ជពកទ1
១ឥឡវអេះអេតក របេអកតអឡ ថអៅក ជនេ បសេហស ស(អេះគជេហស សដែ
លបេអោយរជជចបពបបអទសឥណ េត ែលអេតជពអលអេតមយ យបបព មមៃ
2អៅប្អនះអពលដែលអសេេហស សអឡ
អោយរជជអៅក វ សោេៃ
3អៅឆទបមេ ជកល បសបទ បទ បេ អើពើជបអលង ែលពកេកែកនេ េក
បអបម បសបទ ទ េសៃេណេ បសដព ្េ អមឌដែលជពកេភជេេ អមមេអេតអៅេ
អោះមេបទ
៤អពលដែល្តបងហបទពជសម្តមេេគ ែ អ ង បស្តេ កតយសមេស អ ង ប ស្តជអបេេម្សម្ដតមយ យបេម្ៃ ៥អេយកលម្ទ អេះបេផតករតអសេ បេអើពើជបអលង ែលបបជជេទ េសដែ លមេវតមេអៅក វ សោេទ េក ើទ តេក យៈអពលបបព ម្អៅក ទ
ធមេសេេ្ មេវ បសអសេៃ
6ឯណមេពរសមបត េ អេងវពជ ជបេ ដេ្េអបះលតលេ េ ពរោយអៅេអ្ៀេបបកេ សស ្មបៃដបគអើពមសេ បបកអលកបមល្បកេមអេងវសអ្្មបៃ
៧អេយអគកឲជពកអគផកក ើ មស (អបគង ដែលមេពមយអៅមយ)េ បោរ
ជយ ប ប តមោេាព បសអសេៃ
៨អេយក ផកអនះគបសបតមេ្បៃ្េ េកណប អទអបោះអសេបេចតឲជមនេ
ទ េសក ផះ បស្តអើតមក អព
ហេត បសមេស្បគប្ៃ
៩អសេវសើកអើពើជបអលង ែលបសក រជវ ដែលជ បសអសេេហស សៃ
10អៅម្ទបបព បពះេ មេបពះេហទយសប្ យ ករយអោយបោទោ បយជ បទ កបងប អៅអមេមេបសថហបណបកថអបថអសថ េ ក កជអសនទ បបព នកដែលបអបមអៅេ
អោះបពះភនកបពះេហស សៃ 11បតវនបពះន វសើជមហក្បតយេមក ថយបពះមហក្បតអោយមកែបពះរជអែម្ប ងហឲជបបជជេេ ពកក្បតយអើហពាព បសសោត បសន ែ្តបពះន មេេតគ សមៃ
12បដេបពះន វសើមេបពមមកតមបញ បសអសេតមបញ បសេ ជេជបមះអទអេ តែអេះអេយបេជអសេបទ បពះពអរើយ ខ អេយបពះពអរើកឆបអឆះក បទ ៃ ១៣ េអេយអសេមេបេលអៅពកេកបបជ ដែលោលសមយកល(អបោះបទ មេបពះទយ
យ អនះេអោះេសេកដែលអេះេ្បេ ក វេេយ
១៤អេយេកបនបអទងត បស្តគខអសណ អសថ អមថថសសសអមអ សមអសណេ អមមកេជ េកែកនទ បបព នកមេបបអទសដព ្េ អមឌដែលបេអើហបពះភនក បសអសេអេ យដែលបេគ ែប អគក េគ ;)
១៥អេយអតអយ បតវអើយ ណេអោះមហក្បតយេវស ើតមេ្បអោយោ បពះន មេបេអើតមបញ បស អសេេហស សអោយពកសា?
១៦អេយអមមកេបេអឆយេអោះបពះរជេ ព កអៅហយថបពះបទវសើជមសក្បតយ េមេបេបបបពតេសេអោះដតអសេអទគេ អោះេសទ អមែកនេ បបជជេទ េ សដែលអៅក អេតទ េស បសអសេេ ហស សៃ
១៧ត្តក បបបពត បសមហក្បតអេះេ អក តមេែលបសទ េសអែម្ឲជពកអគអម លងយបអៅក ដភក បសពកអគអៅអព លមេអសេករយក រអនះអសេេហស សប េបងបឲជនយកបពះន វសើមកអៅេ អោះបទ បដេន មេមកអទៃ ១៨អេយបសមេដព ្េ អមឌកេ េយយែេ្ដែ អៅម្ អេះអៅកេក្បតទ េស បសអសេដែលបេឮេពកេក បសមហក្បតយេៃែអេះអេយបេជមេក អមលងយេ កេ ខ អពកៃ 19អបសេជបទ សពបពះេហទយអសេសមអេ ហបញពបទ អេយបតវស អស អៅក េ អណមេ្បមេោសេដព េ ោសេអមឌអែ ម្កឲជបពះវសើមកអៅេអោះមេអសេ េហស សអទងតអឡយៃអេយសមឲជអសេបបគ លរជសម្តែលន មកអទងតដែលលជ ន ៃ
20អេយអៅអពលដែលបពះរជបកតជ បសអសេដែលបទ េ អើេ បតវអបះពមោសអពហអណេបក បសបទ (អបោះវេោ ជណស) បបពេទ េសបតវថយកតយសែលោម បសពកអគទ េកើេ តេៃ
21អេយោកជអេះបេអពហេតអសេេ ព កេកែកនៃអសេកអើតមោកជ បសអម មកេន
22ពអបោះបទ បេអផសបបតអៅបគបអេត ទ េស បសអសេតមបគបអេតតមក ស អស អនះេ អៅបគបបបជជេតមាោ ប សេេអែម្ឲជមេស្បគប បបគបបគ ក ផះ បសេេអេយបតវផ្យតមាោមេបគ បទ ោសេៃ
ជពកទ2
១អបកយពអេតក រទ អេះមកកលបពះព អរើ បសអសេេហស សបេើ បោលអេយ អនះបទ កេកចពបក វសើេ េដែ
លន បេអើេ ក ដែលបេបងបមក អលន ៃ
២បនបមកពកេកបអបម បសអសេដែលប
អបមបពះេ មេបពះបេលថន«សមអអយមេ បសបពេច ែបសសោតដែលដស កអស េេះ!
៣អេយសមឲជអសេដត ត មនេអៅបគបអេ
តមេេគ បសបទ អែម្ឲជពកអគអេបបម លបសបកមបពេច ែបសសោតទ េស
មកឯបក សោេក វ អៅផះមេបសែ
លក ើឃ មេេ ជេជបមះ បសអសេ
Hegeដែលជេកដ្ ក្បសៃអេយសមឲជ ប សដែលអគបេប សទមក
៤អេយសមឲជបសបកមដែល្បបពះេហទយ
អសេមកអើជមអេសជេសន វសើៃបពះរ ជកសពបពះេហទយៃអេយ្តបេអើែអេះៃ
៥ឥឡវអេះអៅបក សោេក វ មេជេជ តយោមកអ្ះមអែកយជកេ បសយអេង ជកេ បសសមយជកេ បសគសជោស េអបេយមៃ
៦េកដែលបតវបេអគនអេហពបក អយ ោឡមជមយេ អ្យសកដែលបតវបេច
បជមយេ អយកនយជអសេបសកយោដែ
លអេបអកោជអសេបសកបបឡេបេចបអៅ
ៃ
7អេយ្តបេេ្មHadassahអនះគ
Estherជកេ បសព្តសបមបន ្េ
ឪពកឬមយអទអេយបសបអបមគគ ឱជ
បសរហេ បសសោត;ដែលមអែកយអពលឪព
កមយោប្តយកកេបស បស្តៃ
៨ែអេះអេយអេតក របេអកតមេអឡ ថអៅអពលដែលបេ ឮបពះរជបញេ បពះរជបកតជ បសបទ អេយអៅអពលដែលពក
បសបអបមជអបេេបេបបមលផ្អៅកេទបក សោេអៅកេមេ
ើឃ បសអេកអនះន អេសអើ កបតវបេនអៅបពះរជែណក ផ ដែ អៅកេមេ ើឃ បសអេមកដែលជេកដ្ ក្បសៃ
៩អេយន បកមអពហេត្តអេយន ប
េទទលអសេកសប្ សព្តៃបទ កបប្បអបបស ឲជន ោតប សទអោយមេ បស ប ជ បសន េ បសបអបម បបព នកដែលមកជបេ ន អេហពរជវ ៃបទ កសពបពះេហ ទយឲជន េ បសបអបមអៅកដេ ែលបផតមេផះបសៃ 10ន អេសអើ មេបេបងហបបជជេេ ្ត សនេ បសន អឡយែ្តមអែកយបេហ មបបមន ថមេបតវបងហវអឡយៃ
11អេយមអែកយបេអែ ជអ ង រលម្ អៅមេតលក មេផះបសអែម្ែ ថអតន អេសអើ បេអើយ ណេ េដែលគ
កយជន ៃ
១២ឥឡវអេះអពលដែលេកបអបមបគប បបេ េលអៅ្លអសេេហស សបនបពអនះន បេែបព ដេតម អបងប បសបស(អបោះម្ មេក បេ្ទ បសពកអគបេសអបមេអេយ គបបមយដេអោយអបប បមេ បបមយដេអោ
យកេ្យេ ជមយេ បសអផ្ អទងត សបមបក បេ្ទបស)ៃ ១៣អពលអនះបសបអបមបគប បបេមក ក អសេយ ែអេះៃេដែលន េ បេគឲជ ន អៅជមយន អេហពផះបសេលអៅ ក ែណកអសេៃ
14លះែលអពលបពលបន កអៅអេយអៅ ម្ដសកន បតឡបអៅផះបសទព វហអែ ម្អៅអមលក ើឃ បសោអសកសជេ ជេជបមះ បសអសេដែល ក្េកអសៀេទ រយៃ
១៥ឥឡវអេះអៅអពលែលអវេន អេសអើ ជ កេបស បសេបដេលជព បសមអែកយដែល បេយកន អៅជកេបស បស្តប
េេលមក្លអសេអនះន មេទមទ េអបរពេដែលអេមកដែលជេ ជេជ បមះ បសអសេអេមកដែលជេកដ្ ក្ បសអនះបេដត ត ៃន អេសអើ បេទទលក អពហេ តេអោះេសេកដែលអមលមកន ៃ ១៦ែអេះន អេសអើ បតវបេអគយកអៅថ យអសេេហស សក បពះរជែណក បស បទ អៅដេទែបដែលជដេអ្អបតក ឆ ទបបព មេ ជកល បសបទ ៃ ១៧អេយអសេបសរហន អេសអើ អលសជ បសទ េសអេយន បេទទលបពះគរេ ក អពហេតេអោះបទ អលសជ បសបព េច ទ េសៃែអេះអេយបេជបទ ត មកែអលបពះស ោអេយត បពះន ជបពះន វសើៃ
១៨អេយអសេបេអើបរជែើមយែលអមែកនេ េក បអបមទ េស បសបទ គជបរជ បសន អេសអើ ៃអេ យបទ កអេហអៅតមអេតអេយបបទេេ អណយតមោេាព បសអសេៃ
១៩អេយអពលដែលបសបពេច បេមកជ ្ជអលកទព អនះមអែកយកេ យអៅ មតទ បសអសេៃ
20ន អេសអើ ពទេបងហ្តសនេ បសន េ បបជជេ បសន អៅអឡយៃែេអលកមអែកយបេអចទបប កេន ដែ ែ្តន អេសអើ បេអើតមប ្ត បសអលកមអែកយែេជអពលដែលន បតវបេអគេ្មៃ 21អៅប្អនះកលដែលមអែកយគ អៅម តទ អសេអនះអសនព នក បសអសេគប កថេេ អ្អ សដែលអៅចទ បេេ អេយ កចបមែអសេេហស សៃ 22អេយអ ង អេះបតវបេែ ែលមអែកយ ដែលបេបបបអ ង អនះអៅកេមសក្បតអេ សអើ ;ន អេសអើ បេបញកពអសេអនះក នមមអែកយៃ
23អេយអៅអពលដែលក អសបេអ តបតវ បេអើអឡ េពបញអេះ,វបតវបេ កអើ ហ;ែអេះអគបេពជ កទ ព អៅអលអែម
អ្អេយមេច កក អសងវអ បបវតោបស អៅេអោះបពះភនកអសេៃ
ជពកទ3
1បនបពក ទ អេះអេយអសេេហស ស បេអលកតអម ហមេជកេ បសហអមោថ
ជោសេេកកអេយអឡ ឋេៈ បសបទ អេ យត ទត អៅអលអមែកនទ េ
សដែលអៅជមយៃ
2ឯេកបអបមទ េស បសអសេដែលអៅម
តទ អសេកបកបថយប ហមេែ្តអសេ
បេបងបែលបទ ែអចះបដេមអែកយមេប េបកបប ្លអេយកមេអ្ ពដែ ៃ
៣អពលអនះពកេកបអបម បសអសេដែលអៅ មតទ អសេស អៅកេអលកមអែកយថន« អេតេបេជេកបោេអលបញ បសអស េ?
៤ឥឡវអេះអេតក របេអកតអឡ ថអពលព កអគេយយជមយអលកជអ ង រលម្អេ
យអលកមេបេោបតមពកអគអទថព កអគបេបបបហមេអែម្អមលថអតប
ញ បសអលកមអែកយេ អកតអឡ ឬេត អបោះអលកបេបបបពកអគថអលកជោ
សេយោៃ
៥អេយកលហមេបេអើហថមអែកយម េបកបប អេយកមេអ្ ពដែ អនះហម
េអពហអោយកេ ៃ
៦អេយ្តបេគតអមលងយអែម្ោកមែ
អលមអែកយដតមកឯ ;ពអបោះពកអគប េបងហអលកជបបជជេ បសអលកមអែក
យអេតែអេះអេយបេជហមេព្យមប
ផហជេជតយោទ េសដែលអៅទទ
រជណេបកេហស សសម្ដតបបជជេ បស
អលកមអែកយៃ
៧អៅដេទមយគដេដរោេក ឆទែបព មេ ជកលអសេេហស សពកអគអបះភ ដែ
លជក ចបអឆតអៅេអោះមេហមេព មយម្អៅមយម្អេយពមយដេអៅម យដេែលដេទែបព គដេេោ ៃ ៨អេយហមេមេរជឱង អៅកេអសេេហ
ស សថមេបបជជេមយេេេបេខតខយ អៅអបរបបអទសអេយបេដបកដេក្ក េ អណមបបជជេអៅបគបអេតមេេគ បសបទ អេយេ្ប បសពកអគគេស្ពមេស្ទ េសៃមេកេ តមេ្ប បសអសេអឡយអេតអេះមេដមេ ជបបអយជេ បសអសេដែលបតវ ទកអឡយ ៃ
៩បបសេអបអសេសពបពះេហទយសមស អស ទក
ថអគអេបតវបផហអចលអេយេេ ស បបកមយមេហលអៅមែេកដែលទទ
លបេកជេហអែម្យកអៅោកក ឃ ប សអសេៃ
10អេយអសេកយកេអ្ៀេពមែ បស្ត អេយបបគលអៅឲជហមេជកេ បសហអមោ ថជោសេអកកដែលជសបតវ បសោស េយោៃ
11អេយអសេមេបេលអៅហមេថបបជជ េកបេផលបបកែលេកដែ អែម្អើ ជមយេ ពកអគតមក គតថលេ អោះេកៃ
