Khmer - The Book of Revelation

Page 1


ជពកទ1

1វវរណៈនៃពពរះយេវពគេដែលពពរបៃ

ព្រៃែលគតះែ្ប្ងាែលអក្

ះព្រ្េពទរដែលៃរពតវះកតះើរក

រះពលឆ្ៗះៃរ។ះោកចតះទវតរ្

េះោកះោយះៅះោកយហៃជអ ក្ះព្រ្េះោកថ៖

២ជអកដែលបៃកតពតអពពពរ្ៃល

នៃពពរៃរអពទ្នលអពពពរះយេវពគេ ៃរអពពគ្ករណដែលពទរបៃះើា

3អកណដែលោៃៃរអកណដែល

ឮពក្ទនយះៃរះើយកៃត្ះេច

កររះនរមៃពរះើយែបតះពលះវ

ោជត្កែលះើយ។

៤យហៃពប្ែលពក្ជៃររពបពរដែ

លះៅោេ៖េ្ពពរគណៃរះេចកេខ

សៃែលអករលគពពពរអរដែលគ

រះៅៃរដែលមៃះើយដែលៃរ្ក

ែល។ះើយពវ្ណររពបពរដែលះៅព្ខ្លររ

្េពទរ។

៥ះើយ្កពពពរះយេវពគេដែលជ

សក្ែះសរពតរៃរជកះណតែ្រ

នៃះេចកស្ៃរជេះ្ចនៃះេច

នៃដែៃែ។ចះពរពពរអរដែលពេរាះយ

រះើយបៃោរះយរពអះពប្រ្ េះយរះោយះោើតរ្េពពរអរផល។ ៦ះើយបៃតរះយរជះេចៃរេ

រ្ថយពពរៃរជពពរវរ្តពទរេ្ ឲ្ពទរមៃេរររះរងរៃរអណចជះរ ររើត។ោដ្ៃ

៧ះ្លពទរយរ្កះោយពពកពគ្ដ្

កៃរះើាគតះើយអកដែលចកគ តដែរះើយ្ៃេ្ពគ្រ្ះៅះលដែៃ

ែៃរយះសកះពពរគត។ះររយរះៃរក

ោដ្ៃ។

៨ពពរអមេមៃពពរ្ៃលថខជោលផ ៃរអះ្ហជករច្ះែ្ៃរករ្ញ្ ះៃរជពពរ្ៃលរ្េពពរអមេដែល ជៃរជអដែលៃរពតវ្កែល។ ៩ះើយខយហៃដែលជ្រ្ៃរ្េអក ះើយជនែគករះេចកះវទនះើយ ះៅករៃគរៃរះេចកអតធតរ្េពពរ ះយេវពគេះនរបៃះៅករះករដែល ះៅថផត្េេពម្ពពរ្ៃលនៃពពរៃ រេពម្ទ្នលអពពពរះយេវពគេ។

10ខបៃះៅករពពរវ្ណះៅន្រ្

េពពរអមេះើយបៃឮេះើរែអស រ្ពះពកយខែចដពត

11ះោយៃយយថខជោលផៃរអះ្ ហជអកទ្យៃរចរះពកយ្រេះើ យអដែលអកបៃះើាេ្េរះេរក រះេវះះើយះែវះៅពពរវហរររ ពបពរដែលះៅោេ។ែលពករះអះ្េរែលេ រណែលះពរហ្េថយធរាៃរសឌេ្រែល ភៃរែលះៅឌះេ។

១២ះើយខដ្រះៅះើាេះើរដែល ៃយយជ្យខ។ះពលដ្រ្កខះើាះជរចះរ រមេពបពរ។

13ះើយះៅកណាលះជរចះររររពប ពរមៃមកែចជ្ពត្ៃេ្ះេកព កោវចរែលះជរះើយពកពកវតព ណមេ

១៤ក្លៃរះរ្រ្េគតមៃេែចះរ្ះច្ េែចពពល។ដ្ករ្េគតែចជអណាតះ្រ។ ១៥ះើយះជររ្េគតែចជលរៃ ែលហកែចជែតករើះើយេះើ រគតែចជេះើរទកជះពចៃ។ 16គតមៃផយពបពរះៅនែសះើ យោវ្ខពរះចាពមតគតះើយទ ក្ខគតែចជពពរោទត្ររះពាក មរ។ 17ះពលខះើាគតខកែលះៅះជ រគតែចស្។គតោកនែសះល ខះោយមៃព្សេៃ្កខថកខច អ!ខជអកែ្រៃរចរះពកយ៖

១៨ខជអកដែលមៃជវតះើយបៃ ស្ះៅ។ះើយះ្លចរខះៅរេជះរររើតោដ្

ៃះើយមៃកៃះសនៃនៃៃរកៃរះេចកស្។

19ចរេរះេរៃវអដែលអកបៃះើា

ៃររ្េដែលមៃៃរអដែលៃរម

ៃះៅះពលខរ្ខ។

20ោ្កបរនៃផយររពបពរដែលអ

កបៃះើាះៅនែសរ្េខៃរះជ

រចះររមេររពបពរ។ផយររពបពរគ

ជះទវតនៃពពរវហរររពបពរ។ះជរចះររររពបពរ

ដែលអកបៃះើាគជពក្ជៃររពបពរ។

1េ្េរះេរះៅកៃះទវតនៃសេនចពកនៃពករះអ

ះ្េរ។ពពរអរដែលកៃផយររពបពរ

ះៅនែសពទរមៃពពរ្ៃលែះចរដែ

លះែរះៅកណាលះជរចះររមេរ

រពបពរ។

2ទល្រសលកចកររ្េពពរអរៃរក រះៃងយើតរ្េពពរអរៃរករអតធតរ្

េពពរអរះើយពពរអរ្ៃោចពរពទៃ

រះគដែលោពកកបៃះើយ។ពពរអរប

ៃលបរលះ្លះគដែលៃយយថពក

ះគជសវកះើយ្ៃដ្ៃជសវកះើ

យបៃរកះើាថពកះគកើក។

3ះើយបៃះកតះើយមៃករអតធត ះើយះោយសរដតន្រ្េខបៃ

ខព្រះើយ្ៃបៃែលេៃ្ះើយ។

៤ះររជយរណកះោយខមៃះរង

ររេៃរអកះោយសរអកបៃច

កះចាពះេហែ្ររ្េអក។

5ែះចរចរៃកចពកដៃរដែលអកប

ៃធកចរះើយដព្ចតះើយះធកចករែ

្រ។ះ្្ៃែះចរះទខៃរ្ករកអកយរះលងៃះើយ ៃរែកះជរចះរររ្េអកះចាពកដៃររ្េគតះល

កដលរដតអកដព្ចត។

៦្ដៃអកមៃះៃរគថអកេ្អះពរ ្េពកៃករេដែលខកេ្ដែរ។

៧អកណដែលមៃពតះចកចរឲ្អក

ះនរស្ៃវះេចកដែលពពរវ្ណម

ៃ្ៃលះៅកៃពកជៃរររយចរ ។ែលអកណដែលឈរះនរអាៃរ ឲ្េះែ្ជវតដែលះៅកណាលនៃេ គនៃពពរ។

៨ះើយេរះេរះៅះទវតនៃសេនចពក ះៅេរណ;ះេចកររះៃរះពលថ្ ៃែ្រៃរអកចរះពកយ្រេដែលប ៃស្ះើយរេះៅ។

៩ទល្រសលកចកររ្េពពរអរៃរទ កលបកៃរភពពកពក(ដតអកជអកម ៃ)ះើយទល្រសលពក្ព្ម្រ្េ អកដែលះពលថពកះគជសេៃយ ោះើយ្ៃដ្ៃជសោព្ជរ្េ សតរ។

10កខចអដែលអកពតវររទកះើយ ះ្លចរោរក្ៃរច្អកខរករគក

ះែ្បឲ្អកោចពតវបៃះគកតះរេ

។ះើយអករលគៃរមៃទកលប កែ្ន្ចរះសរពតររើតែលស្ ះនរះយរៃរព្រៃ្កែជវតែលអក ។

១១អកណដែលមៃពតះចកចរឲ្អក ះនរស្ៃវះេចកដែលពពរវ្ណម

ៃ្ៃលះៅកៃពកជៃរររយចរ ។អកណឈរ្ៃពតវររះពគរៃរក រស្ទពរះើយ។

១២ះើយេរះេរះៅះទវតនៃសេនច ពកះៅពករPergamos;អកកៃោវែ្ តមៃដគ្ពរមៃព្សេៃែះចរ។

13ទល្រសលកចកររ្េពទរះើយទ ណដែលពទរគរះៅេ្បដតកដៃររ្ េោរក្សតរកះោយកពទរកៃ ះ្រទល្រយរខ្ខៃះើយ្ៃប ៃ្ែះេធះេចកជះៃងរ្េទល្រះើ យេ្បដតះៅពគះនរដែលោៃទប េជទករ្គលែះសរពតររ្េទល្ រដែលពតវបៃះគេម្ះៅករច ះណ្អករលគជកដៃរដែលមរស តររេះៅ។

១៤្ដៃខមៃះរងរ្យចៃៃព្ឆរៃ រអកះោយសរអកមៃអកដែលក

ៃះគលលទរ្េបរ្ះៅទះនរដែ លបៃ្ះពរៃបរកឲ្ះបរជព្ែ

លះៅចះពរ្ខពកកៃះៅអពសដអល ឲ្្រះភគវតដែល្ជែលរ្ពពរះើ យព្ពពតអះពេហយេៃ។

១៥ែះចរអកកមៃអកដែលកៃលទ

ៃករេដែរដែលជះរងរដែលខេ្។

១៦ដព្ចតះ្្ៃែះចរះទខៃរ្ករក

អកជព្រ្ះើយៃរតទលៃរះគ

ះោយោវពមតរ្េខ។

17អកណដែលមៃពតះចកចរឲ្អក ះនរស្ៃវអដែលពពរវ្ណមៃ្

ៃលះៅកៃពក្ជៃរររយចរ។ែ

លអកណដែលឈរះនរអាៃរឲ្ ះគេមណដែលោកកបរះើយៃ

រឲ្្េ្យែលះគះើយករ្

ះនរមៃះ្រ្េរះេរដែលគៃអក ណែរថេះ្ងរអកណបៃះទ។

១៨ះើយេរះេរះៅកៃះទវតនៃសេ

នចពកះៅពករថយធរា;ពពររជ្ពតនៃពពរម ៃពពរើហទយែចអណាតះ្រះើយះជររ្េពពរអរ

ះព្្បៃៃរលរៃ។

១៩ខសលកចកររ្េអកៃរះេចក

េ្បរេករ្ះព្ៃរះេចកជះៃងករអតធត

ៃរកចកររ្េអកះើយចរះពកយគះពចៃជរ

ែ្រ។

20ះររ្ជខមៃះរងរ្យចៃៃព្ ឆរៃរអកកះោយះោយសរអកប

ៃររទកែលពេមកះនរះយះេ្លដែ

លះៅខៃឯរថជព្ករះែ្ប្ះពរ ៃៃរលបរអក្ះព្រ្េះយរឲ្ព្ពព តអះពពបេចកេលធ្ខរែវះ្ទៃ រ្រះភគវតដែល្ជែលរ្ពពរ។

21ះើយខបៃែលកដៃរឲ្នរះែ ្បដព្ចតពអះពេហយេៃរ្េនរ ះើយនរ្ៃបៃដព្ចតះទ។

22ះ្លចរខៃរះបរនរះៅះលដពគះើយអេអកដែ លែតកបតជ្យនរចលះៅករទកះវទនជខរះល កដលរដតពកះគដព្ចតពទះររ្េពកះគ្ះណរ។

២៣ះើយះយរៃរេម្កៃរ្េនរះោយះេច កស្។ះើយពក្ជៃររអេៃរបៃ

ែរថខជអកដែលដេររកដែកៃ រចតរ្េះយរះើយខៃរព្គលែ លអករលគត្ករព្ពពតរ្េអក ។

២៤្ដៃចះពរអករលគខេ្ពប្ ែលអករលគះើយចះពរអកឯះទ តះៅពករថយធរាដែលជះពចៃដែ ល្ៃមៃះគលលទះៃរះើយដែល្ ៃបៃែរពជះពរនៃសតរែចដែ លពកះគៃយយ។ខៃរ្ៃោក្ៃកះលអកះទត ះទ។

25្ដៃអដែលអករលគបៃះតរ ជ្រើតែលខ្ក។

26ះើយអកណដែលឈរះើយរក្ក

ចកររ្េខែរ្ែលទ្ែតះនរះយ រៃរព្គលអណចះលអេររសេ ៃែលអកះនរ

២៧ះើយពទរៃរពគ្ពគរពកះគះោ យែ្រដែក។ែចជចៃរ្េជរេ ៃៃរពតវបការែចខបៃទទល ពពពរវរ្តខដែរ។

28ះើយខៃរឲ្គតៃវផយពពក។ ២៩អកណដែលមៃពតះចកចរឲ្អក ះនរស្ៃវះេចកដែលពពរវ្ណម ៃ្ៃលះៅកៃពកជៃរររយចរ ។

ជពកទ3

១ះើយេរះេរះៅកៃះទវតនៃសេ នចពកះៅពករសឌេ;អកដែលមៃវ ្ណររពបពររ្េពពរៃរផយពបព រមៃព្សេៃែះចរ។ខសលសនែរ្ េអកថអកមៃះ្រថអកមៃ ជវតៃរស្។ 2ចរព្រព្យតះើយពពរររ្េដែល ះៅះេេេលដែលះពត្ៃរស្ែបត ខ្ៃបៃរកះើាកចកររ្េអកពគ ្លកណៈះៅចះពរពពរះទ។

៣ែះចរចរៃកចពរះ្្ដែលអកប ៃទទលៃរបៃឮះើយកៃខ្ះើយ

ដព្ចត។ះ្ឯរ្ៃះ្លះទអាៃរ្ក

ត្ឯរែចះចរះើយឯរក្ៃែរ

ថអាៃរ្កែលះមរណដែរ

4អកមៃះ្រពរ្េ្បដតះៅក

រសឌេដែល្ៃបៃ្ង្េះ្ក្

ពករ្េពកះគកះោយពកះគៃរះែរជ្

យខករេះ្ក្ពកពណេះពពរពកះគេកេ្។ ៥អកណដែលឈរអកះនរៃរះេក

េះ្ក្ពកពណេ។ខៃរ្ៃល្ះ្រគត

ះចាពះេវះជវតះទដតខៃរសរភពពពរន្គត

ះៅចះពរពពរ្្កពពរ្តៃរះៅចះពរ្ខពកះទវត។ ៦អកណដែលមៃពតះចកចរឲ្អក

ះនរស្ៃវះេចកដែលពពរវ្ណម

ៃ្ៃលះៅកៃពកជៃរររយចរ ។

៧ះើយេរះេរះៅកៃះទវតនៃសេ

នចពកះៅពករ្រដែលះ្;ះេចកររ

ះៃរមៃពពរ្ៃលថពពរអរវេទអក ះនរពតអកដែលមៃកៃះសរ្េពពរ

បទោវឌជអកះ្កះើយគៃអក ណ្ទ។ះើយ្ទររគៃៃរណមកះ្កះើយ។ ៨ទល្រសលកចកររ្េពពរអរ៖ះ្ល

ចរទល្របៃះ្កររចើះៅចះពរ

្ខអកះើយគៃៃរណោច្ទររ

បៃះើយែបតពពរអរមៃកមរតចតច

ះើយបៃកៃត្ពក្រ្េទល្រ

ះើយ្ៃបៃ្ែះេធះ្ររ្េទល្ រះើយ។

៩ះ្លចរះយរៃរតរពកះគពស

ោព្ជរ្េសតរដែលៃយយថព កះគជសេៃយោះើយ្ៃដ្ៃ

ជ្ៃេ្កើកះទះ្លចរអាៃរះធ

ឲ្ះគ្កថយ្រះៅ្ខះជរឯរះើ យែរថអាបៃពេរាឯរ។ 10ះោយសរអកបៃកៃត្ពពរ្ៃ លនៃករអតធតរ្េះយរះនរះយរ

កៃររក្អកពះមរនៃករលបរដែ

លៃរ្កែលះលព្ពះោកររ្ល ះែ្បសកលបរអេអកដែលរេះៅ ះលដែៃែ។

១១ះ្លចរខ្កជព្រ្៖ចរកៃអ ដែលអកមៃឲ្បៃឆ្ះែ្បកឲ្អ កណយក្កែរ្េអកបៃះើយ។ 12អកណដែលឈរខៃរះធេេរ្ យះៅករពពរវហរនៃពពរនៃខះើយ គតៃរ្ៃះចាះៅះពរះទតះើយ ះើយខៃរេរះេរះលគតៃវពពរន ្នៃពពរនៃខៃរះ្រនៃទពករ នៃពពររ្េខដែលជពករះយរសើ្ ្ដែលចរពសៃ្រ្េខពពពររ្េខះើយខៃរេរ ះេរះ្រ្រ្េខះលគត។

១៣អកណដែលមៃពតះចកចរស្ ះេចកដែលពពរវ្ណមៃ្ៃលះៅក ៃពក្ជៃ

១៤ះើយេរះេរះៅកៃះទវតនៃសេ នចពកនៃពកះៅឌះេ;ោដ្ៃជសក្

ែះសរពតរៃរពតជករច្ះែ្ នៃករ្ះរតរ្េពពរជៃចថករ ររះៃរ

15ទល្រសលកចកររ្េពពរអរថអ ក្ៃពតជកឬះរ។ទល្រចរពតជកឬ ះរ។

16ែះចរះោយសរអក្ៃេវះរះើយ ្ៃពតជកឬះរះនរខៃរ្ះណាអ កះចាពមតរ្េខ។

17ះោយសរអកៃយយថខជអកម

ៃះើយមៃពទព្េ្បតះពចៃះើយ្ៃ ពតវករអះសរ។ះើយ្ៃែរថអក ជ្ៃេ្ះវទនះវទនកេតខកៃរោពកត។ 18ខទនៃអកឲ្ទាមេដែលស កករះ្រ្កខះែ្បឲ្អកកយ ជអកមៃ។ៃរេះ្ក្ពកពណេះែ្បះោយ អកះេកពកះើយក្្ភពោពកតកយរ្េអកខ េះអៃ។ះើយោ្ដ្កអកះោយថ ោរដ្កះែ្បអកោចះ្លះើា។ 19អេអកដែលខពេរាខ្ះនេះើ យវយព្ះដែះចរចរខរដខរះើយដព្ចត ។

២០ះ្លចរខឈរះៅមតររះើយះគរ ះ្អកណឮេះើរខះើយះ្កររ ះនរខៃរចលះៅឯអកះនរះើយៃ

រាាោហរជ្យៃរអកះនរះើ

យអកះនរៃរខ។

២១ែលអកណដែលឈរះនរខៃរ

ឲ្អរយជ្យៃរខះៅករ្លរ

រ្េខែចជខបៃឈរដែរះើយប

ៃតរចរជ្យៃរពពរវរ្តរ្េខ

ះៅករ្លររ្េពទរ។

២២អកណដែលមៃពតះចកចរឲ្អក

ះនរស្ៃវះេចកដែលពពរវ្ណម

ៃ្ៃលះៅកៃពកជៃរររយចរ

១្ន្្កខបៃះ្លះើយះ្លចររ

រ្យបៃះ្កះៅសៃេគះើយេះើ

រែ្រដែលខបៃឮគែចជេះើ រដពតកពរៃយយជ្យៃរខ។ដែ

លមៃ្ៃលថចរះើរ្កទះៃរះើ

យខៃរ្ងាអកៃវអដែលពតវម

ៃះៅះពលខរ្ខ។

២ះើយភ្ៗះនរខកះៅករវ្ណ

ះើយះ្លចរ្លរ្យបៃតរះៅ

សៃេគះើយមៃមកអរយះល្លរ។

3ះើយអកដែលអរយពតវះ្លះៅែ

ចជផ្រៃរ្សឌៃះើយមៃឥៃ

ធៃជវា្លរះ្លះៅែចជតបរ្រ

កត។

4ះើយជវា្លរមៃះរអន្្ៃះើយះៅះលះរអ

ះនរខះើាពកពពរចរ្ន្្ៃនកកពរអរយះើយ ះេកពកេ។ះើយពកះគមៃ្កែមេះៅះលក្

ល។

5ះើយះចាព្លរះែក្ះនរៃរែរោៃ ះើយមៃចះររពបពរះេរះៅ្ខ្ល រដែលជពពរវ្ណររពបពររ្េ ពពរ។

៦ះើយះៅចះពរ្ខ្លរមៃេ្ពទដកវែចពគស លះើយះៅកណាល្លរៃរជវា្លរមៃេត្ ៃយរះពាដ្កររព្ខៃរខរះពកយ។

៧ះើយេតទ្យមៃ្ខែចជេ តេរះើយេតទពរែចជកៃះគ

ះើយេតទ្មៃ្ខែច្ៃេ្ះើ យេតទ្ៃែចជឥ្ៃះហរ។

៨ះើយេតររ្ៃមៃស្ពប្យ ះៅជវាវពកះគបៃះពាដ្កករខ ៃះើយះគ្ៃបៃេពមកររន្រ រយ្ះោយះពលថ្រេទ្រេទ្រេទ ពពរែជពពរនៃព្ពររ្លដែល មៃះើយគរះៅៃរពតវ្ក។

៩ះើយះៅះពលដែលេតររះនរះល

កតះ្រេរររះរងរៃរអរពពរគណែល ពពរអរដែលគរះល្លរដែលមៃជវ តអេកលបជៃច។

10ពពរចរ្ន្្ៃនកពក្ះៅចះពរ ពពរអរដែលគរះល្លរះើយថយ្រ ពពរអរដែលមៃពពរជៃគរះៅអេក លបជៃចះើយទមក្កែរ្េខៃ ះៅ្ខ្លរះោយះពលថ 11្ពពរអមេះអយពទរេកេ្ៃរទទ លេរលកតយេៃរពពរះចសែបតពទរប ៃ្ះរតរ្េររអេះើយេពម្ក រះពាចតរ្េពទរះើយវពតវបៃ ្ះរតះើរ។

ជពកទ5

១ះើយខបៃះើាះៅនែសរ្េ ពពរអរដែលគរះល្លរមៃះេវះ្ យេរះេរះៅខរករៃរខរះពកយ ះោយ្ទពតពបពរ។

២ះើយខបៃះើាះទវតែខរក ្យព្កេះោយេះើរខរថះតអ កណេ្ៃរះ្កះេវះះើយះោរ ពតះចា?

៣ះើយគៃអកណះៅសៃេគឬ

ះៅះលដែៃែឬះៅះពក្ដែៃែះនរោ ចះ្កះេវះបៃះើយក្ៃះ្ល ះៅះលះនរដែរ។

៤ះើយខបៃយយរខរះោយសរ គៃអកណពតវបៃរកះើាថេក េ្ៃរះ្កៃរោៃះេវះះនរះទះើ យក្ៃះ្លះៅដែរ។

5ះើយពពរចរ្មកៃយយ្កខថ

កយអះ្លេរនៃកលេ្ៃយោជហ

េគលនៃោវឌបៃឈរះែ្បះ្កះេវ

ះះើយះោរពតររពបពររ្េវះច

ា។

៦ះើយខបៃះ្លះើយះ្លចរះៅក

ណាល្លរៃរនៃេតររ្ៃះើយ

ះៅកណាលពកចេទមៃកៃះច្្

យឈរែចវពតវបៃះគេម្មៃ

ដេរពបពរៃរដ្កពបពរដែលជវ្

ណររពបពរពពរជមេបៃចតះចា

្កះលដែៃែររ្ល។

៧ះើយគតបៃ្កះើយយកះេវះ

ះចាពនែសរ្េពពរអរដែលគរ

ះល្លរ។

៨ះើយះពលគតយកះេវះះើយេ

តររ្ៃៃរពកចេទន្្ៃនក

កពក្ះៅចះពរ្ខកៃះច្ះោយម

កៗមៃពណៃរែ្ពណមេះពរះព

ាះោយកៃេយដែលជះេចកអធស

ៃរ្េពក្រេទ។

៩ះើយពកះគបៃះពចរ្ទ្ះោយ

ៃយយថអកេ្ៃរយកះេវះះើ

យះ្កពតចរែបតអកពតវះគេម្

ះើយបៃះោរះយរខះៅពពរះោយ

្្រ្េអកពពគ្ពជសេៃពគ្

ភសៃរពគ្្ៃេ្។ៃរព្ជជត;

១០ះើយបៃតរះយរជះេចៃរេ

រ្ជពពរនៃះយរះើយះយរៃរពគរ

រជ្ះៅះលដែៃែ។

១១ះើយខបៃះ្លះើយខបៃឮេ ះើរនៃះទវតជះពចៃះៅជវា្លរ

ៃរេតៃរពកពពរចរ្។ះើយចៃៃ នៃពកវគ្យ្ៃែរ្យ្ៃៃរ

រ្ពៃនក។

១២ះោយៃយយះោយេះើរខរៗថក ៃះច្ដែលពតវបៃះគេម្គេក េ្ះែ្បទទលអណចពទព្េ្បតពបជក

មរកតយេេរលៃរពរ។

១៣ះើយពគ្េតរររយដែលះៅ សៃេគៃរះៅះលដែៃែៃរះៅះពក្

ដែៃែៃរែចជះៅករេ្ពទៃរអៗ ររអេដែលះៅករវះនរបៃឮ ខៃយយថេ្ឲ្ពរៃរកតយេេរ លៃរអណច។ែលពពរអរដែលគរះល ្លរៃរែលកៃះច្អេកលបជៃច។ 14េតររ្ៃកះពលថោដ្ៃ។ពពរ ចរ្ររន្្ៃនកកពក្ថយ្រ ពពរអរដែលគរះៅអេកលបជៃច។

ជពកទ6

១ះើយខបៃះើាះពលកៃះច្ះ្ កពត្យះើយខបៃឮែចជេះើ រែរោៃេត្យករចះណ្េតរ រ្ៃៃយយថចរ្កះ្ល។

2ះើយខបៃះើាះើយះ្លះើា ះេរេ្យះើយអកដែលអរយះល គតមៃធ;ះើយបៃព្រៃ្កែ្យ ែលគតះើយគតះចាះៅច្រយក ឈរ។

3ះពលវះ្កពតទពរខឮេតទព រៃយយថចរ្កះ្ល។

4ះើយមៃះេរ្យះទតដែលមៃព

ណពកើ្ះចា្កះើយអណចពតវប ៃព្រៃែលអកដែលអរយះនរះែ្ប យកេៃភពពដែៃែះើយពកះគៃរ េម្គះៅវាះៅ្កះើយមៃោ វែធ្យែលគត។ ៥ះើយះពលគតះ្កពតទ្ខឮេ តទ្ៃយយថចរ្កះ្ល។ខបៃពក ះើកះ្លះើាះេរះម្យក្ល។អកដែលអរ យះលគតមៃេ្តល្្យគះៅក រនែ។

6ះើយខបៃឮេះើរ្យះៅកណា លេតររ្ៃៃយយថ៖«ពេវសល ្យកកៃរពេវបះើ្រងេេពម ្្យកក។ះើយះ្លថអក្ៃះធ ប្ះព្រៃរពស។ ៧ះើយះពលដែលវបៃះ្កពតទ ្ៃខបៃឮេះើររ្េេតទ្ៃៃ យយថចរ្កះ្ល។

៨ះើយខបៃះ្លះើយះើាះេរះេ

ក្យះើយះ្ររ្េគតដែលអរ

យះលគតគះេចកស្ះើយៃរក

កះែរត្គត។ះើយអណចពតវបៃ

ព្រៃែលពកះគះលដែកទ្ៃនៃដែ

ៃែះែ្បេម្ះោយោវៃរះោយករ

ះពេកឃៃៃរះោយះេចកស្ៃរជ្ យៃរេតសហវនៃដែៃែ។

៩ះើយះៅះពលដែលគតបៃះ្កពតទពបះនរខប

ៃះើាះៅះពក្ោេៃៈពពលរនៃអកដែលពតវបៃេ ម្ះោយសរពពរ្ៃលនៃពពរៃរេពម្ទ្នលដែ

លពកះគកៃ៖

10ះើយពកះគបៃ្ៃេះើរយរខ រថ៖«្ពពរអមេែវេទៃរពតះអយះត

ែលះពលណះើយះតពពរអរ្ៃវៃចយ

ៃរេរេកៃរ្្រ្េះយរះលអ

កដែលរេះៅះលដែៃែះៃរះទ?

១១ះើយោវដវរពណេពតវបៃែ

លែលពកះគមកៗ។ះើយមៃះគៃយ

យះៅពកះគថពកះគពតវេពមក្ យរែវកល្ៃចះទតរើតែលពកអ

ក្ះព្ៃរ្រ្ៃរ្េពកះគដែលពត

វបៃះគេម្ែចជពតវបៃេះព្ច ។

១២ះើយខបៃះើាះពលគតបៃះ្

កពតទពប្យះើយះ្លះៅមៃករ

រញយែយរខរ;ពពរោទត្ដព្ជះមែចពក ណតបវះើយពពរចៃដព្ជ្្។ 13ះើយផយនៃសៃេគបៃធក្ក

ះលដែៃែែចជះែ្ឧទ្រះបរដែ ោរ្េនរះោយ្ៃរៃះពលះវោ

ះៅះពលដែលនរពតវបៃកះពកកះោ

យខ្ល្កខរ។

១៤ះើយនែះ្ើបៃរលតះៅែច

ជរ្រះៅះពលដែលវពតវបៃរះ្

លចលគ។ះើយ្ៃរះករៃ្យៗពតវះរះចាពក

ដៃររ្េពកះគ។

១៥ះើយះេចនៃដែៃែៃរពកអកធព

កអកមៃៃរះ្ទពពកអកខរពដកៃ

រអក្ះព្ៃរអកមៃះេរភពពគ្រ្

បៃពៃខៃះៅករររ្ៃរះៅករ ្្។

16ះើយៃយយះៅកៃ្ៃរ្ថចរ ធក្កះលះយរះើយោកះយរព ពពរ្្កពទរដែលគរះល្លរៃរព ះេចកះពកធរ្េកៃះច្

១៧ះពពរន្ែធនៃះេចកះពកធរ្ េពទរបៃ្កែល។ះើយអកណោចឈរ បៃ?

ជពកទ7

១ះើយ្ន្ពករររះៃរខបៃះើ ាះទវត្ៃអរឈរះៅពជរររ្ ៃនៃដែៃែះោយកៃខ្លររ្ៃ នៃដែៃែះែ្បកឲ្ខ្ល្ក្កះល ដែៃែឬះលេ្ពទឬះលះែ្ះឈណ្ យះើយ។

២ះើយខបៃះើាះទវត្យរ្ះទ តះើរពទេខរះកតមៃពតនៃ ពពរែមៃពពរជៃរេះើយគតបៃ្ ៃេះើរយរខរះៅកៃះទវតរ រ្ៃដែលវពតវបៃព្រៃ្កះែ្ប ះធឲ្ដែៃែៃរេ្ពទឈ

3ះោយៃយយថកះធប្ដែៃែ្ៃ ថេ្ពទឬះែ្ះឈះើយែរ្ណះយ របៃ្ទពតអក្ះព្នៃពពរនៃះយ រះៅថេរ្េះគ។

៤ះើយខបៃឮចៃៃពកះគដែលពត វបៃះបរពតះើយមៃ្យរយដេេ ្្ៃពៃនកនៃកលេ្ៃនៃកៃ ះៅអពសដអលររអេ។

5ករកលេ្ៃយោពតវបៃះបរពត្ យ្ៃពរពៃនក។ករកលេ្ៃរះ្ ៃពតវបៃះបរពត្យ្ៃពរពៃន ក។ករកលេ្ៃកែពតវបៃះបរពត្ យ្ៃពរពៃនក។

៦ករកលេ្ៃះអះេរពតវបៃះគះបរ ពត្យ្ៃពរពៃនក។ករកលេ្ ៃះៃ្ថល្ពតវបៃះបរពត្យ្ៃព

រពៃនក។ករកលេ្ៃមណះេពតវ

បៃះបរពត្យ្ៃពរពៃនក។

៧ករកលេ្ៃេមៃពតវបៃះបរពត

្យ្ៃពរពៃនក។ករកលេ្ៃះល

វពតវបៃះបរពត្យ្ៃពរពៃនក

។ករកលេ្ៃអសខរពតវបៃះបរពត

្យ្ៃពរពៃនក។

៨ករកលេ្ៃស្ើៃពតវបៃះបរ

ពត្យ្ៃពរពៃនក។ករកលេ្

ៃយដេ្ពតវបៃះបរពត្យ្ៃពរ

ពៃនក។ករកលេ្ៃះ្ៃយ្ៃពតវប

ៃែ្ភ្្យ្ៃពរពៃនក។

៩ះើយ្ន្ពះៃរខបៃះើាះើយ

ះ្លះៅើរ្ៃេ្ែះពចៃដែលគៃ

អកណោចរ្បៃពពគ្ជតសេ

ៃៃរពគ្ពជ្ៃេ្ៃរពគ្ភសបៃ

ឈរះៅ្ខ្លរៃរះៅចះពរកៃះច ្ះោយះេកពកោវេៃរបតនែ។ះៅ ករនែរ្េពកះគ;

10ះើយ្ៃេះើរយរខរថ៖«េ្ េះ្ងរែលពពរនៃះយរដែលគរះល្

លរៃរែលកៃះច្»។

11ះទវតររអេឈរះៅជវា្លរជវ ាពកចេទៃរេតររ្ៃះើយ

ពក្ះៅ្ខ្លរររ្ខះើយថយ

្រពពរ

12ះោយៃយយថោដ្ៃ៖ពរជយេរលៃ រពបជៃរករអរពពរគណៃរកតយេៃ រហរៃភពៃរហរៃភពេតះៅចះពរ

ពពរនៃះយរអេកលបជៃច។ោដ្ៃ ១៣ះើយពពរចរ្មកបៃះេយ្ក ខថះតអកររះនរមៃអខរដែល

ពកោវេ?ះើយពកះគ្កពណ?

14ះើយខបៃៃយយះៅគតថះោ

កមេះោកែរះើយ។ះោកមៃព្ស េៃ្កខថ៖«អកររះៃរជអកដែ

លះចាពះេចកះវទនយរខរះើ យបៃះបកេះ្ក្ពកះើយះធឲ្

ពកះគមៃពណេករ្្រ្េក

ៃះច្»។

១៥ះើតែះចរះើយពកះគះៅចះពរ្ លររ្េពពរះើយ្ះព្ពទរររយ្ ររន្ករពពរវហររ្េពទរះើយអ កដែលអរយះល្លរៃរោពេយ ះៅករចះណ្ពកះគ។

16ះគៃរដលរះពេកឃៃះទតះើយ។

ពពរោទត្ៃរ្ៃ្ះញាពៃ្កះលព កះគឬកះរអះើយ។

១៧តបតកៃះច្ដែលះៅកណាល្ល រៃរចញ្ពកះគះើយៃរនពក ះគះៅឯព្្ពទកដែលមៃជវតះើ យពពរៃរជតអេររទកដ្កះច ាពដ្ករ្េពកះគ។

ជពកទ8

១ះើយះពលគតបៃះ្កពតទពបព រះើយះនរកមៃភពះេ្សតះៅ

២ះើយខបៃះើាះទវតររពបពរអ រដែលឈរះៅចះពរពពរ។ះើយពកះគប ៃទទលដពតពបពរ។

3មៃះទវត្យរ្ះទតចល្កឈ រះៅោេៃៈះោយកៃះែរមេ។ះើ យមៃះពគងរពកអ្ជះពចៃែលពទរ ះែ្បថយជ្យៃរករអធសៃរ្ េពក្រេទររអេះៅះលោេ ៃៈមេដែលះៅខរ្ខ្លរ។

4ះើយដែ្រនៃះពគងរពកអ្ដែលបៃ ្កជ្យៃរករអធសៃរ្េពក្រ េទបៃះើរះើរះៅចះពរពពរព នែរ្េះទវត។

5ះទវតកយកពតរច្កះពាះោយ ះ្រនៃោេៃៈះើយះបរះៅករដែៃែ ះនរកមៃេះើរែររៃរៃររញយដែៃែ ។

៦ះើយះទវតររពបពរដែលមៃដពត ររពបពរបៃះរ្ចខៃះែ្បែ។

7ះទវតទ្យបៃ្ៃះើរះពលះនរមៃពពលៃរះ្ រដែលព្រកះោយ្្ះើយពកវបៃធក្កះល

ដែៃែះើយដែកទ្នៃះែ្ះឈបៃះេរអេះើយ ះ្ន្តរកះេរអេដែរ។

៨ះើយះទវតទពរ្ៃះើរះើយែចជ្ែធ្យដែ

លះេរះោយះ្រពតវបៃះបរចលះៅករេ្ពទ។ះើ យដែកទ្នៃេ្ពទបៃកយជ្្។

៩ះើយចដណកទ្នៃេតដែលះៅក

រេ្ពទះើយមៃជវតកបៃស្ះៅ ។ះើយដែកទ្នៃកបលពតវបៃ្ផា។

10ះើយះទវតទ្្ៃះើរះើយមៃ

ផយែធ្យធកពះលះ្ើះេរែ

ចជចះររះើយវធក្កះលដែក

ទ្នៃទះៃៃរះលព្្ពទក

១១ះើយះ្រផយពតវបៃះៅថែរ

វះើយដែកទ្នៃទកបៃកយ ះៅជែរវ។មៃ្ៃេ្ជះពចៃបៃ

ស្ះោយសរទកះពពរវជរចត។

១២ះើយះទវតទ្ៃបៃ្ៃះើរះើ យដែកទ្នៃពពរោទត្ពតវបៃវយ

ព្ហរះើយដែកទ្នៃពពរចៃៃរដែក

ទ្នៃផយែះចរខណៈដែលដែកទ្ នៃពកះគបៃររតះើយន្្ៃបៃ

្េពម្្យភគ្នៃវៃរះពលយ

្កែចគ។

១៣ះើយខបៃះ្លះើយបៃឮះទវ

ត្យះហរកតកណាលះ្ើះោយៃ

យយះោយេះើរយរខរថះវទនះវទ

នះវទនះវទនែលអករេះៅដែៃែះោ

យះើតេះើរឯះទតនៃដពតនៃះទវ

តររ្ដែលជះៅដតឮ!

ជពកទ9

1ះើយះទវតទពប្ៃះើរះើយខ

បៃះើាផយ្យធកពះលះ្ើ្ កដែៃែះើយែលគតបៃទទលកៃ ះសនៃរះ្ដែលគៃបត។

2ះើយគតបៃះ្ករះ្ដែលគៃបត។ះពលះនរ មៃដែ្រើយះចាពរះ្ែចដែ្រនៃើែធ្យ។ ពពរោទត្ៃរខ្លពតវររតះោយសរដែ្ រនៃរះ្។

3ះើយមៃកណ្ដែ្រះចា្កះល ដែៃែះើយបៃព្រៃអណចែលពកះគ ែចជខ្ែរនៃដែៃែមៃអណច។ ៤ះើយវពតវបៃ្្ះៅពកះគ ថពកះគ្ៃពតវះធប្ះ្នៃដែៃ ែឬអដែលន្តរឬះែ្ះឈណ្យ; មៃដត្រេដែល្ៃមៃពតរ្េពពរជមេះៅថេ រ្េពកះគ។

៥ះើយែលពកះគវពតវបៃព្រៃ្ កថពកះគ្ៃគរេម្ពកះគះើ យ្ដៃពតវះធររណក្រយៈះពលពប ដខ។ះើយររណក្រ្េពកះគគែច ជររណក្រ្េខ្ែរះៅះពលវវ យ្ៃេ្។

៦ះើយះៅពគះនរ្ៃេ្ៃរដេររក ះេចកស្ះើយៃររក្ៃះើាះើយ ។ះើយចរស្ះើយះេចកស្ៃររ តះចាពះគ។

៧ះើយរ្រររ្េកណ្គែចជ

ះេរដែលបៃះរ្ចេពម្ករព្យទ។ ះៅះលក្លរ្េពកះគមៃ្កែែចមេះើយ្ខរ ្េពកះគកែច្ខ្ៃេ្។

៨ះើយពកះគមៃេកែចេកពេះើ យះធារ្េពកះគែចជះធាេរ។ ៩ះើយពកះគមៃព្ោ្ពកពទរែច ជ្ៃរពទរះធពដែក។ះើយេះើរ

ស្រ្េះគកែចជេះើររះទរ ះេរជះពចៃដែលរតះៅច្រ។ 10ះើយពកះគមៃកៃយែចជខ្ែរ ះើយមៃស្ះៅកៃយរ្េវះើ យអណចរ្េវគោចះធឲ្្ៃ េ្ររះពគរបៃពបដខ។ ១១ះើយពកះគមៃះេច្យអរះៅ ពះលពកះគគជះទវតនៃរះ្គ ៃបតដែលមៃះ្រជភសះើះពព រថោបែៃ្ដៃះៅករភសពកកម ៃះ្រថោ្លយៃ។

១២ះវទន្យបៃកៃរែតះៅះើយ។ះើយះ្លចរ មៃទកះវទនពរះទតះកតះើរះៅះពលះពកយ។ 13ះើយះទវតទពប្យ្ៃះើរះើ យខបៃឮេះើរះចាពដេររ

រ្ៃនៃោេៃៈមេដែលះៅចះពរ

ពពរ

១៤ះោយពប្ះទវតទពប្យដែលក

ៃដពតថចរពសយះទវតររ្ៃដែ

លចរះៅករទះៃអពបតែធ។

១៥ះើយះទវតររ្ៃះនរពតវបៃ

ះោរះចាដែលពតវបៃះរ្ចេពម្រ

យៈះពល្យះមរៃរ្យន្ៃរ្យ

ដខៃរ្យឆះែ្បេម្ដែកទ្

នៃ្ៃេ្។

១៦ះើយចៃៃទពះេរមៃចៃៃពរ

ដេៃពៃនកះើយខបៃឮចៃៃទ

ពះេរ។

១៧ះើយែះចរខបៃះើាះេរះៅក រករៃ្តះើយពកអកដែលអរយ

ះលពកវមៃព្ោ្ពកះែ្ពទរ

នៃះ្រៃរពចេៃៃរសៃធរ។ះើយ

ក្លះេរកែចជក្លេរ។ះើយ ះចាពមតះគមៃះ្រដែ្រៃរសៃធរ។

18ះោយ្នកះៃរជចដណកទ្ នៃ្ៃេ្ដែលពតវស្ះោយះ្រៃរ

ះោយដែ្រៃរះោយេរទដែលះចាព

មតះគ។

19តបតអណចរ្េវេតះៅករម

តរ្េវះើយះៅករកៃយរ្េវ

។ពះពពរកៃយរ្េវែចជេតព

េះើយមៃក្លះើយះៅជ្យៃ

រពកវពកះគៃរះធឲ្វឈច្។

២០ះើយ្ៃេ្ឯះទតៗដែល្ៃពតវប

ៃេម្ះោយះពគរកចររះៃរះៅ ដត្ៃបៃដព្ចតពសនែនៃនែរ្

េពកះគះើយះែ្បកឲ្ពកះគថយ្ រោរក្ៃររ្ពពរដែលះធពមេៃ

រពបកៃរលរៃ្ៃរះឈ។្ៃោចះ្លះើ ាឬឮឬះែរបៃ

21ររះគ្ៃបៃដព្ចតពករេម

្ះគឬពអះពោ្ធ្ឬអះពេហយេៃ

ឬករលចរ្េះគះើយ។

១ះើយខបៃះើាះទវតែខរព ដក្យរ្ះទតចរ្កពះលះ្ើ ះេកពកះោយពពកះើយឥៃធៃ្យ បៃេណតះលក្លះើយ្ខរ្េគ តែចជពពរោទត្ះើយះជររ្េគ តែចជ្ះងលះ្រ។

2ះើយគតមៃះេវះតច្យះ្ក ករនែះើយគតបៃោកះជរសរ្ េគតះលេ្ពទះើយះជរះេររ្េ គតះៅះលដែៃែ

3ះើយ្ៃេះើរយរខរែចជះព លដែលេរពគើ្។ះពលវដពេកះើរ ះនរែរោៃពបពរ្ៃះើរ។

៤ះើយះពលដែលែរោៃររពបពរប ៃ្ៃេះើររ្េពកះគខះើ្ៃរ េរះេរះើយខបៃឮេះើរ្យព ះលះ្ើ្កកៃខថចរ្ទពតះេច ករររយដែលែរោៃររពបពរប ៃ្ៃះើរះើយកេរះេរវះើយ។ 5ះើយះទវតដែលខបៃះើាឈរ

ះៅះលេ្ពទះើយះៅះលដែៃែបៃ ះលកនែះើរះៅសៃេគ

៦ះើយេ្េប្ៃរពពរអរដែលមៃ ជវតអេកលបជៃចជអកដែលបៃ្ ះរតនែះ្ើៃររ្េដែលះៅករះនរ ៃរដែៃែៃររ្េដែលមៃះៅករ ះនរៃរេ្ពទៃររ្េដែលមៃះៅក រះនរថៃរមៃះពលះវោ។ដលរ៖ ៧្ដៃះៅន្នៃេះើរនៃះទវតទ ពបពរះៅះពលដែលគតៃរច្ះែ្ ្ៃះើរះនរោ្កបរនៃពពរៃរពត វ្ញ្ែចដែលគតបៃព្កេែល ពកះហរជអក្ះព្រ្េពទរ។ ៨ះើយេះើរដែលខបៃឮពះលះ្ ើៃយយ្កខ្រះទតថចរះៅយ កះេវះតចដែលះ្កះៅករនែរ្ េះទវតដែលឈរះៅះលេ្ពទៃរ ះៅះលដែៃែ។

៩ះើយខបៃះៅឯះទវតះើយៃយ យះៅគតថេ្ឲ្ះេវះតច្ក

ខ។គតមៃព្សេៃ្កខថចរយក វះៅ្រះភគចរ!វៃរះធឲ្ះពរអ

កជរចត្ដៃវៃរដែ្ែចទកើករ

មត។

10ះើយខបៃយកះេវះតចះៃរះច ាពនែរ្េះទវត,ះើយ្រះភគវះើ រ;ះើយវះៅករមតខដែ្ែចទ

កើះើយះពលខាាវភ្ះពរខ

កលរ។

១១ះើយគតបៃៃយយ្កខថអក

ពតវដតរយ្រះទតះៅចះពរ្ខព្

ជជៃៃរជតសេៃៃរភសៃរះេច

ជះពចៃ។

ជពកទ11

១ះើយបៃព្រៃះែ្ដពតរែចៃរែ

្រ្កខះើយះទវតកឈរៃយយថ ចរះពកកះើរវេពពរវហរនៃពពរៃរោ

េៃៈៃរអេអកដែលថយ្រះៅទ

ះនរ។

2្ដៃតោករដែលះៅះពរពពរវហរ្រ

េទទកះចលះើយ្ៃវេវះទ។ែប

តពករះនរពតវបៃព្គលឲ្សេៃ

ែនទះើយពករ្រេទពតវជៃះពក្ះជ រ៤០ពរដខ។

៣ះើយះយរៃរែលអណចែលស

ក្ពរនករ្េខះើយពកះគៃរដ្ រទនយ្យពៃពររយ្ន្ះោយ

ះេកបវ។

៤ះៃរជះែ្អលវពរះើយះជរចះរ

រររពរឈរះៅចះពរពពរនៃដែៃែ ។

៥ះើយះ្អកណះធប្ពកះគះ្រ

ះចាពមតះគះើយះល្ពតបកខរ េពតវះើយះ្អកណះធប្ះគអក

ះនរពតវដតេម្ះោយរះ្្ះៃរ។

6អកររះៃរមៃអណច្ទនែះ្ើ ះែ្បកឲ្មៃះ្រធកះៅករន្

ទនយរ្េពកះគះើយមៃអណច ះលទកដព្កយះៅជ្្ះើយៃ រវយ្ផាដែៃែះោយះពគរកចរ រអេត្ដែលះគចរបៃ។

៧ះើយះៅះពលដែលពកះគបៃ្ញ្ទ្នលរ្េព កះគេតដែលះើរះចាពរះ្ដែលគៃបតៃរះធ

េ្ង្ៃរពកះគះើយៃរយកឈរពកះគះើយេម ្ពកះគ។

៨ះើយសកេពរ្េពកះគៃរះែក ះៅត្ែវនៃទពករែធដែលខរវ ្ណពតវបៃះៅថពករេែ្ៃរ ពេកះអេ្ជកដៃរដែលពពរអមេរ្ េះយរពតវបៃះគឆរដែរ។

៩ះើយពកះគករចះណ្ព្ជជៃៃរព ជសេៃៃរភសៃរជតសេៃៃរះើ ាសកេពរ្េពកះគ្ន្កៃរះើ យៃរ្ៃយកសកេពរ្េពកះគ ះៅោកករែរះើយ។

១០ះើយពកអកដែលរេះៅះលដែៃ

ែៃរអរេ្្យះោយសរពកះគះើ យះធឲ្មៃភពេ្្យរករយះើ យៃរះែអះណយែលគះៅវា ះៅ្ក។ពះពពរះហរររពរនក ះៃរបៃះធទកះរេពកអកដែលរ េះៅះលដែៃែ។

១១ះើយ្ន្ព្ន្កៃរពពរវ្ ណនៃជវតពពពរបៃចលះៅករព កះគះើយពកះគបៃឈរះៅះលះជ ររ្េពកះគះើយពកអកដែលបៃ ះើាពកះគ្យខចយរខរ។ ១២ះើយពកះគបៃឮេះើរែអស រ្្យពះលះ្ើ្កកៃពកះគថ ចរះើរ្កទះៃរ។ះើយពកះគបៃះើរះៅ ះលះ្ើករពពក។ះើយខរេពតវបៃះ្លពកះគ។ ១៣ះើយះៅះមរែដែលះនរមៃករ រញយែយរខរះើយភគែ្នៃទ ពករបៃែលះើយះៅករកររញយ ែបៃពតវេម្្ៃេ្ពបពរពៃនក ះើយអកដែលះៅះេេេល្យខច ះើយះលកតះ្រេរលែលពពរនៃ សៃេគ។

១៤ះវទនទពរបៃកៃរែតះៅះើយ។ះើយះ្លចរ ះវទនទ្ៃរ្កយរះលងៃ។

១៥ះទវតទពបពរ្ៃះើរ។មៃេះើរយរ

ខរះៅះលះ្ើះពលថ៖«ៃគរះោក យះៃរបៃកយះៅជរជណចពករ្

េពពរអមេនៃះយរខៃរជពពរពគ

េរ្េពពរអរ។ះើយពទរៃរះសយរជ្អេក

លបជៃច។

16ះើយពកពពរចរ្ន្្ៃនកដែល

អរយះៅចះពរពពរះៅះលកដៃរអរ

យរ្េពកះគបៃពក្ថយ្រពពរ

17ះោយះពលថះយរខេ្អរពពរគ

ណែលពពរអមេជពពរែមៃហរៃភ ពែមៃហរៃភពដែលជេលបៈឥតព្ ះយជៃៃរេលបៈដែលៃរះកតះើរ។

ពះពពរអកបៃយកអណចែអសរ្ រ្េអកះៅកៃអកៃរបៃះសយរ

ជ្។

១៨ះើយសេៃរររយបៃខរះើ

យះេចកះពកធរ្េពទរបៃ្កែល ះើយែលះពលនៃះេចកស្ះែ្ប

ឲ្ពកះគពតវបៃវៃចយះើយពទរៃ

រព្រៃរងៃែលពកះហរៃរពក្រ េទជអក្ះព្រ្េពទរៃរពកអក

ដែលះកតខចពពរន្ពទរតចៃរធ;ះើយគ

រដត្ផាអេអកដែល្ផាដែៃែ។

១៩ះើយពពរវហរនៃពពរបៃះ្កះៅ សៃេគះើយមៃើ្នៃទ្នលរ្

េពទរះើាះៅករពពរវហរ្រេទះើ

យមៃះែក្ះនរេះើរៃរែរោៃៃររញ យែៃរមៃពពលយរខរ។

ជពកទ12

១ះើយមៃករអសរ្្យបៃះលច ះើរះៅះលះ្ើ;ពេមកះេកពក

ពពរោទត្ៃរពពរចៃះៅពះពក្ះជរ ះើយ្កែផយែ្ពរះលក្ល។ ២ះើយនរកពរដតមៃកៃបៃយះក ត្កះើយឈច្ៃរេពមល។

3ះើយមៃករអសរ្្យះទតបៃ ះលចះើរះៅះលះ្ើ;ះើានគពកើ្ធ្ យមៃក្លពបពរៃរដេរែ្ៃរ្កែពបពរះៅះល ក្ល។

4កៃយរ្េវបៃរាដែកទ្ នៃផយនៃសៃេគះើយះបរ្កះល ដែៃែះើយនគបៃឈរះៅចះពរ្ ខពេដែលះពត្ៃរេពមលះែ្បះល ្ពតបកកៃរ្េនរភ្ៗះៅះពល ដែលវះកត។

5ះើយនរបៃព្េតបៃកៃព្េ មកដែលពតវពគ្ពគរពគ្ររសេ ៃះោយែ្រដែកះើយកៃរ្េនរ

ពតវបៃះគច្ះើរថយពពរៃរះើ រពគររជ្។

៦ះើយពេះនរបៃះ្េខៃះៅក រទរះហសៃជកដៃរដែលនរបៃះរ ្ចកដៃរពពពរះែ្បឲ្ពកះគចញ្ នរះៅទះនរ្យពៃពររយ្ន្

៧ះើយមៃេ្ង្ះៅសៃេគ៖្ដកលៃ រពកះទវតរ្េគតបៃច្រៃរន គ។ះើយនគបៃព្យទៃរះទវតរ្េគត ៨ះើយ្ៃបៃឈរកដៃររ្េពក

ះគ្ៃពតវបៃរកះើាះៅសៃេ គះទតះទ។

៩ះើយនគែធពតវបៃ្ះណាះចា គពេចណេះនរដែលះៅថោរក្ៃ រសតរដែល្ះ្តព្ពះោកររ្ល ៖វពតវបៃ្ះណាះចាះៅករដែៃែ ះើយពកះទវតរ្េវកពតវបៃះែ ាះចាជ្យៃរគត។ 10ះើយខបៃឮេះើរ្យ្ៃះើ រះៅះលះ្ើថឥើវះៃរះេចកេ ះ្ងរៃរកមរបៃ្កែលះើយៃគរ នៃពពរនៃះយរៃរពពរះចសនៃពពរពគ េរ្េពទរែបតអកះចទព្កៃ្រ្ ៃះយរពតវទមកដែលបៃះចទះគ ះៅ្ៃន្ពពរនៃះយរៃរយ្។ 11ះើយពកះគបៃយកឈរគតះោ យ្្នៃកៃះច្ៃរះោយពក្

នៃទ្នលរ្េពកះគះើយពកះគ្ៃពេ

រាជវតរ្េពកះគរើតែលស្។

12ះើតែះចរះើយបៃជអករល គះៅសៃេគៃរអករលគដែល

ះៅករពកះគមៃអណរ។ះវទនែលអ

ករេះៅះលដែៃែៃរេ្ពទ!ែបតោរក្

បៃចរ្ករកអករលគះោយមៃ

ះេចកះពកធយរខរពះពពរែរថ

វមៃដតះពលែខ។

១៣ះើយកលនគបៃះើាថវពត វបៃះគះបរ្កះលដែៃែះនរពទរ បៃះ្តះ្ៃពេដែល្ះរតកៃ្ក។

14ះើយែលពេះនរពតវបៃែលស ្ពរនៃឥ្ៃែធ្យះែ្បឲ្នរ

ោចះើរះៅករទរះហសៃចលះៅក រកដៃររ្េនរជកដៃរដែលនរ

ពតវបៃចញ្្យរយៈៃរែរៃរក ៃរែរព្ខពេ។

15ះើយពេកះែាះចាពមតវែ

ចជទកជៃៃ្កពះពកយពេះែ្ប ឲ្វននរះចាពទកជៃៃ។

16ះើយដែៃែបៃជយពេះើយដែៃែ

បៃះ្កមតរ្េនរះើយះល្ច លទកជៃៃដែលនគបៃះបរះចា

ពមតរ្េគត។

17ះើយនគកខរៃរពេះនរះើយ

បៃះៅច្រៃរពជដែលះៅះេេេ

លរ្េនរដែលកៃត្ពពរ្ញត នៃពពរះើយមៃទ្នលអពពពរះយេវពគ

េ។

ជពក13

១ះើយខបៃឈរះៅះលខ្ចនៃេ

្ពទះើយះើាេត្យះរ្ះើរព េ្ពទមៃក្លពបពរៃរដេរែ្ះើ

យះៅះលដេររ្េវមៃ្កែែ្ ះើយះៅះលក្លរ្េវមៃ ះ្រនៃករព្ម្។

២ះើយេតដែលខបៃះើាះនរគ ែចជខរខៃះើយះជររ្េវែច

ជះជរខើះើយមតវែចជមតរ ្េេតេរៈះើយនគបៃព្រៃអ ណចែលវៃរកដៃរអរយៃរអណច ែអសរ្។

៣ះើយខបៃះើាក្ល្យក្លរ ្េវពតវរ្េរើតែលស្។រ្េ ដែលស្រ្េវបៃជេរះេបយះើ យព្ពះោកររ្លះរងរេលៃរេ តតរចៃ។

៤ះើយពកះគបៃថយ្រនគដែលែ លអណចែលេតះនរះើយពកះគក ពក្ថយ្រេតះនរះោយះពលថ៖«

ះតអកណែចេតតរចៃ?ះតអកណោច ះធេ្ង្ជ្យគតបៃ?

៥ះើយវពតវបៃព្រៃែលគតៃវ មតៃយយះរងរែអសរ្ៃរពក្ព្ម ្;ះើយអណចពតវបៃែល្្គតះែ្ប្ៃរយៈះពល

6ះើយគតបៃះ្កមតរ្េគតះោ

យព្ម្ពពរះែ្បព្ម្ពពរន្ពទរៃ រពពរពនរ្េពទរៃរអេអកដែល ះៅសៃេគ។

៧ះើយវពតវបៃព្រៃែលគតះែ ្បះធេ្ង្ជ្យៃរពក្រេទះើ យះែ្បយកឈរះលពកះគះើយអ ណចពតវបៃែល្្គតះលពគ្ព

ជសេៃពគ្ភសៃរពគ្ជតសេៃ។ ៨ះើយអេអកដែលរេះៅះលដែៃ ែៃរថយ្រពទរដែលះ្ររ្េពទ

រ្ៃពតវបៃេរះេរះៅករះេវះ ជវតនៃកៃះច្ដែលពតវបៃះគេម ្តរពកះណតនៃព្ពះោក្ក។ ៩ះ្អកណមៃពតះចកចរឲ្អក ះនរស្ចរ។

10អកណដែលនះៅជះឈយៃរ ះៅជះឈយអកណដែលេម្ះោ យោវពតវស្ះោយោវ។ះៃរគជករអត ធតៃរជះៃងរ្េពក្រេទ។

១១ះើយខបៃះើាេតសហវ្ យះទតះចាពដែៃែ។គតមៃដេរពរែចក ៃះច្ះើយគតៃយយែចនគ។

១២ះើយវបៃះព្អណចររអេ

នៃេតទ្យះៅចះពរ្ខវះើយ

ះធឲ្ដែៃែៃរពកអកដែលរេះៅក

រះនរថយ្រេតទ្យដែលរ្េ

ដែលស្ះនរបៃជេរះេបយ។

13ះើយគតបៃះធករអសរ្យរខ

រែះចរគតបៃះធ្្ះ្រធក្ក ពសៃ្រ្េខ្កះលដែៃែះៅច

ះពរ្ខ្ៃេ្

១៤ះើយ្ះ្តអេអកដែលរេះៅ

ះលដែៃែះោយ្ះធ្ោបយនៃអពតះើត

ររះនរដែលពទរមៃអណចះធះៅ

ចះពរ្ខេតពប្អេអកដែលរេ

ះៅះលដែៃែះៃរឲ្ះគះធរ្េតតរ

ចៃដែលមៃរ្េះោយោវះើយមៃ

ជវត។

១៥ះើយគតមៃអណចះែ្បែលជវ

តែលរ្េតតរចៃះែ្ប្្រ្េត

ររពរៃយយះើយ្ណាល្្អេអ

កដែល្ៃះគរពព្ណ្តៃរ្េត ះនរពតវបៃេម្។

16ះើយពទរបៃះធឲ្្ៃេ្ររអ

េររតចររធអកមៃៃរអកពក

មៃះេរភពៃរជអក្ះព្ឲ្ទទល េ្ះៅនែសឬះៅថេរ្េពក

ះគ

17ះើយះែ្បកឲ្អកណោចទា ឬលកះលកដលរដតអកដែលមៃេ

្ឬះ្រេតឬះលខនៃះ្ររ្េ

វ្ះណរ។

18ះៃរជពបជ។ចរឲ្អកដែលមៃពប

ជរ្ចៃៃេតះៃរចរែបតវជចៃ

ៃ្ៃេ្។ះើយះលខរ្េគតគពប្យរយ្សច ៃរពប្យ។

ជពកទ14

១ះើយខបៃះ្លះើយះ្លចរកៃ ះច្្យបៃឈរះៅះល្េយៃះើ យជ្យគត្យរយដេេ្្ៃព

ៃនកះោយមៃពពរន្ពពរវរ្តពទរ េរះេរះៅះលថេរ្េពកះគ។ ២ះើយខបៃឮេះើរ្យពះលះ្ ើែចជេះើរនៃទកជះពចៃៃរែ ចជេះើរែរោៃយរខរះើយខ បៃឮេះើរអកពណកពរដតពណ ជ្យៃរពណរ្េពកះគ

3ះើយពកះគបៃះពចរែចជ្ទច ះព្រ្ះៅចះពរ្ខ្លរៃរះៅច ះពរ្ខេតររ្ៃៃរពកពពរចរ្។ ះើយគៃអកណោចះរៃ្ទចះព្ រះនរបៃះើយះពរព្យរយដេេ ្្ៃពៃនកដែលបៃះោរពដែៃ ែ។

៤ះៃរះើយជពកអកដែល្ៃះ្ើ រៃរពេះពពរពកះគជពេពពើចរ។ះៃរះើ យជអកដែលះែរត្កៃះច្ពគ ្ទកដៃរដែលគតះៅ។ររះៃរពត វបៃះោរពករចះណ្្ៃេ្ះោយ ះធជែលែ្រែលពពរៃរែលកៃ

5ះើយះៅករមតរ្េពកះគ្ៃ ពតវបៃរកះើាថជករះបក្ះ្ ត:ះពពរពកះគគៃកើេះៅចះពរ ្លរនៃពពរ។

៦ះើយខបៃះើាះទវត្យរ្ះទ តះើរះៅកណាលះ្ើះោយមៃែណ រលែះៅអេកលបជៃចះែ្បែ្យ ែលអេអកដែលរេះៅះលដែៃែៃ រែលពគ្ជតសេៃពគ្ពជសេៃ ពគ្ភសៃរ្ៃេ្ 7ៃយយះោយេះើរខរថចរះកត ខចពពរជមេះើយះលកតះ្រពពរអរ!ែប តះមរជៃជរររ្េពទរបៃ្កែល ះើយចរពក្ថយ្រពទរដែលបៃ្ ះរតនែះ្ើដែៃែេ្ពទៃរព្្ពទក។ ៨ះើយមៃះទវត្យរ្ះទតះែរត ្ះោយះពលថប្ើៃពតវរលះើយ ទពករែធះនរពតវរលះោយះពពរន របៃះធឲ្ពគ្ររសេៃែក

ពសនៃះេចកះពកធនៃអះពពបេចក េលធ្ខរែវះ្ទរ្េនរ។

9ះទវតទ្កះែរត្ពកះគះោយ្ៃេះើរខរៗថ ះ្អកណថយ្រេតតរចៃៃររ្រ្េវះើយទទ លេ្ះៅះលថេឬះៅករនែ។

10អកះនរៃរែកពសនៃះេចកះពក

ធរ្េពពរដែលពតវ្ររះចាះោយឥ តោយ្ញលករដពរនៃះេចកះពក

ធរ្េពទរះើយគតៃរពតវររទក

ះោយះ្រៃរសៃះៅចះពរ្ខពកះទវ

ត្រេទៃរះៅចះពរ្ខកៃះច្

11ះើយដែ្រនៃររណក្រ្េះគប

ៃះើរ្កជះរររើតះើយពកះគ

គៃន្ឈ្េពមកររយ្ដែលះគរ

ពព្ណ្តៃេតតរចៃៃររ្តណររ

្េវះើយអកណដែលទទលេ្

េមលនៃពពរន្រ្េខៃ។

១២ះៃរជករអតធតរ្េពក្រេទ៖ ះៃរះើយជអកដែលកៃត្្ញត

នៃពពរៃរះេចកជះៃងរ្េពពរះយេ។

១៣ះើយខបៃឮេះើរ្យពសៃ

េគៃយយ្កខថចរេរះេរចរអក

ដែលស្ករពពរអមេច្ពះពល

ះៃរះៅមៃពរះើយ៖ដ្ៃះើយពពរវ្

ណមៃពពរ្ៃលថឲ្ពកះគបៃេ

ពមកពករះធកររ្េខៃ។ះើយករងរ

រ្េពកះគះធត្ពកះគ។

១៤ះើយខបៃពកះើកះ្លះើយះើ

ាពពកេះើយះៅះលពពកមៃ្ៃ

េ្មកអរយែចជ្ពត្ៃេ្ះោយ មៃ្កែមេះៅះលក្លះើយះៅ

នែរ្េគតមៃកន្ៃែ្ត្យ។

15ះទវត្យរ្ះទតះចាពពពរវហរដពេកយរខរ ះៅកៃអកអរយះលពពកថចរោកកះណវរ្េអក

ះើយពចតកតចរែបតែលះពលដែលអកពចតកតះើ យ។ែបតរែវពចតកតដែៃែទ។

១៦ះើយអកដែលអរយះលពពកបៃ ះបរកណា្នែ្កះលដែៃែ។ះើយដែៃែ ពតវបៃពចត។

17ះទវត្យរ្ះទតះចាពពពរវហរ ដែលគរះៅសៃ្រ្េខររកៃក្ តែ្ត្យ។ ១៨ះើយះទវត្យរ្ះទតះចាពោ េៃៈដែលមៃអណចះលះ្រ។រចដពេ កយរខរះៅកៃអកដែលកៃក ណា្នែែ្តះនរថចរះបរកន្ៃ ែ្តរ្េអកះើយព្្លចះង្នៃ ចមរទពរបយជរ។ះពពរដែទពរបយជររ ្េនរទះពាះើយ។

១៩ះើយះទវតកះបរកះណវរ្េវ

ះៅះលដែៃែះើយព្្លះែ្ទពរបយ ជរនៃដែៃែះើយះបរវះៅករចក រទពរបយជរែធនៃះេចកះពកធរ្ េពពរ។

២០ះើយកដៃរែលតពសទពរបយជរពត វបៃជៃឈះោយគៃទពករះើយ្ ្បៃះចាពកដៃរែលតពសទពរបយ ជររើតែលសៃះេរដែលមៃចះនរ ្យពៃពប្យរយើត។

១ះើយខបៃះើាទេមល្យះទ តះៅសៃេគគជះទវតពបពរអរដែ លមៃះពគរកចចរះពកយ្រេររ ពបពរែបតះៅករពកះគបៃះពា ះៅះោយះេចកះពកធរ្េពពរ។ ២ះើយខបៃះើាែចជេ្ពទដក វោយើះោយះ្រះើយអេអកដែ លទទលបៃជយជ្រះលេតះៃរៃ រះលរ្រ្េវៃរះលេ្េមល រ្េវៃរះលេចៃៃះ្ររ្េវឈ រះៅះលេ្ពទដកវ។មៃពណរ្េពពរ។ 3ះើយពកះគះពចរ្ទចះព្ររ្េ ះោក្ះេជអក្ះព្រ្េពពរៃរ្ ទចះព្ររ្េកៃះច្ះោយៃយយថ ពពរអមេជពពរែមៃពពរះចសែ អសរ្្ែតះអយ!ពទរជះេចនៃពក្ រេទពទរជមគារ្េពទរពត្ពតវៃរ ពត។

4្ពពរអមេះអយះតអកណ្ៃះក

តខចពទរះើយះលកតះ្រពពរន្ពទរ?

មៃដតពពរអរ្ះណរដែលវេទែបតពគ្ជតសេៃ

ៃរ្កថយ្រពពរអរ។ែបតករវៃចយរ្េ

អកពតវបៃ្ងាឲ្ះើា។

៥ះើយ្ន្ពះនរខបៃះ្លះើយ

ះ្លចរពពរវហរនៃពតសលនៃទ្នល

ះៅសៃេគពតវបៃះ្ក៖

6ះើយះទវតររពបពររ្បៃះចា

ពពពរវហរះោយមៃះពគរកចររពប ពរះេកពកពកណតះទេឯកេទះើយ

ពកពកវតមេ។

៧ះើយេត្យករចះណ្េតររ

្ៃបៃឲ្ះៅះទវតររពបពរដពរ

មេពបពរដែលះពាះោយះេចកះពក

ធរ្េពពរដែលះៅអេកលបជៃច។

៨ះើយពពរវហរ្រេទះពរះពាះៅះោ

យដែ្រះចាពេរលនៃពពរៃរព

អណចរ្េពទរគៃៃរណមកោចច

លះៅករពពរវហរបៃះើយរើតរ លដតះពគរកចររពបពរនៃះទវត

ររពបពរបៃេះព្ច។

ជពកទ16

១ះើយខបៃឮេះើរ្យះចាព

ពពរវហរ្រេទៃយយះៅកៃះទវតរ រពបពរថចរះៅត្ែវះើយចកដព រនៃះេចកះពកធរ្េពពរ្កះលដែ

ៃែ។

2ះើយអកទ្យបៃះៅះើយចកែ ្រ្េគត្កះលដែៃែ។ះពលះនរមៃ

ករឈច្យរធៃធរៃរធៃធរ្កះល្ៃេ្ដែលម

ៃេ្េមលរ្េេតះនរៃរះលអកដែលះគរព្

ជរ្រ្េវ។

3ះើយះទវតទពរបៃចកែ្រ្េគ

តះៅះលេ្ពទ។វបៃកយះៅជ

្្រ្េ្ៃេ្ស្ះើយពគ្ពពល រដែលះៅរេបៃស្ករេ្ពទ។

៤ះើយះទវតទ្បៃចកែ្រ្េ ខៃះៅះលទះៃៃរព្្ពទកះើយពកះគ បៃកយជ្្។

៥ះើយខបៃឮះទវតនៃទកៃយយ ថពទរជ្ៃេ្េចរតះអយ្ពពរអម េពទរជអដែលមៃះើយៃរពតវប ៃះោយះពពរពទរបៃវៃចយយរះៃរ ៦តបតពកះគបៃ្ររ្្នៃពក្រ េទៃរព្ករះើយពទរបៃព្រៃ្ ្ែលពកះគះែ្បែក។េពម្ពកះគគេក េ្។

៧ះើយខបៃឮមកះទតះចាពោ

េៃៈៃយយថះររជយរះៃរកះោ

យពពរអមេនៃព្ពររ្លះេចកវៃ

ចយរ្េពទរពតៃរេចរត។

៨ះើយះទវតទ្ៃបៃចកែ្រ្ េគតះៅះលពពរោទត្។ះើយអណច ពតវបៃព្រៃែលគតះែ្បែត្ៃ េ្ះោយះ្រ។

៩ះើយ្ៃេ្ពតវបៃះេរះោយកះដ យរខរះើយបៃព្ម្ពពរន្នៃ

ពពរដែលមៃអណចះលះពគរកចរ រះៃរះើយពកះគបៃដព្ចត្ៃប

ៃះលកតះ្រពទរះើយ។

10ះើយះទវតទពបបៃចកែ្រ្ េវះៅះលកដៃរអរយរ្េេត។ៃ គរពទរះពាះោយភពររត។ះើយះគខអណា តះោយករឈច្

១១ះើយបៃព្ម្ពពរនៃសៃេគះោ យសរដតករឈច្ៃរករឈច ្រ្េពកះគះើយ្ៃបៃដព្ចត ពអះពរ្េពកះគះើយ។

១២ះើយះទវតទពប្យបៃចកែ្ រ្េគតះៅះលទះៃធអពបត។ទក កររអេះែ្បះរ្ចែវរ្េះេចខ រះកត។

១៣ះើយខបៃះើាវ្ណ្ៃ្រេ ទ្ែចជកដរ្ះចាពមតនគៃ រះចាពមតេតៃរះចាពមត ះហរដករកយ។

១៤តបតពកវជវ្ណនៃោរក្ជអ ពតះើតដែលះធករដែលះចាះៅរក

ះេចនៃដែៃែៃរនៃព្ពះោកររ្ល ះែ្បព្្លពកវះៅេ្រ្្នៃន្

ែអសរ្នៃពពរែមៃពពរះចស្ែត

១៥ះ្លចរខ្កែចជះចរ។អកណ

ដែលះ្លៃររក្េះ្ក្ពករ្េខ

ៃមៃេ្្រលះើយដពករះោគតះែ

រពសតះើយះើាះគខេ។ ១៦ះើយះោកបៃព្្លពកះគចល គះៅកដៃរ្យដែលះៅភសះើ

ះពពរថោមះគែៃ។

17ះទវតទពបពរបៃចកដពររ្េគតះៅះលោកេ ។ះពលះនរមៃេះើរយរខរះចា

ពពពរវហរនៃសៃេគះចាព្លរ

ថ៖«រចរលះើយ។

១៨ះើយមៃេះើរៃរែរោៃៃរះែក្

ះនរ។ះើយមៃកររញយែយរខរែចជ្ៃដ្ៃ

តរព្ៃេ្ះៅះលដែៃែ្កះ្រកររញយែែខរក

ៃរែអសរ្ខរណេ។

19ះើយទពករែធពតវបៃដ្រដចក

ជ្ដែកះើយទពករនៃព្ជជតន

នបៃែលរលះើយប្ើៃែធប

ៃចល្កករកររឭកះៅចះពរពពរ

ះែ្បព្គលដពរនៃពសទពរបយជរ

នៃះេចកះពកធរ្េពទរែលនរ។

២០ះើយះករៃ្យៗបៃរតះៅឆយ

ះើយរក្ៃះើា្ះទ។

21ះពលះនរមៃពពលយរធធកពះលះ្ើ្កះល្ ៃេ្ពគ្ែ្ទ្ៃព្ដើល្យថលៃ។្ៃេ្ររ

រយបៃព្ម្ពពរជមេះោយសរះពគរកចនៃ

ពពលះនរ។ែបតះពគរកចខរណេ

ជពក17

១ះើយមៃះទវត្យរ្ករចះណ្ ះទវតររពបពររ្ដែលមៃែ្ររ

ពបពរ្កះើយៃយយជ្យខះោយៃ

យយ្កខថចរ្កទះៃរ!ះយរៃរ្ ងាែលអកៃវករកតះរេពេេ

ែរែធដែលអរយះៅះលទកជ ះពចៃ៖

២ះេចនៃដែៃែបៃព្ពពតអះពពបេច កេលធ្ខរែវះ្ទះើយអកពេក ះៅះលដែៃែបៃពេវរពសនៃអះព េហយេៃរ្េនរ។

៣ែះចរគតកនខះៅករទរះហសៃ ះោយវ្ណះើយខបៃះើាពេម កអរយះលេតពណពកើ្ះ្ដែល

ះពរះពាះៅះោយពក្ព្ម្មៃក្ លពបពរៃរដេរែ្។

៤ះើយពេះនរះេកពកពណសយៃ រពកើ្ះ្ះើយពគ្ែណ្ះោយម េៃរតបរែមៃតន្ៃរគជមៃដពរ មេ្យះៅនែនរះពរះពាះៅះោ យករគរេ្ះខ្ៃរភពះ្ើរ នៃអះពេហយេៃរ្េនរ។ ៥ះើយះៅះលថេរ្េនរមៃ ះ្រេរះេរថោ្កបរប្ើៃែអស រ្ជមតនៃពេះពេ្ៃរះេចកគរ េ្ះខ្នៃដែៃែ។

6ះើយខបៃះើាពេះនរពេវរះោ យ្្នៃពក្រេទៃរះោយ្្ នៃទករ្គលរ្េពពរះយេវះើយះពល ខបៃះើានរខេលះោយករះក តេរះេរជខរ។

៧ះើយះទវតបៃៃយយ្កខថះើ តអបៃជអកអសរ្?ខៃរពប្អ កពោ្កបរនៃពេៃរេតដែលែ កនរដែលមៃក្លពបពរៃរដេរែ ្។

8េតដែលអកបៃះើាគះើយ្ ៃដ្ៃជះើយៃរះើរពរះ្ដែ លគៃបតះើយចលះៅករះេចកវ នេះើយអេអកដែលរេះៅះលដែ ៃែៃរះរងរេលដែលះ្រដែលះគ្ ៃបៃេរះេរះៅករះេវះជវតត រពកះណតះោកយ្កះពលដែលះគ ះើាេតះនរះើយគ្ៃដ្ៃះទះើយះៅដត ជ។

៩ះើយះៃរះើយជចតដែលមៃពប ជ។ក្លពបពរគជ្ពបពរដែលពេអរយ។

10ះើយមៃះេចពបពរអរ:ពបនកពត វបៃែលរលះើយ្យគជ,ះើយ ្យះទត្ៃរៃ្កែល;ះើយះៅះពល

ដែលគត្កគតពតវដត្ៃចះនរខ។

11ះើយេតដែលមៃះើយក្ៃដ្

ៃដែរេ្បដតវកជេតទពប្ដែ

រះើយវះៅករចះណ្េតររពប

ពរះើយចលះៅករះេចកវនេ។

១២ះើយដេរែ្ដែលអកះើាគ

ជះេចែ្អរដែល្ៃរៃទទលប

ៃៃគរះៅះើយះទ។្ដៃចរទទលអណ

ចជះេចករ្យះមរជ្យៃរ

េត។

១៣អកររះៃរមៃចតដត្យះើយ

ៃរែលអណចៃរកមររ្េខៃែ

លេត។

14អកររះៃរៃរះធេ្ង្ជ្យ

ៃរកៃះច្ះើយកៃះច្ៃរឈរព

កះគតបតគតជពពរអមេះលពពរអម

េៃរជះេចះលអេររះេចះើយ

អេអកដែលះៅជ្យៃរពតវ

ះៅ្កះើយះពជេះរេះើយះសរពតរ។

១៥ះើយគតមៃព្សេៃ្កខថទ

កដែលអកបៃះើាជកដៃរដែល

ពេេែរអរយគជព្ជជៃៃរើរ្ ៃេ្ៃរព្ជជតៃរភស។ ១៦ះើយដេរែ្ដែលអកបៃះើា

ះៅះលេតះៃរះនរៃរេ្ពេេែរ ះើយៃរះធឲ្វោចពេយលះើយ

ោពកតះើយៃរេសចវះើយៃរែ

តនរះចល។

១៧តបតពពរបៃោកករចតរ្េពក ះគះែ្ប្ះពាពពរើហទយរ្េពទរះើ យពព្ះពពរះើយព្គលៃគររ្េព

កះគះៅឲ្េតះនរែរ្ែលពពរ្ ៃលនៃពពរៃរពតវបៃេះព្ច។

១៨ះើយពេដែលអកបៃះើាគជ

ទពករែអសរ្ះនរដែលបៃះសយរជ្ ះលះេចនននៃដែៃែ។

១ះើយ្ន្ពករររះៃរខបៃះើ ាះទវត្យះទតចរ្កពសៃេគ ះោយមៃហរៃភពយរខរ។ះើយដែៃែ បៃ្ះើរះោយេរររះរងររ្េពទរ។

2ះើយគតបៃ្ៃេះើរយរខរ ះោយមៃព្សេៃថប្ើៃែធប ៃែលរលះើយបៃកយះៅជជព្ ករ្េោរក្ះើយជជព្កនៃវ្ ណោពកកពគ្យរៃរជពទរនៃេ តស្្ៃសតៃរេ្ពគ្យរ។ ៣តបតពគ្ររសេៃបៃែកពស នៃះេចកះពកធនៃអះពពបេចកេលធ ្ខរែវះ្ទរ្េនរះើយះេចនៃ ដែៃែបៃព្ពពតអះពពបេចកេលធ្ ខរែវះ្ទជ្យៃរនរះើយពកឈ ានៃដែៃែកេ្បរះោយះភគែលែ ្រ្រណរ្េនរ។

៤ះើយខបៃឮេះើរ្យះទតព ះលះ្ើ្កថ៖«ព្ជរពេរ្េខះអយ ចរះចាពនរះៅះែ្បកឲ្អករ លគរ្ចដណកៃរអះពប្រ្េន រះើយកឲ្អករលគទទលះពគរ កចពនរះើយ។

៥តបតអះពប្រ្េនរបៃះៅែល សៃេគះើយពពរបៃៃកចពអះពទ ចរតរ្េនរ។ 6ចរឲ្រងៃែលនរែចដែលនរប ៃឲ្រងៃែលអកះើយដ្្្យះទ ជពរត្ករដែលនរបៃះធ។ករ ដពរដែលនរបៃ្ះពាះនរៃរះព ា្យះទជពរ។ ៧នរបៃះលកតះ្រខៃឯរះើយរ េះៅយរឆាពសទកះវទនៃរទ កពពយយរះពចៃយរណកឲ្ន រដែរែបតនរៃយយករចតថខអរ យជ្ហក្ពតះើយ្ៃដ្ៃជពេ ះ្មយះទះើយៃរ្ៃះើាទកពព យះើយ។

៨ែះចរះើយះពគរកចរ្េនរៃរ្កែ

លករន្្យះេចកស្ៃរករកៃទ

កៃរទរក្។នរៃរពតវះេរយរខរ ែបតពពរអមេជពពរដែលវៃចយនរ

មៃកមរ។

៩ះើយះេចនៃដែៃែដែលបៃព្ពពត

អះពពបេចកេលធ្ខរែវះ្ទះើ

យរេះៅយរឆាជ្យនរៃរពទ

ះហយះើយយះសកជៃេនរះៅះព

លដែលះគះើាដែ្រនៃះ្រះេររ្ េនរ។

10ឈរពចមយះោយ្យខចៃរក

រះធររណក្រ្េនរះើយៃយយ

ថ៖«ោរប្ើៃជពករែធះនរ ជពករែខរកះនរ!ែបតកររយៈះព លដត្យះមរះនរករវៃចយរ្េ

អកៃរ្កែល។

11ះើយពកឈានៃដែៃែៃរយះស

កៃរនរពះពពរគៃអកណទាទ

ៃារ្េខៃះទតះទ។

12ទៃាមេពបក្ែមៃតន្គជពកណ

តះទេឯកពណសយេពតពណពកើ្

ះឈរ្េអកពព្ររ្កពគ្យរៃ

រះពគងរព្ោ្ះធពះឈមៃតន្្ែ តលរៃដែកៃរ្ម្

13ះើយកៃឈយឈ្ះព្រពកអ្ះពគងរ

ពកអ្ពសះព្រះ្សលពេវសលេតះច្

ះេររះទរចបរៃររេករៃរពពលរ្ៃ

េ្។

១៤ះើយែលដែដែលពពលរអកពបថច របៃពតវបៃែកះចាពអកះើយរ ្េររអេដែលឆាៃរលពតវប

ៃែកះចាពអកះើយអកៃរដលររ កះើាវះទតះើយ។

15ពកឈាដែលះធជអកមៃះោ យនរៃរឈរពចមយះោយះពពរ

ខចករះធររណក្រ្េនរររយ

ះសក

16ះើយៃយយថោរោរទពករែអ សរ្ះនរដែលះេកពកពកណតះទ

េឯកពណសយពណពកើ្ះើយមៃ កពមលមេតបរែមៃតន្ៃរគជ!

១៧ះពពរករ្យះមរពទព្េ្បតែះពច ៃះនរៃរបតះៅះើយ។ះ្ជរេ ះៅពព្ររពក្ើៃករេះៅអកេ ះៅពព្ររពណជករត្េ្ពទឈរ ពចមយ។

18ះគដពេកះើរះពលះើាដែ្រើយ រ្េនរះោយះពលថ៖«ះតទពករែអ សរ្ះៃរមៃលកណៈយរណ!

19ះើយះគះចលធលែះលក្លះើ យយះសកយរខរះោយៃយយ ថ៖«ោរេោរទពករែអសរ្ះនរដែ លបៃកយជអកមៃររអេដែ លមៃេះៅះៅករេ្ពទះោយសរ តន្ន្រ្េវ!ែបតកររយៈះពល្ យះមរនរពតវបៃះធឲ្សតពជរ។ 20ចរអរេ្្យចះពរនរសៃេគៃរពកសវកែវ េទៃរពកះហរ។ែបតពពរជមេបៃេរេកនរ ះើយ។

21ះើយះទវតែខរពដក្យរ្ប ៃយក្្យែែចជ្កៃយរ ធះើយះបរវះៅករេ្ពទះោយះព លថទពករប្ើៃែធះៃរៃរពតវរ លះោយើរ្ះើយៃរដលរមៃះទ តះើយ។

២២ះើយេះើរអកពណៃរអកះ្រៃ រអកែៃរអកដពតៃរដលរឮះៅក រអកះទតះើយ។ះើយគៃជរេ្បករណ មកដែលគតជេ្បក្ណ្យៃរពតវបៃរកះើា ះៅករអកះទតះទ។ះើយេះើរនៃះររមេៃកៃ ពេវៃរដលរឮះៅករអកះទតះើយ។ ២៣ះើយពៃនៃះទៃៃរដលរ្ះទ តះើយះៅករអកេះើររ្េកៃកះោរៃ រកៃកះោរៃរដលរឮះៅករអកះទតះើយែបតអកជ ៃារ្េអកគជ្រេែអសរ្ះៅះលដែៃែ។ព្ជជ តររអេពតវះបកពបេះោយអះព ោ្ធ្រ្េពពរអរ។ ២៤ះើយះៅករនរះគបៃរកះើា ្្នៃព្ករៃរនៃពក្រេទៃរ

នៃអេអកដែលពតវបៃះគេម្

ះៅះលដែៃែ។

ជពកទ19

១ះើយ្ន្ពករររះៃរខបៃឮ

េះើរែខរកនៃ្ៃេ្ជះពចៃ

ះៅសៃេគះពលថ៖«ោះលលយ!ះេចក

េះ្ងរេរលកតយេៃរហរៃភពថយែលពពរអ

មេជពពរនៃះយរ។

២តបតករវៃចយរ្េពទរពតៃរេចរ

តណេែបតពទរបៃជៃជព្រពេេ

ែរែធដែលបៃ្រចដែៃែះោយអ

ះពេហយេៃរ្េនរះើយបៃេរេ ក្្អក្ះព្រ្េពទរះៅនែនរ ។

3ះើយពកះគៃយយជ្ះទតថោះល លយ។ះើយដែ្ររ្េនរកើកះើ រជះរររើត។

4ះើយពកពពរចរ្ន្្ៃនកៃរេ

តររ្ៃកពក្ថយ្រពពរដែលគ

រះល្លរះោយះពលថោដ្ៃោះលល

យ។

5ះើយមៃេះើរះចាព្លរថច

រេរះេរតះ្រពពរនៃះយររលគរ

រអក្ះព្ពទរៃរអកដែលះកតខ

ចពទរររតចររធ

៦ះើយខបៃឮែចជេះើរនៃើ

រ្ៃេ្ែះពចៃះើយែចជេះើរ

នៃទកជះពចៃៃរែចជេះើរនៃែ រោៃយរខរះោយះពលថ៖«ោះល លយះអយ!

7េ្ឲ្ះយរមៃចតរករយះើយអរ េ្្យះើយះលកកតយេែលគតែបត ោពើពពើរ្េកៃះច្បៃ្កែល ះើយព្ពៃរ្េគតបៃះរ្ចខៃ

ះើយ។

៨ះើយនរពតវបៃអៃ្តឲ្ះេក

េពតអះបរែលសតៃរពណេែបត

ពកណតះទេឯកលជះេចកេចរតរ្

៩ះើយគតមៃព្សេៃ្កខថចរ េរះេរចរអកដែលពតវបៃះៅ្កក រពធជ្ះលរោពើពពើរ្េកៃ ះច្ចរមៃេ្្រលះើយ។គតមៃព្ សេៃ្កខថះៃរជពក្ពតរ្ េពពរ។

10ះើយខបៃពក្ះៅះជរគតះែ ្បថយ្រគត។ះោកមៃព្សេៃ្ កខថ៖«កះធែះចរះើយខជអករ ្ករងរៃរជ្រ្ៃរ្េអកដែល មៃទ្នលអពពពរះយេចរះគរពព្ ណ្តៃពពរែបតទ្នលរ្េពពរះយ េជវ្ណនៃករព្ករណ។

១១ះើយខបៃះើាះ្ើះ្កះើយ ះ្លះើាះេរេ្យះើយអកដែល អរយះលគតពតវបៃះគះៅថ ះសរពតរៃរពតះើយះោយេចរតគ តៃរវៃចយៃរះធេ្ង្។ 12ដ្ករ្េគតែចជអណាតះ្រះើយះៅះលក្

លរ្េគតមៃ្កែជះពចៃះើយគតបៃេ រះេរះ្រ្យដែលគៃអកណស លះទគគតផល។

13ះើយគតះេកពកោវចរះោយ ្្ះើយះ្ររ្េគតពតវបៃ ះគះៅថពពរ្ៃលនៃពពរ។

14ះើយករទពដែលះៅសៃេគះែ រត្ពទរះោយជរះេរេះេកព កពកណតះទេឯកពណេៃរសត។ ១៥ះើយោវែ្ត្យះចាពមត គតះែ្បៃរវយ្ផាព្ជជតនន ះើយគតៃរពគ្ពគរពកះគះោយែ ្រដែកះើយគតបៃជៃ្ៃពស នៃះេចកកចសហវៃរះេចកះពកធរ ្េពពរែមៃពពរះចស្ែត។

16ះើយគតមៃះៅះលោវកកៃរ ះៅះរ្េគតមៃេរះេរះ្រថ “ះេចនៃះេចៃរជពពរអមេនៃពពរអ មេ។

17ះើយខបៃះើាះទវត្យឈរ ះៅករពពរោទត្;ពពរអរ្ៃេះើរយ រខរះោយមៃពពរ្ៃលះៅកៃើ

រេតដែលះើរះៅកណាលះ្ើថច រ្កជ្ជគករពធជ្ះលររ្េ

ពពរែអសរ្។

១៨ះើយះែ្បឲ្អករលគបៃេ

សចះេចៃរសចះ្ទពៃរសចរ្េ

អកខរពដកៃរសចះេរៃរសចរ្

េអកអរយះលពកះគៃរសចរ្េ

្ៃេ្ររអេររអកមៃះេរភពៃ

រជអក្ះព្។តចៃរអសរ្។

១៩ះើយខបៃះើាេតៃរះេចនៃ ដែៃែៃរករទពរ្េវបៃព្្ល

ែគះែ្បច្រៃរអកដែលជរះេរ

ៃរព្ឆរៃរករទពរ្េវ។

២០ះើយេតះនរពតវបៃះគយកះៅ

ះើយជះហរដករកយដែលបៃះធអ ពតះើតះៅចះពរ្ខវជ្យៃរវដែ

លវបៃ្ះ្តអេអកដែលបៃទ

ទលេ្េមលរ្េេតះៃរៃរព

កអកដែលះគរពព្ណ្តៃរ្រ្េវ

។អកររពរពតវបៃះបរររជវត ះៅករ្រះ្រដែលះេរះោយឥែ។

២១ះើយអកដែលះៅះេេេលពតវប

ៃះគេម្ះោយោវរ្េអកដែលគ រះលះេរដែលោវះចាពមតរ្េ

គតះើយេតះើរររអេបៃះពា

ះោយសច។

ជពកទ20

១ះើយខបៃះើាះទវត្យរ្ចរ ្កពសៃេគះោយមៃកៃះសរះ្

ដែលគៃបតៃរពចវកយរធះៅក

រនែ។

2ះើយគតបៃច្ះលនគគពេច ណេះនរគជោរក្ៃរសតរះើយ ចរវ្យពៃឆ

3រចះបរគតះៅកររះ្ដែលគៃ បតរច្ទវះើយោកពតះលគតះែ

្បកឲ្គតះបក្ះ្តជតសេៃ ះទតះើយែរ្ែល្យពៃឆពតវ

បៃេះព្ចះើយ្ន្ពះនរគតពត វបៃ្ៃរ្ៃយ្យរែវកល។

៤ះើយខបៃះើា្លរះើយពកះគអរ យះលពកះគះើយករវៃចយពតវបៃ ព្រៃែលពកះគះើយខបៃះើាពព លរនៃអកដែលពតវបៃកតក្លេ ពម្ជសក្នៃពពរះយេវៃរេពម្ ពពរ្ៃលនៃពពរះើយដែល្ៃបៃថ យ្រេតះនររររ្រ្េគតក្ៃបៃទទល េ្េមលះៅះលថេឬះៅះលនែរ្េពកះគដែរ។ ះើយពកះគបៃរេះៅៃរះសយរជ្ជ្យពពរពគេ ្យពៃឆ។ ៥្ដៃអកស្ឯះទត្ៃរេះើរវ ាះទរើតែលពៃឆបៃច្។ះៃរគជ កររេះើរវាែ្រ។

6មៃពរះើយ្រេទគជអកដែលមៃចដណកះៅករ

ះៃរគៃអណចះទ្ដៃពកះគៃរកយជេរ្រ្េ ពពរៃរនៃពពរពគេះើយៃរះសយរជ្ជ្យគត្ យពៃឆ។

៧ះើយកលណ្យពៃឆពតវែ តកណតះនរសតរៃរពតវបៃះោរ ះចាពគករ្េវ

៨ះើយៃរះចាះៅះបក្ះ្តសេ ៃររ្ៃដែលះៅករភគ្ៃនៃ ដែៃែគកកៃរមកកះែ្បព្្លពកះគ

ឲ្ចលច្រគ៖ចៃៃនៃពកះគគែ ចជខ្ចនៃេ្ពទ។ ៩ះើយពកះគបៃះើរះៅះលនែដែ ៃែះើយះរ្ពទជរនៃពក្រេទ ះៅជវាៃរទពករជទពេរាះើយ ះ្របៃធក្កពពពរពះលះ្ើ ះើយះល្ពតបកពកះគ។ ១០ះើយោរក្ដែល្ះ្តពកះគពតវប ៃះបរះៅករ្រះ្រៃរសៃធរជក ដៃរដែលេតៃរះហរដករកយះៅះើ យៃរពតវររទកររន្ររយ្អ េកលបជៃច។

