកែ្ចអក

ណដែល្សរែអកែនទបនបមពែ

្រ្កច្វនេ។

៩មើេមើចមនរអកនងរន្ប្ពចអ មព្ចក្ចអករន្ចវសមបអករន្ច វលេអករន្ចវម្សក្ដកងកេអក

រន្ចវមោភលនមើេ។មើេ្បសន មបមនបញចអម្្ងមទតចមះរវ្ចវ

បនម្េលយងខកងោក្មនរថេ

រ្សរែអកជចខងែេខនឯង។

10មសេក្សរែរនម្ទកែលអកជ ចខងមើេែមេរមសេក្សរែជក

រសម្រេ្រ្កច្វនេ។

១១មើេមោេែងពមពលមវោថឥើ

វមនរែលមពល្ចវភកពែមណកមើ

េែ្ចឥើវមនរមសេកសម្គររបសមេ

ងជចជងកលដែលមេងបនមជ

មៅមទតច។

12េបមៅឆេណសន្កជចរកែ

លដែរែមេរេរមេងមបរបងម្លនវ

ករននមសេកងងចមើេឲ្មេងោក ម្្ងសកននពន។

13េរមេងមែរមោេមសរ្ចងែេមៅន្មះររន

មៅកងកប្ករនងករ្សវងរនមៅក ងបនបើឃងរនមៅកងករមឈរ្ប ដកកនងករ្េដណន។

14បដនេរអកះលោោកមល្ពរអម

សមេសវ្្សមើេកម្ករ្ច្ង

សេឈរមែរ្បមពែចណហរបសវមើ េ។

ជពកទ14

1អកណដែលទនមខ្ោេកងមសេកជ មនទទលអកះលោបដនរនដរនេ មោរករ្បដកកដែល្រឲ្សង្េមើ េ។

2ពម្ោរអកណមជថខនអេស ្្បទងអសឯមកមទតចដែលទនមខ្ោ េបនសម្។

៣កឲ្អកណបរមភ្មរលគេអក ណដែលរនបរមភ្មើេ។កឲ្អក ណបរមភ្រនវនេេអកដែលបរមភ ្មើេែ្ច្ពរជមសបនទទលអក មះរមើេ។

៤មចអកជអកណដែលវនេេអកប ម្ររបសអកែនទ?េមោរមសរបសខន ោចឈរឬែល។ដរនមើេោចនង្ចវ បន្បមើងែ្ច្ពរអេម្ឲ្ោ ចឈរបន។

5រនស្មកមោរពន្រេខសជង ន្រេមកមទតចមោរពមរតងះលន្ែ

េោ។េរឲ្រនស្្្បរបមនេចមព ែមលែកងេចរបសខន។

៦អកណដែល្ចអពន្មះរមះរ កមោរពែល្ពរអមស។រឯអកណដែ លរន្ចែលន្មះរអកមះររន្ ចែល្ពរមេើវហមទ។អកណបរមភ្ កបរមភ្ថេ្ពរអមសែ្ចអកមះរអ រ្ពរ្ណ្ពរ។រឯអកណដែលរនបរ មភ្មះរករនបរមភ្េមោរ្ពរអមស មើេអរ្ពរ្ណ្ពរ។ ៧ម្ោរមេងោននរណមករសមែរ្ ខនោចមទមើេកោននរណមកស បមោេខនោចដែរ។ ៨ច្ចរនថមេងរសមទមេងរសមៅ េមោរ្ពរអមស។មទរបមេងសបក មោេមេងសបេមោរ្ពរអមសមទរប

មេងរសឬសបកមោេមេងជរប ស្ពរអមស។

៩ច្ចែលទបញបមនរ្ពរ្្សបនស្

ចមើេបនរសមើងវែមើេបនរ

សមើងវែមែរ្ឲ្្ទងអេម្ជ

្ពរអមសននរនស្សបនងមៅរស។

10បដនមើចអបនជអកវនេេបងបនរបសអក?ឬ

មើចអបនជអកម្ខសនងបងប

ន?ែ្ចមេងទងអសោនងឈរមៅរខកដនងជនជរររប

ស្ពរ្្ស។

11ែ្ចមនមសេកដេងទករកថ្ពរ

មេើវហ្ទងមន្ពរបនលថកលខ

មៅរស្្បទងជងងនងលចរកឯខ

មើេ្្បអណហចនងសរភពេមោរ្ពរ

។

១២ែមេរមេងះលោ្ចវ្បបអពខន

ោចេមោរ្ពរ។

13ែមេរេរមេងកមថលមទសោមៅវ

ែមៅរកមទតចមើេេរវនេេោ

មៅវែមៅរកមែរ្កឲ្អកណ

ម្ករជពបែលឬឱកសដែល្ចវធ

កកង្វរបសបងបនខនមើេ។

១៤ខែងមើេ្ចវបន្ពរអមសមេ សបញរបញលថោនអដែលរនស

ចមះរមទដចេមោរអកណដែល្ច

ទកថជអដែលរនបរសទមះរ្រ

នបរសទេមោរអកមះរមទ។ 15បដន្បសនមបបង្បសរបសអក្ព

េេចនងសេរបសអកឥើវមនរអ

ករនបនមែរមោេេចសប្រស។កប ផែោចមោេសេរបសអកដែល្ពរ្្សបនស្ច ។

16ែមេរកឲ្មសេកលរបសអកះល ោ្ប្ពចអ្កកមើេ

17ែ្ចន្ររបស្ពររនដរនជសេ នងមភសជៈមទ។បដនមសេកសេរចនងសន

ភពនងមសេកអណរកង្ពរវិណបរស ទ។

18ែ្ចអកណដែលបម្រ្ពរ្្សក

ងករទងមនរមះរជអកមពែេចន ង្ពរមើេមពែេចនងរនស្។

១៩ែមេរេរមេងម្្រអដែលះ ឲ្មនមសេកសខសនមើេអីដែល ម្អេនងម្ឲ្មនមសេកសខស នរេមទតច។

20សេរនបផែកេកររបស្ពរមើេ ។អីទងអសពចជបរសទ។ដចអកណដែល សមោេអកអនេចមះរជករអ្កក។ ២១ជករលដែលរន្ចវបរមភ្សេ ឬ្ក្សឬរបសណដែលបង្បសរ បសអកជពបែលឬអកអនេចឬទ នមខ្ោេមើេ។

២២មចអកមនជមនមទ?េកវមៅខនមៅេមោរ្ពរ។អ កណដែលរនមថលមទសខនឯងក ងករដែលខនអនិចអកមះរមនស ភរងលមើេ។

ជបមទស្បសនមបោចបរមភ្មោេ សរោចរនបនបរមភ្មោេមសេក ជមនែ្ចអដែលរនមនជមនមះរ ្ជអមពបប។

ជពកទ15

1ែមេរមេងជអកខង្រដច្ទ្ទន ងភពទនមខ្ោេរបសអកះលោមើ េរន្ចវម្ឲ្ខនមេងមពែេច មើេ។

២សរឲ្មេងះលោផបេចអកជ ចខងរបសខនមែរ្្បមយជនែលក រេម្រនមើង។

3ែ្ចសរ្ដច្ពរ្្សករនមពែេ ចខនឯងដែរ។បដនែេមនដេងទករ កថោក្ចរមែតលរបសអកដែល្បម ្អកបនធករកមលខ។ ៤ច្ចអកមោេដែល្ចវបនសរមសរ ពរន្ចវបនសរមសរស្មបករមរតន ស្ចរបសមេងមែរ្ឲ្មេងមនមសេ កសង្រ្ររេៈករអច្ចនងករស ្មលទកពបទ្ររ។ ៥ឥើវមនរ្ពរននមសេកអច្ចនងក រស្មលទកបន្បទនឲ្អកមនេ

ច្នចេមោរោមៅវែមៅរក្សប ្រ្ពរ្្សមេសវ្

៦មែរ្ឲ្អកះលោបនមោេ្នច

ដចរេមើេមោេមចដចរេមលកច មរង្ពរជ្ពរវរប្នន្ពរមេសវ្្ស

ជ្ពរអមសននមេងខ។

៧មើចែម្រមើេេរទទលោមៅវែ មៅរកែេដែល្ពរ្្សបនទទល

មេង្ងដែរមែរ្មលកចមរង្ពរ។

៨ឥើវមនរខនយេថ្ពរមេសវ្្សជ

អកបម្រខងករកចដស្កស្មបមស

េកពចនន្ពរមែរ្បិកពករស

ន្ដែលបនម្េមោរបពបរស្ ៩មើេមែរ្ឲ្សសនែនទអេមលក

ចមរង្ពរស្មបមសេកមរ្ករណរប ស្ទងែេមនដេងទករកថមើច

មនរមើេបនជខនងសរភព្បប អកកងេមណរសសនែនទមើេម្េតង

ថេ្ពរះររបស្ពរអង។

10មើេោចមន្បសសនជ្មទតច ថេរអរសប្េជរេសសនែនទ

ជរេនង្បជជនរបសោច។

១១មើេជ្មទតចេរសរមសរចមរង

្ពរអមសអសអកះលោជសសនែ

នទ;មើេសរសរមសរោចទងអសោ។

១២មើេជ្មទតចមអសេបននយេ

ថវនងមនឫសននអសេមើេអក

ដែលនងមើងមសេះជ្មលសសនែនទ

សសនែនទនងមជមល្ពរអង។

១៣ឥើវមនរ្ពរននមសេកសង្របមពែ

អកមោេមសេកអណរនងមសេកសខស

នទងអសកងករមជមែរ្ឲ្អកះ

លោអេមនមសេកសង្រជបរបរ ្ររេៈ្ពរមេសនន្ពរវិណបរសទ។

១៤មើេខផលកបនបញរបញលអក ះលោ្ងដែរបងបនរបសខថអកះ

លោកមោរមពែមៅមោេមសេកល មោរមពែមោេេមណរទងអសអេទះ នោមៅវែមៅរក្ងដែរ។

១៥យងណកមោេបងបនមអេខបន សរមសរកនដចកានមៅកនអកក

ងលកណៈរេេននែេជបនោកក ងេចមោេសរ្ពរ្ណដែលបន្ប ទនែលខព្ពរ

16មែរ្ឲ្ខម្ជអកបម្រ្ពរមេស វ្្សែលសសនែនទបម្រែណងល នន្ពរមែរ្ឲ្ករថេែលសសនែ

នទអេទទលេកបនមោេ្ចវបន ដែកជបរសទមោេ្ពរវិណបរសទ

17ែមេរខមនមើច្លដែលខអេ មលកចមរងមោេសរ្ពរមេសវ្្សក ងមរងទងមះរដែលទកទងនង្ពរ

18ែ្ចខនងរនាននយេពករ ទងរេណដែល្ពរ្្សរនបន ម្មោេខមែរ្ម្ឲ្សសនែនទស បបគបមោេោក្សរនងករ្ប្ពច ១៩្ររេៈទសោលែអសរ្នងករអសរ្មោេ ្ពរមេសនន្ពរវិណនន្ពរ។ែមេរព្កងមេរស ើរនងជវែមៅអលលរករខបន្្េែណងលរប ស្ពរ្្សយងមពែមលែ។

២០ដរនមើេខបនព្យរ្្េែណងលរនដរន កដនងដែល្ពរ្្ស្ចវបនោកមឈរមះរមទដ្កងខ សងមៅមល្្ររបសរនស្មកមទតច្

21បដនែេដែលមនដេងទករកថ“អ កណរន្ចវបនម្នយេមះរម្ នងមើែមើេអសអកដែលរនបន ឮនងេល។

22មើចអបនជខ្ចវបនះះង ជម្េនរនឲ្រកឯអកះលោមើ េ។

២៣បដនឥើវមនរដលងមនកដនងមៅ កងដ្កទងមនរមទតចមើេមើេមន បណង្បថយងខងជម្េនឆ មនររករកអក

២៤មពលណដែលខម្ែមណរមៅ្ប មទសមអស្ែមះរខនងរករកអកះ លោម្ោរខទកេចនងមើែអកក ងែមណររបសខមើេនង្ចវះខ មៅទមះរមោេអកះលោមបសន

ជខមពែនង្កររបសអកជរន

សន។

25បដនឥើវមនរខមៅ្កងមេរសើរមែ

រ្បម្រែលពកបរសទ។

២៦ម្ោរវបនម្ឲ្ពកអក្សកម

មសែននង្សកអនខមពែេចកងករ

បរ្្រេេននែលពកបរសទ្ក្កដែ លមៅ្កងមេរសើរ។

២៧ពចជបនម្ឲ្ម្មពែេច។មើ

េកនបណលរបសម្។ច្ច្បសនមបសសនែនទ្ចវ បន្ច្ងឲ្េលររេដណកកងមរងខងវិណរប សពកម្កចពកេរបសពកម្ក្ចវបម្រពកម្កងមរង

ខងសេឈរដែរ។

28មើចមនរមើេបនជខបនម្ក រមនរមើេបន្្ភបដ្មឈមនរ

ឲ្ម្មើេមះរខនងរក្រអកះ

លោកង្បមទសមអស្ហែ។ ២៩មើេខ្បកែថមៅមពលខរករ កអកមះរខនងរកមោេភពមពែមល

ែននពរជេននែណងលនន្ពរ្្ស។ ៣០ឥើវមនរខសរអងរអកះលោអ ព្បមយជនរបស្ពរអមសមេស្្សន

ងស្មបមសេក្សរែនន្ពរវិ

ណថអកះលោព្យរររោជរ

េនងខកងករអ្សនរបសអកេ

មោរ្ពរស្មបខ។

31មែរ្ឲ្ខបនរេពអកដែលរន មជមល្សកេោ។មើេថករបម្ររ

បសខដែលខមនស្មប្កងមេរស

ើរអេនង្ចវបនទទលេកពព កបរសទ។

៣២មែរ្ឲ្ខបនរកឯអកមោេអ ណរមោេ្ពរើឫទេនន្ពរមើេស រឲ្អកមនកមងេចមើងវែ។ ៣៣ឥើវមនរ្ពរននមសេកសខសន្ ងមៅជរេអកះលោ។អដរន

ជពកទ16

1ខសរសរមសរែលអកះលោថមភ មបជបន្សរបសមេងដែលជអកប ម្រននសសះេ្កដែលមៅ្កងមកនមេត 2េរអកះលោទទលះងកង្ពរអម សកងះរជពកបរសទមើេអកះល ោជេះងកងកេករអដែលះង្ច វករពអកែ្ចះងបនជអកជេ រនស្ជម្េននងខ្ងដែរ។

3សរជះបសរ្ពសលនងអ្រអកជនេរបសខកង ្ពរ្្សមេសវ្

4អកដែលមនស្មបជវចរបសខប នោកករបសខនេរ។ខរន្ចរដច ដ្ងអណរ្ណែលអកមះរបមណរមទ បដនកជ្ករជនទងអសរបសសស នែនទដែរ។

៥េរជះបសរ្ករជនដែលមៅកង្ររ បសម្ែេោ។សរជះបសរEpaenetusជទ ្សរែរបសខដែលជ្លដ្ែបងរបសAchaiaេ មោរ្ពរ្្ស។

៦សរជះបសរមមរតដែលបន្លកម ងពលករម្េនែលមេង។ 7សរជះបសរAndronicusនងJuniaញចសះនរប សខនងរចររករគររបសខដែល្រមអេកចសោល កងេមណរសវកដែលមៅកង្ពរ្្សរនខ្ងដែរ។ 8សរជះបសរែលមោកAmpliasជទ្ស រែរបសខកង្ពរអមស។ 9សរជះបសរUrbaneដែលជជនេកររបសមេង មៅកង្ពរ្្សនងStachysជទ្សរែរបសខ។ 10សរជះបសរApellesបនអនរចមៅកង្ពរ្្ស។ សរជះបសរពកម្ដែលជ្្សររបសAristobulus។ 11សរជះបសរមើរមឌតនបងបនរបសខ។សរជះ បសរអកដែលមៅកង្ករ្្សររបស Narcissusដែលមៅកង្ពរអមស។ ១២សរជះបសរ្ទមភណនង្ទ្សដែលម្ករក ង្ពរអមស។សរជះបសរមោកPersisជទ្សរ ែដែលបនខចខយងខងកង្ពរអមស។ 13សរជះបសររើសដែលបនម្ជសមរសមៅកង្ពរ អមសទងមេនងរបសខ។

14សរជះបសរមោកAsyncritus,Phlegon,Hermas, Patrobas,Hermesនងបងបនដែលមៅជរេពកម្។

15សរជះបសរមោកPhilologusនងJulia,Nereusន ងបន្សរបសោចនងOlympasនងពកបរសទទងអ

សដែលមៅជរេពកម្។

១៦សរជះបសរោមៅវែមៅរកមោេករម្បែវសទ

។្ករជននន្ពរ្្សសរជះបសរអក។

១៧ឥើវមនរខសរអងរែលអកះលោ

បងបនមអេេរសមលអកដែលបណហល

ឲ្មនករដបកបកនងករ្បម្ដែ

ល្េនងមោលលទដែលអកបនមរតន

។នងមជតសវងពកម្។

18ែ្ចអសអកដែលដបបមនររនប ម្រ្ពរមេស្្សជ្ពរអមសននមេ

ងខមទ្ម្្រមោរម្វែ។មើេ

មោេោក្សរលនងសរសរររ្បមិ

ចេចរនស្សរញ។

១៩ច្ចករសបបគបរបសអកបនរ

កែលរនស្ទងអស។ែមេរខរកះេក

ងះរអកបដនខេងឲ្អកមន្ប ជេមោរអដែលលនងសរញអពអ

មពអ្កក។

២០មើេ្ពរននមសេកសខសននងក

នស្ងមៅម្ករមជងអកកងមពល

ឆបី។សរឲ្្ពរ្ណនន្ពរមេសវ្្

សជអមសននមេង្ងមៅជរេ

អក។អដរន

21្រម្ជអកររករគររបសខលសស យសននងសសផចជញចសះនរបស

ខសរជះបសរអក។

22ខTertius

ដែលបនសរមសរសប្ចមនរស

រជះបសរអកកង្ពរអមស។

23មស្ររបសខនកេសនង្ករជន

ទងរលសរជះបសរអក។មអះហសសជអ ងជនជ្ររននទ្កងបនជះបសរអក មើេQuartusជបង្បស។

24សរឲ្្ពរ្ណនន្ពរមេសវ្្សជ ្ពរអមសននមេង្ងមៅជរេអក

ះលោ។អដរន

25ឥើវមនរែល្ទងដែលមនអណេក ងករ្ងអកមើង្រែណងលរប

សខនងករអ្ប្េរបស្ពរមេសវ ្្ស្រករមបកសដរងននអ្កបង ដែល្ចវបនរក្ទកជសមច្ង ពពភពមោក្បម្ររក។

26បដនឥើវមនរ្ចវបនសដរងឲ្មើ ែមើេមោេ្រររបសព្ករមយង្ រ្ពរបញចនន្ពរែមៅអសកល្ ជនេដែលបនម្ឲ្្្បទងសសន សលស្មបករមោរព្បចបចននមសេ កជមន

២៧្ពរជមសមន្បជដចរេ្ចេរមលកចមរងស ររងមរង្ររេៈ្ពរមេស្្សជមរតងរើច។អដរន (សរមសរមៅពកររព្កងករន្សមើ េបនម្មោេអកបម្ររបសមភមប នន្ពរវារមៅ្កងមសនមេត។)