12អពលអនះមេពកអច ជ បសអសេបេ អៅអៅម្ទែបបមេដេទមយអេយម េស អស តមបគបទ អសេកដែលហមេ បេបងបែលអមទព បសអសេេ ែលេភប លដែលបគបបគ អលបគបអេតេ ែលេក បគបបគ បគបបបជជេមេអេតេមយៗតមស អរ អនះេ ែលបគបបបជជេតមាោ ប សេេៃអៅក បពះនម បសអសេេហស សបតវបេស អស អេយបេអបះបតអោយេអ្ៀេ បសអសេៃ ១៣អេយសបបតបតវបេប្េអៅតមបគបអេត បសអសេ អែម្បផហសមបេ បណលឲជវនសជេជតយោទ េសទ អក ទ ចសអក តេេ បសអៅក ម្មយគគ អៅម្ទែបបមេដេទែបព ដែលជដេេោ អេយអែម្យ ក បសពកអគមកជអ្យៃ ១៤េ្បេម មេក ស អស សបមបបទបញមយដែលបតវផលឱជ អៅបគបអេតបតវបេអបះពមែលមេស្ទ េសអែម្ឱជពកអគអបតង មេេបបឆ េ ម្អនះៃ
15តដរ ទ អនះកអេហអៅអោយបប្ប
បប្លតមបញ បសអសេអេយបកតជកបត វបេអេហអៅក វ សោេៃអសេេ ហមេ េ យផកៃបដេទបក Shushanមេក អ ង ឆលៃ
ជពកទ4
1កលមអែកយែ អ ង ទ េសអនះមអែក យកជលសអមៀកបោក បសេេអេយអសៀក បវអោយអផះ េអេហអៅកណលបក អេយ ដបសកយយ ខ េ ជ េតៃ
២អេយមកែលមេអខ ទ បសអសេែ្ត ្េេកណអេេលអៅក ទ បសអសេ ដែលអសៀកបវបេអឡយៃ
៣អេយអៅបគបអេតទ រយអទះបជបពះរ ជប្តេ បកតជ បសបទ បេមកែលណ អនះមេក កេទកយ ខ អៅក េ អណមពកោសេយោក តមអហ េ ក យអោកៃអេយមេស្ជអបេេអែកអៅក បវេ អផះៃ ៤ែអេះេកបអបម បសន អេសអើ េ េកប អបម បសន បេមកបបបន ៃអពលអនះម ហក្បតអោកោយយ ខ ៃន ចតសអលង កបោកឲជអលកមអែកយយកអវបវអេហប ដេអលកមេទទលអទៃ
5 េកអៅន អេសអើ ឲជមក កហថេ
ជអសនមយ បសអសេដែលបទ បេដត ត ឲជេល មេ ន អេយបេបងបែល
អលកមអែកយឲជែ ថវជេេ មលអេ
តេៃ
៦ែអេះអលកហតកបេអេហអៅអលកមអែក យ េតែលផវមេទបក ដែលអៅខ មេទ
បសអសេៃ
៧អេយមអែកយបបប្តពក ទ េស
ដែលបេអកតអឡ ែល្តេ ពេេេបប កដែលហមេបេសេ្ថេ ប អៅក
ឃ បសអសេសបមបពកយោអែម្បផ
ហពកអគៃ
៨អេយ្តកឲជ្តេវេ្បេម មេក ស អស មេបកតជ ដែលបេផលឲជអៅទបក សោេអែម្បផហពកអគអែម្ប ងហវែលន អេសអើ អេយបបកសែលន អេយបងប ន ថន បតវេលអៅ្លអសេអែម្ទលេ ែល្តេ អែម្អសសអៅេអោះបទ សបមបបបជជេ បសន ៃ
៩ហថេបេមកបបបអេសអើ ពោកជ បស មអែកយៃ
10អេសអើ េយយអៅកេហថេម អទងតអេ យបេបងប្តអៅមអែកយ
11េសេកបអបម បសអសេេ បបជជេមេអេត បសអសេែ អេ យថេកណមេថប សឬបសេល្លអសេេលអៅក តលក
ខ ក េកណមេបតវបេអគអៅអនះមេេ្បមយ បសបទ អែ ម្បបហ ជវតអលកដល ដតេកដែលអសេកេែប មសទ អេះ
អែម្ឱជ្តមេជវតៃ
១២អេយពកអគបេបបបអៅកេោកជ ប
សមអែកយអេសអើ ៃ
13អលកមអែកយបេបងបឲជអឆយអៅន អេសអើ ថន«កគតអោយេេឯ ថេកេ តអគេេេក ែណក បសអសេអលសជ
ជេជតយោទ េសអៅអទងតៃ
១៤ត្តបបសេអបេក ក្សេាព បសេក ទ បស អៅអពលអេះអនះេ មេក ក ើេ ក អោះេ អកតអឡ ែលពកយោ ពកដេ អផ្ បដេេកេ បកមបគោ បសឪព
កេកេ បតវបផហអចលអេយអតេក ណែ ថេកបេមកែលេគ ក អព លអេះ?
15 េន អេសអើ បេបងបអគឲជបតឡបម
កមអែកយវហ
16េ អៅបបមលោសេយោទ េសដែល មេអៅបក សោេអេយេករល្តមអ ហ សបមបេអេយមេប អាគឬផកបម្ ទ យបឬម្អឡយៃេេ េលអៅ្ល អសេយ អនះដែ ដែលមេបសបតមេ្បអេ យអបេវនសអៅេកបតវវនសអៅៃ ១៧ែអេះមអែកយកអេហអៅអេយអើតមបគ បទ អសេកដែលន អេសអើ បេបងបៃ
១ឥឡវអេះអេតក របេអកតអឡ ថអៅម្ ទបបពះន អេសអើ អសៀកសអមៀកបោករជ អេយ្ អៅក ទធខ ក មេបពះរជែ ណកទលេ បពះែណក បសអសេអេយអសេ គ អលបល បសបទ អៅក រជវ ទលេ ទ បពះែណកៃ
2អេយកលអសេបេទតអើហបពះន អេស អើ ជមអេស្ អៅក ទលេអនះន កទទលបេក អពហេតេអោះបពះេហទ យ បសបទ អេយអសេកអលកែប មសដែ លអៅក មែ បសបទ អេហអៅឯបពះន អេសអើ ៃែអេះន អេសអើ បេេលអៅជត អេយោលអលកពលែប ៃ
3បពះរជមេបពះបេលអៅន ថន«មសក្ បតអេសអើ អតេកេ េ?អេយេជសអរ បសេក?វេ បតវបបគលឱជេកអៅោកកណលមេេគ ៃ ៤អេយន អេសអើ អឆយថន«បបសេអបអសេ ហកែេជលសមឲជអសេេ ហមេេល មកក ពើជបអលង ដែលអយ បេអ ងបេស បមប្តអៅម្អេះ»ៃ
៥អសេមេរជឱង ថន«សមអលកហមេបប ្បបប្លអើតមបពះន អេសអើ ៃែអេះអស េេ ហមេបេមកែលពើជបអលង ដែ លន អេសអើ បេអ ងបេៃ
៦អេយអសេមេបេលអៅន អេសអើ អៅ ក ពើជបអលង បោថន«អតេកមេោកជេ? អេយវេ បតវបេផលឱជេក:អេយ អតេអៅជសអរ បសេក?សម្ដតែ លោកកណលមេេគ កបតវអើដែ ៃ ៧ េន អេសអើ អឆយថន«ោកជស បសេេ ោកជស បសេអេយ!
៨បបសេអបទលប អពហេតេអោះបពះភនក បសបពះរជអេយបប សេអបបទ សពបពះេហទយេ បពះរជក ក ថយហតេ អើត មសអរ បសេសមឱជបពះរជេ ហមេយ មកក ពើជប អលង ដែលទលប េ អ ងបេសបមបពកអគអេយេេ អើអៅម្ដស កែេបពះរជបេមេបេលៃ ៩បនបមកហមេអេហអៅក ម្អនះអោយ េត ករយបដេកលហមេអើហមអែកយ អៅមតទ អសេអនះ្តមេអបកក្ ឬ អ អឡយ្តេ មអែកយយ ខ ៃ 10យ ណកអោយហមេបេឃតេេ្ត អេយអពល្តបតឡបមកផះវហ្តចតម តភក បស្តេ អសអ សជបបពេ្តៃ ១១អេយហមេបេបបបពកអគេពស លមេបទពជសម្ត បស្តេ េ កេ អៅ បស្តេ េៗទ េសដែលអសេប េអលកតអម ្តេ អបងបដែល្តបេែ អឡ ឋេៈ្តឱជេសជ អមេ េកបអបម បសអសេៃ
១២ហមេមេបបោសេបដេមអទងតថដមេអេ យមសក្បតអេសអើ មេបេេេញតឲជេ កណេល មជមយេ អសេក ពើជ
បអលង ដែលន បេអ ងបេអនះអទអបរពេ េេបអណះៃអេយអៅម្ដសកេេ េអ្ ហន អៅជមយេ អសេដែ ៃ
១៣បដេក ទ េសអេះមេបេបបអយជេ
េែលេអឡយែរបណេអើហមអែកយ ជជេជតយោេ យអៅមតទ បសអស េៃ
14 េអសអ សជភ យេ មតភកទ េស
បស្តអៅ្តថសមឲជបបកមយម េកមសហសបេតអេយដសកឯ េយយ អៅអសេអែម្ឲជអលកមអែកយបតវពជ ក េះអនះឯ េលអៅសប្យជមយអសេក ពើជបអលង ៃអេយអ ង អេះបេអើឲជ
ហមេអពហេតៃអេយ្តបេអើឲជមេ បបបជយៃ ជពកទ6
1អៅយបអនះអសេអែកមេលកអទអេយបទ បេបញឲជយកអសងវអ កតបតមេកលប្ វតមកៃអេយពកអគបតវបេអគអេអៅេអោះមេអសេៃ
២អេយអគបេ កអើហថមេស អស ថម អែកយបេបបបពបកថណេ អតអ សជអស នព នកមេបពះរជជេកយមទ ដែល បេដស កោកមែអលអសេេហស សៃ
៣បពះរជមេរជឱង ថន«អតអលកមអែកយ បេបបបពតអៅអោយកតយសេ អសេកម្្ យ ណ?រជបអបម បសអសេដែលបអបមបពះេ មេរជឱង ថន«្េេអើេអោះអលកអទ
ៃ
៤បពះរជមេរជឱង ថន«េកណអៅក ត លក ?ហមេបេេលអៅក ទធខ អបរមេបពះែណក បសអសេអែម្ទលអសេ ឲជពជ កមអែកយអៅអលបក ដែល្ត បេអ ងបេសបមប្តៃ
5អេយពកេកបអបម បសអសេទលថន«អម លេះហមេ្ អៅក តលក ៃអសេមេរ ជឱង ថន«ឲជ្តេលអៅ!
6អលកហមេកេលមកវហអសេមេបបោ សេអៅ្តថន«អតបតវអើេេអោះេកដែ
លអសេសពបពះេហទយអលកតអម ?ហមេគ តក េតថអតអសេសពបពះទយេ អើក តយសជ េេេអៅអទងត?
៧អលកហមេទលអសេថន«េអោះប សដែ លអសេសពបពះទយអលកតអម ៨បតវយកបពះរជសអមៀកបោកដែលអសេអសៀ
កបពមទ អសះដែលអសេជះេ មកែរជ ដែលោកអលបពះស ោៃ
៩អេយបតវបបគលសអមៀកបោកេ អសះអេះ អៅកណបមែមេេកែកនែេ េសបផ ត បសអសេអែម្ឲជអគអ ងបេប សដែល អសេសពបពះេហទយអលកតអម អេយន្ តអឡ ជះអសះកតតមផវបក អេយបបក សអៅេអោះមេ្តថបតវអើយ អេះេ អោះប សដែលអសេអពហេតេ ក អ្ ពៃ 10អនះអសេមេរជឱង អៅហមេថេ បប ្បយកសអមៀកបោកេ អសះតមដែលឯ បេេយយអេយអើែអចះេអោះមអែកយជ ោសេយោដែលេ យអៅមតទ អសេក ឲជេសទ អសេកដែលឯ បេេយយអឡ យ
11 េកយកហមេសអមៀកបោកេ អសះម កោកអលកមអែកយអេយន្តអឡ ជះ អសះកតតមផវក ទបក អេយបបកសអៅ េអោះមេ្តថន«េកដែលអសេសពបពះ េហទយេ អលកតអម ្តេ អើដបប អេះអេយៃ
១២អេយមអែកយកមកែលមតទ បស អសេម អទងតៃបដេហមេបប្បអៅផះ្ត អោយកេទកអេយយកក្ល្តមកប ៃ 13អេយហមេបេបបបអសអ សជបបពេ ប ស្តេ មតភក បស្តរលក ដែល បេអកតអឡ ែល្តៃេកបបជ បស្តេ អសអ សជភ យ បស្តអៅ្តថន«បបស េអបមអែកយជពជោសេយោដែលឯ ចបអផមែលអនះេកេ មេ្ះ្តអឡយ បដេបបកែជបតវែលអៅេអោះ្តៃ ១៤អេយេរៈដែលពកអគកព ដតេយយ ជមយេ អលកអៅអឡយអទអនះពកេក បអបម បសអសេបេមកអេយបប្បនហម េអៅឯពើជបអលង ដែលន អេសអើ ប េអ ងបេៃ
ជពកទ7
1ែអេះអសេេ ហមេបេមកជបអលង ជម យេ បពះន អេសអើ ជមអេសៃ
២អេយអសេមេបេលអៅន អេសអើ ម អទងតអៅម្ទព ក ពើជបអលង បោថន «អតមសក្បតអេសអើ អេយអតក េ បស េកជេ?អេយវេ បតវបេផលឱជេ ក:អេយអតេអៅជសអរ បសេក?អេ យវេ បតវបេេេវត េតែលោកកណលមេេគ ៃ ៣អពលអនះបពះន អេសអើ ជមហក្បតយេម េរជឱង ថន«បពបតបពះក ណជទ្ប បពះេហទយ បសទលប អេយអបបទ សពបពះេ ហទយសមឲជជវតទលប ថយទលប តមក េ បសទលប េ បបជរបស បសទលប ៃ ៤ត្តអយ បតវបេអគលកេេ បបជជេ ប សេឲជបតវបផហឲជបតវអគសមបអេយបត
សយ ើបពមទ សអមៀកបោកពបកណត
អទសឯកេ ពរោយៃបក សោេបេអបតកេ សប្យៃ
16ោសេយោមេពេអសេក ករយអសេកេរ េ កតយសៃ
17អេយអៅបគបអេតេ អៅបគបបក អទះ
ជអៅទណកអោយដែលបញ បសអសេ
េ បកតជ បសបទ មកអនះពកោសេយោ មេអសេក ករយេ ករយជបរជេ ម្ ែលបបជជេក បសកជអបេេបេកយ អៅជោសេយោៃែ្តអគខេោសេយោៃ
ជពកទ9
1ឥឡវអេះអៅក ដេទែបព អនះគជដេេោ អៅម្ទែបបមេម្ ែដែលអៅអពលដែលបញ បសអសេេ បកតជ បសបទ ជតែលក ោកឱជបបហ ជវតអៅម្ដែលខ សបតវ បសោសេយោស យម ថេ មេេណេអលពកអគ(អទះបជវបេដបបអៅជផយពអេះក អោយោសេយោបេបគបបគ អលពកអគដែលសបពកអគ 2ជេជតយោបេបបមលផ្អៅក បក បសអគអៅទទ អេតទ មល បសអស េេហស សអែម្ចបមែមេស្ដែលេ អើ
បបពកអគអេយ្េេកណអេបទបទប េអឡយៃអបោះខេអគធកមកអលមេស្ទ
េសៃ
៣អេយពកេកបគបបគ អេតទ េសអមទព បពមទ េកតណ េ ពកមនេ បសអសេប េជយជេជតយោៃអបោះខេមអែកយធ
កមកអលអគៃ
៤អបោះមអែកយជេកើអៅក រជវ ្អេ យកតនម បស្តបេអេហអៅបគបអេ
តទ េសអបោះប សអេះមអែកយមេឋ
េៈើជ ៃ
5ែអេះពកោសេយោបេវយខ សបតវ ប សេេទ េសអោយោវអេយកបសមបេ ក បផេបផហអេយបេអើតមេតេ អោះេសេកដែលសបពកអគៃ
៦អេយអៅបក សោេជេជតយោបេស មបមេស្បប យនកៃ 7ផ សេោថោលផេេ អស្ថ ៨បរថអោលអ ោថ
9ផ មថអ ោយអ ោយេ វេោថ 10កេែបនក បសអលកហមេជកេ ប សអលកហអមោថជសបតវ បសជេជតយ ោបេសមបពកអគៃបដេអគមេបេោក មែអគអៅអល បេសអនះអទៃ 11អៅម្អនះេេេេកដែលបតវអគសមប អៅបក សោេបពះរជវ បតវបេនមកថ
យបពះក ណៃ
១២អេយអសេមេបេលអៅមហក្បតយេអេស អើ ថោសេយោបេសមបេ បផហេស បប យនកអៅក វ សោេេ កេទ
ែបនក បសហមេៃអតពកអគបេអើេ េះអៅអេតនន បសអសេ?អតេអៅជហ ត បសេក?អេយវេ បតវបេផលឱជេ កឬេជក អសស បសេកបដេមអទងត? អេយវេ បតវអើៃ
១៣ េន អេសអើ មេបបោសេថន«បបសេ អបអសេសពបពះេហទយសមេេញតឲជជេជ តយោអៅបក សោេអើអៅម្ដសកត មបកតជ បសម្អេះផ អេយសមឲជកេ បបសែបនក បសហមេបតវពជ អៅអល បច ទអេៃ
១៤អេយអសេបេបងបឲជអើែអេះអេយបក តជបតវបេអេហអៅបក សោេៃពកអគបេពជ ក កេបបសែបនក បសហមេៃ
15ែ្តជេជតយោអៅបក សោេបេម កជ្អៅម្ទែបបេមេដេេោ អេ យបេសមបមេស្ប យនកអៅបក ស ោេៃបដេអៅអលសតអ្លអគមេបេោ កមែអឡយៃ 16បដេជេជតយោអផ្ អទងតដែលអៅក អេត បសអសេបេបប មលផ្អេយ្ អែម្ជវត បសពកអគអេយបេសបមកពខ សបតវ បសពកអគអេយបេសមបសបតវ បសពកអគេេេបបព ម េបបោេនកបដេពកអគមេបេោកមែអលក ចបអ ក្អឡយៃ ១៧អៅម្ទែបបមេដេេោ អៅម្ទែបបេមេ ម្ែដែលពកអគបេ្បសបមកអេយអើ ជម្ជបអលង េ សប្យៃ
១៨បដេជេជតយោអៅបក សោេបេជ បជ្អៅម្ទែបបេ អៅម្ទែប បេៃអៅម្ទែបបបមេម្ែដែលពកអគប េ្បសបមកអេយអើជម្ជបអលង េ ស ប្យៃ
១៩អេតែអចះអេយជេជតយោអៅតមភម ដែល សអៅក បក ដែល្េជញ បេ អើម្ទែបបេមេដេេោ ជម្មេក ក រយេ បរជអេយជម្ែលអេយអផេដរ កែល្អៅវហអៅមកៃ ២០អេយមអែកយកស អស អសេកទ អេះអេ យអផសបបតអៅកេជេជតយោទ េ សដែលអៅក អេតទ េស បសអសេេ ហស សទ អៅជតេ ឆយ
21អែម្អើឲជក អេះសតអៅក េអណម ពកអគគឲជពកអគ ក្ម្ទែបបេមេ ដេេោ េ ម្ទែបបបមេដេែដែលជអ ង រលឆ
22ែេជម្ដែលជេជតយោបេសបមកពខ សបតវ បសពកអគ េ ជដេដែលបេដបបកយពទកអោកអៅជាព ករយេ ពក កេទកអៅជម្លអែម្អអយពកអគបអ តជម្មេពើបរជេ អសេកេរ អេយអផេដរក្អៅវហអៅមកេ េអណយែលជ េបកបកៃ
២៣អេយពកោសេយោបេអើែេដែល ពកអគបេចបអផមអេយែេដែលមអែក យបេស អស អៅពកអគៃ
២៤អោយោ ហមេជកេ បសហអមោថជោ សេអកកដែលជសបតវមេោសេយោទ េសបេត េតទសេ ពកយោអែម្ប ផហពកអគអេយបេអបះភ ដែលជអឆត អែម្បផហពកអគៃ
25បដេអៅអពលដែលន អេសអើ បេមកអៅេអោះមេអសេបទ បេបញអោយសបបតថឧបយកលែទេ ត បសបទ ដែលបទ
បេអ ងបេបបឆ េ ពកោសេយោគ ដតបតលបមកអលក្ល ប សបទ វហអេយឱជ្តេ កេបបស បស្តបតវពជ កអៅអលបក ឡៃ
26អេតែអេះអេយបេជពកអគអៅម្
អេះថភ មតមអ្ះ បសព ៃអេតអេះអេ
យបេជសបមបោកជទ េសមេសបបត អេះេ េដែលពកអគបេអើហេពបញ អេះេ ដែលបេមកែលពកអគ
27ោសេយោបេដត ត អេយចបអលពកអគេ អលពជព ្ បសពកអគេ អលមេស្ទ េសដែលបេេល មជមយពកអគ អែម្កឱជវេកខេែអេះពកអគេ ក្ យៈអពលព ម្អេះតមក ស អស បសពកអគេ តមអពលអវលករត បសពកអគជអ ង រ
28អេយថម្ទ អេះគ បតវបេេ ចអេ យបតវបេ ក្អៅបគបជនេបគបបគោ បគ បអេតេ បគបទបក អេយថម្មេក
Purimអេះមេបតវបតប ពក េអណម
ោសេយោឬក លក បសពកអគបតវវ នសអេហពពជ បសពកអគ.
២៩ េមកបពះន អេសអើ ជបបត បសេបដេល េ មអែកយជោសេយោបេស អស អោយ
មេសទេណេបគបយ អែម្បញកសបបត ទព បសបពមៃ
30អេយ្តបេអផសបបតអៅកេជេជ តយោទ េសអៅអេតមយ យមមបបព មេរជណេបកេហស សអោយោកជសេាពេ អសេកពត
31អែម្បញកេពម្ទ អេះមេបពមអៅក អពលអវល បសពកអគ ដែលបេករតែេដែលមអែកយជោសេយោេ បពះន អេ សអើ ដែលជមហក្បតយេបេបងបពកអគអេយែេដែលពក អគបេបងបសបមបេេអគេ សបមបពជ បសពកអគបញមេក តមអហ េ ក ដបសកយ បសពកអគៃ
៣២អេយបកតជ បសន អេសអើ បេបញក េពអ ង ទ អេះ បសបពមៃអេយវបតវបេស អស អៅក អសងវអ ៃ
ជពកទ10
១អេយអសេេហស សបេោកសយោ អក អលដែេែេ អលអកះននមេសមបទៃ ២អេយបគបទ ក មេេណេេ កម ប
សបទ េ ក បបកសេពាពេោ ជ បស មអែកយដែលអសេបេអលកអឡ អនះអតវម េបតវបេស អស អៅក អសងវអ កលប្វត មេអសេមេបបអទសអមឌេ ដព ្អទ?
៣ត្តមអែកយជោសេយោអៅជបេ អសេេហស សអេយជេកើក េអណមោ សេយោអេយបេទទលយកពេ ប ប េ បស្តអែម្ដស កបទពជសម្ត បស បបជជេ បស្តអេយេយយពអសេកសេោ េែលបគបពជ បស្តៃ