Skip to main content

Khmer - Parable of the Lost Sheep, the Lost Coin, and the Prodigal Son

Page 1

ចៀមដែលបាត់ កតកែលបាត់ និងកូនប្រុែលបលខ្ជខត្ លូក ១៥:១-៣២ 1ពេលពោះ េួកអ្កកកេពន ពិ ងេួកមពុស្សពានបាងអសំ ាពនូលមកកិ ិតទងំ ពើម មបមស្នំ តទងំ រ 2 េួក​ ផារសមុ ពិ ង​ េួក​ អា​ា​ា​ ក៏​ ាអ៊ូាបា​ ថ អ្ក​ ពពះ​ ទទួល​ មពុស្​ សព​ ាន ពើមក​ នាិពោគ​ ជ​ មួក​ ពឹ ង​ ពគ ៣ តេះអងង​ សព​ តេះនពនូល​ ជ​ ពកា​ ពតនៀនពៀ​ៀន​ ពពះ​ ពៅ​ ពគ​ ថា ៤ ក្ងនា ុ ពណមអ្កនលំ ា្ ពនម សពអ្កណស្កំសពពនៀមមួកាកកយល តិាិំមួកកយល ពិមមិពទុកពនៀមពិសិ នតា​ានួពកយល ពាលពៅទមាពោស្ព ពើមកពៅាមាកពនៀមតើលាិំពោះ ាើូិបលំ តិពឃមញវិញពទឬ? ៥ ពើមក​ កល​ ណ​ ាក​ ពឃមញ​ ពើមក ាិំ​ ក៏​ ពលម ក​ វ​ ដកំ​ ពលម ​ ស្​ ពដក​ អា​ សនយករ ៦ ពេល​ ាិំ​ តិរនំ ​ មក​ ើលំ ​ ផនះ​ វិញ ាិំ​ ពៅ​ មិ ិ្តភកិក ពិ ង​ អ្ក​ កិ ិ​ ខង​ មក​ កុា​ ា្ ពើមក​ ពិ យក​ ថ សូម​ អា​ សនយក​ ជ​ មួក​ ពឹ ង​ ខ្ាុ ើបិ​ិ​ ពនៀម​ ានសំ ​ ខ្ាុ​ តើល​ ាិំ​ ពោះ ខ្ាុ​ ាព​ ាក​ ពឃមញ​ ពើមក ៧ខ្ាុ​ តានំ ​ អ្ក​ នលំ ​ ា្​ ថ ក៏​ ពឹ ង​ សព​ ពសនកកម​ អាណា​ ពៅ​ ស្ពសួគួ​ តើា នា ពពះ​ មពុស្​ សព​ ាន​ ស្កំ​ តើល​ តតននិ ិ្ ជជង​ នា ពពះ​ មពុស្​ សុនាិ​ិ​ ពិសិ ន​ តា​ានួព​ ោកំ​ តើល​ មិ ព​ តិរវ​ កា​ តតននិ ិ្រ ៨នុះ​ ពនម ​ តស្ម​ ណ​ សព​ តាកំ​ ើនំ ​ ើួង ពើមក​ ាិំ​ មួក​ ើួង ាិំ​ មិ ព​ អុ ក​ ពទៀព ពាស​ ផនះ​ ា ក​ ពដក​ កក​ និ ិ្​ ទុក​ ដកំ​ ាើូិ​ ើលំ ​ ាក​ ពឃមញ​ ពទ​ ឬ? ៩ លុះ​ ាក​ ពឃមញ​ ពើមក ោង​ ក៏​ ពៅ​ មិ ិ្តភកិក ពិ ង​ អ្ក​ កិ ិ​ ខង​ មក​ កុា ​ ា្ ពដក​ ពិ យក​ ថ សូ ម​ អា​ សនយក​ ជ​ មួក​ ពឹ ង​ ខ្ាុ ើបិ​ិ​ ខ្ាុ​ ាព​ ាក​ ពឃមញ​ នា តណក​ តើល​ ខ្ាុ​ ាព​ ាិំ​ ពោះ​ ពើមករ ១០ើូនា្តើា ខ្ាុតានំ អ្កនលំ ា្ថ សពពសនក្មអាណាពៅនា ពពះមុខេួកពទវាវពតេះ នា ពពះមពុស្សពានតិស្កំតើលតតននិ ិ្ រ ១១ តេះអងង​ សព​ តេះនពនូល​ ថា « សព​ នុាស​ ស្កំ​ សព​ កូព​ តន រស​ េមា​ ោកំរ ១២ កូពពៅ​ ពិ យក​ ពៅ​ ឪេុក​ ថ “ពោក​ ឪេុក សូម​ តនគលំ ​ នា តណក​ តទេាសមបិ្ិ​ តើល​ តិរវ​ ជ​ ាន ិ ​ ឲា​ ឪេុក​ បាង​ េមារ សំ ​ ខ្ាុ​ មក” ាិំ​ ក៏​ តនក​ នា តណក​ និ ញឹម ្ កម វិ ១៣មិ ពកូាន៉ុោ្ព​ ពតកក​ មក កូព​ ពៅ​ ាព​ តនមូល​ ផកាុ ​ ា្​ ពៀវម​ ើា ពណមា​ ពៅ​ កពំ ​ តស រក​ ឆ្ក ពើម ក​ ពៅ​ ទម​ ពោះ​ ក៏ ​ ខ្ះខ្ក​ តទេាសមបិ្ិ​ ានសំ ​ ខ្ួព​ ពដក​ កា​ តនតេឹិ្​ អាពេម​ តាសាក​ សម លៀមួ រ 1


១៤ ពេល​ ាិំ​ ាក​ វក​ អសំ ​ ពើមក ក៏ ​ ពកមិ​ ទុាក តស រក​ ពោះ ពើមក​ ា ិ្ ្​ យ៉ង​ ខ្ង ា ​ ពៅ​ ក្ង​ ុ ិំ​ ក៏​ ានំ ​ ពផកមម​ ខវះខិរ ១៥ាិំ​ ក៏​ ពៅ​ ពៅ​ ជ​ មួក​ ពឹ ង​ េលាើ្​ ស្កំ​ ពៅ​ តស រក​ ពោះ ា ួន​ ាិំ​ ាិំ​ ាិំ​ ឲា​ ពៅ​ និ ញ្ឹម​ តករក​ ពៅ​ តតស​ នស្ារ ១៦ពើមក​ ាិំ​ នងំ ​ ាព​ សា នក​ តើល​ តករក​ សុម​ ឲា​ ពេញ​ ពពះ​ ណសំ តិ​ ា្ព​ អ្ក​ ណ​ ឲា​ ាិំ​ សុម​ ពរមករ ១៧ ពេល​ ាិំ​ ោ្កំ​ ខ្ួព​ ពរមង ាិំ​ ក៏ ​ ពិ យក​ ថ អ្ក​ នពតមម ​ ានសំ​ ឪេុក​ ខ្ាុ​ សព​ ន៉ុោ្ព​ ោកំ​ តើល​ សព​ អោា​ តគនំ តាពំ ពើមក​ ពៅ​ សលំ តិ​ ខ្ាុ​ ស្នំ ​ ពដក​ អិំ​ ឃ្ព! ១៨ ខ្ាុពឹងពតកកពរមងពៅាកឪេុកខ្ាុ ពើមកពឹ ងតានំ ាិំថ ពោកឪេុក ខ្ាុាពតនតេឹិ្អាពេមានបសំ ពឹងស្ពសួគួ ពើមកនា ពពះ ពោកឪេុក ១៩ ពើមក​ ខ្ាុ​ មិ ព​ សក្ិសម​ ពឹ ង​ ពគ​ ពៅ​ ថ​ ជ​ កូព​ ានសំ ​ ពោក​ ពទៀិ​ ពទ សូម​ ាិំ​ ទុក​ ខ្ាុ​ ជ​ អ្ក​ នពតមម ​ ានសំ ​ ពោក​ ផង ២០ ាិំ​ ក៏ ​ ពតកក​ ពរមង​ ពៅ​ ឯ​ ឪេុក​ វិញរ កល​ ាិំ​ ពៅ​ ឆ្ក​ ពៅ​ ពរមក ឪេុក​ ាព​ ពឃម ញ​ ាិំ ពើមក​ សព​ និ ិ្​ អណិ​ិ​ អសូា ក៏​ ាិំ​ ពៅ​ ឱន​ ក​ ាិំ ពើមក​ ពើម ន​ ាិំរ ២១កូព​ តន រស​ ពោះ​ ពិ យក​ ពៅ​ ឪេុក​ ថ ា « ឪេុក​ ពអមក កូព​ ាព​ ពៀវម​ ាន​ បសំ ​ ពឹ ង​ ស្ពសួគួ ពើមក​ នា ពពះ​ តេះពពតិ​ ានសំ ​ ឪេុក​ ពទៀិ ពើមក​ កូព​ តលង​ សក្ិសម​ ពឹ ង​ ពៅ​ ថ​ កូព​ ានសំ ​ ឪេុ ក​ ពទៀិ​ ពើមក » រ ២២ ន៉ុតព្​ ឪេុក​ តានំ ​ េួក​ ាវ​ ានសំ ​ ាិំ​ ថ នូា​ កក​ អវ​ ល្​ នា ផុិ​ មក​ ពកំ​ ឲា​ ាិំ ា ួន​ ក ក​ និ ពញ្ៀព​ មក​ ពកំ​ វើ ពិ ង​ តសបក​ ពកម ង​ ឲា​ ាិំ​ ផងរ ២៣ ពើមក​ កក​ កូព​ ពា​ ធិំ​ មក​ សស្នំ ​ វ ា ួន​ ពកម ង​ នាិពោគ​ ឲា​ សនយក​ នុះរ ២៤ ើបិ​ិ​ កូព​ តន រស​ ានសំ ​ ខ្ាុ​ ពពះ​ ាព​ ស្នំ ​ ពើមក ឥរូវ​ ពពះ​ ាព​ ាសំ ​ ពរមង​ វិញ ាិំ​ ាព​ វ ពងវង ពើមក​ ាព​ ាក​ ពឃមញ​ វិញរ ពើមក​ េួក​ ពគ​ ក៏​ ានំ ​ ពផកមម​ អា​ សនយករ ២៥ ារឯ​ កូព​ នបង​ ានសំ ​ ាិំ​ ពៅ​ ឯ​ វល​ តតស ពើមក​ ពេល​ ាិំ​ មក​ កិ ិ​ ើលំ ​ ផនះ ាិំ​ ាព​ ឮ​ សា ពរង​ ពត្ង ពិ ង​ ា​ា​ារ ២៦ ាិំ​ ក៏ ​ ពៅ​ អ្ក​ នពតមម ​ ស្កំ​ មក​ សួា​ ថ ពិម​ ពាងង​ បាង​ ពពះ​ សព​ ពភ ក​ ើូន​ ពមកនរ ២៧ ាិំ​ ក៏​ តានំ ​ ាិំ​ ថ ន្ូព​ តន រស​ ានសំ​ ពោក​ មក​ ើលំ ​ ពើមក ពើមក​ ឪេុក​ ានសំ​ ពោក​ ា ព​ សស្នំ ​ កូព​ ពា​ ធិំ​ ពោះ ពតពះ​ ាិំ​ ាព​ ទទួល​ កូព​ ពោះ​ ពដក​ សុវិ្ិោេរ ២៨ ាិំ​ ក៏ ​ ខឹង​ ខ្ង ា ​ ណសំ ពើមក​ មិ ព​ តេម​ នូល​ ពៅ​ ពទ ើូពន្ះ ឪេុក​ ានសំ ​ ាិំ​ ក៏​ ពនញ​ ម ក​ អងវា​ ាិំរ 29 ាិំ​ ក៏​ ព្​្មក​ ពៅ​ ឪេុក​ ថ ពមម ល ខ្ាុ​ ាព​ នពតមម ​ ពោក​ ជ​ ពតនម ព​ ឆ្​ ា មក​ ពើមក ខ្ាុ​ មិ ព​ ា ព​ នា ពព​ ពលម ​ នញ្ិ​ិ្​ ានសំ​ ពោក​ ពរមក ន៉ុតព្​ ពោក​ មិ ព​ តើល​ ឲា​ កូព​ េតេ​ ខ្ាុ​ ពើម មបម​ ឲា​ ខ្ាុ​ ាព​ សនយក​ ជ​ មួក​ មិ ិ្​ តកកិ​ ានសំ ​ ខ្ាុ​ ពរមក ៣០ ន៉ុតព្​ ពេល​ កូព​ តន រស​ ានសំ ​ ពោក​ មក​ ើលំ តើល​ ាព​ សុម​ នង្ិព​ កម វោេ​ ានសំ ​ ពោក​ ជមួ ក​ ពឹ ង​ តសម ​ ពេស្ ពោក​ ាព​ សស្នំ ​ កូព​ ពា​ ធិំ​ ឲា​ វរ ៣១ ឪេុក​ ក៏​ ពិ យក​ ពៅ​ កូព​ ថ “កូព​ ពអមក កូព​ ពៅ​ ជ​ មួក​ ឪេុក​ ជ​ ពិ ន្ ពើមក​ អវមី​ តើល​ ឪេុក​ សព​ ក៏​ ជ​ ានសំ ​ កូព​ តើា”រ ៣២ វ​ សម​ គួា​ ឲា​ ពកម ង​ អា​ សនយក ពើមក​ អា​ សនយក ើបិ​ិ​ ន្ូព​ ានសំ ​ អ្ក​ ពពះ​ ាព​ ស្នំ ឥ រូវ​ ពពះ​ ាព​ ាសំ ​ ពរមង​ វិញ ក៏​ ាព​ វពងវង ពើមក​ ាព​ ាក​ ពឃមញ​ វិញរ

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Khmer - Parable of the Lost Sheep, the Lost Coin, and the Prodigal Son by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu