ពហព ុ នធ ្ ពាពតពមពពះ គរ ឡាពេ បន ្្ ្ត ៤:១៩
យេ
ត្ពន្
ពះគ
នេក ពួយ
ា្មម
អា ាហះយ ពួយ ាៀត
ា្មម
សុះឡា ាោេុ
ា្ះ គ ក យេ ត្ពន្ ពួយ ាៀត ទាំ អាគ សាពលៀេ ្ា ពេក ន្ ំ ក ពពេ្កិ អពហាព្ពហា គ្ សក នំ ា ះ គ ក ព្ ន ្ន្យ ាៀ ឬ? ាហះយ ា្ះ គ ក ព្ ន ា្ពះ ាព ាគងំ ទាំ ្ះ ានម កា ាពម នំ ាៀ ានម នំ នឹ ំ ាកញ ាៅ ាាយ ាសគី ឥ ព្ ថ្លា ន្ េ្ពនា ២១:១០-១១ ា្ះ ្ុគស ណ មន ត្ពន្ ពះគ ពួយ ជ ៀះ តសឡញក ាហះយ ពួយ ាៀត ជ ៀះ ស្្ក ាហះ យ នំ ទាំ ពះគ បន ្ាំកះ េូន ឲ្ ាព ពឺ េូន ដែល ាព តសឡញក ន្ ំ េូន ដែល ាព ស្្ក ាហះយ ា្ះ េូន ក្ំ ជ េូន គ្សក នំ ដែល ាព ស្្ក ានម កល ណ ាព ឲ្ េូន គ្សក ខលួន ៀៀួល ពគ េ គ្សក ខលួន ានម ាព នឹ ំ ព្ ន ឲ្ េូន គ្សក េូន ដែ ល ាព តសឡញក ា្ពះ ជ េូន ពុន េូន គ្សក អ្េ ដែល ាព ស្្ក ាើះយ ដែល ជ េូ ន ក្ំ ព្ ដពនា ្៉ុដនត ាព ត ូរ ៀៀួល ស្លក េូន គ្សក អ្េ ដែល ាព ស្្ក ជ េូ ន ក្ំ ាាយ ឲ្ ាព ដកេ ជ ពះគ ថន គ្សក ទាំ អសក ដែល ាព មន ែ្្ ាព ជ ាែះ ព េាាើះ ថន េមលំ ា គ្សក ាព ស្ ៀ្ គ្សក េូន ក្ំ ជ គ្សក ាពា ាោៀ្យេថ ២១:១៥-១៧ ត្ស្ នា្ះ ្ំ្្ូនត្ ្សតសះ គសក ាសជពួយគ្ ាហះយម្េកសល្ក ាៅគមនេូនាៀ ត្ពន្គ្សក អ្េសល្ក ព្នត ូរ ាគត្កគាសប ំាតរជពួយអ្េែថៀាៀ ្ំត្ ្សគ្សក ្ះ ន ត ំត ូរ ាៅយេនំា្ពះជត្ពន្ ាហះយ្ា ាពញក ពពេ្កិជ្ំត្ ្សគ្សក ្ះ ត នំា ាហះយេូនក្ំដែលនំ្ាំកះ ពេនឹ ំស្ំនង្ងា នួស្ំត្ ្សដែលសល្ក ាៅ ាែះ ព្ះេុាឱ្ា្មមគ្សក គ កត ូរ ប នលុ្ាោលពះអុះតសដអលា ាហះយត្ស្ នា្ះ ្ុគសានមព្ នតពពយេត្ពន្គ្សក ្ំត្ ្សខលួនាៀ ានមត ូរ ឱ្ត្ពន្គ្ សក ្ំត្ ្សខលួនាើះំាៅងួ្ពួេតពឹទ្ោគ្ាសម កទពគ ាហះយន្ ាយថ "្ំត្ ្សគ្សក ្ះ ខ ត ាុីព្នតពព្ាំកះ ា្មមឱ្្ ំត្ ្សខលួនាសអុះតសដអលាៀ គ កនឹំព្ ន្ា ាពញក ពពេ្កិជ្ំត្ ្សគ្សក ្ះ ខ ត ាុីាៀ"ា ានមពួេតពឹទ្ោគ្ថនៀះតេ ្ំគ្សក គ កត ូរ ាវគ កពេន្ ាយជពួយគ កា ាហះយត្ស្ នា្ះ គ កយលក តពព ាហះយន្ ាយថ "ខីាុព្នតពពយេនំាៀ" ា ានម ត្ពន្ គ្សក ្ំ ត្ ្ស ានម ត ូរ ពេ គេ គ ក ាស កា ាពម ពុខ ពួេ ោសក ៀាុ ាហះ 1
ពហ ុពន្ធពាពតពមពពគះ រ
យ ាាម ដស្េាងះ ំ ាកញ ពះ ាងះ ំ គ ក ាហះយ ាសតម ៀឹេម ក ាេក ពុខ គ ក ាហះយ ា្លះ យ ថ អ្េ ណ ដែល ព្ ន តពព សំក ផ្ម ្ំ ត្ ្ស គ្សក ខលួន ានម នឹ ំ ត ូរ ត្តពឹ ត ែូាោ្ម ដែគ ាហះយ ា្មម គ ក ាស េ្ំ តស ្េ អុះតសដអល នឹ ំ ាវ ថ ផ្ម គ្សក អ្េ ុ ណ ដែល ាាម ដស្េាងះ ំ ាកញ (ាោៀ្យេថ ២៥:៥-១០) ាស ថ្ង ានម តសតះ តបាពះគ នេក នឹ ំ ោ្ក ្ុគស ម្េក ាាយ ន្ ាយ ថ ាយះ ំ នឹ ំ ្គិាធ ព អាគ គ្សក ាយះ ំ ាហះយ ាសលៀេ សាពលៀេ ្ា ពេក គ្សក ាយះ ំ សូព ឲ្ ាយះ ំ ត ូរ ាវ ាព ា្មម គ្សក អ្េ កុម ាែះ ព្ះ ឲ្ ាយះ ំ បន គ ួក ពះ ាសកេ្ះ អម៉សក គ្សក ាយះ ំា ាអ សយ ៤:១
អតបា ា អ្ក នរព ន្ ំ ណាគ បន យេ ត្ពន្ ឲ្ ាពា ត្ពន្ គ្សក អ្ក នរព ា្មម សនរ យ ាហះយ ត្ពន្ គ្សក ណាគ ា្មម ពះ លក ជ េូន គ្សក ានរ ន ដែល ជ ឪពុេ គ្សក ពះ លក ន្ ំ ជ ឪពុេ គ្សក អុះសកា ាោ េុ្្ ្ត ១១:២៩ សនរ យ ត្ពន្ គ្សក អ្ក នរព ព្ ន បន ្ាំកះ េូន ឲ្ គ ក ាៀ ាហះយ នំ មន តសះ ្ាតពះ ម្េក ជ ងនជ ្ ាអសុះ្ ា្មម ាកគា សនរ យ ន្ ាយ ាៅ អ្ក នរព ថ ាពះ លា តពមាយ ហូវរ តៀំក បន ឃ ក ខីាុ ព្ ន ឲ្ មន េូន ាៀា សូព ាៅ ឯ តសះ ្ាតពះ ខីាុ កុម ត្ដហ ល ជ ខីាុ អក បន េូន ាាយ សគ នំា អ្ក នរព េ៏ សត្ក ាព សនរ យា សនរ យ ត្ ពន្ គ្សក អ្ក នរព បន យេ ាកគ ជ តសះ ្ាតពះ គ្សក ខលួន ជ ងនជ ្ ាអសុះ្ ្ន្ ្ក ពះ អ្ក នរព បន គសក ាស េ្ំ តស ្េ កណន ែ្ក ឆ្ ា ាហះយ ឲ្ នំ ាៅ ជ ត្ព ុ ន្ អ្ក នរពា គ ក េ៏ ាៅ ឯ ាកគ ាហះយ នំ េ៏ មន ថផ្ាពមា កល នំ ាាះញ ថ នំ មន ថផ្ាពម ាហះយ ានម ាព ាពះ លាយ មិសក តសះ គ្សក នំា ាោេុ្្ ្ត ១៦:១-៤ ាោេអតបាាបនយេត្ពន្ម្េកាៀត ា្មមនំេ្ៀូនរ នំ្ាំកះ បនេូនា្មមសុះពនរ ន យ៉ុេសន ាពាន ពះ ឌន អុះសបេក ន្ ំស៊ូអា យ៉ុេសន្ាំកះ បនាសប ន្ ំាែានក ា េូនត្ ្សគ្សក ាែានក ពឺអសស៊ូគព ី ាលៀូសះុព លូពះពា េូនត្ ្សគ្សក ម៉ឌនពឺាអឺ ាអាើះគ ាើុេ អ្៊ះ ា ន្ ំដអលាា ទាំអសក ានមជេូនានគ្សក េ្ៀូនរា ាោេអតប ាាបនឲ្តៀព្សព្ ្ទ ត ំ ា អសក គ្សក ាោេាៅអុះសេា ្៉ុដនតកាាពមេូនត្ ្សគ្សក ត្ពន្កុំដែលាោេអតបាាមន ាោេអតបាាបនឲ្អាាណយ ាហះយ្្ជូនពួេាពាកញពះអុះសេជេូនត្ ្សគ្សក ាោេ ាៅកនក ត្ាៀសបំាេះ េ្ំកលដែលាោេាសគសក ា ាោេុ្្ ្ត ២៥:១-៦ ុ
ាអសូ ាអសូ មន អយុ ដសស្ ្ ឆ្ ា កល គ ក យេ នំ យូឌះ ជ េូន គ្សក ា្គី ជ ស សនា ាហ ន្ ំ នំ បសម៉ ជ េូន គ្សក ាអើូន ជ សសនា ាហ ា្ពះ ជ ត្ពន្ ដែ ល ជ ាគងំ ែ៏ ពួគ ឲ្ តពរយ ក្ ត ែលក អុះសេ ន្ ំ នំ ាគ្្ កា ាោេុ្្ ្ត ២៦:៣៤-៣៥ ានម ាអសូ េ៏ ាៅ ឯ អុះសម៉ដអល ាហះយ យេ ម៉ាឡ ជ េូន តសះ គ្សក អុះសម៉ដអល ជ េូន អ័តបាា ដែល ជ ្្ូន តសះ គ្សក ានបយ៉ូ ពេ ា្ពះ ជ ត្ពន្ា ាោេុ្្ ្ត ២៨:៩
2
ពហ ុពន្ធពាពតពមពពគះ រ
ានម ជ ពូងពំ្ គ្សក ាអសូ ដែល ជ ាអែុពា ាអសូ បន យេ ត្ពន្ ពះ ពួេ េូន តសះ កណន ពឺ នំ អ័ា ជ េូន តសះ គ្សក ាអើូន ជ សសនា ាហ ន្ ំ នំ អូ ហូលះបម៉ ជ េូន តសះ គ្សក អ័ណ ជ េូន តសះ គ្សក សុះា្តន ជ សសនា ាហូី ន្ ំ បាសម៉ ជ េូន តសះ គ្សក អុះសម៉ដអល ជ ្្ូន តសះ គ្សក ានបយ៉ូ ា ាោេុ្្ ្ត ៣៦:១-៣
ា៉េុ្ ា៉េុ្ ន្ ាយ ាៅ ឡបនក ថា «កូគ ឲ្ ត្ពន្ ខីាុ ពេ ាតពម ខីាុ បន េាើ ក ាពល ាហះ យ ាែះ ព្ះ ឲ្ ខីាុ អក គ ួពគ ័េ ជពួយ នំ»ា ឡបនក បន ត្ពូល ផ្ាុ ្ុគស ទាំ អសក ាស េដនលំ ានម ាហះយ ា្ពះ ព្្ះ ង្ក ាលតំ ពួយា លុម ែលក ោងក គ ក េ៏ នា ាលអ ជ េូ ន តសះ ពេ ឯ គ ក គ ួក គ ក េ៏ កូល ាៅ គ ួពគ ័េ នឹ ំ នំា ឡបនក បន ឲ្ សុះលប៉ ជ អ្េ ្ាតពះ គ្សក គ ក ាៅ ាលអ ជ េូន តសះ គ្សក គ កា លុម តពឹេ ាើះំ ាាះញ ថ ជ ាលអ គ ក េ៏ ន្ ាយ ាៅ ឡបនក ថា «ា ះ អ្េ បន ា្ពះ អពះ កា ាពម ខីាុ? ា ះ ខីាុ ព្ ន បន ្ាតពះ អ្េ ាែះ ព្ះ នរ ដងល ាៀ ឬ? ែូាក្ម ាហ ុ អពះ បន ជ អ្េ ្ា្ឆ ខីាុ?» ឡបនក ា្លះយ ថ ាស េ្ំ តស ្េ ាយះ ំ ានម ព្ ន ត ូរ ឲ្ េូន ាៅ ពុន េូន ក្ំ ាៀ ុ កូគ ្ា ាពញ សប្ហា គ្សក នំ ឲ្ បន គ ួកនលក ាហះយ ាយះ ំ នឹ ំ ឲ្ នំ ានម សតម្ក កគ ្ាតពះ ដែល អ្េ នឹ ំ ្ាតពះ ជពួយ ខីាុ តបាពះគ ឆ្ ា ាៀត ា ា៉េុ្ េ៏ ា្ពះ ែូាោ្ម ាហះ យ បន ្ា ាពញ សប្ហា គ្សក នំ ឲ្ បន តព្ក កា នួនា ាោេ េ៏ ឲ្ នរ ដងល េូន តសះ គ្សក ាោេ ា្ពះ ជ ើគិា ដែគា ាហះយ ឡបនក បន ឲ្ ្៊ះ លា ជ អ្េ ្ាតពះ គ្ សក គ ក ាៅ នរ ដងល ជ េូន តសះ គ្សក គ កា គ ក េ៏ បន ាៅ ឯ នរ ដងល ដែគ ាហះយ គ ក េ៏ តសឡញក នរ ដងល ាតកះ ន ជំ ាលអ ាហះយ បន ្ាតពះ គ ក តបាពះគ ឆ្ ា ាៀត ា កល នរ ដងល ាាះញ ថ ខលួន ព្ ន បន ្ាំកះ េូន ឲ្ ា៉េុ្ ាសម ានម នរ ដងល េ៏ តក ដើន នឹ ំ ្្ូន តសះ គ្សក ខលួន ាហះយ ន្ ាយ ាៅ ា៉េុ្ ថ កូគ ឲ្ ខីាុ មន េូន កុម ា្ះ ព្ ន ែូាោ្ម ាៀ ខីាុ នឹ ំ សល្ក ា ា៉េុ្ េ៏ ខឹំ នឹ ំ នរ ដងល ា៉ំ បលំ ា ាហះយ គ ក ន្ ាយ ថ ា ះ ខីាុ ជ តពម ឬ ដែល បន ឃ ក ព្ ន ឲ្ អ្េ ្ាំកះ េូន ពះ ថផ្? នំ េ៏ ន្ ាយ ថ ាពះ ល ដន៎ ្៊ះ លា ជ តសះ ្ាតពះ គ្សក ខីាុ កូគ ាៅ គេ នំ កុម នំ នឹ ំ ្ ាំកះ េូន ាស ាលះ ងំ្ំក គ្សក ខីាុ ាែះ ព្ះ ឲ្ ខីាុ អក មន េូន ាាយ សគ នំ ដែគា នំ េ៏ ឲ្ ្៊ះ លា ជ អ្េ ្ាតពះ គ្សក ខលួន ា្ពះ ជ ត្ពន្ ាហះយ ា៉េុ្ េ៏ កូល ាៅ គ ួពគ ័េ នឹ ំ នំា ាោេុ្្ ្ត ៣០:១-៤ កល ាលអ ាាះញ ថ ខលួន ដលំ មន េូន ាហះយ នំ េ៏ ាតពះ គ្សក ខលួន ាហះយ ឲ្ ា៉េុ្ ា្ពះ ជ ត្ពន្ា ាោេុ្្ ្ត ៣០:៩
យេ
សុះលឺ
ជ
តសះ
្
ពះឌន ាពឌន មន េូន ត្ ្ស ក្ ស្ ្ នេក ដែល ាេះ ាកញ ពះ ខលួន គ ក ាតពម គ ក មន ត្ ពន្ ាតកះ នា ត្ពន្ កុំ គ្សក គ ក ដែល ាស សុះដពព េ៏ បន ្ាំកះ េូន ត្ ្ស ពួយ ឲ្ គ ក ដែគ គ ក ាេក ា្មម ថ អ្៊ះ ម៉ើ្កា ានតេព ៨:៣០-៣១
3
ពហ ុពន្ធពាពតពមពពគះ រ
ថងគ៍ ្ន្្ក ពះ ាោេ ពេ មន ា៉អ៊គ ជ អ្េ តស ្េ កឡែ ម្េក បន ាតកេ ាើះំ តព្ក តពំ តស ្េ អុះតសដអល អសក គយៈ ាពល ថពភ ពះគ ឆ្ា ា ាោេ មន េូន ត្ ្ស សពស្ ្ នេក ដែ ល ង្ ម ាលះ េូន ោ សពស្ ្ េ្ល ាហះយ ពួេ ាព មន ៀះតេ ្ំ សពស្ ្ ដែល ាព ាវ ថ ាូ ុរ ា៉អ៊គ គហូ ែលក សពព ថ្ង ានម ដែល ស្្ ាស េ្ំ តស ្េ កឡែា ានតេព ុ ១០:៣-៤
អុះ្ហ្ន ្ន្្ក ពះ ាោេ ពេ ាោេ អុះ្សន ជ អ្េ តេ ្ំ ា្ា្លហ្ព បន តព្ក តពំ ាលះ អុះតសដអល ាហះយ ាោេ មន េូន ត្ ្ស សពស្ ្ នេក ន្ ំ េូន តសះ សពស្ ្ នេក ដែល ាោេ ប ន ោ ក ឲ្ ាៅ ឯ តស ្េ ែថៀ ាហះយ បន យេ េូន តសះ សពស្ ្ នេក ពះ តស ្េ ែ ថៀ ឲ្ េូន ត្ ្ស គ្សក ាោេា ាោេ បន តព្ក តពំ ាលះ អុះតសដអល អសក តបាពះគ ឆ្ា ា ាន តេព ១២:៨-៩
អែុន ្ន្្ក ពះ ាោេ ពេ ាោេ អ្ក ែូន ជ េូន គ្សក ហុះាលល ជ អ្េ តស ្េ ពះនរ្ូន បន តព្ក តពំ ាលះ តស ្េ អុះតសដអលា ាោេ មន េូន ត្ ្ស ដសស្ ្ នេក ន្ ំ េមយយ សពស្ ្ នេក ួ ដែល ង្ ម ាលះ េូន ោ ក្ ស្ ្ េ្ល ាហះយ ាោេ បន តព្ក តពំ ាលះ តស ្េ អុះតសដអ ល អសក តបា្ះ ឆ្ា ា ានតេព ១២:១៣-១៤
ដអលកណ មន្ុគសម្េកពេពះនរម៉ដ្ពសូើះព ាស ា្នក ើាា្ អតបអុះព គ កា្មមដអលកណ ជេូនគ្សក ាយគាា រូ ជេូនគ្សក ាអ លះ ហ៊ូូ ជេូនគ្សក ូហ៊ូូ ជេូនគ្សក ស៊ូើ ជងនជ ្ាអតប្ះ ា គ ក មន ត្ពន្ ពះគ នេក ពួយ ា្មម ាណ ាហះយ ពួយ ាៀត ា្មម ាពនះ ណ ាហះយ ាពនះ ណ មន េូន ដ ាណ គមន េូន ាៀា ាហះយ ្ុគស ានម បន ាើះំ ាៅ ពះ តេ ្ំ គ្សក ខលួន ជ ាគតំ នលក ឆ្ ា ាែះ ព្ះ ាៅ ថពយ្ំ្ា ាហះយ ថពយ យ្្្ូជ ែលក តពមាយហូវរ ថន ពួេ ពល្គិវគ ាស សុះើូា ឯ េូន ត្ ្ ស ទាំ ពះគ គ្សក ាអលះ ពឺ ហុ្នះ ន្ ំ ើះានាស ដែល ជ សំ្ គ្សក តពមាយហូវរ េ៏ ាស ៀះ ានម ដែគា លុម ែលក ាពល ថពយ យ្្្ូជ ាហះយ ាោេ េ៏ ឲ្ ាពនះ ណ ជ ើគិា គ្ សក ាោេ ន្ ំ េូន ត្ ្ស េូន តសះ ទាំ អសក គ្សក នំ ពួយ កា ដើេ ្៉ុដនត ែលក ាណ គ ក បន ឲ្ កា ដើេ ែ៏ សពគព្ ពួយ ែ្្ គ ក តសឡញក ាណ ្៉ុដនត តពមាយហូវរ ប ន ្្ ៀ ថផ្ នំ ាហះយា ាហះយ បមំ ា សត ូរ គ្សក នំ េ៏ ញុមញំក នំ ា៉ំ បលំ ា ដែគ ាែះ ព្ះ ា្ពះ ឲ្ នំ តពរយ បគពភ ាតពម តពមាយហូវរ បន ្្ ៀ ស្ន នំា ាហះយ ែូក ជ គ ូ ក បន ា្ពះ ែូាោ្ម ជ ាគតំ នលក ឆ្ ា កល ណ នំ ាើះំ ាៅ ឯ តពមូិាគ ថន តពម ាយហូវរ នំ េ៏ ញុមញំក នំ ែូាោ្ម ដែគ ែូាក្ម ាហះយ បន ជ នំ យា ាហះយ ព្ ន ប ន ្គិាធព អពះ ាសម ានម ដអលកណ ជ ្្ះ េ៏ សួគ នំ ថ ាណ ាអះយ ាហ ុ អពះ ប
4
ពហ ុពន្ធពាពតពមពពគះ រ
ន ខីាុ
ជ នំ យា ាហះយ ព្ ន ្គិាធព ាហះយ ាហ ុ អពះ បន ជ ក្ ត អ្េ តពរយ តពរយ ា ះ ព្ ន ូិាសស ែលក អ្េ ជំ េូន ត្ ្ស ែ្ក នេក ាៀ ឬ? សាយូដអល ៀះ ១ ១:១-៨
សូល ាហះយ ា្មម ើគិា គ្សក សូល ពឺ អហុះាណព ជ េូន គ្សក អហុះម៉ស … ១សាយូដអល ១៤:៥០ សូល មន ត្ពន្ កុំ ម្េក ា្មម គីសប៉ ជ េូន តសះ គ្សក ថអា៉… សាយូដអលៀះ២ ៣:៧
ី ាែូែ ែូាក្ម ាូីឌ េ៏ ាតកេ ាើះំ ាៅ តពព ទាំ ពួេ គ្សក គ ក ផំ សមល្ក ពួេ ើះលះសះ ន ្ ពះគ គ យ នេក គ ួក ាូីឌ យេ ដស្េ កុំ ល្ ំ្ គ្សក ាព ពេ ថពយ ាសតក ទាំ តស ្ំ ាែះ ព្ះ ឲ្ តៀំក បន ា្ពះ ជ េូន ត្ស គ្សក ាសតក គ ួក សូល េ៏ ឲ្ ពះ កល ជ ្ុត ះ គ្សក តៀំក ា្ពះ ជ ើគិាា ១ សាយូដអល ១៨:២៧ អ័្៊ះដេល េ៏ ត្រ្ក ាតកេ ាើះំ ង្ ម ោ ពួយ េ្ល ជពួយ នឹ ំ ពួេ តសះ តបា នេក ដែ ល ាែះ គ ាព នំ ាហះយ នំ េ៏ ាៅ ាព ពួេ អ្េ នា សគ គ្សក ាូីឌ ាហះយ បន ា្ពះ ជ ើគិា គ្សក ាោេា ាូីឌ េ៏ បន យេ អ័ហះុាណព ពះ តេ ្ំ ាយសនល ពេ ដែគ ាហះយ នំ ទាំ ពះគ នេក េ៏ ជ ើគិា គ្សក ាោេ ដែគា ១ សាយូដអល ២៥:៤២-៤៣ ាូីឌ មន ្ុត ាេះ ាស តេ ្ំ ាហត្ ្ន ាហះយ ្ុត ក្ំ គ្សក តៀំក ពឺ អាើូន ដែល ាេះ ពះ នំ អហុះើូព ជ អ្េ តស ្េ ាយសនលា ្ុត ៀះ ពះគ ា្មម ពះោ្ ដែល ាេះ ពះ ន ំ អ្៊ះ ដេល ជ ើគិា គ្សក ណបល ជ អ្េ តស ្េ ាេះដពលា ្ុត ៀះ ្ះ ា្មម អ្ក សើាព ជ ្ុត គ្សក នំ ម៉ក ជ ្ុត ះ គ្សក ាលម៉យ ជ ាសតក តស ្េ ាេសួគា ្ុត ៀះ ្ួន ា្មម អែូនះា៉ ជ ្ុត គ្សក នំ ាពះ ា ្ុត ៀះ តបា ា្មម ាសឺា ជ ្ុត គ្សក ន ំ អ្៊ះ ាល ាហះយ ្ុត ៀះ តបាពួយ ា្មម យះ នព ដែល ាេះ ពះ នំ ាអកល ជ ើគិា គ្ សក ាូីឌា អ្េ ទាំ ានម ាេះ ពះ នំ ដអេឡ ជ ើគិា គ្សក ាូីឌ ាស តេ ្ំ ាហត្ ្នា ២ សាយូដអល ៣:២-៥ ាូីឌ េ៏ យលក ាាះញ ថ តពមាយហូវរ បន ាាំ តៀំក ាើះំ ជ ាសតក ាលះ អុះតសដអល ាហះ យ តៀំក បន ាលះ េ នពគ តៀំក ាើះំ ាែះ ព្ះ ជ ត្ាាងនា ែលក អុះតសដអល ជ នតសត តៀំក ា ាូីឌ េ៏ យេ តសះ ស្ា ន្ ំ ើគិា ជ ាតកះ ន ាៀត ពះ តេ ្ំ ាយគ ូសើ្ព ាតកយ ពះ តៀ ំក ត ើ្ក ពេ ពះ តេ ្ំ ាហត្រន ាហះយ ាូីឌ េ៏ ាស ដ មន ្ុតា ្ុត ះ ាេះ ពេា ២ សាយូដអល ៥:១២-១៣ កល ើគិា គ្សក អ៊ូគា ី ៉ បន ឮ ថ អ៊ូគា ី ៉ ជ ្្ះ គ្សក ខលួន បន សល្ក ាហះយ នំ េ៏ កនក ៀុេ្ ្្ះ គ្សក ខលួនា លុម កគ កនក ៀុេ្ បន េនលំ ផុ ាៅ ាូីឌ េ៏ ោ ក ាព ឲ្ ាៅ នា នំ ពេ ឯ ផ្ម គ្សក តៀំក ាហះយ នំ េ៏ បន ា្ពះ ជ ើគិា គ្សក តៀំក ាហះ យ ត្សូ បន ្ុត ពួយ ឲ្ តៀំក ា ្៉ុដនត កគ ដែល ាូីឌ បន ា្ពះ ានម ព្ ន គ្ក តពម ហឫៀ័យ តពមាយហូវរ ាៀា សាយូដអលៀះ២ ១១:២៦-២៧
5
ពហ ុពន្ធពាពតពមពពគះ រ
ណថន េ៏ ន្ ាយ ាៅ ាូីឌ ថ អ្េ ជ ពនុស្ ានម ឯំា តពមាយហូវរ ជ តពម ថន អុះ តសដអល តៀំក មន តពម្ន្ូល ែូាក្ម ថ អញ បន ោេក ាត្ំ ាាំ ឯំ ជ ាសតក ាលះ អុះ តសដអល ាហះយ បន ាាម ឯំ ឲ្ គ ួក ពះ េណ ្ ្ក ថែ សូល ាហះយ បន ឲ្ ឯំ នូូ ូ ំ្ ត េូល ានាពយ ឯំ ន្ ំ ើគិា គ្សក ានាពយ ឯំ ពេ េ្ំ តៀរំ ឯំ ាហះយ បន ុ ឲ្ ឯំ នូូ ូំ្ អុះតសដអល ន្ ំ យូា ាហះយ ា្ះ ស្ ន ជ ្ក ាពេ ានម អញ នឹ ំ ឲ្ ឯំ នូូ គ្សក ទាំ ានម ាៀត ផំា ាហ ុ អពះ បន ជ ឯំ ាពះ លាយ ្្្ ្ត គ្សក តពម ាយហូវរ ាាយ ត្តពឹ ត អាាពះ អតេេក ាស កា ាពម តៀំក ? ឯំ បន សមល្ក អ៊ូគ ី ជ សសនា ាហ ាាយ ាូ ាហះយ បន យេ ត្ពន្ គ្សក ាព ពេ ា្ពះ ជ ត្ពន្ ាហះយ បន សមល្ក ាព ាាយ ាូ គ្សក ពួេ េូន ាន អាព៉ូនា សាយូដអលៀះ២ ១២:៧-៩ ាសតក េ៏ ាំ ាកញ ាៅ ាហះយ ពួេ នងូំ្ ទាំ អសក េ៏ ាែះ គ ាព តៀំក ៀុេ តសតះ ១០ នេក ដែល ជ តសះ ស្ា ឲ្ គេ្ ែា ណេកា ២សាយូដអល ១៥:១៦
ាៅ ាសតក េ៏
ាូីឌ បន ាំ ពេ ែលក ែា ណេក តៀំក ាស តេ ្ំ ាយគ ូសើឹព ាហះយ ាសតក េ៏ យេ តសះ ទាំ ែ្ក នេក ដែល តៀំក បន ៀុេ ឲ្ គេ្ ផ្ម ានម ាៅ ាុា ៀុេ ាហះយ ក្ ្ឹ ិ ព ពួេ ាព ដ ព្ ន បន គ ួព ែា ាើេ នឹ ំ ពួេ ាព ាៀា ែូាក្ម ពួេ ាព ត ូរ បន ាុា ៀុ េ គហូ ែលក ថ្ង សល្ក ាាយ គសក ាស ជ តសតះ ាពម៉យា សាយូដអល ៀះ២ ២០:៣
សើព៉ ូ ូ ន ្៉ុដនត ាសតកសើូព៉ូនតសឡញកតសតះកដពលេជាតកះ ន គ ួពទាំ្ុត ះគ្សក ឺានរ នផំដែគ តសតះថនងនជ ្ព៉ូអ្ក ងនជ ្អព ា ៉ូន ងនជ ្ាអែុព ងនជ ្សះុែូន ន្ ំងនជ ្ាហ ា ថន ត្ជជ ្ ទាំឡយ ដែល តពមាយហូវរ បន ម ន ្ន្ូល ែលក ពួេ េូន ាន អុះតសដអល ថ «ឯំ នលក គ្ ព្ ន ត ូរ កូល ាៅ េ្ំ ពួ ុ េ ាព ាើះយ ាហះយ ាព េ៏ ព្ ន ត ូរ កូល ពេ ឯ ឯំ ដែគ ែ្្ ាព នឹ ំ ្ដំពគ ក្ ត ឯ ំ ាៅ ាព តពម គ្សក ាព ជ ព្ ន បន» សើូព៉ូន បន ជ្ក ក្ ត នឹ ំ ពួេ ានម ាា យ ាសកេ្ះ តសឡញកា តៀំក មន ពាហសះ តបាពះគគយ អំ្ ដែល ជ តពមនំ ន្ ំ ពាហសះ ្ះ គ យ អំ្ ាហះយ ពាហសះ គ្សក តៀំក បន ្ដំពគ តពមៀ័យ តៀំក ាកញា ែ្្ កល សើូព៉ូន មន ូ ័យ ោសក ងន ាហះយ ើគិា គ្សក តៀំក បន ្ដំពគ តពមៀ័យ តៀំក ឲ្ ាៅ ាព តពម ែថៀ ាហះយ តពមៀ័យ តៀំក ព្ ន បន ្គិសុៀ្ ាស កា ាពម តពមាយហូវរ ជ តពម គ្សក តៀ ំក ែូក តពមៀ័យ ាូីឌ ជ តពម្្ ា គ្សក តៀំក ាើះយា ែ្្ សើូព៉ូន បន ាែះ គ ាព អស ថគ រូ ជ តពមនំ គ្សក ពួេ សុះែូន ាហះយ ាព ពះ លេូព ជ តពម ែ៏ ពួគ ឲ្ ស្្ក ាខរះព គ្ សក ពួេ អាព៉ូនា សើូព៉ូន បន ត្តពឹ ត អាាពះ អតេេក ាស កា ាពម តពមានត តពមាយហូវរ ាហះ យ ព្ ន បន ាែះ គ ាព តពមាយហូវរ ទាំ តស ្ំ ែូក ាូីឌ ជ តពម្្ ា តៀំក ាើះយា ្ន្្ក ព េ សើូព៉ូនបនសំក េដនលំសកកគៈពួយសតម្ក ាេព៉ូស ជតពមែ៏ ពួគស្្កាខរះពគ្សក ងនជ ្ព៉ូអ្ក ាសាលះ ើាដ្ ែលាសៀ លក ពុខតេ ្ំាយគ ូសើឹព ន្ ំសតម្ក ព៉ូើុេ ជតពមែ៏ ពួគស្្កាខរះពគ្សក េូនានអាព៉ូនា ាហះយ តៀំក េ៏ ា្ពះ ែូ ាោ្ម ដែគ កា ាពម ើគិា ែថៀ ទាំ អសក គ្សក តៀំក ដែល បន ែុ ាតពងំ តេអូ ្ ាហះយ ថព យ យ្្្ូជ ែលក តពម គ្សក ពួេាពា តពមាយហូវរ តៀំក មន តពមហឫៀ័យ បីលក នឹ ំ សើូព៉ូ ន ែ្្ តៀំក បន ាេ ាកញ ពះ តពមាយហូវរ ជ តពម ថន សសនា អុះតសដអល ដែល បន ាលក ពេ ឯ តៀំក ពះគ ែំ ាហះយ ាហះយ បន ្ា្្ក តៀំក អាពះ ាគងំ ានម ថ តៀំក ព្ ន ត ូរ ាៅ ាព តពម ែថៀ ាើះយ ្៉ុដនត តៀំក ព្ ន បន កនក ាព ាសកេ្ះ ដែល តពមាយហូ វរ បន ្ា្្ក ាើះយា ១ពំ្ូាគេ្ត ១១:១-១០
6
ពហ ុពន្ធពាពតពមពពគះ រ
ាគហូាបព ាគហូាបព បន យេ ម៉ាឡ ជ េូន គ្សក ាយគីព៉ូ ជ ្ុត គ្សក ាូីឌ ា្ពះ ជ ើគិា ន្ ំ អ្៊ះ ដហល ជ េូន គ្សក ាអោ្ ជ ្ុត គ្សក អុះសយា ដែល បន ្ាំកះ េូន ឲ្ ាោេ ពឺ ាយអ៊ូស សម៉គីា៉ ន្ ំ សាាា ្ន្្ក ពះ នំ ពេ តៀំក បន យេ ម៉ក ជ ្ុត ះ គ ្សក អ្ក សើុព ាហះយ នំ បន ្ាំកះ េូន ត្ ្ស ឲ្ តៀំក មន ា្មម ថ អ័្៊ះា៉ អ័ ា យ សុះស ន្ ំ ាសើូពះ ា ាគហូាបព តសឡញក ម៉ក ជ ្ុត ះ គ្សក អ្ក សើុព ាលះ ស ជំ ើគិា ន្ ំ ពួេ តសះ ស្ា ទាំ អសក គ្សក តៀំក (ែ្្ តៀំក បន យេ ើគិា ែ្ក តបា្ះ នេក ន្ ំ តសះ ស្ា ហុេស្ ្ នេក ាហះយ ្ាំកះ បន ្ុតា ថពភ តបា្ះ នេក ន្ ំ ្ុត ះ ហុេស្ ្ នេក)ា គ បេ្ត ៀះ២ ១១:១៨-២១
អ្៊ះា៉ ្៉ុដនត អ្៊ះ ា៉ មន អាណក បលំ ា កល ាើះំ ាហះយ បន ាគត្ កគ ជពួយ ើគិា ែ្ក ្ួន ន េក ាហះយ ្ាំកះ បន េូន ត្ ្ស ថពភ ពះគ នេក ន្ ំ េូន តសះ ែ្ក តបាពួយ នេកា ២ គបេ្ត ១៣:២១
អា្ក ា្នាាែ ជាសតកតស ្េសុះគ ី បនត្ពូលេំៀ័ពទាំអសក គ្សក តៀំក ពេជពួយគ្ ាហះយមនាសតកសពស្ ្ពះគអំ្ គ ួ ពទាំាសម ន្ ំគាៀមកព្ាំផំដែគា តៀំក េ៏ាំាើះំាៅាឡពព័ៀត្ េ ្ំសម៉គី ាហះយក្ាំនឹ ំតេ ្ំានមា តៀំក ោ កអ្ េនាសគឲ្ាៅឯអា្ក ជាសតកអុះតសដអល កូលាៅេ្ំៀះ ុ តេ ្ំ ាហះយៀូលតៀំក ថ ា្នាាែមន្ន្ូលែូាក្មថ តបេក ន្ ំមសគ្សក តៀំក ជគ្សក អញ ាហះយត្ពន្ ន្ ំេូនគ្សក តៀំក ដែលជគ្សក ល្ ្ ា ផុ េ៏ជគ្សក អញដែគា ាសត កអុះតសដអលា្លះយថ ឱតពមេគ ុណជអមិសក ថនៀូល្ំ្ាាអះយ ាពតពម្ន្ូលគ្សក តៀំក ៀូល្ំ្ាជគ្សក តៀំក ាហះយគ្ សក ទំ ា អសក ដែលៀូល្ំ្ាមន ានមេ៏ជគ្សក តៀំក ដែគា ពួេអ្េនាសគេ៏ត ើ្ក ពេូិញ ាហះយៀូលថ ា្នាាែម ន្ន្ូលែូាក្មថ ាទម្ះ ជៀូល្ំ្ាបនោ កអ្េឲ្ាៅតប្ក ថ តៀំក ត ូរ ត្ពលក តបេក ន្ ំមសគ្សក តៀំក ត្ពន្ ន្ ំេូន គ្សក តៀំក ពេឲ្ៀូល្ំ្ាេ៏ាាយ េ៏ៀូល្ំ្ានឹំោ កអ្េ្ាតពះ គ្សក ៀូល្ំ្ាឲ្ាៅឯតៀំក ាសថ្ងដស្េ ត្ដហលាម៉ំានម ពួេាពនឹ ំដ្េា្គផ្មគ្សក តៀំក ន្ ំផ្មគ្សក ពួេអ្េ្ាតពះ គ្សក តៀំក ាហះយអពះយដែលតៀំក ាពញក្ ត ពួេាពនឹ ំយេវាៅ ា ាសតក អុះតសដអល េ៏ ាវ ពួេ ោសក ៀាុ ទាំ អសក ាស េ្ំ តស ្េ ពេ មន ្ន្ូល ថ ុ «ម៉េុស ាអះយ សូព ាពះ ល ថ ា ះ ្ុគស ានម គេ ា្ពះ ប្ ា៉ំ ណ ែ្្ គ ក បន ោ ក ាព ពេ គេ ត្ពន្ េូន ខីាុ តបេក មស ខីាុ ដ ខីាុ ព្ ន បន ្ែ្ ាស្ គ ក ាៀ»ា ពួេ ោសក ៀាុ ទាំ អសក ន្ ំ ត្ជងន ទាំ អសក បន ៀូល តៀំក ថ «េុា សត្ក គ ក ឬ េ៏ ព្ ន តពព សត្ក គ ក ាើះយ»ា ពំ្ូាគេ្ត ៀះ ១ ២០:១-៨ ាហះយ អ័ា្ក
មន
្ុត
ក្ ស្ ្ អំ្
ាស
តេ ្ំ
សម៉គី... ពំ្ូាគេ្ត ៀះ២ ១០:១
យ៉ូអស កល យ៉ូអស ោ្ក ាផ្ះព ាសយនង្ តៀំក មន តពមងនម តបាពះគ ឆ្ ា ាហះយ ាហះយ តៀំក ាសយ នង្ ាស តេ ្ំ ាយគ ូសើឹព ដសស្ ្ ឆ្ ា មា គ្សក តៀំក េ៏ មន តពមនព ថ សុះ្៊ះា៉ ជ អ្
7
ពហ ុពន្ធពាពតពមពពគះ រ
េ តេ ្ំ ា្តគាសប ដែគា យ៉ូអស បន ត្តពឹ ត អាាពះ ែ៏ ត ឹពត ូរ ាស កា ាពម តពមានត តពម ាយហូវរ អសក ពួយ ងះ ូ ិ គ្សក យ៉ូា៉ា ជ សំ្ា យ៉ូា៉ា បន យេ ើគិា ពះគ ឲ្ តៀំក ាហះយ តៀំក ្ាំកះ បន ្ុតា ្ុត ះា គបេ្ត ៀះ២ ២៤:១-៣
8