11ះើយខបៃះើា្លរពណេ្ យយរធះើយអកដែលគរះៅះល

ះនរព្ខដែៃែៃរនែះ្ើរតះៅឆ យ។ះើយគៃកដៃរេពម្ពកះគះទ។

១២ះើយខបៃះើា្ៃេ្ស្ររ

តចររធឈរះៅចះពរពពរ។ះើយះេវ

ះពតវបៃះ្កះើយះេវះ្យះទតពតវបៃះ្ក

ដែលជះេវះនៃជវតះើយអកស្ពតវបៃវៃចយ

ះចាពះរងរររះនរដែលពតវបៃេរះេរះៅករះេវ

ះពេ្ត្សនែរ្េពកះគ។

១៣ះើយេ្ពទបៃព្គល្ៃេ្ស្

ដែលះៅករះនរ្ក។ះើយះេចកស្ៃរ

សៃៃរកបៃរះោរ្ៃេ្ស្ដែលមៃះៅករពកះគ ះើយពកះគពតវបៃះគវៃចយ្ៃេ្ពគ្រ្ត្អះពរ្

េពកះគ។

១៤ះើយះេចកស្ៃរៃរកពតវបៃ ះបរចលះៅករ្រះ្រ។ះៃរគជករស្

១៥ះើយអកណដែលរក្ៃះើាម

ៃេរះេរះៅករះេវះជវតះនរពតវ

ះបរះៅករ្រះ្រ។

ជពកទ21

១ះើយខបៃះើានែះ្ើ្ៃរដែៃ ែ្ែបតនែះ្ើែ្រៃរដែៃែែ្រ

បៃកៃរែតះៅ។ះើយគៃេ្ពទះទតះទ។

២ះើយខយហៃបៃះើាពករែ្រ

េទគពករះយរសើ្្ដែលចរ្ក ពពពរពះលះ្ើះរ្ចែចជកៃពក្

ត្ដតរខៃេពម្ស្។

៣ះើយខបៃឮេះើរ្យះចា្ កពះលះ្ើថះ្លពតសលនៃពពរគ រះៅជ្យៃរ្ៃេ្ះើយពទរៃ

រគរះៅជ្យៃរពកះគះើយព

កះគៃរកយះៅជរពេរ្េពទរ

ះើយពពរពទរៃរគរះៅជ្យៃ

រពកះគះើយះធជពពររ្េពកះគ។

៤ះើយពពរៃរជតអេររទកដ្ក ះចាពដ្ករ្េពកះគ។ះើយៃរ្ ៃមៃះេចកស្ះទតះទ,ករះសក

សយ,ឬករយ,ៃរករឈច្ះទត

ះទេពម្អដែលជអតតបៃកៃរែ តះៅ.

៥ះើយអកដែលគរះល្លរមៃព្

សេៃថះ្លចរះយរះធអររអេ ្គតមៃព្សេៃ្កខថចរេរះេ រចរែបតពក្ររះៃរពតៃរះសរពត រ។

6ះើយគតបៃៃយយ្កខថវរ ចះើយ។ខជោលហៃរអះ្ហជករច្ះែ ្ៃរចរ្ញ្។ះយរៃរឲ្អកណដែ លះពេកទកនៃព្្ពនៃជវតះោយ ះេរ។

៧អកណដែលឈរអកះនរៃរទទល រ្េររអេជ្តក។ខៃរះធជពពររ្េ គតះើយគតៃរកយជកៃព្េរ្េខ។ ៨្ដៃពកអកដែលគរខចៃរ្ៃះជងៃ រគរេ្ះខ្ៃរពកឃតកពកពេែ តកបតពកោ្ធ្ៃរអកថយ្ររ្ ពពរៃរអក្តកើកររអេៃរមៃ ចដណករ្េខៃះៅករ្រដែលះេរ ះោយះ្រៃរសៃធរដែលជះេចកស ្ទពរ។

៩ះើយមៃះទវត្យរ្ករចះណ្ះទ វតររពបពររ្ដែលមៃែ្ពបពរ ះពាពះពគរកចចរះពកយររពបពរ បៃ្ករកខះើយៃយយជ្យខថ ចរ្កទះៃរខៃរ្ងាអកៃវកៃពក្ ជ្រយរ្េកៃះច្។ 10ះើយគតបៃនខះៅត្វ្ ណះៅះល្ែធៃរខេ្យះើ យ្ងាខថទពករែអសរ្ះនរ គពករះយរសើ្ែ្រេទចរ្កព សៃ្រ្េខពពពរ 11ះោយមៃេរលនៃពពរះើយពៃរ្ េនរគែចជ្ែមៃតន្្ែត, េ្បដតែចជ្ផ្រ,ថែចពគស ល;

12ះើយមៃកដែរធៃរខេះើយម ៃររែ្ពរះើយះៅររះនរមៃះទវ តែ្ពររ្ះើយះ្រដែលេរះេរ

ះៅទះនរដែលជះ្រនៃកលេ្ៃ ររែ្ពរនៃកៃះៅអពសដអល

១៣ះៅខរះកតមៃររ្ះៅខរះជរររ ្;ះៅខរតបរររ្;ះើយះៅខរលចមៃររ្។

១៤ះើយកដពរពករមៃពគរែ្ពរះើ

យករះនរមៃះ្រនៃសវកររែ

្ពរនកនៃកៃះច្។

១៥ះើយអកដែលៃយយជ្យៃរ

ខមៃះែ្ដពតរមេេពម្វេពករ

ៃរររពករៃរកដពរពករ។

16ះើយទពករះៃរមៃររ្ៃពជរះើ

យព្ដវរកធែចទទរះើយគតវេ

ទពករះោយះែ្ដពតរបៃ្យែ្ពរ

ពៃហរ។ព្ដវរៃរទទរៃរកពេរ្េវះេគ។

17ះើយគតវេជ្រះនរបៃ្យ

រយដេេ្្ៃើតត្រងេរ្េ្ៃ

េ្ដែលជះទវត។

18ះើយករសរេរកដែររ្េវ

ះធពផ្រះើយទពករះនរគមេ

េទែចជកញកថ។

១៩ះើយពគរកដពរពករពតវបៃត្ដត

រះោយតបរមៃតន្ពគ្យរ។្លោ

ៃពគរែ្រគjasper;ទពរតបរកះណរ;ទ្ករកេ

ែៃ;ទ្ៃតបរ្រកត;

20ទពប,sardonyx;ទពប្យsardius;ទពបពរ

chrysolite;ទពប្beryl;ទពប្ៃtopaz្យ;ទែ្, chrysoprasus្យ;ទែ្្យjacinth្យ;ទែ្ពរោ

ះ្ទេ។

២១ះើយររររែ្ពរមៃគជែ្ពរ

ររៃ្យៗះធពគជ្យះើយែវនៃទពករគមេេទ ះពពរវជកញកថ។

22ះើយខ្ៃះើាពពរវហរ្រេទ

ះៅទះនរះទែបតពពរអមេនៃព្ពរ រ្លៃរកៃះច្ជពពរវហររ្េវ

23ះើយទពករះៃរ្ៃពតវករពពរោទត្

ឬពពរចៃះែ្ប្្ះើយែបតេរល នៃពពរបៃ្្ពករះនរះើយកៃះច

្ជពៃនៃវ។

២៤ះើយព្ជជតនៃពកះគដែលបៃ េះ្ងរៃរះែរះៅករពៃនៃវះើយ

ះេចនៃដែៃែៃរនេរលៃរកតយ េរ្េពកះគ្កករវ។

25ះើយរររ្េវៃរ្ៃពតវ្ទរ រអេះៅះពលន្ះទែបតៃរគៃយ ្ះៅទះនរះើយ។

២៦ះើយពកះគៃរនយកេរលៃរ កតយេនៃព្ជជតនន្កករះនរ។ ២៧ះើយគៃពបជណ្យៃរចល ះៅករវៃវអដែលះ្ើរឬអដែ

លគរេ្ះខ្ឬៃយយកើកះើយគ មៃដតពកដែលពតវបៃេរះេរះៅក រះេវះជវតរ្េកៃះច្។

ជពកទ22

១ះើយពទរបៃ្ងាខៃវទះៃែ្រ េទនៃទកនៃជវតដែលថែចពគសល ដែលះចាព្លរនៃពពរៃរនៃកៃ

2ះៅកណាលែវៃរះៅះពតយមរនៃ ទះៃមៃះែ្ជវតដែលមៃដែែ្ពរយ រះើយែលែលជះរររលដខះើយ េកះឈេពម្ព្បលជរព្ជជត។ ៣ះើយៃរដលរមៃ្ណាសះទតះើ យ្ដៃ្លរនៃពពរៃរនៃកៃះច្ៃ រេតះៅករះនរ។ះើយអក្ះព្រ្ េគតៃរ្ះព្គត។

៤ះើយះគៃរះើាពពរ្្កពទរះើយ ះ្ររ្េគតៃរេតះៅះលថេរ្េពកះគ។ ៥ះើយៃរគៃយ្ះៅទះនរះើយ;ះើ យពកះគ្ៃពតវករះទៃររពៃនៃពពរោទត្។ែប តពពរអមេជពពរពទរព្រៃពៃែ លពកះគះើយះគៃរះសយរជ្អ េកលបជៃច។

៦ះើយះោកបៃមៃព្សេៃ្កខ ថពក្ររះៃរគះសរពតរះើយពត ះើយពពរអមេជពពរនៃពកព្ករែ វេទបៃចតះទវតរ្េះោកឲ្្ង ាែលអក្ះព្រ្េពទរៃវករណ ដែលពតវះធករះពលឆ្ៗ។

៧ះ្លចរខ្កជព្រ្៖មៃពរះើ យអកណដែលរក្ពក្ទនយនៃ

ះេវះះៃរ។

៨ះើយខយហៃបៃះើាករររ

ះៃរះើយបៃឮ។កលខបៃឮៃរះើ

ាែះចរខកពក្ថយ្រះៅ្ខះជ

រះទវតដែល្ងាវតររះៃរែលខ ។

9្ន្្កគតមៃព្សេៃ្កខថច

រះ្លកះធវះើយតបតខជអក្ ះព្រ្េអកៃរជ្រ្ៃរ្េអក ជព្ករៃរជអកដែលកៃត្ព

ក្នៃះេវះះៃរថចរថយ្រពពរ។ 10ះើយគតមៃព្សេៃ្កខថក ្ទពតពក្ទនយនៃះេវះះៃរះើ

យតបតះពលះវោជត្កែលះើយ។

១១អកណដែលអយតធ្ចរឲ្អក ះនរះៅះេ្ះើយអកណដែលះ្ើ

រចរឲ្អកះនរះៅដតះ្ើរះើយ

អកណដែលេចរតចរឲ្អកះនរ

ះៅដតេចរតចរះើយអកណដែល្រ

េទចរឲ្អកះនរះៅជ្រេទចរ។

១២ះើយះ្លចរខ្កយរះលងៃ។ះើយរងៃ

រ្េខគះៅជ្យខគះែ្បឲ្្ៃ

េ្ពគ្រ្ត្ករដែលខៃះធ។

13ខជោលហៃរអះ្ហជះែ្ៃរច

រជែ្រៃរចរះពកយ។

១៤មៃពរះើយអេអកណដែល

ះធត្្ញតរ្េពទរះែ្បឲ្ពក

ះគមៃេទះៅៃរះែ្ជវតះើយោ ចចលត្ររចលករទពករ។ ១៥តបតគៃេតដេអកះចរោ្ធ្ៃរ្

ៃេ្ែតកបតៃរឃតកៃរអកថយ្ ររ្ពពរះើយអកណដែលពេរា

ះើយៃយយកើក។

១៦ខះយេបៃចតះទវតរ្េខឲ្ ្កះធ្នលែលអកអពះរងរររ ះៃរះៅករពក្ជៃ។ខជហេៃរជ ពជពរ្រ្េពពរបទោវឌះើយជផយ

្។

17ពពរវ្ណៃរកៃពក្មៃពពរ្ៃលថ៖ «្ក!ះើយឲ្អកដែលឮៃយយថចរ ្ក!ះើយឲ្អកដែលះពេកទក្ក។ះើ យអកណដែលចរបៃអៃ្ត្្គតយកទកនៃជវត ះោយះេរ។

១៨តបតខដ្រទ្នលែលពគ្គដែ លបៃឮពក្នៃទនយនៃះេវះ ះៃរថះ្អកណ្ដៃ្ែលះរងររ រះៃរះនរពពរៃរ្ដៃ្ះពគរកចដែ លមៃដចរះៅករះេវះះៃរែល គត៖

១៩ះើយព្េៃះ្អកណែកះចាព ពក្នៃះេវះទនយះៃរះនរពពរៃ រែកចដណករ្េខៃះចាពះេវ

ះជវតៃរះចាពទពករ្រេទៃរព អដែលបៃេរះេរះៅករះេវះះៃរ

២០ពពរអរដែលដ្រទ្នលអពកររ រះៃរមៃពពរ្ៃលថ៖«ខ្កយរ ឆ្រើេ។ោដ្ៃះររជយរះៃរកេ ្្កពពរអមេះយេ។ 21េ្ឲ្ពពរគណនៃពពរះយេវពគេជ អមេនៃះយរគរះៅជ្យអករ លគររអេគ។ោដ្ៃ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Khmer - The Book of Revelation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu