Skip to main content

Khmer - Samson, Live Strong Die Stronger

Page 1

សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ ពួកចៅកករ ១៣ 1 ពួក​ កូន​ ចៅ​ អ៊ីក្រអអ​ ក៏​ ក្កព្រឹ​ អំចពី​ អកកករ​ ចៅ​ ចំ ចោះ​ កពះចយេូ​ូវ​ រ្ដ​ ចៀតរ ចេី យ​ កពះចយេូ​ូវ​ កៀដរ ​ ក្រអរ ​ ចរ​ ចៅ​ ក្ដ​ កណ ្ ្រ ​ ដៃ​ ដន​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ អសរ ​ រយៈ​ ចព ៊ អ​ រសសិ ្​ ឆ្ា ំ 2 ចេីយ​ មន​ ្៊រស​ ម្ករ​ រក​ ពី​ សូរវ ក្ដ​ កររ្រ​ ដនរ ច្មះ​ ម៉ាូអ ក្ពនន​ រ្សរ ​ គររ​ ៊ ជ​ កសឹី​ អរ ចេីយ​ រិ ន​ មន​ កូន​ ចៀា ៣ ចៀវត​ ដន​ កពះចយេូ​ូវ​ បន​ ចអច​ រក​ ឯ​ កសឹី​ ចោះ ចេីយ​ កប្រ ​ ថ ចរី អ​ ឥឡូវ​ ចនះ អ្ ក​ ជ​ កសឹី​ អរ ចេីយ​ រិ ន​ អច​ មន​ កូន​ បន​ ចៀ ្៉៊រនឹ​ អ្ក​ ន្ ដ​ មន​ ដ្​្ចោះ ចេីយ​ ្ ចដកីរ​ បន​ កូន​ ក្ រស​ រួយា ៤ ៃូចច្ះ ចូរ​ ក្យយ រ​្ ឥឡូវ​ ចនះ ក៊ំ​ ្​្ ក​ ក្​ ៀំោដ ំ បយាូរ ឬ​ ចករឿដ​ កសវវដ​ ចឡីយ ចេីយ​ ក៊ំ​ ្រិ ចោរ​ អ្ី​ រិ ន​ ្​្រ​ ចឡីយា ៥ៃ្ិរ​ ចរី អ អ្ក​ ន្ ដ​ មន​ រភ៌ ចេីយ​ ន្ ដ​ សកមអ​ បន​ កូន​ ក្ រស ររ​ រិ ន​ កររវ​ ចោរ​ ស ករ​ ចឡីយ ៃ្ិរ​ កូន​ ចោះ​ ន្ ដ​ ច្​្ី​ ជ​ ពួក​ ណ្រារ​ ៃអរ ​ កពះ តំដ​ ពី ​ ដ្​្​ មឹយ​ រក ចេី យ​ កូន​ ចោះ​ ន្ ដ​ ច្រ ​ ច្​្ីរ​ រំចដះ​ អ៊ីក្រអអ​ ឲ្​ រ ួច​ ពី ​ កណ ្ ្រ ​ ដៃ​ ដន​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ា 6 កសឹី​ ចោះ​ ក៏​ រក​ កប្រ ​ ្​្ី​ ថ មន​ អ្ក​ ្ចករី ​ រ្សរ ​ កពះ​ ម្ករ​ បន​ រក​ ឯ​ ខ្ំ៊ រ៊ខ​ រ ្សរ ​ គររ​ ៃូច​ ជ​ រ៊ខ​ ចៀវត​ រ្សរ ​ កពះ រួរ​ ឲ្​ រស្ដ​ ខ្ច​ ណសរ ្៉៊រនឹ​ ខ្ំ៊​ រិ ន​ បន​ សួរ​ គររ​ ថ​ គររ​ រក​ ពី ​ ណ​ ចៀ ចេីយ​ គររ​ ក៏​ រិ ន​ បន​ កប្រ ​ ច្មះ​ គររ​ ឲ្​ ខ្ំ៊​ ៃ្ ដ​ រៃរ 7 ្៉៊រនឹ​ គររ​ មន​ ក្​្សន​ រក​ ខ្ំ៊​ ថ ចរី អ ោដ​ ន្ ដ​ មន​ រភ៌ ចេីយ​ ន្ ដ​ សកមអ​ ប ន​ កូន​ ក្ រស​ រួយ ចេីយ​ ឥឡូវ​ ចនះ ក៊ំ​ ្​្ ក​ ក្​ ៀំោដ ំ បយាូរ ឬ​ ចភសា្ៈ​ ខ្ដ ំ ​ ចឡីយ ចេី យ​ ក៊ំ​ ្រិចោរ​ អ្ី ​ រិ ន​ ្​្រ​ ចឡីយ ៃ្ិរ​ កូន​ ចោះ​ ន្ ដ​ ចៅ​ ជ​ ពួក​ ណ្រារ​ ថ្យ​ កពះ ច្រ ​ តំដ​ ពី ​ ដ្​្​ មឹយ​ រេូរ​ ៃអរ ​ ដ្ង​ ្​្​្រ ា

1


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

8 ចោះ​ ម៉ាូអ​ ក៏​ អដ្រ​ ៃអរ ​ កពះចយេូ​ូវ​ ថ ឱ​ កពះចយេូ​ូវ​ ចអីយ សូរ​ ឲ្​ អ្ក​ សំ ា្រ ​ រ ្សរ ​ កពះជមាសរ រៃអ​ កៀដរ ​ បន​ ចររ​ រក​ ចោះ​ ករឡ្រ ​ រក​ ឯ​ ចយី ដ​ ខ្ំ៊​ វិញ ចេីយ​ ្ ចកដតន​ ចយី ដ​ ខ្ំ៊​ ពី​ អ្ី ​ រៃអ​ ចយី ដ​ ខ្ំ៊​ កររវ​ ច្​្ី​ ចំ ចោះ​ កូន​ រៃអ​ ន្ ដ​ ចកីរ​ រក​ ចោះ ៩ កពះជមាសរ ​ កៀដរ ​ កពះសណ ្ ្រ ​ តរ​ សំ ចឡដ​ រ្សរ ​ ម៉ាូអ ចេីយ​ ចៀវត​ រ្សរ ​ កពះជមាសរ ​ ក៏​ រក​ ឯ​ កសឹី​ ចោះ​ រ្ដ​ ចៀតរ ក្ដ​ ចពអ​ រៃអ​ ោដ​ កំព៊ដ​ អដ្៊យ​ ចៅ​ ក្ដ​ ូអ ្៉៊រនឹ​ ៊ ៊ ម៉ាូអ​ ្​្ី​ រ្សរ ​ ោដ​ រិ ន​ បន​ ចៅ​ ជ​ រួយ​ ចៀា ១០កសឹី​ ចោះ​ ក៏​ ក្រ្រ ​ រររ ​ ចៅ​ កប្រ ​ ្​្ី​ ថ ចរី អ​ ច៊ះ ្៊រស​ រៃអ​ បន​ រក​ រក​ ខ្ំ៊​ ពី​ ដ្ង​ រ៊ន​ បន​ ចអច​ រក​ ឲ្​ ខ្ំ៊​ ចើីញ​ ចេីយា ១១ ម៉ាូអ​ ក៏​ ចកោក​ ចឡីដ​ ចៃី រ​ តរ​ ក្ពនន​ រ្សរ ​ ខ្ួន ចៅ​ រក​ ្៊រស​ ចោះ​ ចេីយ​ សួរ​ ថ ចរី ​ ចោក​ ជ​ ្៊រស​ រៃអ​ បន​ និ យយ​ ជរួយ​ កសឹី​ ចោះ​ ឬ? គររ​ ច្​្ីយ​ ថ រឺ​ ខ្ំ៊​ េ្​្ដ​ ចេីយ 12 ម៉ាូអ​ ក៏​ និ យយ​ ថ ឥឡូវ​ ចនះ សូរ​ ឲ្​ ោក្​ រ្សរ ​ ចោក​ បន​ សចករច​ ច៊ះ ចរី​ ចយី ដ​ កររវ​ ្ង្​្រ ​ កូន​ ចោះ​ យ៉ដ​ ៃូច​ ចរ្ច ចេីយ​ ចយី ដ​ កររវ​ ក្កព្រឹ​ ចំ ចោះ​ ូ​ យ៉ដ​ ៃូច​ ចរ្ច? 13 ចៀវត​ ដន​ កពះចយេូ​ូវ​ ក៏​ មន​ កពះ្ន្ូអ​ ចៅ​ ម៉ាូអ​ ថ ចូរ​ ោដ​ ក្យយ រ​្ ចំ ចោះ​ ករ ្រ ​ ទំដ​ ចសចក្ី​ រៃអ​ អញ​ បន​ កប្រ ​ ៃអរ ​ កសឹី​ ចោះ ១៤ ោដ​ រិ ន​ កររវ​ ្រិចោរ​ អ្ី ​ រៃអ​ រក​ ពី​ ចៃី រ​ ៀំោដ ំ បយាូរ​ ចឡីយ ក៏​ រិ ន​ កររវ​ ្​្ ក​ ក្​ ៀំោដ ំ បយាូរ ឬ​ ចភសា្ៈ​ ខ្ដ ំ ​ រៃរ ចេីយ​ ក៏​ រិ ន​ កររវ​ ្រិចោរ​ អ្ី ​ រិ ន​ ្​្រ​ រៃរ អ្ី ៗ​ រៃអ​ ខ្ំ៊​ បន​ ្ង្​្រ ​ ោដ ចូរ​ ោដ​ ោនរ ​ តរ​ ច៊ះា ១៥ ម៉ាូអ​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ចៀវត​ ដន​ កពះចយេូ​ូវ​ ថ សូរ​ ឲ្​ ចយី ដ​ ខ្ំ៊​ ចៅ​ ៀី​ ចនះ​ សិ ន រេូរ​ ៃអរ ​ ចយី ដ​ ខ្ំ៊​ ចរត្ចំ ​ កូន​ ពរព​ រួយ​ ឲ្​ អ្ក​ រ ួច​ រអរ ​ សិ ន ១៦ ចៀវត​ ដន​ កពះចយេូ​ូវ​ មន​ ្ន្ូអ​ ចៅ​ ម៉ាូអ​ ថ ចទះ​ ច្ី ​ ឯដ​ ឃររ​ អញ​ ក៏​ ចដ យ ក៏​ អញ​ រិ ន​ ្រិចោរ​ នំ ្យ៊ដ​ រ្សរ ​ ឯដ​ រៃរ ចេីយ​ ច្ី ​ ឯដ​ ចដរ ​ ថ្យ​ រង្យ​ ៃ៊រ ចោះ​ ឯដ​ កររវ​ ថ្យ​ ៃអរ ​ កពះចយេូ​ូវ​ ច៊ះ ៃ្ិរ​ ម៉ាូអ​ រិ ន​ ៃ្ ដ​ ថ​ ជ​ ចៀវត​ ដន​ កពះ ចយេូ​ូវ​ ចៀា ១៧ ម៉ាូអ​ ក៏​ សួរ​ ចៀវត​ រ្សរ ​ កពះចយេូ​ូវ​ ថ ចរី ​ អ្ក​ ច្មះ​ អ្ី ចៃី រ្ី​ ឲ្​ ចយី ដ​ បន​ ចគរព​ អ្ក ោអណ​ ោក្​ រ្សរ ​ អ្ក​ បន​ សចករច​ ចោះ ១៨ ចៀវត​ ដន​ កពះ​ ចយេូ​ូវ​ ក៏​ មន​ ្ន្ូអ​ ចៅ​ ចោក​ ថ ចេរ៊​ អ្ី ​ បន​ ជ​ អ្ក​ សួរ​ ច្មះ​ ខ្ំ៊​ ៃូចច្ះ ចដយ​ ចកោះ​ ូ​ ជ​ ចរឿដ​ សមងររ​ ៃូចច្ះ? 19 ៃូចច្ះ ម៉ាូអ​ ក៏​ យក​ កូន​ ពរព​ រួយ​ រក​ ជរួយ​ ន្ ដ​ រង្យ​ ចរស ចេីយ​ ថ្យ​ ូ​ ចៅ​ ចអី​ ្ម​ រួយ​ ៃអរ ​ កពះចយេូ​ូវ ចេីយ​ ចៀវត​ ក៏​ ច្​្ី​ ោរ​ អ្ារ្ ចេីយ​ ម៉ាូអ និ ដ​ ក្ ពនន​ រ្សរ ​ គររ​ ក៏​ ចរី អ​ ចៅា ២០ ៃ្ិរ​ ោអ​ អណ ឹ រ​ ចភ្ីដ​ ចឡីដ​ ពី ​ អសនៈ​ ចឡីដ​ ចៅ​ ចអី​ ចរើ ចោះ​ ចៀវត​ ដន​ កពះ ចយេូ​ូវ​ ក៏​ ចឡីដ​ ចៅ​ ក្ដ​ អណ ឹ រ​ ចភ្ីដ​ ដន​ អសនៈ​ ចោះ ម៉ាូអ និ ដ​ ភរិយ​ រ្សរ ​ គ ៊ ររ​ ក៏​ សរ្​្ដ​ ចរី អ​ ចៅ​ ចោះ រ ួច​ កោ្​ រ៊ខ​ ៃអរ ​ ៃី ា ២១ ្៉៊រនឹ​ ចៀវត​ ដន​ កពះចយេូ​ូវ​ រអដ​ ចអច​ រក​ ឲ្​ ម៉ាូអ និ ដ​ ភរិយ​ រ្សរ ​ គររ​ ចើី ញ​ ចៀតរ​ ចេីយ ចោះ​ ម៉ាូអ​ ក៏​ ៃ្ ដ​ ថ​ ជ​ ចៀវត​ ដន​ កពះចយេូ​ូវា ២២ ម៉ាូអ​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ក្ពនន​ ថ ចយី ដ​ ន្ ដ​ ្​្​្រ ​ ជ​ រិ ន​ ខន ចកោះ​ ចយី ដ​ បន​ ចើីញ​ កពះា ២៣ ្៉៊រនឹ​ ភរិយ​ រ្សរ ​ ចោក​ បន​ និ យយ​ ចៅ​ ចោក​ ថ ក្សិ ន​ ច្ី ​ កពះចយេូ​ូវ​ សព្​ កពះេហៀយយ​ សម្​្រ ​ ចយី ដ ចោះ​ កៀដរ ​ រិ ន​ បន​ ៀ​ៀួអ​ រង្យ​ ៃ៊រ និ ដ​ រង្យ​ ចរស​ ពី​

2


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

ដៃ​ ចយី ដ​ ចៀ ចេីយ​ កៀដរ ​ ក៏​ រិ ន​ បន​ ្ង្ញ​ ចយី ដ​ ពី ​ ចរឿដ​ ទំដ​ អសរ ​ ចនះ​ រៃរ ចេី យ​ ក៏​ រិ ន​ បន​ កប្រ ​ ចយី ដ​ ពី​ ចរឿដ​ ទំដ​ ចនះ​ ចៅ​ ចពអ​ ចនះ​ រៃរ ២៤ កសឹី​ ចោះ​ សកមអ​ បន​ កូន​ ក្ រស​ រួយ ចេីយ​ ដករ​ ច្មះ​ ថ ្ំស៊នា កូន​ ចោះ​ ក៏​ ្ំ ​ ចឡីដ ចេីយ​ កពះចយេូ​ូវ​ ក៏​ ក្ទន​ ពរ​ ៃអរ ​ គររា 25 ចេីយ​ កពះវិ​ិញា​ ដន​ កពះចយេូ​ូវ​ ក៏​ ច្រ ​ ច្​្ីរ​ ច្​្ី​ ឲ្​ ចោក​ ផ្សរ ​ ្​្ូរ​ រ្ដមកអ ចៅ​ ក្ដ​ ាំ រ​ំ ដនរ រៃអ​ ចៅ​ ចចោ្ះ​ សូរវស និ ដ​ រអសចថអា ៊

ពួកចៅកករ ១៤ 1 ្ំស៊ន​ ក៏​ ច៊ះ​ ចៅ​ ្ី រណរ ចេីយ​ បន​ ចើីញ​ កសឹី​ ម្ករ​ ចៅ​ ្ី រណរ រៃអ​ ជ​ កូ ន​ កសី ​ រ្សរ ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ា 2 គររ​ ក៏​ ចឡីដ​ រក​ កប្រ ​ ឪព៊ក​ មឹយ​ ថ ខ្ំ៊​ បន​ ចើីញ​ កសឹី​ ម្ករ​ ចៅ​ ្ី រណរ រៃ អ​ ជ​ កូន​ កសី ​ រ្សរ ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ៃូចច្ះ សូរ​ រក​ ោដ​ រក​ ឲ្​ ខ្ំ៊​ ច្​្ី​ ជ​ ក្ពនន​ ឥឡូ វ​ ចនះ ៣ ឪព៊ក​ មឹយ​ រ្សរ ​ គររ​ និ យយ​ ចៅ​ គររ​ ថ ក្ដ​ ចំ ចណរ​ កូន​ កសី ​ រ្សរ ​ ្ដ​ ្​្ូន​ រ ៊ ្សរ ​ អ្ក ឬ​ ក្ដ​ ចំ ចណរ​ ក្ជាន​ រ្សរ ​ ខ្ំ៊​ ទំដ​ អសរ ចរី​ គមន​ កសឹី​ ណ​ ម្ករ​ រៃអ​ អ្ ៊ ក​ ចៅ​ យក​ ក្ពនន​ រ្សរ ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ រៃអ​ រិ ន​ ោររ​ រស្ក​ ចៀ​ ឬ? ្ំស៊ន​ ក៏​ និ យ យ​ ចៅ​ ឪព៊ក​ ថ «ចូរ​ រក​ ោដ​ រក​ ឲ្​ ខ្ំ៊​ ច៊ះ ៃ្ិរ​ ោដ​ ជ​ ៀី​ គ្រ ​ ចិ រឹ​ ខ្ំ៊​ ណសរ » ា ៤ ្៉៊រនឹ​ ឪព៊ក​ មឹយ​ រ្សរ ​ ចោក​ រិ ន​ បន​ ៃ្ ដ​ ថ ចនះ​ ជ​ រ្សរ ​ កពះចយេូ​ូវ​ ចៀ រៃអ​ ចោក​ រក​ ឱោស​ ក្ឆំដ​ ន្ ដ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ៃ្ិរ​ ចៅ​ កគ​ ចោះ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ មន​ អំណ ច​ ចអី ​ អ៊ីក្រអអា ៥ ចោះ​ ្ំស៊ន​ ក៏​ ច៊ះ​ ចៅ​ ៀីរណរ កពរ​ ទំដ​ ឪព៊ក​ មឹយ​ ្ដ រ ួច​ ក៏​ ចៅ​ ៃអរ ​ ចមករ​ ៀំោដ ំ បយាូរ​ ចៅ​ ៀីរណរ ចេីយ​ ចើីញ​ សិ ដ្​ ចកមដ​ រួយ​ បន​ ករេ្រ​ រក​ ចអី ​ គររា ៦ កពះវិ​ិញា​ ដន​ កពះចយេូ​ូវ​ បន​ យដ​ រក​ សាិ្ រ​ ចអី ​ គររ​ យ៉ដ​ ខ្ដ ំ ចេីយ​ គររ​ ក៏​ រេក​ កូន​ ពរព​ ចោះ​ ចចញ ៃូច​ ជ​ គររ​ រេក​ កូន​ ពរព​ រៃរ ររ​ គររ​ គមន​ អ្ី​ ចៅ​ ក្ដ​ ដៃ​ ចៀ ររ​ គររ​ រិ ន​ បន​ កប្រ ​ ឪព៊ក​ មឹយ​ គររ​ ពី​ អ្ី ​ រៃអ​ គររ​ បន​ ៊ ច្​្ី​ ចោះ​ ចៀា 7 រ ួច​ គររ​ ក៏​ ច៊ះ​ ចៅ​ និ យយ​ ជ​ រួយ​ កសឹី​ ចោះ ចេីយ​ ោដ​ ក៏​ ចពញ​ ចិ រឹ​ ន្ ដ​ ្ំស៊ ន​ ជ​ ខ្ដ ំ ា ៨ ្នឹិច​ ចកោយ​ រក គររ​ ក៏​ ករឡ្រ ​ រក​ យក​ ោដ​ វិញ រ ួច​ គររ​ រ្រ​ ចៅ​ ចរី អ​ ្ក​ សព​ សិ ដ្ ចេីយ​ ចើីញ​ មន​ ើមំ​៊ ជ​ េ្ូដ​ ចពញ​ ចៅ​ ចដយ​ ៀ្ក​ ើមំ​ ៊ ចៅ​ ក្ដ​ ្ក​ ស ៊ ព​ សិ ដ្ា ៩គររ​ ក៏​ យក​ ៀ្កើមំ​៊ ចោះ​ រក​ ក្ដ​ ដៃ រ ួច​ ្នឹ​ ្រិចោរ​ ចៅ រ ួច​ ករឡ្រ ​ ចៅ​ រក​ ឪព៊ ៊ ក​ មឹយ​ វិញ ចេីយ​ ឲ្​ ចរ​ ្រិចោរ ររ​ ចរ​ រិ ន​ បន​ កប្រ ​ ចរ​ ថ គររ​ បន​ យក​ ៀ្ក ើមំ​ ៊ ចោះ​ ពី ​ ្កសព​ សិ ដ្​ ចៀា 10ៃូចច្ះ ឪព៊ក​ រ្សរ ​ គររ​ ក៏​ ច៊ះ​ ចៅ​ រក​ កសឹី​ ចោះ ចេីយ​ ្ំស៊ន​ ក៏​ ច្​្ី​ ពិ្ី​ ា្រ ចអត ដ​ ចៅ​ ៀី​ ចោះ ចកោះ​ ពួក​ យ៊វាន​ ធ្​្រ ​ ច្​្ី​ ៃូចច្ះា ១១ ោអ​ ចរ​ ចើីញ​ គររ ចរ​ ក៏​ ោំ​ រិ រឹ​ ភក្ិ​ ្រសិ ្​ ោករ ​ រក​ ជ​ រួយ​ គររា 12 ្ំស៊ន​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ចរ​ ថ ឥឡូវ​ ចនះ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ កប្រ ​ ោក្​ ក្​្​្​ រួយ​ ៃអរ ​ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ ថ ច្ី ​ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ អច​ កប្រ ​ ខ្ំ៊​ ក្ដ​ រយៈ​ ចពអ​ កបំពីរ​ ដ្ង​ ដន​ ពិ្ី​ ្៊ ៊

3


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

ា្​ ចោះ ចេីយ​ រក​ ចើីញ ចោះ​ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ ឲ្​ កកណររ​ កោសរ​ ្រសិ ្​ សកម្រ ​ អ្ក​ រអរ ​ គ្ និ ដ​ សចរ្ៀក​ ្ំ ោករ ​ ្រសិ ្​ សកម្រ ​ ផ្សរ ​ ្​្ូរ ១៣ ្៉៊រនឹ​ ច្ី ​ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ រិ ន​ អច​ កប្រ ​ ខ្ំ៊​ បន​ ចៀ ចោះ​ កររវ​ ឲ្​ កកណររ​ កោសរ ​ ្រសិ ្​ សន្​្ក និ ដ​ សចរ្ៀក​ ្ំ ោករ​ ្រសិ ្​ សកម្រ ​ ខ្ំ៊ ចេីយ​ ចរ​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ គររ​ ថ ចូរ​ កប្រ ​ ោក្​ ក្​្​្​ រ្សរ ​ អ្ក​ រក ចៃី រ្ី​ ឲ្​ ចយី ដ​ បន​ ្ឹ្រ ា ១៤ ចោក​ ក៏​ មន​ ក្​្សន​ ចៅ​ ចរ​ ថ ្ចរ ​ ចចញ​ ពី​ អ្ក​ ស៊ី ចេីយ​ រ្​្រ​ ចចញ​ ពី​ អ្ ក​ ខ្ដ រយៈ​ ចពអ​ ្ី ​ ដ្ង​ ចរ​ រិ ន​ អច​ ក្យ​ ក្​្​្​ ចោះ​ បន​ ចឡី ំ ​ ពូរក ចេីយ​ ក្ដ​ ៊ យា 15 ចៅ​ ដ្ង​ ៀី​ កបំពីរ ចរ​ និ យយ​ ចៅ​ ក្ពនន​ ្ំស៊ន​ ថ ចូរ​ ្ញា៊ះ្ញាូអ​ ្​្ី​ រ្សរ ​ អ្ក ឲ្​ គររ​ កប្រ ​ ចយី ដ​ ពី ​ ោក្​ ក្​្​្​ ចោះ រកកដ​ ចយី ដ​ ៃ៊រ​ អ្ក និ ដ​ ្​្ះ​ ឪព៊ក​ រ្សរ ​ អ្ ក​ ចចអ ចរី​ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ ចៅ​ ចយី ដ​ រក​ យក​ រ្សរ ​ រៃអ​ ចយី ដ​ មន​ ឬ? ររន​ ចៀ? 16 ក្ពនន​ រ្សរ ​ ្ំស៊ន​ ក៏​ យំ ​ ចៅ​ ចំ ចោះ​ រ៊ខ​ គររ​ ថ អ្ក​ ស្​្រ​ ខ្ំ៊ ចេីយ​ រិ ន​ កសរ ញរ​ ខ្ំ៊​ ចៀ អ្ក​ បន​ និ ទន​ ោក្​ ក្​្​្​ ៃអរ ​ កូន​ ចៅ​ រ្សរ ​ ខ្ំ៊ ររ​ រិ ន​ បន​ កប្រ ​ ខ្ំ៊​ ច្ះ គររ​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ោដ​ ថ ចរី អ ខ្ំ៊​ រិ ន​ បន​ កប្រ ​ ឪព៊ក​ មឹយ​ ខ្ំ៊​ ចៀ ចរី ​ ខ្ំ៊​ កររវ​ កប្រ ​ អ្ក​ ឬ? ១៧ ោដ​ យំ ​ ចៅ​ ចំ ចោះ​ រ៊ខ​ ចោក​ អសរ ​ រយៈ​ ចពអ​ កបំពីរ​ ដ្ង ក្ដ​ ចពអ​ រៃអ​ ពិ្ី​ ្៊ ៊ ា្​ រ្សរ ​ ពួក​ ចរ​ ចៅ​ ចសសសអរ ា ចៅ​ ដ្ង​ ៀី​ កបំពីរ ចោក​ ក៏​ កប្រ ​ ោដ ចកោះ​ ោដ​ ប ន​ ច្​្ី​ ឲ្​ ចោក​ ឈឺ ​ ច្រ ចេីយ​ ោដ​ ក៏​ កប្រ ​ ក្​្​្​ ចោះ​ ៃអរ ​ កូន​ ចៅ​ រ្សរ ​ ោដ ា 18 ចៅ​ ដ្ង​ ៀី​ កបំពីរ រ៊ន​ ចពអ​ ដ្ង​ អិ ច ពួក​ អ្ក​ កក រដ​ ចោះ​ បន​ និ យយ​ ចៅ​ ចោក​ ថ ចរី ​ មន​ អ្ី​ រ្​្រ​ ជដ​ ៀ្ក​ ើមំ ៊ ចេីយ​ មន​ អ្ី ​ ខ្ដ ំ ​ ជដ​ សរ្​ សិ ដ្? ចោក​ ក៏​ និ យ យ​ ចៅ​ ពួកចរ​ ថ ច្ី ​ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ រិ ន​ បន​ ភ្ួរ​ រសរ ​ ជរួយ​ ចគ​ ញី​ រ្សរ ​ ខ្ំ៊​ ចៀ ចោះ​ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ រិ ន​ បន​ រក​ ចើីញ​ ោក្​ ក្​្​្​ រ្សរ ​ ខ្ំ៊​ ចៀា ១៩ កពះវិ​ិញា​ ដន​ កពះចយេូ​ូវ​ ក៏​ យដ​ រក​ សាិ្ រ​ ចអី ​ ចោក ចេីយ​ ចោក​ ក៏​ ច៊ះ​ ចៅ​ អសោឡូន សម្​្រ ​ រន៊ស្​ ្រសិ ្​ ោករ ចេីយ​ យក​ រ្សរ ​ រ្រ​ ពី​ ពួកចរ ចេីយ​ ឲ្​ សចរ្ៀក​ ្ំ ោករ ​ ៃអរ ​ អ្ក​ រៃអ​ ្កក្យ​ ោក្​ ក្​្​្​ ចោះ រ ួច​ ចសចក្ី​ ចកោ្​ រ្សរ ​ ចោ ក​ ក៏​ ឆ្ច្ះ​ ចឡីដ ចេីយ​ ចោក​ ក៏​ ចឡីដ​ ចៅ​ ្​្ះ​ ឪព៊ក​ វិញា ២០ ្៉៊រនឹ​ ក្ពនន​ រ្សរ ​ ្ំស៊ន​ កររវ​ បន​ ចរ​ ឲ្​ ចៅ​ ដៃរូ​ រ្សរ ​ គររ រៃអ​ គររ​ ធ្​្រ ​ ចក្ី ​ ជ​ រិ រឹភយកិ្​ រ្សរ ​ គររា

ពួកចៅកករ ១៥ ១ ្៉៊រនឹ​ រួយសន្៊ះ​ ចកោយ​ រក ចៅ​ រៃូវ​ កចររ​ កសរវ​ ្អី ្ំស៊ន​ បន​ ចៅ​ ាួ្​ ក្ពនន​ គ ររ​ ចដយ​ ោំ​ កូន​ ពរព​ រួយ​ រក ចេីយ​ គររ​ និ យយ​ ថ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ ចូអ​ ចៅ​ ក្ដ​ ្ន្​្រ​ រ ៊ ្សរ ​ ក្ពនន​ ខ្ំ៊ ្៉៊រនឹ​ ឪព៊ក​ ោដ​ រិ ន​ អន៊ិញរ​ ឲ្​ គររ​ ចូអ​ ចៀា 2 ឪព៊ក​ រ្សរ ​ ោដ​ ក៏​ និ យយ​ ថ ឪព៊ក​ រិរ​ ថ​ ឯដ​ ស្​្រ​ ោដ​ ខ្ដ ំ ​ ណសរ ៃូចច្ះ​ ចេី យ​ បន​ ជ​ ឪព៊ក​ ឲ្​ ោដ​ ចៅ​ រូកន​ រ្សរ ​ ឯដា ចរី​ ្​្ូន​ កសី ​ រ្សរ ​ ោដ​ រិ ន​ ្​្ រ​ ជដ​ ោដ​ ចៀ​ ឬ? ចូរ​ យក​ ោដ​ ចៅ​ ជ​ ក្ពនន​ ាំ នួស​ ោដ​ ច៊ះា ៣ ្ំស៊ន​ ក៏​ និ យយ​ អំពី​ ពួក​ ចរ​ ថ ឥឡូវ​ ចនះ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ គមន​ ចទស​ ជដ​ ពួក​ ភីអីសី ្ ន​ ចៅ​ ចៀតរ ចទះ​ ច្ី ​ ខ្ំ៊​ ច្​្ី​ ឲ្​ ចរ​ រិ ន​ ស្​្យ​ ចិ រឹ​ ក៏​ ចដយា ៤ ្ំស៊ន​ ក៏​ ចៅ​ ច្រ ​ កចកិ្ដ​ ្ី ​ រយ​ ក្អ ចេីយ​ យក​ ចដក្ះ​ ចភ្ីដ​ រក​ ្រដ្រ​ កន្៊ យ​ រួយ​ ចៅ​ កន្៊យ​ រួយ រ ួច​ ដករ​ ចដក្ះ​ ចភ្ីដ​ រួយ​ ចៅ​ ចចោ្ះ​ កន្៊យ​ ពីរា

4


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

៥ ោអ​ ចោក​ បន​ ៃ៊រ​ ចន្៊ះ​ រ ួច​ ចេីយ ចោក​ ក៏​ រអដ​ ឲ្​ ូ​ ចូអ​ ចៅ​ ក្ដ​ រកស​ រ្ ៊ សរ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ចេីយ​ ច្ះ​ ទំដ​ កចររ​ កសរវ និ ដ​ កសរវ​ រៃអ​ រិ ន​ ទនរ ​ ៀ៊ំ រ ួរ​ ទំដ​ ចមករ​ ៀំោដ ំ បយាូរ និ ដ​ រ្​្​ អូ អីវ​ ្ដា ៦ ពួកភីអីសី ន ្ សួរថ ចរីអ្កណបនក្កព្រឹរ្​្ចនះ? ពួកចរច្​្ីយថ ្ំស៊ន ជកូនក្​្ររ្សរ ្ីរណរ ចកោះគ ររបនយកក្ពននរ្សរ គររ ចេីយឲ្ោដចៅឲ្ដៃរូរ្សរ គររា ពួកភីអីសី ន ្ ក៏រកៃ៊រោដ និ ដឪព៊ករ្សរ ោដចដយ ចភ្ីដា 7 ្ំស៊ន​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ចរ​ ថ ចទះ​ ច្ី ​ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ បន​ ច្​្ី​ ៃូចច្ះ​ ក៏​ ចដយ ក៏​ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ កររវ​ ចរ​ សដស្ ក​ ឲ្​ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ វិញ ចេីយ​ ្ោ្​្រ ​ ពី ​ ចោះ​ រក ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ ឈ ្រ ​ ច្​្ី​ ៃូចច្ះា ៨ គររ​ បន​ ូយ​ ចរ​ យ៉ដ​ ្ាវ​ ចៅ​ ករដរ ​ ច្​្ ចេីយ​ ក៏​ ច៊ះ​ ចៅ​ ្​្ករ​ ចៅ​ ចអី ​ កំ ពូអ​ ្ម​ ចអតរា 9 ចោះ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ ក៏​ ចឡីដ​ ចៅ​ ចបះ​ ៀយព​ ចៅ​ កស រក​ យូដ រ ួច​ រអដអ​ ខ្ួន​ ចៅ​ ក្៊ ដ​ កស រក​ ចអេ៊ីា ១០ ពួក​ យូដ​ សួរ​ ថ ចេរ៊​ អ្ី​ បន​ ជ​ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ រក​ ច្ំដ​ ន្ ដ​ ចយី ដ? ពួក​ ចរ​ ច្​្ីយ​ ថ ចយី ដ​ រក​ ចៃី រ្ី​ ចដ​ ្ំស៊ន ចេីយ​ ក្កព្រឹ​ ចំ ចោះ​ គររ ៃូច​ ជ​ គររ​ បន​ ក្កព្ រឹ​ ចំ ចោះ​ ចយី ដ​ រៃរ ១១ ចពអចោះ ទានយូដ្ី ោនរ ោករបនចឡីដចៅកំពូអ្មចអតរ ចេីយនិ យយចៅោនរ ្ស ំ ៊នថ «ចរីអ្ករិ នៃ្ ដចៀឬថ ពួកភីអីសី ន ្ ជអ្កករ្រ ករដចអី ចយី ដ? ចរីអ្កបនច្​្ីអ្ីៃអរ ចយី ដ?» គររក៏ច្​្ីយចៅពួកចរថ «ៃូចរៃអពួក ចរបនច្​្ីចំចោះខ្ំ៊ ខ្ំ៊ក៏បនច្​្ីចំចោះពួកចររៃរ»ា 12 ចរ​ ក៏​ កប្រ ​ គររ​ ថ ចយី ដ​ ច៊ះ​ រក​ ចៃី រ្ី​ ចដ​ អ្ក ចៃី រ្ី​ ក្រអរ ​ អ្ក​ ចៅ​ ក្ដ​ កណ ្ ៊ ្រ ​ ដៃ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ា ្ំស៊ន​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ចរ​ ថ ចូរ​ ស្​្​ ន្ ដ​ ខ្ំ៊​ ថ អ្ក​ រអរ ​ គ្​ ន្ ដ​ រិ ន​ សម្​្រ ​ ខ្ំ៊​ ចដយ​ ខ្ួន​ ឯដ​ ចឡីយ 13 ចេីយ​ ចរ​ និ យយ​ ចៅ​ គររ​ ថ ចៀ ចយី ដ​ ន្ ដ​ ចដ​ អ្ក​ ឲ្​ ជ្រ ចេីយ​ ក្រអរ ​ អ្ក​ ចៅ​ ក្ដ​ កណ ្ ្រ ​ ដៃ​ រ្សរ ​ ចរ ្៉៊រនឹ​ ចយី ដ​ រិ ន​ សម្​្រ ​ អ្ក​ ចៀ ចរ​ ក៏​ ចដ​ គររ​ ចដយ​ ៊ រខ្​ ្មី​ ពីរ ចេីយ​ ោំ​ គររ​ ចឡីដ​ ពី ​ ្ម​ រកា ១៤ោអ​ ចោក​ រក​ ៃអរ ​ កក រដ​ ចអេ៊ី ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ បន​ រកសក​ ចឡីដ​ ក្ឆំដ​ ន្ ដ​ ចោក ចេីយ​ កពះវិ​ិញា​ ដន​ កពះ​ អមាសរ ​ បន​ យដ​ រក​ សាិ្ រ​ ចអី ​ ចោក​ យ៉ដ​ ខ្ដ ចេី ំ យ​ រខ្​ រៃអ​ ចៅ​ ចអី​ ដៃ​ ចោក​ ក៏​ ោ្យ​ ចៅ​ ជ​ ៃូច​ ជ​ សរដស​ អំចបះ​ រៃអ​ កររ វ​ ចភ្ីដ​ ច្ះ ចេីយ​ ចំ ាដ​ រ្សរ ​ ចោក​ ក៏​ រ្ូរ​ ចចញ​ ពី​ ដៃ​ ចោកា ១៥ គររ​ បន​ រក​ ចើីញ​ ្​្​្ដ​ ថ្រ​ ្មី​ រួយ​ រ្សរ ​ ោ រ ួច​ គររ​ អូក​ ដៃ​ ចៅ​ ច្រ ​ យ ក​ ូ ចេីយ​ សម្​្រ ​ រន៊ស្​ រួយ​ ោនរ ​ ោករ​ ចដយ​ ្​្​្ដ​ ចោះា 16 ្ំស៊ន​ ក៏​ និ យយ​ ថ ចដយ​ ្​្​្ដ​ ថ្រ​ ោ ជ​ រំនរ​ ជ​ រំនរ ខ្ំ៊​ បន​ សម្​្រ ​ រន៊ ស្​ រួយ​ ោនរ​ ោករ ចដយ​ ថ្រ​ ោ ១៧ចេីយ​ ោអ​ ចោក​ បន​ និ យយ​ ច្រ ​ ចេីយ ចោក​ ក៏​ កររវដ​ ្​្​្ដ​ ថ្រ​ ចចញ​ ពី​ ដៃ​ ចោក ចេីយ​ ចៅ​ ករន្ដ​ ចោះ​ ថ រវ ម៉្ចអេ៊ីា ១៨ ចោក​ ចកសក​ ៀ្ក​ ខ្ដ ំ ​ ណសរ ចេីយ​ ក៏​ អដ្រ​ កពះអមាសរ ​ ថ កពះអដ្​ បន​ ក្ទន​ ោរ​ សច្ង្ះ​ ៃ៏ ​ ្ំ ​ ចនះ​ រក​ ក្ដ​ កណ ្ ្រ ​ ដៃ​ អ្ក​ ្ចករី ​ រ្សរ ​ កពះអដ្ ឥឡូវ​ ចនះ ចរី​ ៀូអ្ដ្ំ​ ៊ កររវ​ ្​្​្រ ​ ចដយ​ ចកសក​ ៀ្ក ចេីយ​ ធ្ករ ​ ចៅ​ ក្ដ​ កណ ្ ្រ ​ ដៃ​ រ្សរ ​ អ្ក​ រិ ន​ ោររ​ រស្ ៊ ក​ ឬ? ១៩្៉៊រនឹ កពះ​ បន​ ្ំ រ្ក​ ករន្ដ​ ក្ចាដ​ រួយ​ ចៅ​ ក្ដ​ ថ្រ ចេីយ​ ៀ្ក​ ក៏​ េូរ​ ចចញ​ រ ៊ កា ោអ​ កៀដរ ​ បន​ ្​្ ក​ រ ួច វិ​ិញា​ កៀដរ ​ ក៏​ បន​ ករឡ្រ ​ រក​ វិញ ចេីយ​ កៀដរ ​ ក៏​ មន​

5


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

កម្ដ ំ ​ ចឡីដ​ វិញា ចេរ៊​ ចោះ​ បន​ ជ​ កៀដរ ​ ចៅ​ ករន្ដ​ ចោះ​ ថ ចអនាកូចរ រៃអ​ ចៅ​ ដ​ កស រក​ អី ដេ​ រេូរ​ ៃអរ ​ សព្​ ដ្ងា ២០ ចោក​ បន​ ករ្រ ករដ​ ចអី​ ាន​ ជរិ​ អ៊ីក្រអអ​ អសរ ​ រយៈចពអ​ ដរភ​ ឆ្ ំ ចៅ​ សរយ យ​ ក​ ភីអីសី ន ្ ា

ក្៊ ពួ

ពួកចៅកករ ១៦ 1 ចោះ​ ្ំស៊ន​ ក៏​ ចៅ​ កក រដ​ ោ្ ចេីយ​ បន​ ចើីញ​ កសី ​ ចពស្​ ម្ករ ​ ចៅ​ ៀី​ ចោះ រ ួ ច​ ក៏​ ចូអ​ ចៅ​ ឯ​ ោដ 2 មន​ ចរ​ កប្រ ​ ពួក​ ោ្​ ថ ្ំស៊ន​ រក​ ៃអរ ​ ចេីយ ចរ​ ក៏​ ចររពយៀ​ន គររ ចេីយ​ ចំ​ ច្រ ​ គររ​ ចពញ​ រួយ​ យ្រ ​ ចៅ​ មររ​ ទ្រ​ កក រដ ចេីយ​ ចៅ​ ចសងៀរ​ ចពញ​ រួយ​ យ្រ ​ ចដ យ​ និ យយ​ ថ កព្ក​ ចឡីដ​ ដ្ង​ រះ ចយី ដ​ ន្ ដ​ សម្​្រ ​ គររ ៣ ្ំស៊ន​ ក៏​ ចៃក​ រេូរ​ ៃអរ ​ ោករ​ កណ ឹ អ​ អកធករ រ ួច​ ចកោក​ ចឡីដ​ ចៅ​ ោករ​ កណ ឹ អ​ អកធករ យក​ ទ្រ​ កក រដ និ ដ​ សសរ​ ទំដ​ ពីរ​ ចចញ​ ចៅ​ ជ​ រួយ ទំដ​ រន៊ក និ ដ​ រ្សរ ​ ទំដ​ អសរ រ ួច​ ដករ​ ចអី ​ ្ម​ រ្សរ ​ គររ រ ួច​ អី ​ ចឡីដ​ ចៅ​ ចអី​ កំពូអ​ ភ្ំ​ រួយ​ រៃអ​ ចៅ​ ៀអរ ​ រ៊ខ​ កក រដ​ ចេក្ រនា ៤ ចេីយ​ ចកោយ​ រក គររ​ បន​ កសរញរ​ កសឹី​ ម្ករ​ ចៅ​ ក្ដ​ កាអដ​ ភ្ំ​ សូចរក រៃអ​ ោ ៊ ដ​ ច្មះ​ ចៃអី រា ៥ ពួក​ ចរៀយព​ ភីអីសី ន គររ ចេីយ​ ចរី អ​ ្ ​ បន​ រក​ រក​ ោដ ចេីយ​ និ យយ​ ថ “ចូរ​ អ្ដ​ ួ ថ​ ចរី ​ កម្ដ ំ ​ ៃ៏ ​ ខ្ដ ំ ​ រ្សរ ​ គររ​ ស្ិរ​ ចៅ​ ករដរ ​ ណ ចេីយ​ ចយី ដ​ អច​ យក​ ឈ្ះ​ គ ររ​ ចដយ​ វិ្ី​ ណ ចៃី រ្ី​ ចដ​ គររ​ ច្​្ី​ ប្​ គររ”ា ចយី ដ​ ន្ ដ​ ឲ្​ កបករ​ អ្ក​ ម្ករៗ​ រួ យ​ រយ​ ចរតអា ៦ ចៃអី រ​ និ យយ​ ចៅ​ ្ំស៊ន​ ថា «សូរ​ កប្រ ​ ខ្ំ៊​ ្ដ ចរី ​ កម្ដ ំ ​ ៃ៏ ​ ខ្ដ ំ ​ រ្សរ ​ អ្ក​ ស្ិរ​ ចៅ​ ករដរ ​ ណ ចេីយ​ ចរី​ ចរ​ អច​ ចដ​ អ្ក​ ចដយ​ អ្ី​ ចៃី រ្ី​ ច្​្ី​ ប្​ អ្ក?» 7 ្ំស៊ន​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ោដ​ ថ ច្ី ​ ចរ​ ចដ​ ខ្ំ៊​ ចដយ​ រខ្​ ដ្រដ​ កបំពីរ​ រៃអ​ រិ ន​ រៃអ​ សងួរ ចោះ​ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ ចខសយ ចេីយ​ ៃូច​ ជ​ រន៊ស្​ ៃដៀ​ ចៀតរ ៨ ពួក​ ចរ​ ៃ្ ក​ ោំ​ ដន​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ បន​ យក​ រខ្​ សូករ​ ដ្រដ​ ទំដ​ កបំពីរ​ រៃអ​ រិ ន​ ទនរ ​ សងួរ​ រក​ ឲ្​ ោដ ចេីយ​ ោដ​ ក៏​ ចដ​ គររ​ ចដយ​ រខ្​ សូករ​ ទំដ​ ចោះា ៩ចពអចោះ មន​ រន៊ស្​ ោករ ​ ខ្ួន​ ចៅ​ ក្ដ​ ្ន្​្រ​ ជរួយ​ ោដ ោដ​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ គ ៊ ររ​ ថ ្ំស៊ន ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ រក​ ច្រ ​ ឯដ​ ចេីយ គររ​ ក៏​ ោចរ ​ រខ្​ ចដ​ ចោះ ៃូច​ ជ​ រខ្​ ចដ​ រៃអ​ ដចរ ​ ចពអ​ ្៉ ះ​ ន្ ដ​ ចភ្ីដ ៃូចច្ះ​ ចេីយ​ ចៀី្​ ចរ​ រិ ន​ ៃ្ ដ​ ពី ​ កម្ដ ំ ​ រ្ សរ​ គររ​ ចឡីយា ១០ ចៃអី រ​ និ យយ​ ចៅ​ ្ំស៊ន​ ថា «ចរី អ អ្ក​ បន​ ចំ អក​ ឲ្​ ខ្ំ៊ ចេីយ​ ក៊េក​ ខ្ំ៊ា ឥឡូ វ​ ចនះ សូរ​ កប្រ ​ ខ្ំ៊​ ្ដ ចរី​ កររវ​ ចដ​ អ្ក​ ចដយ​ អ្ី ?» 11 រ ួច​ គររ​ និ យយ​ ចៅ​ ោដ​ ថ ច្ី ​ ចរ​ ចដ​ ខ្ំ៊​ ចដយ​ រខ្​ ្មី​ រៃអ​ រិ ន​ រៃអ​ ចក្ី ​ ច្ះ ចោះ​ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ ចខសយ ចេីយ​ ៃូច​ ជ​ រន៊ស្​ ៃដៀ​ ចៀតរ 12 ៃូចច្ះ ចៃអី រ​ ក៏​ យក​ រខ្​ ្មី​ រក​ ចដ​ គររ ចេីយ​ និ យយ​ ចៅ​ គររ​ ថ ្ំស៊ន​ ចអីយ ពួក​ ភីអីសី ន ្ន្​្រ​ ចោះ ្ ​ រក​ ច្រ ​ ឯដ​ ចេីយ! ចេីយ​ មន​ ពួក​ អ្ក​ ោករ​ ខ្ួន​ ចៅ​ ក្ដ​ ៊ គររ​ ក៏​ ោចរ ​ រខ្​ ទំដ​ ចោះ​ ចចញ​ ពី ​ ដៃ​ គររ​ ៃូច​ ជ​ រខ្​ អំចបះា 13 ចៃអី រ​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ្ំស៊ន​ ថ រេូរ​ រក​ ៃអរ ​ ចពអ​ ចនះ អ្ក​ បន​ ចំ អក​ ឲ្​ ខ្ំ៊ ចេីយ​ ក៊េក​ ខ្ំ៊​ ចេីយ សូរ​ កប្រ ​ ខ្ំ៊​ ្ដ ចរី​ អ្ក​ អច​ ចដ​ អ្ក​ ចដយ​ អ្ី​ បន? គររ​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ោដ​ ថ ច្ី ​ អ្ក​ រ្ញ​ សករ​ ខ្ំ៊​ ទំដ​ កបំពីរ​ ចដយ​ សំ ណញរ

6


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

14 ោដ​ ក៏​ ចដ​ ូ​ ចដយ​ រ្៊អ ចេីយ​ និ យយ​ ចៅ​ គររ​ ថ ្ំស៊ន​ ចអីយ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ រ ក​ ច្រ ​ ឯដ​ ចេីយា គររ​ ក៏​ ោ្ករ​ ពី​ ៃំ ចាក ចេីយ​ យក​ រ្៊អ​ ្​្​្រ និ ដ​ សំ ណញរ​ ចៅ​ ជ រួយា ១៥ ោដ​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ គររ​ ថា «ចរី​ អ្ក​ អច​ និ យយ​ ថ ខ្ំ៊​ កសរញរ​ អ្ក​ យ៉ដ​ ៃូច ចរឹច​ បន ច្ី ​ ចិ រឹ​ រ្សរ ​ អ្ក​ រិ ន​ ចៅ​ ជរួយ​ ខ្ំ៊? អ្ក​ បន​ ចំ អក​ ឲ្​ ខ្ំ៊​ ៃអរ ​ ចៅ​ ្ី ​ ៃដ​ ចេីយ ចេីយ​ រិ ន​ បន​ កប្រ ​ ខ្ំ៊​ ថ កម្ដ អ្ី​ ំ ​ ៃ៏ ​ ខ្ដ ំ ​ រ្សរ ​ អ្ក​ ស្ិរ​ ចៅ​ ក្ដ​ ៊ ចៀ»ា ១៦ ចេីយ​ ោអ​ ោដ​ ៀ​ៀូច​ អដ្រ​ គររ​ ជ​ ចរតដ​ រអរ ​ ដ្ង ចដយ​ ោក្​ សរ្ី​ រ្សរ ​ ោដ ច្​្ី​ ឲ្​ គររ​ មន​ ចិ រឹ​ កពរយ​ រេូរ​ ៃអរ ​ ្​្​្រ 17 រ ួច​ គររ​ ក៏​ កប្រ ​ ោដ​ អសរ ​ ពី ​ ចិ រឹ​ ថ ខ្ំ៊​ រិ ន​ រៃអ​ មន​ ោំ្ិរ​ ចោរ​ ក្អ​ ចៀ ៃ្ិរ​ ខ្ំ៊​ ជ​ ពួក​ ណ្រារ​ ថ្យ​ កពះ​ តំដ​ ពី​ ដ្​្​ មឹយ​ រក ច្ី ​ ខ្ំ៊​ កររវ​ ចោរ​ សករ ចោះ​ កម្ដ ំ ​ រ្សរ ​ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ ្យ​ ចចញ ចេីយ​ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ ចខសយ​ ៃូច​ រន៊ស្​ ៃដៀ​ ចៀតរ​ រៃរ 18 ោអ​ ចៃអី រ​ ចើីញ​ ថ គររ​ បន​ កប្រ ​ អសរ ​ ពី ​ ចិ រឹ​ រ្សរ ​ គររ​ ៃអរ ​ ោដ​ ចេីយ ោដ​ ក៏​ ចររ​ ចរ​ ឲ្​ ចៅ​ ចៅ​ ពួក​ ចរ​ ដន​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ រក​ ថ ចូរ​ រក​ រ្ដ​ ចនះ​ ច៊ះ ៃ្ិរ​ គររ​ បន​ ្ង្ញ​ អសរ ​ ពី​ ចិ រឹ​ រ្សរ ​ គររ​ ៃអរ ​ ខ្ំ៊​ ចេីយ រ ួច​ ពួក​ ចរ​ ដន​ ពួ ក​ ភីអីសី ន ដៃ​ រ្សរ ​ ចរា ្ ​ ក៏​ រក​ ឯ​ ោដ ចេីយ​ យក​ កបករ​ រក​ ក្ដ​ ៊ 19 ោដ​ ក៏​ ឲ្​ គររ​ ចៃក​ ចអី ​ ាដ្ដរ​ រ្សរ ​ ោដ ចេីយ​ ោដ​ ចៅ​ ្៊រស​ ម្ករ ចេីយ​ ឲ្​ គររ​ ចោរ​ សករ ​ ទំដ​ កបំពីរ​ រ្សរ ​ គររ​ ចចញា ោដ​ ច្រ ​ ច្​្ីរ​ ច្​្ី​ ប្​ គររ ចេីយ​ កម្ ំ ដ​ រ្សរ ​ គររ​ ក៏​ ្យ​ ចចញ​ ពី​ គររា 20 ោដ​ ក៏​ និ យយ​ ថ ្ំស៊ន​ ចអីយ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ រក​ ច្រ ​ ឯដ​ ចេីយ គររ​ ក៏​ ោ្ករ​ ពី​ ៃំ ចាក ចេីយ​ និ យយ​ ថ ខ្ំ៊​ ន្ ដ​ ចចញ​ ចៅ​ ៃូច​ ជ​ ចពអ​ រ៊នៗ ចេីយ​ អកដរន​ ខ្ួន​ ឯ ដ ររ​ គររ​ រិ ន​ ៃ្ ដ​ ថ កពះចយេូ​ូវ​ បន​ ចក​ ចចញ​ ពី ​ គររ​ ចៀា ២១ ្៉៊រនឹ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ បន​ ច្រ ​ គររ ចេីយ​ ចករ​ រភ្ក​ គររ​ ចចញ រ ួច​ ោំ​ គររ​ ច៊ះ​ ចៅ​ កក រដ​ ោ្ ចេីយ​ ចដ​ គររ​ ចដយ​ កចូករ ​ អដ្ិន ចេីយ​ គររ​ បន​ កិន​ កសរវ​ ចៅ​ ក្៊ ដ​ រ៊កា ២២ ្៉៊រនឹ​ ចកោយ​ ពី ​ ចោរ​ សករ​ រ ួច សករ ​ រ្សរ ​ ចោក​ ក៏​ ច្រ ​ ច្​្ីរ​ ៃ៊ះ​ ចឡីដ​ វិញា ២៣ ពួក​ ចរ​ ៃ្ ក​ ោំ​ ដន​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ បន​ ក្រូអ​ គ្​ រក​ ថ្យ​ យញញ្ូជ​ ៃ៏ ​ ្ំ ​ រួ យ​ ៃអរ ​ កពះ​ ដក៊ន​ ជ​ កពះ​ រ្សរ ​ ចរ ចេីយ​ អរ​ ស្​្យ ចដយ​ ចរ​ និ យយ​ ថ កពះ​ រ្ សរ​ ចយី ដ​ បន​ ក្រអរ ​ ្ំស៊ន​ ជ​ ខមដ កណ ្ ្រ ​ ដៃ​ ចយី ំ ​ សកររវ​ រ្សរ ​ ចយី ដ​ រក​ ក្ដ​ ៊ ដ​ ចេីយា ២៤ ោអ​ ក្ជាន​ បន​ ចើីញ​ ចោក ចោះ​ ចរ​ ក៏​ សរចសី រ​ ៃអរ ​ កពះ​ រ្សរ ​ ចរ ៃ្ិរ​ ចរ​ និ យយ​ ថ កពះ​ រ្សរ ​ ចយី ដ​ បន​ ក្រអរ ​ ខមដ ំ ​ សកររវ​ រ្សរ ​ ចយី ដ ចេីយ​ ជ​ អ្ក​ ្ំ ផ្ ញ​ ក្ចៀស​ រ្សរ ​ ចយី ដ រៃអ​ បន​ សម្​្រ ​ ចយី ដ​ ជ​ ចកចី ន​ ោករ​ រក​ ក្ដ​ កណ ្ ្រ ​ ដៃ​ ៊ ចយី ដ​ ចេីយា 25 ោអ​ ចិ រឹ​ ចរ​ អរ​ ស្​្យ​ ចេីយ ចោះ​ ចរ​ ក៏​ និ យយ​ ថ ចូរ​ ចៅ​ ្ំស៊ន​ រក ចៃី រ្ី​ ឲ្​ គររ​ ចអដ​ ចសី ច​ ឲ្​ ចយី ដ​ ចរី អា ចរ​ ក៏​ ចៅ​ ្ំស៊ន​ ចចញ​ ពី​ រ៊ក ចេីយ​ គ ររ​ ក៏​ ឲ្​ ចរ​ ចអដ​ ចសី ច រ ួច​ ចរ​ ដករ​ គររ​ ចៅ​ ចចោ្ះ​ សសរា ២៦ ្ំស៊ន​ ក៏​ និ យយ​ ចៅ​ ចកមដ​ ក្ រស​ រៃអ​ ោនរ ​ ដៃ​ គររ​ ថ សូរ​ អន៊ិញរ​ ឲ្​ ខ្ំ៊​ ្​្​្​ សសរ​ រៃអ​ ្​្ះ​ ឈរ​ ចៅ​ ចអី​ ចោះ ចៃី រ្ី​ ឲ្​ ខ្ំ៊​ អច​ រ្​្ក​ ចអី ​ សសរ​ ទំដ​ ចោះ​ បន

7


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

២៧ ឥឡូវ​ ចនះ ្​្ះ​ ចោះ​ ចពញ​ ចៅ​ ចដយ​ រន៊ស្​ ក្ រស​ កសី ចេីយ​ ពួក​ ចរ​ ៃ្ ក​ ោំ​ ដន​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ ទំដ​ អសរ ​ ក៏​ ចៅ​ ៀី​ ចោះ​ រៃរ ចេីយ​ មន​ រន៊ស្​ ក្ រស​ កសី ​ ក្រេអ​ ្ី ​ ោនរ ​ ោករ​ ចៅ​ ចអី ​ ៃំ ្ូអ​ ្​្ះ រៃអ​ កំព៊ដ​ ររ​ ចរី អ​ ្ំស៊ន​ ចអដ​ ចសី ចា ២៨ ្ំស៊ន​ ក៏​ អដ្រ​ កពះចយេូ​ូវ​ ថ ឱ​ កពះចយេូ​ូវ​ ជ​ កពះ​ ដន​ ៀូអ្ដ្ំ​ ចអីយ សូរ​ កៀដរ ​ ន្ ក​ ចំ​ ពី​ ៀូអ្ដ្ំ ចេីយ​ សូរ​ កៀដរ ​ ក្ទន​ កម្ដ ំ ​ ៃអរ ​ ៀូអ្ដ្ំ​ ររ​ រ្ដ​ ចនះ​ ចៀ ចៃី រ្ី​ ឲ្​ ៀូអ្ដ្ំ​ អច​ សដស្ ក​ ៃអរ ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ បន ចកោះ​ ររ​ រភ្ក​ ទំដ​ សដស្ ក​ រ្សរ ​ ៀូអ្ដ្ំ​ បន​ ោ្រៗ»ា ២៩ ្ំស៊ន​ ក៏​ ច្រ ​ សសរ​ កណ ្ អ​ ពីរ​ រៃអ​ ជ​ សសរ​ រៃអ​ ្​្ះ​ ចោះ​ ឈរ​ ចៅ ចេី យ​ ជ​ សសរ​ រៃអ​ ចរ​ ចអី ក​ ចឡីដ​ ចោះ រួយ​ ចដយ​ ដៃ​ ្ឹ​ ំ រ្សរ ​ គររ ចេីយ​ រួយ​ ចៀតរ​ ចដយ​ ដៃ​ ច្​្ដ​ រ្សរ ​ គររា ៣០ ្ំស៊ន​ ក៏​ និ យយ​ ថ សូរ​ ឲ្​ ខ្ំ៊​ ្​្​្រ ​ ជ​ រួយ​ ន្ ដ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ​ ច៊ះ គររ​ ក៏​ ឱ ន​ ច៊ះ​ ចដយ​ អសរ ​ ពី ​ កម្ដ ចេីយ​ ្​្ះ​ ចោះ​ ក៏​ រអំ ​ រក​ ចអី ​ ពួក​ ចៅា្យ និ ដ​ រន៊ ំ ស្​ ទំដ​ អសរ ​ រៃអ​ ចៅ​ ក្ដ​ ្​្ះ​ ចោះា ៃូចច្ះ ចំ នួន​ អ្ក​ ្​្​្រ ​ រៃអ​ គររ​ បន​ សម្ ៊ ្រ ​ ចៅ​ ចពអ​ គររ​ ្​្​្រ ​ ចោះ មន​ ចកចី ន​ ជដ​ អ្ក​ រៃអ​ គររ​ បន​ សម្​្រ ​ ចៅ​ ចព ិ ា អ​ គររ​ ចៅ​ មន​ ាី វរ ៣១ ចពអចោះ ្ដ្​្ូនរ្សរ ចោក និ ដកក ររកររ្ររ្សរ ចោកទំដអសរ បនច៊ះរកយកចោកចឡីដរក្ញា៊ះចៅក្ដ្​្ ៊ ូ ររ្សរ ចោកម៉ាូអ ជឪព៊ករ្សរ ចោក ចៅចចោ្ះសូរវស និ ដរអសចថអា ចោកបនករ្រ ករដចអី ានជរិអ៊ីក្ រអអអសរ រយៈចពអដរភឆ្ា ំ

អត្​្ិ្​្យ ចរឿដរ្សរ ្ស ូ ៀី 13 ៃអរៀី 16 ដនកពះររមីរ King James (KJV) រឺជ ំ ៊ន រៃអមនចៅក្ដ ៊ ចសតវច្ចៅកករាំពក ិ រ្សរ ្៊រសម្កររៃអមនកម្ដ ចរឿដរវ វៃ៏ អ្ារ្​្ំ ្៊ររួយចៅក្ដកពះររម ី រា ូចរត្រ្រ ពីាីវរ ំ អរ ូ្ី ចដយកពះវិ​ិញារ្ ៊ សរ កពះ ្៉៊រនឹកររវបនរំញីចដយោពៀនរ ចខសយផ្អរ ខួន ្ ោរសករ្សកររអខដវិ​ិញា និ ដោរៃួអរអំ ៃ៏ច្កោៃ ករម ្ោ្​្រ រកចដយោរចកបសចោះចៅៀី្ំ្៊រា

ិ រ្ចរចរឿដតរខររមីរនីរយ រ្​្កៀី 1: ោរវោ ួ ៗ ាំពក ូ ៀី ១៣ា ចសចកឹកី ្ោស និដកំចាីររ្សរ្ ំស៊ន ខៀី ១–៥: អ៊ីក្រអអ​ បន​ ក្កព្រឹ​ អំចពី​ អកកករ​ ចៅ​ ចំ ចោះ​ កពះចនករ​ កពះអមាសរ ​ រ្ដ​ ចៀតរ រៃ អ​ ្ណ ្ អ​ ឲ្​ មន​ ោរ​ គ្សដកររ​ រសសិ ្​ ឆ្​ ំ ចដយ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ា ចៀវត​ ដន​ កពះអមា សរ​ ចអច​ រក​ ឯ​ ភរិយ​ អរ​ រ្សរ ​ ម៉ាូអ (ដន​ ក៊អសរមយនន​ ដនរ ) ចដយ​ ក្ោស​ ថ ោដ​ ន្ ដ​ មន​ ដ្​្​ ចោះ​ ចេីយ​ ក្សូរ​ បន​ កូន​ ក្ រស​ រួយា គររ​ ន្ ដ​ ោ្យ​ ជ ​ ពួក​ ណ ្រ ារ​ ៃអរ​ កពះ​ តដ​ំ ពី​ ដ្​្​ ម្យ ចេីយ​ គររ​ ន្ ដ​ ច្រ ច្​្ីរ​ រំចដះ​ អ៊ីក្រអអ​ ឲ្​ រ ួច​ ពី​ កណ ្ ្រ ​ ដៃ​ រ្សរ ​ ពួក​ ភីអីសី ន ្ ា ខៀី ៦–១៤: ភរិយរ្សរ ម៉ាូអចរត្រ្រ អំពីោរចៅសួរស៊ខៀ៊កខ្​្រី រ្សរ ោដា ម៉ាូអអ្ិ ្​្នស៊ំឱ្ចៀវតករឡ ្រ រកវិញចៃី រ្ីរាោំពួកចរអំពីរច្ត្ចិ ញ្រ ា កូនា ចៀវតចអចរករឹដចៀតរ ចដយ្ិ្ករចឡីដវិញនូវ្កមររ្សរ ពួក ណ្រារា មឹយកររវររចចតសូដក្ ចភសា្ៈខ្ដ ំ និ ដអាររិ ន្​្រ ចេីយរិ នកររវចោរសករណរៃអ្៉ ះក្អចកម ដក្ រសចឡីយា

8


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

ខៀី ១៥–២៣ា ម៉ាូអ​ ថ្យ​ កូន​ ពរព​ រួយ​ ជ​ យញញ្ូជ​ ៃ៊រា ចៀវត​ យដ​ ចឡីដ​ ចៅ​ ្​្នសួរ៌​ ក្ដ​ អណ ឹ រចភ្ីដ​ ដន​ អសនៈ ចដយ​ ្ង្ញ​ អរឹសិញា​ ៃ៏ ​ ចៀវោព​ រ្សរ ​ កៀដរ ា ៊ ម៉ាូអ​ ខ្ច​ ថ​ ពួកចរ​ ន្ ដ​ ្​្​្រ ​ ចដយ្រ​ ពួកចរ​ បន​ ចើីញ​ កពះ ្៉៊រនឹ​ ក្ពនន​ រ្ សរ​ គររ​ ធោ​ ៃអរ ​ គររ​ ថ ក្សិ នច្ី ​ កពះអមាសរ ​ មន​ ្ំ ាដ​ សម្​្រ ​ ពួកចរ កៀដរ ​ ន្ ដ​ រិ ន​ ៀ​ៀួអ​ យក​ យញញ្ូជ​ រ្សរ ​ ពួកចរ ឬ​ ្ង្ញ​ ពួកចរ​ នូវ​ រ្សរ ​ ទំដចនះ​ ចឡីយា ខៀី ២៤–២៥: កសឹីចោះសកមអបនកូនក្ រសរួយ ចេីយដករច្មះគររ ថ ្ ំស៊ន ា ចកមដចោះ្ំ ចឡីដ ចេីយកពះអ មាសរ ក្ទនពរៃអរ គររា កពះវិ​ិញាដនកពះអមាសរ ច្រ ច្ឹីរច្​្ីចអោគររចៅចពអខ្ះចៅ ម៉ាចា-ដនរ រូដសូរវ និ ដរអសចថអា ាំពក ូ ៀី 14: អោេពិោេ និដ​

អ្៌កប ំ ដំ

ខៀី ១–៤: ្ំស៊នច៊ះចៅ្ី រណរ ចើីញកសឹីភីអីសី ន ្ ម្ករ ចេីយទរទរឱ្ឪព៊កមឹយរ្សរ គរររកោដរកច្​្ីជក្ ពននរ្សរ គររា ឪព៊កមឹយរ្សរ គររាំទសរ រិនឱ្ចរត្ោរជរួយកសឹីម្កររកពីពួកភីអីសី ន ្ រៃអរិ នទនរ ោរររស្ក ្៉៊រនឹអរ្​្ៀកររសម្អរ ថ ចនះជឱោសរ្សរកពះអមា សរ រៃអបនរស្ដរកឱោសក្ឆំដន្ ដពួកភីអីសី ន ្ រៃអចព អចោះបនករ្រ ករដអ៊ីក្រអអា ខៀី ៥–៩: ចៅតរ្​្ូវចៅ្ី រណរ សរ្សិដ្ចកមដរួយបនករេ្រក្ឆំដន្ ដ្ំស៊នា កពះវិ​ិញាដនកពះអមាសរ យ ដរកសាិ្ រចអី គររយ៉ដខ្ដ ំ ចេីយគររបនរេកសរ្សិដ្ចោះចដយដៃៀចៀៃូចជកូនសរ្ា ចកោយរក គររបន ករឡ្រ រកវិញ ចេីយបនរកចើីញេ្ូដើមំ ៊ និ ដៀ្កើមំច៊ ៅក្ដ្កសពសរ្ សិដ្ា គររបនស៊ីៀ្កើមំច៊ ោះ ចេីយបន ៊ ឲ្ចៅឪព៊កមឹយរ្សរ គររខ្ះចដយរិ នកប្រ ពួកចរពីក្ភពរ្សរ ូចឡីយា ខៀី ១០–២០ា ្ំស៊នចរត្ចំ ពិ្ីា្រ ចអតដអោេពិោេជរួយដៃរូភីអីសី ន ្ ្រសិ ្ោករា គររបនសួរក្​្​្ រៃអគំកៀចដយោ្អរ ថ “្ចរ បនចចញរកពី អ្កស៊ី ចេីយ្ចរ បនចចញរកពី អ្កខ្ដ ំ ”ា ចដយរិ នអចចដះក្ យូក្ដរយៈចពអ្ី ដ្ង ពួកភីអីសី ន ្ បនរំររកំរេដកូនកករ៊ំរ្សរ ្ស ំ ៊ន ចដយ្ដខំោដឱ្​្ញា៊ះ្ញាូអគររឱ្ច្​្ី ៊ យា ោដយំ រេូរៃអរ គររកប្រ ោដ ចេីយោដបន្ង្ញូៃអរ ្៊រសៗា ចដយខ្ដសរ្រន្ ដោរក្រររ្សរ ពួកចរ ្ំស៊នបនសម្​្រ ្៊រសភីអីសី ន ្ ្រសិ ្ោកររកពីអសោឡូនចៃី រ្ីសដកបករោ្អរ ចបះ្ដរ ចចអក្ពននរ្សរ គ ិ ខាៈចពអរៃអក្ពននរ្សរ គររកររវបនក្រអរ ឱ្ចៅ្៊រសស ររចដយកំេ្ដ ចេីយករឡ្រ ចៅ្​្ះឪព៊ករ្សរ គររវញ ង្រ្សរ គររា ាំពក ូ ៀី ១៥ា ោរសដស្ក ្​្ដ ្ ថ្រ និដោររំចដះ ខៀី 1–8: ក្ដអំ ៊ ឡ៊ដចពអកចររកសរវ្អី ្ំស៊នបនចៅចអដក្ពននរ្សរ គររជរួយកូនចួ ្៉៊រនឹរ្រជឪព៊ករ្សរ ោដបនក្រអរ ោដចៅឱ្ដៃរូរ្សរ គររ ចេីយក្រអរ ្ូនកសី រ្សរ ោដវិញា ចដយកំេ្ដ ្ំស៊នបនច្រ កចកិ្ ្ ដចំនន វ ចមករៀំោដ ួ ្ីរយក្អ ចដកន្៊យរ្សរ ូជរួយចដក្ះចភ្ីដចៅចចោ្ះ ចេីយរអដូចៅក្ដរកសកសរ ំ បយាូរ និ ៊ ដចមករអូ អីវរ្សរ ពួកភីអីសី ន ្ ចដយៃ៊រូចចអទំដកស រដា ចៃី រ្ីសដស្ ក ពួកភីអីសី ន ្ បនៃ៊រក្ពនន និ ដឪព៊កចកម ករ្សរ ្ស ្ រួយចំ នួន្ំ ("ករគក និ ដច្​្ ំ ៊នរេូរៃអរ ្​្​្រ ា ចដយស្​្សដស្ ក ្ំស៊នបនសម្​្រ ពួកភីអីសី ន ចដយោរសម្​្រ យ៉ដខ្ដ ំ ") ចេីយៃក្យចៅ្មចអតរា

9


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

ខៀី ៩–១៣: ពួកភីអីសី ន ្ បនចបះាំ រចំ ៅកស រកយូដចៃី រ្ីរស្ដរក្ំស៊នា ្៊រសយូដ្ី ោនរ ោករបនចៅឯ្មចអតរ ី ម រី ចេីយក្រអរ គររចៅ ចដយខ្ចោរសដស្ ករ្សរ ពួកភីអីសី ន ពួកចរចដ្ំស៊នចដយ រខ្ពួរ្ព ្ រកចអី ខួនឯដា ្ ឱ្សកររវា ខៀី ១៤–២០ា ចៅចពអរៃអ្ំស៊នចូអចៅាិ រពួកភីអីសី ន ្ ចៅចអេ៊ី ចដយរកសកចដយាយ យាំ នះ កពះវិ​ិញាដន កពះអមាសរ យដរកសាិ្ រចអី គររយ៉ដខ្ដ ំ ា រខ្ពួរចៅចអី ដៃរ្សរ គររបនោ្យចៅជៃូចសរដសអំចបះរៃអច្ះ ចដយចភ្ីដ ចេីយចំ ាដរ្សរ គរររោយបររចៅា ចដយបនរកចើីញ ថ្រកសសររ្សរសរ្ោ គររបនូយពួកភី អី សី ន ្ រួយោនរ ោករា ចកោយរក ចដយ្រចកសកៀ្ក គររបនរកសករកកពះា កពះបន្ំ រ្កករន្ដក្ចាដរួយ ចៅចអេ៊ី ចេីយៀ្កបនេូរចចញរកចៃី រ្ីរសរ ចឡីដវិញ (ចដយដករច្មះករន្ដចោះថ ចអន-ាករករូ )ា ្ំស៊នប នវិនិចយ យ យពួកភីអីសី ន ្ អ៊ីក្រអអចៅក្ដសរយ ្ អសរ រយៈចពអ ដរភឆ្ ំា ៊ ាំពក ូ ៀី ១៦ា ចៃអីរ ោរជ្រើឃ ៊ំ ំដ និដាយយារ្ះច៊ដចកោយ ខៀី 1–3: ្ំស៊ន​ ចៅ​ កក រដ​ ោ្ ចៅ​ ាួ្​ កសី ​ ចពស្​ ម្ករ ចេីយ​ កររវ​ ពួក​ ោ្​ ច្រ ​ បន​ ចៅ​ ចពអ​ កព្ក​ កពអ្ រា ចៅ​ ោករ​ កណ ឹ អ​ អកធករ ្ំស៊ន​ ចកោក​ ចឡីដ រេក​ ទ្រ​ កក រ ដ​ ចចញ រ ួរ​ ទំដ​ សសរ​ ទំដ​ ពីរ និ ដ​ រន៊ក ចអី ក​ ូ​ ដករ​ ចអី ​ ្ម​ រ្សរ ​ គររ ចេីយ​ អី ​ ូ​ ចឡីដ​ ចៅ​ ចអី​ កំពូអ​ ភ្ំ​ រ៊ន​ កក រដ​ ចេក្ រនា ខៀី ៤–១៤: ្ំស៊ន​ អដរ ចស្េ​ ន្ ដ ​ ចៃអីរ ​ ចៅ​ ក្ដ​ កាអដ​ ភ្ំ​ សូចរកា ពួក​ ចរៀយព​ ដន​ ពួ ៊ ក​ ភីអីសី ន ្ ​ បន​ សូកប៉នរ ​ ោដ​ ចដយ​ កបករ​ ៃ៏ ​ ចកចី ន​ សនន្កសោន្រ ចៃី រ្ី​ រស្ដរក​ អ្៌ កំប ំ ដ​ ដន​ កម្ដ ំ ​ ៃ៏ ​ អ្ារ្​ រ្សរ ​ គររា ចៃអី រ​ សួរ​ ចចរ្ីយ​ គររ​ រឹដ​ ចេីយ​ រឹដ​ ចៀតរ​ ថា

ោរក៊ េកៃំ្ូដា ចដខ្ំ៊ចដយ រខ្ពួរពា៌ដ្រដចំនន ួ កបពីំ រ (រខ្​្​្ចសី ូ រ) រៃអរិ នរៃអសងួរ ចោះខ្ំ៊ន្ដចខសយា (្រ ាយ យ; គររខ្សរ ូៃូចអំចបះ)ា ោរក៊ េកៀីពីរា ចដខ្ំ៊ឲ្ជ្រ ន្ដ រខ្ពួរ្ ី ម រៃអរិ នធ្​្រ មនអ្កោនរ ា (្រាយ យ; គររខ្សរ ូចចញពីដៃរ្សរ គររៃូច ជរខ្កសរយ)ា ោរក៊ េកៀី្ីា រ្ញ សករទ ំដកបពីំ ររ្សរខំ ៊្ ជរួយន្ ដសំ ណញរដនក្​្សា (្រាយ យ; គររទញរ្៊អ និ ដ្​្​្រចច ញ)ា ខៀី ១៥–២២ា ចដយអសរ កម្ដ ំ ចដយ្រោរយំ ច្ក និ ដោររ្ូញររ្រក្ចំដ្ងរ្សរ ោដ ្ំស៊នៀី្ំ្៊របនកប្រ ោដពីោរពិរទំដកស រដថា រររិ នរៃអ្៉ ះក្អរ្សរ គររចៀ ចកោះគររជណ្រារចំ ចោះកពះតំដពីកំចាីរា ក្សិ នច្ី ក្អរ្សរ គររកររវបនចោរ កម្ដ ំ រ្សរ គររន្ដ្យច៊ះា ចៃអី របនអួដចោរគររឱ្ចៃកចអី ាដ្ដររ្ សរ ោដ ចៅ្៊រសម្ករឱ្ចោរសករទដ ្ បនចចះរភ្ករ្សរ គររ ំ កបំពីររ្សរ គររចចញ ចេីយ្​្ងក្គររា ពួកភីអីសី ន ចដគររចដយកចូករអដ្ិន ចេីយ្ដខំគររឱ្ កិនកសវចៅក្ ដពនន ោគរ ចៅា្េសា ៀន្​្រន្ ដចនះ សកររ្សរ គររច រ ៊ ្រ ច្ឹីរៃ៊ះចឡីដវិញា ខៀី ២៣–៣១ា ពួកចរៀយពភីអីសី ន ្ បនក្រូអ្ឹំ៊គ្ចៃី រ្ីច្​្ីយញញ្ូជៃ៏ អ្ារ្រួយៃអរ កពះ ដក៊ន រ្សរពក ួ ចរ ចដ យអ្អរ្ៀរថកពះរ្សរ ពួកចរបនក្រអរ សកររវរ្សរ ពួកចរចៅក្ដកណ ្ ្រ ដៃរ្សរ ពួកចរា ពួកចរបនោំ្ស ំ ៊ន ៊ ខ្កររភ្កម្ករចូអចៅក្ដសចដ្ ៀនចៃី រ្ីចំអកឱ្គររា ្ំស៊នស៊ំឱ្ចកមដក្ រសរៃអរាោំគររឱ្​្​្​្សសររៃអកៀ ៊

10


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

កៀដរ កប្ៀា ចដយអ្ិ ្​្នយ៉ដខ្ះរខ្ដៃអរ កពះសកម្រ កម្ដ ំ ច៊ដចកោយចៃី រ្ីសដស្ ករភ្កទំដពីររ្សរ គរររៃ អខ្កររភ្ក ្ំស៊នបនចតដខ្ួនៀអរ ន្ដសសរកណ ឹ អទំដពីរា ចដយោររ ៊ញកចនយ៉ដខ្ដ ំ ចដយរកសកថ "សូរ ិ ទំដរូ ឱ្ខ្៊ំ្​្​្រ ជរួយពួកភីអីសី ន ្ !" ្​្ះចោះបនៃួអរអំ សម្​្រ ពួកភីអីសី ន ្ ចកចី នជដោរ្​្​្រ រ្សរ គររកដាី ្៊ វរ អរ្សរ គររា កក ររកររ្ររ្សរ គររបនយក្កសពរ្សរ គរររកវិញ ចេីយ្ញា៊ះគររចៅចចោ្ះសូរវ និ ដរអសត អូ អា

ិ រ្​្កៀី 2: ចរចរតនសំខនរៗ និដោរអន៊វរឹកដាី ្៊ វរ ១. ចកគះថ្ករដនោរសករ្សករអខដសី អ្រ៌ និដខដវិ​ិញា រ ចរចរតនា ្ំស៊ន​ បន​ ចអដ​ ជរួយ​ ចភ្ីដ​ រឹដចេីយរឹដចៀតរា គររ​ ររដររ​ ្ំ ោន​ ោក្សចា​ រ ្សរ ​ គររ​ ជ​ ពួក​ ណ្រារ (្៉ ះ​ ្កសព​ រន៊ស្​ ្​្​្រ កបកសយ យ​ ទករៀដ​ ជរួយ​ កសឹី​ ្រ ចៀស​ រិ ន​ ្​្រ និ ដ​ ្ចណ ្ យ​ រណ ្ ​ ខដ​ ្ចរ ្រ​ រ្សរ ​ គររ)ា គររ​ សនមរ​ ថ​ អំចណ យ​ ទន​ ៃ៏ ​ ចៀវោព​ រ្សរ ​ គររ​ បន​ ្​្អរ​ ឱ្​ គររ​ នូវ​ ោព្៊​ ំ ន្ ដ​ អំចពីប្​ ផ្អរ ខួន ្ ា ិ ា អំចណយទនខដវិ​ិញា ចៀពចោសអ្ ឬរំរាដជអ្កៃ្ កោំ រិ នអចចអី ករអដនរណម្ករ ោរអន៊វរឹកដាី ្៊ វរ ពីោរៀ​ៀួអខ៊សកររវខដសី អ្រ៌ បនចៀា ោរសករ្សកររអរូចតចរៃអរិ នបនករររពិនិរ្ អំចពីប្សមងររ និ ដ ចេរ៊្អច្​្ដៗ ច្​្ីឱ្ខូចៃអរ ោពច្មះករដរ ផ្អរ ខួន្នឹ ្ ិ ចរឹដៗ រៃអោំចៅរកចំ ា៊ចដដ្ រខដវិ​ិញា ជករន្ដ រៃអោពងយរដចកគះរិ នកររវបនកររសម្អរ រេូរៃអរ ចកគះរេនឹរយចកីរចឡីដា ២. កពះចក្ីោូរៃអមនចំា៊ចខ្ះខរចៃីរ្ី សចករចចគអ្ំាដរ្សរកៀដរ ចរចរតនា ច្ី ចទះ្ី ជ្ំស៊នមនចំ ា៊ចខ្ះខរយ៉ដខ្ដ ំ ោពរេយសរេួន និ ដោរចពញចិ រឹន្ដខ្ួនឯដក៏ចដយ កពះ ជមាសរ បនចក្ី គររជគ្ករារួយចៃី រ្ីៀ្រ ្កររោរគ្សដករររ្សរ ពួកភីអីសី ន ្ ា តំដពីចៃី រៃំ ្ូដរក កពះជមា សរ បនច្​្ីោរតររយៈាចករី ស្ះចបររ្សរ ្ស ំ ៊ន ចៃី រ្ី្ំចពញរ្នោរចកបសចោះរ្សរ កៀដរ សកម្រ អ៊ីក្រអអា ិ ា ខាៈចពអរៃអកពះជមាសរ មនអ្ិ ្ចរយ្ោព ចេីយអចច្​្ីោរតររយៈោពៀនរ ចខសយ និ ដ ោរអន៊វរឹកដាី ្៊ វរ ោរ្រាយ យរ្សរ រន៊ស្ ោររិ ន្ឹ្រ ្ង្​្រ ោរ ំ កនូវ្អវិបក្ងនរ្ងរា កពះរ៊ាចកបសចោះ ្៉៊រនឹូរិ នអ៊្ោរឈឺ ច្រ និ ដ្​្ក្​្រដនាចករី សរិ នអ្ចោះចៀា ចយី ដរួរររខិរខំ្ចករី កពះជមាសរ ចដយោរចគរពក្រិ្រឹិចដយអសរ ពី ចិ រឹ ជជដព្ដរ្​្កចអី កពះរ៊ារ្សរ កៀដរ ចៃី រ្ីាួយសច្ង្ះចយី ដពីោររសរ ចៅចដយរិ នក្ រដក្យយ រា ្ ៣. អំណចដនោរថ្យ្ដ្ំ និដក្ភពដនកម្ដពិ ំ រ ចរចរតនា កម្ដ ំ រ្សរ ្ស ំ ៊នរិ នររនជ្ចរ ៃំ៊រដោយពិរកបកៃចោះចៀា ូរឺជសររ្ោពអរ ូ្ី រៃអោ្​្រ ចដយផ្ អរ ចៅន្ ដៀំោករៀំនដដនចសចក្ីសិញរ្សរ គររជរួយកពះ រៃអរំណដចដយោរអះ្ដរ រ្សរ គររជពួកណ្រារ ា ចៅចពអរៃអសកររ្សរ គររកររវបនោររ — រិ នររនចដយ្រររសករមនអកខាៈសរ្រឹិចវៀរនឹចោះចៀ ្៉៊រនឹ ចដយ្រររូរំណដឱ្ោរច៊ះចញរច៊ដចកោយរ្សរ គររចំចោះភក្ីោពដនចសចក្ីសិញ — កពះវិ​ិញាដនកពះអមា សរ បនចកចចញពីគររា ិ ា កម្ដ ោរអន៊វរឹកដាី ្៊ វរ ំ ខដវិ​ិញាពិរកបកៃ ោព្នរ និ ដ្អ្៉ ះោអរ ចកីរចចញពីោររកសៀំោករៀំនដជរួយ កពះជមាសរ ទដ ំ កស រដា ចៅចពអរៃអចយី ដ្ំ ោនោរច្ឹជ្ចិ រឹរ្សរ ចយី ដចំ ចោះកៀដរ ចេីយព្ដរ្​្កចអី ្នធនផ្អរ ខ្ួនរ្សរ ចយី ដ ចយី ដចើីញថខ្ួនចយី ដគមនអំណចខដវិ​ិញា ងយរដចកគះ និ ដជ្រ ជទសករចដយកម្ដ ំ ចោកិ យា

11


សាំសុន៖ រស់នៅា្យរឹងមាំ ស្ា​ា់្យរឹងមាំ

ិ និដចសចកឹចី រតឹករណច៊ ៤. ោររក្ចិរ ឹ ោរ្​្រចឡ ីដវញ ដចកោយរ្សរកពះ ៊ ចរចរតនា សូរ្ីររ្ោ្​្រ ពីធ្ករៃអរ បរ្ំ ្៊រ — ដដ្ ររភ្ក កររវចរអម៉សរ រ៊ខ និ ដកិនកសរវក្ដ្ន្ ្រើំ៊ឃដ ំ — ្ំ ៊ ស៊នបនាួ្ក្ៀះន្ ដោរផ្សរ ្ូររួ ឹ យា អ្ីរៃអសំ ខនរ ចោះរឺ សករ រ្សរ គររ ច្រ ច្ឹីរៃ៊ះចឡីដវិញ ា ចៅកគច៊ដចកោ យរ្សរ គររ ្ំស៊នបនងកចៅរកកពះវិញចដយោរអ្ិ ្​្នអសរ សដា្រ ចេីយកពះបនច្​្ីយរ្ ចដយក្ទនក ម្ដ ំ ៃអរ គររចៃី រ្ី្ំចពញោរចៅច៊ដចកោយរ្សរ គររា ិ ា ូរិ នរៃអយឺ រចពអចៀក្ដោរងករករកកពះជម ិ ា រិ នថអ្កបនធ្ករៃអរ កករិ រណ អ្ ោរអន៊វរឹកដាី ្៊ វរ ា សរ វញ ៊ ិ រ្សរ អ្កមនអររមារ្កបករយ៉ដណចោះចៀ កពះជមាសរ រឺជកពះ កបនសករ្សកររអយ៉ដ្ងនរ្ងរ្៉៊ណង ឬាី វរ ដនោរ្ឹរចឡីដវិញា ចិ រឹរៃអរក្ចិ រឹ និ ដោរអ្ិ ្​្នច៊ដចកោយដនោរច៊ះចញរ ចៅររអចរកចើីញចសចក្ីចរតឹករ ៊ ណ និ ដចគអ្ំ ាដចៅក្ដកពះេសឹ រ្សរ កៀដរ ា ៊

12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook