យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ ពួកចៅកករ ១១ ១ យែបថ ជ អ្ក ក្ រក កាឡ ជ បុរ្ ឡ៏ អង់ អា ម្ក់ គា់ ជ កូន រប្់ ក្រ ចព ្្ ម្ក់ ចើរែ កាឡ បចងករា បន យែបថា 2 ភរិយ រប្់ ចោក កាឡ បន បចងករា កូន កប រ្ ឲ្ ចោក ចើរែ កូន កប រ្ រប្់ ភ រិយ ចោក ក៏ ធំ ចើរង ចើរែ ចេ ក៏ បច្តេ ចោក យែបថ ចាេ ចោែ និ យែ ចៅ ចោក ថ អ្ក រិ ន ការូ ទទួល ររាក ក្ង ផ្ទ ឪពុក ចែរ ង ចទ ឡ្ិា អ្ក ជ កូន រប្់ ុ ក្តរ បរចទ្ា ៣ ចពលចោទ យែបថបនរា់ចាេពរបងបងូនរប្់ គា់ ចើរែចៅរ្់ ចកក្ងក្ រកកូបា ចពលចោទ មនពួករនុ្ស្ា ុ បនករបនកបរូលផតំុគ្រកំយែបថ ចើរែបនចាេចៅជរួែគា់ា ៤ ែូរៗចៅ កូនចៅអំរមូនបនចធធរ្ើសងរន្ ងអុរកងយអលា ៥ ឡូចា្ទ កល ពួក កូន ចៅ អំរមូន បន ចធធរ ្ើសងរ ន្ ង អុរកងយអល ពួក ច្់ ទំុ នន ក្ រ ក កាឡ បន ចៅ ោំ យែបថ ចាេ ពរ ក្ រក កូប ៦ ចើរែ ចេ និ យែ ចៅ យែបថ ថ ថា «ាូរ រក ចធធរ ជ ចរ ទ័ព រប្់ ចែរ ង ចឡរ រ្រ ឲ្ ចែរ ង អា កបែុទទ ន្ ង ពួក កូន ចៅ អំរមូន បន»ា 7 យែបថ ក៏ និ យែ ចៅ ពួក ច្់ ទំុ នន ក្ រក កាឡ ថ ចារ អ្ក រល់ គ្ រិ ន ប ន ្ងប់ ខ្ំុ ចើរែ បច្តេ ខ្ំុ ចាេ ពរ ផ្ទ ឪពុក ខ្ំុ ចទ ឬ? ចើរែ ចើាុ អធរ បន ជ អ្ក រល់ គ្ រក រក ខ្ំុ ្ើូូ ចនទ ក្ង កល យឡល អ្ក រល់ គ្ មន ទុក្ លំ បក ឡូ ុ ចា្ទ? ៨ ពួក ច្់ ទំុ នន ក្ រក កាឡ បន និ យែ ចៅ យែបថ ថា «ចើាុ ចនទ ចើរែ បន ជ ចែរ ង កាើប់ រក រក អ្ក ូិេ ្ើូូ ចនទ ចឡរ រ្រ ឲ្ អ្ក ចៅ ជ រួែ ចែរ ង ចើរែ កបែុទទ ន្ ង ពួក កូន ចៅ អំរមូន ចើរែ ចធធរ ជ ចរ ចលរ កបជជន កាឡ ទំង អ្់ រប ្់ ចែរ ង»ា
1
យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ
9 យែបថ ក៏ និ យែ ចៅ ពួក ច្់ ទំុ នន ក្ រក កាឡ ថ ចបរ អ្ក រល់ គ្ ោំ ខ្ំុ កាើប់ រក ផ្ទ ូិេ ចឡរ រ្រ ា្ំង ន្ ង ពួក កូន ចៅ អំរមូន ចើរែ កពទចែើូូវ កទង់ កបេ ល់ ចេ ចក ាំ ចោទ រុខ ខ្ំុ ចារ ឲ្ ខ្ំុ ចធធរ ជ ចរ រប្់ អ្ក រល់ គ្ ឬ? 10 ពួក ច្់ ទំុ នន ក្ រក កាឡ បន និ យែ ចៅ យែបថ ថ ចបរ ចែរ ង រិ ន ចធធរ ត រ ោក្ រប្់ អ្ក ចទ ្ូរ ឲ្ កពទចែើូូវ ចធធរ ជ ងកសរ រូង ចែរ ង ទំង អ្់ គ្ ១១ ចោក យែបថ ក៏ ចៅ ជ រួែ ពួក កព្ទទចរ្ នន ក្ រក កាឡ ចើរែ កបជជន ក៏ យាងតំង ចោក ជ ចរ ឡ្ ក ោំ ចលរ ពួក ចេា ចោក ក៏ យកលង ោក្ ទំង អ្់ រប្់ ចោក ចក ាំ ចោទ កពទភើកត កពទចែើូូវ ចក ររ ្បមា 12 យែបថ ក៏ ចា់ អ្ក ោំ ងរ ឲ្ ចៅ ំ ច្តា នន ពួក កូន ចៅ អំរមូន ថ ចារ កទ ង់ មន ចរងង អធរ ន្ ង ខ្ំុ បន ជ កទង់ រក ា្ំង ន្ ង ខ្ំុ ចក ក្ង ក្ រក រប្់ ខ្ំុ ឡូ ុ ចា្ទ? ១៣ ច្តា នន ពួក កូន ចៅ អំរមូន ក៏ ច្លរែ ចៅ ពួក អ្ក ោំ ងរ រប្់ យែបថ ថ ឡ្ិា ពួក អុរកងយអល បន ែក ក្ រក រប្់ ខ្ំុ កល ចេ ចើរង រក ពរ ក្ រក ចអ្ុរប ច ប់ តំង ពរ ចអរ្ូន រើូា ឡល់ យមបុក និ ង រើូា ឡល់ ទចនល ែ័ រោន់ ឡូចា្ទ ្ើូូ ចនទ ាូរ កប េល់ ក្ រក ទំង ចោទ រក ូិេ ចោែ ្នតិិព ាុទា ១៤ យែបថ បន ចា់ អ្ក ោំ ងរ ឲ្ ចៅ ជួប ច្តា នន កូន ចៅ អំរមូន រ្ង ចទ ា ថា 15 ចើរែ កបប់ គា់ ថ យែបថ និ យែ ឡូចា្ទ អុរកងយអល រិ ន បន ែក ក្ រក រមូអប់ ឬ ក្ រក រប្់ កូន ចៅ អំរមូន ចទ ១៦ បមុយនត កល ណ ជនជាិ អុរកងយអល ចាេ ពរ ក្ រក ចអ្ុរប ចើរែ ចឡរ រ កា់ ទររចោង្ ន រើូា ឡល់ ្រុកទ កកើរ រ ួា រក ឡល់ កចឡ្ ១៧ អុរកងយអល ក៏ ចា់ អ្ក ោំ ងរ ចៅ ំ ច្តា ចអឡុរ ថ ្ូរ អនុញ្ា ឲ្ ទូលប ងងំ ចឡរ រ កា់ ក្ រក រប្់ កទង់ ផង បមុយនត ច្តា ចអឡុរ រិ ន កពរ ងតប់ តរ ចទា ចេ ក៏ ចា់ អ្ក ោំ ងរ ចៅ ំ ច្តា រមូអប់ ឡូា គ្ យា កទង់ រិ ន កពរ ចទ ចើរែ អុរកងយអ ល ក៏ ចក កចឡ្ា ១៨ បោ្ប់ រក ពួក ចេ បន ចឡរ រ កា់ ូល រចោង្ន ចារព័ទទ ក្ រក ចអឡុរ និ ង ក្ រក រមូអ ប់ រ ួា រក ឡល់ ខង ចករា ក្ រក រមូអប់ ចើរែ ចបទ ជំ រំ ចក ម្ង ចទ ា នន ទចនល ចអរ្ូន បមុយនត រិ ន បន ាូល ចៅ ក្ង កពំកបទល់ ក្ រក រមូអប់ ចទ ចកោទ ទចនល ចអរ្ូន ជ កពំកបទ ុ ល់ ក្ រក រមូអប់ ា 19 ំ ពួក អុរកងយអល ក៏ ចា់ អ្ក ោំ ងរ ឲ្ ចៅ ំ ្ុរើុន ជ ច្តា នន ពួក អរមូរ រ េឺ ជ ច្តា កក រង យើ្បូន ចើរែ អុរកងយអល ក៏ និ យែ ចៅ កទង់ ថ ្ូរ ឲ្ ចែរ ង ខ្ំុ ្លង កា់ ក្ រក រប្់ កទង់ ាូល ចៅ ក្ង ក្ រក រប្់ អេ ផង ុ ២០ បមុយនត ្ុរើុន រិ ន បន ទុក ាិ ាត ឲ្ អុរកងយអល ្លង កា់ យឡន ្រុកទ រប្់ ខលួន ចទ បមុយនត ្ុរើុន បន កបរូល កបជជន រប្់ កទង់ ទំង អ្់ រក ជុំ គ្ ចើរែ ចបទ ទ័ព ចក យមោ្ ចើរែ ា្ំង ន្ ង អុរកងយអលា ២១ កពទចែើូូវ ជកពទននអុរកងយអល កទង់ បនកបេល់ ្រុើុន និ ងរក្តរប្់ កទង់ ទង ត ប់ នឡននអុរ ំ អ្់ រកក្ងកណ ុ កងយអល ចើរែពួកចេបនូែកបោរពួកចេ ឡូចា្ទ អុរកងយអលបនកន់ កប់ ទ្កឡរ ទង ំ រូលរប្់ ជនជាិអរមូរ រ យឡល ជកបជជនចកក្ងក្ រកចោទា ុ 22 ចើរែ ចេ បន ចប់ ែក យឡន ឡរ ទំង អ្់ រប្់ ង្នន អរមូរ រ ចប់ តំង ពរ ចអរ ្ូន រើូា ឡល់ យមបុក ចើរែ ពរ ទរ រចោង្ន រើូា ឡល់ ទចនល ែ័ រោន់ ា ២៣ ឡូចា្ទ កពទចែើូូវ ជ កពទ នន ង្នន អុរកងយអល បន បច្តេ ពួក អរមូរ រ ចាេ ពរ រុ ខ អុរកងយអល ជ រក្ត រប្់ កទង់ ចើរែ ចារ អ្ក េួរ យា ែក ូ ចៅ ជ ករ្្ិទិទ ឬ?
2
យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ
២៤ ចារ អ្ក រិ ន ាង់ បន ឡរ យឡល ចករមូ្ ជ កពទ រប្់ អ្ក កបទន ឲ្ អ្ក ចទ ឬ? ឡូចា្ទ អ្ក ណ យឡល កពទចែើូូវ ជ កពទ នន ចែរ ង បច្តេ ចាេ ពរ រុខ ចែរ ង ចោទ ចែរ ង ន្ ង បន អ្ក ចោទ យឡរា 25 ចើរែ ្ើូូ ចនទ ចារ អ្ក មន អធរ លង ជង បាក ជ បុកា រប្់ ្ុរបព័រ ច្តា ក្ រក រមូអប់ ឬ ចទ? ចារ ចោក ធលប់ កបែុទទ ន្ ង អុរកងយអល ឬ ចទ? ២៦ អ្់ រែៈ ចពល បរ រែ ឆ្ ំ យឡល ជន ជាិ អុរកងយអល រ្់ ចក ក្ង កក រង យើ្បូន ុ ិ ចោទ ចក កក រង អរចអុ ិ ចោទ និ ង ចក ក្ង និ ង ភូរិ ជុំូេ ទរកក រង ទំង អ វូ ររ និ ង ភូរិ ជុំូេ ុ ្់ យឡល ចក តរ មា់ ទចនល ចអរ្ូន ឡូចា្ទ ចើាុ អធរ បន ជ អ្ក រល់ គ្ រិ ន បន ែក រក ូិេ ក្ង ចពល ចោទ? ុ ២៧ ឡូចា្ទ ខ្ំុ រិ ន បន ចធធរ បប ន្ ង អ្ក ចទ បមុយនត អ្ក បន ចធធរ បប ខ្ំុ ចោែ ្ើសង រ កបឆំង ន្ ង ខ្ំុ ្ូរ ឲ្ កពទចែើូូវ ជ ចៅកករ ជំ នំុជំរទ រូង ពួក កូន ចៅ អុរកងយអល និ ង ពួក កូន ចៅ អំរមូន ចក នកង ចនទា ២៨ បមុយនត ច្តា នន ពួក កូន ចៅ អំរមូន រិ ន បន ងតប់ តរ ោក្ រប្់ យែបថ យឡ ល គា់ បន ចា់ ឲ្ ចៅ ចោទ ចទា ២៩ កពទូិញ្្ នន កពទចែើូូវ ក៏ រក ្្ិ្ ា ចលរ យែបថ ចើរែ គា់ ក៏ ្លង កា់ ក្ រ ក កាឡ និ ង ក្ រក មមណច្ រ ួា ្លង កា់ ក្ រក ររ ្ចព នន ក្ រក កាឡ រ ួា ពរ ក្ រ ក ររ ្ចព នន ក្ រក កាឡ គា់ ក៏ ្លង កា់ ក្ រក អំរមូន ចៅ ំ ពួក កូន ចៅ អំរមូ នា 30 យែបថ ក៏ ្្ក ន្ ង កពទចែើូូវ ថ ចបរ កទង់ កបេល់ ពួក កូន ចៅ អំរមូន រក ក្ុ ង កណ ្ ប់ នឡ ទូលបងងំ ជ រិ ន ខន ៣១ ចោទ អធរៗ យឡល ចាេ ពរ មា់ ទធរ ផ្ទ ខ្ំុ រក ទទួល ខ្ំុ កល ណ ខ្ំុ កាើប់ រ ក ពរ ពួក កូន ចៅ អំរមូន ូិេ ចោែ ្ុខងនត ចោទ ន្ ង បន ជ រប្់ កពទចែើូូវ ជ រិ ន ខន ចើរែ ខ្ំុ ន្ ង ថធែ ូ ជ ាសធែ ឡុាា ៣២ ឡូចា្ទ យែបថ ក៏ ្លង ចៅ ា្ំង ន្ ង ពួក កូន ចៅ អំរមូន ចើរែ កពទចែើូូវ ក៏ កបេ ល់ ចេ ចៅ ក្ង កណ ្ ប់ នឡ រប្់ គា់ា ុ ៣៣ ចោក បន ូែ កបោរ ពួក ចេ យមង ងោូ អ្់ នរភ ទរកក រង ចប់ តំង ពរ អរចអុ វូ រ រ រើូា ឡល់ ររ នរា ចើរែ រើូា ឡល់ ូល ទំោង ំ បែជូរ ចទ ា ផងា ឡូចា្ទ ពួក កូន ចៅ អំរមូ ន ការូ បន បើសកប ចក ាំ ចោទ រុខ កូន ចៅ អុរកងយអលា ៣៤ យែបថ បន រក ឡល់ ផ្ទ រប្់ គា់ ចក ររ ្បម ចើរែ ចើរេ កូន ក្រ រប្់ គ ា់ ចាេ រក ទទួល គា់ ទំង ូែ កកប់ និ ង រំ ា ោង ជ កូន យា រួែ េា់ រប្់ គា់ ចករ ពរ ោង គា់ គ្ន កូន កប រ្ ឬ កូន ក្រ ចទា ៣៥ កល ចោក ចើរេ ោង ចោក ក៏ យើក ្ចរលៀក បំ ោក់ រប្់ ចោក ចើរែ និ យែ ថ ឱ កូន ក្រ ចអរែ ំង បន ចធធរ ឲ្ អេ ធលក់ ខលួន យមង ខលង ំ ចើរែ ំង ជ ម្ក់ ក្ុ ង ាំ ចណរ អ្ក យឡល ចធធរ ឲ្ អេ ពិបក ាិ ាត ឡ្ិា អេ បន និ យែ ចៅ កន់ កពទ ចែើូូវ ចើរែ ចើរែ អេ រិ ន អា កាើប់ ចកកែ ូិេ បន ចទ ៣៦ ោង ក៏ និ យែ ចៅ ចោក ឪពុក ថ ចបរ ចោក ឪពុក បន និ យែ ចៅ កពទចែើូ ូវ ចើរែ ចោទ ្ូរ កបកព្ាត ាំ ចោទ ខ្ំុ តរ ច្ាក្រ យឡល ចោក ឪពុក បន និ យែ ចោទ ាុទ ឡ្ិា កពទចែើូូវ បន ្ង្្ ក ជំ នួ្ ចោក ឪពុក ាំ ចោទ ខ្ង ំ ្ការូ រប្់ ចោក េឺ ពួក កូន ចៅ អំរមូន ចើរែា ៣៧ ោង ក៏ និ យែ ចៅ ឪពុក ថ ្ូរ ឲ្ ខ្ំុ ចធធរ ចរងង ចនទ ាុទ រក ាុទ ចកករ ពររ យខ ចឡរ រ្រ ឲ្ ខ្ំុ អា ចើរង ាុទ ចលរ ភ្ំ ចើរែ កន់ ទុក្ កពើ្ចររ រប្់ ខ្ំុ ទំង ខ្ំុ និ ង រិ ាតភក្ិ រប្់ ខ្ំុ ផង
3
យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ
៣៨ ចោក មន កបង្នន ថ «ចៅ ាុទ!» ចោក ក៏ ឲ្ ោង ចាេ ចៅ អ្់ ពររ យខ ោង ក៏ ចៅ ជ រួែ ន្ ង រិ ាត ភក្ិ រប្់ ោង ចើរែ កន់ ទុក្ កពើ្ចររ រប្់ ខលួន ចក ចលរ ភ្ំា ៣៩ លុទ ឡល់ ាុង ពររ យខ ចើរែ ោង ក៏ កាើប់ ចៅ រក ឪពុក ូិេ ចើរែ ឪពុក ក៏ ចធធរ តរ ោក្ ្រ្ក យឡល គា់ បន ្្ក ចោទ យា ោង រិ ន បន រ ួរ រ្់ ជ រួ ែ បុរ្ ណ ចើរែា ចនទ ជ ទមលប់ រួែ ចក ក្ង ក្ រក អុរកងយអលា ុ ៤០ ជចរ ងរល់ ឆ្ ំ ពួកកូនក្រ រប្់ ជនជាិអុរកងយអលយាងយាចៅែំ ចងកឡល់ កូនក្រ រប្់ យែម បថ ជនជាិកាឡ អ្់ រែៈចពលបួននកងកងរួ ្ុ ែឆ្ា ំ
ពួកចៅកករ ១២ 1 ពួក ចអកបអុររ បន កបរូល គ្ ចៅ ទិ្ ខង ចជរ ង ចើរែ និ យែ ចៅ កន់ យែបថ ថា «ចើាុ អធរ បន ជ អ្ក ្លង ចៅ ា្ំង ន្ ង ពួក កូន ចៅ អំរមូន ចើរែ រិ ន ចៅ ចែរ ង ឲ្ ចៅ ជ រួែ អ្ក? ចែរ ង ន្ ង ឡុា ផ្ទ រប្់ អ្ក ចចល»ា 2 យែបថ ក៏ និ យែ ចៅ ចេ ថ ខ្ំុ និ ង កបជជន រប្់ ខ្ំុ មន ជចមលទ យមង ខលង ំ ជរួ ែ ន្ ង ពួក កូន ចៅ អំរមូន ចើរែ កល ខ្ំុ ចៅ អ្ក រល់ គ្ អ្ក រល់ គ្ រិ ន ប ន រំចោទ ខ្ំុ ឲ្ រ ួា ពរ កណ ្ ប់ នឡ រប្់ ចេ ចទា ិ រប្់ ខ្ំុ ៣ ចពល ខ្ំុ ចើរេ ថ អ្ក រល់ គ្ រិ ន បន រំចោទ ខ្ំុ ខ្ំុ ក៏ កបេល់ ជរ ូា ចៅ ក្ង កណ ្ ប់ នឡ រប្់ ខ្ំុ ចើរែ ្លង ចៅ កបែុទទ ន្ ង ជន ជាិ អំរមូន ចើរែ កពទអ ុ ម្្់ បន កបេល់ ពួកចេ រក ក្ង កណ ្ ប់ នឡ រប្់ ខ្ំុា ចើាុ អធរ បន ជ អ្ក រល់ ុ គ្ រក រក ខ្ំុ ចក នកង ចនទ ចឡរ រ្រ កបែុទទ ន្ ង ខ្ំុ? ៤ យែបថ បន កបរូល ពួក កាឡ ទំង អ្់ រក ា្ំង ន្ ង ពួក ចអកបអុររ ចើរែ ពួក កាឡ បន ូែ ពួក ចអកបអុររ ចោែ ចកោទ ចេ ថ ពួក កាឡ ំង រល់ គ្ ជ ពួ ក ចអកបអុររ យឡល រា់ ចេា ខលួន ក្ង ាំ ចណរ ពួក ចអកបអុររ និ ង ក្ង ាំ ចណរ ពួក មម ុ ុ ណច្ា ៥ ពួក កាឡ បន ចប់ ែក កាក ទចនល ែ័ រោន់ រុន ពួក ចអកបអុររ ចើរែ កល ពួក ចអកបអុររ យឡល រា់ រ ួា និ យែ ថ «្ូរ ឲ្ ខ្ំុ ្លង ចៅ» ពួក កាឡ ក៏ ្ួរ គា់ ថ «ចារ អ្ក ជ ពួក ចអកបអុររ ឬ?» ចបរ គា់ ច្លរែ ថ «ចទ» ៦ ចោទ ចេ ក៏ កបប់ គា់ ថ ាូរ និ យែ ោក្ ថ ្ុរបបូចលា ាុទ គា់ និ យែ ថ ្ុរបបូ ចលា ូិេ ឡ្ិា គា់ រិ ន អា បច្្េ ្ំ ចើង បន កា្រ ការូ ចទា រ ួា ចេ ចប់ គា់ ្មលប់ ចក កាង់ កាក ទចនល ែ័ រោន់ ចើរែ ចក ចពល ចោទ មន ពួក ចអកបអុររ ងលប់ អ ្់ ៤២ ោន់ ោក់ា 7 យែបថ បន កេប់ កេង ចលរ ង្នន អុរកងយអល អ្់ រែៈ ចពល កបំរួែ ឆ្ ំ រ ួា យែប ថ ជ អ្ក ក្ រក កាឡ ក៏ ងលប់ ចៅ ចើរែ ចេ ប្្ុទ ្ព ចក ក្ង កក រង រួែ ក្ុ ុ ង ក្ រក កាឡា
អត្ធិប្ែ ចរងងរវ ូរប្់ ចោកយែមបថ យឡលមនចកក្ង ូ ទរ ១១ និងទរ ១២ ននកពទេរមររច្តាចជរ្ន េឺជ ុ ច្ ូចចចៅកករជំពក ចរងងរវ ូឡ៏ មន្ទទិពល ្្េង ្ េ និ ងចងកោឡករ្បំផុារួែចកក្ងកពទេរម រ រ្ញ្ច្់ ា ូបសងេពរអ្ការ្ំងឡ៏ ុ ុ
4
យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ
ខលង ំ កលម្ក់យឡលការូបនកក ររកេាងររប្់ គា់បឡិ ច្ធ យឡលបនចកកកចើរងចឡរ រ្ររចំ ោទអុរកងយអល បមុយនតការូបនជ ិ ឡ៏ ជូរាា់រួែា ប់ អោ្ក់ចោែករ្្កឡ៏ ចងកចសរួែ ចើរែចកកែរកបនជប់ ោក់ព័នទន្ង្ើសងរ្ុរូល
ិ េខេរមររនររែ យផ្កទរ 1: ករូិ ួ ៗននច្ ូចចចៅកករជំពូកទរ 11-12 ចៅកករ ជំពក ូ ទរ ១១ា ករចើ រងកន់អណ ូ ំ ារប្់យែបថ និងជចមលទរប្់ជនជាិអរមំ ន ១១:១–៣ — កបូាតិ រប្់ យែបថ និង ករ និរចទ្ ខលន ួ យែបថការូបនយ្ោំថជ «បុរ្ខលង ំ ពូយកម្ក់» បមុយនតគា់ជកូនកប រ្រប្់ ក្រ ចព្្ម្ក់ា ឪពុករប្់ គា់ េឺេរ ាឡ មនកូនកប រ្ក្បា្ប់ យឡលបនបច្តេយែបថចាេ ចឡរ រ្រកុំឱ្គា់ទទួលររាកា យែបថបនរា់ចេាខលួន ចៅកន់ យឡនឡរ កូប ជកយនលងយឡលកក ររ «រនុ្ស្ាកបចយជនន » (រនុ្សយឡលការូបនបច្តេចាេ ឬរនុ្សខខិលកា ិ គា់ ចើរែចឡរ រតរគា់ជអ្កឡ្ កោំរប្់ ពួកចេា អូ ្) បនកបរូលផតំុគ្ចកជុំូេ ១១:៤–១១ — ពួក កព្ទទចរ្ នន ក្ករ េរោឡ យ្ធងរក ជំនែ ួ ចកចពលយឡលពួកអំរមូនចធធរ្ើសងរកបឆំងន្ ងអុរកងយអល ពួកកព្ទទចរ្ននក្ រកកាឡបនឡ្ងថពួកចេការូករចរប ញខករចយធា ពួកចេចធធរឡំច្ររចៅកន់ ទ្កឡរ កូបចឡរ រ្រអងធរយែបថឱ្ឡ្ កោំពួកចេា ឡំ បូងចើរែយែបថបនកប្ ររុខន្ ងពួកចេអំពរករបឡិ ច្ធរប្់ ពួកចេកលពរអារាកល បមុយនតពួកចេែល់ ក្បថកប្ិ នចបរ គា់ោព ំ ួកចេចៅរក ជ័ ែជំ នទ គា់ន្ងកលែជកបរុខចលរ កបជជនកាឡទំងអ្់ ា ពួកចេបន្្កចនទចកាំ ចោទកពទភ័ើកតកពទអម្្់ ចក ររ ្ចបម ា ១១:១២–២៨ — ករារច ខង ករទូា និង ខង ចទូូិទ្ រប្់ យែបថ រុនចពលកបែុទទ យែបថបនប្ខូនអ្កោំងរចៅច្តាននជនជាិអរ ំ មូន ចោែ្ួរថចើាុអធរបនជពួកចេូែកបោ រទ្កឡរ អុរកងយអលា ច្តាអំរមូនអទអងថ អុរកងយអលបនែកទ្កឡរ រប្់ ពួកចេចកចពលចាេពរកបចទ្ចអើសរប ុ ា យែបថបនច្លរែាបចោែករករោរកបូាតិងក្ត និ ងចទូូិទ្យមងលរងិាថា អុរកងយអលរិ នបនែកទ្កឡរ ពរអរ ំ មូ ន ឬរមូអប់ ចទ បមុយនតពរ្រុើុន ច្តាននជនជាិអរមូរ រ យឡលកពទបនកបេល់ ចៅក្ងកណ ្ ប់ នឡរប្់ ពួកចេា គា់បនជំ ទ ុ ្់ ន្ង្ិ ទិរទ ប្់ អរ ំ មូនក្ងករាង ុ ូេយាងរបោ្ប់ ពរករតំងទរលំចកចោែ្នតិិពរែៈចពលបរ រែឆ្ ំ ចើរែបនទុកករូិនិ ា្័ែចៅកពទអម្្់ ា ច្តាអំរមូនរិ នចអរចពរន្ងងរចោទចទា ១១:២៩ — ករផតល់អណ ំ ាឡល់កពទូិញ្្ «ចពលចោទ កពទូិញ្្ននកពទចែើូូវបនយងរក្្ិ្ ាចលរ យែបថ»ា ចោែមនអំណាពរកពទ យែបថបនចធធរ ឡំ ច្ររ្លងកា់ក្ រកកាឡ និ ងក្ រកមមណច្ ចោែកបរូលកងទ័ព ចើរែចឡរ រចឆមទចៅកន់ ពួកអំរមូនា ១១:៣០–៣១ — ្ច្ កប្ិធន រប្់ យែបថ ចោែ កបរប់កបរល់ រុន ចពល កបែុទទ យែម បថ បន ្្ក ន្ ង កពទអម្្់ ថ ចបរ កពទជម្្់ កបេល់ ពួក អំរមូ ន ចៅ ក្ង កណ ្ ប់ នឡ រប្់ គា់ អធរ ក៏ ចោែ យឡល ចាេ ពរ ទធរ ផ្ទ រប្់ គា់ រ ុ ក ទទួល គា់ ចក ចពល យឡល គា់ កាើប់ រក ូិេ ចោែ ្នតិិព ន្ ង ជ រប្់ កពទអម្្់ ចើរែ គា់ ន្ ង ថធែ ូ ជ ាសធែ ឡុាា ១១:៣២–៣៣ — ជ័ែជំនទ ចលរ អរមំ ន ូ យែបថ បន ឈន ចៅ រុខ ចើរែ កបែុទទ ន្ ង ពួក អំរមូនា ចោែ មន ជំ នួែ ពរ កពទ អម្្់ គា់ បន ចធធរ ឲ្ ពួក ចេ បរជ័ ែ យមង ខលង ំ ចក ទូទង ំ ទរកក រង ាំ នួន នរភ ចោ ែ បើសកប ពួក អំរមូន ចក ាំ ចោទ រុខ កូន ចៅ អុរកងយអលា
5
យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ
១១:៣៤–៤០ — ករូិលកាើប់រកផ្ទូិេឡ៏ចងកចស និងករបំចពេោក្្ច្ យែបថបនកាើប់ រកផ្ទូិេចកររ ្ចពា កូនយារួែេា់រប្់ គា់ េឺកូនក្រ រប្់ គា់ បនចាេរកទទួលគា់រំជ រួែ្ងរា យែបថចោែកតរចងកចសយមងខលង ំ គា់បនយើក្ចរលៀកបំ ោក់រប្់ គា់ ចើរែចងកង្ែាំ ចោទ្ រ្ករប្់ គា់ ចោែឡ្ ងថគា់រិនអាែកូរកូិេបនចទា កូនក្រ រប្់ គា់បនាុទាូលចោែកលោន ចោែ្ុំ កា្រយាពររយខបមុចណ្ទ ចឡរ រ្រចើរងចៅចលរ ភំជ ្ រួែនឡេូរប្់ ោង ចឡរ រ្រចងកង្ែាំ ចោទកពើ្ចររិពរប្់ ោងា ប ោ្ប់ ពរពររយខ ោងកាើប់ រកូិេ ចើរែយែបថបនបំ ចពេ្រ្ករប្់ គា់ាំចោទោងា កព្ាិក ត រ្នចនទបនកលែជ កបនព្រកបចំឆ្ ំ យឡលកូនក្រ ៗននអុរកងយអលកន់ ទុក្ោងរែៈចពលបួននកងជចរ ងរល់ ឆ្ា ំ ិ ជរួែចអកបអុរ ចៅោធ ែ ជំពក ូ ទរ 12: ្ើសងរ្ុូរ ល រ និងចៅោធ ែជបនតបោ្ប់ ១២:១–៣ — ទុក ្ កព ាែ រប្់ ចអកបអុរ រ ពួក បុរ្ ច្្រងន្្ នន កុល្រម័នទ ចអកបអុររ បន កបរូលផតំុ គ្ ចើរែ ្លង ចៅ ងផុន ចោ ែ កប្រ រុខ ន្ ង យែបថ ចោែ កំើ្ងា ពួកចេ ាងូេយាងរ ថ គា់ បន ចៅ ា្ំង ន្ ង អំរមូន ចោែ រិ ន បន ចៅ ពួកចេ ឲ្ រក ជួែ ចើរែ ពួកចេ េំររ ឡុា ផ្ទ រប ្់ គា់ ចចល ជរួែ គា់ ចក ក្ង ចោទា យែបថ ច្លរែ ថ គា់ និ ង កបជជន រប ុ ្់ គា់ បន យក្ក ្ុំ ជំ នួែ ចកចពល យឡល ពួកចេ មន ទុក្ លំ បក យមង ខលង បមុ ំ យនត ចអកបអុររ រិ ន បន រំចោទ ពួកចេ ចទា ិ និងករងកល្ង «្ុប ១២:៤–៦ — ្ើសងរ្ុូរ ល រ បូចលា» យែបថបនកបរូលផតំុបុរ្ននក្ រកកាឡ ចើរែកបែុទជ ទ រួែពួកចអកបអុររ ចោែកម្ា់ពួកចេា ពួកកាឡបន ឡច្រត រែកផលូូ្លងកា់ននទចនលែ័រោន់ ា ចកចពលយឡលពួកចអកបអុររយឡលរា់ចេាខលួនព្យរ្លងកា់កាើប់ រកូិេ ឆ្ប ំ នងកល្ងពួកចេចោែ្ុំឱ្ពួកចេនិ យែោក្ថ "្ុប រ បូចលា"ា ចោែងរយាកគរិងចអកបអុរររិ នអ ាបច្្េ្ំ ចើង "sh" បន ពួកចេបច្្េ្ំ ចើងូថ "្ុប រ បូចលា"ា ករបសងេិងចនទបសងេពរពួកចេ យឡល បណ ត លឱ្មនករ្មលប់ រសងលពួកចអកបអុររាំ នួន 42,000 ោក់ា ១២:៧ — ករងលប់រប្់យែបថ យែបថ បន កេប់ កេង អុរកងយអល អ្់ រែៈចពល កបំរួែ ូ បន ប្្ុទ ចក ក្ង កក រង រួែ ក្ង ក្ រក កាឡា ុ ុ
ឆ្ ំ រុន
ចពល
ងលប់ ា
គា់
ការ
ិ យផ្កទរ 2: ចរចរ ន្ំខន់ៗ និងករអនុូាតកងជរ ្ុ ូា ១. កពទអាចកបរអក ច្ធ ្ យឡលកាូបនបច្ រ ត េចាេ និងអ្កយឡលកាូបនបឡិ រ ចរចរ នា យែបថការូបនកក ររកេាងររប្់ គា់បច្តេចាេចោែងរយាកបូាតិរប្់ គា់ បមុយនតកពទជម្្់ បនចកជរ ្ចររ្គា់ឱ្ជួែ្ចើសងទកបជជាិទង ំ រូលា ករអនុូាតា កុំ ឲ្ អារាកល ងូតរ កេាងរ ឬ ករបឡិ ច្ធ ពរ រនុ្ស កំ្ា់ ្កតនុពល រប ្់ អ្កា កពទជម្្់ យាងយា ចកបរ បុេងល យឡល ្ងងរ ចររ លរំលង ឬ រិ ន ចអរចពរ ចឡរ រ្រ ្ចករ ា ចគលបំ ្ង ឡ៏ អង្រ្ា ៏ ខ ២. ងរៈ្ំខន់ឡ្ ា)្ ្ (ចកគទថ្ក់ននករ្្កចោែរិនកបងកបែ័ រ ំ ន់ននកររកាោក្្រ្ររ ប្់អក
6
យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ
ចរចរ ន: យែបថ បន ្្ក យមង កបរប់ កបរល់ ចោែ រិ ន ចំបា់ ចោែងរ អររ្្ន ចភរប និ ង ករ កប់ បររភ យឡល ោំ ឲ្ មន ចងកោឡករ្ ផ្ល់ ខលួន ឡ៏ រនទា់ា
រំ
ករអនុូាតា ោក្្រ្រមនទរងន់យមងខលង ្ រួែន្ ងករ្ន្ចោែរិ នេិាទុកជរុន ករ ំ ា ចែរ ងការូយាកប រងកបែ័ ាជ កបក្អររ្្ន ឬករចបតជ្ាិ ាតយឡលចធធរចើរងចកករ្មមធា ជំ ចនងពិាទុកាិ ាតចលរ អធិ បចាែ្ិពរប្់ កពទចោែរិ ន ព្យរ «្ូកបមន់ » ឬារចជរួែកទង់ តររែៈករ្ន្ចោែរិ នកប រងកបែ័ ា្ (ងងត ៥:២,៥)ា ៣. ងងល់កបូាតរិ ប្់អក ្ និង្រចលរ្ា ្ិព ចរចរ នា យែបថរិ នយរនកគន់ យាជអ្ការ្ំងឡ៏ ចបរចងម្ក់ចោទចទ គា់មនាំ ច្ទឡ្ ង្ុរជចកមអំពរកបូាតិងក្តរ ិ ា គា់បនចកបរ កប្់ ករទូា និ ងច្ ប្់ អុរកងយអល និ ងទំោក់ទំនងននច្ាក្រ្ញ្រប្់ កពទជរួែកបជជាិជំុូេ ាក្រពិាកបូាតិងក្តរុនចពលចកបរ អំចពរើិងាា ករអនុូាតា ាូរ ោក់ ខលួន ំង ចក ក្ង ច្ាក្រពិា នន កពទបន្ូល រប្់ កពទ និ ង ករពិា ក្ុ ុ ង កបូាតិងក្តា ករ ឡ្ ង ពរ កេ្ទ នន ជំ ចនង រប្់ អ្ក អនុញ្ា ឱ្ អ្ក ច្លរែ ាប ន្ ង អ្ក រិទេន់ ចោទកងែ ជចមលទ ចោែ ឈល្នូ និ ង ្រ យមង រឹងមំ កបឆំង ន្ ង ករ ចច ទកបកន់ រិ ន ពិាា ិល បំផលេននចមទនិព និងកុល្រមន ៤. ធរ្ជាិបផ ទ ែ ំ ា ័ ន ិ រ ចរចរ នា ពួកចអកបអុររការូបនជំ រ ុេចោែចមទនិពយឡលរងរបួ្ ករកាយ្ន និ ងអត្និ ែររប្់ កុល្រម័នទ យឡ ិ ឡ៏ គ្នន័ ែ យឡលបន្ក់ែកជរ ូា ិ ជនជាិអុរកងយអលរប់ រឺុនោក់ា លបណ ត លឱ្មន្ើសងរ្ុរូល ករអនុូាតា ចមទនិព និ ងករកបកួាកបយជងាូាតាក្ងាំ និ ងកេាងរ) បំ ផលេ ុ ចណរអ្កចជង (ឬចកក្ង្ើេរនន ុ ងរេងរិពពរខងក្ងា ត ្ ឬ្ិ រល រ ង ចែរ ងេួរយាផតល់អទិិ ុ ជំ នួ្ឲ្ករចឈលទកបយកកគ្អំពរអ្កយឡលទទួលបនកិាិែ ពឡល់ នេរកពទ និ ងករគំកទគ្ចៅូិេចៅរកា ៥. ឧបករ្នរប្់រនុ្សយឡលមនាំ្ុាខធទខា និងកពទេុ្ឡ៏ចទូិព ិ រប្់ គា់ការូ ចរចរ នា យែម បថ ការូបនាុទប្ខរចកក្ងងលជំ ចនងននកពទេរមររ្ញ្ក្រ (ចើចកពររ ១១:៣២) បមុយនតជរូា ុ បន្មងល់ ចោែេុ្ូិបាតិធងន់ធងរ ករ្ចករាាិ ាតចោែរិ នកប រងកបែ័ ា្ និ ង្ើសងរកុល្រម័នទឡ៏ចបរចងា ករអនុូាតា កពទចធធរករតររែៈរនុ្សយឡលខូាាិ ាត និ ងរិ នលង្ាចខ្ទា ខ្ៈចពលយឡលជចកររ ្អកកក់រប្់ ចែរ ង ចកយាមនផលូិបកឡ៏ ្ឺចប់ ចកចលរ យផនឡរ កពទេុ្រប្់ កពទអាចកប្ចោទាិ ាតយឡលមន្ន្ៈ ្ូរ្រយាចពលយឡ លាិ ាតចោទរឡុបក៏ចោែា
ចែមបថចកក្ងេរម ររ្ញ្ក្រ ុ ចកក្ង ុ ច្ ូចច ចើចកពររ ១១ យឡល ជចរងែៗ ការូ បន ចេ ចៅ ថ «ងល នន ច្ាក្រ ជំ ចនង» ចែម បថ ទទួល បន ករ ចលរ ក ចើរង ឡ៏ េួរ ឲ្ ចគរព និ ង រិ ន ន្ ក ង្ន ឡល់ ក្ង ាំ ចណរ ូររោររ និ ង ូររបុរ្ ឡ៏ អង្រ្ នន កបូាតិងក្ត កពទេរមររា ចោែងរ លទទផល ុ
7
យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ
ចងកោឡករ្ និ ង ិព រិ ន ា្្់ ោ្់ ខង ្រ លធរ៌ យឡល បន កា់កត ទុក ក្ង ចរងង រ ុ ប្់ គា់ ក្ង ច្ ូចច ចៅកករ ករ ោក់ ប្្ូល គា់ ក្ង ជំ ពូក ចនទ ផ្ល់ នូូ ករ ែ ុ ុ ល់ ឡ្ ង យមង ្ុរជចកម អំពរ រចប ប យឡល កពទេរមររ ្ញ្ ក្រ ចររ ល ចើរេ ច្ាក្រ ជំ ចនង កពទេុ្ និ ង ិព រិ ន លង ្ា ចខ្ទ រប្់ រនុ្សា ១. កយនលងយឡលយែបថចលាចើ រងចកក្ងចើចកពរ រ ១១ ុ ចែម បថ ការូបនចរ បរប់ ចកក្ង ុ ចើចកពររ ១១:៣២-៣៤ ថា «ចើរែ ចារ ខ្ុំ ការូ និ យែ អធរ ចទ ា ចកោទ ខ្ុំ គ្ន ចពល និ យែ អំពរ ចេឌន អំពរ បរវ ក អំពរ ងំ្ុន អំពរ យែម បថ អំពរ ោូរី និ ង អំពរ ងំែូយអល និ ង អំពរ ពួក ចោរ យឡរ ចោែងរ ច្ាក្រ ជំចនង អ្ក យឡល បន បើសកប នេរ ោោ បន ្ចករា ច្ាក្រ ្ុារិា បន ទទួល ច្ាក្រ ្ន្ បន បិ ទ មា់ ្ិ ងង បន ពនលា់ ចភលរង ឡ៏ ្ចោទ្ចកទ បន រ ួា ផុា ពរ រុខ ោូ ពរ ិព ទន់ ចខាែ បន កលែ ជ រនុ្ស កលោន ក្ុង ករ កបែុទទ ចើរែ បន រា់ ចេ ា ពរ កងទ័ព នន ពួក ង្នន ឡនទ»ា ្ ្ំខន់ៗពរទ្សនៈននកពទេរមររ ្ញ្ ក រ ្ 2. ករែល់ឡង ក. ជំចនង កាូរ បន ទទួល ងងល់ ក្ង ាំចណរ រនុ្សជាិ យឡល មន ាំ្ុា ខធទខា ុ ច្ ូចច ចៅកករ ព្៌ោ អំពរ ្រ័ ែកល នន ករធលក់ាុទ ខង ូិញ្្ ចក ក្ង កបចទ្ ុ ិ រប្់ យែបថ េឺ រិ ន ងងា្ងំ ឬ លង ្ា ចខ្ទ ចើរែា គា់ ជ កូ អុរកងយអល ចើរែ ជរ ូា ន ្ា ខន់ ងល ជ ជន និ រចទ្ ជ ចរឡ្ កោំ នន «រនុ្ស ្ា កបចយជនន » និ ង ជ អ្ក ារ្ំ ង យឡល បន ្្ក ចោែ រិ ន កបែ័ ាក្ បយែង យឡល ប្្ប់ ចោែ ចងកោឡករ្ា យមងណ ក៏ចោែ ចើចកពររ ១១ រិ នបនរែប្ខរពួកបរិ្ុទចទ ោែយផងកចលរ ិពលង្ាចខ្ទខង្រ លធរ៌ ចទ ូរែប្ខរពួកចេចោ ែយផងកចលរ ជំចនង ា អ្កនិ ពនទកពទេរមររ្ញ្ក្រចររ លរំលងករមក់សែក្ង្ងង រ ងូតរឡ៏ លំបក និ ងកំើុ្្ងងផ្ ុ ល់ ខួនរប្់ យែបថ ចឡរ រ្របសងេពរចពលយឡលគា់បនោក់ទំនុកាិ ាតចលរ កពទ ចឡរ រ្រកបែុទចទ ឡរ រ្រអុរកងយអលា ករ្រ ល ច្រ ររប្់ កពទចកក្ងកពទេរម រ រ្ញ្ក្រ េឺយផងកចលរ ករទុកាិាចត លរកទង់ រិ នយរនិព្ាចខ្ទរប្់ រនុ្សចើរែា ុ ខ. «ចាេពរិពទន់ចខាែ កាូបនចធធ ឲរ ្រ ឹងម»ំ រ ចើចកពររ ១១:៣៤ ្ចង្បបទពិចងធនន រប្់ ចៅកករជចការ នជរួែន្ ងបលថ «ពរ ិពទន់ ចខាែ ចោទការូបនចធធរឲ្រឹ ងមំ»ា ាំ្ុាចខាែរប្់យែបថា គា់ចប់ ចផតររជរនុ្សយឡលការូបនបច្តេចាេចោែបងបងូនរប្់ គា់ (ចៅកករ ១១:២) ចើរែខធទពូជពងសឡ៏ នកលករ្ូ និ ងកបនព្រា កមលងរប្់ កពទា ចកចពលយឡលកពទូិញ្្ននកពទអម្្់ យងរក្្ិ្ ាចលរ ចោក (ចៅកករ ១១:២៩) េុ្ូិបាតិធ ំ រ្ជាិ និ ងករនិ រចទ្ខលួនក្ង្ងង ររប្់ ចោកការូបនផល្់ បូរចៅជអំ ណាខងូិញ្្ និ ងកររំចោទចយធា ត ុ ករាិខប់កពទេរមររ ្ញ្ ការ ្ ចនទក្បគ្ចោែផ្ល់ ជរួែន្ ងចទូូិទ្រប្់ បមុលចកក្ងកូ ិ កូ្ទរ២ ១២:៩ ( «កពទ ុ រន េុ្រប្់ អេកេប់ កគន់ ្កមប់ អ្កចើរែ ឡ្ិាកមលង ំ អេបនលង្ាចខ្ទក្ុងច្ាក្រទន់ ចខាែ» )ា េ. ជំចនងយឡលបសងេក្ងជំ រ្ ្ោ ុ ចនងោក្្ំឡរ និងកទ្្ង រុនចពលយែបថកបែុទជ ាឡ៏ យូងឆងែរួែចោែយផងកចលរ កបូាតិ ទ រួែពួកអំរមូន គា់បនាូលរ ួរក្ងករផ ល ្់ បូរករទូ ត ុ ងក្តរប្់ អុរកងយអល (ចៅកករ ១១:១២-២៧)ា គា់បនកបក្យមងកលោនថ កពទអម្្់ ជកពទននអុរកងយអល
8
យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ
បនកបទនទ្កឡរ ចនទឡល់ កបជជនរប្់ កទង់ ចើរែបនបញខក់ថ “្ូរកពទអម្្់ ជចៅកករូិនិា័ ែ ្ ចកនកងចនទរូងកូ នចៅអុរកងយអល និ ងកូ នចៅអំរមូន”ា ជំ ចនង រប្់ យែបថ ការូ បន បសងេ ចោែ ជំ ចនង រប្់ គា់ ថ មន ល ជ ចៅកករ ឡ៏ ខមង់ខ្ ម ់ និង ជ អធិបចាែ្ ចលរ នេរ រនុ្ស ា ចកក្ង ចើចកពររ ១១:៣៣ ទិឡ្ិព នន ជំ ចនង ចនទ ការូ បន ពិព្៌ោ ុ េរ ោោ និ ង ករ កលែ ជ រនុ្ស កលោន ក្ុង ករ ា្ំង ា
ថ
ជ
យា
កពទ
ចទ
យឡ
ករ បើសកប ន
ើ. អំណាននកពទេុ្ននច្ាក្្ រ ញ្ ករោក់ប្្ូលាួអងងឡូាជ ចែម បថ ងំ្ុន និ ងចេឌន ចកក្ងចើចកពរ រ ជំ ពូកទរ ១១ បនេូ្បញខក់ពរកបធនបទឡ៏ ុ ្ំ ខន់ រួែចកក្ងកពទេរម រ រ្ញ្ក្រា កពទេុ្ននករចកប្ចោទ ា ុ កប្ិ នចបរ ច្ាក្រ្ចើសងទ និ ងករែល់ កពរពរកពទអក្័ ែចលរ ករកបកព្ាតឡ៏ល្ ង ាចខ្ទ ចោទយែបថន្ ងរិ នមនចឈ្ទ ក្ងប្ខ រចោទចទា ុ កររ ួរប្្ូលរប្់ គា់ាងងុលបសងេចៅរុខចៅកន់ ងរឡំ ្្ងលង - ថកពទចធធរករតររែៈរនុ្សយឡលខូាាិ ាត រចេមរ នេម និ ងរិ នលង្ាចខ្ទ យឡលសករករកកទង់ ចោែព្ងយផងកា ៣. ករចកប បចធ បនិទនកថកពទេរមររ ្ញ្ ច្់ជរួែន្ងច្ាកត្ រ ចង្បននកពទេរមររ ្ញ្ ក រ ្ ករចផត ា្ំខន់ចលរកពទេរមររ ្ញ្ ច្់ (ពួកចៅោធ ែ ១១-១២)
ករចផត ា្ំខន់ចលរកពទេរមររ ្ញ្ ក រ ្ (ចើចកពររ ១១)
ករពិាខងកបូាតង ិ ក្ត និងរនុ ្សជាិា ឋនៈការូបនបច្តេ ចាេ ករទូាឡ៏ ចបរចង ករ្្ក ចោែរិ នកប រងកបែ័ ា្ ករបា់បង់ ិ ា ឡ៏ ចងកចស ជចមលទ្ុរូល
ច្ាកតព រ ា ិ ខងូិញ្្ា ជ័ ែជំ នទតររែៈករចជងទុកាិ ាត ករែក្្ទចលរ ិ ពទន់ ចខាែ ករព្ងយផងកចលរ ើទទនុិពរប្់ កពទា
ករ្ងកាធ ង ា់ ិព្្េង ្ េរប ់ ន ុ ្់ រនុ្ស និ ងិពរចេមរនេមនន្ រ័ ែកុល្រម័នអ ទ ុរកងយអលា
ករ្ងកាធ ង ា់ ើទទនុិពរប្់ កពទយឡលចធធរករតររែៈជំ ចនងពិាក្ងកលៈចទ ់ ន ុ ្ៈលំ បកា
ចរចរ នា ផលូិបកយឡលរិ នបន េិាទុកជរុនននោក្លងង់ចងល និ ង កបព័នទរនុ្សយឡលខូាា
ចរចរ នា កិាិែ ត ្ឡ៏ អ្់ កល្ជនិ ា្ការូបនកបទនឡល់ អ្កយឡលទុកាិ ាតចលរ កពទចឡរ រ្រកបែុទកទ បឆំងន្ ង្ររភូរិរប្់ ពួកចេា
ិ ពរទ្សនៈននកពទេរមររ្ញ្ក្រ ករអនុូាតជូរ ា កពទរិនកំ្ា់អក ្ ចោែកំើ្ ុ អកកក់បផ ុ រប្់អក ្ ចទា យែបថការូបនចេាងចំចកក្ងកពទេរម ំ ា រ រ្ញ្ក្រាំចោទជំ ុ ចនងរប្់ គា់ចលរ ើទទនុិពរប្់ កពទក្ងកររំ ចោទ រិ នយរនចោែងរោក្្ច្ឡ៏ ចងកោឡករ្រប្់ គា់ចោទចទា ុ
9
យ៉េបថា ជនជាតិកាឡាដ
ចកក្ងកពទកេរ ្្ ររាករប្់ អ្កការូបនបចងករាចើរងចោែជំ ចនង និ ងកពទេុ្រប្់ កពទ រិ នយរនកំើុ្អារាកលរប ុ ្់ អ្កចទា ជំចនង ឡំច្ររករ ក្ង ្រ័ែកល ឡ៏ រិន លង្ាចខ្ទា យែបថ បន រ្់ ចក ក្ង ្រ័ ែក ុ ុ ល ឡ៏ កាបូកកាបល់ ខង ្រ លធរ៌ បមុយនត គា់ ចក យា ទុកាិ ាត ចលរ កពទា អ្ក រិ ន ការូករ បរិយក្ ឡ៏ លង្ាចខ្ទ ចឡរ រ្រ អនុូាត ជំ ចនង ពិាកបកឡ ចោទ ចទា ចផតាចលរអក ូចចចើចកពររ ្ រំចោទ រិនយរនកគន់យាជឧបករ្នចោទចទា ករោក់ប្្ូលរប្់ ចោកយែបថចកក្ងច្ ុ ជំ ពូកទរ១១ ាងងុលបសងេពរកពទជម្្់ យឡលជូររបុរ្ពិាននកពទេរមររ យឡលផតល់អំណាឡល់ រនុ្សទន់ ចខាែឲ្្ ចករាច្ាកតរ្ន្រប្់ កទង់ ា
10