Skip to main content

Khmer - The Book of Prophet Zephaniah

Page 1

សេផានា ជំពូកទី 1 1 ព្រះបន្ទលរបស់ ូ ព្រះអម្ចាស់ ដែលបាន្មកែល់សសផានា ជាកូ ន្របស់ សោកគូ ស៊ី ជាកូ ន្របស់សោកសកដាោ ជាកូ ន្របស់សោកអម្ច៉ា រ ីយ៉ា ជា បព្ររបស់ព្រះបាទសេសគា កនុងរជ្ជកាលព្រះបាទយ៉ាូសសៀស ជាបព្រ របស់សោកអាំមន្ ៉ាូ ជាសសេ ចព្ស ុកយូដា។ 2 ព្រះអម្ចាស់ម្ចន្ព្រះបន្ទ ូលថា សយើងន្ឹងបាំផា​ាញអវ ៗ ី ទ ាំងអស់រព្៊ី ស ុក សន្ះ។ 3 អញន្ឹងសម ៊ី ន្សស ន្ិងសរវ ។ សយើងន្ឹងសេ ៊ី វ ូងសរវ សៅសលើសមឃ ន្ិង ព្រ៊ីកនុងសមព្ទ ន្ិងការជ្ាំរប់ែួលជាមួ យន្ឹងមន្សសអព្កក់។ សយើង ន្ឹងការ់មន្សសសចញរ៊ីព្ស ុក សន្ះជាព្រះបន្ទលរបស់ ូ ព្រះអម្ចាស់។ ៤ សយើងក៏ន្ឹងោរដែសៅសលើយូដា ន្ិងសលើអនកព្ក ុងសយរ ូសាឡិមទ ាំង អស់។ សយើងន្ឹងការ់ព្រះបាលដែលសៅសសសសល់សចញរ៊ីកដន្ា ងសន្ះ ន្ិងស្មះរបស់រួកសកម្ច៉ា រ ីមជាមួ យន្ឹងរួ កបូ ជាចារយ។ 5 សេើយអស់អនកដែលថាវយបងគ ម្ច ាំ ា ស់សា​ាន្សួ គ៌សៅសលើែាំបូលផ្ទះ។ អស់អនកដែលថាវយបងគ ាំ ន្ិងសបថន្ឹងព្រះអម្ចាស់ ន្ិងអន កដែលសបថសដាយម្ច៉ាល់ខម។ ៦ សេើយរួ កអន កដែលដបរសចញរ៊ីព្រះសយេូ វ៉ា សេើយអស់អនកដែលមិន្ បាន្ដសវ ងរកព្រះអម្ចាស់ ក៏មិន្បាន្ដសវ ងរកព្រះអងគ ដែរ។ ៧ ចូ ររកាសសចកេ ស ៊ី ខសាន្ត សៅចាំស ះព្រះភក្តកតដន្ព្រះជាអម្ចាស់ ែបិរ ដថៃដន្ព្រះសយេូ វ៉ាជ្ិរមកែល់សេើយ ែបិរព្រះសយេូ វ៉ាបាន្សរៀបចាំ យញ្ញ បូ ជាសេើយ ព្ទង់បាន្ជ្ូ ន្សភញៀវរបស់ព្ទង់សេើយ។ ៨សេើយន្ឹងសកើរសឡើងថា សៅដថៃដន្ការថាវយយញ្ញ បូ ជារបស់ព្រះ សយេូ វ៉ា សនាះសយើងន្ឹងដាក់សទសរួ កអន កែឹកនា​ាំ ន្ិងកូ ន្សៅរបស់ សសេ ច សេើយរួ កអន កទ ាំងអស់ព្រូវសសា ៀកសសមា ៀកបាំ ក់ចដមា ក។ 9 សៅដថៃែដែលសនាះ សយើងន្ឹងដាក់សទសអស់អនកដែលសោរតាមទវរ ដែលស្វ ីឲ្យផ្ទះម្ចាស់របស់សគសរញសដាយអាំសរើសោរសៅ ន្ិងការសបាក បសឆោរ។ ១០សេើយ ព្រះជាអម្ចាស់ព្ទង់ម្ចន្ព្រះបន្ទលថា ូ សៅដថៃសនាះន្ឹងម្ចន្ សាំសឡងដព្សកសចញរ៊ីទវរមចាោ ន្ិងការដព្សកព្ទសោយាំរទ ៊ី រ ៊ី ៊ីរ សេើយ ម្ចន្ការធ្លាក់យ៉ាងខ្ា​ាំងរ៊ីសលើភន។ាំ 11 អន កព្ក ុងម្ច៉ាសករសអើយ អន ករាល់គានព្រូវព្ទសោយាំ ែបិរអន កជ្ាំន្ួញ ទ ាំងអស់ព្រូវបាន្កាប់បាំផា​ាញ។ អស់អនកដែលម្ចន្ព្បាក់ព្រូវការ់ សចាល។ ១២ សេើយសេរការណ៍ន្ឹងសកើរសឡើងថា សៅសរលសនាះ អញន្ឹងែរ សទៀន្ព្ក ុងសយរ ូសាឡិម សេើយដាក់សទសរួ កអន កដែលសៅសលើសមបក របស់រួកសគ ដែលន្ិយយកនុងចិរតថា ព្រះសយេូ វ៉ាមិន្ស្វ កា ី រលអ សេើយ ក៏មិន្ស្វ ីអសាំ រើអព្កក់ដែរ។ ១៣សេរែូ សចានះសេើយ ទាំន្ញ ិ របស់រួកសគន្ឹងកា​ាយសៅជាសចារ សេើយ ផ្ទះរបស់រួកសគន្ឹងកា​ាយសៅជាទ៊ីសាៃរ់ព្ជ្ងាំ។ រួ កសគន្ឹងសង់ផ្ទះផ្ង ប៉ាដន្ត មិន្ម្ចន្មន្សសសៅសឡើយ។ រួ កសគន្ឹងដា​ាំចកា ាំ រទាំ ង ាំ បាយជ្ូ រ ប៉ាដន្ត មិន្ផ្ឹកព្សាទាំ ង ាំ បាយជ្ូ រសនាះសទ។ 14 ដថៃែ្ ៏ រាំ បស់ព្រះអម្ចាស់ជ្រ ិ មកែល់សេើយ សេើយក៏ព្បញាប់ព្បញាល់ យ៉ាងខ្ាង ាំ សូ មប៊ីដរព្រះសូ រសសៀងដន្ដថៃរបស់ព្រះអម្ចាស់ សនាះអន កខ្ាង ាំ រូ ដកន្ឹងយាំសៅទ៊ីសនាះយ៉ាងជ្ូ រចរ់។ ១៥ ដថៃសនាះជាដថៃដន្សសចកេ ៊ីសព្កា្ ជាដថៃដន្ទកខ ព្រួយ ន្ិងទកខ ព្រួយ ជា នា ដថៃដន្សសចកេ ៊ីខជះខ្ជយ ន្ិងសសចកេ វ៊ី វនាសសូ ន្យ ជាដថៃដន្សសចកេ ៊ីងងឹរ ន្ិងភារអប់អួរ ជាដថៃដន្ររក ន្ិងងងឹរែ៏ព្កាស់។ 16 ជាដថៃដន្ដព្រ ន្ិងសាំសឡងសរាទិ៍ព្បឆាំងន្ឹងទ៊ីព្ក ុងដែលម្ចន្របង ន្ិងទល់ន្ង ឹ ប៉ាមខព សៗ ់ ។ ១៧សេើយ សយើងន្ឹងនា​ាំទកខ ែល់មន្សស ឲ្យសគសែើរែូ ចជាមន្សសខ្វក់ រ៊ី សព្ ះរួ កសគបាន្ព្បព្រឹរតអសាំ រើបាបទស់ន្ង ឹ ព្រះសយេូ វ៉ា សេើយ្ម របស់សគន្ឹងព្រូវបងហរសចញែូ ូ ច្ូ ល៊ី សេើយសាច់របស់សគែូ ចោមក។ 18 ទ ាំងព្បាក់ ឬម្ចសរបស់រួកសគន្ឹងមិន្អចរំសដាះរួ កសគសៅដថៃដន្ ព្រះរិសរា្របស់ព្រះសយេូ វ៉ាបាន្សឡើយ។ ប៉ាដន្ត ព្ស ុកទ ាំងមូ លន្ឹងព្រូវ សលបព្របាក់សដាយសភា ង ើ ដន្សសចកត ព្៊ី ចដណន្របស់ព្ទង់ ែបិរព្ទង់ន្ង ឹ ស្វ ីឲ្យអស់អនកដែលរស់សៅកនុងដែន្ែ៊ី

ជំពូក 2

១ ចូ រព្បមូ លគានចះ ដមន្សេើយ ចូ រព្បមូ លគានចះ ឱព្បជាជារិដែលមិន្ ព្បាថានចង់បាន្; 2 មន្ន្ឹងម្ចន្ព្កឹរយព្កមសចញមក មន្សរលដថៃកន្ា ងផ្រសៅែូ ចជា ចព្កាន្ មន្ន្ឹងព្រះរិសរា្ែ៏ខ្ា​ាំងកា​ារបស់ព្រះអម្ចាស់មកសលើអនក មន្ ដថៃដន្ព្រះរិសរា្របស់ព្រះអម្ចាស់មកសលើអនក។ 3 ចូ រដសវ ងរកព្រះអម្ចាស់ អស់អនកដែលម្ចន្ចិរតរាបទបសៅសលើដផ្ន្ែ៊ី នា ចោយ ដែលបាន្ព្បព្រឹរតតាមការវវន្ិ យ របស់ព្រះអងគ ។ ចូ រដសវ ងរកសសចកេ ៊ី សចរ នារ ចូ រដសវ ងរកសសចកេ ៊ីសល ូរបូ រចះ ព្បដេលជាអន ករាល់គានន្ឹងព្រូវ ោក់ខល ួន្សៅដថៃដន្ព្រះរិសរា្របស់ព្រះអម្ចាស់។ 4 ែបិរព្ក ុងកាសាន្ឹងព្រូវសបាះបង់ សេើយព្ក ុងអសសខឡូន្ជាទ៊ីសាៃរ់ ព្ជ្ងាំ សគន្ឹងបសណតញព្ក ុងអសែូ ឌសចញសៅសវោដថៃព្រង់ សេើយព្ក ុង សអព្ក ុន្ន្ឹងព្រូវចាក់ឫស។ ៥ សវទនាែល់អនកព្ស ុកសៅសនន រសមព្ទ ជាសាសន្៍របស់រួកសកសរ្៊ី! ព្រះបន្ទលរបស់ ូ ព្រះអម្ចាស់ព្បឆាំងន្ឹងអន ក ឱព្ស ុកកាណាន្ ជាព្ស ុក របស់ជ្ន្ជារិភល ៊ី ៊ីសទន្ ៊ី សយើងន្ឹងបាំផា​ាញអន ក សែើមប៊ីកឲ្ ាំ យម្ចន្អន ក ព្ស ុក។ ៦សេើយសនន រសមព្ទន្ឹងកា​ាយជាទ៊ីលាំសៅ ន្ិងជាខទ មសព្ម្ចប់អនកគកវល ន្ិងជាកដន្ា ងសព្ម្ចប់េវ ូងសចៀម។ ៧សេើយសនន រសនាះន្ឹងព្រូវទកសព្ម្ចប់រួកវងសយូដាដែលសៅសសសសល់ រួ កសគន្ឹងស្វ អ ី ោរសៅសរលោៃចសៅផ្ទះរបស់ព្ក ុងអសសខឡូន្ ែបិរព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់រួកសគន្ឹងយងមកសួ រសខទកខ រួកសគ សេើយបដងវ រការចាប់ស្ា យ ើ របស់សគសចញ។ ៨សេើយ សយើងបាន្ឮ កយរិះសែៀលរបស់សាសន្៍មអប់ ៉ាូ ន្ិងការសជ្រ ព្បម្ចថរបស់កូន្សៅអាំម៉ាូន្ ដែលជាសេរដែលរួ កសគបាន្រិះសែៀល ព្បជាជ្ន្របស់សយើង សេើយបាន្សលើករសមា ង ើ ខល ួន្ឯងទល់ន្ឹងព្រាំដែន្ របស់សគ។ ៩ ែូ សចន ះ ព្រះអម្ចាស់ដន្រិភរទ ាំងមូ ល ជាព្រះដន្សាសន្៍អព្៊ី សាដអល នា ម៉ាូ អប់ន្ឹងបាន្ែូ ចជា ព្ទង់ម្ចន្ព្រះបន្ទលថា ូ កាលដែលខ្ុម្ច ាំ ន្ជ្៊ី វរ ព្ក ុងសូ ែាំម ន្ិងជាកូ ន្សៅអាំមន្ ៉ាូ ែូ ចជាព្ក ុងកូ ម៉ាូ រា៉ា សូ មប៊ីដរការ បការ់រូជ្សមម ន្ិងដព្ប ន្ិងជាទ៊ីសាៃរ់ព្ជ្ងាំជាសរៀងរេូ រ។ ព្បជាជ្ន្ន្ឹងបាំផា​ាញរួ កសគ សេើយព្បជាជ្ន្ដែលសៅសល់ន្ង ឹ កាន្់កាប់រួកសគ។ 10 សន្ះជាការដែលរួ កសគន្ឹងម្ចន្អាំន្ួរ សដាយសព្ ះរួ កសគបាន្ រិះសែៀល ន្ិងសលើករសមា ើងខល ួន្ព្បឆាំងន្ឹងព្បជាជ្ន្ដន្ព្រះសយេូ វ៉ាដន្ រិភរទ ាំងមូ ល។ 11 ព្រះអម្ចាស់ន្ង ឹ ស្វ ឲ្ ី យសគដសញ ងខ្ាច ែបិរព្ទង់ន្ឹងបងអ រអ ់ ោរែល់ ព្រះទ ាំងអស់ដន្ដផ្ន្ែ៊ី មន្សសទ ាំងឡាយន្ឹងថាវយបងគ ព្ាំ រះអងគ រ៊ីកដន្ា ងរបស់គារ់ សូ មប៊ីដរសកាះទ ាំងអស់ដន្សាសន្៍ែដទ។ ១២ ជ្ន្ជារិសអរយ ូ រ៊ីក៏អនករាល់គានព្រូវសា​ាប់សដាយដាវរបស់សយើង។ 13 សេើយគារ់ន្ង ឹ សលើកដែរបស់គារ់ព្បឆាំងន្ឹងភាគខ្ងសជ្ើង, សេើយន្ឹងបាំផា​ាញអសសសរើ ; សេើយន្ឹងស្វ ីឲ្យព្ក ុងន្៊ីន្៊ីសវកា​ាយសៅជាទ៊ី សាៃរ់ព្ជ្ងាំ សេើយសងរែូ ួ ចជាទ៊ីរសោសា​ាន្។ ១៤សេើយេវ ូងសរវ ន្ឹងសែកសៅកណា េ លនាង សរវ ទ ាំងអស់ដន្សាសន្៍ នា សាំសឡងរបស់រួកសគន្ឹងសព្ចៀងសៅតាមបងអច។ ួ សសចកេ វ៊ី វនាសន្ឹ ង សា ិរសៅកនុងម្ចរ់ទវរ ែបិរសគន្ឹងោរព្រដាងការករសែើមតាសព្ៅ។ 15 សន្ះសេើយជាព្ក ុងែ៏វរករាយដែលរស់ ី សៅសដាយមិន្ខវ លរ ់ នា ៊ី ង ដែល ន្ិយយកនុងចិរតថា ខ្ុាំជាខ្ុាំ សេើយគាមន្អន កណាសៅខ្ងខ្ុាំសទ សរើនាង កា​ាយសៅជាទ៊ីសាៃរ់ព្ជ្ងាំ ជាកដន្ា ងសព្ម្ចប់សរវ រិរចាោន្ចូ លសៅកនុង ី យ៉ាងែូ ចសមេ ច! អន ករាល់គានដែលសែើរការ់នាងន្ឹងព្គវដែ។

ជំពូកទី 3 1 សវទនាែល់នាងដែលសសាមកសព្គាក សេើយសសាមកសព្គាក ែល់ព្ក ុងដែល សគសងា រស ់ ងា ន្ ិ ! 2 នាងមិន្សាតប់តាមសាំសឡង នាងមិន្បាន្ទទួ លការដករព្មូវ; នាងមិន្ទកចិរតសលើព្រះអម្ចាស់សទ។ នាងមិន្ចូ លសៅជ្ិរព្រះរបស់នាងសទ។ 3 សមរបស់នាងសៅកនុងនាង គឺជាសិងហករ ាំ ងព្គេឹម។ សៅព្កមរបស់នាងគឺជាសរវ ចចកសរលោៃច។ រួ កសគមិន្សន ៊ី អ ឹងរេូ រែល់ដថៃដសអ ក។


4 រាការ ីរបស់នាងជាមន្សសព្សាល សេើយជាមន្សសកបរ់ រួ កបូ ជា ចារយរបស់នាងបាន្បាំរលទ៊ីសកា​ារៈ រួ កសគបាន្ព្បព្រឹរតអាំសរើេង ិ ា ចាំស ះចាប់។ 5 ព្រះអម្ចាស់ែស ៏ ចរ នារគង់សៅកណា េ លសគ។ គារ់ន្ឹងមិន្ព្បព្រឹរតអាំសរើទចា រ នារសឡើយ សរៀងរាល់ព្រឹក គារ់បាន្បាំភាកា