Khmer - The Book of Ezra the Scribe

អែសរ

ជពកទ1

1ឥឡវនេះនៅឆទមយនេរជជកនសេសរ សនេប្នទសអពរ្នើមបឲ្បពះ្េកនេបពះែអ

សបេសនបមេតមបពះះសរ្សនយនរអបពះែអ សបេដសវញញរ្សសរសជនសេអពរ្ ឲ្បទរបេន្ជរប្ជសទទរេគររ្ស

បទរនើយសរនសរជលយកកញែក្រផរអើរថ ២សរសជនសេនេប្នទសអពរ្អេ្េកថ បពះែអសជបពះនេសេសគបេប្ទេើ កខេវេគរទរែសនេអផេើ។គាបេ

្ង្ខឲ្សរផះមយនៅបករនយរសឡម

គបសកយដ។

៣ករេនោមែករកគនាអេេរោជ ប្ជរបសរ្សបពះែរ?បពះរ្សគានៅជម យគានើយឲ្គានឡរនៅបករនយរសឡម អើកសានៅករបសកយដនើយសរបពះើ ោករ្សបពះែអសជបពះនេជេជាែបស អែក(បពះែរជបពះ)អើកគរនៅបករនយរសឡម

។

៤នើយែកោអើកនៅកអេរោអើកគ

ាសកនៅេរឲ្ែកនៅកអេរគាជយគ ានដយបបកេរអសេររ្សរ្រេរសា

នផ្រនទតានបរពាងយនដយសបគេាសបអ ្បពះើោកនេបពះអើកនៅបករនយរសឡម។ 5្ន្មកនមើកននេពកែយ្នជនេស សេយដេរន្េយមេពក្ជារ្េរពកនកវ បពមទរែសែកអើកបពះបេនបបសឲ្រ សនឡរវញនឡរនៅសរបពះើោកនេបពះ

នយើវអើកនៅបករនយរសឡម។ ៦នើយែសែកអើកនៅជវញពកនគបេ ពបររនើរ្សពកនគនដយនបគឿរបបកអសជ មយេរទេញេរនដយសាេររ្សើអេ ានមនបរពរ្សអើកបេថយនដយសបគេ ា។

7នសេសរសកនយកនបគឿរ្រជរនេបពះើោករ្សបពះែអស អើកនេ្នកសបេនយកនេញពបករនយរសឡមមកនើយបេ ដកនៅករបពះើោករ្សបពះរ្សបទរ។ ៨សមបអាែកទរននះអើកសរសជនសេ នេប្នទសអពរ្បេននេញនដយនើរ្ស មនបាដាជមនេើរញវានើយបេរ្ពក នគនៅនសសបសរជនៅហយនេយដ។ ៩នើយនេះជេេេរ្សពកនគ៖ឆេរអស សមស្ឆរបបកមយពេឆរបប្េជ្ានម 10អសសមស្បវបបកទពរ្េរយើ្េ រនបគឿរនផ្រនទតាមយពេ។

១១នបគឿរប្ដ្ន្ពអសេរបបកទរែ សអេបបពេ្េរយ។ជរទរែសនេះ បេន្ឲ្នសសបសរនពកនគមកជម

យេរពកន្យសកអើកបាវបេនពប្ ឡេមកបករនយរសឡម។

១ឥឡវនេះនេះនើយជកេនៅនេនខាអើ កបេនឡរនេញពជរជ្ឃឃរករេ នោមែកអើកបាវបេនគើកនៅអើកនេ្ នកសជនសេប្ឡេបេនកកនៅបករប្ ឡេនើយបេបាឡ្មកបករនយរសឡមេរយ ដមរនទតានៅទបកររ្សខេ។

2អើកមកជមយេរនសរប្កអេយនសនេ នើអនសរយនរលយអនើជយ្កសេមសប្កវយនរ ើបោ។េេេប្ជជេែបសអែក

3កេនៅរ្សនលកបរសពរពេមយរយេ ាស្ពរនក។

៤កេនៅរ្សនលកនសផាអេ្រយេាស ្ពរនក។ ៥កេនៅរ្សនលកនែរអេបបពររយេាស ្បបនក។

6កេនៅរ្សនលកបហាម៉្កេនៅរ្ស នលកនយសេរនលកយ៉្អេពរពេបប្ រយើ្ពរនក។

៧កេនៅរ្សនលកនែឡមមយពេពររយ ហស្្េនក។

៨កេនៅរ្សសទអេបប្េរយអសស្ បបនក។

៩កេនៅរ្សនលកសជយអេបបពររយ ្ើកស្នក។

10កេនៅរ្សនលកបេបបមយរយអសស ្ពរនក។

១១កេនៅន្ន្អេបបមយរយនម្នក។

12កេនៅរ្សនលកែសជើមយពេពររ យនមពរនក។

១៣កេនៅរ្សនលកែើេជមអេបបមយរ យើកស្បបមយនក។ 14កេនៅរ្ស្កនវពរពេហស្បបមយន ក។

១៥កេនៅរ្សនលក៉ាេអេ្េរយហស ្្េនក។

១៦កេនៅរ្សនលក៉ន្ររ្សនើនសគអេ នរស្បប្។

១៧កេនៅរ្សនលកន្សយអេ្រយនម ្នក។

១៨កេនៅរ្សនលកយរអេមយរយើ្ព រនក។

19កេនៅរ្សនលកហសមពររយនម្ន ក។

20កេនៅរ្សគ្បរអេនរស្បបនក។ ២១កេនៅបករន្ន្ើមអេមយរយនម្ នក។

22នេាផហស្បបមយនក។

២៣ែកបករ៉ោនថាអេមយរយនមបប្

នក។

24កេនៅរ្ស៉សអនវាអសស្ពរនក។

25កេនៅរ្សនគតរយថរមនកភរេរន្តរាអេ

បបពររយអសស្្នក។

26កេនៅរ្សរអេរជបអេបបមយរយ

នមអក។

២៧ែកបករមកអសអេមយរយនមពរនក។

២៨ែកបករន្ាអែកេរបករនែអេពររយ នម្នក។

២៩កេនៅរ្សនលកនេ្អេហស្ពរនក ។

30កេនៅរ្សនលកMagbishមយរយហស ្បបមយនក។

៣១កេនៅរ្សនលកនែឡមមយពេពររ

យហស្្េនក។

32កេនៅរ្សនលកហរម្រយនមនក។

33កេនៅរ្សឡាហាាេរែញអេបបពររ

យនមបបនក។

៣៤កេនៅបករនយរខអេ្រយអសស្បប

នក។

35កេនៅរ្សនសោ្ពេបបមយរយសម

ស្នក។

៣៦្ជារ្៖កេនៅរ្សនលកនយដយករបក

មបគសរនលកនយសអេបប្េរយេាស្

្នក។

៣៧កេនៅរ្សនលកែមនមរអេមយពេ

ហស្ពរនក។

៣៨កេនៅរ្សនលកបនសរអេមយពេព

ររយអសស្បបពរនក។

៣៩កេនៅរ្សហរមមយពេើ្បបពរនក ។

40កេនៅនកវកេនៅរ្សនលកនយសេរ

នលកជើអកកេនៅរ្សនលកើដវយអេ េាស្្េនក។

41ពកែកេនបមតរ៖កេនៅរ្សនលកនែសភអ េមយរយនមបប្នក។

42កេនៅរ្សពកែកបេកនេញអេកេ នៅរ្សសកមកេនៅ៉ន្កេតកមេកេ នៅែកគ្កេហទកេនៅសន្ទរែសមយ រយសមស្បប្េ។

43នេ្េមៈកេនៅសហកេនៅហសផកេតនប ា

៤៤កេនៅនករកេនៅសហកេបើេ

45កេនៅនកបោកេនៅរ្សហជបកេ

នៅរ្សនលកែកគ្

46កេនៅរ្សនលកហជ្កេនៅរ្សនល កសកអយកេនៅរ្សនលកហោេ

47កេនៅរ្សនលកគនើកកេនៅរ្សនល

កជហរកេនៅរ្សនលកនរយយ។

48កេនៅនរសេកេនៅនេកដកេនៅជសម

49កេនៅែសកេនៅបនស៉កេនៅន្សយ

50កេនៅរ្សនលក៉សោកេនៅរ្ស នលកមើេមកេនៅរ្សនលកនេភសម

51កេនៅរ្សនលកបក្កកេនៅរ្សនល កហគផកេនៅរ្សនលកហើរ

52កេនៅរ្សនលកបសកាកេនៅរ្ស នលកមើដកេនៅរ្សនលកហស

53កេនៅរ្សនលកបកសកេនៅរ្សនល កសនសរកេនៅរ្សនលកថអ

54កេនៅនេសយជកេរ្សហទផ។

55កេនៅរ្សែក្នបមរ្សសឡមេគក េនៅរ្សសនាកេនៅរ្សសភនរាកេ នៅរ្សន្រដ

56កេនៅយឡកេនៅដកេកេនៅគាអាក

57កេនៅរ្សនលកនសផាកេនៅរ្ស នលកហទកកេនៅរ្សនលក្នឆនរារ្ស នសបែមកេនៅរ្សនលក៉ម។

58ពកនេ្េទរែសេរកេនៅរ្សែក្ នបមរ្សសឡមេអេេេេ្រយនរស្ពរ។

59នើយែកទរនេះគជែកអើកនឡរ ពបករនានមឡន្កហសនេរ្េ៉ដេេរែមនមរ្ អេនគមេ៉េ្ងញពវរ្ឪពកេរពជរ្ សពកនគបេនទនទះជពកនគជជេជ ាែបសអែកឬកែា។

60កេនៅរ្សនលកនើឡយកេនៅរ្ស នលក្្យកេនៅនេកដអេបបមយរយហស ្ពរ។

61នើយករេនោមកេនៅរ្ស្ជារ្គក េនៅរ្សនលកហបយកេនៅរ្សនល កកសកេនៅរ្សនលកបរសឡយ។អើកប េយកប្ពេកេបសរ្សបសនឡជែកបស កជឡើនើយបាវនៅតមន្ះថ 62ែកទរនេះបេអសររក្ញន្ះរ្សពកនគករេនោមែក អើកបាវបេរ្នដយពរយវតរ្អេរកមេនឃញនទនើាើនេះនើ យបេជពកនគបាវបេនគដកនេញព្ពជាភពើេជ្ពក។ 63នើយទរសថអេប្សសេនៅពកនគថ ពកនគមេបាវ្រនភគវា្រសទ្ផានឡយរ ើាើកអេសរ្មយរ្ជមយយរមេរ្ មម។

64បកមជេទរមកអេគអសស្ពរពេ្រយើកស្នក 65នបរពែក្នបមេរែក្នបមរ្សនគអេ បបពរពេ្រយសមស្បបពរនកនើយក រេនោមពកនគអេ្រសនបេតរេរបសនបេត រពររយនក។

66នសះរ្សពកនគអេេេេបបពររយសម ស្បបមយ;នមរ្សវពររយអសស្បប;

67ែើរ្សពកនគ្េរយសមស្បប។លរ្សពកនគបបមយ ពេបបពររយនម។

៦៨នើយខះនេពកែយ្នជជកមកើក បពះើោកនេបពះនយើវអើកនៅបករនយរសឡ មននះបេថយនដយឥាគាន្ើកបពះើ ោកនេបពះនើមបើនឡរវជេសបទរ

៦៩ពកនគបេប្គកតមកទភពរ្សខេ នៅនកកញ្នេកេជរនេះអសបប្ពេើ េរបបកបបពេនផេេរសនមៀក្ពក្ជា

រ្មយរយ។

70ើនេះពក្ជារ្េរពកនកវេរប្ជជេម

យេេេបពមទរពកែកេនបមតរែកយមទរ េរពកនេ្េបេសកនៅករបកររ្សព

កនគនើយពកែបសអែកទរមកនៅករបក ររ្សពកនគ។

ជពកទ3

1កះើកអខទបបពរនើយពកកេនៅែបស អែកនៅករបករននះ្ោជេកប្មកគ ជមេស្អាមយនៅបករនយរសឡម ២រេមកនលកនយសជកេរ្សនលកយស ដកេរពក្ជារ្ជ្រ្េរ្សនលកេ រនលកនសរប្កជកេរ្សនលកនសកាក េរ្រ្េរ្សនលកនើយសរ៉សេៈនេ

បពះនេជេជាែបសអែកនើមបថយាងយើ ាទរមកើេអេអេរទកករបកា្វេយរ្ សនលកមនសជែកនេបពះ។

3នើយពកនគបេដក៉សេៈនៅនកនជ ររ្សគា;ើបានគភយខេនដយសរប្ជ ជេនេប្នទសទរននះនើយនគថយាងយ ើាទរមកថយបពះែអសគាងយើាទ

របពកទរលេ។

4ពកនគកន្ព្្ញ្ពនើេអេអេរទ

កនើយថយាងយើាទរមកជនរតររ

កន្តមទនេតមទអ្តមជាពកេប្ាន្។

5រេនើយ្ន្មកថយាងយើាជនរត

ររើាទរន្អខ្េរ្ញ្ទរែសរ្

សបពះនយើវអើកបេអញកនេញនើយែស

ែកអើកសបគេាថយាងយនដយសបគេ ាើកបពះនយើវ។

6ា្តរពន្ទមយនេអខទបបពរនគ

ា្នផមថយាងយើាថយបពះែអស។្អេ

បគះនេបពះវហររ្សបពះែអសមេទេបេ ដកនៅនឡយ។

៧ពកនគកបេឲ្បបកើកជរសញរេរើកជរន្ផរអើរ។ សេនភសជៈនប្រើកែកបករសើេេរែកបក

រទរសនើមបយកនើមតនប្ពក្រនៅសម បទយ្បតមែនោយអើកនគអេពសរស ជនសេអពរ្។

៨ឥឡវនេះនៅករឆទពរនេជរមកឯ បពះើោកនេបពះនៅបករនយរសឡមករអខ ទពរនសរប្កជកេរ្សនសកាកបេា ្នផមេរយនសជកេរ្សយសដកេរពក សរ្េរពកនកវអើកនៅសកជ្រ្េរ ្សពកនគេរែសែកអើកបេនេញព ជរន្យមកបករនយរសឡម។នើយបេអារត

រពកនកវា្ព៉យនមឆនឡរនៅនើ មបន្កេជរករបពះើោករ្សបពះែអស។ ៩រេមកនលកនយសបេ្រជមយេរក េប្សេរ្រ្េរ្សគាគជនាតកេរក េប្សរ្សគាអើកជកេនៅយដរមគ នើមបនមខែកន្ជរនៅករើោករ្ សបពះគកេរ្សនើោដើជមយេរកេប្ សរ្សពកនគេរពកនកវជ្រ្េរ្ សពកនគ។

10នពកអើកពកជរសរបគះនេបពះវហរ នេបពះែអសនគកតរពក្ជារ្នដយអសរ នើយពកនកវជកេរ្សនលកនែសភជេ ្រនើមបនកកានមរបពះនយើវតម្ញរ្ស ដវាជនសេែបសអែក។ ១១នើយពកនគបេនបេតរជមយគនដ យជរសរនសរេរែរបពះគញើកបពះនយើ វ។ពនបពះគាជមេស្កើបានសេកនម តករោរ្សបទរសានៅជនរតររើាើ កជេជាែបសអែក។ប្ជជេទរែសអបស កនហយរខរនពកសរនសរានមរបពះែអស នបពះបគះនេបពះើោករ្សបពះែអសបាវប េនគដកនើយ។

12្អេ្ជារ្នកវេរនមនេ្ព្រសជនបេេ នកអើកជមេស្ព្រញអើកបេនឃញ ផះើ្រនៅនពកអើកបគះនេផះនេះបាវប េនគដកនៅេនពះមខនគបេយនដយស នឡរខរំនើយមេស្ជនបេេបេអបសកនឡ រនដយែញរ៖

13ើនេះនើយបេជប្ជជេមេ៉េនមក នឃញសនឡរនេជរអបសកនេែញរអើកម កពសនឡរនេជរយរ្សប្ជជេ:សបអ ្ប្ជជេបេអបសកនដយជរអបសកយរខ រនើយសនឡររខេបេឮពេអយ។ ជពកទ4

១ឥឡវនេះនពកអើកខរសបាវរ្សយដេរ ន្េយមេបេឮថកេនៅនេជរជ្ជ ន្យបេសរបពះវហរថយបពះនយើវជ បពះនេសសេែបសអែក

2រេមកពកនគបេមកឯនសរប្កេរនម នេពកែយ្នជនើយេយយនៅពកនគថេ រនយរសរជមយេរែករកគើបានយ រអសររកបពះរ្សែកើេែករកគ ន្អើរនើយនយរន្យញ្ជើកគាតរ ពជនេនែសហើេជនសេ៉សនសរអើកន នយរនឡរមកទនេះ។ ៣្អេនលកនសរប្កេរនលកយនសេរពក នមើកននេ្ព្រសនេជេជាែបសអែក អើកនៅសកបេេយយនៅជេពកនគថ ៖«ែករកគគេែទកទរេរនយររ កគករជរសរើោកថយបពះនេនយ

9នើយែំអើកនគបាវជរទរនគន្កនេត មន្កេរកេនេតមសបអ្ជាងយើាទ រមករ្សបពះនេសេសគបសវសកែ្កបស េរនប្រតមជរអារតររ្សសរ្នៅបក

រនយរសឡមសមឲ្វបាវបេប្ទេើកព

កនគពមយន្នៅមយន្។

10នើមបឲ្នគថយយញ្ជនេរសជាអផម

ើកបពះនេសេសគនើយែ្សេសបពះជេ

នេនសេេរបពះរជ្បតបទរ

១១នើយខកបេនេញបកា្មយអើរថែ

កោអើកអកអប្ពក្នេះបាវើកន្នេ

ញពផះរ្សខេនើយបាវបេនគព្រក វនៅ។នើយទកឲ្ផះគាន្ជលមកស បអ្ជរនេះ។

១២នើយបពះអើកបេន្ឲ្បពះនមបទរគ រនៅទននះបទរេរ្ផញនសេេរមេស្ ទរែសអើកេរដកករនើរ្សនគនើមប អកអប្េរ្ផញបពះើោកនេបពះនេះអើក

នៅបករនយរសឡម។ខដរយសបេន្បកា្មយែេញាះ្ វរេរកនដយនកប្េ។

១៣នពកននះថានញជនទសភបកនៅនបាយខ រទនេនសថរ្ើ្នញេរគកេរ្សនគតមនសេ កអើកនសេដរយសបេាាឲ្មកើនេះព

កនគកន្យររើស។

14ពកបពទារ្នេសសេយដបេសរនឡរ នើយពកនគបេេនបមេនឡរតមរយៈជរ ទយរ្សនហរហជយេរសជរជកេរ្

សនលកែើ។ពកនគបេសររេនើយបស្ តម្ញារ្សបពះនេជេជាែបសអែកេ រតម្ញរ្សនលកសរសបពះបទដរយសេ របពះបទនែថនសកនសសជនសេនេប្នទសអពរ្

។

១៥នើយផះនេះបាវបេ្ញ្នៅន្ទ ្នេអខែដរអើកសានៅករឆទបបម យនេរជជកនសេដរយស។

16នើយពកកេនៅែបសអែកពក្ជារ្ពក នកវេរកេនៅអើកនៅនសសសកនេែកជ

្ជន្យបេរកយជរឧទសថយបពះវហរ នេបពះនេះនដយែញរ

17នើយបេថយនៅករជរឧទសើកបពះ ើោកនេបពះនេះនគមយរយនេតមន្កព ររយកេនេតម្េរយនើយសបអ្ជយញ្ ជរនដះប្ើកជេជាែបសអែកទរមក ពអពើ្ពរក្កតមេេេកកសមេែបសអែក។ ១៨នើយពកនគបេតរពក្ជារ្នៅក រករពករ្សពកនគនើយពកនកវនៅក រើនញររ្សពកនគនើមប្នបមបពះអើកនៅ បករនយរសឡមើេអើកវបាវបេសរនសរនៅករនសតវនងរ្ស

នលកមនស។

១៩នើយកេនៅនេជរជ្ឃឃរបេរ កយ្ញ្រករនៅន្ទើ្្េនេអខទម យ

20ាបាពកសរ្េរពកនកវបាវបេ្រសទ ជមយគពកនគសទអា្រសទនើយបេស អ្្ញ្រករសបអ្កេនៅនេជរជ្ ឃឃរទរែសេរសបអ្ពកសរ្ជ្រ្ េរ្សពកនគេរសបអ្ខេនគ។ 21នើយពកកេនៅែបសអែកអើកបេនេញ ពជរជ្ឃឃរជ្នើយពកនគបេ អញកខេនេញពភពកខកនេសសេើនទ នេអើេើនើមបអសររកបពះែអសជបពះនេស សេែបសអែកបេ្រនភគ

22នើយបេបបរពព្្ញ្េ្រឥានមែ សរយៈនពកបបពរន្នដយែញរើបាបពះែអ សបេន្ឲ្ពកនគអេែញរនើយបេ្ អររេារ្សនសេបសក៉ស្រមកឯនគនើ មបពបររនើរ្សនគករកេជរនេបពះើោ កនេបពះជបពះនេសសេែបសអែក។

១ឥឡវនេះ្ន្ពនរឿរទរនេះមកកររជជ ករ្សបពះបទនែថនសកនសសជនសេនេប្នទ សអពរ្អែសរជកេរ្សនសរយជកេរ្ស ែសរជកេើកគយ ២កេរ្សសកមជកេរ្សសើកជកេរ ្សែើទ្

3កេរ្សនលកែអរជកេរ្សនលកែស រជកេរ្សនលកនមរយា ៤កេរ្សនសរើយជកេែសជកេរ្ស ្គ

5កេប្សរ្សនលកែ្សជកេរ្សភនេ ហសជកេរ្សនលកនែឡសរជកេរ្ស នលក្ជារ្នែរេ។

៦អែសរនេះនឡរពប្ឡេ។គាជនសៀេអើ កនបាតមខេរេជនបសេករបកា្វេយរ្ សនលកមនសអើកបពះែអសជបពះនេជេ ជាែបសអែកបេប្ទេមក។នសេកបេប្ ទេឲ្គាេវបគ្ទរជរនសសរ្ស គាតមបពះើសនេបពះែអសជបពះរ្សគ ាមកនកគា។

៧នើយអេកេនៅែបសអែកេរពកសរ្េរ ពកនកវពកែកេនបមតរែកយមទរេរពកនេ ្េបេនឡរនៅបករនយរសឡមករឆទបបព រនេរជជកបពះបទនែថនសកនសស។ ៨នើយគាបេមកើកបករនយរសឡម នៅអខទបបអើកជឆទបបពរនេនសេ។ 9ើបានៅន្ទមយនេអខទមយគាបេ ា្នផមនឡរពប្ឡេនើយនៅន្ទម យនេអខទបបគាបេមកបករនយរសឡម តមបពះើសើកនេបពះរ្សគាមក នកគា។ 10ពនបពះអែសរបេនរត្េេានើមបអសររ កបកា្វេយនេបពះនយើវនើយន្តមនើ

យ្នបរតេេ្្េរជរវេេយនៅបសកែបស អែក។

១១ឥឡវនេះនេះជេ្្េមរនេស្បាអើ

កនសេនែថនសកនសសបេប្ទេើកអែសរ

ជសរ្ជនសៀេសមបអាជនសៀេនេបពះ្ េកនេបពះ្ញានេបពះនយើវេរេ្្រ្ សបទរើកែបសអែក។

12បពះបទនែថនសកនសសជនសេនេនសេថយ ើកអែសរជ្ជារ្ជ៉ារ្នេបកា្វេយ នេបពះនេសេសគសេភពើឥានខះនើយ នៅបគននះ។

13នយរសនបមេនេញបកា្មយថជេជាែ បសអែកទរែសបពមទរ្ជារ្េរពកនក វរ្សគានៅករ៉ោេបករ្សខអើកគ ាពឆេៈផកខេករជរនឡរនៅបករ នយរសឡមេរនៅជមយេរែក។

១៤នដយសរអាែកបាវបេាានសេេរទប្ កយទរបបពរនករ្សគាឲ្នៅសរែ

ពបសកយដេរបករនយរសឡមបស្តមេ្

្នេបពះរ្សែកអើកអេនៅករនើែក

។

១៥នើយនើមបយកបបកេរអសអើកនសេេរ ទប្កយរ្សបទរបេថយនដយនសរើក បពះនេសសេែបសអែកអើកបទរគរនៅក

របករនយរសឡម

16នើយបបកេរអសទរែសអើកែក៉ េរកបេនៅករនខាប្ឡេទរែស

ជមយេរាងយនដយសបគេារ្សប្ជជ

េេររ្ស្ជារ្នដយសបគេាសបអ្បពះ ើោកនេបពះរ្សពកនគអើកនៅករបក

រនយរសឡម

17នើមបឲ្ែក៉េទញនគនេតមនេតមសេនេតម

បពមទរាងយសេេរាងយបសរ្សនគ

បេយរឆ្រើសនើយថយវនៅនក៉ សេៈនេបពះវហរនេបពះរ្សែកអើកនៅបក

រនយរសឡម។

១៨នើយែកនដយអើកនមកនៅកេនពះែក

េរេនពះ្រ្េរ្សែកបាវន្នដយបបក េរអសអើកនៅនសសសកអើកន្តមបពះ ើឫទយនេបពះរ្សែក។ 19រឯនបគឿរ្រជរអើកបេប្គកឲ្ែកស បអ្្នបមបពះវហរនេបពះរ្សែកគែកអើ កប្គកែកនៅេនពះបពះនេបករនយរសឡ

ម។

២០នើយែកនដយអើកបាវជរសបអ្បពះ

ើោកនេបពះរ្សែកអើកែកេរអេះ

ជសប្គកវនេញពឃរបទព្សមបារ្

សនសេ។

21នើយខសមបអា៉តនសកនសសជនសេកនេ

ញបកា្ើកែសែកអើកនៅខរើសទ នេថែកនដយអើកនលកអែសរជ្ជារ្ ជ៉ារ្នេបកា្វេយនេបពះនេសេសគ

េរទមទរពែកននះេរបាវន្ឲ្បេឆ ្។

22ើកបបកមយរយហេេរបសវសកម យរយរងសបសមយរយបវេរនប្រមយរ យបវេរែ្កនដយមេបេកញាេេេ ្នេ។

23ែអើកបពះនេសេ្រមសខបេ្ង្ម កេរន្នដយឧសយើព្យមេនពះបពះើោ កនេបពះនេសេសគេះើបានើាែបេ ជអេបពះពនរ្ទសេរ៉ោេបកនេនសេេ របពះរជ្បារ្សបទរ?

២៤នយរសម្ញកផរអើរថជរ្ះពក ្ជារ្េរពកនកវែកេនបមតរែកន្ក្រនេ្េ ឬែក្នបមនេបពះើោកនេបពះនេះវេរ មេអេេ្្ករជរយកន្្រពេឬទ នេតមទអ្មកនកពកនគនឡយ។ 25នើយែកអែសរតមបបជនេបពះរ្សែក អើកអេនៅករនើែកបេតរនៅបកមេរ នៅបកមអើក៉េេរជានទសប្ជជេទរែ សអើកនៅខរើសទនេទរែសើេជ បេសកេ្្នេបពះរ្សែកអើរ។នើយ្ នបរតេែសែកអើកមេសកពកនគ។

២៦នើយែកោអើកមេន្តមបកា្វេយ នេបពះរ្សែកេរេ្្រ្សនសេនទេរ

ឲ្ជរវេេយបាវបេជានទសយរឆ្រ ើសមកនកែកននះនទះជើកស្ឬជ រ្នញញនេញឬរ្ែសយកបទព្សមបាឬ ដកគក។

27សមនកកានមរបពះែអសជបពះនេ្ព្រ សរ្សនយរអើកបេដកវាអ្្នេះ នៅករេារ្សនសេនើមបឲ្បពះើោករ្ សបពះែអសនៅបករនយរសឡមអេនសភញ ភព។

២៨នើយបេ្ងញនសេកនមតករោើក ខនៅេនពះបពះភនកនសេេរទប្កយរ្សបទ រេរនៅេនពះមខពកនមទពើខរជរ្ សនសេទរែស។ខអេកអរនឡរើេបពះ ើសនេបពះែអសជបពះរ្សខបេសញ ានកខនើយខបេប្មកពកនមទពែបស អែកមកជមយេរខ។

១ឥឡវនេះែកទរនេះជនមនេ្ព្រសរ្ សពកនគនើយនេះជពរយវតររ្សពក នគអើកបេនឡរមកជមយខពប្ឡេក ររជជកនសេនែថនសកនសស។

2ករេនោមកេរ្សភនេហស;Gershom:នេ កេប្សរ្សែថអ;ដេអយក:នេកេប្សរ្សបពះប ទដវា;ហាាស។

3ករេនោមកេនៅរ្សនលកនសជនេរក េនៅរ្សផរសសជរ:នើយជមយគាបាវ

បេរ្នដយពរយវតរនេ្រសមយរយហ

ស្នក។

៤ករេនោមកេនៅរ្សនលកបហាម៉្នែ

កើនញជកេរ្សនសរើយេរ្រសពររ

យនកជមយគា។

៥ករេនោមកេនៅរ្សនលកនសជនជក េរ្សនលកយហសកេរ្រស្រយន

កជមយគា។

6ករេនោមកេនៅរ្សនលកែាេផរអើ រ។នែន្ើជកេរ្សយោថេេរប្សហស

្នកជមយគា។

៧េរកេនៅរ្សនលកនែឡមនលកនយសយ

ជកេរ្សនលកែថលនើយអេ្រសេា

ស្នកជមយគា។

៨េរកេនៅរ្សនលកនសផានសបាជក

េរ្សនលកមអកកនើយអេប្ស្េើ្

នកជមយគា។

៩ករេនោមកេនៅរ្សនលកយ៉្ែបា

ជកេរ្សនលកនយើអែកនើយអេប្សព

ររយើ្បប្នកជមយគា។

១០េរកេនៅរ្សនលកនសឡមាជកេរ្ សនលកយសនភតនើយអេ្រសមយរយ្

នកជមយគា។

១១េរកេនៅន្ន្សជរជកេរ្សនលក

ន្ន្េរអេប្សនមបប្នកជមយគា។ 12េរកេនៅរ្សនលកAzgad;យហោេជ

កេរ្សហកជថេនើយអេប្សមយរ

យើ្នក។

13នើយកេប្សេរនបជយរ្សែើេជមអើ កអេន្ះទរនេះនែកផនកានយតអែកេរនស អយនើយពកនគអេប្ស្្េនក។ ១៤ករេនោមកេនៅរ្សនលក្កវយផ

រអើរ។UthaiេរZabbudេរជមយពកនគអ

េប្សេាស្នក។

១៥នើយខបេប្មកពកនគនៅឯទនេអើ កើរនៅជេែហវ។នយរសកនៅទននះករារ្ន្

នើយខបេនមកប្ជជេេរពក្ជារ្រកមេនឃញអេកេរ្ សនលកនកវនទ។

16្ន្មកខាាខឲ្នៅនលកនែកនសរនែ រអយកនសអយអែកោថេយរ្នែកោថេោថេេ រសជរេរនមសឡមជនមទពសបអ្Joiaribេរស បអ្Elnathanអើកជ្រសនេជរយកើរ។ ១៧នើយខបេាាពកនគនដយ្ញនៅជ េនលកែើើអើកជប្មខនៅកអេរជសនើៀ នើយខបេបប្ពកនគពែអើកពកនគគ រេយយនៅជេែើើេរ្រ្េរ្សគាេ វពកនេ្េមនៅកអេរជសនើៀថពកនគគរអា នែក្នបមសបអ្បពះើោកនេបពះរ្ស នយរមកឯនយរ។

១៨នើយនដយបពះើសើកនេបពះនេនយរ បេមកសញានកនយរពកនគបេនមេ ស្អកអើកអេបបជមកនយរករេនោ

មកេប្សរ្សនលកអកជកេរ្សនកវ ជកេែបសអែក។នសនរ្យបពមទរកេប្សេ រ្រ្េរ្សគាអេើ្បប្នក។ 19នើយហស្យេរជមយគាគនលកនយ សយនេកេប្សរ្សអររ្រ្េរ្សគា េរកេប្សរ្សពកនគនម។

20ករេនោមពកនេ្េអើកដវាេរពក នៅហយបេអារតរឲ្្នបមពកនកវអើរ គនេ្េពររយនមនក៖ពកនគទរែសបា វបេ្នញញន្ះ។

21នពកននះខបេប្ជសាម៉ហរនៅទ ននះនៅអាទនេែហវនើមបឲ្នយរររទក នៅេនពះបពះនេនយរនើមបអសររកផវើ បាមបាវសបអ្នយរេរកេាេរ្សនយរេ រសបអ្បទព្សមបារ្សនយរទរែស។ ២២ាបាខខសនែតេករជរទមទរពនស េេវករទពេរពកនសះឲ្ជយនយរប្ ឆរេរខរសបាវនៅតមផវនបពះនយរប េេយយនៅជេនសេថបពះើសនេបពះ នេនយរសានៅនកពកនគទរែសអើ កអសររកបទរ។្អេែោេេរកើររ្សបទ រគទសេរែសែកអើកនបះ្រនា កបទរ។

23ើនេះនយរបេាម៉ហរនើយែររបពះ នេនយរសបអ្ជរនេះនើយបទរកទទកជ រែររពនយរ។

២៤្ន្មកខបេ្អ្កនមសរ្ើ្ពរនក គនសនរ្យហស្យេរ្រ្េើ្នកក រេនោម្រ្េរ្សពកនគ 25នើយបេ្របបកអសេរនបគឿរប្ដ្ទ រននះបពមទរាងយនេបពះើោកនេបពះ នេនយរអើកនសេេរទប្កយរ្សបទរេរនៅ ហយរ្សបទរេរពកែបសអែកទរែស នៅទននះបេថយ។ 26ខអ្មទរបេ្រនើរ្សពកនគេវបបកេេេបបមយរយហស ្ហស្ហស្ហស្ាមរេរនបគឿរបបកមយរយថកេេរ អសមយរយហស្ហេ។

២៧កអសនមបវករមយពេើ។េរ្រ សេកពរអើកអេានមើេអស។ 28នើយខបេេយយនៅពកនគថែករ កគ្រសទេនពះបពះែអស!នវក្រសទអើរ។រឯ បបកេរអសវញគជាងយនដយសបគេ ាើកបពះែអសជបពះនេ្ព្រសរ្សែក។ 29េរប្យានើយរកយវើរ្ើកែក្រ វនៅេនពះមខពកសរ្េរពកនកវេរ ជប្ាេនេ្ព្រសនេសសេែបសអែកនៅ បករនយរសឡមករ្េ្នេបពះវហរនេបពះនយើ វ។

30ើនេះនើយបេយកពកសរ្េរពកនក វេវទមេបបកអសេរនបគឿរ្រជរនៅបករ នយរសឡមើកបពះើោកនេបពះនេនយរ។

សនយរអើកសមេរទទកបេនើយបទរបេប្ទេះ្នយរេវជ ររនដះអ្្នេះ។

១៤នានយរគរ្ពេនក្ញារ្សបទរម រនទតានើយេករមជមយេរប្ជជេ នេែនពគរស្នខមនេះឬ?នាែកមេខ

រេរនយររើាើកែកបេ្ផញនយរ នើមបកះ្អេសញកឬជររានគេខេ?

15ះបពះនយើវជបពះនេសសេែបសអែក

នែយបទរជមេស្សេរាើបានយរខនៅ អារេខេនៅនឡយើេសពន្នេះនមកេះ នយរខនៅេនពះមខបទរករជររកររ្ សនយរើបានយរខមេ៉េ្រនៅេ

នពះបទរនដយសរជរនេះនទ។

ជពកទ10

១ឥឡវនេះនពកអែសរបេែ្សេនើយនពក គាបេសរភពគាបេយនើយទអកខេ

គានៅមខបពះើោកនេបពះននះគាបេ មកឯគានេញពពកជេើ្មយអើ

កអេមេស្ប្សទរបសេរនករំមកឯ គានបពះប្ជជេយយរខរ។

២នសជនជកេរ្សនលកនយើអែកជកេរ ្សនលកនែឡមបេនឆយនៅនលកអែសរថ ៖«នយរបេ្ពេេរបពះនេនយរនើយប េយកប្ពេេអឡករ្សប្ជជេករបសកម កនើយ្អេឥឡវនេះអេនសេកសរ្មនកែ បសអែកែពនរឿរនេះ។

៣ឥឡវនេះសមឲ្នយរន្នសេកសញជម យេរបពះនេនយរនើមបើកប្ពេទរែស

នើយែកអើកនកានេញពពកនគបស្ត

មជរប្កយរ្សអសរ្សខេរពែកអើ

ករ្ញរតម្ញានេបពះនេនយរ។នើ

យបាវន្នៅតមេ្្។

4នបជកនឡរ;ើបានរឿរនេះជកមសទរ្សែក នយរេរនៅជមយែកអើរេរអេេាជ

ហេនើយន្វ។

៥្ន្មកនលកអែសរនបជកនឡរនើយាាព កនយក្ជារ្ពកនកវេរែបសអែកទរម កឲ្សប្ថពកនគេរន្តមពក្នេះ។ នើយពកនគសប្។

6នលកអែសរនបជកនឡរពមខបពះើោករ្ សបពះេកនៅករ្េ្រ្សយហោេជក េនែកយស្នើយនពកគាមកើកទននះ គាមេបេ្រនភគ៉ហរឬទកនទើបាគ ាជេទកនដយសរែនពរកររ្សែកអើ កបាវនគននៅ។

៧នើយពកនគបេប្ជសនៅទទរបសកយ ដេរបករនយរសឡមើកកេនៅទរែស នេជរជ្ជន្យននះឲ្ពកនគប្មក គនៅបករនយរសឡម

៨នើយថែកោអើកមេមកកររយៈនព ក្ន្នយរតមជរប្កយរ្សពកនៅហ យេរពកបពទារ្ននះបទព្សមបាទរែ សរ្សគាបាវបេរ្ែសនើយខេគា បេ្អ្កខេនេញពបកមជេនេែកអើក បាវបេនគយកនៅ។

៩្ន្មកជេជាយដេរន្េយមេទរែ សបេប្មកគនៅបករនយរសឡមកររ យៈនពក្ន្។វជអខទបប្េនៅន្ទនមនេអខ។ប្ជជ េទរែសែរយនៅតមផវនេបពះើោក រ្សបពះជអសនដយរ្ញរនដយនើាជរ ញនេះេរនភៀរខរ។

10នលក្ជារ្អែសរនបជក្រនើយអេប្ សសេនៅនគថ៖«ែករកគបេប្បពាែ នពរករនើយបេយកប្ពេើនទនើមប្នរេ ជររកររ្សជេជាែបសអែក។ 11ើនេះឥឡវនេះេរកេាើកបពះែអសជ បពះនេ្ព្រសរ្សែកនើយន្តមបពះើឫទ យរ្សបទរនើយអញកខេនេញពប្ជជេ នេអើេើេរពប្ពេេអមក។

12នពកននះបកមជេទរែសនឆយនដយស នឡរខរថ៖«នយរបាវអាន្ើេអើកនល កបេអេប្សសេអើរ។

13្អេមេស្អេនបេេនើយវជនពកអើ កអេនភៀរាកខរនើយនយរមេ៉េ បទមេបេនើយនេះកមេអមេជជរងរ មយឬពរន្អើរើបានយរជនបេេនកអើ កបេប្បពាខសេរនរឿរនេះ។ ១៤ឥឡវនេះសមឲ្ែកបគ្បគរនេបកមជេ ទរែសរ្សនយរ្រនើយទកឲ្ែសែ កអើកបេយកប្ពេេអមកនៅករបកររ ្សនយរមកតមនពកកញានើយជមយព កាសទនេបករទរែសេរនៅបកមបក រននះរើាើកបពះពនរ្ើជេសហវ នេបពះនេនយរេនពះ្ញនេះបេអប្នេ ញពនយរ។ 15អេអាយោថេជកេរ្សនែសអើកេ រយហសយជកេរ្សទកវ្នោះអើក បេន្ជរែពនរឿរនេះនើយមសឡមេរស ្ន្ថយជសសេនកវបេជយពកនគ។ ១៦នើយកេនៅនេជរជ្ឃឃរបេ ន្ើនេះ។នលក្ជារ្អែសរជមយេរពកន យកតមបកមបគសររ្សពកែយ្នជេរព កនគទរែសតមន្ះរ្សពកនគបេ អ្កគនើយែរយេះនៅន្ទមយនេ អខទើ្នើមបពេា្នមកនរឿរនេះ។ 17នើយពកនគបេ្ញ្្រសទរែសអើ កបេយកប្ពេេអមកនៅន្ទមយនេ អខទមយ។

១៨នើយករេនោមកេនៅរ្សសរ្អេ នគបេរកនឃញថបេយកប្ពេេអមក ននះនពកគកេប្សរ្សនលកនយសជក

េរ្សនលកយសដកេរ្រ្េរ្សគា។ អនសយនែលនសរយរ្េរនកដល។ ១៩នើយពកនគបេប្គកនើពកនគថព

កនគេរអករប្ពេរ្សពកនគ;ពកនគប េថយនេតមន្កមយសបអ្ជរ្ពេ។

២០េរកេនៅរ្សនលកែមនមរហោេេរ

នសបា។

២១េរកេនៅរ្សនលកហរមអនសយនែកយ នសអយនយើអែកេរែនសតយ។

២២េរកេនៅរ្សនលកបនសរនែកយនញអ នសយែសអអែកនេថអញកយសបើេរនែឡស។

២៣ករេនោមពកនកវយសបើសអយេរនកលយស (ើេគគនកកត)នពថនើយយដេរនែលនសរ។ 24ករេនោមែកេនបមតរផរអើរ;នែកយស្:េរែកបេ ក;Shallum,េរTelem,េរUri។

25ឯសសេែបសអែកកេនៅបរសរអនយសយ អកគមយមេនែលសរអកគយេរន្ោយ។ ២៦េរកេនៅរ្សនលកនែឡមអថេយសជរ នយើអែក៉្ានយនរអាេរនែកយ។ ២៧េរកេនៅរ្សសទនែកយនញនែកយស្អ

ថេយនយនរអាសបើេរែសស។ 28ករេនោមកេនៅរ្សនលកន្ន្អើរនយ ើហោេហោនយស្ន្េរ៉ថនឡ។

២៩េរកេនៅរ្សនលកបេមសឡមអកកែ

ដយយស្នស៉កេររមា។ 30េរកេនៅរ្សបហាម៉្៉ដោនឆឡក ន្ោយអនសយអាោយន្សនកក្េនញេរអោ

នស។

៣១េរកេនៅរ្សហរមនែលនសរែសយអកគ យនសអយសនមតេ

៣២ន្េយមេអកកេរនសអរ។

33ករេនោមកេរ្សនលកហសមអថយអ

ថថើយបើនែកនភនឡានយនរអអោនសេរសអយ។ ៣៤កេនៅរ្សនលកបេអដយ៉រមេរយអែក ៣៥ន្ោយន្នើយនឆក ៣៦វេយនមនរមានែកយស្ ៣៧អថេយអថនញេរយសស 38បេ្េនញសអយ

39នសនកអោថេេរែដយ ៤០អេោនើន្,សសយ,សរយ, 41៉សអរកនសនកអនសអរ ៤២សកម៉អរយេរយអស្។

43ករេនោមកេនៅរ្សនលកនេ្;Jeiel, Mattithiah,Zabad,Zebina,Jadau,andJoel,Benaiah 44ែកទរននះបេយកប្ពេេអមកនើយែ កខះអេប្ពេអើកអេកេ។