Khmer - The Book of 2nd Samuel the Prophet

២សំូអែ

ជពកទ1

១ឥឡវនេះនេតការបេនកតនឡបនបព កានសំទវតាបសសែនៅនពែូែែដវ

ឌតតវបេតតឡបមកពកាសមបពកអម នែកនេំដវឌបេសកនៅពាថ្នៅសក

ឡក់

2ែះែែថ្ទបនើមេបាសមកនេ

ពជាពនសេសែនដំសនែកកបពកាប

សគតនេំមេែនៅនែក្ែាបសគត ែនេះនេំបេជនៅនពែូែែគតមក

ែែដវឌគតកែែេះមកែនេំនគាពតប

តបត់

៣តពះបទដវឌមេតបសសេនៅគតថា« នតអកមកពណ?នោកមេតបសសេនៅគ តថា«ខបេនេេនេពជាអតសូអែនេ

ំ»់

៤តពះបទដវឌមេរជជឱានៅគតថា«នត មេបញយណ?ខអអសេអកតបបខ់នោកន្ ំថា«តបជជេតតវាតនេពសមាភមនេំ មេស្ជនតេេកតតវែែាែសប់ាឯតពះប ទសែេំណថេជកេកសបូែា់ 5តពះបទដវឌមេរជជឱានៅំវជេូែែ តបបគតថា«នតអកែយែេនមេថស ែេំណថេជកេាបសគតបេសប?

6នេំំវជេូែែបេតបបគតបេេយ ំថ:ែេជខបេនកតនឡនដំថេែ េ្នៅនែភGilboaនមែេះសែបេព នែែូពាបសគត;នេំនមែេះានទះេបេ

ពែនសះតមនតកំគតយខ់ ៧នេំនពែគតនមែនៅនតកំគតនើខ នេំនៅមកខ់នេំខន្ំថខនៅទ

នេះ់

៨នេំគតបេសាខថអកជេាណ?ខ

កន្ំនៅគតថខជសសេអមនែក់ ៩គតមេតបសសេមកខមនទកតថេា

ឈាេះខអអសេដកខនេំសមបខេះែ្ តទកតពំបេមកនែខពនតពះជវតាប សខនៅូតនពកខេខនៅនឡំ់

10ែនេះខបេឈានែគតនេំសមបគត

នដំនតពះខតបកែថគតមេអេាសប េនទបនបពគតបេែែនេំខបេំ

កមកែូែែនៅនែក្ែគតេូខ្ថែូែ ែនៅនែថែគតនេំបេនពកនេមក ឯមសាបសខ់

11ដវឌចបអវាបសគតនេំជែវនេំបា

សទអសូែែនៅជមំគតែេគ

១២នេំពកនេកេទកនេំំនេំតមា េតែែោេសតមបសែេសតមបំណថេ

ជកេាបសគតេសតមបតបជជេថេតពះ នំេវេសតមបវ្អតសូអែ់នតពះនេតតវ សបនដំដវ់

១៣តពះបទដវឌមេតបសសេនៅំវជេូែ ែតបបគតថា«អកនៅឯណ?គតន្ំ ថា«ខជកេាបសជេបានទសជសសេអម នែក់

១៤តពះបទដវឌមេរជជឱានៅកេនោកថ ា«នតនោកមេខេេនែកថែាបសនោ កនៅបផអកូែែតតវបេចកនតបត ាបសតពះអមសយែេនមេ?

១៥តពះបទដវឌនៅំវជេមកមកនេំម េរជជឱាថា«េានៅជតនេំែែនែគត់ នេំវំគតាេតែែសប់

១៦ដវឌមេតបសសេនៅគតថា«ឈមាប សអកបេធកមកនែក្ែអកនេំ!ែ្ តមតាបសអកបេនអបនែទសេអ កថខបេសមបអកូែែតពះនំេវប េចកនតបតនេំ់

17នេំដវឌបេទនសកយនេះេ នពះសែេំណថេជកេាបសគត

១៨(តទកបេបឱបឲ្ពកនេបនតកេកេ នៅំដអពកានតបអានមែេះមេូេទ កកនសកវនយនសា)់

19សតមសថេសសេអតសូអែតតវបេនេស មបនៅនែទខសាបសអកនតអកខព ូកធកេះយណ!

20កតបបវនៅតកក្កផ្ំនៅតម ផវថេតកអនសឡេូតកកេតសាបសជេជ តភែសេសប្ំេតូតកកេតសូែែមេ កតូស្កទទែជំជមះ់

21អករែគជភេែនបនអំេាកឲ្ មេទកសនេ្មឬនភៀធកមកនែអកឬវ ែថេតឱំនឡំែ្តនៅទននះូខែថេ អកខពូកតតវបេនេនបះនចែយអតក កេូខែាបសសែែេជមេបេចកនតប ោបនឡំ់

22នេពឈមាបសអកសបពខថេអ កខពូកអាបសំណថេមេ្ំនតកំ នទនេំដវាបសសែកមេបេតតឡបម កវទនទូែា់

២៣សែេំណថេជមេស្ូែែេាឲ្ តសឡេាករំកជវតនេំនៅនពែូែ ែពកនេសបននះនេមេូបកបកគនទ នេាេសជឥនេពកនេខជសតស់ 24កេតសថេសសេអតសូអែនអំេាំ នសកនតពះសែូែែបេនសៀកពកពរតក េមទែែឯនដំនសេកាករំឯនទកតូែ ែពកនតេឿែមពមសនែសនមៀកបពកាប សអក

២៥នតអកខពូកធកកសមាភមយ ណនៅ!ំណថេអកតតវនេសមបនៅទខ សាបសអក់

26ំណថេជបតបសាបសខនអំខតពំ េតេអកាអកបេសប្ំេតណសេ នពះខានសេកតសឡាបសអកេនពះខេ

អសា្ណសនេំបេ្ផតនសេកតសឡ ាបសមេស្តស់

២៧នតពកអកខពូកែែយណនេំ

អវអថេសនឱមកតតវវនសនៅ!

ជពកទ2

១នេំនេតការបេនកតនឡថបនបមកដ

វឌទែសាតពះនំេវថនតខតតវនឡ នៅកតកណមំថេតសកំដឬ?តពះអ មសមេតពះបេែនៅគតថា«េានឡនៅ់ តពះបទដវឌសាថា«នតខតតវនឡនៅឯ ណ?នោកមេតបសសេថា«នៅតកនេតបេ»់ ២តពះបទដវឌនឡនៅទននះនេំភាយទ ពាាបសនោកកមេអេនណមជជេជ តនំសនាូអែេភាយាបសអបូកែណបែជ

អកតសកនកនមែ់

3នេំពកអកូែែនៅជមំគតបេ នដវឌមកតេបគកតេសាាបសគតនេ ំពកនេសកនៅកតកនេតបេ់ ៤តបជជេំដបេមកែែនេំនេចកនតប អភនសកដវឌជនសេនែវ្ំដ់នេទ ែតពះបទដវឌថា«អកតកយនបសេោត ជអកបញះសពតពះបទសែ»់

៥តពះបទដវឌចតអកនសានៅកេពក យនបសេោតនេំមេតបសសេនៅពកនេថ ា«សមថំតពះពាែែតពះអមសូែែអក

បេបឱតពះេហទំសប្ាសនេះែែមសា

បសអកេែែតពះបទសែនេំបេបញះស ពគតនៅ់

៦នេំឥឡវនេះតពះអមសបឱនសេកសប្ា

សេនសេកពតែែអករែគនេំខ

កេសេរអកេវនសេកសប្ាសនេះ

ូែានដំនតពះអកបេនអកានេះ់

៧នេតែនេះនេំឥឡវនេះសមឲ្ថែអកតត វបេពតនេំអករែគតតវមេេត កលេេះែ្តសែមសាបសអកបេសប នេំនេំពកវ្ំដកបេចកនតបអភ នសកខជនសេនែពកនេូែា់ ៨បូេអបនេាជកេាបសនេាជនមទពាបសសែ បេចបអសបូសតជកេាបសសែនេំន គតនៅឯមលណម់

៩នេំបេតគតជនសេនែេឡែេ នែពកអសនសានែនំសរែនែនអតបអមេ នែនបេយមេេនែពកអតសូអែទមែ់ ១០តពះបទអសបូសតជបតតាបសតពះបទសែម េអំូសសបឆកែតពះអចបនផមនស ំរជ្នែអតសូអែនេំនសំរជ្បេព ាឆ់បូេវ្ំដនែាតមដវឌ់

១១នេំតគូែែដវឌនឡនសំរជ្នៅ តកនេតបេនែវ្ំដេតបពាឆតបម ំូខ់

១២នេំអបនេាជកេាបសនេាេអកបនតមា បសអសបូសតជកេាបសសែបេនេព មលណមនៅេនបកេ់

13នោកំអបជកេាបសនោកនសាយេអ កបនតមាបសតពះបទដវឌបេនេនៅជប ជគនៅមតអេនបកេនេំអំេះមក នៅនតតំមថេអេមកនទកតនៅនតត ំមថេអ់

១៤នោកអបនេាមេតបសសេនៅនោកំអ បថា«ឥឡវនេះសមឲ្ំវជេនតកកនឡនេ ំនែនៅេនពះមខនំ់នោកំអបម េតបសសេថា«សមឲ្នេនតកកនឡ! ១៥បនបមកននះកនតកកនឡនេំនែាតម នែខែបពាថេនបេយមេូែែទកទេអសប ូសតជកេាបសសែេ១២នកថេអកប នតមាបសដវឌ់ 16នេំពកនេចបអករែគនដំក្ែ នេំនបះដវនៅខមតាមាបសខេ់ែនេះ នេកែែេះមកជមំគនេតែនចះនេ ំកូេននះតតវបេនេនៅថនេែកថលស សាមេនៅេនបកេ់

១៧នេំថ្ននះមេកាតបំទគយខ ់នោកអបនេាតតវនេវំនអបបេជេ ជតអតសូអែនៅេនពះមខអកបនតមាបសតពះ បទដវឌ់

18នៅទននះមេកេតបសបនកាបសនសា យេំអបអបសំេនអសូេែនេំនអសូេ ែមេពេនជែេសតតតកតថតព់

១៩នេំនអសូេែបេនែតមនោកអបនេា ់នេំនពែនៅគតមេឱកនៅសឬនៅ ន្ពតមនោកអបនេានឡំ់ 20អបនេានមែពនតកំគតនេំសាថនត អកជនអសូេែឬ?នេំគតន្ំថខូមេ ់

21អបនេាមេតបសសេនៅគតថា«ូបាអក នៅខសថែឬនៅន្ាបសអកាេដក អកនែំវជេមកនេំំកនតេឿសតសវអា បសអកនៅ់បូេនអសនេែមេឱកនេព កាតមគតនទ់ 22នោកអបនេាមេតបសសេនៅនោកនអស ូេែមនទកតថា«សមបូាអកនេពក ាតមខេះនេតអបេជខតតវវំអ កែែែ?ែនេះនតខតតវតបឈមមខេំអបជបេាបសអក នដំានបកបណ?

២៣នទះជយណកនដំគតមេតពម ូបានេនឡំនេតែនចះនេំអបនេានដំេ ែូពបេវំគតនៅនតកម្ជេា ទតបាេតែែែូពនេពនតកំគត់គ តកែែនៅទននះនេំសបនៅកូេែ

ូែែនេំនេតការបេនកតនឡថអសអ

កូែែមកែែកូេូែែនអសូេែែែ សបកនៅនសៀម់

២៤នោកំអបេនោកអបសំកនែត មនោកអបនេានេំនពែថ្ែេនៅែែ

ភអមូែែសតនៅមខេយតមផវវែានល សេេនបកេ់

25នេំកេនៅនបេយមេបេតបមែគត មនោកអបនេានេំបេកំជទពូតមំ នេំឈានៅនែកពែភ់

26នោកអបនេានៅនោកំអបនេំសាថា

«នតដវតតវនែបតតបកាេតឬ?នតអកម េែថវេមេភពជាេតនៅេ

នតកំនេះឬ?នតមេាំៈនពែបនេនទកតូែ

ែអកបញឲ្តបជជេតតឡបពកាតមប បេាបសខេវ?

27នោកំអបមេតបសសេថា«កែតពះម េតពះជេេនៅនបអកមេបេេយំនទ តបកែជនៅនពែតពកនឡតបជជេនេព តមបបេនាកខេនៅ់

28នោកំអបផូតតនេំតបជជេទអស បេឈានសៀមនេំូែនែតមជេជតអ តសូអែនទកតនេំកមេេ្នទកតូែា់

29នេំអបនេាេពកគតបេនែានពម

ំំបននះកតតមវែទនបនេំ្ទ នេំាដេនេំកតតមប្េទមែនេំ បេមកែែមលូរម់

30នោកំអបកវែតតឡបមកពតមនោ

កអបនេាវនេំកែនោកបេតបមែមេ ស្ទអសគនេំននះកខះអកបនតមា បសតពះបទដវឌេេេែបតបបេនកេនោ កនអសូេែូែា់

៣១បូេពកអកបនតមាបសតពះបទដវឌបេវ

ំនបេយមេេតកមាបសនោកអបនេាាេតែ

ែសបបាំេកសបនក់

32នេំនេបេំកនអសូេែនៅបញះ នៅកផាាបសឪពកគតូែែសតនៅភម

នបន្េម់នោកំអបេទលេាបសគតប េនអែនរាទំបនេំមកែែតកនេ តបេនពែថ្ែេ់

ជពកទ3

១ឥឡវនេះមេសនឱមែំាអូាវវ្ា បសសែេវ្ាបសដវឌបូេដវឌមេកម កេូតខនឡនេំវ្ាបសសែក េូតនខ្ំនៅៗ់

២នេំេនពះដវឌជកេូែែនកតនៅតក នេតបេនេំកេេ្ាបសគតេអរេ ជអេរអមជសសេនំសនាូអែ 3នេំទពាាបសគតេសឡបពអបូកែជតប ពេាបសណបែជអកតសកនកនមែ់ទបអប

សឡមជកេាបសមកជបតតាបសថែថម ជនសេនកនសា់

៤េទបេអែេយជកេាបសលេតេទ តបនសផធជកេាបសអបតែ់

5នេំទតបមំេIthreamនដំតបពេាបស EglahDavid់អកទនេះនកតនៅតកនេតបេ ់

៦នេំនេតការបេនកតនឡថកែូែែ មេសនឱមាវវ្ាបសសែេវ្ាបស ដវឌននះអបនេាបេតខេឯជកម សតមបវ្ាបសសែ់

៧នេំសែមេតបពេេមំនឈះាសបជ កេតសាបសថអយនេំអសបូសតមេតបសស េនៅអបនេាថា«នេតអបេជអកេែ នៅាកតបពេេាបសឪពកខ?

៨នេំអបនេាខជខេនពះពក្ាបសអស បូសតនេំបេេយំថនតខជក្ែ ូ្ូែែតបឆេំដនៅថ្នេះបេប

ឱេតសប្ាសេនពះវ្សែជឪពកាប សអកែែបបេេមតាបសគតនេំមេ បេតបេែអកនៅកកណបថែាបសដវឌ ូែែអកនចទតបកេខពកេសអពតស នេះនៅថ្នេះឬ?

៩ែនេះេានអេនពះនោកអបនេានេំេនតេ េនទកតនែកូែូតែេជតពះអមសបេ ស្្េដវឌននះខកនអេនពះគតូែា់ 10នែម្បកូតបរជណេតកពវ្ាបសតពះប ទសែេនែម្តបែាបសតពះបទដវ ឌនែជេជតអតសូអែេនែតសកំដច បតពតកដេាេតែែតកនបកានសប់ ១១នេំគតមេអេន្ំេអបនេាបេម ំមតនទកតនទនតពះគតខេគត់ ១២នោកអបនេាចតអកនសានៅាកតពះប ទដវឌនដំសាថា«តសកាបសអកណ?នដ ំមេតបសសេថេាេសមេភពាបសអ កជមំេខនេំនមែេះថែាបសខេ នៅជមំអកនែម្នំកអតសូអែទ មែមកឯអក់ 13នេំគតបេេយំថបទ!ខេេសមេនម តតេអកបូេនាឿមំូែែខទមទាពអកននះេអកមេតតវនើ មខខនឡំនែកូែូតអកនកេតសាបសមកែសែមកជបម ខខជមេសេ់ 14ដវឌចតអកនសានៅឯអសបូសតជ កេាបសសែនដំេយំថេាតបេែមក ែជតបពេអូែែអបេំកឲ្អទ កជូស្កក្ែែមំាំថេពកភែ សេ

១៥អសបូសតចតននៅំកពបេពនោ កផែធែជកេាបសឡអស់

១៦នេំបាបសនកនៅជមំននដ ំំពនតកំនៅតកបេាម់បនបមកនោ

កអបនេាមេតបសសេនៅគតថា«េានៅវ ់នេំគតបេតតឡបមកវ់

១៧នោកអបនេាបេសេនជមំពកតពទច ា្ថេជេជតអតសូអែថា«អករែគប េូសាកតពះបទដវឌពនែមនែម្នអជ

នសេនែអករែគ់

18ឥឡវនេះេានអេះែ្តតពះនំេវតទមេ

តពះបេែពដវឌថនដំថែថេដវឌជអក

បនតមាបសនំនំេសននឱះអតសូអែជរ

តសាបសនំឲ្ាេពកណបថែាបសព

កភែសេនេំឲ្ាេពកណបថែថេខ

សតតវទអស់

19នេំអបនេាកេយំនៅតតនេកកនបេយម េូែានេំអបនេាកនៅេយំនៅតតនេកក

ដវឌនៅតកនេតបេេវតេបទកាូែែ

នមែនៅែេនពះអតសូអែនេំវលកែ េជែែែវ្នបេយមេទមែ់ 20ែនេះអបនេាបេមកឯដវឌនៅតកនេតប េនេំមេមេស្ថមនកជមំគត់តពះប ទដវឌនអពអជបនែកនោកអបនេាេអក

ូែែនៅជមំនោក់

២១នេំអបនេាមេតបសសេនៅកេដវឌថ អេនតកកនឡនេំេតបមែពកអតស ូអែទអសនៅឯនសេជតពះអមស

ថេខនែម្ពកនេអេេសមេភពជមំអ កនេំនែម្ជ្អកបេតេបតេនែអស ទេតាបសអកតបថ់តពះបទដវឌចតនោ កអបនេានៅ់នេំគតបេនៅនដំសេភព់

២២នេំនមែេះពកអកបនតមាបសដវឌេនោ កំអបបេមកពកានែតមទពនេ ំបេនំកាបំកបេយនតេេម

កជមំបូេអបនេាមេនៅជមំដវឌនៅតក

នេតបេនទ់នតពះគតបេបញេគតនៅនេំគតបេនៅ

នដំសខសេ់

23កែនោកំអបេពែបាវាទអសូែ ែនៅជមំបេមកែែនេំនេតបប

នោកំអបថា«អបនេាជកេាបសនេាបេ េែមកគែនសេនេំបេចតគតឲ្នៅ នេំគតបេនៅនដំសខសេ់

២៤នោកំអបេែនៅគែនសេនេំទែ ថា«នោកបេនអអ?នមែេះអបនេាបេមកាកអកនេ តអបេជអកបញេគតនៅនេំគត កបតនៅនេំ?

25ឯែអបនេាជកេាបសនេាថគតម កនែម្នបកបនញតឯនេំែពកានេ េែាបសឯនេំែកាទអសូែ ែឯនអ់

26កែំអបនេពដវឌនេំននះគតច តអកនសានៅតមអបនេាូែែនគតម កពអរសរមនទកតបូេដវឌមេែ នទ់

២៧នេំនពែូែែអបនេាតតវបេតតឡប នៅតកនេតបេវំអបកនគតនេ នៅមតទានែម្េយំជមំេគត យនសៀមសតនេំវំគតនៅទននះ នៅតត្ជេាទតបបណែឲ្គតសប នដំសាឈមាបសនអសូេែជបេ់ 28នតកំមកកែតពះបទដវឌបេឮែនេះតទ មេតពះបេែថា«ខេរជណេតកាបស ខគេនទសនៅេនពះតពះភនកតពះអមសជ នាកាេតពឈមាបសអបនេាជកេាបសនេា់ 29សមឲ្វនៅនែក្ែនោកំអបេ នែតេសាឪពកគតទអស់សមកឲ្អ កូែែមេបញឬនកតើឬអកូែែនែ កនែែបឬែែនែដវឬអកូែែខះេ បនឡំ់

៣០ែនេះំអបេអបសំជបេបេសមបអ បនេាពនតពះគតបេសមបនអសនអែជបេ នៅេនបកេកសមាភម់

31ដវឌមេតបសសេនៅំអបេតបជជេទ អសូែែនៅជមំថេាូេកសនមៀក បពកាបសអកនេំតកវតកអកនេំកេទ កេនពះអបនេា់នេំនសេដវឌកនែាតម ប់

32នេបេបញះសពអបនេានៅតកនេតបេ នេំនសេបេបេសនឡនេំំនៅផាា បសអបនេា់នេំមេស្ទអសបេំ់

33នសេបេទំេនពះអបនេានេំមេប េែថា«សបអបនេាែេមេស្ែនែឬ?

៣៤ថែាបសអកមេតតវបេេឬនជាប សអកដកកូខ្នឡំែេជមេស្ែែ នៅេនពះមខមេស្អតកកននះអកកែែ ូែា់តបជជេទអសបេំនសកមនទក តេនពះតពះអ់

35កែតបជជេទអសមកនអឲ្ដវឌ សសេនៅនពែថ្ននះដវឌកស្្ថេ ានអឲ្តពះែែខយណនេំនបខភ កេបឬកតតវនទកតទែូតថ្ែេ់

36នេំតបជជេទអសបេកតសមែនើ ថវបេនពេតេពកនេ:អកនដ ំូែែនសេបេនអជ្តបជជេទអស នពេត

៣៧នតពះតបជជេេអតសូអែទមែបេ ំែថនៅថ្ននះមេូមេជាបសនសេ ូែែនអេតអបនេាជកេាបសនេានទ់ 38នេំនសេមេបេែនៅពកអកបនតមាប សតទថអករែគមេែនទថមេ នសេេមេស្ែអសា្មកបេែែនៅក តបនទសអតសូអែកថ្នេះ?

៣៩នេំនៅថ្នេះខនខ្ំនទះបជនស េចកនតបតកនដំបាសទនេះជ កេាបសនសាយពបកេខតពះអមសេតប

ទេាឱេែែអកតបតពតអនពអតកកតមអ

នពទេាតាបសគត់

ជពកទ4

1កែកេាបសតពះបទសែបេឮថនោ កអបនេាសបនៅតកនេតបេថែាបសនោក

ទេនខ្ំនេំជេជតអតសូអែទអស

តពំបាម់

២នេំកេាបសតពះបទសែមេបាសពា

នកជនមតកមាមកនឈះបណនេំមក

នទកតនឈះនាកបជកេាបសាមមេជអកនបា

តេកេនៅនបេយមេ់

៣ជេជតនបាអបេនភកសខេនៅតកេថអ មនេំសកនៅទននះាេតែែសពថ្

នេះ)់

៤នេំំណថេជកេាបសសែមេកេតប សូែែខេនជ់គតមេអំតបឆនពែ ែរពសែេំណថេនេពតកនំស រែនេំេោេបដំកាបសគតកនគត

នឡាតនៅនេំនេតការបេនកតនឡថ គតតបរបាតគតកែែនេំខេ់នេំគ តនឈះថមភបូសត់

5នេំកេតបសាបសាមមេជអកនបាតេនាក បេបណបេនេនៅែែផះាបសអសប ូសតូែែនែកនៅនពែថ្តត់

៦នេំពកនេបេេែនៅទននះនៅកណ ែផះលកែេជពកនេេនៅំកតស

វសែនេវំគតនតកម្ជេទតបនេំ នាកបេបណជបេបេាតនេេខេបត់

៧នតពះនពែេែនៅកផះគតបេនែក

នែូតេកបេបនេាបសគតនេំវំគ

តនេំសមបគតនេំកតក្ែនេំំក

ក្ែគតនៅនចែនពមំំប់

៨នេំនេនក្ែអសបូសតនៅថំតពះប ទដវឌនៅតកនេតបេនេំទែនសេថនម

ែេះក្ែអសបូសតជកេាបសសែជខ

សតតវាបសអកូែែបេូសាកជវតាប សអកតពះអមសបេសសកតពះបទសែជ តពះអមសាបសខនៅថ្នេះេពជព្ាប សគត់

៩តពះបទដវឌមេរជជឱាតបនៅនាកបេ បណជបេាបសនោកជកេាបសាមមេជ អកតកនបាតនេំមេតបសសេនៅពកនេ ថា«តពះអមសមេតពះជេេនៅូែែបេនតប

សនោះតពែទែបឲ្ាេផតពទកែប កទអស់

10កែមេនេតបបខថនមែេះសែប េសបនដំេតថេតបបែរែខ កចបគតនេំសមបគតនៅសកឡកនដ ំេតថខេឲ្ាឱេែែគតតមែរ ាបសគត

11នតនពែូែែមេស្អតកកបេសមបមេ ស្សេាតនៅកផះាបសខេនែូតេាប សខេនៅនទកត?ែនេះឥឡវនេះខមេតតវឈ មថែាបសអកនេំែកអកនេពូផេែ នទ?

១២តពះបទដវឌបឱបំវជេាបសតពះអនេ ំនេសមបនេកតថែេនជនេំព្ាក នៅនែអកតកនេតបេ់បូេនេំកក្ ែអសបូសតនៅកបកផាាបសអបនេាក តកនេតបេ់

ជពកទ5

១បនបមកកែសមេអតសូអែទមែបេម កាកតពះបទដវឌនៅតកនេតបេនេំេយ ំថា«នមែនំខជ្េសេាបសអ ក»់

2កែពអតតកែកែតពះបទសែនសំរ ជ្នែនំតទជអកូែែននេនៅ តសកអតសូអែនេំតពះអមសមេតពះបេែម កអកថអកេេញមអតសូអែជតបជរតស ាបសនំនេំអកេនអជនមទពនែអ តសូអែ់

៣ែនេះតពទចា្ថេជេជតអតសូអែទអ សបេេែគែនសេនៅតកនេតបេ់នស េដវឌបេបនតសមេភពជមំេនេ នៅតកនេតបេនៅេនពះតពះភនកតពះអមសនេ ំនេបេចកនតបអភនសកតពះបទដវឌ ជនសេនែអតសូអែ់

៤កែតពះបទដវឌចបនផមនសំរជ្នេ ំនសំរជ្បេូសសបឆ់

5នៅតកនេតបេតទនសំរជ្នែសសេំ ដតបពាឆតបមំូខនេំនៅតកនំាសឡ មតទនសំរជ្សមសបបឆនែសសេ អតសូអែេតសកំដទមែ់

6នេំនសេេពកាបសតទបេយនៅ តកនំាសឡមនៅឯពកនំបសូែែជអ កតសកននះនេំតទមេតពះបេែនៅដវ ឌថនែកូែូតឯែកមេស្ខកេមេ ស្ខេនេននះឯមេតតវេែមកទ នេះនឡំនដំេតថដវឌមេអេេែមក ទនេះបេនទ់ ៧នទះជយណកនដំតពះបទដវឌប េែនរមំកតកសំេែាមែូែែ់ ៨នេំដវឌមេតបសសេនៅថ្ននះថអ កណូែែនឡែែមតែនេំវំព កនំបសមេស្ខេេមេស្ខកូែែតតវស បែែតពែាបសដវឌអកននះេនអជ នមេជនមទព់នេតនេះនេំបេជនេេ យំថមេស្ខកេមេស្ខេមេេែក ផះនឡំ់

៩តពះបទដវឌេនៅកបនំនេំនៅតក ននះថជតកាបសតពះបទដវឌ់នេំ ដវឌបេសជវពMilloេខក់

10តពះបទដវឌបេបេនៅមខនទកតនេំម េភពអនឡនេំតពះអមសជតពះថេពភ

ពទមែេនៅជមំេគត់

11េរមជនសេតកទាសបេចតអកន

សានៅឯដវឌនែមតនត្ជនឈេជឥ ែនេំនេសផះមំែែដវឌ់

១២តពះបទដវឌតជបថតពះអមសបេត តទនឡជនសេនែអតសូអែនេំតទប

េនែកតនមរជណេតកតទនែម្ជតបនយជ េែែអតសូអែជតបជរតសាបសតទ់ 13ដវឌបេំកតបពេេជនតេេនទកតនេ

ពតកនំាសឡមបនបពគតមកពតក នេតបេនេំនៅូតមេកេតបសកេ

តសបនតែែដវឌ់

១៤នេំទនេះជនឈះថេអកូែែបេ

នកតែែតទនៅតកនំាសឡម;សមសបបណ ថេេសឡមេ

15អបលានអែសវនេនភេេយនភក

១៦នអែសមនអែយដនអែផនឡត់

១៧បូេកែជេជតភែសេបេឮថនេ

បេចកនតបអភនសកដវឌជនសេនែជ

េជតអតសូអែននះជេជតភែសេទអ

សបេមកាកដវឌ់តពះបទដវឌបេឮែ នេះកេះនៅែែកូេើឃ់

18ជេជតភែសេកមករែដែនៅតជែ

ភនាូផម់

១៩តពះបទដវឌទែសាតពះអមសថា«នតខ តតវនឡនៅឯជេជតភែសេឬ?នតអក

េតបេែពកនេមកកថែាបសខឬ?តពះអ

មសមេតពះបេែនៅកេតពះបទដវឌថា«

េានឡនៅេះែ្តនំេតបេែជេជ

តភែសេមកកកណបថែាបសអកជម

េខេ់

20តពះបទដវឌយមកែែតកបែនពរសម នេំតពះបទដវឌវំពកនេនៅទននះទ មេរជជឱាថា«តពះអមសបេវំខស តតវាបសនំនៅេនពះមខខែេជទកប ក់នេតនេះនេំបេជគតដកនឈះក ូេននះថBaalperazim់ 21នេំនៅទននះពកនេបេទកាបាប សនេនេំដវឌេពកនេបេែតពកនេ់ ២២ជេជតភែសេបេនឡមកវនេំរ ែដែខេនៅកតជែភនាូផម់

23កែតពះបទដវឌទែសាតពះអមសតទម េតពះបេែថា«កនឡនៅ!បូេេាំកតតវស

ំមកពនតកំពកនេនេំមកសរតនែ

នែមសំ់

២៤នេំេាឲ្កំនៅជនពែូែែអកប េឮសនឡថេកាធកេះនៅនែកពែ

នែមូសននះអកេតតវនែកទកេតខេឯ េះត្តនពែននះតពះនំេវេយនេ ពមខអកនែម្វំពែទពភែសេ់ ២៥តពះបទដវឌនអែនេះែេតពះអមសបេបឱ បមក់នេំវំជេជតភែសេពតកនក បាេតែែអកមកែែតកកនសា់

1ជ្មនទកតតពះបទដវឌបេតបមែជេ ជតអតសូអែទអសូែែបេនតជសនាស េេេបមេនក់

2តពះបទដវឌនតកកនឡនេំនេែនរា នៅជមំេមេស្ទអសូែែនៅ ជមំពតសកបអែថេតសកំដនែម្ំ កេបាបសតពះូែែនៅតមតពះនមថេ តពះនំេវថេពកពែបាវាូែែេនៅេ ននះនេាបេ់

3នេំនេដកេបាបសតពះនៅនែានទះ្ នេំននេពផះាបសអបណដបូែែ នៅេនបកានេំអសេអេំជកេាបសអប ណដបបេនបកានទះ្់

៤នេំនេនវនេពផះាបសអបណដប ូែែនៅេនបកាអមេេបថេតពះនេំអេ ំកនៅមខេប់ ៥តពះបទដវឌេជេជតអតសូអែទម ែនែនៅេនពះតពះភនកតពះអមសនដំនតប ឧបការតេបយូែែនអពនឈសម្ូតព រពរេនឈតេតនែតជេនែឈ់ ៦នេំកែនេមកែែកូេនបកតសវាប សណខេអសកនែកថែនៅេបថេតពះនេ ំចបំក់សតមបនគបេាវ់

៧តពះអមសមេតពះពនរអេនពះអស់តពះតទវំ គតនៅទននះនដំសាកេសាបសគត់នេំនៅទននះគតប េសបនដំេបាបសតពះជមស់

៨តពះបទដវឌមេនពេតនដំនតពះតពះនំ េវបេនអបបអសនេំតទបេនៅក ូេននះថនពនាសសសាេតែែសពថ្់ 9នៅថ្ននះតពះបទដវឌខេតពះអមសនេំ នពែថា«នតេបាបសតពះអមសមកាកខ យែេនមេ?

10ែនេះដវឌមេតពមែកេបាបសតពះនំេ វនៅឯតកដវឌនទូតដវឌបេំកេ បននះនៅទកកផះាបសអនបឌែមជសស េេត់

11េបាបសតពះអមសបេបេនៅកផះាប សនោកអនបែមជអកតសកេតបូខនេំ តពះអមសបេតបទេពាែែនោកអនបឌមេ តកមតេសាទមែ់

12នេំមេនេទែនសេដវឌថតពះអមស បេតបទេពាែែវ្ាបសអនបនែែមេអ ៗទអសូែែទកទេតទនដំ

នតពះេបថេតពះ់ែនេះតពះបទដវឌយនៅ ំកេបាបសតពះជមសពផះាបសនោកអ នបតឌមមកតកតពះបទដវឌនដំអរា់

13នេំវបេនកតនឡែនេះនៅនពែូែ

ែពកអកែកេបថេតពះនំេវបេ នៅែែតបមំជលេគតបេបជនគេស

តធត់

១៤តពះបទដវឌបេរនៅេនពះតពះអមសនដំអសពកម់

តពះបទដវឌបេពកអវនអផែពតកណតនទសឯក់

១៥ែនេះតពះបទដវឌេជេជតអតសូអែទ

មែនំកេបាបសតពះអមសនឡនដ ំកាូតសកេនដំសនឡូតត់

16កែេបថេតពះនំេវេែមកកតក

ដវឌកេតសាបសមកែសែនមែតមបេ នេំនើនសេដវឌនោតរនៅេនពះតពះ នំេវនេំននមែឱំគតនៅកេត់ 17នេំកេបាបសតពះអមសមកតមែនៅ កណែតពះពនូែែតពះបទដវឌបេតមែទក នេំតពះបទដវឌថំតឱំែតេតឱំ នមតតនៅេនពះតពះភនកតពះអមស់

១៨នេំកែតពះបទដវឌបេបញបកាថ ំតឱំែតេំញបជនមតតភពនេំននះ តទបេតបទេពាែែតបជជេកតពះនម ថេតពះនំេវថេពកពែបាវា់

19នេំតទបេតបតពតនៅកេនណមតបជ ជេទអសសម្ូតកេនណមតបជជេអ

តសូអែទមែកែេជតសជបាសែែ

តេបគេវេបសេែេតសទពបំជា

មំែ់ែនេះមេស្ទអសកចកនេ នៅផះនាកខេ់

២០តពះបទដវឌវែតតឡបនៅតបទេពាែ

ែតកមតេសាវ់មកែជបតតាបសតពះប

ទសែនេមកទទែតពះបទដវឌនេំម េរជជឱាថា«នសេតសកអតសូអែានាឿណ សសពថ្នេះូែែបេោតតតដខេ

នៅេនពះមខពកអកបនតមាបសតពះអែេ ជមេស្ឥតខសនអកេខសនេ!

21តពះបទដវឌមេរជជឱានៅកេនោកម កែថា«េនៅេនពះតពះភនកតពះអមសូែែ នតជសនាសខនៅេនពះតពះភនកបតាបសអក េនៅេនពះតពះភនកទមែនែម្ូតត

ខជអកតេបតេនែតបជរតសាបសតពះអម សនែជេជតអតសូអែ់

22នេំខេនៅូតអតកកជនេះនៅ នទកតនេំេមេមែដេនៅេនពះមខាប

សខផែនេំេនពះតសបនតមូែែអកប េេយំពពកនេននះខេទទែបេក

តំស់

២៣នេតែនេះនេំមកែកេតសាបសសែ គេកេនទាេតែែថ្សបាបសន់ ជពកទ7

១នេំនេតការបេនកតនឡថនៅនពែ ូែែនសេេនៅកផះាបសគតនេំតពះ អមសបេតបទេឲ្គតបេសតមកនៅជវ ពខសតតវទអសាបសតទ់

2ននះនសេមេបេែនៅនលរណថេថនម ែេះខនៅកផះនឈតនត្បូេេបថេ តពះេនៅកវេេ់

3ណថេទែនសេថេានៅនអកាទអ សូែែមេកេតេះ!ែ្តតពះអមសេ ជមំេអក់

៤នេំនេតការបេនកតនឡថនៅំប ននះតពះបេែថេតពះនំេវបេមកែែណ ថេថ

5េានៅតបបដវឌជអកបនតមាបសនំ ថតពះអមសមេតពះបេែែនេះថនតអកេា សផះឲ្ខសកនៅឬ?

6ាឯខវមេបេសកនៅកផះណនឡ ំតពនពែូែែនំបេនកេនៅអ តសូអែនេពតសកនអសបាេតមកែែស ពថ្នេះបូេបេនែាកតតសែេតតស ែមំ់

7នៅតេបកូេូែែខបេនែាជមំេ កេនៅអតសូអែទអសខបេេយំ ជមំកែសមេណមំថេអតសូអែូែែនំ បេបឱបឲ្េញមអតសូអែជតបជរ តសាបសនំថនេតអបេជអកមេស ផះពនែមតនត្ែែខ?

៨ឥឡវនេះេាអកេយំែនេះនៅកេដវឌ ជអកបនតមាបសនំថតពះអមសថេពភ ពទមែមេតពះបេែថនំបេំ កអកពអកនអតមនេកមឲ្នអជអកតេ បតេនែតបជជេាបសនំនែសសេអតស ូអែ់

៩នេំខនៅជមំអកតេបទកូេូែែ អកនៅនេំបេកតផេខសតតវទអ សនេពូភកអកនេំបេនអជ្អកម េនឈះែអសា្ែេជនឈះថេមេស្ែ អសា្នៅនែូផេែ់ 10ម្នទកតនំេករតកូេមំសតមប អតសូអែជតបជរតសាបសនំនេំេដព កនេនែម្ឲ្ពកនេបេអតសំនៅកក ូេាបសខេនេំូែនានៅនទកត់ទក េថេអនពទេាតេមេនអបបពកនេនទក តនទែេកែពមេ ១១នេំចបតពនពែូែែនំបេប ឱបពកនៅតកមឲ្តតតនែអតសូអែជតបជរ តសាបសនំនេំបេនអឲ្អកបេសតម កពខសតតវទអសាបសអក់តពះអមស កមេតពះបេែមកអកថតពះអេនអនអ ំអកនអជផះ់

12នេំកែណថ្ាបសអកបេសនតមេនេ ំអកេនែកជមំេពកអំ្នកាប សអកននះនំេតពជព្ាបសអក តមនតកំូែែេនេពនពះនវកេាបសអក នេំនំេបនតេេាាបសគត់

១៣តទេសែណកមំសតមបនមនំ នេំនំេនអឲ្បែថេេេាាបសតទ

សតនសាជនាកាេត់

១៤ខេនអជឪពកគតនេំគតេ

នអជកេាបសខ់តបសេនបគតតបតពតអ នពទេាតននះនំេវំតបនដគតនដំ

ែបមេស្េនដំសម្តាបសកេមេស្ ់

១៥បូេនសេកនមតកាណាបសខេមេប តនៅណឆំពគតនឡំែេជខប

េំកវពសែូែែនំបេែកនេ

ពមខអក់

16នេំផះាបសអកេេេាាបសអកេ តតវបេតនឡនៅេនពះអកជនាកាេ តាបែាបសអកេតតវបេតនឡ

ជនាកាេត់

១៧នយតមពក្ទនេះេតមកាេម តទអសនេះណថេកបេេយំនៅក េដវឌូែា់

18បនបមកតពះបទដវឌេែនៅេនៅេ នពះតពះភនកតពះអមសនេំទែសាថតពះអម សនអំទែបជេាណ?នេំផះាបសខ ជអូែែអកបេនខមកែែនេះ?

១៩នេំនេះនៅូតជនាឿតេមំនៅក តពះនេតតាបសតពះអមស;បូេតពះអបេេ យំអពផះអកបនតមាបសតពះអជំាម កនេំ់ជតពះអមសនអំនតនេះជេាតាប

សមេស្ឬ?

២០នេំនតដវឌអេេយំអបូេមនទកត

នៅកេអក?ជតពះអមសនអំតពះអសែអ

កបនតមាបសតពះអនេំ់

21នដំំែែែតពះបេែាបសតទេត

មេតាបសអកផែតទបេនអកាែអស ា្ទអសនេះនែម្នអឲ្អកបនតមតទស ែពក្ទននះ់

22ជតពះអមសជតពះនអំតទជអកអស

ា្ណសែ្តគេអកណែេតទនទនេំ កគេតពះណនៅខតទូែាតមអូែ ែនំបេឮេតតនេកកនំ

២៣នេំនតតបជជតមំនៅនែូផេែនេះមេែករៈែ េតបជជេាបសអកយណូែាែេជអតសូអែូែែតពះ បេយនៅនតបសនោះជតបជជេសតមបខេគតនេំ នអជ្គតមេនឈះនេំនអែែអកេវនាឿែអេែេា ជ្ូសខេសតមបទកែាបសអកនៅេនពះមខតបជជេាប សអកូែែអកបេនោះអកពតសកនអសបពតបជជតេ តពះាបសពកនេ?

២៤ត្តតទបេបញកែែខេឯថអតសូអ ែជតបជរតសាបសតទជតបជរតសាបស តទជនាកាេតនេំតទបេកំនៅ ជតពះាបសពកនេ់ ២៥នេំឥឡវនេះជតពះនំេវជតពះបេ ែូែែតទបេមេតពះបេែអពអកប នតមាបសតទេអពផះាបសតទសមត វនឡជនាកាេតនេំនអតមូែែតទ បេមេបេែ់

26នេំសមឲ្តពះនមតទបេតនមនឡ ជនាកាេតនដំនពែថតពះអមសថេពភ ពទមែេជតពះនែជេជតអតសូអែនេ ំសមឲ្វ្ាបសដវឌជអកបនតមាបស តទបេតនឡនៅេនពះតទ់ 27ជតពះនំេវថេពកពែបាវាជតពះថេស សេអតសូអែតទបេនបកសូមែែអកប នតមតទនដំមេតពះបេែថអេស ផះែែឯនេតនេះនេំបេជអកប នតមាបសតទបេេតកេតនែម្អអសេ

២៨នេំឥឡវនេះជតពះជអមសតទជតពះ នេំពក្ាបសតទតតវពតនេំតទបេ សេ្េវនសេកែនេះែែអកបនតមាបស តទា

29ែនេះឥឡវនេះសមតទសពតពះេហទំឲ្ តទតបទេពាែែវ្ាបសអកបនតមតទ ឲ្វសតនៅជនាកាេតនៅេនពះតទែ្ តតពះអមសជតពះតទមេតពះបេែនេំនេ ំនដំតពះពាាបសតទសមឲ្វ្ថេអក បនតមតទបេពាជនាកាេត់

ជពកទ8

១នេំបនបមកនេតការបេនកតនឡថ ដវឌបេវំជេជតភែសេនេំបេបនឱ បពកនេនេំដវឌបេំកនម្លមនេ ពកណបថែាបសពកភែសេ់

2នេំគតបេវំជេជតមអបនេំវ សជមំបនតទមកពកនេេះែែែស ម្ូតពាបនតវសគតនែម្សមបគតនេ ំមំបនតនពនែម្ឲ្គតនៅាស់ែ នេះជេជតមអបបេកំនៅជអកប នតមាបសតពះបទដវឌនេំបេនំកអនណ ំ់

3ដវឌកវំលដនែនសាជកេាបសនាេប ជនសេសបកែតទយនៅែនរមតពូែ េនៅទនេអតបត់

៤តពះបទដវឌែកានទះេបមំពេទព នសះតបពាាំនកេទលេនជនគកពាម េនតេឿពតទនេំដវឌបេនែនសះា នទះទអសបូេបេបតមទកសតមបានទះ េបមំាំ

5កែជេជតសានៅតកដមសមកជំ

តពះបទលដនានសាជនសេតកសបននះដវឌ បេសមបជេជតសាពាមេនក់

៦តពះបទដវឌដកទពនៅតសកសាថេតក ដមស់ជេជតសាបេនអជអកបនតម

ាបសតពះបទដវឌនេំនអនណំមកផ់

តពះអមសបេកាពាតពះបទដវឌនៅកូេ

ណូែែគតនៅ់

៧តពះបទដវឌបេំកូខែមសូែែនៅ

នែអកបនតមាបសនោកលដនែនសាននៅតក

នំាសឡម់

៨នេំពនបតេពតកនបាថតជតកាប

សលដនែនសានសេដវឌបេំកែេយ

នតេេសេកសនប់

9កែតពះនៅ្អជនសេថេតកលមតប

េឮថដវឌបេវំពកពែបាវាទអ

សាបសលដនានសា

10បនបមក្បេចតំរមជកេតបសាបសគតនៅថំនសេ ដវឌនែម្នគាពេជេពាគតពនតពះគតបេេ្េលដនែ នសានេំបេវំគត់នោកំរមបេំកនតេឿ តបដបនអពតបកនតេឿតបដបនអពមសេ វតនអពែេមកជមំ់

11នសេដវឌកបេឧទសថំែែតពះអមស ជមំេតបកេមសូែែតទបេឧទ

សែែតបជជតទអសូែែតទបេបនឱ ប

១២ជេជតសាជេជតមអបេកេនៅអម

េជេជតភែសេជេជតអមនឡកេកាទទ

ែំកាបសនោកលដនែនសាជកេាបសនាេ បជនសេសប់

13នេំដវឌបេដកនឈះគតនពែគត

តតឡបពកាវំជេជតសានៅតេកភអ

បែនដំមេទលេមំមេតបបពេនក់

១៤នេំគតដកទពនៅតសកនអែមនៅទទ

តសកនអែមតទដកទពនេំពកនអែមទ អសបេនៅជអកបនតមាបសដវឌ់តពះអ មសបេកាពាតពះបទដវឌនៅកូេណូែ ែគតនៅ់

១៥តពះបទដវឌបេនសំរជ្នែជេជតអតសូអែទមែ់ តពះបទដវឌបេកតនទសេំតអមែែតប ជរតសាបសតពះអ់

16នេំំអបជកេាបសនសាយជនមទព តពះបទំសផតជកេាបសនោកអេែែជអកកតតត់ ១៧នោកសែកជកេាបសនោកអេទបេ នោកអេមនឡកជកេាបសនោកអនបកន្ាជប

ជចា្់នសរយជអកសានសា់

១៨នេំនបណយជកេាបសនំេយដជអ កតតតនែទពកនកនាអេពកនពនែអ់នេ ំកេាបសដវឌជនមែកន់

១តពះបទដវឌមេរជជឱាថា«នតនៅមេអ កណនៅនសសសែពវ្ាបសតពះបទសែ នែម្ឲ្ខបឱនសេកសប្ាសែែគតនដ ំំែែែំណថេឬ?

២នេំនៅកវ្ាបសសែមេអកបនតម មកនឈះសប់កែនេនៅគតមកាកដវ ឌនេំនសេមេតបសសេនៅគតថា«នតអ កជសបឬ?នោកមេតបសសេថា«អកប នតមាបសនោកេគត»់

3នេំនសេមេបេែថនតនៅមេវ្ាប សសែនៅនឡំនទូែែខអេបឱ តពះេហទំសប្ាសែែគត?នោកសបទែ នសេថា«ំណថេមេកេតបសមកូែែខ េនជ់

៤នសេមេរជជឱានៅគតថា«នតគត នៅឯណ?នោកសបទែនសេថា«នមែគ តនៅកផះាបសនោកMachirជកេាប សនោកAmmielកតកLodebar់

៥តពះបទដវឌចតនោកឲ្នៅននោកនេ ពផះាបសនោកមគាជកេាបសនោ កអមែពតកឡនែបា់

៦ឥឡវនេះនពែូែែមភបូសតជកេាបសំ

ណថេជកេាបសសែបេមកឯដវឌននះ គតតកបមខនេំនគាព់តពះបទដវឌមេរជ ជឱាថា«មភបូសត»់គតន្ំថនមែអកប នតមាបសអក!

7ដវឌមេតបសសេនៅគតថា«កខេនឡ ំែ្តខេបឱេតសប្ាសែែអកយ ពតតបកែនែម្ជតបនយជេែែំណថេ ជបតាបសអកនេំេនអឲ្អកេវទ កែទមែាបសសែជបតាបសអកវ ់នេំអកតតវបានភេេបនៅតាបស ខជេេ់

8គតកតកបសពះសាថនតអកបនតមាប សអកជអូែែអកេានមែូ្ឱបែ េខ?

៩នសេតតសនៅសបជអកបនតមាបសតពះ បទសែនេំមេរជជឱាថា«ខបេតបេ ែអៗទអសូែែទកទេតពះបទ សែេតកមតេសាទអសែែកេនៅាប សនោកនេំ់ 10ែនេះេាឯេកេតបសតពមទអកបនតម ាបសអកនៅភារសែឲ្គតនេំតតវំ កូផមកឲ្កេមសឯមេអលាបានភេ បូេនមភបូសតជកេមសឯេសេប នៅតអជេេ់ឥឡវនេះសបមេកេតប សែបតបនកេអកបនតមថមនក់ 11ាេនេំសបទែនសេថតមអសទ នសេកូែែតពះអមសថេទែបបេបឱបែ ែអកបនតមាបសតទននះអកបនតមតទេ

នអែនចះូែា់ាឯនមភបូសតនសេមេបេែ ថគតេសនៅតាបសខែេជកេតប សាបសនសេ់

១២នេំមភបូសតមេកេតបសមំនឈះម ក់នេំអសអកូែែាសនៅកផះស

បជអកបនតមាបសនមភបូសត់

13ែនេះមភបូសតសកនៅកតកនំាសឡមែ្

តគតបេនសំអលាជេេនៅតាប សនសេនេំគតពកានជទពា់

ជពកទ10

១នេំនេតការបេនកតនឡថបនបមក នសេថេកេនៅអមេបេនសំទវតនេ ំលេេេជបតតាបសតទបេនសំរជ្ជ េសតទ់

២តពះបទដវឌមេរជជឱាថា«នំេបឱ នសេកសប្ាសែែលេេជកេាបសនោ កណលសែេជបតតទបេសូមនសេ កសប្ាសែែខ់តពះបទដវឌចតអកប

នតមឲ្នៅែនោមនោកនដំថែអកប នតមាបសតពះអ់ពកអកបនតមាបសតពះបទដវ ឌបេេែមកកទកែាបសកេនៅអ

មេ់

៣នេំពកនមែកនថេកេនៅអមេប េេយំនៅកេលេេជមសាបសពក នេថានតអកេតថដវឌនគាពឪពកអ កូែែគតបេចតអកសតមែទកមកអ កឬ?នតតពះបទដវឌមេបេចតអកប នតមាបសតពះអមកាកអកនែម្ូសាកទតក េនសបការនេំវំាែវឬ?

៤នេតែនចះនេំលេេបេចបពកអកប

នតមាបសដវឌនេំនកាពកេឱមំេនេក

នេំកតសនមៀកបពកាបសពកនេនៅក ណែាេតែែេទាបសពកនេាេបញេព

កនេនេ់

5កែនេតបបដវឌនេំននះតទកចត

នេឲ្នៅជបនដំនតពះពកនេខសជខ នសេមេតពះបេែថេានៅតកនំាខែរ បែែពកេឱាបសឯែះាេតតឡបមកវ ់

៦នេំកែកេនៅអមេបេនើថពក នេនតបះឆនៅេនពះតពះបទដវឌននះកេ នៅអមេបេចតឲ្ជែពកសាថេតក នបនត្េបេពកសាថេសបពាមេនក ូែែនែាន្ានជេនសេមកមំពេនក េពអស្បមំមេពាពេនក់ ៧កែតពះបទដវឌបេឮែនេះនោកកច

តនោកំអបេកទពែខកទអ

សនៅ់

៨នេំកេនៅអមេបេនេមកនេំដក សមាភមជជានៅមតទាេែនេំពកស

ាថេសបេនាេបអស្បេមកបេនៅត មទវែ់

៩កែនោកំអបនើថមេទពខម ខេខនតកំនោកកនាសំកអសអក ូែែនាសំកាបសជេជតអតសូអែនេំ ដកកទពសា់

១០នេំតបជជេូែែនៅសែគតបេតបេ ែនៅកកណបថែាបសអបសំជបេាប សគតនែម្គតអេដកពកនេជជាតប ឆេកេនៅអមេ់

11នេំគតបេេយំថតបសេនបពកស ាខនពកសតមបខននះអកេជំខបូេ នបកេនៅអមេខនពកសតមបអកននះ ខេមកជំអក់

12េាមេេតកលេនេំឲ្នំនែមេ ស្សតមបតបជជេនំេតកននថេ តពះថេនំនេំតពះនំេវតទនអកាូែ ែតទសពតពះេហទំ់

១៣នោកំអបេតបជជេូែែនៅជមំ នោកេែនៅេ្េជេជតសានេំព កនេាតនៅមខនោក់

១៤នេំកែពកកេនៅអមេបេនើ

ថពកសាតតវាតនេននះពកនេកាត នៅមខអបសំនេំេែនៅកតក់ែនេះ

ំអបតតឡបពកេនៅអមេមកតកនំាស ឡម់

15កែជេជតសានើថនេតតវនេវ ំនៅេនពះមខអតសូអែនេកតបមែគម កវ់

១៦លដនានសាបេចតជេជតសាូែែ នៅខនំទនេនេនេំមកែែតក នេឡម់ាឯនោកសបកជនមទពាបសនោក លដនានសាកនៅមខពកនេ់

17នេំកែនេតបបដវឌនេំននះតទ កតបមែពកអតសូអែទមែនេំ្ទ នេំាដេនេំមកែែនេឡម់ជេជតសា នែកទពនៅវំតពះបទដវឌ់ 18ជេជតសាាតនៅមខអតសូអែ់តពះបទដវ ឌបេតបលាជវតទលេថេកទពសាតប ពាាំនកេពែនសះបេមេនកនេំប េតបលានោកសបកនមទពាបសពកនេូែ ែសបនៅទននះ់ ១៩នេំកែនសេទអសូែែជអកប នតមាបសនោកលដនានសាបេនើថនេ តតវនេវំនៅេនពះមខពកអតសូអែពក នេបេបនតសេភពជមំេអតសូអែនេ ំបេបនតមពកនេ់ែនេះជេជតសាខេេ ជំកេនៅអមេនទកត់

ជពកទ11

១នេំនេតការបេនកតនឡថបនបព

ឆបេផតករតនៅតគូែែនសេនេ

នៅេ្ននះតពះបទដវឌបេចតំអបេ

ពកអកបនតមាបសតទេអតសូអែទអ

សនៅជមំផ់ពកនេបេបផកេ

នៅអមេនេំនឡមពទតករប់បូេតពះបទដ

វឌនៅូតនៅតកនំាសឡមែូែែ់

២នេំនេតការបេនកតនឡថនៅនពែ

ោេដវឌបេនតកកពូតេនែានៅនែែប ែថេែណកាបសនសេនេំេះពនែែបែ

គតបេនើតសមកកពោខេ់នេ ំតសននះសតណសូែែនមែនៅ់ ៣តពះបទដវឌចតនេនៅសានតសននះ់ មេមកសាថនតនេះមេូមេនបតនសប

ជកេតសាបសនោកនអែយមជភាយាប សនោកអាជជេជតនេតនទ?

4ដវឌចតអកនសាមកចបន់នបេ េែមកាកគតនេំគតបេនែកជមំន់ពនតពះន បេបាសទពភពនសកនតគកនេំនក តតឡបនៅផះវ់

5តសននះមេថផនពះកចតនេនៅតបប ដវឌថខមេកេនេំ់

៦តពះបទដវឌចតនោកំអបនៅទែថា« សមបញេអាជជេជតនេតមកខ់នោក ំអបកចតនោកអានៅាកតពះបទដវឌ់ ៧នេំកែនោកអាយមកឯនោកដវឌប

េសាគតពានបកបូែែំអបបេនអេា នបកបូែែតបជជេបេនអេានបកបូែែស

នឱមបេាកេនតមេ់

៨តពះបទដវឌមេរជជឱានៅអាយថា«េះ

នៅផះនេំោនជេះ»់ំាកចកនេ

ពរជវនៅនេំមេសេតកកពនស េតមនៅ់

9បូេអាយបេនែកនៅមតទាតពះែណក

ាបសនសេជមំេអកបនតមទអសាប សមសនេំមេេះនៅផះគតនទ់

10កែនេតបបដវឌថអាយមេេះនៅ ផះនទដវឌកសាអាថឯមេមកពែ នរានទ?នេតអបេជអកមេេះនៅ ផះាបសអក?

11នេំអាយមេតបសសេនៅកេដវឌថ េបអតសូអែេំដសកនៅកតតសែ់ នោកំអបជមសាបសខេអកបនតមាប សនោកមសបេនបះជានៅវែូតស់ នតខតតវេែផះសផកនែកជមំតបពេឬ?

កែអកនៅមេជវតនេំែេតពែអក នៅាសខេមេនអកានេះនទ់

12ដវឌមេតបសសេនៅអាយថេានៅទ នេះនៅថ្នេះផូសកនឡអេឲ្ឯ

នេនៅែនេះអាយសកនៅតកនំាសឡម នៅថ្ននះនេំូសកនឡ់

១៣កែតពះបទដវឌនៅនោកមកនោកប េសផកនៅមខនោក់គតកនអឲ្គត តសវនេំែែនពែគតនេនៅនែកនែ ូតេជមំអកបនតមាបសមសបូេគតម េេះនៅផះនទ់

១៤នេំនេតការបេនកតនឡថនៅនព ែតពកដវឌបេសានសាសបតតមំេ្ប នៅំអបនេំនផនៅនដំថែាបសអា់ 15នេំគតបេសានសានៅកសបតត ននះនដំមេតបសសេថាេាតអករ ែគជអាយនៅជាមខថេសមាភមែ ន្បផតនេំអករែគេែេវតេពគត នែម្ឲ្គតតតវនេវំនេំសប់

១៦នេំនេតការបេនកតនឡថនពែំអ បបេសនតនមែទតកននះនោកបេចត អាយឲ្នៅកូេមំូែែនោកបេស ែថមេមេស្កលេ់

17ពកអកតកកនេនៅេ្ជមំេ ំអបនេំកបេែែាែកេនណមអ កបនតមាបសដវឌខះនេំអាយជជេជ តនេតកសបូែា់

18នោកំអបចតនោកឲ្នៅតបបតពះប ទដវឌអពអៗទអសូែែទកទេ សនឱម់

19នេំបេបឱបនៅអកនសាថ:នពែ ូែែអកបេបញបថេកាតបបពបញ ថេសនឱមនៅនសេ

២០នេំតបសេនបែនចះនេំូែែតពះពនរ អាបសនសេបេនកតនឡនេំតទមេប េែនៅអកថនេតអបេជអកមកជ តទតកនៅនពែូែែអកបេតបំទ?នតអ កមេែថនេេបពជញឬ? ២១នតអកណបេវំនោកអបមនឡកជក េាបសនោកនំានបូសត?នតតសមកបេ នបះែ្កេពនែជញូែែគតសប នៅតកន្នបសឬ?នេតអបេជអកនៅជតជញ?េា េយំថអកបនតមាបសនោកអាយជជេជ តនេតកសបូែា់ 22ែនេះអកនសាកនេនៅនេំបឱ តបបដវឌេវអៗទអសូែែនោកំអ បបេចតឲ្នៅ់

23នេំអកនសាមេតបសសេនៅកេ ដវឌថពកនេបេឈះនំយតបកែនេ ំបេនេមកឯទវែនេំនំនៅ នែពកនេាេតែែទាេែ់ ២៤នេំអកបតបលាបេបនេព ជញមកនែអកបនតមាបសតទ់អកបនតមា បសនសេខះតតវសបនេំអកបនតមាបស តពះអអាជជេជតនេតកសបូែា់

25តពះបទដវឌមេរជជឱានៅកេអកន សាថា«អកតតវតបបនោកំអបយនេះ ថកនអកានេះមេនពេតអកនឡំែ្ត ដវបេនែបតតបកអកែថទនទកតផ់សម នអឲ្េម្ាបសអកកេូតខនឡតប ឆេតកនេំវំាែេះនេំនែកទ

កេតគត់

២៦នេំកែតបពេាបសអាបេឮថអា បាបសនបេសបនកកេទកេ

នពះបាបសន់

២៧ែះកេទកកេផតនៅដវឌកចតន

នៅផះនេំនកកំជភាយនេំស រែបេកេតបសមំ់បូេកាូែែដវឌប េនអននះនអឲ្តពះនំេវមេនពេត់

ជពកទ12

1តពះនំេវបេចតណថេឲ្នៅឯដវឌ់ តពះអយមកាកតពះអថា«មេបាសពា នកនៅកទតកមំ់អកមេមកេអកតកមកនទក

ត់

2នសែមេេសតនតេេនែសែប់

3បូេបាសតកតកននះគេអនសះនត្ពក េនេកមមំូែែគតបេទេញមនេំ

វអនឡជមំេគតេជមំេក េាបសគត់វបេសសេាបសវនេំបេផកពូពាបស វនេំនែកនៅកតទាបសគតនេំគតជកេតស់ ៤នេំមេអកនអែនរាមកមកាកនសែ នេំគតបេទកេតនែម្ំកេនេកមា បសគតេេនេកមាបសគតមកនសៀកព កសតមបអកនអែនរាូែែមកាកគត់ប

ូេបេំកកេនេកមាបសបាសតកតកមក

នសៀកពកឲ្បាសូែែមកាកគត់

5តពះបទដវឌមេកេយខេនពះបាសននះនោកម េតបសសេនៅនោកណថេថា«កែូែែ តពះអមសមេតពះជេេនៅអកូែែតបតពត

កានេះេ្សជតតវសប់

៦នេំគតេំកកេនេកមមកជបេែ នឡវនដំសាគតបេនអកានេះនេ ំនដំសាគតគេេតអរត់ ៧នោកណថេេយំនៅកេដវឌថា«អ កនេះជមេស្់តពះអមសជតពះថេជេជ តអតសូអែមេតពះបេែថនំបេចក នតបអភនសកអកជនសេនែអតសូអែនេំ នំបេានដះអកនេពកណបថែាបស

តពះបទសែ

៨នេំនំបេឲ្អកេវផះនៅលំាប សអកេតបពេាបសមសអកនៅកតទ ាបសអកនេំបេតបេែជ្អកេវវ្អ តសូអែេថេសសេំដ;នេំតបសេនប វតេនពកខកេឲ្ាបសូបបនេះែែ អកូែា់

៩នេតអបេជអកនមែឱំតពះបញត ថេតពះនំេវឲ្តបតពតអនពអតកកនៅេ នពះតពះនេតតតទ?អកបេសមបអាជជេ ជតនេតនដំដវនេំំកតបពេគតមក នអជតបពេាបសអកនេំបេសមបគត នដំដវាបសកេនៅអមេ់

១០ឥឡវនេះដវេមេចកនេពផះាប សអកនឡំ់ពនតពះឯបេនមែឱំអ នេំបេំកតបពេអាជជេជតនេតមក នអជតបពេឯ់

11តពះអមសមេតពះបេែែនេះនមែេះនំេ នែកនឡអនពអតកកនេពផះាបសអ កនេំនំេំកតបពេាបសអកនៅេ នពះមខអកនេំតបេែនៅឲ្អកជតខ ាបសអកនេំគតេនែកជមំតបព េាបសអកនៅេនពះមខតពះអទត្នេះ់ 12ែ្តអកបេនអកាននះនដំសមតប ូេខេនអកានេះនៅេនពះមខពកអ តសូអែទមែេនៅមខតពះអទត្់ ១៣តពះបទដវឌមេរជជឱានៅនោកណថ េថា«ខបេតបតពតអនពបបទសេតពះអ មស់ណថេមេតបសសេនៅកេដវឌថា« តពះអមសកបេែបបបតអនពបបាបសអ កូែា់អកមេតតវសបនទ់

១៤យណកនដំនដំសាកាតបតពតនេះ អកបេផែជកសែអសា្ែែខសតត វថេតពះនំេវនែម្តបម្ននះកេូែែនក តមកេតតវសបជមេខេ់

១៥នេំណថេកនេនៅផះគត់តពះអម សវំកេូែែតបពេាបសអាសតមែែ ែដវឌនេំឈយខ់

16ែនេះដវឌបេអាតពះសតមបកេដវឌប េតមអលានេំេែនៅនែកនែូផេែនព មំំប់

17តពទចា្ថេផះាបសគតកនតកកនឡ នៅឯគតនែម្នែកគតនឡពែបូេគ តមេតពមនទគតកមេបេបានភេេប ជមំេនេូែា់

១៨នេំនេតការបេនកតនឡថនៅថ្ ទតបពាទាកននះបេសប់ពកអកបនាាបសតពះបទ ដវឌខេេតបបតពះអថកមាននះបេសបនេំនតពះពកនេ េយំថ"នមែេះកែកេនៅមេជវតនៅនឡំនំបេេយ ំនៅកេគតូតគតមេសបតមសនែាបសនំនទេះនបនំ តបបគតថកេននះសបនៅ?

១៩បូេកែតពះបទដវឌនើអកបនតមាប សតទខ្បតបបដវឌកែថកេននះស បនេំនេតែនេះនេំបេជដវឌមេតប សសេនៅពកអកបនតមថា«នតកេសបឬ? ពកនេនពែថា«នោកបេសបនេំ់ 20ដវឌកនតកកនឡពែនៅោទកោ បខេនេំផសបាសនមៀកបពកាេេែ នៅកតពះវលាថេតពះនំេវនេំថំបាេ

មកែែផះាបសតទនពែគតសនេកំ កេបមកដកនៅមខគតនេំគតក េប់

21ពកអកបនតមសាគតថា«នតនោកបេ នអអ?អកបេតមអលានេំំនសកសតម បកេកែូែែវនៅមេជវត់បូេនពែ

កេននះសបកេកនតកកនឡេបបំ់

22គតមេតបសសេថា«កែកេនៅមេ ជវតខតមនេំំនតពះខេយំថនតអក ណអេតបបថនតតពះេមេតពះេហទំ

សប្ាសេនពះខនែម្ឲ្កេននះមេជវត?

23បូេឥឡវនេះគតបេសបនេំនេត

អបេជខតម?នតខអេនគតមកវបេនទ?ខេ នៅាកគតបូេគតមេតតឡបមកខវ នទ់

២៤តពះបទដវឌបេែនោមនបតនសប ជភាយនេំេែនៅនែកជមំននេ ំសតមែបេកេតបសមំនេំតទដក តពះនមថសឡមេនេំតពះនំេវតទតសឡ គត់

25នេំគតបេចតនដំថែាបសព្កា ណថេ;គតដកនឈះគតថនំឌឌយនដំ

នតពះតពះអមស់

26នេំំអបបេេ្េរបថេកេ

នៅអមេនេំបេែនរមំកទតកនសេ់

២៧នោកំអបចតអកនសានៅាកតពះ បទដវឌនេំទែថា«នំបេេ្េ

តករបនេំបេែនរមំកទតកទកប

េនេំ់

28ឥឡវនេះេាតបមែតបជជេូែែនៅសែម កជគនេំនបះទពតបឆេទតកនេំ ចបំកបេូតកខំកទតកនេំនេ

នៅតមនឈះខ់

29ដវឌកតបមែមេស្ទអសមកឯរប នេំេ្េវនេំចបំកបេ់

30នេំគតបេំកមកែាបសនសេាបស ពកនេនេពតពះសាាបសគត,ទមេថេក ាននះេជមសមំថននែជមំេ ្ែមេតថម,នេំវបេដកនៅនែក្ ែាបសដវឌនេំគតបេនំកតទព្ស ម្តាបសទតកជនតេេថតកូែ់

៣១នេំនោកបេនតបជជេូែែនៅក ននះមកនេំដកពកនេនៅនតកមនឈឆេ នតកមានសូែកេនតកមពនៅូែកនេំប េនអឲ្ពកនេ្កតឡឥែ់នេំនោកប េនអែនេះែែទតកទអសថេកេនៅ អមេ់ែនេះតពះបទដវឌេតបជជេទអសតត ឡបនៅតកនំាសឡមវ់

ជពកទ13

១នេំនេតការបេនកតនឡថបនបមកអ បសឡមជកេាបសដវឌមេបេតសែេ ាសមមកនឈះថមា់នេំអរេជកេា បសដវឌតសឡន់

២នេំអរេមេកាតពំបាមជខាេ តែែគតធកខេឈជេសតមាជបេ តសាបសគត់នតពះនជតសតពេចា់នេំអរ េបេេតថវពបកសតមបគតកក ានអអមំេនពះន់

3បូេអរេមេមតភកមកនឈះំណដប ជកេាបសសនមាជបេាបសដវឌនេំ ំណដបជមេស្សតបតណស់

4គតមេតបសសេនៅគតថា«នេតអប េជអកជបតតាបសនសេគេខពម ំថ្នៅមំថ្?នតអកមេតបបខនទ?អរេម េតបសសេនៅគតថា«ខតសឡតមាជ បេតសាបសអបសឡមជបេតបសាបសខ់ ៥នេំំណដបមេតបសសេនៅគតថេាអ កនែកនែូតេនេំនអខេឲ្ឈេះនពែ ឪពកាបសអកមកជបអកតបបគតថខអ ាអកសមឲ្តមាបេតសាបសខមកំក សេមកឲ្ខនេំនសៀកពកសេឲ្ខនម ែនេំបានភេនៅថែន់ ៦ែនេះអរេកតកបេះនេំនអឲ្ខេឈ នេំនពែនសេមកាកគតអរេមេតបស សេនៅនសេថខសមឲ្តមាបេតសាប សខមកនេំនអេពាបនៅមខខនែម្ ឲ្ខបេសនៅថែន់ ៧តពះបទដវឌចតនតមានៅផះនដំម េរជជឱាថា«េានៅផះអរេជបេាប សអកនេំនសៀកពកសេឲ្គត់

៨ែនេះតមាបេនៅផះអរេជបេាបស ន់នេំគតតតវបេនេដកេះ់នំកនមសមកក េនេំនអេនៅេនពះមខគតនេំកែ តេននះ់

9នកំកខះមកចកនៅមខគត់បូេគ តបែនសអមេបានភេ់អរេមេតបសសេថា«ស មែកមេស្ទអសនេពខ់នេំនេ នេពគតតេបៗគ់

10នេំអរេបេេយំនៅកេតមាថ េាំកសេេែកបេបនែម្ឲ្ខបេប ានភេពថែអក់នតមាំកេូែែន នអនេំនេែកបេបជេអរេជប តបសាបសន់

១១នេំនពែនបេនពកនេមកឲ្ នោកបានភេនេំនោកកចបននេំេយ ំនៅកេនថា«បេតសាបសខមកនែ កជមំេខ»់

១២នេំនន្ំនៅគតថា«នទបេតបសា បសខកបខអ!ពនតពះមេេានអូប បនេះនៅតសកអតសូអែនទ់

១៣នេំនតខនៅណនៅូែែេាឲ្ខ សខ?ាឯអកវអកេបេែេជមេស្

ែនែនៅតសកអតសូអែ់ឥឡវនេះទែបសម ទែថំតពះកាណ់នតពះគតមេឃតខព

អកនទ់

១៤នទះជយណកនដំគតមេតពម

សបតមសនឡាបសននឡំបូេនដំម

េកមខជនបននេំនែកជ

មំន់

១៥នពែននះអរេសបនយខែនេះ

នេំកាសបូែែគតសបេអជនសេ កតសឡូែែគតបេតសឡននៅ

នទកត់អរេមេតបសសេនៅនថេានតក

កនឡនៅ់

16នេំនបេេយំនៅគតថ:គេ

នេតផែនទ:អនពអតកកនេះកកាបញេ ខនៅឆំេអជអនផ្នទកតូែែអ

កបេនអមកនែខ់បូេគតមេសបននទ់ 17ាេគតនៅអកបនតមូែែបនតមគតមក នេំមេតបសសេថា«ឥឡវនេះសមែក តសនេះនេពខនេំនគះទាតមនតកំ់ 18នេំនមេសនមៀកបពកថេពរេ តមះនៅនែនែ្តនមេអវអូបប នេះូែែជបតតាបសនសេូែែជតសតពេ ចា់នពែននះអកបនតមនននេនេំ

នគះទាតមន់

19នតមាដកនផះនែក្ែនេំជែស នមៀកបពកពរេតមះូែែមេនៅនែនា េដកថែនែក្ែនេំបេំ់

២០នេំអបសឡមជបេាបសនបេេយ

ំនៅនថនតអរេជបេាបសអក នៅជមំនទ?បេតសាបសខនអំេាាក្សេភពាបសអក

េះគតជបបេាបសអក!មេេតពនាឿនេះនទ់ែនេះនត មានៅសតនសៀមកផះាបសអបសឡមជប

េាបសន់

21បូេកែនសេដវឌបេឮនាឿទនេះ ននះតទតពះពនរអជខ់

22នេំអបសឡមបេេយំនៅកេអរ

េជបេាបសគតទមេែឬអតកក នឡំែ្តអបសឡមសបអរេពនតពះគតប េបតមាបេតសគត់ ២៣នេំនេតការបេនកតនឡថនតកំ ពពាឆនពអបសឡមមេអកកតនេកម នៅតកបែលនសាូែែនៅូក្ានអតបអមនេ

ំអបសឡមបេអនញកេាបសនសេទ អសមក់

២៤អបសឡមេែនៅគែនសេនេំមេរជ ជឱាថា«ឥឡវនេះបវបនតមាបសតទមេអ កកតនេកម់ទែបសមអាតពះមលក្តតេ

អកបនតមាបសតពះអនៅជមំអកបនតមា បសតពះអ់ 25នេំនសេមេបេែនៅអបសឡមថនទក េនអំេាកឲ្នំទអសគនៅឥឡ វនេះនឡំូតកនំតតវនចទតបកេឯ់នេ ំគតបេសតគត:នទះយណកនដំគតេមេនៅនទបូេ តបទេពាែែគត់

26អបសឡមមេតបសសេថនបមេែនចះនទ ខសមឲ្អរេជបេាបសខនៅជម ំនំនសេមេរជជឱានៅគតថា«នេត អបេជគតនៅជមំ?

២៧បូេអបសឡមបេសតគតឲ្គតអេញ តឲ្អរេេកេាបសនសេទអស នៅជមំគត់

28ឥឡវនេះអបសឡមបេបឱបពកអកប នតមាបសតទថឥឡវនេះសមមកសឯនៅនព ែអរេមេេតាករំនដំតសនេំនព ែូែែខតបបអកថសតអរេសមបវ នៅកខេអអមេបេបឱបឯឬ?តតវក

២៩នេំពកអកបនតមាបសអបសឡមបេ នអនៅនែអរេែេូែែអបសឡមបេបឱ ប់នពែននះកេាបសនសេទអសនតកកនឡ នេំតេបគកចបនមាបសខេាត នៅបត់

៣០នេំនេតការបេនកតនឡថកែព កនេនៅតមផវននះមេែរែមកែ ែដវឌថអបសឡមបេសមបបតតាបស នសេទអសនេំមេមេមកកេនណ មពកនេនៅសែនឡំ់

31នពែននះនសេកនតកកនឡនេំូេកអវាបសតទនេំនែ កនៅនែូផេែ់នេំអកបនាាបសគតទអសបេឈានៅូក្ា ននះទជែសនមៀកបពកាបសពកនេ់

32ំណដបជកេាបសសមយជបេាបស ដវឌបេន្ំថា«សមកឲ្នោកមសេ កសេថពកនេបេសមបំវជេទអ សូែែជបតតាបសនសេ់អរេបេស បូតបនណះនតពះតមកាូតតអបសឡម នេះបេករតតពថ្ូែែគតបន តមាជបេតសាបសគត់ ៣៣ឥឡវនេះសមកឲ្នសេជអមសំកនាឿ នេះមកដកកេតនដំេតថបតតាប សនសេទអសបេសបនឡំែ្តូតអ រេបនណះូែែសប់

៣៤បូេអបសឡមបេាតនេេខេ់ំវជេូែ ែកេនឡកននះនបមខនឡនេំនមែ េះមេមេស្ជនតេេមកតមផវភពនតក ំគត់

35នោកំណដបទែនសេថានមែេះបតតា បសនសេមកនេំែេអកបនតមាបសតពះអ បេមេតបសសេែនេះ់

៣៦នេំនេតការបេនកតនឡថនពែូែ ែតទបេបញបកាេយំននះនមែេះតពះ រជបតតាបសនសេបេមកែែនេំបេប េសនឡនឡនេំំ់នសេកេអកប នតមទអសាបសតទំយខ់

៣៧បូេអបសឡមបេាតនៅឯថែមំជក

េាបសអមេែជនសេនកនសា់ដវឌកេទក

កេតបសជនាករែថ្់

៣៨ែនេះអបសឡមកាតនៅឯនកនសានេំ នៅទននះបឆ់

៣៩នេំតពែថេនសេដវឌតបថេនៅ

ឯអបសឡមត្តតទបេសតមែទកេនពះ អរេនដំនើតទបេសប់

ជពកទ14

១ឥឡវនេះំអបជកេនសាយបេំែនើ ថេតាបសនសេមេេនពះអបសឡម់ ២ំអបចតនេឲ្នៅតកនតកអនេំនៅ ំកតសមេតបជមកមកនេំេយំនៅ នថា«ខអាអកថនអខេជអកកេ ទកនេំនសៀកសនមៀកបពកកេទកឥឡវនេះ នេំកោបនតបឲ្ខេនឡំូតតតវនអែ

េជតសូែែកេទកអកសបជំាម

កនេំ់

៣នេំេែនៅគែនសេនេំេយំអពា នបកបនេះនៅគត់ែនេះំអបកដកពក្

នៅកមតន់

៤កែតសតកនតកអទែនសេនកតកប តពះភនកែែែនេំថំបទែថា«បព តតតពះកាណ!

៥តពះរជមេរជជឱានៅនថា«នតនម

េជអ?នន្ំថខពតជតសនមមំ

បខសបបតនៅនេំ់

៦នេំអកបនតមាបសអកមេកេតបសពា

នកនេំពកនេទពាបេវំែគ

នៅវែូតសនេំគេអកណបូបកពក

នេនទេមេមកវំមកនទកតនេំសម បគត់

៧នេំនមែេះតេសាទមែបេនតកកនឡ តបឆេតសបនតមាបសអកនេំពកនេប េេយំថេាានដះអកូែែបេវំប េតបសាបសគតនែម្ឲ្នំអេសមបគ តនែម្ជវតាបសបតបសគតូែែគតប េសមប់នំេបផអកសមាតកូែាែ នេះនេេពេតអ្ាបសខូែែនៅនសសស ែនេំមេទកនអំបខឬនឈះឬនៅនស សសែនែូផេែនឡំ់

៨នេំនសេមេបេែនៅតសននះថេា នៅផះឯេះអេនេមខបឱបឯ់ ៩នេំតសថេតកនតកអទែនសេថា«បព

តតតពះកាណជអមសអនពទេាតនកតមេ

នែទែបេនែវ្បតាបសទែបនេំ នសេេបែាបសតទេគេនទស់ 10នេំនសេមេបេែថអកណូែែ ថេាេអកេានអកននះមកឯខនេ ំគតេមេបះអកនទកតនឡំ់ 11ាេនេយំថខសមឲ្នសេេក ចែែតពះនំេវជតពះថេឯកឲ្ឯា កាសសកនដំឈមបផនទកតនឡំ ូតកនេបផកេអ់គតមេតបសសេថ ា«កែតពះអមសមេតពះជេេនៅននះេ មេមេសកមំសកាបសកេអកធកម កនែូផេែនឡំ់

12តសននះទែថា«សមឲ្នខជតស បនតមាបសនោកេយំពក្មំនៅតពះអម សាបសខ់នេំគតបេេយំថ:

១៣នេំតសននះសាថនេតអបេជអ កេតូបបនេះតបឆេរតសថេតពះ?ែ្ត នសេតទមេតពះបេែយនេះថជអក មេកេសនដំថនសេមេនៅំកផះូែ ែនេបនរនេនទកតនឡំ់

១៤ត្តនំតតវកាសបនេំែេជទកូែ ែនេកាមកនែែូែែមេអេតបមែបេ នទកតនឡំតពះជមសកមេនគាពអកណូែាា នទះជយណកនដំតពះអមេបរ េឲ្នេមេបនរនេនេ់ ១៥ឥឡវនេះកាូែែខមកេយំអពនាឿ នេះនៅកេនសេជអមសាបសខេនដំ សាតបជជេបេនអឲ្ខភំខេ់នេំ តសបនតមាបសអកបេេយំថឥឡវនេះខ េេយំនៅកេនសេ់តបូេែជនសេេនអតម សនរាបសតសបនតមាបសគត់

16ែ្តនសេេសបនែម្ានដះអកបនតមាប សគតនេពកណបថែាបសបាសូែែេ បផខេកេតបសាបសខនេពមា តកថេតពះ់

17នពែននះតសបនតមាបសអកេយំថា«តពះ អមសជតពះាបសខេបេសខតសែឥ ឡវនេះនតពះជនទវតាបសតពះតពះជមស តតវំែនើពអនពែេអតកកែនេះតពះអម សជតពះាបសអកេេនៅជមំអក់ 18តពះរជមេតពះបេែនៅតសននះថា«ក ោកខអខអាអកនាឿូែែខេសអ ក»់តសននះទែថា«សមតពះកាណជអម សមេតពះបេែមក! ១៩នសេមេរជជឱាថា«នតនោកំអប នៅកកេកាទនេះឬ?តសននះទែន្ ំថា«បពតតតពះកាណជអមសជវតនអំ គេេាណអេឱកនៅសឬនៅន្ព តពះេហទំូែែតពះអមសមេតពះបេែប េនឡំែ្តំអបជអកបនតមតទបេបឱ បខនេំតទដកពក្ទអសនេះក មតតសបនតមាបសតទ់

20នែម្ទំកពក្សមនេះនោកំអប ជអកបនតមាបសតទបេនអកានេះនេំ នោកមសមេតបជតមតបជាបសនទវតាប

សតពះនែម្ែអៗទអសូែែមេនៅ នែូផេែ់

21នេំនសេមេបេែនៅំអបថនមែ

េះខបេនអកានេះនេំែនេះេានៅនអ

បសឡមកនោះមកវ់

22នោកំអបតកបេះែែែនេំតកបថ ំបតពះបទសនមេនេំនោកំអបមេរជ ជឱាថា«បពតតតពះកាណជអកបនតមាបស

តពះអតជបថទែបបេទទែតពះេហទំស ប្ាសនៅេនពះតពះភនកតពះអនដំតពះកាណ បេបនពតមសរមពាាបសអកបនតមាប

សតពះអ់

២៣នោកំអបកនតកកនឡនៅតកនកនសា នេំនអបសឡមនៅតកនំាសឡម់ ២៤តពះរជមេរជជឱាថា«សមឲ្គតតតឡ បនៅផះាបសគតេះកឲ្គតនើម ខខ»់ែនេះអបសឡមកតតឡបនៅផះាបស គតវទមេបេនើមខនសេនឡំ់ 25បូេនៅកតសកអតសូអែទមែគេអ

កណតតវសានសាខែេអបសឡមេនពះ សតមសាបសគតនឡំតពបតនជាេត

ែែមកែថេតពះសាសកគេសមអនៅក ខេូែា់

26នេំកែូែែគតសបក្ែាបសគត (សតមបរែឆូែែគតសបវនតពះសក

គតអេែនេះគតសបវ:)គតបេ្ស

កាបសគតកតថមពាាំតមតមទម

េាបសនសេ់

២៧នេំែែអបសឡមមេកេតបសបនក

េកេតសមំនឈះថមា់នជតសម

េទកមខេាសម់

28ែនេះអបសឡមបេសកនៅកតកនំា

សឡមបេពាឆនពនេំមេបេនើ

តពះភនកនសេនឡំ់

29ែនេះអបសឡមបេចតំអបឲ្នៅឯ នសេបូេគតមេមកឯគតនទនេំនពែគ តចតជនែកទពាគតកមេមកូែា់

30ែនេះគតបេេយំនៅកេអកបនតមាប សគតថនមែវែាបសំអបេនៅជតខ នេំគតមេតសវបែនៅទននះ់នៅែតវ នចែ់ពកអកបនតមាបសអបសឡមបេែត េកា់

31នោកំអបកនតកកនឡេែនៅឯអប សឡមែែផះនេំសាគតថា«នេតអប េជអកបនតមតទែតេមាខ?

32អបសឡមតបនៅំអបវថនមែេះខ

បេចតអកឲ្នៅតបបថេាមកទនេះនែ ម្ឲ្ខចតអកឲ្នៅទែនសេថនេត អបេជខមកពនកនសា?ជកាែូែែខនៅូតនៅ

ទននះ់ែនេះសមនអំខបេនើតពះភនកាបសនសេ់នបម េអនពទេាតណមំនៅកខសមឲ្គ តសមបខេះ់

33នោកំអបកេែនៅគែនសេនេំទ ែនសេថកែនោកនៅអបសឡមមកនស េកេែនៅគែនសេនេំតកបថំប តពះបទសនមេនេំនសេកន្បសនមេអ បសឡម់

១នេំនេតការបេនកតនឡថបនបមកអ បសឡមបេនាកបេានទះេបេនសះនេំម េមេស្លសបនកឲ្ាតពមខគត់ 2អបសឡមកនតកកពតពែមមកឈានៅខ មតទាននះនកតនឡែែនពែូែែអ កណមេនាឿទសូទគេែនៅគ ែនសេននះអបសឡមកនៅគតសាថនត ឯនៅតកណ?នោកមេតបសសេថា«អ កបនតមាបសនោកេជកែសមេមំថេ ជេជតអតសូអែ»់

៣អបសឡមមេតបសសេនៅគតថា«នមែ េះនាឿាបសអកែនេំតតវ់បូេគេអក ណមកតតវបេនេចតទកពនសេឲ្ សបអកនឡំ់ 4អបសឡមមេតបសសេបូេមនទកតថជូែ ែខតតវបេនេវេេំនៅកតសកនេះនែ ម្ឲ្អសអកណូែែមេសទឬនេត ផែអេមកឯខនេំខេកតនទសគ ត!

៥នេំនេតការបេនកតនឡែនេះនៅនពែ អកណមកេែនៅជតនោកនែម្នគាពែ ែនោកននះនោកកនែកថែនៅចបនោក នេំន្បនោក់

៦នេំអបសឡមបេនអូបបនេះែែអតស ូអែទអសូែែមកាកនសេនែម្វេេ ំនទសែនេះអបសឡមបេែេំកេតព កអតសូអែ់

៧នេំនេតការបេនកតនឡថូសសប ឆនតកំមកអបសឡមមេតបសសេនៅនស េថទែបសមអេញតឲ្ទែបនៅសច ូែែទែបបេស្្េនពះតពះនំេវនៅតក នេតបេ់

៨ពនតពះអកបនតមាបសតទបេស្្ក កែូែែខសកនៅនកនសាកតសកសានដ ំនពែថនបតពះនំេវេនខមកតក នំាសឡមមនទកតននះអេបនតមតពះ នំេវ

៩តពះរជមេរជជឱាថា«នៅនដំសខសេ!ែ នេះគតនតកកនឡនៅតកនេតបេ់ 10បូេអបសឡមបេចតអកនសបការឲ្ នៅទទកែសមេអតសូអែនដំេយំថា«

ជពកទ15

កែណអករែគឮសនឡូតតននះអក រែគេេយំថអបសឡមនសំរជ្ នៅតកនេតបេ់

11នេំជមំអបសឡមបេនេនៅជម

ំបាសពាាំនកនេពតកនំាសឡម ូែែនេនៅថនេំពកនេបេនែាកភពសមញាបសព កនេនេំពកនេមេបេែអទអស់

12អបសឡមបេចតអេ្ូផែជអកតសកេ ឡេជទតបក្ាបសដវឌពទតកាបសគតស ម្ូតពេឡសនពែគតថំំញបជ់នេំក ាើបើតគខ់ែ្តតបជជេបេនកេនឡជម

ំអបសឡម់

១៣មេអកនសាមកមកាកដវឌនដំ

នពែថា«េតាបសជេជតអតសូអែនៅត

មអបសឡម់

១៤នេំដវឌមេតបសសេនៅកេអកបនតម

ទអសាបសតទូែែនៅជមំេតទ នៅតកនំាសឡមថេានតកកនឡនេំ

ឲ្នំាតនេ់ែ្តនំេមេាតនេេ ពអបសឡមនទកតនទេាតបរបនេនៅូតក

នោវមកនែនំភមៗនេំននសេកអ តកកមកនែនំនេំវំទតកនដំមខ

ដវ់

១៥នេំពកអកបនតមាបសនសេទែនសេថ ានមែេះអកបនតមាបសតទបេនតតកមខេ

ជនតសេនែម្នអអូែែតពះអមសេច

តត់

១៦នសេកនេនៅនេំេតកមតេសាទ

អសតមនតកំ់នសេកទកតសែបនក ូែែជតសសឲ្ាក្ផះ់

17នសេកនេនៅតពមទតបជជេទអ

សូែែតមពនតកំនេំសកនៅកូេ

ឆំ់

18នេំអកបនតមទអសាបសគតនែា នៅូក្ាគត់ជេជតនកនាអេពកនពនែអទ អសេជេជតេតទអសតបមំា ំនកូែែមកពតកក្តមពនតកំ

តទកនគនៅមខតពះរជ់ ១៩តពះរជមេរជជឱានៅកេអថតជជេជ តេតថា«នេតអបេជអកនៅជម ំនំ?េាតតឡបនៅកូេាបសអកវនេ ំនៅជមំេនសេេះែ្តអកជជេប ានទសនេំកជអកេានទសូែា់ 20កែូែែឯមកពម្ែមនតថ្នេះេ ាឲ្ឯនឡេះជមំនំឬ?នដំនើ ខនៅកូេណូែែខអេេបេេ ាអកតតឡបនៅវនេំំកបបេាបស អកមកវេះសមនមតកាណេនសេកព តនៅជមំអក់

21នេំអថតទែនសេវថកែតពះអមស មេតពះជេេនៅេែេតពះអមសាបសទែ បេនៅតបកែណសតពះអមសាបសទែប

េេនៅកូេណនទះបសបឬាសក នដំសម្ូតអកបនតមាបសតពះអកេេ នៅទននះូែា់

22ដវឌមេតបសសេនៅអថតថេានៅ្ កតនៅ់នោកអថតជជេជតេតបេ្ កតកទពាបសគតេកេតេទអស ូែែនៅជមំគត់

23នេំតសកទមែំនដំសនឡយ ខនេំតបជជេទអសបេ្កត ននះនសេកបេ្កតនតជះេតែេនេំតប ជជេទអសក្នៅផវានលសេ់

២៤នេំនមែនោកសែកេពកនែវទអសនៅជមំ នោកនដំកេេបថេសមេនមតតាបសតពះនេំពកនេប េទមកេបថេតពះ់នោកអនបកន្ានឡនៅនែាេតទែូតតប ជជេទអសបេ្កតទតក់

25នេំនសេមេបេែនៅនោកសែកថេ ាំកេបថេតពះេែកទតកវេះ នបខបេគបតពះេហទំែែតពះអមសននះ តទេនខមកវនេំបឱខទអ សេវេបាបសតពះេទជតមកាបសតទ់ 26បូេតបសេនបគតេយំយនេះថខ មេនពេតេអកនទ់នមែេះខនៅទនេះ សមឲ្គតនអេនពះខតមូែែនមែនើ ថែេនពះគត់

២៧តពះរជមេរជជឱានៅបជចា្សែកថា «អកមេូមេជអកនមែនទ?េាតតឡបនៅ ទតកវនដំសខសេនេំកេតបសទព ាាបសអកនៅជមំអកេអេមសជកេា បសអកេំណថេជកេាបសអនបកន្ា់ 28នមែអេនៅកវែានលសេាេតែ ែមេពក្មកពឯនែម្បញកអ

29នោកសែកេនោកអនបកន្ាបេូសេ បាបសតពះជមសនៅតកនំាសឡមមនទកត នេំពកនេបេសកនៅទននះ់

30ដវឌកនឡតមភនែមអែវទំនព ែនឡនៅនេំតេបក្ែនេំនែានដំនជ ទនទនេំអសអកូែែនៅជមំកតេ បក្ែគតទតសកទកូភកនពែនឡនៅ ់

៣១មេមកទែតពះបទដវឌថា«អេ្ូផែ ជអកាមេេតជមំអបសឡម់តពះបទដវ ឌមេរជជឱាថា«តពះអមសនអំទែបសម តពះអបូាជវទាបសនោកអេ្ូផែនៅ ជភពែន្់ 32នេំនេតការបេនកតនឡថនៅនព ែូែែដវឌបេនឡែែកពែភជកូេ ូែែគតថំបតពះនមែេះេសំជ អតេតបេមកជបតទនដំអវាឱាាបស គតនេំែនៅនែក្ែាបសគត ៣៣តពះបទដវឌមេរជជឱាថា«តបសេនបអ កបេជមំខននះអកេកំជបេកា បសខ់

៣៤បូេនបសេជអកតតឡបនៅទតកវនេ ំេយំនៅអបសឡមថទែបេនអ ជអកបនតមាបសតទ់ែេជខបេនអ ជអកបនតមាបសឪពកអកាេតមកែែនព ែនេះខកេនអជអកបនតមាបសអក ូែាែនេះសមឲ្អកឈះកាតបក្ាបសអេ ្ូផែ់

35នេំនតអកមេនៅទននះជមំេ

អកនទឬអ?ែនេះនបសេជអករែ គបេឮអូែែនេពរជវាបសនសេ តតវតបបែែបជចា្សែកេអបយថា់

៣៦នមែេះពកនេមេកេតបសពានកាប សពកនេេកេតបសាបសនោកAhimaaz

ZadokេកេតបសាបសJonathanAbiatharនេ

ំអករែគេបញេអៗទអសូែ

ែអករែគអេឮមកខនដំសាព

កនេ់

៣៧ែនេះមតាបសនោកេសំដវឌបេេ

ែមកកទតកនេំអបសឡមកេែនៅ

កតកនំាសឡម់

ជពកទ16

១នេំកែតពះបទដវឌនែាកតនែកពែ

ភបេេនេំនមែសបជអកបនតមាបសនមភ បូសតបេមកជបតទនដំមេោពាប បវតពមទេបពាាំែូផទពបំជា

មំាំូផទពបំជាមំាំេតសម

ំែប់

២នសេមេរជជឱានៅកេសបថា«នតអ កមេេំយណ?សបនពែថា«ោ

នេះទកសតមបតកមតេសាាបសនសេជះ់េប

េូផនឈាែវន្សតមបំវជេបានភេ់នេំតសទពបំជា ូែែអេនអំអកទេនខ្ំនៅទានលសេអេផកបេ់ ៣តពះរជមេរជជឱាថា«នតកេមសនោ

កនៅឯណ?សបទែនសេថានមែេះគ

តសកនៅតកនំាសឡមែ្តគតមេតបស សេថា«ថ្នេះវ្អតសូអែេំកេេាាប សបតខមកវ»់

៤នសេមេរជជឱានៅកេសបថានមែេះ អករែគជាបសូែែទកទេមភប ូសត់សបមេតបសសេថទែបសមអា តពះអនដំេតរបទបទែបេបេទទ ែតពះេរនៅេនពះតពះភនកតពះអ់

5កែនសេដវឌយមកែែតសកបេាម នមែេះមេបាសមកថេវ្តតកែសែ នឈះសថមជកេាបសនករតទនេមកនេ ំដកបណសនៅនពែតទយមក 6គតបេេបែ្ដកដវឌេអកបនតម ទអសាបសនសេដវឌនេំតបជជេេអ កខពូកទអសនៅខសេខន្ ់

7នេំសមំេយំែនេះនពែគតដកប ណសថេានេមកអកូែែបាឈមនេ ំអកជអកតសកនបឡែ ៨តពះអមសបេតតឡបមកនែអកវអសទ ឈមថេវ្តពះបទសែូែែតពះអប េនសំរជ្់តពះអមសបេតបេែរជណេតក នៅកកណបថែអបសឡមជកេាបសអក នេំនមែេះអកតតវបេនេំកនៅក អនពអតកកាបសអកនតពះអកជមេស្បា ឈម់

៩នោកអបសំជកេាបសនោកនសាយទ ែនសេថា«នេតអបេជូ្ឱបនេះដ កបណសជអមសាបសទែប?សមអេញ តឲ្ខនៅេះខអាអកនេំែកក្ែនេ ់

10តពះរជមេរជជឱាថា«កេនៅនសាយនអ ំនតខតតវនអអេអក?ែនេះេាឲ្គត ដកបណសេះែ្តតពះអមសមេតពះបេែម កគតថេាដកបណសដវឌ់នតអកណ េេយំថនេតអបេជអកនអែនេះ? 11តពះបទដវឌមេរជជឱានៅនោកអបសំ េអកបនតមទអសថានមែេះកេតបសា បសខូែែនកតនេពនពះនវកេមកាកជវតា បសខនតឥឡវនេះនតនបេយមនេះអេនអ បេបនេនទកត?ទកជ្គតនៅូតមកឯ នេំជ្គតដកបណស់ែ្តតពះអមសប េបឱបគត់

12តបូេែជតពះអមសេទតនមែទកនវទ នាបសខនេំតពះអមសេសេរខេ នពះកាដកបណសាបសតទនៅថ្នេះ់ 13កែតពះបទដវឌេពែាបសតទនអែ នរាតមផវសថមកនែាតមនជភទសេ តទនេំដកបណសកែតទយនៅ នេំេបែ្នៅនែតទនេំនចែអែ ែ់

១៤នសេេតបជជេទអសូែែនៅជម ំនគនេឿំេតនេំមេកមេត នៅទននះ់

១៥អបសឡមេតបជជេអតសូអែទអសប េមកតកនំាសឡមនេំអេ្ូផែជមំ គត់

16នេំនេតការបេនកតនឡថនៅនព ែេសំជេជតអតេតជមតាបសដវឌប េមកឯអបសឡមននះេសំបេេយំ នៅអបសឡមថសមតពះសននឱះនសេតទស ននឱះនសេ់

17អបសឡមសាេសំថនតនេះជនសេក សប្ាសាបសឯឬនទ?នេតអបេជអកមេនៅជមំ មតាបសអក?

១៨នេំេសំមេតបសសេនៅអបសឡមថ នទ!ាឯតពះអមសេតបជជេនេះេជេជតអតស ូអែទមែូែែនតជសនាសននះខជតពះេ

ហទំាបសតពះអនេំខេនៅជមំ

តពះអ់

១៩នេំជ្នទកតនតខេាបនតមអកណ?នត

ខមេេាបនតមនៅេនពះមខកេតបសាបសគតឬ?ែេខបេ បនតមនៅេនពះមខឪពកាបសអកខកេ

នៅេនពះមខអកូែា់

20អបសឡមមេតបសសេនៅអេ្ូផែថា«

នំេនអអកេនណមអករែគេះ!

21នេំអេ្ូផែមេតបសសេនៅអបសឡ មថេាេែនៅឯតបពេេាបសឪពកឯ ូែែគតបេទកឲ្ាក្ផះេះជេជតអតស

ូអែទមែេឮថអកសបបតាបស

អកននះថែាបសអសអកូែែនៅជមំ េមេកម់

២២ែនេះនេកតកែតតសែាបសអបសឡម

នៅនែកពែផះ់អបសឡមកេែនៅាក

តសសាបសឪពកនៅេនពះមខជេជតអ តសូអែទមែ់

23នេំជវទាបសអេ្ូផែូែែគតបេទ នេនៅសមំននះលកែេជមេស្មក បេសាតមតពះបេែថេតពះយននះូែា ់

ជពក17

១ម្នទកតអេ្ូផែមេតបសសេនៅអបសឡ មថា«ឥឡវនេះសមឲ្ខនាសំកទលេម ំមេពាពេនកមកនេំខេនតកក នឡតមដេដវឌនៅំបនេះ

2នេំនំេមកាកគតនពែគតនេឿ ំេតនេំថែទេនខ្ំនេំេនអឲ្

គតភំខេនេំមេស្ទអសូែែនៅ

ជមំេាតនេ់នេំខេវំនសេូតបនណះា 3នេំនំេនតបជជេទអសមកអ កវាបាសូែែអកូសាកេែេជប

េតតឡបមកវទអសែនេះនេំតបជជ េទអសេបេសខសេ់

៤នេំពក្នេះបេនអឲ្អបសឡមេព កតពទចា្ថេសសេអតសូអែនពេតជ

ខ់

5អបសឡមមេតបសសេថា«ឥឡវនេះេា

នៅនោកេសំជអកតសកនអសតមកផ នេំឲ្នំខសបេវអូែែគតម

េតបសសេ់

៦នេំនពែនោកេសំមកែែអបសឡម

អបសឡមមេតបសសេនៅគតថា«អេ្ូផ ែបេេយំូបបនេះនេំនតនំេ នអតមពក្ាបសគតឬ?នបមេ;េយំអក់ ៧េសំមេតបសសេនៅអបសឡមថា«ជវ ទូែែអេ្ូផែបេតបទេមកេមេែ នទនៅនពែនេះ»់

៨ត្តេសំបេេយំថអកសែឪពកាប សអកេមេស្ាបសគតថពកនេជមេ ស្ខកនេំពកនេតតវបេតេបកតេបែក េេតែេជខើូែែបេបេពវ នៅកវែ់នេំឪពកាបសអកជអកេ ម្នេំេមេសកនៅជមំតបជជេនឡ ំ់

៩នមែេះឥឡវនេះគតតតវបេោកខេនៅ កាន្ខះឬនៅកូេនផ្នទកតនេំវ េនកតនឡនៅនពែពកនេខះតតវបេផ ែាែនៅែបននះអកណូែែឮវេ េយំថតតវមេកាសមបនៅកេ នណមតបជជេូែែនែាតមអបសឡម់ ១០នេំអកណូែែមេេតកលេូែាូែ ែេតែេជេតាបសសេាោំជ ដេតសយែូែាត្តអតសូអែទមែែ ថបតាបសអកជមេស្ខពូកនេំអ កូែែនៅជមំេជអកកលេ់ 11នេតែនចះនេំខសមទនេថជទនៅជ េជតអតសូអែទអសតតវបេតបមែម កាកអកចបពតកដេាេតែែតកនបកា នសបែេជខ្េូែែនៅជបសមតទជនតេ េនេំឲ្ឯនៅេ្កខេឯ់ ១២ែនេះនំេមកសរតនែគតនៅកូេ ណមំូែែេតតវបេាកនើនេ ំនំេបភមកនែគតែេទកសនេ្ មធកមកនែែូែា់នេំពគតេមេ ស្ទអសូែែនៅជមំគតេមេ មេសែនតេេែេគនឡំ់ 13ម្នទកតតបសេនបគតតតវបេនេែនៅកទតកមំននះ អតសូអែទអសេនំកូខ្ពានៅកេទតកននះនេំនំ េទវនៅកទនេាេតែែមេនើមេ្តេមំនៅទននះ នទ់

14អបសឡមេជេជតអតសូអែទអសេ យំថជវទាបសេសំជអកតសកនអេត ែជកាតបក្ាបសអេ្ូផែ់ែ្តតពះអម សបេចតតឲ្កមតនចែជវទែ ែាបសអេ្ូផែកនគែបរឲ្តពះអម សនអអតកកមកនែអបសឡម់ ១៥បនបមកនោកេសំមេតបសសេនៅ នោកសែកេនោកបជចា្អនបកន្ាថា«នោ កអេ្ូផែបេទនេអបសឡមេពកតពទ ចា្ថេជេជតអតសូអែយែនេះ់ែនេះនេ ំខបេតបក្យែនេះ់ 16ែនេះឥឡវនេះេាចតដវឌឲ្នៅជតបរ បនដំតបបថកសកនៅំបនេះនៅវ ែានលសេនទូតតតវ្កតយនែឿេ នៅ់ូតកនោនសេតតវនែបេែនៅទអ សអកូែែនៅជមំ់

១៧ឥឡវនេះំណថេេអេមសសកនៅូក្ ានអេាូេែ់តបូេែជនេមេនើពកនេេែមកកទតកនទ

នេំមេនមខ្ែមកនៅតបបពកនេ់នេកនៅទែនស េដវឌ់

18នទះជយណកនដំមេនកតបស

មកបេនើពកនេនេំតបបអបសឡមប ូេពកនេបេនេនៅផះបាសមកនៅ

បេាមូែែមេអរកទោេាបសគត់

កូេូែែពកនេបេធកេះ់

19តសននះកំកេតមបមតអរាេបេ នពតនៅទននះ់នេំនាឿនេះមេតតវបេនេែនទ់ ២០នពែអកបនតមាបសអបសឡមមកែែ

ផះតសននះសាថា«អេមសេំណថេ

នៅឯណ?តសននះេយំនៅនេថា«នេ

នៅនែនតជះទក់ែះាកមេនើកតតឡប នៅតកនំាសឡមវ់

២១នេំនេតការបេនកតនឡថបនបព ពកនេនេនៅនេំននះពកនេបេនឡ

ពអរនេំនៅទែនសេដវឌនេំមេរ ជជឱានៅកេដវឌថេានតកកនឡនេំ្ នៅនែទកជតបរបែ្តអេ្ូផែបេ

ទនេេអកយែនេះ់

22តពះបទដវឌកនតកកនឡេតបជជេទ អសូែែនៅជមំនេំ្កតទនេំា ដេ់ែះតពកនឡពមេអកណូែែមេ

បេ្ទនេំាដេនឡំ់

២៣នេំកែអេ្ូផែបេនើថមេប េនអតមជវទាបសគតគតកេោគត នេំនតកកនឡនគតនៅផះនៅផះ នៅទតកាបសគតនេំនាកបេផះាបសគត

នេំបេេកសមបខេនេំតតវនេប ញះនៅកផាាបសឪពកគត់

២៤តពះបទដវឌយនៅតកមលណម់អប

សឡមបេ្ទនេំាដេនេំគតេតប

ជជេអតសូអែទអសជមំគត់

25នេំអបសឡមកតអមសជនមទពជ េសំអបូែែអមសជកេតបសនឈះអថ រជសសេអតសូអែូែែបេេែនៅឯអប ូកែជកេតសណលសជបេតសាបសនសា

យំអប់

26ែនេះអតសូអែេអបសឡមបេនបះទព នៅកតសកកឡែ់

27នេំនេតការបេនកតនឡថនៅនព

ែូែែដវឌបេមកែែមលណមននះសប ជកេាបសណលសថេរបបថេកេនៅ អមេេមគាជកេាបសអមែថេតកឡ នែបាេបសថឡជអកតសកកឡែថេាូកែម

28នេបេនំកូតេបវនផែតសវសែតស វបនឡនមសនពតនតកកមសូរកសូរកេជពេា

29នេំទកើបនេកមេឈសនគសតមបដវឌ េតបជជេូែែនៅជមំគតបេបានភេ ែ្តនេថតបជជេឃេនេឿំេតនេំនតស កនៅទានលសេ់

1តពះបទដវឌបេរបតបជជេូែែនៅជ មំតពះអនេំតនមទពរបពេនកេ នមទពរបាំនកតតតនែពកនេ់ ២តពះបទដវឌចតតបជជេមំភេបនៅ នតកមកណបថែាបសនោកំអបនេំមំ ភេបនៅនតកមកណបថែាបសអបសំជ កេាបសនោកនសាយជបេាបសនោកំអ បេមំភេបនៅនតកមកណបថែាបស នោកអថតជជេជតេត់នសេមេរជជឱា នៅកេតបជជេថា«ខកេនេនៅជ មំអករែគូែា់

3បូេតបជជេន្ំថា«អកមេតតវនេនៅ នទែ្តតបសេនបនំាតនៅមខនេេម េខែពនំនឡំ់នបនំពកកណែសបនតនេេ ខែពនំនទូតឥឡវនេះឯមេតថមមំមេកនំែនេះ នេំេាអកជំនំនេពទតកនេះតបនសាជ់ 4តពះរជមេរជជឱានៅពកនេថា«នតអ ករែគំែនើយណខេនអ»់ តពះរជឈានៅមតទាតបជជេទអសនេ មករបាំពេនក់

5នសេកបឱបែែំអបអបសំេអថតនដ ំមេបេែថេាតបតពតនដំសេ្មៗសតម បខជមំេំវជេនទះជេអបសឡ មកនដំ់តបជជេទអសបេឮកែូែ ែនសេបេបឱបឲ្នមទពទអសនចទ តបកេអបសឡម់

6ែនេះតបជជេបេនេនៅកេកាតបឆ េពកអតសូអែនេំកាេ្នៅកថតព នអតបអម់

៧នៅកូេូែែតបជជេអតសូអែតតវនេស មបនៅេនពះមខអកបនតមាបសតពះបទដវ ឌនេំនៅថ្ននះមេកាសមបមេស្ព ាមេនក់

៨ែ្តនៅទននះសមាភមបេខតខំពសនព ថផតបនទសនេំនឈបេនែបតតបកមេ ស្នៅថ្ននះនតេេជដវនែបតតបក នៅនទកត់

៩អបសឡមបេជបអកបនតមាបសដវឌ់អប សឡមកជះសតោនេំសតោកេែ នៅនតកមេនមតែតកសថេនែមអកនេំ ក្ែាបសគតចបពនែមអកនេំគតតត វបេនែកនឡនៅេននះនមើេូផេែ់នេ ំសតោូែែនៅពនតកមគតកនេ នៅ់

10មេបាសមកបេនើែនចះកតបបំ អបថនមែេះខនើអបសឡមព្ាកក នែមអក់

11នោកំអបមេតបសសេនៅកេបាសូែ ែតបបគតថា«នមែេះអកបេនើគត នេំនេតអបេជអកមេវំគត

នៅទននះែែែ?នេំខេឲ្អកេវ តបកែបតមេូខ្តកវតមំ់ 12នេំបាសននះេយំនៅំអបថនទះ បខតតវទទែតបកមំពេតមកថែ កនដំកខមេតពមនែកថែតបឆេ

តពះរជបតតាបសនសេូែានតពះនដំនំបេ ឮនសេបេបឱបែែឯេអបសំេអ

ថតថេាតបំតកឲ្មេអកណបះេ

អបសឡមនឡំ់

13នបមេែនចះនទខេាូតតបតពតអនពមេ ពតតបឆេជវតាបសខេឯែ្តគេនាឿ

អតតវោកកបពនសេនឡំនេំអក េតខេឯតបឆេខ់

១៤នោកំអបមេតបសសេថា«ខមេអ

េនៅជមំនោកបេនទ់នោកកំក

តពបនៅកថែនេំបនៅនែនបះែ

ាបសអបសឡមកនពែូែែនោកនៅម េជវតនៅកណែនែមអក់

15ំវជេែបនកូែែពកនតេឿសតសវអ

ាបសនោកំអបបេនឡមពទនេំវំអ

បសឡមនេំបេសមបគត់

16នោកំអបផូតតនេំតបជជេកវែតត

ឡបពកានែតមអតសូអែវែ្តនោ

កំអបបេទបតបជជេ់

17នេចបអបសឡមនេំនបះគតនៅកា ន្អកនឈនេំដកែ្យអម

កនែគតនេំអតសូអែទអសបេនភក សខេនៅជាាបសគត់

១៨ឥឡវនេះអបសឡមនៅកជវតាបសគត

បេំកនេំសសសាមំសតមបខេគត ូែែសតនៅកែណកាបសនសេែ្តគត

បេេយំថខគេកេនែម្េចនឈះ

ខនទនេំគតបេនៅសសាតមនឈះាប

សគតនេំនេនៅាេតែែសពថ្នេះ ថជកូេាបសអបសឡម់

19នោកអេមសជកេាបសនោកសែកម

េតបសសេថា«ឥឡវនេះសមខាតនៅទទ ែែរពនសេអពានបកបូែែតពះអមសប េសសកគតពខសតតវ់

20នោកំអបមេតបសសេនៅគតថា« ថ្នេះអកមេតតវតបបែរនេះនទេតត វតបបថ្មំនទកតបូេថ្នេះអកេមេ តបបែរនេះនទនតពះបតតាបសនសេបេ នសំទវតនេំ់

21នោកំអបេយំនៅកេនោកេសថា «េានៅតបបនសេេវអូែែអកបេនើ ់នោកេសបេតកបសពះនោកំអបាេា តនៅ់

22នោកអេមសជកេាបសនោកសែកក

មេតបសសេនៅនោកំអបមនទកតថា« នទះយណកនដំខសមឲ្ខាតត មនោកេសូែា់នោកំអបសាថា«នេត

អបេជកេាតនៅនដំនើថកេម េទេមេែរែែនេះ?

23បូេគតបេេយំថទកឲ្ខាតេះ់ នោកមេតបសសេនៅគតថា«ាត!បនបមក អេមសកាតនៅតមផវវែនេំវំនោ កេសនៅ់

២៤តពះបទដវឌអំនៅេននះទាទពា នេំអកយមកនឡនៅនែែបែទាេ ែនៅេជញនេំនបូភកនឡតកនឡ កនមែនើបាសមកាតមកូតមកឯ់ ២៥អកយមូតសកតបបនសេ់តពះរជមេរជជ ឱាថា«នបគតនៅូតមកឯននះមេែ រនែេឮកមត»់គតកេែនៅជត់ 26នពែននះអកយមនើបាសមកនទកតក ពាតនេំអកយមកនៅអកយមមក តបបថា«នមែនើមេស្មកនទកតកពា តូតមកឯ់តពះរជមេរជជឱាថា«នោ កកនែរមក់

២៧នេំអកយមេយំថា«ខេតថក ាាតមេនេេែេជកាាតាបសអេមស ជកេាបសសែក់តពះរជមេរជជឱាថា« គតជមេស្ែនេំមកនដំែរែ»់ 28នោកអេមសនៅនៅទែនសេថា«សខ សប្ំជយណ់នោកតកបេះមកែ នៅេនពះតពះភនកនសេនេំមេរជជឱាថា« សមនែកតនមតពះអមសជតពះាបសអកូែ ែបេានដះអកូែែនែកថែតបឆេ តពះកាណជអមស់

២៩តពះរជមេរជជឱាថា«នតអបសឡមម េសវតភពឬ?នោកអេមសន្ំថា«កែ នោកំអបចតអកបនតមាបសនសេេខ ជអកបនតមាបសនោកនៅននះខនើម េកាេោេែយខបូេខមេែថ ជអនទ់

30នសេមេរជជឱានៅគតថា«ឱកនេនេ ំឈានៅទនេះ់នេំគតូបានៅមនេ ំឈានៅនសៀម់

31នេំនមែេះ,Cushiបេមក;នោកេសទ ែថា«តពះអមសជតពះអមសថេទែបនអំ! ែ្តថ្នេះតពះអមសបេសសកអកពអ សអកូែែនតកកនឡតបឆេតពះអ»់ ៣២នសេមេរជជឱានៅកេេសថា«នតំ វជេអបសឡមមេសវតភពឬនទ?នោកេស ន្ំថា«សតតវាបសតពះកាណជអមសេអ សអកូែែនតកកនឡនអបបអកសមនអ ែេំវជេននះ់ 33នេំនសេមេកាានជបាជែជខនេំ នឡនៅបេបនៅមតទាទំនេំនព ែូែែតទយនៅននះតទមេតពះបេែ ថជអបសឡមជកេនអំអបសឡមជកេនអ ំ!ជអបសឡមកេនអំជតពះនអំកេនអំ!

ជពកទ19

១នេំមេនេតបបំអបថនមែេះនសេ

ំនសកែែអបសឡម់

២នេំជំជមះនៅថ្ននះបេកំនៅ

ជកាកេទកែែតបជជេទអស់នតពះ តបជជេបេឮេយំថថ្ននះនសេនស

កសំេនពះបតតាបសតទយណ់

៣នេំនៅថ្ននះតបជជេបេនពកនេេ ែនៅកទតកនដំកាែេេែនៅក ទតកែេជមេស្ូែែតតវខសនេែ

េនៅនពែូែែពកនេាតនេពសមាភម់

4បូេនសេបេតេបតពះភនកតទនេំតពះរជ

តទបេសនឡយខថជអបសឡមជក េនអំអបសឡមកេនអំកេនអំ!

5ំអបកេែនៅកផះទែនសេថថ្

នេះឯបេបឱបមខអកបនតមទអសាប សតទូែែថ្នេះបេសននឱះជវតជវតកេ តបសកេតសជវតតបពេេជវតតបពេេ ៦នដំសាអកតសឡខសតតវាបសអក នេំសបមតភកាបសអក់ែ្តអកបេតប កសនៅថ្នេះនេំថអកមេចតទក នមឬអកបនតមនឡំែ្តថ្នេះខំែនើ ថតបសេនបអបសឡមមេជវតនេំនំ ទអសគបេសបនៅថ្នេះននះ វបេនពេតអកនេំ់

៧ឥឡវនេះេានតកកនឡនេំនេនៅេយ

ំនដំតសែេតេអកបនតមាបសតទែ្ តខសមស្្េនពះតពះនំេវថនបអក មេនេនៅេនៅំបនេះនទនេំវេ អតកកេនពះអកជអនពអតកកទឡ ំូែែបេនកតនឡពអកតពនកា

េតែែឥឡវនេះ់

៨តពះរជនតកកនឡេនៅមតទា់នេតប បតបជជេទអសគថនមែេះនសេេ

នៅមតទា់តបជជេទអសេែមកគែ នសេែ្តអតសូអែបេនភកសខេនៅជាាប

សខេ់

៩នេំតបជជេទអសបេនឈះតបូកក

គនៅទទកែសមេថេអតសូអែនដំេយ ំថនសេបេសននឱះនំពកណបថែ ថេខសតតវនេំតទបេានដះនំនេ ពកណបថែាបសជេជតភែសេ់ឥឡវនេះ គតតតវបេាតនេពតសកនែម្អបសឡម ់

១០នេំអបសឡមូែែនំបេចកនតប នែនំននះបេសបកសមាភម់ឥឡវនេះ នេតអបេជអករែគមេេយំព ក្ននសេមកវ?

១១តពះបទដវឌចតនោកសែកេនោកបជ ចា្អនបកន្ានអំនៅទែថា«េាេយំ នៅកេពកតពទចា្ថេតសកំដថា«នេ

តអបេជអករែគននសេតតឡបម កផះវ?នដំនើកាូ្ាបសជេជ តអតសូអែទមែកេែមកគែនសេ សម្ូតែែែណកាបសតពះអ់

១២អករែគជបបេាបសខអករែ គជ្េសេាបសខ់នេតអបេជ អកជអកេនតកំនេូែែនំកនស េមកវ?

13នេំអកេយំនៅកេអមសថអកម េូមេជសេាបសខឬ?តពះជមសនអែ នេះេនពះខនេំូ្មនទកតផតបសេនបអ កមេបេនអជនមទពនៅេនពះមខខ នៅកបេបាបសនោកំអប់

១៤នេំនោកបេជេេះេវេតាបសជ េជតំដទអសែេជេតមេស្ូត មំែនេះនេំបេជនេនផតពះបេែនេះ នៅតពះរជថតទេអកបនតមទអសនអ ំេាតតឡបមកវ់

15ែនេះនសេកតតឡបនៅទនេំាដេ់ំដប េមកែែេែកែនែម្េែគែនសេនែ ម្ែកននសេនែទនេំាដេ់

១៦នេំសមំជកេាបសនោកនករជជ េជតនបេយមូែែជអកតសកបេាមបេ តបរបេះមកជមំេពកំដនែម្ នៅជបនសេដវឌ់

17នេំមេទលេនបេយមេមំពេនក នៅជមំគតនេំសបជអកបនតមថេវ ្ាបសសែេកេតបសែបតបនកេអ កបនតមថមនកាបសគតជមំគត់ពក នេ្កតទនេំាដេនៅេនពះមខនសេ់ 18នពែននះនេំបេនឡនែទកសឡ នែម្ែកនរជវ្ាបសនសេនេំនអតម កាូែែគតេតថែ់នោកសមំជក េាបសនោកនករបេែែនៅេនពះមខ នសេខរៈូែែនោកបេមកែែទនេំាដ េ់

19នេំមេតបសសេនៅកេនសេថសម កឲ្មសាបសទែបតបតពតអនពទេាតម កនែទែបនឡំនេំតទកមេេកច ពកាូែែអកបនតមាបសតទបេតបតពត នដំខស្នៅថ្ូែែនសេជអមសាប សទែបបេនេពតកនំាសឡមនែម្ ឲ្នសេំកវមកកេតតទូែា់ ២០ត្តអកបនតមតទែថទែបបេតប តពតអនពបបនេតែនចះនេំនមែេះថ្នេះ ខមកជនែកែបកេនណមវ្ំូស បទអសនែម្េះនៅជបតពះជអមស ថេទែប់

21បូេអបសំជកេាបសនសាយន្ំថា« នតសមំេតតវនេតបលាជវតនដំសា ូតគតបេដកបណសអកចកនតបត ាបសតពះនំេវឬ?

22តពះបទដវឌមេរជជឱាថា«កេាបសនោ កនសាយនអំនតខតតវនអអេអករ ែគនែម្ឲ្អករែគកំជសតតវេ ខនៅថ្នេះ?នតថ្នេះមេេាណម កតតវនេតបលាជវតនៅអតសូអែឬ?នត ខមេែថថ្នេះខជនសេនែអតស ូអែឬ?

២៣នេតែនេះនេំនសេមេរជជឱានៅក

េសមំថា«អកមេតតវសបនឡំ់នេំនស េស្្េគត់

២៤នេំមភបូសតជកេាបសតពះបទសែប

េេះមកទទែនសេនេំមេបេពកនជ

ឬកតពកេឱឬនបកសនមៀកបពកាបសតទ នឡំចបតពថ្ូែែនសេនេែនរ ាាេតែែថ្ូែែតទយមកវនដ

25នេំនេតការបេនកតនឡថនៅនព ែគតបេមកែែតកនំាសឡមនែម្ជ បនសេននះនសេមេបេែនៅគតថនមភប ូសតនអំនេតអបេជអកមេនៅជម

ំេខ?

26នេំគតន្ំថបពតតតពះកាណជម

សនអំអកបនតមាបសនំបេបនញតទែប នេំែ្តអកបនតមតទមេតពះបេែថទ

ែបេដកបវែែទែបនែម្ឲ្ទែប ជះនៅគែតពះរជ់ពនតពះអកបនតមាប

សតទខេ់

២៧នេំគតបេបឱេបេអកបនតមាបស

តទែែតពះអមសថេខ់បូេតពះអមសាប សទែបជនទវតាបសតពះជមសែនេះេាតប តពតអនពែេនពះតពះអេះ់

28ពនតពះតេសាឪពកខទអសបេស

បូតនៅេនពះតពះភនកតពះកាណជអមសប នណះូតតទបេចតអកបនតមាបសតទ

ឲ្នៅកេនណមពកអកូែែបេបានភ

េនៅតាបសតទវ់ែនេះនតខនៅមេ

សទអនទកតូែែខនៅូតូតសកអានសេ?

29នសេមេរជជឱានៅគតថា«នេតអប េជអកេយំនាឿាបសអកនទកត?ខប េេយំថអកេសបបេូបូេកទកែ់ ៣០នេំមភបូសតទែនៅនសេថូមេនេំស មឲ្គតំកទអសនៅែរបណតពះអ មសថេទែបបេយមកឯែណកាប សតទវនដំសខសេ់

31បសថឡជអកតសកកឡែេះពាូកែម្

ទនេំាដេជមំេនសេនែម្ែកន គត្ទនេំាដេ់

៣២ឥឡវនេះបាសថឡជមេស្ចសណសស ម្ូតបេែបឆកនដំកគតបេផែ

អលាែែនសេនពែូែែគតេនៅមល ណម់នតពះគតជមេស្អសា្ណស់

33តពះរជមេរជជឱានៅកេបសថឡថេា ឯមកជមំេអេះអេេញមឯ នៅតកនំាសឡម ៣៤នេំបសឡំទែនៅនសេថា«នតខ តតវាសែែបនេនទកតនែម្ឲ្ខនឡនៅ ជមំេនសេនៅតកនំាសឡម?

35សពថ្នេះខមេអំបេែបឆនេ ំនតខអេំែែពអូែែែេអ តកកបេឬ?នតអកបនតមាបសតពះអអេភ កអូែែខបានភេឬអូែែខផកបេ នទ?នតខអេែសនែបាសេនានតេកនទកតនទ?េះនេត អបេជអកបនតមាបសតទនៅូតជប េកែែតពះកាណជអមស?

36អកបនតមាបសតទេនៅនែទនេំាដ េបេេជមំនសេនេំនេតអបេជ នសេតតវសវជមំេាឱេយនេះ?

៣៧សមឲ្អកបនតមតទតតឡបមកវនែ ម្ឲ្ខបេសបនៅកទតកាបសនំ នេំតតវនេបញះនដំផាាបសឪពកេម ំាបសខ់បូេនមែេះឈមលជអកបនតមាប សតទ!អេញតជ្គតនៅជមំនសេាបសខ់នេំនអ េនពះគតេវអូែែែេនពះអក់ 38នេំនសេន្ំថឈមលេនៅជម ំេខនេំខេនអែែគតេវអូែ ែនមែនៅែេនពះអកនេំអូែែអក ទមទាពខននះខេនអនែម្អក់ 39តបជជេទអសបេ្ទនេំាដេ់ ែះនសេយមកែែនេំនសេកន្បនោ កបសថឡនេំតបទេពាែែនោក់នេំគតប េតតឡបនៅកូេាបសគតវ់

40បនបមកនសេកបេនៅេែកែនេំឈម លកបេនៅជមំូែានេំតបជជេំដ ទអសកែកននសេនេំកមេតបជជ េអតសូអែពកកណែូែា់

៤១នេំនមែេះតបជជេអតសូអែទអស បេេែមកគែនសេនេំទែនសេថនេ តអបេជបបេាបសពកំដបេែ េអកនេំបេននសេេតេសាាបសតទេ ពកទលេាបសដវឌទអសនៅនែទ នេំាដេ?

៤២នេំពកអកតសកំដទអសបេន្ ំនៅជេជតអតសូអែថនដំសានសេ ជតរតសនេេពកនំនេតអបេ ជអករែគខេនាឿនេះ?នតនំប េេបបំអសនេំឬនៅ?ឬគតបេផែអ នណំែែនំ?

43ជេជតអតសូអែន្ំនៅជេជតំដថា «នំមេែបេូរកកនសេនេំនំ កមេសទនតេេជនោកដវឌូែានេត អបេជអករែគនមែឱំនំនែម្ កឲ្នយបែាបសនំមេមេនេកក ានំកនសេាបសនំមកវ?នេំព

ក្ាបសជេជតំដេសលវជពក្ា បសជេជតអតសូអែ់

ជពកទ20

1នេំនៅទននះបេនកតនឡនៅទននះម េបាសមកាបសនបឡយែនឈះនសបជក េាបសបេាជសសេនបេយមេនេំគតផ ូតតនេំេយំថនំគេេូរកកដវ ឌនទនេំនំកមេទទែមាតកកកេ អសំូែាជអតសូអែនអំ!

2ែនេះជេជតអតសូអែតេបាបបេនឡព នតកំដវឌនែាតមនសបជកេាបសនោកប តេ់បូេជេជតំដបេតមែនសេាបសខ េចបពទនេំាដេាេតែែតកនំាសឡម ់

3ដវឌបេមកផះនៅតកនំាសឡមនសេ កនតសទែបនកូែែតទទកឲ្ នៅចផះមកដកកវែនេំឲ្អលាែ ែពកនេូតមេេែនៅឯនេនទ់ែនេះនេ តតវនេបទទាាេតែែថ្សបនដំាស នៅជតសនមមំ់

4ននះនសេមេរជជឱានៅអមសថេាតបម ែពកំដមកអកាំៈនពែបថ្នេ

ំឯមេវតមេនៅទនេះ

5ែនេះអមសកនៅតបមែពកំដបូេគ

តបេនៅំាជនមករតូែែគតប

េករត់

៦តពះបទដវឌមេរជជឱានៅនោកអបស

ំថា«ឥឡវនេះនសបជកេាបសបតេេ នអបបនំខជអបសឡមនៅនទកតេ

ាំកពកអកបនតមាបសនោកនៅតមច

បនោកនៅូតកនោគតំកតកូែែ

នេេមពទនេំាេពនំ់

៧នពែននះពកទលេាបសំអបេពកនកនាអមពកនពនែអ

េទលេែខពូកទអសបេនេនៅតមគតាេពកនេបេ

នេពតកនំាសឡមនែម្តមចបនោកនសបជកេាបសនោ កបតេ់

៨កែនេនៅឯ្ែអនៅេនបកេននះអម សកនៅមខនេ់សនមៀកបពកាបសំអបូែែគតប េពកននះតតវបេពកជបេគតនេំនៅនែននះមេូខ្តកវ តមំូែែមេដវជបេនះាបសគតនៅកនតសម់នពែគ តនេនៅននះកធកនេ់

៩នោកំអបសានោកអមសថា«បតប សខមេសខភពែនទ?នោកំអបបេច បអមសនដំថែសន្បនោកអមស់ 10បូេអមសមេបេំកេតទកដកេ ដវូែែមេនៅកថែាបសនោកំអ បនទែនេះគតបេវំគតេ្ជេាទតប នេំបេតសកនពះនវកេនេនៅែនេំម េបេវំគតនទកតនទ់នេំគតបេសប់ែនេះ

នោកំអបេនោកអបសំជបេបេនែ តមនោកនសបជកេាបសនោកបតេ់ 11មេបាសមកកេនណមនោកំអបប េឈាូក្ាគតនេំេយំថា«អកណូែ ែនពេតនោកំអបេអកូែែនៅេ នពះនោកដវឌេាឲ្គតនៅតមនោកំ អបនៅ់

១២នេំអមសបេបាឈមនៅកណែ ផវ់កែបាសននះនើថមេស្ទអស ឈានៅនសៀមនោកកែកអមសនេពផ វនៅឯវែនេំនបះតកណតមកនែនោក នពែនើថអសអកូែែមកតមនោក ឈានៅនសៀម់

១៣នពែគតតតវនេបនរនេពផវននះ តបជជេទអសកបេតមនោកំអបនែ ម្នែតមនោកនសបជកេាបសនោកប តេ់

១៤នោកបេ្កតកែសមេអតសូអែទ អសនៅតកនអបែេនៅតកនបតមកេ ជេជតនបាតទអសនេំពកនេបេ តបមែផគនេំនែាតមនោកូែា់ 15នេបេមកនឡមពទនោកនៅតកនអបែ ថេភមនបតមកនេំនបះតចទែេទតក នេំវឈានៅកនែរដេនេំតបជជេ ទអសូែែនៅជមំនោកំអបប េវំជញនែម្នបះនចែ់

16នពែននះតសមេតបជមកូតសកនេ ពទតកថេាសប!េាេយំថខអាអក នៅំអបថេាេែមកជតនេះនែម្ឲ្ខ េយំជមំេអក់

17នពែគតេែនៅជតនតសននះសាថ ា«នតអកជំអបឬ?នេំគតន្ំថខេគត់ន េយំនៅកេនោកថា«សមសបពក្ ាបសតសបនតមាបសអក់នេំគតន្ំថ ខឮ់

18នកេយំថា«កែពនែមនេមេេ េយំនទនេេសនយបែពនអបែជ តបកែែនេះនេំពកនេកបញបនាឿននះ់ 19ខជមកកេនណមពកនេូែែមេ សេភពេនសះតតនៅកតសកអតសូអែអ កូសាកបផទតកមំនេំជមំ នៅតសកអតសូអែនេតអបេជអកនែប ំកមតកាបសតពះអមស?

20នោកំអបន្ំថា«នៅឆំពខនៅនែ ម្ឲ្ខនែបឬបផ់

21បញនេះមេែនចះនទបូេបាសមកនៅ ភនអតបអមនឈះនសបជកេាបសបតេបេនែ កថែតបឆេនសេសម្ូតតបឆេដវឌ សមានដះគតូតបនណះនេំខេចកនេ ពទតក់តសននះេយំនៅកេនោក ំអបថា«នមែេះក្ែគតេតតវនបះ នៅនែជញ់

22ាេមកតសននះបេនៅឯមេស្ទអ សនដំតបជាបសន់ពកនេកតក្ែ នសបជកេាបសនោកបតេនេំនបះនៅនោ កំអប់គតផូតតនេំពកនេកេែេវត េពទតកនៅតាបសគត់នោកំអប កតតឡបនៅតកនំាសឡមវនៅគែនស េ់

23ឥឡវនេះនោកំអបបេតតតនែពែទ ពអតសូអែទអសនេំនបណយជកេាប សនោកនំេយដជអកតតតនែពកនកនាអម េនែពកនពនែអ់

24អែរមជអកទទែបេកនេំំសផតជ

កេាបសអេែែជអកកតតត

25នេំនសវជនសៀេនេំសែកេអនបកន្

ាជស្

26នេំអរជសសេយាកជនមែក

នាបសដវឌូែា់

ជពកទ21

1នពែននះមេទាក្នៅជនេតពះបទដវឌបឆពមំឆនៅមំ ឆ់តពះបទដវឌទែសាតពះអមស់តពះអមសម េតពះបេែថា«េសតមបសែេផះូែែប ាឈមាបសគតនតពះគតបេសមបជេ

ជតេនបកេ់

២នេំនសេបេនៅពកេនបកេមកនេំម េបេែនៅពកនេ(ឥឡវនេះជេជតេនបកេ មេូមេជកេនៅអតសូអែនទេជជេ

ជតអមាូែែនៅនសសសែនេំពកកេ នៅអតសូអែបេស្្េនេនេំសែប េូសាកសមបនេនដំេតខះូខេនពះ

កេនៅអតសូអែេំដ)់

៣នេតនេះនេំបេជដវឌមេតបសស េនៅកេជេជតេនបកេថា«នតខតតវ

នអអែែអក?នតខេនអែឱំអេនដ ំានបកបណនែម្ឲ្អករែគបេពាែ

ែនកាមតកថេតពះនំេវ?

4នេំពកេនបកេេយំនៅគតថនំេ គេតបកឬមសាបសសែឬផះាបសគ តនឡំ់អកកមេតតវសមបអកណមក នៅតសកអតសូអែូែា់នោកមេតបសសេថា «អូែែអករែគេយំេខេនអេ នពះអក»់

៥នេទែនសេថា«អកូែែបេបផនំ នេំូែែេតេឲ្នំតតវបផមេ ឲ្នៅនសសសែនៅតមន្ាននថេតសក អតសូអែ»់

៦សមឲ្កេតបសតបពានកាបសគតតតវ

បេនេបញេមកនំនេំនំេព្ា វថំតពះអមសនៅេនបកាថេតពះបទសែូែ ែតពះអមសបេនតជសនាស់នសេមេរជជឱ ាថា«ខេឲ្នេ»់

7បូេនសេបេនតបសឲ្ាេពនមភបូសតជក េាបសំណថេជកេាបសសែនដំ នតពះពក្សម្្ាបសតពះនំេវូែែនៅាវ ពកនេាវដវឌេំណថេជកេាបស សែ់

៨បូេនសេបេំកកេតបសទពាាបសា សបជកេតសាបសថអយូែែនបនត នៅឲ្សែអមថរេមភបូសត់េកេតបស ទតបនកាបសមកែជបតតាបសតពះប ទសែូែែនបេេញមសតមបអតឌូអែ ជកេាបសបសថឡជអកមេឡត

9នេំគតបេតបេែវនៅកកណប ថែាបសជេជតេនបកេនេំនេព្ាវនៅ នែភនៅេនពះតពះភនកតពះអមសនេំពក នេបេែែទតបពានកាមគនេំតតវ នេសមបនៅថ្តេតកតេនៅថ្ែបេ នៅនែមាែវតេតកត់ 10នេំាសបជកេតសាបសថអយកំក បវមកបវឲ្ននៅនែ្តពនែមា ែវតេតកតាេតែែទកធកេះពនែ នមើនេំកមេបេានតគះែែសតស បនែអកសទថ្ឬសតនៅវែទំ បូែា់

11នេំមេនេតបបដវឌពអូែែាសប ជកេតសាបសថអយជតបពេេាបសសែ បេនអ់

12ដវឌកនៅំក្សែេ្ំណថេ ជកេាបសគតពពកយនបសេោតូែែប េែេពផវនបតសេជកូេូែែពកភែ សេបេព្ាកនៅនពែូែែពកភែសេប េនអេតសែនៅេែនប់ ១៣នេំគតបេំក្ាបសសែេ្ ាបសំណថេជកេាបសគតមក់នេ បេតបមែ្អកូែែតតវនេព្ាក់ ១៤នេំ្ាបសសែេំណថេជកេតទ បេបញះនៅកតសកនបេយមេកតក នសឡកផាាបសេសជបតាបសតទនេ ំនេបេនអតមតេបទកាូែែនស េបេបឱប់នេំបនបមកតពះតតវបេ នេទទែំកសតមបែ់ ១៥ម្នទកតជេភែសេបេនអសនឱមជមំអ តសូអែមនទកត់តពះបទដវឌេះនៅនតកមតព មទអកបនតមាបសតទនៅជមំនេំ េ្េពកភែសេនេំដវឌកែែសេប់ ១៦នេំអសបនបរបូែែជកេាបសំក្ម េែូពទមេបាំ្ែេនេំគតតត វបេពកដវ្នដំេតថបេសមប ដវឌ់

១៧បូេអបសំជកេាបសនសាយបេវំ គតនេំវំជេភែសេនេំសមបគត់នព ែននះពកទលេាបសតពះបទដវឌបេស្ ្េនោកថា«នោកមេតតវនេនៅេ្

ជមំនំនទកតនទនែម្កឲ្នោកពេ តពេាបសអតសូអែ»់

១៨នេំនេតការបេនកតនឡថបនបមក

មេកាេ្ជមំេពកភែសេម

នទកតនៅកប់បនបមកសនបខំជអកេសអ បេសមបសភូែែជកេាបសំក្់ ១៩នេំមេកាតបំទគមនទកតនៅកបជ

មំេពកភែសេូែែនអែលណេជកេា

បសយនាអនាេមជអកភមនបន្េមបេសមប

បេតបសាបសកែយតជសសេេតូែែជ

ែបែូពែេជអមអកតម្់

២០នេំនៅូតមេកាតបំទគនៅតក

ក្ូែែជបាសមេមឌខសមកូែែម េតមមថែទតបមំនេំនៅតេបនជតប មំតមមនជបេេថម់នេំគតកនកតជំក្ូែា់ 21កែតទនផេេសសេអតសូអែំណថេ ជកេសមជបេាបសដវឌកសមបគត់ ២២អកទបេនេះនកតនៅតកក្នេំ

ធកនដំថែាបសដវឌេនដំថែអកប នតម់

ជពកទ22

១តពះបទដវឌមេតពះបេែនៅតពះអមសេវ ពក្ថេបទេនតមកនេះនៅថ្ូែែតពះអម សបេានដះគតនេពកណបថែថេខ សតតវទអសាបសតពះអេពកណប ថែាបសតពះបទសែ

2គតេយំថតពះអមសជ្ដជបនំាប សខនេំជអកានដះខ់

3តពះថេ្ាបសខខេទកេតនែអកននះតទ

ជូខែាបសខនេំជូសថេនសេកស

ននឱះាបសខបមែខសាបសខនេំជជតម កាបសខជអកសននឱះាបសខ់តពះអសននឱះទ ែបពអនពេ្់

4នំេអពវនវែែតពះអមសូែែសក

សមេទទែកាសានសានំេបេស

ននឱះពខសតតវាបសនំយននះូែា់ ៥នពែាែកថេនសេកសបបេនឡមពទខទ

កជេេថេមេស្ទេាតបេនអឲ្ខភំ ខេ់

6ទកតពំថេសេេាកបេពទជវខ់អនកថេនសេកសបបេ ររខ់

៧នពែខមេទកែបកខបេអាាក តពះាបសខនេំអាែែតពះាបសខនេំ

គតបេឮសនឡខនេពតពះវលាាបស គតនេំសូតមកាបសខកេែកតតនេកក

គត់

៨នពែននះូផេែានេំា់តេះថេសេសេបេា

ននេំាពនតពះគតខ់

9មេូផ្េំនេពាេតេមះគតនេំ នភនេពមតគតនភបេន្ះនដំសា នភ់

10តទកជេក្ែនមើេះនេំេះមក់នេ ំភពតនៅនតកមនជាបសគត់

11គតកជះនែនេាបេនេំនលះនៅនេំ នើគតនៅនែសបខ្ែ់

12នេំគតបេនអពនតជវគតទ កតេពពកែតកសថេថផនមើ់ ១៣នដំពេនៅេនពះមខតទមេែនភ ន្ះ់

14តពះអមសបេផាោេពនែនមើនេំ តពះែខខសបផតបេបេសនឡាបសតពះ អ់

15នេំគតបេបញេតពនេ,នេំបេ បូបកពកនេ;នផកបននានេំនអជ្ពកនេខកេត់

16នេំតបឡំថេសមតទបេនែេនឡតេះ ថេពភពនោកតតវបេនេាកនើនៅនពែ ូែែតពះនំេវតទបននសនៅនពែខ្ែែ នមេែាេតេមះាបសតទ់

17គតបេចតមកពសេនែគតបេំកខមក់គតបេទ ខនេពទកជនតេេ់

18តទបេានដះខឲ្ាេពខសតតវែ ខកាបសខនេំពអកូែែសបខែ្ តនេខនពកសតមបខ់

19នៅថ្ូែែខជបនតគះមេេរំនេររ ខបូេតពះអមសជទសកនៅាបសខ់ 20គតកនខនេនៅកូេែអូែាគ តបេានដះខនដំសាគតនពេតេ ខ់

21តពះអមសតបទេាឱេមកខតមនសេកសេា តាបសខតពះអបេតបទេាឱេមកខតម ភពសតសថេថែខ់

22ែ្តខបេកេតមមគាបសតពះអមស នេំមេបេចកនេពតពះាបសខនដ ំទេាតនឡំ់

23ែ្តកាវេេំទអសាបសគតនៅេ នពះមខខនេំេនពះែកេកៈាបសគតខម េបេចកនេពេ្បទននះនទ់ ២៤ខកនទកតតនៅេនពះមខគតនេំប េកាពាខេពអនពទេាតាបសខ់

25ែនេះតពះអមសបេតបសមកខតមនសេ កសេាតាបសខនយនៅតមភពសតាបសខនៅកូភក ាបសគត់

26នដំេតនមតកាណអកេបឱខេ នដំេតនមតនេំនដំមេស្នទកតតអ កេបឱខេនដំនទកតត់

27នដំភពបាសទអកេបឱថខេអកបាសទ់នេំអ កេបឱថខេឯមេសវសនដំ ភពតពនេេ់

28នេំមេស្ូែែាទកននះតទេជ ំសននឱះបូេូភកាបសអកសឡនៅនែមេ ស្តកអតតកទមនែម្េអេនពកនេេះ់

29ជតពះអមសនអំតពះអជេនៀាបសទែ

បនេំតពះអមសេបភភពតាបសទែ ប់

30ែ្តខបេាតកតកទពនដំអកនេ

ំខបេនោតាែកូផនដំតពះថេខ ់

31េនពះតពះជមសផវាបសតពះអេែឥតនខះ់តពះបេែា បសតពះអមសតតវបេនេែ្ែាតពះអ

ជអកកាពាអសអកូែែទកេតនែតពះ អ់

32នតេាណជតពះេាសននឱះតពះអមស?នតេាណ ជ្សននឱះតពះាបសនំ?

33តពះជមសជកមេហទេភពាបសខនេ

ំតទបេនអឲ្ផវាបសខបេតេបែ ករ់

៣៤តទនអនជខឲ្ែេជនជមេនេ ំតខនៅនែទខសាបសខ

35តទបនតកេថែខជ្នអសនឱមែនេះអូែកតតវបក នដំថែាបសខ់

៣៦តពះអបេតបទេូខែថេនសេកសននឱះ

មកទែបូែានេំនសេកសប្ាសាបសតពះអ

បេនអនអំទែបអសា្់ 37តទបេពតកជលេាបសខនៅនតកមខ;នែម្កជ្នជាបសខ

ាអែ់

៣៨នំបេនែតមខសតតវាបសនំ

នេំបផពកនេ់នេំមេបេតតឡបម កវាេតែែខបេបផពកនេ់

៣៩នេំខបេបផពកនេនេំនអឲ្ព

កនេាបសាេតែែពកនេមេអេនតកក

នឡបេាូមេនេំពកនេតតវបេែែនៅ

នតកមនជាបសខ់

៤០ត្តតទបេតកវតខនដំកមនែម្ េ្អសអកូែែនតកកនឡតបឆេខតទ

បេេះចនតកមខ់

41តទកបេតបទេឲ្ខេវកាបសខ សតតវូែានែម្ឲ្ទែបបផអសអក ូែែសបទែប់

42នេនមែនៅបូេគេអកណអេស ននឱះបេនឡំ់សម្ូតេនពះតពះនំេវ

កនដំបូេតទមេន្ំតបេនេនទ់

៤៣នពែននះខបេវំពកនេឲ្តេែេ អែែខបេវំពកនេែេជភកនៅ តមផវនេំបេនអឲ្វរែដែនៅ នត្តបនទស់

44តទកបេានដះទែបឲ្ាេពកាត សាបសតបជរតសាបសទែបតទបេាក្ទ ែបឲ្នអជតបមខថេសសេែថទ់តបជជ េូែែទែបមេសែេបនតមទែប់

45មេស្េូមកេេះេែេខាភមៗនៅនពែូែែពកនេបេ ឮពកនេេសបបឱបខ់

46មេស្េូមកេាោំបតនៅនេំពកនេេភំខេនេ ពកូេជតសទាបសពកនេ់

៤៧តពះអមសមេតពះជេាសសមតបទេពាែែ្ដាបសខ់នេ ំសមនែកតនមជតពះថេ្ដថេនសេ កសននឱះាបសខ់

៤៨េជតពះូែែសសកខនេំូែែ នមេស្មកពនតកមខ

49នេំូែែនខនេពខសតតវាប សនំតទកបេនែកខនឡនែទខ សពនែពកអកូែែនតកកនឡតបឆេ ខតទបេានដះខនេពមេស្នឃានៅ ់

50ែនេះជតពះអមសនអំទែបេអាតពះេ រែែតទកេនណមសសេែថទនេំទែប េនតេកសានសាែែតពះនមតទ់

51តទជបមថេនសេកសននឱះសតមបនស

េាបសតទនេំបឱនសេកនមតកាណែ ែអកចកនតបតតទែែដវឌេពជព ្ាបសតទជនាកាេត់

ជពកទ23

១ឥឡវនេះនេះជពក្េនតកំាបសដវឌ់ តពះបទដវឌជកេាបសនោកអសំមេតប សសេនេំបាសូែែតតវបេនែកនឡ នៅទខសេជអកចកនតបតាបស តពះាបសនោកយកបេជអកូតទេកតនម ាបសជេជតអតសូអែនពែថា 2តពះវញរថេតពះអមសមេតពះបេែមកខ នេំតពះបេែាបសតពះអសតនៅកអណ តាបសខ់

3តពះថេសសេអតសូអែមេតពះបេែថ្ ដថេសសេអតសូអែមេតពះបេែមកខ ថអកូែែតេបតេនែមេស្តតវូតសេាត នេំតេបតេនដំនកតខេតពះ់ ៤នេំគតេបេែេជពេថេនពែតព ក,នពែូែែតពះអទត្ាះ,សម្ូតជនពែតព កូែែគេពពក;ែេន្ខូែែផសនេ ពូផេែនដំភថនតកំនភៀ់ ៥នទះបផះាបសខមេូមេជមំេ តពះកនដំបូេតទបេនអសមេនមតតែ នៅអសកែ្ជេេជមំេខនដំបឱប តេបទអសនេំតបកែថនេះជនសេកស ននឱះទអសាបសខេជបរតបថាប សខនទះជតទនអមេឲ្ាកេនតមេក នដំ់

៦បូេកេនៅាបសនបឡែេកំនៅជ ពកនេទអសែេបនូែែនែនេព នតពះនេមេអេចបថែបេ

៧បូេអកូែែបះនេតតវូតតតវបេេមព ទនដំូែកេែបថេែូព់នេំនេេ តតវន្ះទតសនៅកូេែូែែ់

៨នេះជនឈះថេអកខពូកូែែដវឌ មេាថមេូែែអំនៅកូេននះជនមក េនណមនមទព់អឌរជជេជតនអសេតក នែកែូពនឡតបឆេមេស្តបបាំ

នកូែែគតបេសមបកនពែូតមំ់

៩នេំបនបពគតេនអោសាជកេាបសែ ែជេជតអេថេជទលេែខកបន

កជមំេដវឌនៅនពែូែែពកនេប

េតតេពកភែសេូែែនៅទននះបេ

តបមែផគនែម្េ្នេំពកអតសូអែ កបតនៅ់

10គតបេនតកកនឡនេំវំជេភែសេាេតែែថែាបស គតនេឿំេតនេំថែាបសគតបេជបេដវ់ននះតពះអម

សបេទទែជំជេះែអសា្នៅថ្ននះ់តបជជេវែម កតមតពះអវនដំតគេូតាបអស់ 11នេំបនបពគតេសមជកេាបស ថអជជេជតលរា់ជេជតភែសេបេ

តបមែគជកទពជកូេូែែនពនដ ំតគបអញជតនេំតបជជេបេាតនេ

ពពកភែសេ់

12បូេគតបេឈានៅកណែែនេំកាពា

នេំបេសមបជេជតភែសេនេំតពះអម

សបេឈះយខ់

១៣នមទពបនកកេននមសមសបនកបេេះនៅឯតពះបទដវ

ឌនៅាែវតេតកតនៅកេាភអឌែឡមនេំកទពាបសពកភ

ែសេបេនបះទពនៅតជែភនាូផម់

១៤នពែននះតពះបទដវឌសតនៅកកាើ ឃនេំកទពាបសជេជតភែសេនៅ

តកនបន្េម់

១៥តពះបទដវឌនតសកឃេនេំមេរជជឱា ថា«ជអកណេឲ្ខផកទកថេអរ នបន្េមូែែនៅមតទា!

១៦នេំអកខទបបេវំកទព ភែសេនេំែទកនេពអរនបន្េមូែ ែនៅមតទានេំំកនៅថំដវឌនទះ ជយណកនដំគតមេតពមផកទក ននះនទេចកនៅតពះនំេវ់ 17នេំគតទែថា«ជតពះអមសនអំសមតទ េនៅឆំពទែបូែានែម្ឲ្ទែប នអកានេះនតនេះមេូមេជឈមថេ មេស្ូែែបេនអឲ្មេនតគះថកែែជ វតាបសពកនេនទ?ែនេះគតមេផកវនទ់

កាទនេះបេនអឲ្បាសខទប នកនេះ់

១៨នេំអបសំជបេាបសំអបជកេាប សនសាយជនមកេនណមបនក់គតក នែកែូពនឡតបឆេមេស្បាំនក នេំសមបពកនេនេំមេនឈះកេនណ មបនក់

19នតគតមេមេកតំសបផតកេនណមបនកនទឬ?ែនេះគ តជនមទពាបសពកនេនទះបជគតម េបេែែបនកែបនឡំ់

20នេំនបណយជកេាបសំយដជកេា បសបាសកលេមកថេកបនសូអែូែែប េតបតពតជនតេេគតបេសមបបាសែេ នតពានកាបសសសេមអបនេំគតក េះនៅសមបសមំក្ែនៅកណែា ន្កនពែមេតពែ់

21គតបេសមបជេជតនអសបមកជម េស្ែនេំជេជតនអសបកកេែូព នៅកថែ់បូេគតេះនៅាកគតនដំែប នេំែកែូពនេពថែជេជតនអសប នេំបេតបលាគតនដំែូពផែខេ់ ២២កាទនេះបេនអឲ្នបណយជកេា បសនោកនំេយដនេំបេដកនឈះក េនណមបាសខពូកបនក់

23គតមេកតំសជអកសមសបនកប ូេគតមេបេែែបនកែបនឡំ់តពះ បទដវឌដកនោកជអកយម់

២៤នអសូេែជបេាបសនោកំអបជមក កេនណមសមសបនកនអែលណេជកេាប សែែថេភមនបន្េម ២៥សមជជេជតលាែនអែកជជេជត លាែ

26នេនែសជេជតបែតអរជកេាបសអកនក សជអកតកតក

២៧នោកអបនសាជអកតសកអេនថតនមបេថរ ជអកេសអ

28សែមេជសសេអេេតមរំជអកនេតផ ផត

29នេនែបជកេាបសបណជអកនេតផផតអ ថតជកេាបសាថបនេពេនបកាកកេនៅ នបេយមេ

30នបណយជអកពរតេេដថាថេនតជះកអស 31អនបកែបេជអកតសកនអបត,អសមនវតជអ កបាេម

32នអែយបជអកតសកសែបេពកេនៅយ សេំណថេ

33សមជជេជតលរាអេមជកេាបសស រជអកតសកលរា

34នអែផនែតជកេាបសអលសថបជកេាប សមកអ,នអែយមជកេាបសអេ្ូផែជស សេេឡេ

35នេថតសជអកតសកនកនមនឡតបរំជជេជ តនអបត

36អកែជកេាបសណថេជអកតសកសប, បេជសសេកែ ៣៧នសនែកជអកតសកអមេណលរំជអក នបាតជអកកេនតេឿសតសវអែែំអបជ កេាបសនសាយ ៣៨អរអតាតលនាបអតនតទត

39អាយជជេជតនេតសាបសមសបតបពា នក់

ជពកទ24

១នេំតពះនំេវតទតពះពនរអជ្នឡ េនពះពកអតសូអែនេំតទបេជាដវ

ឌឲ្ទសេពកនេថេានៅរបអតសូអ ែេំដេះ

2ែ្តនសេមេបេែនៅំអបនមទពូែែ

នៅជមំថឥឡវនេះេានៅកតកែសមេ

អតសូអែទអសចបតពតកដេាេត ែែតកនបកានសបនេំរបពកអករែគនែ

ម្ឲ្អែេេេតបជជេ់

3នោកំអបទែនសេថា«ឥឡវនេះតពះអម

សជតពះាបសតពះអបេបូេមតបជជេ

នៅនែមេស្បនេនកមំាំែនែម្

ឲ្តពះនេតតាបសតពះអមសនើបូេនេតអ បេជតពះអមសសពតពះេហទំេកានេះ?

4នទះបជតពះមលក្តតមេតពះបេែឈះ

នោកំអបេនមកទពកនដំ់នោកំ អបេនមទពនេពតពះភនកនសេនែម្របតប

ជជេអតសូអែ់

5នេំពកនេបេ្កតទនេំាដេនេ

ំនបះទពនៅតកអានអានៅខសថេទ តកូែែសតនៅកណែទនេកែេនឆះ

នៅកេយនសា់

៦បនបមកពកនេបេមកែែតសកេោតេ

តសកថអមេស់ពកនេបេមកែែតក

Danjaanនេំជតែែតកសែេ់

៧នេំបេមកែែបនំែាមថេតក

ទាសេែែតកទអសាបសជេជត

នេវេជេជតកណេ់ពកនេបេនេ

នៅខត្ថេតសកំដាេតែែតកនបកា

នសប់

៨ែនេះកែពកនេបេ្កតតសកទម

ែនេំពកនេបេមកែែតកនំាសឡម

នៅេតបបេូខថមថ្់

៩នេំំអបបេតបេែេេេតបជជេថំ នសេនេំនៅតសកអតសូអែមេទលេកល េតបបូសេនកូែែទដវជេជតំ ដមេេេេតបូសេនក់ 10នេំេតាបសដវឌបេវំតបលាគតប នបពគតបេរបតបជជេ់តពះបទដវឌទ ែតពះអមសថា«ទែបបេតបតពតអនពបប យខនេំឥឡវនេះទែបសមអាតពះអ សមែកអនពទេាតាបសអកបនតមតពះអនេ ់ែ្តខបេនអនដំែន្ណស់

11ែ្តកែដវឌនតកកពតពែមននះតពះបេ ែថេតពះនំេវបេមកែែនលរកែជអ កនមែ្តាបសដវឌថ

12េានៅតបបដវឌថតពះនំេវតទមេ

តពះបេែែនេះថនំជេាបសបយែែ អកេានតជសនាសអកមំកេននមពកនេនែម្នអំខនអវជេអក ់

13ែនេះកែបេមកឯដវឌនេំតបបគត ថនតទាក្តបពាឆេមកឯអកនៅក តសកាបសអកឬ?នតអកេាតនេេព បូខមេខសតតវាបសអកខរៈូែែព កនេនែតមអក?ឬថមេជរតត្ត បថ្នៅកតសកាបសអក?ឥឡវនេះេាតប ក្នយបែនេំនមែថខេន្ំតបយ ណនៅនោកូែែចតខឲ្មក់ ១៤នេំដវឌមេតបសសេនៅកែថខស តកតេកែអមំសមឲ្នំធកនៅ កកណបថែថេតពះនំេវឥឡវនេះ់ែ្ត តពះេហទំនមតកាណាបសតពះអមេទេអ ណសសមកឲ្ខធកនៅកកណបថែម េស្នឡំ់

15ែនេះតពះអមសបេចតអសេនរេមកនែជ េជតអតសូអែតពតពកតពែមាេតែែ នមករតនេំតបជជេចបតពតកដេ ាេតែែតកនបកានសបបេសបអសេេេ តបពាមេនក់ ១៦នេំកែូែែនទវតោតថែនៅនែតក នំាសឡមនែម្បផតកននះតពះនំេវ បេូតបេតពអនពអតកកនេំមេបេែ នៅនទវតូែែបផតបជជេថែមនេំេា នៅកថែេះ់នទវតាបសតពះអមសេនៅ ូក្ាវែន្ាបសនោកនអាណជអកតក នំបស់

17តពះបទដវឌទែតពះអមសកែតទទតនើ នទវតូែែវំតបជជេនេំមេតពះបេ ែថា«នមែខបេតបតពតអនពបបនេំខ បេតបតពតអនពទេាតនេំបូេនេកមទ នេះបេនអអ?សមអេញតឲ្ថែាបសអក តបឆេខេតបឆេផះាបសឪពកខ់ 18នៅថ្ននះកែបេមកឯដវឌនេំម េតបសសេនៅគតថា«េានឡនៅតមែ អសេៈថំតពះអមសនៅនែវែតសវាបស នអាណជអកនំបស់ ១៩តពះបទដវឌយនៅតមតពះបេែាបស នោកកែតមតពះបេែាបសតពះអមស់ 20នេំអន៉ណតកនឡកនមែកនើនសេេ អកបនតមនែាមកឯតទនេំនអាេកនេ នៅតកបថំបនសេនៅេែ 21នេំអាណសាថនេតអបេជតពះ អមសាបសខមកឯអកបនតមាបសគត?តពះ បទដវឌមេរជជឱាថា«សទវែន្ ាបសអកមកសអសេៈថំតពះអមសនែម្ នអំនតគះកេបេាេផតពតបជជេ់ 22នេំអាណបេេយំនៅកេដវឌថ សមឲ្តពះអមសំកនៅថំេវអូែែ

េាឲ្េបេែែគតនមែនេះជនគសតម បំញបជែតេឧបការតេតតសវេឧបកា រនផ្ៗនទកតថេនគសតមបនអអស់

២៣នេំអៗទអសនេះបេនអឲ្អនរ ណជនសេតបេែឲ្នសេ់នអនរេទែនស េថា«តពះអមសជតពះាបសអកទទែអក»់ ២៤នេំនសេមេបេែនៅនអនរេថនទ!បូេ

ខេទវពអកកតថមមំនេំខ

កមេថំតឱំែតទមែែែតពះអម សជតពះថេខូែែគេតថមអែែខូែា់ ែនេះតពះបទដវឌទវែន្េនគកត ថមលសបតម់

25តពះបទដវឌសអសេៈមំថំតពះអមស នៅទននះនេំថំតឱំែតេតឱំនម តត់ែនេះតពះអមសបេទទែកាទែអាេ នពះទកែនេំនតគះកេកបេាេផត ពជេជតអតសូអែ់