Khmer - The Book of Judges

26ចើោះរ្ចនរបនចអចៅ្ងទ្ដរ ះ្ជនជគចើគចើោបន្ងទក្ងរោ ចើោដ្ច្រក្ងចនរថអ្រដអជ

ច្ររើគដអ្ពដថ់

27រងអណច្្រនបនះចរអ្ក្

ងចះគច្ននងទក្ងរះ្នងតណ្នងទ

ក្ងរះ្នងឬអ្ក្្ដរនងទក្ងរះ

្នងឬអ្ក្្អះចអរនងទក្ងរះ្ នងនងអ្ក្្ចររដនងទក្ងរះ្នង ចចចើោះរនជនជគរណននងរ្ចៅ

្ងក្្ចនរ់

28ចើោចើគរររបនច្គចើងថចៅចព

អរដអអកោរអអអន្អងខងចនរចរប នដ្ជនជគរណនឲ្ះងពនចើោរ

នបនះចរព្ចរចចរងក្ងចើោ់ ២៩ចអកបអរ្រនះចរជនជគរណនរដ អរ្ចៅ្ងក្ងច្ច្រចចរដរ់ះរនជន ជគរណនោ្ចៅ្ងក្ងច្ច្រ់

30រងោះោើនរនបនះចរអ្ក្្ ររនឬអ្ក្្ណោើអចចចទ់ះរនជនជ គរណនរ្ចៅ្ងចចណរព្ចរចើោ រោជដដទចន់

31រងចអច្រ្រនបនះចរអ្ក្្ អ្ខឬអ្ក្្្ដនឬអឡះឬអ្្ះឬ

ចើអបឬអភ្ឬចរើះចើោ់ ៣២ះរនជនជគអច្របនរ្ចៅ្ងចចណ រជនជគរណនរដអជអ្ក្្ចនរដបគ

ចររនបនះចរចរចចចទ់

៣៣រងររះថអរនបនះចរអ្ក្្

ចះគច្ចរ្ចចពអ្ក្្ចះថណគចើោ់ះ រនគគបនោ្ចៅ្ងចចណរជនជគរ ណនរដអជអ្ក្្ចនរាចររជយងណ

អ្ក្ងចះគច្ចរ្នងអ្ក្្ចះថណគប នរោជដដទចនរះ្ព្ចរ់

៣៤ចើោជនជគអររបនះង្នចៅដ នចៅចអភដបគចររនះងព្ចរឲ្ ចរចៅកជអងភចើោ់

35ះរនជនជគអររនងរ្ចៅចអភHeres ្ងក្ងAijalonនងចៅShaalbimះរនដដដនក្ រករោររះ្ចោ្Josephបនោ្ឈរដចចរ ព្ចរបនរោចៅជដដទចន់

៣៦ចើោច្ររះ្ជនជគអរររចះតង ពចើងចៅក្ងអករះរពថដនងចើងចៅ់

ជព្ទ2

1អនចទវតរះ្កពរអអ្ចើងពរអរអ ចៅក្ងះររចើោចរអថា«ចោងបនឲ្អ ្ចើងពក្្ចអ្ះចើោបននអ្ចៅ រនទ្ដរដអចោងបន្បថនងះពះរ ្រះ្អ្»់ចើោខបននយោថខនង

រនះរនចអច្ច្្ញរះ្ខជរោ នងអ្ចើោ់ ២ចើោអ្ាអគនងរនចង្រន្ព ជរោនងអ្ក្្ចនរចើោ់អ្ាអគ នងចបរចចអអ្ននរះ្ចរះរនអ្ាអ គរនបនោះតរ្ចើងរះ្ខចទចើ គអបនជអ្ាអគចធដចចរ? ៣ចើគដចចរចើោខ្បននយោផងរដរ ថចោងនងរនះចរព្ចរចចពរខ អ្ចើោ់ះរនព្ចរនងរោចៅជះន ចៅខងអ្ចើោកពររះ្ព្ចរនងរ ោជអន្រះ្អ្់

៤ចើោចើគរររបនច្គចើងថចៅចពអ រដអចទវតដនកពរអអ្បនអនះនអ ចៅរន្នចៅអកោរអអរងអ្ចនរកះជជ នបនះន្ចើងចើងចើោោ់

5ចរចៅ្រនងចនរថះររចើោចរថោោ ញះជចៅទចនរថោកពរអអ្់

៦ចើោរអោច្បនអនញគឲ្កះជជន ចៅចើោចនរ្នចៅអកោរអអ្នគ ចៅរនច្រដររអរះ្ខនចដរបរនរះទ ្ដ់

7ចើោកះជជនបនចគរពះចករកពរអអ្អ ្រោជននរះ្ចោ្ោច្នងអ្រង ដថដនព្កពរចរ្រដអអនជវគរ្ចៅ ចអចោ្ោច្រដអបនចើររអោរ្រ ងអ្រះ្កពរអអ្រដអចោ្បនចធ្កអ ះជនជគអកោរអអ់

៨ចើោោច្ជ្នរះ្ននរដអជអ្ះ ចកររះ្កពរចោើវបនចោោទវងគ្ងអ ោរោរោដះរ់

៩ចើោចរបនះញរគគចៅកពរដនដនច្រដ ររអរះ្គគចៅធរណចថចរ្ចៅចអភចអ កបអរខងចជងភរអ្់

10ចើោករះជននចនរ្កគវបនកះរអរ ្ឯះពះរ្រះ្ព្ចររដរចើោអនរន ្្រោជននចទរគបនច្គចើងះនះព ព្ចររដអរនោអកពរចោើវឬ្ចៅចើ ោចទអព្ចរររដអចោ្បនចធ្កអះ អកោរអអ់

11្នចៅអកោរអអបនកះកពគអចពអក្្ ចៅចចររកពរភ័្កពរអអ្ចើោះចករកពរបអ ១២ចើោព្ចរបនអរចចអកពរអអ្ជ កពរដនះពះរ្រះ្ព្ចររដអបននព ្ចរចចពទ្ដចអ្ះចើោចដរតរ កពរដដទចទរគជកពររះ្កះជជនរដអចៅជ វព្ចរចើោករះថោះងព្ចរចើោ ចធឲ្កពរចោើវកទងកពរពចាធ់ 13ចើោព្ចរបនអរចចអកពរចោើវចើ ោបនះចករកពរបអនងអ្ថរគ់ ១៤ចើោកពរពចាធរះ្កពរចោើវបនច្ កះរងនងព្អកោរអអចើោកទង្កះរអព

្នចៅោះោើនរោរនន្ចៅជរោ ឯង?

៧ចើោចោងនងររ្អ្ចៅទចនរ្ន្

ច្ាជចរទពរះ្យះនជរោនងរចទរចរ្ង នងើងរន្្រះ្គគ់ខនងកះរអគគចៅ្ងដដរះ

្អ្់

៨ចើោបា្អនកះោ្នចៅនងថចះឯ

ងចងចៅជរោខចនរខនងចៅះរនចះឯ ងរនចៅជរោខចទខរនចៅចទ់

៩ចើោនងបននយោថខនងចៅជរ

ោនងអ្យងពគកប្ដចះចររះជរ

រចធដចរររដអអ្ចៅរនររន្កអះ្គ

ោ្រះ្អ្ចើោ់ដបគកពរអអ្នងអ្ ្ច្ាចៅ្ង្ណះដដក្់នងចដះាចករ ្ចើងចៅក្ងច្ចដ្ជរោបា្់

១០ចើោបា្បនចៅោះោើននងររះថ អចៅច្ចដ្គគ្ចើងចៅជរោនងរន ្្រោរនន្ចៅចជងគគចើោចដះា ្ចើងចៅជរោគគ់ ១១ឥើវចនរចើចះរជនជគច្នរដអជ្ន

ចៅរះ្ើបះជឪព្ច្្រះ្រច្បនផ ចខនចចពព្ច្នគចើោបនចបរគង

រះ្គគចៅវអទនះើ្ណអររដអចៅ រ្បរច្ចដ្់

១២ចើោព្ចរះងកបះ្ច្ាថបា្

ជ្នរះ្អះណរបនចើងចៅចអភត

ចបរ់

១៣ចើោ្ច្ាបនកះរអរចទរចបងរងអ

្រះ្គគ្របរគរចទររដ្កបះនរោចករឿ ងនងរន្្រងអ្រដអចៅជរោគគច

ះតងពោររ្គដនោ្នដដទរើគដអ

ទចនរ្ន់

១៤ចដះាអនកះោ្នចៅរនបា្ថា«ចើង!

ចនរជដថរដអកពរអអ្បនកះរអ្ច្ា រ្្ង្ណះដដរះ្អ្ចគកពរអអ្យ ងចៅរខអ្ឬ?ចោ្បា្ចរពភតចបរ

ចើោអនរោនរោរនន្តរចករោ់

15កពរអអ្បនចធឲ្្ច្ាកពររងរចទរច បងនងពអរោនរងអ្រះ្កទងចដោ រខដវចៅរខបា្់ដចចរ្ច្ាបនចរ ពរចទររះ្គគចើោរគចៅចជងគគ់

១៦ះរនបា្បនចដតររចទរចបងនងត រ្ងទពរើគដអោររ្គដនោ្នដដទ ចើោ្ងទព្ច្ារងអ្បនដអចអ រខដវ់ចើោរនអនះរ្ណអ្បនច្ចចចទ់ 17យងណ្ចដោ្ច្ារគចៅឯកគោ អរះ្យរអអជភរយរះ្ចើចះរជោ្ នរ្នដបគអន្ន្ពរវងយះនជច្ច ោចោរនងផររះ្ចើចះរជោ្នរ្ន់

១៨ចើោយរអអបនចចចៅជះ្ច្ាចើោ នយោចៅគគថា«ចោ្អ្ចអោ្រង ្រ្រ្ខចរ!្ខច់ចពអគគចអចៅ្

ងកគោអចើោនង្ោ្អវរ្ករះគគ ់

19ចើោគគបននយោចៅរននងថ: ្រឱ្ខ,ខ្រឱ្អ្ជទ្ះនច្ កអះផ្់ដបគខចក្្់ចើោនង្ចះ្ដ ះទ្ចដរចគឲ្គគផ្រចករះគគ់ 20ចោ្អនកះោ្នចៅនងរងចទរគថច រឈរចៅអគររកគោអចើោនងអនចព អរដអអនអ្ណរ្្រអ្ចើោនយ ោថចគអនអ្ណចៅទចនរឬ?រដអអ្ន ងកគវនយោថចទ់

21ះនះរ្ភរយរះ្ចោ្JaelHeberបនោ្ រដ្ចគអដនកគោអរោចើោោ្ររ្ រនគគចើោចអចៅរនគគចដោទនភន ចើោបនវោក្ច្ចនរចអចៅ្ងកពរវ ោររះ្គគចើោចងវជះនងដចកររគ គបនងងោចរងយងរះើគ់ដចចរគគបនោះ ់ 22ចើោចរអចរចពអបា្ចដតរ្ច្ា ចនរយរអអបនចចរ្ទទអគគចើោន យោចៅគគថចររ្ខនងះងអ្ព ះរ្រដអអ្រ្ងរ្់ចពអគគចអចៅ្ ងកគោអរះ្នងចរអ្ច្ាបនោះប គះងជវគចើោរដ្ចគអចៅ្ងកបោទរ

ះ្គគ់

២៣ដចចរកពរបនះ័ងះចៅដថចនរយះនជ ច្ចក្្រណនចៅចចរររខជនជគអកោ រអអ់

២៤ចើោ្ណះដដរះ្ជនជគអកោរអអ បនរ្ចចករនចើោបនោ្ឈរចអយះន ជច្ចក្្រណនរើគដអព្ចរបនះ ផយះនជច្ចក្្រណន់

ជព្ទ5

1ចៅដថចនរចោ្ចដះានងបា្ជ្នរះ ្ចោ្អះរអរចកចរងថា

2ចរ្រច្រគចរងកពរអអ្្កអះររ្ង្្ ជនជគអកោរអអចៅចពអរដអកះជជន្ករច គថោខន់

3ច្ចរងឡោចអោចរោះ!កពរអងអ្ចអោ!ខនង ចកចរងថោកពរអអ្់ខនងចកចរង្រច្រកពរអ អ្ជកពរដនជនជគអកោរអអ់

4ឱកពរអអ្ចអោរអកទងយងចចពក្ ្ច្ររចពអកទងយងចចពក្្ចអដររផន ដរចើោដផចរើ្ធ្ចរពព្្ធ្ ទ្រដរ់

5ភរងះននបនរោោពកពរភ័្កពរអអ្ ្របរគភ្ណោពកពរភ័្កពរអអ្ជ កពរដនជនជគអកោរអអ់

៦ចៅជននោររជ្នរះ្អណគ្ងជន នយរអអផវននកគវបនចរចះោ្ចើ ោអ្ចធដចររចដររគផវ់

7អ្ក្្ចៅតរភររងចនរឈះចៅ ក្្អកោរអអរើគដអខចដះាបនចករ្ ចើងចនរខបនះចងគជអោចៅក្្អ កោរអអ់

៨ព្ចរបនចកជ្ចរ្កពរថចពអចនរអន្័ងរ ចៅអគររចគអនរខអឬអរពងចើ្ង ចចណរះនរនន្្ងក្្អកោរអអឬ?

9ខអនចគចចររអភបអក្្អកោរអអរដ

អថោខនចដោ្ករចគ្ងចចណរកះជ

ជន់្រកះរនពរដអកពរអអ្់

10អ្រដអជរោពរ្អ្រដអអងោ្ ងររជនជររចើោចដរតរផវចរនយោចរ់ 11អ្អ្រដអកគវបនរចដរចចព្ចើ ងបកពចៅ្រនងដងទ្ចនរចរនង ោគ្រនវអចព្ចរគរះ្កពរអអ្្រប រគអចព្ចរគចចររអ្ក្្ដនភររះ្ កពរអង្ងក្្អកោរអអ់

12ចរ្្ចើងចដះាចអោចរ្្ចើង្្ចើ ងចរចកចរងចចកររងរោថចរចករ្ចើងបា្

ចើោនអ្ចៅជចឈោជចឈោ្នរះ

្ចោ្អះរអរ់

១៣ះនះរ្ចោ្បនតងអ្រដអចៅច្ ្្អឲ្អនអណចចអព្អភជន្ងច ចណរកះជជន់

១៤ពក្្ចអកបអរអនឫ្ដនព្ចរកះរ

ងនងអអចអ្់ចះនយរន្ងចចណរកះជជនរះ្អ្ ះនះពអ្!ចចពចោ្អគរអនអភបអក្ង ចើោចចពោះោើនអ្រនច្រវច្្រច្រ

់

១៥ចើោព្ចៅោោរះ្អោខរចៅជរ

ោនងចដះា់្របរគអោខរនងបា្្កគ វចគគគឲ្ចដរចៅ្ងកជអងភ់ចចររ រររះ្គរះ្រចះនអនរនគដអោរ្់

16ចើគអបនជអ្ោ្ចៅ្ងើងចចរ រចដរបោះររើរ្រដនើងចចររ?ចចររ រររះ្គរះ្រចះនអនរររ្ងរ្ចះរដងដអោរ្់ ១៧រោគចៅខងនោទចនោរដនចើោចើ គអបនជដនចៅ្ង្ចៅ?អច្រះន

ចៅកចង្រកទចើោតងអចៅ្ងររះផចះ ផរះ្គគ់

១៨ោះោើននងររះថអជកះជជនរដអះង ចកគរថ្ដអជវគរើគដអោះចៅទខ ្ដនវអ់

19ច្ចរងឡោបនរ្ច្ងះនះរ្ច្ ងនងច្ចក្្រណនចៅក្ងតណ្ចដ ោទ្ចររដ់ព្ចររនោ្អោចទ់

20ព្ចរបនកះោទពោន្រ់តា្ងវររះ្ព្ចរបនកះោ ទនង្ច្ា់

21ទចនរ្នបនចប្ះ្ព្ចរចៅរទចន ពះាររទចនរ្ន់កពអងរះ្ខអ្បន ជនឈ្អង់

22ចពអចនរកគវបនប្ចជងច្រចដោរ ចធយបោដនរររគចនររជរររគរះ ្អ្ខងពរ្រះ្ព្ចរ់

23ចទវតដនកពរអអ្បនអនកពរះនអថច រដ្ះណោអ្ាអគចៅវចៅរ្ ចើោះណោអ្ក្្ចនរយងជរចគ់ព ចកររព្ចររនបនរ្រ្ជនោពកពរអអ ្រ្ជោកពរចោើវកះរងនងអ្ខងពរ្់ 24យរអអជកះពនរះ្ចើចះរជោ្នរ្ន នងបនពរចើោនងនងអនពរចអ្ក្ ចៅ្ងកគោអ់

25គគ្ទ្ចើោនង្ឲ្ទ្ចដរគគ់ នងបនោ្ះរ្ដ្្ងចនដកះរគ ់

26នងោ្ដដចៅក្ច្ចើោដដោចៅន ងររះ្្រ្រ់នងបនោ្រវ ោ្ច្ានងកគវច្្អរះ្គគចពអន ងបនទររនងវោចអតរកបោទរះ្គ គ់

27គគបនឱនចរគគ្ដអចរចៅកគង ចជងរះ្នងគគបនឱនចរគគបនដអ ចៅចអ្រនងរដអគគបនឱនចរគគប នដអោះចៅទចនរ់

28អោរះ្្ច្ាចរអចៅចក្ះងចចើោ រក្្តរះនរចឈថា«ចើគអបនជរ ចទររះ្គគរ្ោរចររ?ចើគអបនជ ច្ងរចទររះ្គគ?

២៩ក្អនកបជរះ្នងបនច្ោចៅន ងថររនចើោនងបនកគើះរ្ច្ោច ចររខននងវថ

30ចគព្ចររនកះរះចទឬ?ចគព្ចររនបនរះ ងរច្្គដកពចទ់ដអរន្្ក្អ្ឬពរន្់ចៅ្ច្ាជ្ គចកររពរ្គរើននដនពរចកររដនរអចដរប្ពរចករររ ង្ងខងជះនង្ដនអ្រដអោ្រះ្ចនរ?

31ឱកពរចោើវចអោ្រឲ្ខង្កគវរងអ ្កគវវន្ចៅះរន្រឲ្អ្អ្រដអ ក្ឡកទងបនដចជកពរអទគ្ចពអរដអ កទងចចចៅ្ង្អងរះ្កទង់ចើោដ បន្កអ្រ្្ះរ់

ជព្ទ6

1្នចៅអកោរអអបនកះកពគអចពអក្្ ចៅចចររកពរភ័្កពរអអ្ចើោកពរអអ្បន កះរអព្ចរចៅ្ង្ណះដដរះ្ជនជ គអានកបពររ់

2ចើោ្ណះដដរះ្ោ្នអានបនោ ្ឈរចអព្អកោរអអចើោចដោោរជ នជគអាន្នចៅអកោរអអបនចធឲ្

៧ចើោកពរអអ្អនកពរះនអចៅរនចរាន ថា«ខនង្ច័ងរអ្ចដោរន្្ះរោន ្រដអទរ្ចផៀងចើោកះរអជនជគអា

នរ្្ង្ណះដដរះ្អ្ចើោទ្ឲ្

អ្ឯចទរគរងអ្នគចៅ្រនងរះ

្គគ់

៨ដចចរកះជជនបនោ្វគចៅ្ងដដនង

រកគរះ្ព្ចរចើោចោ្បនចគជនជ គអកោរអអរងអ្ចៅជររះ្ចោ្ចើ

ោចះរោនះរោន្ចនរទ្ចើោ្

ងទពរះ្ជនជគអានចៅពចកររចោ

្ចៅកជអងភ់

៩ចើោចើគរររបនច្គចើងថចៅោះដ

រដអចនរកពរអអ្អនកពរះនអចៅគគ ថចរចករ្ចើងនអ្ចរចៅឯ្ងទព់ខ បនកះរអវចៅ្ងដដអ្់

10ះរនកះ្នចះអ្ខចចរចៅចកររចរ ចៅជរោនងភាជអ្ះចកររះ្អ្ ចរចៅរនពអរោន់

11ចើោអ្នងឮអរដអព្ចរនយោ; ចករោរ្ដដអ្នងកគវបនពកងងចដរបចរចៅអ្ផរ់ះនះ រ្គគ្ចរចៅជរោនងភាជអ្ះ ចកររះ្គគចៅឯ្ងកះដះអវធរដអ

ចៅខងចក្់

១២ចើោព្អាននងោ្នអអចអ្នង្ នចៅ្រខងច្គរងអ្ចដ្ចៅត

រកជអងភដចជ្រះយងចកចនអដរះ្ វ្គនចននដចខ្ចចៅអគ្រកទអ

នើងរន្្់

១៣ចើោរអចរានបនរ្ចនរចរអចរអន

ះរ្អ្កបះ្ះនរោដអរគរះ្ខន

ចើោនយោថចរអចរខោអ្ះចើថ

នះុងបចើបនធ្ចអចៅ្ងព្ចរា

នចើោរ្ដអកគោអរោចើោវោវ

ឲ្ដអចើោក្ឡះចៅចអកគោអចនរ់ 14ឯអ្ឯចទរគច្ោថា«ចនររនអនអ ចក្ពដវរះ្ចរានជ្នរះ្ោអ្

ជជនជគអកោរអអចទដបគកពរបនកះរអ អាននងពអះរវររងអ្រ្្ងដដរះ

្គគចើោ់

១៥ចើោរអចរានបនឮររនរនអព្ះ

នចនរនងររះ្កោោចនរកទង្ថោះង រចកគើះចៅ្ងព្ពអះរវរដនោ្នអ កោរអអចើោអនកពរះនអថចរចករ្ចើង ដបគកពរអអ្បនកះរអ្ងទពអានរ្្ ង្ណះដដអ្ចើោ់ 16ចើោគគបនរះងរច្ះរ្ះរោន្ ជះក្រចើោគគបនដ្រកគចៅ្ង ដដរះ្រន្្ករះគចដោអន្រទចទន

ងចចងៀងចៅ្ង្រ់

17ចើោគគអនកះោ្នចៅព្ចរថចរ ចរអរ្ខចើោចធដចគរដរចើោចរអចរ

ចពអខរ្ដអខងចក្ជរចនរនងអនដ ចចររដរដចជខចធដចចររដរ់ 18ចពអខផរកគខនងអ្អ្រដអចៅជ រោខ្ផរកគចៅករះរផ្ដនជររង អ្រដរចើោនយោថដវរះ្កពរអអ្នង រះ្ចរាន់

១៩ចើោចរាននងរន្្រោរោន្រដអ ចៅជរោគគបនរ្ឯខងចក្ដនជរ ចៅចដរចអង្ណអ់ព្ចរអននើរចទ ះរគដ្ថចើោចរផរកគចើោរចរព ងរដអចៅ្ងដដ់

20ចើោក្ររងះផរកគចះះរះ្ចនច ័ងនចើោរនចចងៀងចៅដដច្ងចើោរកគ ចៅដដោរះ្ព្ចរចដរបផយងខងចើ ោព្ចររក្្ចើងថដវរះ្កពរអអ្ន ងចោ្ចរាន់ 21ចរបនឈរចៅជវជរចររងៗខនចើោ្ ងទពរងអ្រគចៅរក្្ចោរគចៅ់ 22ពអរងះរោន្្ផរកគចើោកពរចោ ើវ្ដ្ដវរះ្រន្្ករះរះចៅ ចអព្ពអះរវររងអ្ចើោ្ងទពប នចភរ្ខនចៅក្ងចះគ្ថចៅច្ាគនងដ អកពកះទអអះអចរើឡរើគដអតបគ់ ២៣ចើោព្ជនជគអកោរអអបនកះរអ គចចពររះថអចចពក្ងអច្រនង ពក្្អណច្រងអ្ចើោចដតរព ្អាន់

២៤ចើោចរានចគអ្នោរចៅរ្ចព ភចអកបអរចដោនយោថចរចររ្វ ោនងព្អានចើោោ្ទ្ពរខចរ ចៅដអចះគបានងទចនោរដន់ចពអចនរជន ជគចអកបអររងអ្្កះរអគោ្ទ ្ចៅដអចះគបានងទចនោរដន់ 25ចើោចរបនចះោ្ចៅោោពរន្ ដនោ្នអានរអចរះនង្ះ់ព្ចរ្អ ះអចរះចៅចអថអចរះចើោ្ះចរ្្អ ះចៅ្រនងចរររះ្្ះចើោចដតរោ ្នអានចើោន្្អអចរះនង្ះចៅដ អរានចៅចកគោអងទចនោរដន់

1រោនចអកបអរ្រគគថា«ចើគអបន ជចោ្បនះចករចោងយងចនរចដោចោ ្រនបនចៅចោងចៅចពអចោ្ចៅច្ ងនងជនជគអាន?ចើោព្ចរបនចជ រកះអថគគយងខង់ 2ចោ្អនកះោ្នចៅព្ចរថា«ចគឥើ វចនរខបនចធអនងអ្ាអគ?ចគរ រចរ្ទរងបោជររះ្ចអកបអររនកះច្ រជងរផទរងបោជររះ្អះច្រចទឬ?

3កពរបនកះរអចរានអចរះនង្ះរ្្ង ដដអ្ចើោចគខអចចធអបនចះចកះរះ នងអ្?ចពអចនរ្ើងរះ្ចរបនធរកោអ

រ្ចអចោ្ចពអចោ្អនកះោ្នដចចរ់

4ចើោចរានបនរ្ដអទចនោរដនចើោ បន្ងរគគគនងរន្្ះរោន្រដ អចៅជរោគគដអ្នះចៅរគចដ

តរ់

5ចើោគគបននយោចៅរនព្អ្ក្ ង្្គថ:្រឱ្,ខអធោនអ្ជនះ ងដអកះជជនរដអរ្តរខ់ដបគព្

ចរដអ្នះចើោខតរចះច្បនងោអ រនណជច្ចក្្អាន់

៦ចើោព្ចៅោោរះ្្្គអនកះោ្ន

ថចគឥើវចនរដដរះ្ច្បនងោអរនណ ចៅ្ងដដរះ្អ្រដរឬចទចដរបឲ្ចោ ងផអអោរដអ្ងទពរះ្អ្?

៧ចើោចរានអនកះោ្នថចើគដចចរចើោ ចៅចពអរដអកពរចោើវបនកះរអច្បន ងោអរណរ្្ង្ណះដដរះ្ចោង ចើោចនរចោងនងរើ្ោចរះ្អ្ចដ ោះនដនទរចោោននងជរោនងដចងៀះ់

៨ចើោគគបនចើងចៅទចនរចៅឯចពនោរអ អចើោ្អនកះោ្នចៅព្ចរដចគ រដរចើោព្ចពនោរអអបនច្ោចៅគគដ ចព្្្គបនច្ោចៅគគ់

៩ចើោគគ្អនកះោ្នចៅរនព្ចពន ោរអអថចពអខរ្រងចទរគចដោ្ខោន

ចនរខនងវោ្ចរចះរចនរចចអ់

10ឥើវចនរច្បនងោអរនណចៅក្ងររររ ចើោពអរោនកះរើអរោរនកបរន

ន្រដអចៅ្អព្ងទពរងអ្

ចៅទ្ខងច្គដបគអនរោនរោរ្ន ពររនន្រដអរនដវបនោះ់

11ចោ្ចរានបនចើងចៅតរផវរះ្ព ្អ្រដអរ្ចៅ្ងកគោអចៅខងច្ គរបនងោ្ចះោចើោវោព្ពអះរវរដប

គ្ងទពបន្ខ់

១២ចើោរអច្បនងោអរនណរគចច ចនរកទង្ចដតរចើោចះោ្ច្ចរ ងពរដនក្្អានរច្បនងោអរនណចើ

ោចធឲ្្ងទពរងអ្រចងររចង់ 13ចើោចរានជ្នរះ្ោអ្បនកគើ ះព្ររភរវរនដថររ 14ចើោបនចះោវជនអ្្ងចចណរព

្ះរ្រះ្្្គរ្្រគគចើោគគប នចររះាះកបះគគអពព្ចៅោោរះ្្ ្គនងព្កពរចរ្រះ្វរដអអនចនន

ះើ្្ះកបពរន្់

១៥ចើោគគបនរ្ឯព្អ្ក្ង្្គចើ ោអនកះោ្នថចរអចរច្បនងោអរណ រដអអ្ាអគបនចធបះខចដោនយ

ោថចគឥើវចនរដដរះ្ច្បនងោអរន ណចៅ្ងដដអ្ចដរបឲ្ចោងោ្អោ រដអព្អ្រដអចនឿោើគឬ?

16ចើោគគបនោ្ព្កពរចរ្ដនទក្ងន ងះនដនទរចោោននងដកពចៅជរោន ងព្ចរកទងបនះចកងរនព្ះរ្រះ្្្ គ់

17ចើោគគបនវោទអ្ះរដនPenuelចើ ោបន្អះរន្្ចៅទក្ង់

១៨ះនះរ្ចោ្អនកះោ្នចៅចោ្ច្ បនងចោ្ោអរណថា«ចគអ្រងចនរ ជរន្្រះះណរដអអ្បន្អះចៅ តចបរ?ព្ចរច្ោថា«អ្្ដចគរដរ់អ ្ៗអនអ្រនដច្នចៅរះ្ច្ច់ 19ចើោគគបននយោថព្ចរជះងះ នរះ្ខ្របរគ្នរះ្អោខ្ដច ជកពរអអ្អនកពរជនរងចៅចះអ្បន ជោ្ច័ងរព្ចរឲ្រចជវគចនរខនងរ ន្អះអ្ចើោ់ 20ចើោគគបននយោចៅរនចោចធរជ្ នចបងរះ្គគថចរចករ្ចើងចើោ្អ ះព្ចរ់ះរនោវជនរនរដវចទចកររគ គខចចកររគគចៅច្ង់

21ច្បើនងោអរនណនយោថា«ចរចករ ្ចើងដអរ្ចអចោងខចរដបគះរ្ ចនរ្អន្អងរដរ់ចោ្ចរានចករ្ចើង ចើោ្អះច្បនងោអរនណចើោោ្ចករឿ ងអរចៅ្អដចច់

22ជនជគអកោរអអនយោចៅចរានថា«្ រករះករងចអចោងខរងឯងរង្នកពរ រង្នកះ្រះ្ឯងផងដបគឯងបនរ ចដរចោងព្ណះដដដនោ្នអាន់ ២៣ចើោចរានអនកះោ្នចៅព្ចរថ ចោងនងរនករះករងចអអ្ចទចើោ្ន កះ្រះ្ខ្នងរនករះករងចអអ្ រដរកពរអអ្នងករះករងចអអ្់ ២៤ចើោចរានបនអនកះោ្នចៅព្ ចរថខចងបនររច្្ពអ្ាអ គរដអអ្នងឲ្ខករះគនវក្វអរដ អចរចះោ្់(ដបគព្ចរអនក្វអអ្ ចកររព្ចរជជនជគអ្អរអអ់ 25ចរច្ោថចោងនងឲ្ចរចដោ្ករចគ ់ព្ចរករអ្ចរៀ្ះរ្រោចើោចបរក្ វអរះ្អ្ាអគចៅ្ងចនរ់ 26ចើោក្វអអ្រដអគគ្ចនរអនទ រនរោរនកបពររោគរង់ចក្ពចករឿងអ រ្អវនង្ចរៀ្ះរ្ពរោោរដអរ្ ចអច្ចក្្អាននងរ្បរកចវ្រដអចៅ ជវ្អដ់

27ចោ្ចរាន្ចធចអផដរោចើោដ្ ចៅ្ងក្ងរះ្ចោ្រចៅក្ងអកបចើ ោព្អកោរអអរងរអបនចៅទចនរចដ

ោអនក្ចព្យតរពចករោ់វគចនរប នរោជអន្ដអចរាននងដអផររះ ្គគ់

28ោ្នអានកគវចរចចៅចចរររខ ្នចៅអកោរអអដចចរចើោចររអងចងះរ ខចទរគ់ចើោកះចទ្ចនរ្គចៅ្ង្ព

្ះោគអ្រោនចពអរ្្ះរ្ងជនន

ចោ្ចរាន់

២៩ចោ្ចោរបអជ្នរះ្ចោ្ោអ្ ្ចចចៅោ្ចៅ្ងផររះ្ចោ្់

៣០ចើោចរានអន្នះដះន្្ងរះ

រោរះ្គគចកររគគអនកះពនជចកចន់ ៣១ចើោកះពនចងរះ្គគរដអចៅ្រររ នង្្កអអបន្នកះ្រោរដអគ

គដ្ច្រថអះអចើ្់

32ចើោចរានជ្នរះ្ោអ្្ោះចដ ោជាចើោកគវចរះញរចៅ្ងផររះ្ ោអ្ជះតចៅអរកបដនោ្នអះចើ្គ់

33ចើោចើគរររបនច្គចើងថរអចរា នោះចៅចនរព្្នចៅអកោរអអបនកគ

ើះរ្វចើោបនចៅជក្្ផងត រកពរបអចើោតងបបអចះរគជកពររះ្

ចរ់

34ចើោ្នចៅអកោរអអរនន្ចកពរអអ

្ជកពររះ្ចររដអបនរចដរចរចច ព្ណះដដដនខង្កគវរងអ្ចៅករ

ះទ្ទ់

35រងចរ្រនបនះងច្ច្្ះបរ្

ដអវង្ចោរបអរដររចរានតរច្ច្អ រងះននរដអគគបនះងដអអកោរអអ ់

ជព្ទ9

1ចើោអះអើចជ្នរះ្ចោរបអបន ចៅ្រររចៅឯះងះនរះ្អោគគចើ ោបននយោជរោព្ចរនងជរោនង ក្រករោររងអ្រដអចៅ្ងផររះ្ ឪព្អោគគថ

2ចរនយោចៅអ្ាអគចៅ្ងកគចចរ្ អ្ក្ង្រររថចគអកះច្រ្កអះអ្ ឬចទរង្នរះ្ចោ្ចោរបអរដអអន ះដះន្ចើងចោោាជ្ចអអ្ឬរោករ ងាជ្ចអអ្?្រចងចផងរដរថខជ ្ងនងោចរះ្អ្់

3ចើោះងះនរះ្អោគគបននយោ ពគគចៅ្ងកគចចរ្រះ្ះរ្រងអ្ ចៅ្ររររ្្រងចនរ:ចើោចគរះ្ព្ ចរអនទចនរចៅតរអះអចើ្;ដបគចរថ

គគជះនរះ្ចោង់

៤ចើោព្ចរបនឲ្កប្កបះដះដព ផររះ្បអចះរគដអគគរដអចដោអះអចើ

្បនជអរន្្ឥគកះចយជននងកោអរដ អចដរតរគគ់ ៥ចើោគគបនចៅផរឪព្គគចៅអកបចើ ោបន្អះះងះនរះ្គគរដអជ្ នរះ្ចោរបអអ្ះដះន្ចអថរគ រោចររះជោថរជ្នចៅរះ្ចោរប បអចៅ្អចៅចើោ់្កអះគគបនោ្ខន់ ៦ចើោព្អ្ក្ង្ររររងអ្បនកះរ អផគនងផររះ្រើរងអ្ចើោចច ចៅចើោតងអះអចើ្ជច្ចចៅកគង វអដន្្ររដអចៅ្រររ់ ៧ចើោរអចរកបះដអោថរចនរគគ្ ចៅឈរចៅចអ្ពអភច្រ្រចើោះន្ ចើងចើងចើោរក្្ចៅព្ចរថា«អ្ា អគចៅ្រររចអោចរោះខចរចដរប ឲ្កពរកទងោះតរអ្

8ចដរចឈបនចចចៅជរោនងចពអចវ ោចដរបច្ចកះងអភច្្ច្ចចអព្ចរ់ ព្ចរនយោចៅរនចដរអអវថា«កពរអ ងចោោាជ្ចអចោង»់

9ះរនចដរអអវបននយោចៅរនព្ ចរថចគខររទ្្ពធគរះ្ខចដោ ោរខរដអចរចគរពកពរនងរន្្ចើោ ចៅចអ្គចរងចអចដរចឈ?

10ចើោចដរចឈនយោចៅរនចដរឧទរ រថចររ្ករងាជ្ចអចោងខ់ ១១ះរនចដរឧទររចរអចៅចរថា«ចគខរ រអរចចអជគរផរនងរផអរះ្ខចើ ោចៅចអ្គចរងចអចដរចឈឬ?

12ចដរចឈនយោចៅរនចដរទរងបោជរ ថចររ្ករងាជ្ចអចោង

១៣ចើោចដរទរងបោជរ្រព្ចរថចគខ ររទ្កោទរងបោជររះ្ខរដអជររ ចអ្ទ្ចគដអកពរនងរន្្ចើោចៅចអ ្គចរងចអចដរចឈឬ?

14ចដរចឈរងអ្នយោចៅរនចឈកច គថចររ្ករងាជ្ចអចោង ១៥ចើោចដរកគរះ្នយោចៅរនចដរ ចឈថចះតរពគឯងច្ចកះងតងអ ជច្ចចអឯងចររ្ដ្ចគចៅ្ងរ ះអចរចះរនដចចរចទចរឲ្ចភងចច ពចដររកគងចើោចអះកគប្ចដរតចក្អះ ង់

១៦ឥើវចនរចះ្នជអ្បនចធយងព គកប្ដនងចដោចោរកគង្ងរររដអអ ្បនតងអះអចើ្ជច្ចចើោកះ្ន ចះអ្បនកះកពគយងអជរោនងចោរប អនងក្រករោររះ្គគចើោបនកះកពគ ចចររគគតរររ្រនងដដរះ្គគ់ 17(ដបគះតរះ្ខបនច្ងចដរបអ្ចើ ោបនផ្ងចកពងជវគរះ្គគរោចើោ

១២ោ្ន្ដនោ្នអអចើ្នងោ្នអអ ន្បនជរជនអ្អ្ាអគរក្្រ្ខ ចើោខបនរចដរអ្ព្ណះដដរះ្ចរ

់

១៣្ះរនអ្ាអគបនចបរះងចចអខ ចើោបនះចករកពរដដទចទរគចើគដចចរចើ ោបនជខនងរអងរចដរអ្ចទរគចើោ

់

១៤ចរចៅអងរដអកពររដអអ្បនចកជ្ចរ ្់្រឲ្ចររចដរអ្្ងកគទ្ចវទនរ ះ្អ្់

15ជនជគអកោរអអទអកពរអអ្ថា«ចោង

ខបនកះកពគអចពខ្្ងចើោ្រចធអ ចពអដអចោងាអគចរ់្រចកប្ចោងចអោ រចរគះរងព្ចោងអធោនចអោអ្ចៅដថចនរ់ 16ចរបនដ្កពរចរើ្ចចព្ងចចណ

រព្ចរចើោចគរពះចរកពរអអ្ចើោកពអ ងរះ្គគច្គទ្ចដោោរទ្ចវទនរះ ្ជនជគអកោរអអ់

១៧ចពអចនរ្នចៅអរនបនរ្ជគចើ

ោចបរជរចៅរោគ់្នចៅអកោរអអប នកះរអផគចបរជរចៅរ្ចះ់

១៨ចើោកះជជននងចរដនក្្រឡដនយ

ោគចៅវចៅរ្ថចគអ្ចនរជអ

្ណរដអនងចះចផរច្ងនង្ន

ចៅអរន?គគនងចធជកះរខចអអ្ក្

្រោគរងអ្់

ជព្ទ11

១ឥើវចនររោះថជអ្ក្្រឡដជអ្

ខងពរ្ចើោគគជ្នក្ចព្យចើោរ

ោគះចងគបនរោះថ់

2ភរយរះ្ចោ្រឡដ្កអអបន្នកះ ្់្នកះ្រះ្កះពនគគធចើងចរចដ រោះថចចចើោនយោចៅគគថា«អ

្រនកគវទទអររគ្្ងផរឪព្ចោងចទ ់ចកររអ្ជ្នកះ្រះ្ក្ចរើ្់

3ចពអចនររោះថរគចចពះងះនចៅរ ្ចៅ្ងក្្ថះចើោបនកះរអរន្្ ឥគកះចយជនរ្ឯរោះថចើោចចចៅ

ជរោគគ់

៤ចើោចើគរររបនច្គចើង្ងដចរររ រដនចពអចវោរដអព្្នចៅអរនប នចធ្័ងរនងអកោរអអ់

៥ចើោចើគរររបនច្គចើងដចចរចៅចពអ រដអ្នចៅអរនបនច្ងនងអកោរអអព ្កពរចរ្ដនរោគបនចៅោ្រោះថចច ពរដនដថះ

៦ចើោព្ចរបននយោចៅរនរោះថថ ចររ្ចធជចរទពរះ្ចោងចដរបចោងអ ចច្ងនង្នចៅអរន់

៧ចើោរោះថបននយោចៅរនព្កពរ ចរ្ដនក្្រោគថចគអ្ាអគរនប ន្ះខចើោះចរខចចពផរឪព្ ខឬ?ចើោចើគអបនជអ្រ្រ្ខឥ ើវចនរចពអអ្ាអគអនទ្?

៨ចើោព្កពរចរ្ដនរោគបននយោ ចៅរោះថថចើគដចចរចើោបនជចោង រះររ្រ្អ្រងចទរគឥើវចនរចដរបឲ្អ ្ចៅជរោនងចោងចើោច្ងនងព្ ្នចៅអរនចើោចធជកះរខចអព្អ ្ក្្រឡដរងអ្់

៩ចើោរោះថបននយោចៅរនព្កពរច រ្ដនក្្រោគថចះអ្ាអគនខ ចៅផររងចទរគចដរបកះោទនង្នចៅអ រនចើោកពរចោើវបនរចដរព្ចរចៅច ចរររខខចគខនងចធជកះរខរះ្អ្ ឬ?

10ចើោកពរចរ្ដនក្្រោគនយោចៅ រនរោះថថកពរអអ្ជោ្្រវងចោងខ ចះចោងរនចធតររ្្រះ្ចោ្ចទ់

11ចនររោះថបនចៅជរោនងព្កពរ ចរ្ដនក្្រោគចើោះណជន្តងគ គជចរដ្នចអព្ចរចើោរោះថប ននយោរ្្រងះននរះ្គគចៅច ចររកពរចោើវចៅរ្ចះ់

១២ចើោរោះថបនចគអ្នោរចៅរ្ ច្ចដន្នចៅអរនចដោ្រថចគអ្អ នអនងខរដអអ្រ្ច្ងនងខចដរបច្ ងចៅ្ងទ្ដរះ្ខ?

១៣ចើោច្ចដន្នចៅអរនបនច្ោ ចៅអ្នោររះ្រោះថថចដោោរអ កោរអអបនដ្ោ្ដរះ្ខចៅចពអរដ អព្ចរបនចើងពក្្ចអ្ពចះពក្ ងចអរនរើគដអយះះ្នងចៅទចនោរដន់ ឥើវចនរដចចរចើោបនោររដនដរងចនរ ចើងវចដោ្នវធ់ ១៤ចើោរោះថបនចគអ្នោរចៅរ ្ច្ចដន្នចៅអរនរងចទរគ់ ១៥ចើោអនកះោ្នចៅគគថរោះថអ នកះោ្នថអកោរអអរនបនដ្ោ្រដន ដរអះឬរដនដរះ្្នចៅអរនចទ់ ១៦ះរនចពអអកោរអអចើងពក្្ចអ្ះចើ ោចដររគវអរចោោនចៅ្រកទក្ើរចើ ោរ្ដអរចដ្់ ១៧អកោរអអចគអ្នោរចៅរ្ច្ច ក្្ចអដរចដោទអថា«្រអនញគឲ្ទអ ះង្ងរគក្្រះ្កពរអងរគច្ចក្្ ចអដររនកពរោះតរចើោ់ព្ចរចគ ច្ចក្្រអះដចគះរនកពរអងរនកពរ ចទចើោជនជគអកោរអអ្ោ្ចៅ្ង រចដ្់

ោ្ខនងកគវ្ង្្នងអ្រដរចើោះន

ះពចនរខនងឈះ់

៨ចើោគគបនវោព្ចរកគងកគគ្នង

ច្ចដោរររះយងខងចើោគគបន

ចរចៅរ្ចៅចអ្ពអថចអថរ់

៩ះនះរ្ជនជគភអ្នបនចើងចៅ ចបរទពចៅក្្ោដចើោពកងោខនចៅ

អដើ់

10ជនជគោដចរអថា«ចើគអបនជ

អ្ាអគរ្គទអនងចោង?ព្ចរច្ ោថា«ចោងចើងរ្ចងចោ្ោ្នដច

ចោ្បនកះកពគចចររចោង»់

១១ចពអចនររោនោដះរនន្ចើង ចៅចអ្ពអថចអថរចើោនយោចៅោ្

នថា«អ្រនដងថជនជគភអ្នជ

អ្ករះករងចអចោងចទ?ចគចោ្បនចធ អរ្ចអចោង?កពរអងអនកពរះនអចៅចរ ថា«ដចរដអចរបនកះកពគចចររខខ្ប នចធចចររចរយងណរដរ»់ 12ចើោចរនយោចៅគគថចោងចររ្

ចងឯងចដរបឲ្ចោងអចកះរអឯងចៅ្ ង្ណះដដរះ្ព្ភអ្ន់ោ្នអនកះ ោ្នចៅចរថា«្រ្បថនងខថអ្ា អគនងរនធ្រ្ចអខចើោ់

13ចើោព្ចរនយោចៅរនគគចដោន យោថ:ចទ!ះរនចោងនងចងអ្ជកះរះចើ ោកះរអអ្ចៅ្ង្ណះដដរះ្ចរះ

រនកប្ដណ្ចោងនងរន្អះអ្ចើោ

់ចរបនចងគគចដោរខ្ថពរចើោន

គគចើងពថ់

១៤ចើោចៅចពអរដអគគរ្ដអអដើចនរព្ភអ្នបន

រក្្កះរងនងគគចើោកពរវញរដនកពរអអ្បនយងរ្ ្រគចអគគយងខងរចើោរខ្រដអចៅនងដដរះ្គគបន រោចៅជដចជflaxរដអកគវបនដគចដោចភងចើោ្ងរះ្ គគបនកោោចចពដដរះ្គគ់

15ចើោគគបនរ្ចើថរថរោដន ោរោចើោបនចអ្ដដរះ្គគចើោ

បនោ្វចើោបន្អះរន្្រោរ នន្ចៅទចនរ់

16ចើោោ្នបននយោថចដោ្ងថ រដនោខបន្អះរន្្រោរនន

្ចដោថរោ់

១៧ចើោចើគរររបនច្គចើងថរអចោ ្បននយោចះចើោចនរចោ្្ដ្្ ងថរចចពដដចើោចៅ្រនងចនរថា

អថអ់

18គគចក្្ទ្ចើោអងររ្កពរចោើវចើ ោអនកះោ្នថកទងបនកះរនរររ ចដរដធចនរចៅ្ង្ណះដដអ្ះចកររ

ះ្កទងចើោឥើវចនរខនងោះចដោ ចក្្ទ្ចើោធ្ចៅ្ង្ណះដដដនអ ្រនរគរ្ប្ឬ?

19ះរនកពរបនជ្្រនងកះចោងរោចៅ្ ងថរចើោអនទ្ចចរ្់ចើោចពអគ គក្វងវញរគគ្រ្រងចទរគចើោគ គបនរ្ចើងវចើគដចចរចើោបន ជគគដ្ច្រវថEnhakkoreរដអ្គ ចៅ្ងអដើរើគរ្ដអ្ពដថ់ 20ចើោគគបនរគចរ្អកោរអអចៅ្ ងជននជនជគភអ្នដររ់ ជព្ទ16

1ះនះរ្ចោ្ោ្នចៅក្ងរោចើោ ចើក្ចព្យអ្្ចអចៅរ្នង់ 2ចើោអនចរកបះព្រ្្ថោ្នរ ្ដអចើោព្ចរនគចអចៅរងចគ គចពរោោះចៅអគររក្ងចើោចៅ ច្ៀរចពរោោះចដោចរអថា«ចពអកព ្ចើងចោងនង្អះគគ»់

៣ចើោោ្នចដ្រើគដអរ្្ណអអ កធកគចើោចករ្ចើងចៅរ្្ណអអកធកគ ចើោោ្ររររក្ងនងះចងអរងពរចច ចៅជរោនងចរបរនងរងអ្ចើោ ដ្ចអោរះ្គគចើោចអ្វចើង ចៅចអ្ពអភរដអចៅខងរខក្ងចើកះន

៤ចើោចើគរររបនច្គចើងថះនះរ្គ គបនក្ឡក្អ្ចៅកជអងភ្ចរ្ រដអច្រថចដអឡ់

5ចពអចនរចៅោោក្្ភអ្នបនរ្រ្នងចើោនយោ ចៅរននងថចរអបងគគចើោចរអថចគ្អងដខងរះ្គគ ្គចៅកគងណចើោចោងអចោ្ឈរគគចដោរចធយបោ ណចដរបចោងចងគគចដរបចធទ្គគចើោចោងនងផអឱ្អ្ អ្ៗនវកប្ដះរោរោះររ្់

៦ចើោចដអឡនយោចៅោ្នថចរកបះ ខចរខ្រអងរអ្ព្រនងណរដអ្អ ងដអោរ្រះ្អ្្គចៅនង្រនងណ រដអអ្អចនងចធទ្ដអអ្់ ៧ចើោោ្នបននយោចៅនងថចះ ចរចងខជរោនងដះគងកបពររដអរន ចចររង្គចនរខនងទនចខ្ោចើោចធដ ចជអ្ចផ្ង់

៨ចពអចនរចៅោោរះ្ជនជគភអ្នប នោ្ក្អកបពរពរដះគងរដអរនរ ន្គដអនងចើោនងបនចងគគជ រោនងវ់

៩ឥើវចនរអនះរ្្ពងរងចចដោចៅជរ ោនង្ងះនះ់នងនយោចៅរនចោ្ ថា«ោ្នជនជគភអ្នរ្ចអអ្»់ចើ ោគគចះកោងដចរខ្្ចណងដចចព អះរចភង់ដចចរ្អងរះ្គគរនកគវបនចរដងចទ់ 10ចើោចដអឡបននយោចៅរនោ្ន ថចរអចរអ្បនចអ្ឲ្ខចើោនយោ្

ើ្ខាឥើវចនរចរកបះខចរខអងរអ្ថ ចគអ្អចនងកគវចងចៅទណ់

11ចើោគគអនកះោ្នចៅនងថចះ

ចរចងខគរចដោរខ្ថរដអរនធះអ នចទចនរខនងទនចខ្ោចើោចធដចជ

អ្ចផ្ង់

១២ដចចរចដអឡ្ោ្រខ្ថរ្ចងគគរ

ចនយោចៅគគថា«ោ្នចអោចរព្ភ

អ្នរ្ចអអ្ចរ!»់ចើោអនអ្ឈរ

ចចៅ្ងះនះ់ចើោគគបនះរះ្ព្ចរចចពដដរះ ្គគដចជរខ្ក្ឡោ់

13ចើោចដអឡបននយោចៅរនោ្ន

ថរ្ដអចពអចនរអ្បនចអ្ឲ្ខចើ ោនយោ្ើ្ខាចរកបះខព្រនងរដ អអ្អចនងកគវចង់ចោ្អនកះោ្ន ចៅនងថា«កះ្នចះអ្គ្ចោរង កបពរ្្អរះ្ខជរោនងះណ់ ១៤ចើោនងបន្ះវចដោរអចើោន យោចៅគគថា«ព្ភអ្នរ្ចអអ្ ចើោោ្ន!ចើោគគបន្្ពដចរ្រះ្គគចើោចច ចៅជរោរអដនធរនងជរោះណ់ 15ចើោនងបននយោចៅគគថចគអ ្អចនយោថ:ខក្ឡអ្ចៅចពអ រដអចគរះ្អ្រនចៅជរោខ?អ្ប

នចអ្ឱ្ខះដងចនរចើោរនបនកប ះខព្រនងរដអ្អងដអោរ្រះ្អ

្្គចៅចើោ់

១៦ចើោចើគរររបនច្គចើងថចពអរដ

អនងបន្ងគគគជចររងាអដថចដ ោរ្្្ររះ្នងចើោបនដ្ចគឿន

គគដចចរកពអងគគកគវគ្្គរើគដអោ ះ់

១៧គគកបះនងអ្ពចគចើោអនកះោ

្នចៅនងថគនឡររ្ចអ្្អខ ចទ់ដបគខបនចធជអ្ណោរគចចររ កពរតងពដផអោរ្ាចះ្នជខចររ

ព្អគចនរ្អងរះ្ខនងចៅជទន ចខ្ោចើោនងរោចៅជរន្្ដដទចទរគ់ 18រអនងចដអឡចើថគគកបះនង អ្ពចគចើោនង្ចគចរចៅចៅចៅ ោោរះ្ជនជគភអ្នចដោចរអថចរ

ចើងរ្រងចរដបគគគបនះងខអ ្ពចគ់ចពអចនរចៅោោរះ្ជនជគភ អ្នបនរ្រ្នងចើោោ្កប្រ្្ ងដដ់

19ចើោនងបនចធឱ្គគចដ្អគជង ងរះ្នង;នងបនចៅះរ្អ្រ្ចើោនងបនឱ្គ គចររ្្ចោកបពរដន្្អរះ្គគ់នងចះចផរ ចធបះគគចើោ្អង្ចចពគគ់ 20នងចរអថា«ោ្នជនជគភអ្នរ្ ចអអ្»់គគ្្ពដចរ្ចើោនយោថ ខនងចចចៅដចចពអរនចើោអកងនខ

នឯង់ចើោគគរនន្ោនថកពរចោើ វបនដ្ខនចចពគគចទ់ 21ះរនជនជគភអ្នបនចះគគចើោចះ ្រភ្ចចចើោនគគចរចៅក្ងរោ ចើោបនចងគគចដោកចវ្អងន់ចើោគគ បន្នចៅ្ងផររ្់

២២ចររជយងណ្ចដោ្្រះ្ចោ ្ចះចផរដរចើងវះនះពចរររច់ ២៣ចពអចនរចៅោោរះ្ជនជគភអ្នប នកះរអព្ចររ្ជរោគចដរបថោ ោញះជយងធដអដ្នជកពររះ្ព្ ចរចើោអរ្ះ្ោដបគព្ចរបននយោថ កពររះ្ចោងបនកះរអោ្ន្កគវរ្ ្ង្ណះដដចោងចើោ់

24រអកះជជនបនចើគគចនរចរ្្រ ច្រកពររះ្ចរចកររចរនយោថកពរដន ចោងបនកះរអខង្កគវរ្្ង្ណះ ដដចោងចើោជអ្ះផក្្ចោងរដអប ន្អះចោងជចកចនន្់ 25ចើោចើគរររបនច្គចើងថចៅចព អរដអចគរះ្ព្ចរបនរ្ាោជ ខងចើោព្ចរបននយោថចរចៅោ្ នរ្ចដរបឲ្គគចធឲ្ចោងចអង្ឡ់ ចរចៅោ្នចចពរ្់គគបនចធឱ្ព្ចរចអង ្ឡចើោព្ចរបនដ្គគចៅចចនរះចងអ់ 26ចើោោ្នបននយោចៅច្ងរដអរ នដដគគថ្រអគធគដអខចដរបឲ្ ខអចអនអរររថ្្ររដអចៅចអ ផរចនរខអចពងចអចរ់ ២៧ឥើវចនរផរចនរចពចៅចដោរន្្កះ ្ក្់ចៅោោរះ្ជនភអ្នរងអ្ចៅទចនរ់ចើ ោអនរន្្កះ្ក្កះរើអះរនន្ ចៅចអដះអរដអបនចើរអោ្នចអ ង្ឡ់

28ចើោោ្នបនអរវនវដអកពរអអ្ចើ ោទអថឱកពរអអ្ចអោ្រន្ចពទ អះងទអះង្រកទងចចករន្អងដអទអះង ឱកពរកទងរគរោចអ្ះចណរ្រឲ្ទអះ ងបន្ង្្ព្ភអ្នចដោរភ្រង ្ងខង់

29ចើោោ្នបនរន្្រ្ណអពររដ អផរចនរឈរចើោរដអ្ងចើងពរ ោដដោរះ្គគនងរោចទរគចដោដដ ច្ង់

៣០ោ្នអនកះោ្នថា«្រឲ្ខោះ ជរោនងព្ភអ្ន់ចោ្បនករះ្ ពរចដោអ្ព្អង់ផរចនរ្ធ្រ្ ចអចោ្អ្នងរន្្រងអ្រដអចៅ ្ងចនរ់ដចចរអ្ោះរដអគគបន្អះ គគអនចននចកចនជងអ្រដអគគបន ្អះ្ងជវគគគ់

ចរថចទះងះនរះ្ខចទខ្រអងរអ្ ្ឲ្កះកពគអចពអក្្ដចចរចដោចើថ ះរ្ចនរចអរ្្ងផររះ្ខ្រ្

ចធអចពអងច្ចនរចើោ់

២៤ចរអចរចនរជ្នក្រះ្ខជក្ក្ រនងកះពនចងរះ្គគ់ចោងនងនចរចច ឥើវចនរចើោអ្ាអគះនះខនចើ

ោកះកពគចចររព្ចរនវអរដអអច

ចររអ្ាអគ់

25ះរនះរ្រងចនររនកពរោះគគចទដ ចចរះរ្ចនរ្នកះពនចងរះ្គគរ្

ឯចរ់ព្ចរោអនងចើោបនចធបះន ងចពរោោះរើគដអកព្កពអរចើោ ចពអដថចះចផរចចផចរ្រអងនង

ចៅ់

26ចពអចនរក្ចនរបនរ្ដអចពអកពអ

រកោងៗចើោដអចៅអគររផរះរ្រដ អអ្រះ្នងចៅរើគដអភ់

២៧ចពអចនរអ្រះ្នងចករ្ពដចរ្ចើ ោចះ្ររផរចចចៅចើោចរអចរក្រដ

អកះពនចងរះ្គគដអចៅអគររផរ ចើោដដរះ្នងចៅនងអគររ់ 28ចោ្អនកះោ្នចៅនងថា«ចរចើង ចៅចរ!ះរនគនអ្ណច្ោចទ់ះរ្ចនរ

្ចះនងចើងចអោចើោះរ្ចនរ្ ចករ្ចើងចះនងចៅ្រនងវ់

29ចើោចពអគគចអចៅ្ងផរគគ្ោ ្រះគរ្ចះកះពនចងរចរច្នងកពរ រង្ងរះ្នងជដះពរចររ្រចះញន

នងចៅករះគះនច្រដនកះចទ្អកោរអអ់ ៣០ចើោចើគរររបនច្គចើងដចចរចើោរដ អអ្អ្រដអបនចើវនយោថគ

នររកះកពគរះះចនរចើោរនអនចើចទ

ចះតងពដថរដអព្្នចៅអកោរអអ បនចចពរដនដចអ្ពរើគដអ្ពដថ

ចនរចរពចរណអពររចនរចរទទអដះននចើ

ោនយោ្ងចគចរ់

ជព្ទ20

1ចពអចនរ្នចៅអកោរអអរងអ្បនចច ចៅចើោក្រជនបនកះរអគជរន ្្រគអ្ចះពក្ងដនរើគដអក្ងចះរ រច្បជរោនងទ្ដរឡដថោកពរអអ្ ចៅរ្ចះ់

2ចើោចរដនកះជជនរងអ្្របរគ្អ្ រនរងអ្ដនោ្នអកោរអអ្ះងខ នចៅ្ងអងកះជដនាក្ដនកពរជរោ នចជងចគ្ះនរ្នន្រដអរនដវ់

៣(ឥើវចនរ្នចៅចះនយរនបនឮថ្ន ចៅអកោរអអចើងចៅក្ងរ្ះ)រច្នចៅ

អកោរអអ្រថចរកបះចោងខថចគអចព ទចរគចនរយងដចចរច?

4ឯព្ចអវជះរះ្ក្រដអកគវចរ្ អះបនច្ោថា«ខរ្ក្ងរចះរររដអជ្ រ្ទរះ្ចះនយរនរខនងកះពនចងចដរប ោ្ចៅ់

5ចើោព្អ្ក្ងរចះររបនចករ្ចើងរ ្វោខចើោចឡរពទផរជវខរងោះ ចើោរគថនង្អះខចើោចរះងកះពន ចងរះ្ខថនងបនោះ់

6ចើោខ្ចះកះពនខរគនងជដៗចើ ោចគនងចៅទរងក្្ដនររគ្ដនោ ្នអកោរអអដបគចរបនកះកពគអចពទចរគន ងអចអ្ងក្្អកោរអអ់

៧ចរអចរអ្ាអគរជ្នចៅអកោរអអ់ ផអដះនននងដះននចៅទចនរ់ ៨កះជជនរងអ្ចករ្ចើងដចជរន្្ រគអ្ចដោចរអថា«ចោងខនងរនអន នរណអ្ចអចៅ្ងកគោអរះ្គគចទ ចើោចោង្រនអននរណអ្ចអផរ

៩ះរនឥើវចនរចនរនងជរររដអចោងន ងចធចចរររចះររ់ចោងនងចើងកះរងនង វ

១០ចើោចោងនងោ្ះរ្ដះន្្ងច ចណររោរោន្ចៅទរង្អ្រនដនអ កោរអអចើោរោរ្នរោរនន្្ងច ចណររោរនន្ចដរបោ្អោរ្កអះកះ ជជនចដរបព្ចរអចចធបនចៅចពអព្ ចររ្ដអរចះររដនចះនយរនតរអចពទចរ គរងឡោរដអព្ចរបនកះកពគចៅ្ ងកះចទ្អកោរអអ់

11ដចចរជនជគអកោរអអរងអ្បនកះរ អផគគតងនងទក្ងចដោចងជរ ោគ់

12្អ្រនអកោរអអចគរន្្ឲ្្ងរ គ្អ្រនចះនយរនរងរអ្រថា«ចគអ ្ាអគកះកពគអចពទចរគអ?

១៣ដចចរ្ររចដរចោងខនវះរ្រដអជ ្នចៅចះឡអរដអចៅក្ងរចះររចដរបចោង អចនង្អះព្ចរចើោ្អគអចពអក្ ្ចចពអកោរអអ់ះរន្នចៅចះនយរនរ នកពរោះតរ្ចើងរះ្ះងះនរះ្ ព្ចរជ្នចៅអកោរអអចទ់ ១៤ះរន្នចៅចះនយរនបនកះរអគចច ពទក្ងចៅក្ងរចះររចដរបចចចៅច្ងន ងព្្នចៅអកោរអអ់ ១៥ចើោ្នចៅចះនយរនកគវបនាះចៅ ចពអចនរចចពក្ងចននពររនកបរោ រនន្រដអរនដវចៅខងព្អ្ក្ ្រចះរររដអអនចននកបពររោន្រដអ បនចកជ្ចរ្់

41រអជនជគអកោរអអវអរ្វចនរព ្ចះនយរន្្ចផអដបគព្ចរបនចើ ថអនអចពអក្្រ្ចអព្ចរ់ ៤២ចើគដចចរចើោព្ចរបនរះរខងចៅ ចចរររខកះជជនអកោរអអចៅរនផវដនទ រចោោនះរនររកះោទបនោ្ឈរព្ចរ់ព្អ្រដ អចចពក្ងរងចនរបនះផចចអ

ចៅ្ណអព្ចរ់

43ដចចរចរបនះទព្ចះនយរនចៅជវចើ ោចដព្ចរចរចដោក្អចៅចអក្ ងរចះររចររចៅដថររ់

៤៤ចើោអនរោនចះនយរនរោរនកបះ រនន្បនដអរអអ្រងចនរ្ទរគ ជរន្្រោន់

45ចើោព្ចរបនង្រគចៅវអរចោោ នចៅឯថដនររនចើោព្ចរបនកះរ

អព្ចរចៅតរផវននចននកបរន ន្ចើោបនចដតរព្ចរយងខងរើ គដអរដរចើោបន្អះរន្្ពររន

ន្់

៤៦ដចចរអ្អ្រដអបនដអចៅដថចនររ ះ្ចះនយរនអនរន្្ពររនកបរនន ្រដអរនដវ់អ្រងចនរ្ទរគជរ

ន្្រោន់

៤៧ះរនរន្្កបរោរោន្បនកគើះ ចៅវអរចោោនចៅរនថររនចើោបនោ ្ចៅ្ងថររនរោនចពអះនរខ់

48ចើោព្រោនអកោរអអបនង្រ្

ចអ្នចៅចះនយរនរងចទរគចើោបនវ

ោព្ចរចដោរខដវកពររងអ្ក្ង រងអ្ដចជ្គោោវនងអ្អ្រដ

អបនរ្រនរដរ់ព្ចរ្ដគទក្ង

រងអ្រដអចរបនរ្់

ជព្ទ21

១ឥើវចនរជនជគអកោរអអបន្បថចៅក្

ងរ្ះថា«្ងចចណរចោងខនងរនអ ននរណអ្ោ្្នក្រះ្គគចៅ

ឲ្ចះនយរនចធជកះពនចើោ់ ២ចើោកះជជនបនរ្ដអដណ្ដនកពរ ចើោោ្ចៅទចនររើគដអចៅចចររ កពរចើោបនះន្ចើងចើងចើោោចោ្់ 3ចើោទអ្រថឱកពរអអ្ជកពរដនោ ្នអកោរអអចអោចើគអបនជររចនរ ច្គចើងចៅ្ងក្្អកោរអអរដអចៅដថ ចនរនងអន្អ្រនរោរដអខរជគអ កោរអអ?

៤ចើោចើគរររបនច្គចើងថចៅដថរ្

្កះជជនបនចករ្ពកពអរចើោ្ងអ្ ននចៅទចនរចើោថោគងោដគនងោញះ ជចរកគ្ព់

5្នចៅអកោរអអ្រថចគអននរណ្ ង្អ្រនអកោរអអរងអ្រដអរនបន រ្ជះកពរអអ្?ពចកររព្ចរបន្បថ យងខងចចររអ្រដអរនបនចើងរ្ ចចររកពរចោើវចចរររ្ះថា«គគនង កគវកះោរជវគជរនខន»់

៦ចើោព្្នចៅអកោរអអបនរកះចគច ចររព្ចះនយរនជះនរះ្ព្ចរចើោ នយោថអន្អ្រនរោកគវរគចច ពអកោរអអចៅដថចនរ់

7ចគចោងកគវចធយងណចចររកះពន្កអ ះអ្រដអចៅច្្្អចដោចើចោងប ន្បថចដោកពរអអ្ថចោងនងរនកះរ អ្នក្រះ្ចោងឲ្ចធជកះពន?

8ចរ្រថចគ្អ្រនអកោរអអអន្អ្រ នណខររដអរនបនរ្ឯរ្ចះចចររ កពរចោើវ?ចើោចរអចរគននរណរ្ជរ ពយចះ្រោគរ្ឯអងកះជចទ់ ៩គបគកះជជនកគវបនាះចើោចរអចរគន អ្ក្្យចះ្រោគចៅទចនរចទ់ 10ចើោក្រជនបនចគះរ្រោនះផគរ ោរនពររនន្ចៅទចនរចើោះញព្ ចរថចរចៅវោអ្ក្្យចះ្រោគចដ ោរររដវរងក្នង្អរ់ 11ចើោចនរជរររដអអ្កគវចធរអ្ នងះផះរ្រងអ្នងក្រងអ្រដ អបនរររ្ចដោះរ្ជដចខគ់ ១២ចើោចរបនរ្ចើ្ងចចណរអ្ ក្្យចះ្រោគក្កពើចរវោច្ងះនរ ោន្រដអរនបនោអអ្ណចដោរ រ្ើ្ជរោកះ្ណចើោចើោព្ចរ បននព្ចរចៅជរចៅ្ើរដអ្គ ចៅ្ងរដនដរណន់

13ចើោក្រជនរងរអបនចគអ្ខរ ឲ្នយោចៅរន្នចៅចះនយរនរដអ ចៅ្ងថរររនចើោចដរបចៅព្ចរចដ ោ្នវធ់

១៤ចើោចះនយរនបនរ្រងចទរគចៅចព អចនរ;ព្ចរបនកះរអកះពនរដអព្ចរ បន្ច័ងរក្ចៅក្្យចះ្រោគចអោរ ចជវគះរនព្ចររនបនករះកគនចទ់ ១៥ចើោកះជជនបនរកះចគចចររព្ចរ ្កអះចះនយរនចដោចកររថកពរចោើវប នចធឲ្្អ្រនដនអកោរអអះរន់ ១៦ចពអចនរព្កពរចរ្ដនក្រជន្រថា« ចគចោងកគវចធដចចរចចចររកះពនដអអ ្រដអចៅច្្្អចដោចើក្រង ចនរកគវវន្ចចពចះនយរន? 17ចើោព្ចរបននយោថកគវរគអនរ រគ្រោ្កអះព្អ្រដអបនរចពចះ នយរនចដរប្ឲ្្អ្រនរោកគវបនះផ ចចពអកោរអអ់