Khmer - The Book of Nehemiah

នេនេម

ជពកទ1

១ពកករបសនេនេមជកេរបសហាកានេ យនេតាររបេនកតនើថនៅខែគសក

ឆទម្ាាែនៅកកសសេជវា

2ាាហាេជបបេែមកបេ្កគ តេអកកសកយដែលែបេសរពកនគ អពជេជតយដខែាបេរតនគចនចញ

ពារជបឃឃេអពកកនយរសើ្ា ៣នេយពកនគបេេយយ្កែថអសអ កខែានៅនសសសាពារជបឃឃ

នៅទនោលកនែតនោលមេទកនេទោេ ារតលនែលាយខាកខពកកនយរសើ្ កកតេបកខបកនេយទរកកកតេនេលនដ យន្ា

៤នេយនេតាររបេនកតនើថាាែប េឮពកកទនេលនេយនោលែកអយយ នេយាេទកម្ែលនេយត្អហរនេយអធ សេនៅចនពលកពលមេសេសគ

៥នេយេយយថឱកពលនយេវជកពលមេ

សេសគជកពលែធនេយគរខសខចខែារ

ក្នសចកសញេនសចកន្តករាចនពល

អសអកខែាកសរញកទនេយាេត្បញ តកទ

៦ឥើេនេលចរយកចតទកដកនេយនបកខ្

កនើនែ្បឲកអកបេឮពកកអធសេរប សអកបនក្របសកទខែាែអធសេនៅច នពល្ែអកឥើេនេលទម្ទយបសកម

បកេនៅអកសខអាជអកបនក្របសកទ

នេយសររពអនពបបរបសកេនៅអកសខអា ខែានយបេកបកពតែសេអកកទែេ កគសរឪពកែបេកបកពតអនពបបា ៧នយបេកបកពតអនពពករាយយខ

កបឆេអកនេយ្េបេាេត្បញត ឬច្បេារេេចយខែាកទបេបងប្ នសជអកបនក្របសកទនើយា ៨ចរេកចពពកកខែាកទបេបងបែ ា្នសជអកបនក្កទថនបអករាគ កបកពតរានោលនយេកចតកចយអក នៅនៅកចនា្ជតសសេ 9បខេកបសេនបអកខបរ្ករកែនេយា េត្បញតរបសនយនេយនធត្នទលប ជមេអករាគកតេបេបនរញនចញ នៅនាម្ន្ឃយាកនដយកែេ កប្ាពកនគពទនោលនេយេោនគ នៅកខេខែានយបេនកជសនរសដក

ន្លែនៅទនោលា

១០ឥើេនេលអកទនេលគជអកបនក្រប សកទេជរកសរបសកទខែាកទបេ

នកលនដយអាចែ្េមេនដយកពលេស ែខារបសកទា

11ឱកពលអមសនអយទាបស្អរកទឥើេនេលស្កទយក កពលទយទកដកចនពលារអធសេរបសអកបនររបសកទេារអ ធសេពអកបនររបសកទខែាកបថចនាតខចកពលោ្កទស ្កទបេចនក្េនើទាបជអកបនរកទនៅម្នេលនេយស្ កទន្តនកបសកទនៅចនពល្ែបរសនេលាែបតែជអ កាេខពរបសនសចា

ជពកទ2

១នេយនេតាររបេនកតនើថនៅខែខរ សេកឆទម្មេរជាាកពលបទនអថនសក នសសកសនោលនៅចនពល្ែគតនេយែក យកកសទពបយជរនោល្កថយនសចាឥើ េនេលែ្េធបនសកសយនៅចនពលេតម េរបសគតនទា

២នេតអបេជនសចមេបេា្កែថ នេតអបេជទក្ែរបសអកនកកល្កក នដយនឃញអក្េឈ?នេល្េខ្េជអ ន្សនទលតនករពទកកពយមេចតានពានោលែ ខចខាស

3នេយទានសចថស្ឲកនសចមេកពលជ េគនៅអសកាបជេចចលនេតអបេ

ជកពល្ភករបសទាប្េគរនសកសយ នៅនពាខែាទកកកខេ្ររបសបតទាប កតេរសតនៅនេយទររបសកទកតេនេល អសនៅនេយ?

៤នពានោលនសចមេរជឱងរ្កែថនតនក កសអ?ែនចលែបេអធសេែាកពលមេស េសគា

៥នេយែបេទានៅនសចថនបសេជកទ សពកពលេហទយេនសចនេយនបអកប នក្កទសពកពលទយចនពលកទនោលកទេ ចតែនៅឯកសកយដែាទកកមេ្ររ បសបពបរសរបសែនែ្បឲកែសវ ៦នេយនសចមេបេា្កែថ(មសកសកត កគនៅខកបរគតខែរ)នតែនរររបសអក េមេរយៈនពាបោេ?នេយនតអកេកតើប្កេញ នៅនពាា?ែនចលនសចសពកពលទយចតែ្កា នេយែបេករតនពាឱកគតា ៧្្នទលតែបេទានសចថក«កបសេនបនស ចសពកពលេហទយស្កបទេសបកត្កទាប នៅាេអ្បាខែានៅខោយទនេនែ ្បឲកពកនគអចែកោែរេតែាែ ចានៅកកសកយដា ៨នេយកមេសបកត្យច្បែានអស្ ជអកខ្រក្មកពរបសនសចនែ្បឲកគតេ ឲកែេេនឈសកមបនធធ្សកមបទរ វខែាជបេ្លេសកមបកខ្មេទកក េសកមប្លខែាែេចានៅានសច កកបទេឲកែត្កពលេសែារបសកពលរ បសែ្កនាែា

៩នពានោលែបេនៅឯអ្បាខែានៅខ ោយទនេនេយបេជេសបកតរបសនសចា ឥើេនេលនសចបេចតន្ទពេពានសល

នៅជ្យែា

10នពាសេបរតជជេជតេរេេ្បយ ជអកបនក្ជជេជតអ្េបេឮែនចល នោលកនកតទកជខខែាមេបរសម

ក្កខសរកនសចកសែែាកេនៅអកស ខអាា

១១ែនចលែបេ្កកកនយរសើ្នេយនៅ ទនោលបម្ា

១២នេយែបេនកាកនើនៅនពាយបែ

េបរស្យចេេតចជ្យេែ;នេយ

ែក្េកបបេរាមកពអខែាកពលរប សែបេដកកចតែឲកនធនៅកក

នយរសើ្ខែរនេយកគេសតានៅជ្ យែខែរនករពសតខែាែជល្កា 13នេយែនចញនៅទយបត្មតទរ

កជា្ទា្ែអរោគេនៅកចកក្ កនេយន្ាជញកកនយរសើ្ខែាបក ខបកនេយទរទនោលកតេនេលអសា ១៤ែកបេនៅមតទរកប្ពទកេនៅ អទករបសនសចបខេគេកខេសកមបស តខែានៅពនកា្ែេនើយា

15នពាយបែកនើនៅត្មតនកជលនេ យន្ាជញរចខបរកតើបនៅេញរចចា ត្ទរកជា្រចកកតើប្កេញា

១៦នេយពកអកកគបកគ្េែថែ

នៅាឬនធអនោលនទាែ្េទេកបបែ ាជេជតយដឬពកបជចរកឬពកអ្ជេ ឬពកអកកគបកគឬអកឯនទលតខែានធ

ារនោលនទា

17រចនេយែកបបពកនគថអករាគ

នឃញទកាបកខែានយកពសតករនបល បខែាកកនយរសើ្កតេនែចខនេយទរកក កតេន្នេលកចរ្កនេយនយេសក ខពកកនយរសើ្នើនែ្បកឲកនយកតេ នគតលនែលាតនៅនទលតា

១៨រច្កែបេកបបពកនគអពកពលេស មេកពលមេែខែាា្កនាែែចជកពលរ ជបេាខែាកទមេបេា្កែខែរាព

កនគនពាថក«ចរនយនកាកនើសាែនចល ពកនគបេពកមែរបសពកនគសកមបក

ចារែានេលា

១៩បខេនពាសេបរតជជេជតេរេេ្ប

យជអកបនក្ជជេជតអ្េេនកនស្ ជជេជតអរបបេឮែនចលនគនសចចអក ឲកនយនេយន្ាងយនយនេយេយយថក «នតអករាគនធអ?នតអកេបលនបរកបឆេនស ចនទ?

20ែកនេយនៅនគថកពលមេសេសគនអយ កទេចនក្េែានយាែនចលនយែជអ

កបនក្របសនកកេនកាកនើសបខេអ ករាគគេចខរកគេសទឬកខេរឭក នៅកកនយរសើ្នទា

ជពកទ3

1បោប្កនកកបជចរកនអាយសបបេនកាកនើជ្យពក បជចរកខែាជបបេរបសគតនេយពកនគបេសទរនចល្ា ពកនគបេខញកវជបរសទនេយែនើទ រវរេតែាប្ន្នគបេខញកវជបរស ទែាប្ហាខរាា

២នេយបោបពគតបេសអកកកនយរែ ានេយនៅជបេនគបេសសនគរជក េរបសអ្រា

៣បខេទរកតបេសកេកបសរបសហនស ាខែាបេដកធ្វនេយែនើទរទរ នសេរោរបសវា ៤នេយបោបពពកនគបេជសជាោ ន្នរ្តជកេរបសអរយជកេរបសកសាបោ ប្កពកនគបេជសជានកក្សរ្ ជកេរបសនកកនបនរគជកេរបសនកក្ នសសខបាាបោប្កពកនគបេជសជា នកកសែកជកេរបសនកកបាា 5នេយនៅជបេពកនគពកនតកកបេជ សជាបខេពកអ្ជេរបសពកនគ្េបេច កេកចារមេកពលអមសរបសពកនគ នើយា 6្្នទលតទរចសបេជសជានយេយដជក េបនសនេយ្សរ្ជកេនបសនែយពកនគ បេដកធ្របសវនេយបេែនើទររប សវ,េារនសមេវ,េរបររបសវ ៧នេយនៅខកបរពកនគបេជសជាមរទ យជអកកសកគនបលេនេយយែេជអកន្ររ តអកកសកគនបលេេ្សបនើនៅនាបា មេអ្បានៅនកតយខទនេា

៨បោប្កគតបេជសជាអនសលាជកេរ បសហហយជជជមសាបោប្កគ តកបេជសជាហាោជកេអកព្ប ានរគមកនេយនគបេពកកកនយរសើ ្ែាកខ្ធា ៩នេយនៅខកបរពកនគបេជសជានរផយ ជកេរបសនេរជអកកគបកគខ្កពកក ាាមេកកនយរសើ្ា

10នេយនៅជបេពកនគបេជសជា នយដយជកេរបសហរមបទាេ្លរបស គតាបោប្កនកកបេជសជានកកហតស ជកេរបសនកកហសបោា 11មាគយជកេរបសហរ្េហសបជក េបហត្អបបេជសជាខ្ក្យនទលតេ ប្មេចភងេា

១២នេយបោបពគតបេជសជាសា្ ជកេរបសហើនេសជអកកគបកគខ្ក

ពកកាាមេកកនយរសើ្គតេកេ

កសរបសគតា

១៣ទរកជា្បេជសជាហរេេអ

កកសកសរអាពកនគបេសវនេយែនើ ទរនសេរោេ្យពេេតនៅនា

ជញរេតែាទរក្កា

១៤បខេទរក្កបេជសជាមាគជក

េរបសនរាបជអកកគបកគខ្កមេកក

នបថកនសនរ្ាគតបេសវនេយែនើទរនស េរោរបសវា

15បខេទរកប្ពទកបេជសជាសាេជក

េរបសកេនសខែាជអកកគបកគខ្កមេ្ សបានកកបេសវនេយកគបវនេយែនើ ទរនសេរោេជញអទកសើអ ខកបរសេច្ររបសនសចេែាជនររចលព

កកដេីា

16បោបពគតបេជសជានេនេមជក េរបសអសបកជអកកគបកគខ្កពកក ាាមេកកនបតនសរែាកខេទា្ែ្រ របសដេីេអទកខែាបេនធេែា

ែាកមេអកខពខកា 17បោបពគតបេជសជាពកនាេគនរេ ជកេរបសបេាបោប្កនកកបេជសជ ានកកហសបយខែាជអកកគបកគខ្

កពកកាាមេកកមករកខ្ករបស

នកកា

១៨បោបពគតបេជសជាបបេរប

សពកនគនេយគនកកបមេជកេរបសនេ

ាដែជអកកគបកគខ្កពកកាាមេ

កកមករា

១៩នេយនៅខកបរគតបេជសជានអនសរ

ជកេរបសនកកយនសជអកកគបកគកក ្សប្យែនទលតនៅទា្ែេារ

នើនៅឃអេធនៅនពាបតជញា 20បោប្កនកកបរកជកេរបសសបបេជ សជា្យែនទលតយយកចតទកដកច

បតពារបតជញរេតែាទរ្លរ

បស្ហបជចរកនអាយសបា

21បោបពគតបេជសជាន្នរ្តជកេ អរយជកេរបសកស្យែចបពមតទ រ្លនអាយសបរេតែាច្លនអាយសបា

22នេយបោបពគតបេជសជាពកបជ ចរកជអកកសកទោបា

23បោប្កគតបេជសជានបេយ្េេ ហសបខែានៅជបេ្លរបសនគាបោប

្កគតបេជសជាអសរជកេរបសមនស យជកេរបសអាេយនៅត្្លរបសគ តា

២៤បោបពគតបេជសជាបេមរជក េនេាដែ្យែនទលតចបព្លរបសអ សររេតែាាររលជញរេតែាកជា

25បរាជកេរបសអសយកបឆេារ រលនរកខ្េប្ខែានចញពែាកែែ ែសរបសនសចខែាសតនៅខកបរតការគកា បោប្កនកកនពដយជកេរបសនកកបរ សា

26្្នទលតពកនេធេបេសកនៅកអខ្ារ េតែាកខេទាេទរទកនៅខនកត េប្ខែាកតនចញា

27បោប្កពកនតកអតបេជសជា្យ ែនទលតទាេប្ធខែាកតនចញរេតែ ាជញអខ្ាា

28ពនានាទរនសលបេជសជាពកប ជចរកកគបគខែានៅទា្ែ្លា 29បោប្កពកនគបេជសជានកកសែក ជកេរបសនកកអ្ន្រខែានៅទា្ែេ ្លរបសគតាបោប្កនកកកបេជស ជានកកនសមយជកេរបសនកកនសាោខែ ាជអកយ្ទរខនកតា 30បោបពគតបេជសជាហាោជក េរបសនសនាមនេយហរេជកេទកប្ យរបសសរប្យែនទលតាបោបពគតប េជសជានកក្សរ្ជកេរបសនកក នបនរគនៅនាបេបរបសគតា

៣១បោបពគតបេជសជាមាគយជក េជមសែាកខេរបសពកនេធេ្េ ពកឈញទាេនខទរ្បាែេនើ នៅកជា

៣២នេយនៅចនោលារនើពកជនៅទ រនចល្បេជសជាជមសេពកឈញា

ជពកទ4

១បខេនេតាររបេនកតនើថាាសេបរ តបេឮថនយសកខ្នោលគតមេ កេនេយែយខនេយចអកែាពក យដា

2នេយគតបេេយយនៅចនពល្ែពកប បេរបសគតេកទពមេកសកសមរ នេយមេកបសសេថក«នតជេជតយដទ េនែ្យទនេលនធអ?នតពកនគេពកែេឯនទ? នតពកនគេាលបនទ?នតពកនគេបញបក្យម្នទ?នតព កនគេយក្នចញពគេរសរ្ខែា កតេបេនេលនើេញឬ?

៣ឥើេនេល្បយជជេជតអ្េបេនៅ ខកបរគតនេយគតបេេយយថនទលបជ ារខែានគសកនដយនបកនកញនើនៅ វេខ្្ទវយកន្ចកខ្្របស នគខែរា

4ឱកពលមេនយនអយស្សបចលែបតនយ កតេនគន្ាងយនេយបខរពកកតលនែលារប សនគ្កនាក្ានគនេយឲកនគទកជ នឈយនៅកសកជបជនឈយ

5នេយកបទបអនពទចរតរបសនគនេយ កឲកអនពបបរបសនគកតេបេាបនចញ ព្ែអកនើយែបតនគបេនធឲកអកែ នៅចនពល្ែពកជសរា

6ែនចលនយបេសកខពាជញទអសកត េបេរបគរេតែាពកកាាា ៧បខេនេតាររបេនកតនើថនៅនពាស

េបរតេ្បយេជេជតអរបេជេជ តអ្េេពកអសែីតបេឮថកខពកក នយរសើ្កតេបេបនតនើនេយថា ររនក្បពេបេចបន្្កតេបេបញ្ប

នោលពកនគមេកេជខ

៨នេយបេឃបឃតពកនគទអសគឲក្ កច្េកកនយរសើ្នេយររកក នោលា

៩យាកនដយនយបេអធសេនៅ កពលមេនយនេយបេឃន្ាពកនគទ យបទម្នដយនកពលពកនគា

១០យដនពាថក«កមរបសអកាេបេក កតេរសយនៅនេយមេសរ្នកចេាែនចលនយ ្េអចសជញបេនទា 11នេយខសកតេរបសនយបេេយយថ ពកនគេ្េែឬន្ា្េនឃញនើយែរ បានយចានៅកចនា្ពកនគនេ

យសមបពកនគនេយនធឲកកចារនេលកតេ បញ្បា

១២នេយនេតាររបេនកតនើថនៅនព

ាជេជតយដខែារសនៅត្ពកនគ

បេ្កែាពកនគបេេយយ្កាេនយ ែបែថក«ពកគបទកខេខែាអករ ាគេកតើប្ករកនយពកនគេ នៅនាអក»ា

13នេតនេលនេយបេជែដកនៅកខេ

ទបនៅខនកាយកខពនេយនៅកខេែ សជែខ្្ទដកកបជជេត្កគសរ នដយដេាខពេធា

១៤នេយែបេន្ានេយនកាកនើនេយេយ យនៅាេពកអ្ជេេនៅាេពកអក កគបកគេែាកបជជេឯនទលតថកខចព កនគនើយចរេកចែាកពលអមសខែា ជកពលែធនេយគរខសខចនេយច្នែ

្បបបេកេកបសេកេកសរបសអកកបពេេ ្លរបសអកា

១៥នេយនេតាររបេនកតនើថនៅនពា ខសកតេរបសនយបេឮថវកតេប

េែែានយនេយកពលបេោយការ កបក្របសពកនគនៅជឥតបេារនោលនយ បេកតើបនយទអសគនៅាេកខ្ មកកនៅនាកចាររបសគតា

១៦នេយនេតាររបេនកតនើថចបព នពានោល្កពកកាាមេអកបនក្របស នយបេនធារនេលនេយពកកាានទលត

ាេាខពខែាេធេហនបរេេាន្ែកោ នៅពនកាយ្លរបសយដទ្ាា 17ពកអកខែាសនៅនាជញេអស អកខែាមេបេកកព្ទអកខែាដកមក កមែមនធារនេយមែមនទលតាេអេ ធា

18ចនពលអកសេញមកកមេដេចនៅ ខែេនេយកសខែរានេយអកខែា្ ខកតគនៅខែា

១៩នេយែបេេយយនៅាេពកអ្ជេេ ពកអកកគបកគេែាកបជជេឯនទល តថកចារនេលធនេយធនេយនយកតេប េបខបកនៅនាកខ្្យឆយពគនៅ នទលតា

២០ែនចលអករាគឮសនើខកតនៅកខេ ាចរនៅឯនយចលកពលមេនយេកបយ ទនែ្បនយា

21ែនចលនយែកបនធារនេយពកកាា ាេាខពតពកពកនើរេតែាផយ នាច្កា

22ែចគខែរែបេេយយនៅាេកបជជេថ ចរឲកអករាគនៅកកកនយរសើ្ សកនៅកកកនយរសើ្នែ្បឲកពកនគ ជអកយ្ារពរនយនេយនធារនៅនព ាម្ា

23ែនចលទែឬបបេរបសែឬអកបនក្រប សែឬអកយ្ខែាត្ែកគេនយ ាមកបេនដលសន្ៀកបពករបសនយខែ រនករខតពអករាគបេនដលវនចញនែ ្បនបកគកា

ជពកទ5

១នេយមេារសខក្កយខរបសកបជជេ េកបពេរបសពកនគកបឆេបបេរប សពកនគខែាជសសេយដា

2ែបតមេអកខែាេយយថនយជកេ កបសកេកសរបសនយមេនកចេែនចលនេយ បេជនយយកនពតសកមបពកនគនែ្ប ឲកនយបេបរនរគនេយរសា

3មេអកែលេយយថនយបេបញែចម រទពបយជរេ្លរបសនយនែ្បឲកនយ ទញនពតនកពលែលខតា

4មេនគេយយនទលតថនយបេែកបក សកមបសយសរអកររបសនសចនេយ្កនាទ កែេចាររបសនយា ៥ឥើេនេលសចរបសនយគែចជសចរប សបបេនយកេរបសនយែចជកេរប សពកនគានេយន្ានយោកេកបសកសរ បសនយនៅជទសករនេយកេកសរបស នយ្យចេេកតេបេនគោនៅជទសក ររចនេយកទវក្េសតនៅកអា

ចរបសនយការនកលពកនគខែរាសកម បអកឯនទលតមេែេចាររបសនយា ៦នេយែែយខនៅនពាបេឮស

ខក្ករបសពកនគេពកកទនេលា

៧នពានោលែបេពនកគលជ្យេែេែ នេយែបេសបនោសពកអ្ជេេពកអ កកគបកគនេយេយយនៅពកនគថក«អក

រាគបេកបកខែខ្េនេយបបេរបស

គត»ានេយែកត្ហសេបតកបឆេ ពកនគា

៨នេយែបេេយយនៅពកនគថត្ាទ

រពរបសនយបេនកលបបេរបសនយេ េសសេយដខែាកតេបេាកនៅឲកសស េែមទានេយនតអកេាកបបេរបសអ កឬ?ឬកនគាកឲកនយ?បោប្កពក

នគបេរក្សេរពនដយ្េបេរកអនេ យតបនើយា

៩នេយែកបេេយយ្ខែរថារខែ

ាអកនធនោល្េានទនតអករាគ្ េគរនែរនដយនសចកនាតខចែាកពល

មេនយនដយសរខតនសចកតលនែលារបសព កសកតេរបសពកសសេែមទឬ?

១០ែេបបេរបសែកព្ទអកបនក្រ បសែកអចាតកបកេនពតឲកបេ

ខែរា

11ចរសរនើេញែស្អរអកចនពលពក នគស្បខតម្នេលែរបសនគចារចមរអាេេ ្លរបសពកនគកព្ទកបក្យរគរ យមេកបកេនពតកសេនកបខែាអករ ាគបេករតា

12រចនគេយយថនយេយកវ្កេញ

នេយ្េទ្ទរអពពកនគនើយានយេនធ

ែចអកេយយាបោប្កែកនៅពកបជចរក្ កសប្ថពកនគកតេនធត្ារសេ្នេលា ១៣ែកអកេននរបសែនេយេយយថក«ែនចលកពលជមសបេ រកសនចញ្េសសកគបរបនចញព្លរបសគតេនចញពារងររប សគតខែា្េបេនធត្ារសេ្នេលស្បខតគតកកតេរកស នចញនេយទនទខែរាកក្ជេទអសនពាថអ ខ្េនេយសរនសរតន្កពលអមសានេយកបជជេ បេនធត្ារសេ្នេលា ១៤្្នទលតចបពនពាខែាែកតេបេខតតឱកនធជអ្បា របសពកនគនៅកខែេែយដចបពឆទម្រេតែាឆទ20េ ទ30មេរជាាកពលបទនអថនសកនសសនពាគែបពរឆ្កែេ បបេរបសែ្េបេបរនរគេបរបសអ្បានើយា ១៥បខេពកអ្បាព្េខែានៅ្េែ

កតេទទាបេកែាកបជជេនេយបេយកេប េកសទពបយជរពពកនគកព្ទកប កខសសបត្ាខ្េនេយស្បខតអកបនក្រ បសនគកបេកគបកគនាកបជជេខែរប ខេែកនធែនចលខែរនដយសរខតារនា តខចែាកពលា

16ខ្េនេយែកបេបេកចារមេកខព នេលខែរនេយក្េបេទញែែានយ ខែរនេយអកបនក្ទអសរបសែកតេប េកប្ានៅទនោលនែ្បនធារា ១៧្្នទលតមេជេជតយដេពកអកកគបកគ្យរយហ សបោកនៅតរបសែនករពពកអកខែាបេ្ករកនយពកច នា្សសេែមទខែានៅជេញនយា

១៨ឥើេនេលអខែាកតេបេនរលបចសកមបែ ជនរលរាម្គនគ្យេនចល្កប្ យជនក្ស;សតសបកកតេបេនគនរលបចទ កសកមបែនេយករយៈនពាែបម្អច សកកសកគបកបន្ទបេបខេសកមបារទ អសនេល្េតក្េឲកែទទាទេអហ រពអ្បានទនកពលែបនក្មេទ្េធេែ ាកបជជេា

១៩ឱកពលមេទាបនអយស្គត្កែាទ ាប្នដយនសចកាត្កគបទារខែ ាទាបបេនធសកមបកបជជេនេលា

១ឥើេនេលនេតាររបេនកតនើថនៅនព ាសេបរតេ្បយេនកនស្ជជេជត អរបេពកខសកតេខែានៅសាបេ ឮថនយបេសកខ្នេយថគេា របកខបកនៅកនោលនទា(នទលបជនៅ នពានោលែ្េបេែនើទរនៅនាទ រ;)

២នោលសេបរតេនកនស្បេចតែ្កនដយេយយថក ចរនយ្កជបជគនៅក្្្យមេវាទោបអរាបខេ នគគតនធបបែា ៣នេយែបេចតអកោសរនៅរកពក នគនដយេយយថែកពនធកចារែអស រក្យនែ្បកឲកែចល្កនេតអបេ ជារងរកតេឈបែរៈខែាែចកនចញនេ យចល្កឯអក?

4បខេពកនគបេបញេ្កែបេែបោបពកបន្ទនេល;នេយ ែកនេយនៅនគត្រនបលបែខែាា ៥បោប្កបេចតSanballatអកបនក្របស គត្កែែចគជនាកទកបនដយម េសបកតចេនៅកមែរបសគតា 6ខែាមេខចទក្កថវកតេបេនគរ យាររនៅកចនា្សសេែមទនេយ Gashmuបេេយយថអកេជេជតយដ គតចបលនបរនកពលនេតនេលនេយបេជអ កសកខ្នែ្បអកអចាយជនសចរប សពកនគត្ពកកទនេលា ៧នេយអកកបេខតតព្ារឲក្្យអ ពអកនៅកកនយរសើ្ខែរនដយេយយថ មេនសច្យនៅកសកយដនេយឥើេនេល េរយាររនៅនសចត្ពកកទនេលាែ

នចលចរ្កឥើេនេលនេយឲកនយពនកគលជ ្យគា

៨រច្កែចតគតនៅនដយមេកបសសេ

ថគេារនធែចខែាអកបេេយយ

នោលនទបខេអកបេបេវនដយចតរបស

អកផាា

៩តបតពកនគទអសគបេនធឲកនយ្

យខចនដយេយយថមែរបសពកនគេ

កតេទេនែ្យពារខែានធ្េបេសនក្ ចាឥើេនេលឱកពលជមសនអយស្ពកមែទាប្ា

10បោប្កែបេ្កែា្លរបសនសមយ

ជកេរបសនកកនែរយជកេរបសនក ក្នេតនបាខែាកតេបេនគបទាកពលអមេកពល បេាថក«នយេជបជគនៅកកពលែាករបសកពលជមសក កពលេហរនេយនអយនយបទទរកពលេហរនកពលពកនគេ្កស មបកពលអាខ្េនេយនៅនពាយបពកនគេ

្កសមបអកា

១១នេយែបេសរថនត្េសសខបបនេលគ ររតនចញឬ?នេយនតអកានៅទនោល ខែាែចជែេចានៅកកពលេហរបរ

សទនែ្បសនភងលជេតគត?ែេ្េចានទា ១២នេយន្ានៅែបេែថកពល្េប

េចតគត្កនទាបខេគតបេកបាសទោ យនេលកបឆេែែបត្បយេសេបរ

តបេជាគតា

13នេតែនចលនេយបេជគតកតេបេ នគជានែ្បឲកែខចនេយនធែនចលនេយ នធបបនេយនែ្បឲកនគមេបញចនពលា ររយាររអកកកនែ្បឲកនគបនោសែា 14ឱកពលមេទាបនអយកទគត្កនា្ប យេសេបរតត្ារកបកពតរបសពកនគ

ទនេលនេយេព្ាររីយេពកនហ

រឯនទលតកខែាេនធឲកែ្យខចា

១៥ែនចលកខពកតេបេបញបនៅម្ទម្ កបមេខែនអាករយៈនពាហសបពរម្ា ១៦នេយនេតាររបេនកតនើថាាខសកតេរបស នយទអសបេឮវនេយកគបសសេខែានៅជេញនយ បេនឃញាររទនេលនោលពកនគកតេធកចលយខ នៅកខ្ករបសពកនគតបតពកនគយាថកចារនេលជ សមែរបសកពលមេនយា

១៧្្នទលតនៅកគនោលពកអ្ជេមេសស

េយដបេន្សបកតជនកចេនៅនកក្ប យនេយសបកតរបស្បយក្កែាពក នគា

១៨តបតមេ្េសសជនកចេនៅកកសកយ

ដបេសប្េគតពនកពលគតជកេកប សរបសនសាេយជកេរបសអរាយហាេ ជកេរបសគតបេយកកេកសរបស្ស រ្ជកេរបសនបនរគា

១៩ពកនគកបេរយាររពអនពារបសគ តនៅចនពល្ែែនេយបេេយយពកករប

សែនៅគតានេយ្បយបេន្សបកត្ កនធឲកែ្យខចា

១ឥើេនេលនេតាររបេនកតនើថនៅនព ាខែាកខពកតេបេសនើនេយែប េែនើទរនេយពកអកយ្ទរអកចនក្ល េពកនាេកតេបេខតត

2ែបេឲកហាេជបកបសរបសែនេ យហាោជអកកគបកគរជវទទាបេ កនាកកនយរសើ្ែបតគតជ្េសស

នសលកតនេយនាតខចកពលនាសជ្េ សសជនកចេា

៣នេយែបេេយយនៅពកនគថកឲក ទរកកនយរសើ្កតេនបករេតែាម្នរ ានពាខែាពកនគឈរនៅខកបរនោលកតេប ទទរនេយររពកនគនេយតអកកក នយរសើ្កគបគខែានៅកយ្របសែេ នេយកគបគកតេារពរ្លរបសែេា ៤ឥើេនេលទកកធនេយធបខេកបជជេនៅ ទនោលតចាសនេយ្លក្េបេស ខែរា

៥នេយកពលមេែបេដកកចតែនែ្ប កប្ាពកអ្ជេេពកអកកគបកគេកបជ ជេនែ្បឲកពកនគអចកតេបេរបត្េស កតកាានេយែបេរកនឃញបញមេព្េត ររបសពកនគខែាបេនកតនើែបនេ យបេរកនឃញសរនសរនៅកនោល ៦នេយនេលជកេនៅមេនែតខែាបេនើនចញពារជប ជនឈយមេអកខែាកតេបេនគោនៅខែានេបនកសជ នសចបបើេបេែកនចញនេយបេកតើប្កកកនយរស ើ្េនៅកសកយដ្នទលតនៅទកករបសែេា ៧អកខែា្កជ្យេនសរបបានកកយ នសនកកនេនេមនកកអសរនកករមយនកក ាហមេនកកមនែាយនកកបាសេនកក្ស្ នរតនកកបកវយនកកនេេេបាាែេយ យថជេជតអកសខអាមេចេេនេលា ៨កេនៅរបសនកកបរសពរពេ្យរយច តសបពរោកា ៩កេនៅរបសនសផធមេបរយចតសបពរ ោកា

១០កេនៅរបសនកកនអរមេកប្យរយហ សបពរោកា

11កេនៅរបសនកកបហត្អបកេនៅរប សនកកនយសេនកកយអបមេពរពេ កបបរយែបកបបោកា

12កេនៅរបសនកកនអរ្្យពេពររ យហសបបេោកា

13កេនៅរបសនកកសទកបបរយខសសប កបោកា

១៤កេនៅរបសនកកសាយមេកបពររយ

បេកសបោកា

15កេនៅរបសនកកBinnuiកប្យរយខសស

បកបបោក

១៦កេនៅរបសនកកនបមបមេកប្យរយ

ម្កបបោកា

១៧កេនៅរបសនកកអសាែមេពរពេ

បរយម្ពរោកា

18កេនៅរបសអែេា្មេកប្យរយប

េកសបកបពរោកា

19កេនៅរបសបកនេពរពេបេកសបកបព

រោកា

20កេនៅរបសនកកអីេមេកប្យរយ

ហសបកបោកា

២១កេនៅរបសនកកអនធររបសនេនសគមេ

នរសបកបបា

២២កេនៅរបសនកកហស្មេបរយម្

កបបោកា

២៣កេនៅរបសនកកនបសយមេបរយ ម្បេោកា

២៤កេនៅរបសហរ្មេ្យរយែបពរោក ា

២៥កេនៅគនបលេមេនរសបកបោកា

២៦អកកកនបន្េ្េនេតផមេ្យរយប

េកបបោកា

២៧ជេជតអានថតមេ្យរយម្កប

បោកា

28អកកកនបថសមនេតខសសបពរោកា

29អកកកគរយតយរ្នក្រេនបលរតមេកបព ររយខសសបបោកា

30អកកករមេនកបមេកប្យរយម្ោ កា

៣១អកកក្កមសមេ្យរយម្ពរោកា

៣២អកកកនបតខអាេកកមអមេ្យរយ

ម្បោកា

33នេបមកនទលតមេហសបពរោកា

៣៤កេនៅនអរ្្យពេពររយហសបប

េោកា

35កេនៅរបសនកកហរ្បរយម្ោកា

៣៦កេនៅកកនយរែមេបរយខសសបកប ោកា

៣៧កេនៅរបសើតហីែេអរមេកបពរ រយម្ោកា

៣៨កេនៅរបសនសាមេបពេកបបេរ យស្សបោកា

39បជចរក:កេនៅរបសនកកនយដយមេកគ

សររបសនកកនយសមេកបបេរយចតសប បោកា

៤០កេនៅរបសនកកអ្ន្រមេ្យពេហ

សបពរោកា

៤១កេនៅរបសនកកបនសរមេ្យពេព ររយខសសបកបពរោកា

42កេនៅរបសហរ្្យពេែបកបពរោកា

43កេនៅនាេកេនៅរបសនកកនយសាែម ាេកេនៅេនែវមេចតសបបេោកា ៤៤កក្ចនក្លកកេនៅរបសនកកនអស្មេ ្យរយខសសបកបបោកា

45អកយ្ទរមេកេនៅសា្កេនៅអ នធកេតា្េកេនៅអកគបកេនៅហទកេ នៅសមប្យរយស្សបកបបោកា

46នេធេ្ៈកេនៅសហកេនៅហសផកេតនប ត

៤៧កេនៅនករកេនៅនសលកេនៅបែេ

48កេនៅនាបាកេនៅរបសនកកហាប កេនៅរបសនកកសាមយ

49កេនៅរបសនកកហាេកេនៅរបស នកកគខីាកេនៅរបសនកកាហរ

50កេនៅរបសនរយយកេនៅនរសេកេនៅ នេកដ

51កេនៅរបសនកកាស្កេនៅរបសនក កអសកេនៅរបសនកកផនសា

52កេនៅរបសនកកនបសយកេនៅរបស នកក្យេ្កេនៅរបសេមេស្

53កេនៅរបសនកកបកបកកេនៅរបសនក កហគផកេនៅរបសនកកហេរ

54កេនៅរបសនកកបសាតកេនៅរបស នកក្េដកេនៅរបសនកកហស 55កេនៅរបសនកកបកសកេនៅសនសរក េនៅតម

៥៦កេនៅនេសយជកេរបសហទផា

57កេនៅរបសអកបនក្របសសើ្េគក េនៅរបសសមតកេនៅរបសសរនរតកេ នៅរបសនពរដ

58កេនៅយរកេនៅដកេកេនៅគខីា

59កេនៅរបសនកកនសផធកេនៅរបស នកកហទាកេនៅរបសនកកបនេនរតរបស នសបអ្កេនៅរបសអ្េា

៦០នេធេេកេអកបនក្របសសើ្េទ អសមេចេេបរយនរសបពរា

61នេយអកទនេលជអកខែាបេនើ ្កពនតន្រនតហនរសនចរបេអីេេអ្ន្ រខែរបខេនគ្េអចបងញអបរឪពកនគឬ ពជរបសពកនគបេនទនទលជពកនគជ ជេជតអកសខអាឬកអតា

62កេនៅរបសនកកនែរយកេនៅរបស នកក្បយកេនៅនេកដមេកប្យរយខសស បពរោកា

63នេយកចនា្ពកបជចរកគកេនៅរប សនកកហបយកេនៅរបសនកកកសកេ នៅរបសនកកបសមើខែាបេយកកេ កសរបសនកកបសរយជអកកសការែ្ កនធជ្រយនេយកតេនៅត្ន្លរប សពកនគា

64អកទនេលបេខសរកបញន្លរបសពកនគកចនា្អក ខែាកតេបេរបបញានដយព្េតរបខេរក្េនឃញនទនេតែ នចលនេយបេជពកនគកតេបេនគដកនចញពបពជតរពែចជបព

ាា

65នេយទរសថបេមេកបសសេនៅពក នគថពកនគ្េកតេបរនរគេតបរសទប្ត នើយរេតែាមេស្្យរបខែាមេ

យរ្េធ្្នកាកឈរា

66កក្ជេទ្ាមេគខសសបពរពេបរយេកសបោក

67នករពពកអកបនក្េអកបនររបសព

កនគមេកបពរពេបរយស្សបកបពរោ

កនេយពកនគមេបរសនកចលេកសនកចល

ពររយខសសបកបោកា

68នសលទកបពររយស្សបកប្យក្ា នសលពររយខសសបកប

69អែមេបេរយស្សបកបកប្យពេ កបពររយម្កា

70នេយន្មេបពបរស្យចេេបេកបគ

ាកចារនេលាកពលTirshathaបេកបគាម

ស្យពេែហសបបេអេបជចរកកបរ

យស្សបែាករបា

៧១នេយពកន្អយកនាែលបេឲកនៅា េករបមេារងរនេលមសពរ្េែេ

កបកពរពេពររយនផេា

៧២នេយអខែាកបជជេនៅសាបេឲក នោលមេមសពរ្េែេកបកពរពេនផ េេសន្ៀកបពកស្បែបកបពរោកា

៧៣ែនចលពកស្េពកនាេពកអកកចកនចញ

េពកអកចនក្លេកបជជេ្យចេេេព

កនេធេេពកអកសខអាទអសបេស

កនៅកកករបសពកនគាាលែាខែ

ទកបពរកេនៅអកសខអានៅកកករបស

នគា

ជពកទ8

១នេយកបជជេទអសបេកប្ាគជ្ េសសខតមកនៅត្្េខែានៅខ្ ែទរទកពកនគេយយនៅាេនកកខអសរ ជនសៀេឲកយកគ្រកកតកេេយរបសនកក្ នសខែាកពលនយេវបេបងប្កអកសខអាា ២នេយនកកបជចរកខអសរបេោច្ប្ កចនពល្ែកក្ជេទបរសទកសេអ សអកខែាអចសបនដយយាបេនៅ ម្ទ្យមេខែទកបពរា

៣នេយគតបេអេវនៅ្ែ្េខែា នៅ្ែទរទកតពនពាកពករេតែា ម្កតនៅចនពល្ែបរសេកសេអកខែ ាអចយាបេានេយកតនចលករបស្េសស

ទអសបេយកចតទកដកេគ្រច្ បា

៤នេយខអសរជនសៀេបេឈរនានេទានធអ ពនឈខែាពកនគបេនធកនគាបរា មធធយនសមអាយអរយេាគយេមនសយឈរ នៅខសមែានៅមែនេរបសគតគនពដយ្ សខអាមាគយហស្ហសបដាសារេ្សរ ្ា

៥នេយខអសរបេនបកនសលេនននៅចនពល្ ែកបជជេទអសា(ែបតគតមេឋេៈែ សជកបជជេទអស)នេយនពាគតនប កវកបជជេទអសកនកាកឈរនើក ៦នេយខអសរបេកបទេពរែាកពលនយេវ ជកពលែអសរកាកបជជេទអសនេយថក« អខ្េអខ្េនេយនាកមែនើនេយឱេក្ា នេយកាបថយបកពលនយេវទ្ែែា ែា

7នកកនយសនកកបេនកកនសនរបយនកកយ្ េនកកអកគបនកកសបនបថយនកកេីយនក កមនសយនកកនកាតនកកអសរនកកយសប ែនកកហាេនកកនពរយេកក្នាេប េនធឲកកបជជេយាអពច្បនេយកបជជ េបេឈរជេសា ៨ែនចលនគបេអេនសលេននកកកតកេេយរប សកពលនដយខើកនេយបេយានឃញនេយ បាាឲកពកនគយាពារអេា

៩នេយនេនេមខែាជទរសថេខអសរជស ្អចរកេពកនាេខែាបេបនកលេកបជជ េបេេយយនៅាេកបជជេទអសថ ម្នេលជម្បរសទសកមបកពលនយេវជ កពលរបសអកកយឬយាកបជជេទអសយនស កនពាឮកពលបេាមេកកតកេេយា 10រចគតមេកបសសេនៅពកគតថចរ នៅសខញនេយ្កទកខ្្នេយន្ចខរ កនៅពកនគខែាគេអបេនកតល្ទកនើ យែបតម្នេលជម្បរសទសកមបកពលអម សមេនយនេយកឲកអករាគនសកស យនើយាែបតនសចកអរររបសកពលអមសជក មរបសអកា

11ែនចលពកនាេកនៅនសៀ្ទនពាថចររ ក្នសចកសែចលែបតម្បរសទអករាគ ក្េកតេកពយចតខែរា

១២នេយកបជជេទអសបេនធែនររ នៅស្កនេយន្ចខរកនេយនធឲកមេ នសចករន្បចតជខនដយសរពកនគប េយាពកកខែាបេកបាសែាពកនគា ១៣នេយនៅម្ទពរបេ្កកបជគជ ្យន្មេពកអយកនាមេកបជជេទអសព កស្េពកនាេ្កឯខអសរជនសៀេស ្បខតនែ្បយាពកកមេច្បា 14នេយនគបេរកនឃញមេចរកនៅក កកតកេេយខែាកពលអមសបេបងបនដ យនកក្នសថកេនៅអកសខអាកតេសក នៅកសនៅកបរកមេខែទកបពរា

៣៥តបតនគ្េបេបនក្អកនៅកេគររប សពកនគនេយនដយនសចកាែអសរករប សអកខែាកទបេកបទេែាពកនគេ

នៅកខែេែែធេខញខែាកទបេកប ទេនៅចនពលពកនគនោលក្េបេបខរ

ពកនគនចញពអនពទចរតរបសពកនគខែរា ៣៦ន្ាចលនយជអកបនក្នៅម្នេលនេ

យសកមបខែេែខែាកទបេកបទេែាប ពបរសរបសនយនែ្បបរនរគ្ាមេវេ្ ាារបសវន្ាចលនយជអកបនក្នៅ កនោលក

៣៧នេយវ្ា្ានកចេែានសចខែាកទ បេតនានយនដយនកពលអនពបបរ បសនយាពកនគកមេអាចនារបាយ នយេនាេសតរបសនយត្ារនព ញចតនេយនយមេទកធា ៣៨នេយនដយសរអទអសនេលនយបេនធនសចកស ញែកបកែ្យនេយសរនសរវ;នេយពកន្ែក ោរបសនយពកនាេេពកបជចរកចរ្្រ បវា

ជពកទ10

1ឥើេនេលអកខែាបេ្្របគនេនេមទរសថ

ជកេរបសហាាយេសីគយ

២នសរយអសរនយនរម

៣បនសរអមរយមាគយ ៤ហតទសនសបោមាច

5ហរ្ន្នរ្តអបា

៦ដេខយាគេ្េបរក

៧្សរ្អបយ្យ្េ

៨មអសយបាាយនសមយកទនេលជបជចរកា

9នេយពកនាេ:ទនកកនយសជកេរប

សនកកAzaniahនកកBinnuiជកេរបសនកក Henadad,Kadmiel;

១០នេយបបេរបសពកនគគនសបោេីយ

នកាតនពរយហាេ

១១្ានរេបហសបយ ១២សនគរនសនរបយនសបោ

១៣េីយបេនបេេា

១៤ន្មេកបជជេបរស,បហត្អប,នអរ្,េ្ធ,ប េ,

១៥បេេអសាែនបមប

១៦អែេយបកវយអីេ ១៧អនធេសគយអសនសរ

១៨េីយហស្នបសយ ១៩ហរ្អានថតនេមប

២០មពយស្សរ្នេនសរ ២១្នសសនបាសែកយដី

២២នពរទយហាេអាយ ២៣េនសហាោហសប

២៤ហើនេសពនាហសនបក

២៥នរេហសបាមនសសយ 26អេយហាេអាេ ២៧មាចហរ្បាា ២៨នេយកបជជេឯនទលតកពកស្ពកនាេអកកច កអកចនក្លពកនេធេេអសអកខែាប េបខបកែេនចញពកបជជេមេខែេែនៅ ាេកកតកេេយមេកពលកបពេកេកបសេកេ កសរបសពកនគកគបគមេចនរលេមេ ារយាែា

29ពកនគបេបបាបបេពកអ្ជេរប សពកនគនេយចានៅកបាសនេយសប ្ថេនែរត្កកតកេេយរបសកពលខែា

បេកបទេនដយ្នសជអកបនក្របសកពល នេយាេត្េកបតបតត្កពលបញតទ អសរបសកពលអមសជកពលអមសមេនយ កព្ទារេេចយេាកេកៈរបសកទា ៣០នេយនែ្បកឲកនយកបគាកេកសរប សនយនៅឲកកបជជេមេខែេែនេយក្ េយកកេកសរបសពកនគឲកកេកបសរប សនយខែរា

31នេយកបសេនបអកកសកយកកទពកស្ប តនៅម្សបបទ្កាកនោលនយេ្េ ទញវនៅម្សបបទឬម្បរសទនើយនេយ ថនយេចកនចញពឆទកបពរនេយេ ជពកបរានគទអសា ៣២នេយនយកបេនធពធបរសទសកមបនយ ្ខែរនែ្បគតម្ែេនយរាឆ ជ្យចខរកទបមេកបក្យាកសកម បារបនក្ែាកពលែាកមេកពលមេនយា 33សកមបេបេតងយសចជេចេសកម បតងយែតជេចគម្សបបទម្ចាខែ ្សកមបម្បរកេសកមបតងយបរសទេ តងយរនដលបបនែ្បនធជែងយធេសកម បជេជតអកសខអាេសកមបកចារទអ សមេកពលែាកមេកពលមេនយា

34នេយនយបេចបនឆតកចនា្ស្ ពកនាេេកបជជេសកមបតងយអសនែ្បយ កនៅកកពលែាកមេកពលមេនយត្ ្លមេបពបរសរបសនយត្ាាករតព ្យឆនៅ្យឆនែ្បែតនាអសេៈមេ កពលនយេវជកពលមេនយែចមេខចទកក ច្ប

35នេយនែ្បោយក្ាែបមេែរបស នយេ្ាែបមេខ្នឈទអសព្ យឆនៅ្យឆនៅថយកពលែាកមេកពល អមស

៣៦នេយកជកេចបមេកេកបសទរ យរបសនយេេសតរបសនយែចម េខចទកកច្បនេយេកេចបមេេ សតេេនចល្របសនយនែ្បោនៅ ឯកពលែាកមេកពលមេនយែាពកស្ខែ ាបនក្កកពលែាកមេកពលមេនយ

៣៧នេយនែ្បឲកនយោយក្ាែប មេន្សរបសនយេតងយរបសនយេ ខ្នឈកគបយកសេនកបនៅែាពកស ្នៅបេបមេកពលែាកមេកពលមេនយនេ

យ្យរគែបមេែរបសនយែាពក

នាេនែ្បឲកពកនាេែចគេបេ្យរ គកែបនៅកទកកទអសមេារ្

ររសរបសនយា

៣៨នេយបជចរកជកេរបសនអរេេនៅជ្យពកនាេ នៅនពាខែាពកនាេយក្យរគែបនេយពកនាេេ

ោយក្យរគែបមេ្យរគែបនៅថយកពលែាកមេ កពលមេនយនៅបេបចានៅកឃកទពកស្បតា 39ែបតពកកេនៅអកសខអាេពកកេ នៅនាេេយកតងយនពតកសទពបយជរ ្េនកប្កឯបេបទរយខែាជទ

សារៈេពកបជចរកខែានធារកព្ទអ

កយ្ទរេអកចនក្លនេយនយេ្ េនបលបនចាកពលេហរមេកពលមេនយ

នើយា

ជពកទ11

1ន្ែកោកបជជេសកនៅកកនយរសើ្ កបជជេឯនទលតកចបនឆតយកមកកច នា្ែបោកនៅរសនៅកកកនយរសើ ្ជកកែេសទេកបបេចខរកនៅរស នៅកកកន្សនទលតា

២នេយកបជជេបេកបទេពរែាបរសទ

អសខែាសកគចតថយែេនៅរស

នៅកកនយរសើ្ា

៣ឥើេនេលអកទនេលជន្មេនែតខែា

រសនៅកកកនយរសើ្បខេនៅកកោ

ោមេកសកយដកគបគនៅជក្សទរប

សែេនៅកកករបសពកនគអកសខអាព កបជចរកពកនាេពកនេធេេកេនៅរបស អកបនក្របសសើ្េា ៤នេយនៅកកនយរសើ្មេកេនៅយដេ កេនៅនបេយ្េ្យចេេរសនៅាពក េនៅយដ;អថយជកេរបសនកកអនសលស

ជកេរបសសារជកេរបសអមរជកេរ បសនសផធជកេរបសមរនាាជកេរប

សនពនរសា

៥មនសយជកេរបសបរកជកេរបសកាេ នសជកេរបសហសយជកេអដយជកេ យយរបជកេសារជកេសើេា

6កេនៅរបសនពនរសទអសខែានៅកក នយរសើ្មេបេរយបកបបោកជទ ហេាហេា

៧នេយអកទនេលជកេរបសនបេយ្េា

នកកសាជកេរបសនកក្សរ្ជកេរ បសនកកយនអតជកេរបសនកកនពដយ ជកេរបសនកកកមើយជកេរបសនកក

មនសយជកេរបសនកកអធាជកេរបស នកកនយសយា ៨នេយបោបពគតគាបបសមើកបបេរយ

៩នេយយខអាជកេរបសសកគជអកន្ា ារែសកតេរបសនគនេយយដជកេនសេអ ជអកកតតកតទ២ា

១០កចនា្បជចរកកនយដយជកេរបសនក កយយរបនកកយគេា 11នកកនសរយជកេរបសនកកេាគយ ជកេរបសនកក្សរ្ជកេរបសនក កសែកជកេរបសនកកន្រយតជកេរប សនកកអេទបជអកកគបកគនាែាករ បសកពលជមសា

១២នេយបបេរបសពកនគខែានធារ ក្លមេចេេកបបរយម្ពរោកនេយ អដយជកេរបសនកកនយរហជកេរបស នកកនពកកជកេរបសនកកអសជកេរ បសសារជកេរបសនកកបនសរជកេរប សមាគយា

១៣នេយបបេរបសគតខែាជន្មេព កឪពកមេពររយខសសបពរោកនេយអម សយជកេរបសអសខរាជកេរបសអហស យជកេរបស្សាមតជកេរបសអ្ន្រ ១៤នេយបបេរបសពកនគគជអកខ ពខក្យរយម្កបបោកនេយអកកតតព េតករបសពកនគគសបីខអាជកេរបសបរ សែអសរកមកា

15កចនា្ពកនាេ្យរបនទលតគនសម យជកេរបសនកកហសបជកេរបសអសរ ា្ជកេរបសហសបយជកេរបសបេេា ១៦នេយសបនបថយេយសបែជន្មេព កនាេបេន្ាារែសកតេខនករមេ កពលែាកមេកពលា

17នេយមថោជកេរបស្ាជកេរបស សបីជកេរបសនអស្ជន្នែ្បចបន្ ្អរកពលគរការអធសេនេយបកបគ ជកេទពរកចនា្បបេរបសគត នេយអបដជកេសមជកេារាជក េនយី្េា

18ពកនាេទអសកកកែេសទមេពររ យបេែបបេោកា 19្្នទលតអកយ្ទរគអកគបថា្េេប បេរបសនគខែារក្ទរនោលមេ្ យរយចតសបពរោកា

20នេយពកអកសខអាខែានៅនសសសាពក បជចរកេពកនាេមេនៅកកកទបោ េមេកសកយដកគបគនៅក្រតករបស ែេា

២១បខេពកនេធេសកនៅកអខ្ានេយស ហេគស្កតតនាពកនេធេា

២២អកកតតពេតកកក្នាេនៅកកនយរសើ ្ខែរគអសជកេរបសនកកបេជកេរប សហសបយជកេរបសមថេយជកេ្ាា

កចនា្កេនៅរបសនកកនអស្ពកអ កចនក្លបេនធជេញនាកពលែាករបស

កពលជមសា

២៣តបតវជបញរបសនសចអពពកនគ

ថចខរក្យកតេទកសកមបពកអកចនក្ល

ខែាកតេករតជនរលរាម្ា

២៤នេយនពថនេលជកេរបស្នសសនបាកក េនៅរបសនសរសជកេយដកសតនៅក កាបមែរបសនសចកកគបកចារខែ

ាទកទេកបជជេា

25នេយសកមប្្ទរយនដយមេវា ខកសរបសពកនគកេនៅយដ្យចេេប េសកនៅនៅគរយថរបនេយនៅក្្

ទនោលនៅកកីបេេនៅក្្ទ

នោលេនៅនយាបនសាេនៅក្្ទ

នោល

26នេយនៅនកកនយសេនៅ្រដេ

នៅនបតផនាត

27នៅហសសខអាេនៅនបលរនសបេនៅត

្្្ោោ

28នៅសករកេនៅន្ាាេនៅត្្

្ោោ

២៩នៅកកនអេរ្្េេនៅសរេនៅយម

្តា

30សរអអីារ្េនៅ្្របសពកនគ

នៅរគសេចមរនៅអនសាេនៅ្្

នោលាពកនគរសនៅចបពនបលរនសបរេតែ

ាកជា្េេរ្ា

31កេនៅនបេយ្េព្្នកបករសនៅ

្កមសមអយនបតខអាេនៅ្្របសពកនគ

32នេយនៅអានថត,រប,អាោ

33ហនសររមគតអ្

៣៤ហីែនសបអ្នេបរត

35ើតេអរជកជាមេសបបករា

៣៦កចនា្ពកនាេកខបកបកគនៅ កសកយដេនៅនបេយ្េា

ជពកទ12

១ឥើេនេលអកទនោលជស្េពកនាេ ខែាបេនើនៅជ្យេនសរបបាជ កេរបសនកកនសាធាេនកកនយសកនសរយ

នយនរមខអសរ

2អមរយមាចហតទស

3នសាេយនរេ្ន្នរ្ត ៤អែគេនរ្អបយ

5្យ្េមដយបាហ

6នសមយេយយរបនយដយ

៧សាអ្កេាគយនយដយាអកទនេលជ ន្កក្បជចរកេជបបេរបសពកនគ នៅជោេនកកនយសា

៨្្នទលតពកនាេមេនកកយនសបេមរាី មានសនរបយយដេមថោខែាជអកកតត នាារអរកពលគរគនកកេបបេរបស គតា

៩បកបគយេអេេជបបេរបសពកនគ កកបឆេពកនគនៅការយ្ា

១០នកកនយសបនតយយគ្យយគ្បនតនអ ាយសបនេយនអាយសបបនតយយដា

១១នេយយយដបនតយាថេនេយយាថ េបនតយដីា

១២នេយនៅជោេរបសយយគ្ជស្ជ ន្មេពកអយកនាានយនរមហាោ 13ខអសរ្សរ្អមរយហាេ 14មេMelicu,Jonathan;ពនសបោយខសប; 15មេHarim,Adna;មេMeraioth,Helkai; 16នកកអែនកកសាររបសGinnethon, Meshullam;

១៧ពអបយសកគ;្េយ្េ្ីយពាមត 18មេបាហ,សន្ល;នកកនសមយនកកយាថេ 19េនកកJoiarib,Mattenai;របសJedaiah,Uzzi; 20មេSallai,Kallai;អ្កនអនបរ;

២១េាគយហសបយរបសJedaiah,Nethaneelា 22ឯពកនាេនៅជោេនអាយសបយយដយហ ាេេយដីជន្មេពកអយកនាកជស ្ែារជាាដរយសជជេជតខពរ 23កេនៅនាេខែាជន្មេពកអយកនាកត េបេកតទកកនសលេននកបេតសកសរេតែ ាជោេយហាេជកេនអាយសបា ២៤នេយន្កក្នាេកហសបយនសនរបយេយ នសជកេរបសាែ្ាជ្យេបបេរប សពកនគខែាកបឆេពកនគនែ្បសរនសរ េអរកពលគរត្បញតរបសដេីជបរ សមេកពលចរារពរេែា

25មថោបកបគអបា្សរ្ថា្េអកគបជអ កយ្យ្នៅមតទរា

២៦អកទនេលនៅកជោេយយគ្ជក េរបសនកកនយសេជកេរបសយសដកេ នៅជោេនេនេមជអ្បាេនកកបជចរក ខអសរជអចរកា

២៧នេយនៅនពាឧទសែាកខ្កកនយរសើ្ពកនគ បេខសរកពកនាេពកគបទកខេនែ្បោពកនគ្កកក នយរសើ្នែ្បរក្ារឧទសនដយរករយទារអរកពលគ រេនដយារនកចលនដយនសៀេន្េនដយពរា 28នេយកេកបសរបសអកចនក្លបេកប្ ា្គទពកសកទោបជេញកកនយរស ើ្េព្្នេតផធា ២៩ព្លគាាាេពចមរនកបេអសមនេ ត្ែបតពកអកចនក្លបេស្្នៅ ជេញកកនយរសើ្ែានគា

30នេយពកបជចរកេពកនាេបេបេសទែ េឯនេយបេបេសទកបជជេទរេកខ្ា

31បោប្កែបេោន្មេសសេយដនើ

នៅនាកខពនេយចតតកក្ែធព រោកខែាខ្អររគរនដយមេមក នៅខសមែនាជញនឆលនៅាេទ

រក្កា

32បោបពពកនគនៅេសយេន្ែក

ោយដពកកាា

33អសរខអសរេ្សរ្

34យដនបេយ្េនសមយេនយនរម

៣៥នេយកេកបសរបសស្ែលមេខកតគ

សារជកេយាថេជកេនសមយជកេ មថេយជកេ្មកយជកេសនគរជកេនអ

ស្

៣៦នេយបបេរបសគតគនសមយេអស រខអា្រមើគរមើមអនេថខរាេយដហាេ ជ្យេឧបកររន្របសដេីជអកមេ កពលេខអសរជនសៀេនៅចនពល្ែពកនគា ៣៧នេយនៅមតទរកប្ពទកខែានៅទ

ា្ែេពកនគពកនគនើត្ជនររ មេកកដេីនៅនពានើជញខនាែ ាករបសដេីរេតែាទរទកនៅខនក តា

៣៨នេយកក្អកខែាខ្អររគរ្យកក ្នទលតបេកបឆេពកនគនេយែត្

ពនកាយពកនគេ្េសសពកកាានៅ នាជញចបពខនាប្មេចភងេរេត

ែាជញែធទកយា

៣៩នេយពនាទរនអកបអ្េខនាទរចសេខ នាទរកតេប្ហាខរាេប្ន្រេតែាទរនចល ្នេយពកនគឈរនៅកទរគកា

៤០ែនចលកក្អកទពរខែាបេអរកពលគ រនៅកែាកមេកពលបេឈរនេយែេ ពកអកកគបកគពកកាាជ្យែា ៤១េបជចរក;នអាយគ្មនសយ្យ្េ្មកយនអ ាយាមៃសារេហាោ្ខកតា

42មនសយនសមយនអរសរអសយហាេមាគយនអ រ្េនអនសរាពកអកចនក្លបេនកចលយ ខនដយមេនកកនយសរេយជអកកត តពេតកា

43នៅម្នោលខែរពកនគបេថយយញបជ យធនេយអរសប្យែបតកពលបេនធឲក ពកនគអរសប្យនដយនសចកអររជខ កបពេេកេកអរសប្យខែរែនចលនេយប េឮនសចកអររមេកកនយរសើ្ពចមយ ា

៤៤នេយនៅនពានោលមេអកែលកតេបេ ចតតឲកកតតពេតកបេបសកមបករបតង យសកមប្ាែបេែងយ្យរគក ែបនែ្បកប្ាចខរកច្បសកមបពកស្េ ពកនាេពទកកពវាខកសែបតយដ

បេនកតកអរចនពលពកស្េពកនាេខែ ារចា

45នេយទអកចនក្លេអកយ្ទរប េរក្េែមេកពលរបសពកនគេេែមេា របេសទត្បញតរបសដេីេពសើ្េ ជបកតរបសកទា

៤៦តបតនៅជោេរបសកពលបទដេីេនអស្ ពបររមេកក្ចនក្លជន្កក្េចនក្ល សរនសរតន្េអរកពលគរែាកពលា ៤៧នេយអកសខអាទអសនៅកជោេនស របបាេនៅជោេនេនេមបេកបគាចខរក មេពកអកចនក្លេពកអកកចកជនរលរ ាម្ជចខរករបសគតនេយពកនគបេ ខញករបសបរសទែាពកនាេពកនាេបេខញកពក នគជេសទែាកេនៅរបសនអរេា

ជពកទ13

1នៅម្នោលពកនគបេអេនសលេននរបស នកក្នសនៅចនពល្ែកបជជេានេយនៅទ នោលកតេបេនគរកនឃញសរនសរថជេជ តអ្េេជេជត្អប្េកតេចាក កក្ជេមេកពលជនរលរេតា 2នដយសរពកនគ្េបេជបកេនៅអ កសខអានដយេបេទកនទបខេបេជា បរ្្កទសេនគនែ្បឲកគតដកប ាសែានគខតកពលមេនយបេបខរប ាសឲកនៅជពរេញា

៣ឥើេនេលនេតាររបេនកតនើថាាព កនគបេឮកកតកេេយនេយនោលពកនគប េខញកេ្េសសចក្លនចញពកសកអកសខអ ាា

៤នេយ្េនេលបជចរកនអាយសបខែាមេា រកតតពេតកបេបមេកពលែាកមេកពលមេ នយបេចស្េ្តេ្បយក

៥នេយគតបេនរលបចបេបែធ្យសកមប គតជកខេខែានគដកតងយសចនកគង កកអបនកគងបរារេែងយ្យរគកែប មេនពតកស្េនកបខែាកតេបេបងប ឲកកបគានៅពកនាេពកអកចនក្លេអក កចកាេតងយរបសបជចរកា ៦បខេនៅកគបនពានេល្េខ្េែនៅកក នយរសើ្នទនកពលនៅឆទពរស្សប មេរជាាកពលបទនអថនសកនសសជនសចកសក បបើេែបេ្កគានសចនេយនកាយ្ក ម្ែលបេទទាែចកនចញពនសច ៧នេយែបេ្កកកនយរសើ្នេយយា ពអនពអកកកខែានអាយសបបេនធចនពល ្បយការនរលបចបេប្យនៅកទធ មេកពលែាកមេកពលា

៨នេយវបេនធឲកែឈចតកនេតែនចល នេយបេជែែករបសរបរ្លទអស របស្បយនចញពបេបា

៩រច្កែបេបងបនេយពកនគបេសម តបេបទនោលរចែបេយកនកគងបរារ មេកពលែាករបសកពល្កេញជ្យេតង យសចេនកគងកកអបា

10នេយែបេែថចខរករបសពកនា

េ្េកតេបេ្ាឲកនទែបតពកនាេេអ កចនក្លខែានធារនោលកតេបេរតនច ញកគបគនៅឯចមររបសែេា

11ែកកបខកកជ្យេពកន្ែកោ

ថនេតអបេជកពលេហររបសកពលកតេ នបលបនចា?ែកកប្ាពកវ្កដក នៅកខេនគ

12រចកោយកអរ្យរគកែបមេ

នពតរបសយដទអសកសទពបយជរ្េ នកបនៅាេឃា

13នេយែបេខតតជអកកគបកគរតោ

គរគបជចរកនសនាមេសែកជអចរកេ

ពពកនាេគនពដយនេយបោបពពកនគ គហាេជកេរបសសនគរជកេរបសមថ េយតបតពកនគបេរបថនសលកតនេយ តោទរបសពកនគកតេខចកែាបបេរប

សពកនគា

១៤ឱកពលមេទាបនអយស្េកចពទាប អពារនេលនេយកាបបបតអនពារប

សទាបខែាទាបបេនធចនពលកពលែា

កមេកពលមេទាបេចនពល្ែតខររប សកពលអនើយា

15នៅកគនោលែបេនឃញែនៅកសកយ ដកពកសតកសនបលរនៅម្សបបទនេយ

យកកនេេកែចជកសទពបយជខ្ឧទ្រ េបេកកគបយខែានគោចាកកក នយរសើ្នៅម្សបបទាែបេនធបោា ទសេនគនៅម្ខែានគាកនកគងឧប

នរគបរនរគា

16មេអកកកទរសនៅទនោលខែរខែា ោកតេរបសរបរកគបយ្កាកនៅ ម្សបបទែាកេនៅយដេនៅកកនយរ សើ្ា

17នពានោលែបេកបខកកេពកអ្ជេមេ សសេយដនេយសរពកនគថក«នតអករ ាគកបកពតអនពអកកកខបបានេយបង បម្សបបទ?

18នតែេតរបសអក្េែនចលនទនេយកពល មេនយ្េបេោនសចកអកកកទអស នេល្កនានយេ្កនាទកកនេលឬ?ប ខេអករាគោឲកអកសខអាមេនសចក នកាធខ្្នទលតនដយបចម្សបបទា

១៩នេយនេតាររបេនកតនើថនពាទរកកនយរស ើ្ចបន្្តនៅ្េម្សបបទនោលែបេបងបឲកបទ ទរនេយហ្ឃតកឲកនបករេតែានកាយម្សបបទា ២០ែនចលពកឈញេអកាកទេញកគបកបន្ ទបេសកនៅនដយគេកកនយរសើ្្ ឬពរែា

21បោប្កែបេនធបោាទសេពក នគនេយេយយនៅពកនគថក«នេតអបេ ជអករាគសកនៅនាកខ្?កបសេ នបអករាគនធែនចលនទលតែេដក មែនាអកាតពនពានោល្កនគខាម េម្សបបទនទលតនេយា

22នេយែបេបងបពកនាេឲកសមតែ េឯនេយឲកពកនគ្ករក្ទរនែ្បខញ កម្សបបទជបរសទាឱកពលមេទាបនអយ ស្េកចពទាប្អពារនេលនេយ នកបសទាបត្កពលេហទយន្តករារប សកពលអា

23នៅកគនោលែកបេនឃញសសេយដខែ ាបេនរលបារជ្យេកបពេរបសកក អសែីជេជតអ្េេសសេ្អប ២៤នេយកេនៅរបសពកនគបេេយយព កកាានៅកសេរកថរបសកកអសែែ នេយ្េអចេយយជរសរបសជេជ តយដនទគកសបត្រសរបសកបជជេេ ្យកា

25នេយែបេកបខកកេពកនគនេយដក បាសពកនគនេយបេវយពកនគែលនេ យែកសកនចញនេយនធឲកពកនគសប្ច នពលកពលថអកេ្េឲកកេកសរបសអ កនៅឲកកេកបសនគឬក្េយកកេ កសនៅឲកកេកបសឬសកមបែេឯនើយា ២៦នតសើ្េជនសចកសកអកសខអាបេ កបកពតអនពបបនដយសរារទនេលឬ?ប ខេកចនា្កបជជតជនកចេគេនសចា ែចកទនទខែាជទកសរញមេកពលរបស កទនេយកពលបេតកទជនសចនាជ េជតអកសខអាទ្ាយាកនដយ ស្បខតកទកបេនធបបកសនករកសក ខែរា

២៧ែនចលនតនយេសបអកនែ្បនធអនព អកកកែធទអសនេលនែ្បបពេេ កពលមេនយការនរលបារេកបពេចខ្ កឬ?

28នេយកេកបសមករបសយយដជកេរប ស្ហបជចរកនអាយសបជកេកបសរប សសេបរតជអក្្េរេែនចលែបេនែ ញគតនចញពែា

២៩ឱកពលមេទាបនអយចរេកចពពក នគនដយនកពលពកនគបេបងបបពជតរពេ នសចកសញមេបពជតរពេពកនាេា

30ែនចលែបេសមតពកនគពជេបរនទស ទអសនេយបេខតតកក្បជចរកេកក ្នាេកគបគកកចាររបសែេា

31នេយសកមបតងយអសនៅនពាករតេ សកមប្ាែបាឱកពលមេទាបនអយស្ េកចពទាប្ា