ឺ រជ្ាំន្ាំជ្រាំ ះរបស់គារ់ ដរគារ់មិន្បរាជ្យយសឡើយ។ វរឯ ី នា មិន្សចះខ្មសសឡើយ។ មន្សសអយរត ិ្ម៌វវញ 6 សយើងបាន្ការ់សចាលព្បជាជារិនានា ប៉ាមរបស់សគព្រូវសាៃរ់ព្ជ្ងាំ។ សយើងបាន្ស្វ ីឲ្យផ្ល វូ របស់សគខជ ះខ្ជយ គាមន្អន កណាសែើរការ់សឡើយ ព្ក ុង នា របស់សគព្រូវវវនាស សែើមប៊ីកឲ្ ាំ យម្ចន្មន្សស ន្ិងគាមន្អន ករស់សៅ។ ៧ ខ្ុបា ាំ ន្ន្ិយយថា អន កព្បាកែជាខ្ាចខ្ុាំ អន កន្ឹងទទួលបាន្ការ ដណនា​ាំ។ ែូ សចន ះ ផ្ទះរបស់សគមិន្ព្រូវការ់សចាលសឡើយ សទះប៊ីសយើងដាក់ សទសសគយ៉ាងណាក៏សដាយ ប៉ាដន្ត សគសព្កាករ៊ីព្រលឹម សេើយបងខ ូចការ ព្បព្រឹរតទ ាំងអស់របស់សគ។ ៨ សេរែូ សចន ះសេើយ ព្រះសយេូ វ៉ាព្ទង់ម្ចន្ព្រះបន្ទ ូលថា ចូ រអន ករាល់គាន រង់ចាខ ាំ ្ ុ ាំ រេូ រែល់ដថៃដែលខ្ុាំសព្កាកសឡើងសែើមប៊ីចាប់ស្ា យ ើ ែបិរការ សបេ ជាញចិរតរបស់ខ្ុាំគឺសែើមប៊ីព្បមូ លសាសន្៍នានា សែើមប៊ីឲ្យខ្ុអ ាំ ចព្បមូ ល ន្គរ សែើមប៊ីចាក់សលើរួកសគ ទ ាំងកាំេឹងរបស់សយើង សូ មប៊ីដរកាំេឹងែ៏ ខ្ាង ាំ កា​ារបស់ខ្ុាំក៏សដាយ។ : សព្ម្ចប់ដផ្ន្ែ៊ីទ ាំងមូ លន្ឹងព្រូវសលបព្របាក់សដាយសភា ើងដន្ការព្ចដណ ន្របស់ខ្ុាំ។ ៩ របិរសរលសនាះ សយើងន្ឹងដព្បសៅកាន្់ព្បជាជ្ន្ជាភាសាបរស នា ទធ សែើមប៊ីឲ្យរួ កសគទ ាំងអស់គានអចអាំ វនាវែល់ព្រះនាមដន្ព្រះសយេូ វ៉ា សែើមប៊ីបសព្មើព្ទង់សដាយការយល់ព្រមដរមួ យ។ 10 រ៊ីខ្ងនាយទសន្ា ដន្ព្បសទសសអរយ ូ រ៊ី អន កផ្គរ់ផ្គងរ់ បស់ខ្ុាំ សូ មប៊ីដរ កូ ន្ព្ស៊ីរបស់ខ្ុាំដែលដបកដខញកគានក៏ន្ង ឹ យករកវយរបស់ខ្ុាំមកដែរ។ 11 សៅដថៃសនាះ អន កន្ឹងមិន្ព្រូវខ្មសចាំស ះការព្បព្រឹរតទ ាំងប៉ានាមន្ របស់អនក ដែលអន កបាន្បាំ ន្សលើខ្ុាំសឡើយ របិរសរលសនាះ សយើងន្ឹង ែកយកអស់អនកដែលសព្រកអរន្ឹងអាំន្ួររបស់អនកសចញ សេើយអន ក ន្ឹងដលងម្ចន្ឫកសដាយសារខ្ុសាំ ទៀរសេើយ។ ភន ាំប រស នា ទធ។ ១២ សយើងក៏ន្ឹងទកមន្សសដែលម្ចន្ទកខ លបា ាំ ក ន្ិងអន កព្កសៅ កណា េ លអន កដែរ សេើយរួ កសគន្ឹងទកចិរតសលើព្រះនាមដន្ព្រះសយេូ វ៉ា។ ១៣ ជ្ន្ជារិអ៊ីព្សាដអលដែលសៅសសសសល់ន្ឹងមិន្ព្បព្រឹរតអាំសរើ ទចា រ នារ ឬន្ិយយកេកសឡើយ។ ក៏ន្ឹងមិន្សឃើញអណា េ រសបាកបសឆោរ សៅកនុងម្ចរ់សគដែរ ែបិរសគន្ឹងស៊ី សេើយសែកចះ សេើយគាមន្អន កណា ស្វ ីឲ្យសគខ្ាចសឡើយ។ ១៤ កូ ន្ព្ស៊ីសយ ៊ី ូ ន្សអើ ៉ា យ ចូ រសព្ចៀង អ៊ីព្សាដអលសអើយ! កូ ន្ព្ស៊ីព្ក ុង សយរ ូសាឡិមសអើយ ចូ រអរសបាយសដាយអស់រច ៊ី ិរត។ 15 ព្រះអម្ចាស់បាន្ែកយកការវវ នាន្ិចោយ យ របស់អនក ព្រះអងគ បាន្ បសណេញខ្មង ាំ សព្រូវរបស់អនកសចញ។ សសេ ចដន្ជ្ន្ជារិអព្៊ី សាដអល គឺ ព្រះអម្ចាស់គង់សៅកណា េ លអន ក សេើយអន កន្ឹងដលងសឃើញអាំសរើអព្កក់ សទៀរសេើយ។ 16 សៅដថៃសនាះ សគន្ឹងន្ិយយសៅព្ក ុងសយរ ូសាឡិមថា កខ្ ាំ ា ចសឡើយ សេើយសៅព្ក ុងសយ ៊ី ូ ន្ ៉ា កឲ្ ាំ យដែរបស់អនកសៅសឡើយ 17 ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អនកសៅកណា េ លអន ក ម្ចន្ឫទធន្ភារ។ ព្ទង់ន្ឹងសសព្កគះ ព្ទង់ន្ឹងសព្រកអរន្ឹងអន កសដាយសសចកត ៊ី រករាយ។ ី គារ់ន្ឹងសព្ម្ចកសដាយសសចកត ៊ីព្សឡាញ់របស់គារ់ គារ់ន្ឹង រករាយន្ឹ ី ងអន កសដាយការសព្ចៀង។ 18 សយើងន្ឹងព្បមូ លអស់អនកដែលម្ចន្ទកខ ចាំស ះការព្បជ្ាំែ៏ឧឡារក នា ដែលជាអន ករ៊ីអនក ដែលការរិះសែៀលរ៊ីវជាបន្ទុក។ ១៩សមើល ចះ សៅសរលសនាះ សយើងន្ឹងសដាះព្សាយរាល់ការស្វ ទ ី កខ ែល់ អន ក សេើយសយើងន្ឹងសសព្កគះនាងដែល្ប់សព្ម្ចក សេើយព្បមូ លនាង ដែលព្រូវបាន្បសណេញសចញ។ សយើងន្ឹងទទួលបាន្ការសរសសើរ ន្ិង កិរតនា ិ មែល់សគសៅព្គប់ព្ស ុក ដែលសគព្រូវអម្ច៉ាស់។ 20 សៅសរលសនាះ សយើងន្ឹងនា​ាំអនកមកមេ ងសទៀរ សូ មប៊ីដរសៅសរល ដែលសយើងព្បមូ លអន ករាល់គានក៏សដាយ ែបិរសយើងន្ឹងស្វ ីឲ្យអន កម្ចន្ នាម ន្ិងជាការសរសសើរសៅកនុងចាំសណាមព្បជាជ្ន្ទ ាំងមូ លសៅដផ្ន្ែ៊ី នា សៅសរលដែលសយើងព្រឡប់មកវវញន្ូ វការចាប់ស្ា យ ើ របស់អនកសៅ ចាំស ះមខអន ក សន្ះជាព្រះបន្ទលរបស់ ូ ព្រះអម្ចាស់។


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Khmer - The Book of Prophet Zephaniah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu