Skip to main content

Khmer - Ehud, the Left-Handed Assassin

Page 1

អេហ៊ូដ ឃាតករដដអ្វេ ពួកចៅកករ ៣:១២-៣០ ១២ កូនចៅអ៊ីក្រអអែនកាកព្រពអរចពីតកកកើចាករ ចក់កព់ំពោកពកព់ច័កូត្រព្ចះយរហ កព់ច័កូត្ែនពក្​្ ្ករឹ្ រ ចអកឹូន ជចសពករចូតាើ ឲ្កា្រ្ន្ ្អ៊ីក្រអអ ចកក់ពួកចគែនកាកព្រពអរចពីតកកកើចាករ ចក់កព់ំពោកពកព់ច័កូត្ហ ១៣ កះ្ើ ​ ក៏​ ការូអ​ ពួក​ កូន​ ចៅ​ តររចូន និ ្​ ពួក​ តរចចាក​ រក​ ឯ​ កះ្ើ ចកី័​ ចៅ​ ត ័​ ការហ​ ពួក​ អ៊ីក្រអអ ចកី័​ ចាើ ​ ័ក​ កក រ្​ ចើី រ​ ច្នរហ ១៤ ើូចកន់ ពួក​ កូន​ ចៅ​ អ៊ីក្រអអ​ ែន​ ាចករី ​ ចអកឹូន ជ​ ចសពក​ រចូតាើ អសើ ​ ១៨​ ្នហ រ ១៥ ាច៊រនព​ កអ​ ពួក​ កូន​ ចៅ​ អ៊ីក្រអអ​ ែន​ រកសក​ អ្​្ហ​ កព់ច័កូត្ កព់ច័កូត្​ ក៏​ ្រ្​ អនក​ សចោគ្់​ រនកើ​ ឲ្​ ចកកក​ ចាី្ គឺ​ ចអក៊ូើ ជ​ កូន​ ហាសើ ​ ចគរ្ ជ​ ពួក​ ចានយចរី ន ជ​ រ ន៊ស្​ ចកាី ​ ដើ​ ច្​្​្ ចកី័​ ្រ​ ហ័ៈ​ គរើ ពួក​ កូន​ ចៅ​ អ៊ីក្រអអ​ ែន​ ច្ញី​ អរចោ័​ ចៅ​ ឯ​ ចអកឹូន ជ​ ចសពក​ រចូតាើ ហ 16 ាច៊រនព ចអក៊ូើ ែន​ ច្​្ី​ ករាិរ​ រួ័​ សករាើ ​ ខឹួន រើអ​ រន​ រ៊ខ​ ពីហ ការវ្​ រួ័​ ករ្ ចកី ័​ គរើ​ ក៏​ កកតរើ​ ត​ ចា​ ចកករ​ សចរឹៀក​ ារ កកើ ​ ហាសើ ​ គរើ ចា​ ចអី​ ច្ឹ​ ្ព​ រ ហាសើ ​ គ រើហ ១៧ ចោក​ ក៏​ ័ក​ រគ្័​ ចៅ​ ថ្័​ ចអកឹូន ជ​ ចសពក​ រចូតាើ ហ ហីឯ​ ចអកឹូន​ ជ​ រន៊ស្​ ធ រើ​ ោសើ ហ ១៨ កអ​ ចោក​ ែន​ ថ្័​ រគ្័​ ហ ួក​ ចកី័ ចោក​ ក៏​ ឲ្​ ពួក​ អនក​ រើអ​ កនើ ​ រគ្ ័​ ករា​ាើ ​ ចៅ​ វិញហ ១៩ ាច៊រនព​ ចោក​ ផ្អើ ​ ែន​ ករា​ាើ ​ រក​ ពី ​ ករនឹ្​ ័ក​ ថ្​ រើអ​ ចា​ ជិ រ​ គីអកអើ ​ វិញ ចកី័​ រន​ កា្សនស ​ ថ ាពិករ​ កព់ររក្ករ ះូអា្​្រ​ រន​ កិក្កហ​ សរ្រើ​ រួ័​ ថ្័​ កព់ អ្​្ហ កព់ររក្ករ​ រន​ កព់ាន្ូអ​ ថ សូរ​ កះ្ើ ​ គ្ើ ​ ចា​ ចស្ៀរ​ ក៊់ហ អនក​ រើអ​ ឈហ​ ចា​ រកបហ​ ចោក​ ទរ្​ អសើ ​ ក៏​ ចកញ​ ចៅហ

1


អេហ៊ូដ ឃាតករដដអ្វេ

20 ចអក៊ូើ​ ក៏​ រក​ ឯ​ កះ្ើ ចកី័​ កះ្ើ ​ គ្ើ ​ ចា​ កន្​ ាន្ាើ​ សករក​ ហើូវ​ ច្ព រើអ​ កះ្ើ ​ ៊ គ្ើ ​ ររ​ រនកើ​ ឯ្ ចកី័​ ចអក៊ូើ​ ក៏​ និ យ័​ ថ ះូអ​ ា្​្រ​ រន​ ្ហ​ រួ័​ ពី ​ កព់​ រក​ ើអើ ​ កះ្ើ ហ ួក​ ក៏​ ចកកក​ ពី​ ច្អី​ ចាី្ ២១ ចអក៊ូើ​ ក៏​ អូក​ ដើ​ ច្​្​្​ ចកញ​ ចៅ​ ័ក​ ដវ​ ពី ​ ច្ឹ​ ្ព​ រ ចកើ​ ករ ​ ចក់​ គរើហ 22 ចកី័​ ើ្​ ករាិរ​ ក៏​ ែន​ កូអ​ ចៅ​ ្រ​ ដវ​ រើហ ចកី័​ ខឹញើ ​ ែន​ ាិ ះ​ ជិ រ​ ដវ ចើី របី​ ក៊រ​ ឲ្​ គរើ​ ើក​ ដវ​ ចកញ​ ពី​ ចក់​ ែន ចកី័​ ្ូអី​ ក៏​ ចកញ​ រកហ ២៣ ាន្ាើ ​ រក ចអក៊ូើ​ ក៏​ ចកញ​ ចៅ​ ្រ​ រនរអ ាិ ះ​ ទ្ហ​ ាន្ាើ​ ចន់ ចកី័​ ចកើ​ ច្​ យច្​ ជិ រហ 24 កអ​ ចោក​ ចកញ​ ចៅ​ ចកី័ ពួក​ អនក​ ាចករី ​ ហាសើ ​ ចោក​ ក៏​ រក​ ើអើ ចកី័​ កអ​ ចគ​ ចើីញ​ ទ្ហ​ ាន្ាើ​ កររវ​ ែន​ ចកើច្​ ចកី័ ចន់​ ចគ​ ក៏​ និ យ័​ ថ ចោក​ ពិរ​ ជ​ ករព៊្​ ររ​ កគា​ ចជី ្​ ចា​ កន្​ ាន្ាើ​ ហើូវ​ ច្ព​ ហាសើ ​ ចោក​ ររន ៊ ២៥ចកី័​ ពួកចគ​ ក៏​ ចា​ ហ្ើ ច​ រ ហកូរ​ ើអើ ​ ពួកចគ​ ខ្សចអយន ចកី័​ ចរី អស ចោក​ រិ ន​ ែន​ ចាី ក​ ទ្ហ​ ាន្ាើ​ ះ​ះួអចំញៀវ​ ចះ ើូចកន់​ ពួកចគ​ ក៏​ ័ក​ ច្​ រួ័​ រក​ ចាី ក ចកី័​ ចរី អស រ្ សើ​ ហាសើ ​ ពួកចគ​ ែន​ ើួអ​ ស៊គរ​ ចា​ ចអី ​ ើី ហ ២៦ ហីឯ​ ចអក៊ូើ​ វិញ គរើ​ ែន​ ហរើ​ ចគក​ ខឹួន​ ចៅ​ កន្​ កអ​ រើអ​ ពួក​ ចគ​ ្នកើ​ ចា ចកី ៊ ័​ ែន​ ្ឹ្​ ករើ​ ករនឹ្​ ័ក​ ថ្ ហ ួក​ ហរើ​ ចគក​ ខឹួន​ ចៅ​ ើអើ ​ ចសយរ្ រហ ២៧ កអ​ ចោក​ រក​ ើអើ ចោក​ ្ឹរ៊​ រករ​ ចា​ ចអី ​ ំនរ​ ចអកែអ៊ីរ ចកី័​ ជន​ ជរិ​ អ៊ីក្រអ អ​ ក៏​ ក៊់​ ពី ​ ំនរ​ ចៅ​ ជ​ រួ័​ ចោក ចកី័​ ចោក​ ក៏​ ចា​ ខ្​ រ៊ខ​ ពួក​ ចគហ ២៨ ចោក​ ក៏​ កែាើ ​ ចគ​ ថ កូហ​ ្រ​ ខញរ៊​ ក៊់ ើបិរ​ កព់ច័កូត្​ ែន​ កាគអើ ​ ពួក​ រចូតាើ ​ រើ អ​ ជ​ ខ្​្ កោ ព ាើ ​ ដើ​ ឯ្​ រអើ ​ គន​ ចកី័ រ ​ សកររវ​ ហាសើ ​ ឯ្​ រអើ ​ គន​ រក​ កន្​ ៊ ចន់​ ចគ​ ក៏​ ក៊់​ ចៅ​ ្រ​ ចោក ចកី័​ ័ក​ កកក​ ះ្ក​ ះចនឹ​ ័ព ហដនើ ​ ចៅ​ ឯ​ រចូតាើ ឥ រ​ អន៊ញ្រ​ ឲ្​ អនក​ ោ​ ្ឹ្​ ចៅ​ ចាី័ 29ចា​ កគ​ ចន់ ចគ​ ែន​ សរឹាើ ​ ពួក​ រចូតាើ ​ ការកអ​ ជ​ រួ័​ រ៊ឺន​ នកើ រើអ​ ស៊ះ​្ ិ ​ ចាី័ហ ររ​ ជ​ រន៊ស្​ កឹរន និ ្​ រន​ កិ រព​ កឹរន គ្ន​ នហោ​ រនកើ​ ហ ួក​ ជី វរ ៣០ ើូចកន់ រចូតាើ ​ កររវ​ ែន​ ាោគកា​ ចា​ ចកករ​ កោ ព ាើ ​ ដើ​ ហាសើ ​ អ៊ីក្រអអ​ ចា​ ដថ្​ ចន់ ចកី័​ កស រក​ ចន់​ ក៏​ ែន​ ស្ាើ​ ្​្រើ​ អសើ ​ ហ័ៈ​ ចពអ​ រាច រសិ ា​ ្នហ រ

ិ គ្រខគរខីហនីរ័ កហវិ ួ ី ខ ១២-១៤ (វើពដនអរចពីែា និ្កហគាស្ករ)ើ ៖ ជនជរិអ៊ីក្រអអែនច្​្ីអរចពីតកកកើរព្ចះយរចាករ ចក់កព់ចនករ កព់អរ្សើ ហ ជអះ្​្អ កព់ជរ្សើ ែនពក្​្ ្ករឹ្ រ ចអកឹូន រើអជចសពករចូតាើ ហ ចដ័ែនក្សរខពន្ិពជរួ័ ជនជរិតរ រ ចូន និ ្ជនជរិតរចចអក ចអកឹូនែនករ្រើជនជរិអ៊ីក្រអអ ចាើ ័កះីកក រ្ចើីរច្នរ (ច័ហីខូ) ចកី័ ា្​្រជនជរិអ៊ីក្រអអា្ធឹកើកូអចៅកន្ទសិពើ៏ អរែកហ័ៈចពអ ១៨ ្នហ រ ៊ ខះី ១៥-១៦ (កហច្ីាចា ី្ហាសើចអក៊ើ ូ ): អ៊ីក្រអអរកសកហកកព់ចើី របីសរ៊ជរនួ័ហ កព់ែន្រ្អនកហ្ចដ់រនកើចាី្៖ ចអក៊ូើ ជា៊ហសដើច្​្​្រនកើរកពីក៊អសរខពន្ចានយចរី ន រើអកររវែនចកជី សចហីសា្ើ្ កសួ័្ហតកហចៅា្ចសពកចអ កឹូនហ ចអក៊ូើចហយាករ កា ឹ (ការកអការវ្ដើរួ័) ចកី័ក្តា្ជាើ ន្​្ច្ឹ្ពហរ ាសើ គរើចាចកករ រ ិ ររ៊ខពីហផ្អើ ខួន សចរឹៀការ កកើហាសើ គរើហ ខះី ១៧-២៣ (កហច្​្ើ ី រ): ចអក៊ូើែនថ្័សួ័្ហតកហើអើ ចអកឹូន រើអរនះរ្នើ្​្នើខឹ្ រ ហ ាន្ាើ ពីែនា ច្ពញអនកកនើ សួ័្ហតកហចកញ ចអក៊ូើែនករា​ាើ ចៅហកចសពកវិញ ចដ័អ់ត្ថខឹួនរន្ហើ៏ តថរ ករែ្ រ រួ័ ហ ចពអចារនកើឯ្ចាកន្ាន្ ាើករជកើខ្ចអី ចអក៊ូើែនទញតវ ៊្រើអោកើះ៊កចដ័ដើច្​្​្ហាសើ គរើ ចកី័ ៊ 2


អេហ៊ូដ ឃាតករដដអ្វេ

ចកើតកូអចៅកន្ចក់ហាសើ ចអកឹូន ចដ័ាន្អើ ះ៊កដវទរ្រូអ - ករ ្៊កទញ និ ្អ្ី​ីទរ្អសើ - ជាើ ចាកន្ចសព ក ៊ ៊ ហ ខះី ២៤-២៦ (កហហរើចគកខឹន): ចាះីារ្៊រ ពួកអនកាចករី ហាសើ ចអកឹូនែនរកើអើ ចើីញទ្ហចកើច្ ចកី័សន្រថ ួ ចសពកកគនើ ររករព៊្ាចន្ហា្ើ ខួនឯ្ចដ័សរ ឹ ្ រើហ កហ្​្កើចស្ីហ័ូហហាសើ ពួកចគ្ពអើា្ចអក៊ូើនូវចពអចវោកគាើ កគ នើ ចើី របីចកើច្ទ្ហ អួក្ឹ្ករើ្​្ស រ នពិស៊ខ ចកី័ហរើចគកខឹួនចដ័ស៊វរ្ិ​ិពច្ខ់ចៅកនើ ចសយរ្ ហ ខះី ២៧-៣០ (ជព័ជរន់ និ្ សនពិ ិ ព): ចពអចៅើអើ ររានើ ំរចន អកែអ៊ីរ ចអក៊ូើែន្ឹរ៊រករចើី របីការូអ្ពរ៊ជនជរិអ៊ី ក្រអអហ គរើ​ើ្កនរពួកចគា្ើច្ីព រ័កកកកះចនឹ័ពហដនើ ចដ័ករើផពកើ ្ូវហរើ ឹ ចគកខឹួនហាសើ រចូតាើ ហ ជនជរិអ៊ី ក្រអអែនករ្រើអនកករអរ្រចូតាើ ើ៏ហ្ ៉ ររករនួន ១០.០០០ នកើ ចដ័ាោគការចូតាើ និ ្ធនសនពិ​ិពហ័ៈចពអ ៨០ ្នស រ ករាើ ះ្កើី ហ

ចរចហយនសរខនើីពីចហង្ចន់ កព់ចកាីើាកហ្សរើអរិនន្ក្​្ នើអើ៖ អក្​្ៈហ ូាវនពហាសើ ចអក៊ូើ (រើអចកាី ដើច្​្​្) ែនរកាកឹ័ចៅជគ៊្ស របរពិ័៊ះ្ ្ កសពរើអហ្អ្កហករលរពិនិរ្សនពិស៊ខដើ្ពស ព ើ ដហទរ្កស រ្ហ រ ្ សករ្ិព​ អរ​ ចដ័​ ជរចនង៖ កហ​ ហ្ចដ់​ ទរទហ​ អនពរគរនស ​ ពី​ កព់ ហ ួរ​ ជរួ័​ ន្ ្​ ិព​ កឹរន​ ើ៏ ​ កឹរន​ ហាសើ ​ ចអក៊ូើ កហ​ ច្​្ី​ រ្នកហ​ ័៊ះ្ ្ កសព និ ្​ កហ​ អន៊វរព​ យច្​ ហកពសហ រដរឹដនិពចពញកិរន ចហង្និ ទនចន់ាគ្ញពីវើពច្កនើករ្ើរើអីចាកន្ចហង្ Judges រើអសនពិ ព ្ ្ ខឹនឯ្៖ ៊ ួ ិពនរា្រនិពកពច្ី ័កចនពី័ខ្វិញ្​្ រើអាោ ព អា្រនកហជាើ ើរ៊ើ្ រ និ ្កហគាស្ករើរើអតកចជយ សត្ែនហ

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Khmer - Ehud, the Left-Handed Assassin by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu