៣ ម៉ាកបា ជំពក ូ ទប 1 [1] នៅនពលដែល Philopator បាែដ ឹពបីអកដែលែលតករ ឡក់មក ថលំការ ដែលលលរបាែាករ ែាឹែល្់បា្រកីូ ានរឹ Antiochus លលរបាកនបញ្កឹកមយឹ ំ ្ការ លលររឹ ំ ីារ រឹ ំ នំងប្នជប ឹាថ ឹទើព នាះបាឹកកឡាឹលលរ Arsinoe ក្ូាែាប ្ការ លលរនតបឹបានែប ្ នៅលំការ ដកប្ Raphia ដែលកកដាយឹដែលីអកលំែទ Antiochus ែល្់បានបះជំ ្ុំរ [2] ក៉ំដាត Theodotus កករ់ករឡាឹដែលបាបំឹតថ លនត ែប ឡបបីាំ់លត ដែាា្ដែលលលរបានែលឹទំកបាឹកកឡាឹលលរាូ់គ់ ំ់ Ptolemaic ែ៏ លក ្ ំ ែំលដែលែល្់បានតកញ្លលរពបឡំានតបឹបាើយ ឹាលរនៅនពលឹករ នៅាារ លឹរ ្ការ Ptolemy នរឹមាកំ ំឹ ដលឡាឹដែនែប ឡបបាមយករ លលរនតបឹនរឹនតលំនាះកះបករាប់សឡុ [3] ក៉ំដាត Dositheus ដែលែល្់បានាគសលរ ថកកូាែក ាា្ការ Drimylus ដែលកជាកលថឹូរពបកំនំបលដែលនែាឹឡកបាកយ ារ កូ្គាា្ការ លលរាថឹកបលរគាាពបែកដពំបែូាបបាែដ កាំ ត នាតតនៅៅឆឹនតបឹន្រកតំ ញ្កំ្ាមអករដែលឡថ ាាំ ិារ ាា្នែកនៅកអំ ឹលឹរ ុ ែូនតអះនតបឹ វបាដែកាយឹថកំ្ានាះបាន់េបញ្មាា្ា ឹាដ កតំ នោះនាតតុ [4] នៅនពលដែលា្ែកឹំទែ ុ ៏ ជូ្តលរឡាឹបានកបលនតបឹ នតបឹកនហ កនែតប ាបាដែកាយឹកា្នពកតថ លត ត ំ នោះ Antiochus នាះ Arsinoe បានៅាារ កឹទើពរំឹឹំ នគក ាថ ឹទដកដ្អក នគ្្ការ ាឹរំឹីារ បា្លលរ នតបឹបារារ នលឿាពាកនាញ្ា្ោ្ពយាា ាថ ឹកូាៗ ាថ ឹ្្មយ្ការ ពាកនានរឹាយ្ា នរឹាា្ថាដ ឹែតលរ ញ្ពាកនាាូ់មាតំ ាាាពប្ាករាបឡាឹៗ ែកាថ ានកប ពាកនាឈអះា្ែកឹំ ទុុ [5 ] នតបឹ ែូនតអះ វ បា នកបល នតបឹ ីំពប ថ ា ែល្់ ែល្់ បា នា កះបូា នៅ កអឹ ាកឡងមព ំ ាថ ឹ ា្ ចករ ពយាា ក នែតប ា ែឹ ដែ្ ែល្់ បា នា ឹក ុ [6] ឥតូ់នាះថលលរបា foiled ដែាា្ Ptolemy បាានែឡតតថ លតនៅនលឹទបែក ាឹជថលិឹាថ ឹនលប កទដកតថ លព ត ាកនាុ [7] បឡ្ឹយា្ន់េបនាះ ាថ ឹនរឹែតលរីំនណឹែ៏ ពថាថែដ្ការ ពាកនា កឡាឹាដ ឹីំនណឹ លលរបាពែឹដ ឹាប ល់ឡល ដាឡំព់មកប្ការ លលរុ [8] នរឹគ្ជាកលថឹូរបាកះបូាែក ាឡែកដ កុ ាថ ឹពាកែពដរុច្្ ឡាឹតំ ាាា្ការ ពាកនានៅាា្ាំពទំក្លលរ នែប ឡបបាឹ ំ កីំនណឹគេ ាឡា៍ ែលរ លលរ ាថ ឹីកី្គទ្លលរតំនោះីេបដែលបានកបលនតបឹនាះ លលរាារ ដលមាតថ លត ត ឹរ នៅាា្ាំពទំក្ពាកនាញ្បាៅករ បឡដែល គតន់េបនៅបាុ [៩] លំះនៅែលរ ែក ាឹនឹ្ ូគតថឡនតបឹ ែទឹរ ថេឹឹះយកូកែលរ ែពះ ែ៏ មាែពះមា នតបឹន់េបល់េឹែដ ឹាំំ នតបឹបាន់េបាូ់ីេបដែលា ឡាា្ែលរ ទបាា្្យុ នពល តូល ែលរ កដាយឹ នតបឹ នាឆប ត ា្នាប ្ ាដ ឹ មព ីគប្្ ាថ ឹ ាែឡារ ្ការ វ ុ [១០] ែពះីឹស នែលកី្ ាដ ឹ លំ រករ ែ៏ ល្ ដា ែបគទ នតបឹ មា ែពះទើឹ តឹរ តូល នៅ កអឹ ទបាា្្យុ ំ [១១] ាលនាាថ យឹថ នាះឡថ ាែល្់បាីាំនយលនទ នែោះថ ាូឡបប ដលាមជថ កដាកលថពាា យ ក៏ឡថាែល្់បាីាំនយលថញ្តូលដែ្ ឬាូឡបបដល
ាឹ្រំឹីារ ក៏ក៉ំដាដមាដលានឡដតាឹ្នទ ដែលធយករ មាមាយពាឹរ ពាារ នតបឹលលរមាដលឡាឹៅអឡ ដ នាដតក៏ឡថាបាកះបំះកះបូលដែ្ុ ំ ឹ [១២] ាូឡបបដលកានករ ពបតពករ បាគាញ្លលរនតបឹ លលរឡថាឈករ ្ កុថលលរាា្ដលតូលនរឹាថ យឹថ "នរះកប កកំ្ារំឹនាះែល្់ បាែកតូលាូ់កថលថឹ ត ានាះក៏នរឹក៏ពំំឡ ៏ ថ ាាា្ាយឹក" ុ [13 ] នតបឹ លលរ បា ាា្ ថ នតលំ ីេប បា ក នៅ នពល ដែល លលរ តូល នៅ កអឹ ែបគទ ំ នែសឹ នទរល ក ន្រឹ រលរ , លងា ា្ណ មអករ នៅ ទបនាះ បា កះ្ករ លលរ ុ [14 ] នតបឹ មា ា្ណ មអករ បា ាថ យឹ heedlessly ថ វ ក ា្ ពំា នែប ឡបប ឹក នាះ ក ានយ ឡាឹ នៅ កអឹ ពយាា វ ុ ំ [១៥] ក៉ំដាត នរឹគ្ ន្ឿឹ នាះ បា នកបល នតបឹ ែពះរ ក មា រជញ់្្ ថ នតលំ ីេប បា ក យ៉ឹ ន្ ត ណារ ព៏ំំ ឡថ ា ាា្ តូល នរះ ក នា ែបថអ ឬ ឡថ ា តឹរ ? [16] កានករ ឡក កូកច្្នៅកអឹគ់ាករ រឹ ំ ីារ ្ការ ពាកនាបា ំ ែាកថេឹកឹសំ ាថ ឹទូលីឹេ្ែពះកមបារ ែ៏ពឹ ា រ ពា ា រ កំែំល នែប ឡបបជាឹកអំ ឹគ្ាមពកតបំកបាអ ាថ ឹនែប ឡបបកនះបៀាីំនពបតដឹុដាា្្តាែ៏ គែក ករនាះ នតបឹពាកនាបាកំ នពកែពះ់ម្្នរឹាដែឡក ាថ ឹទដកដ្អកុ [17] នតបឹីអកដែលនៅពបនែាឹកអឹទប ំ ែក ាឹមាា្្ើឹាយារនគយ នតបឹែកញករ នតកនៅ នរឹគងាថមាន្ឿឹគំល កំបឹ ំ នកបលនតបឹ ុ [១៨] ែពតងច្ច ដែល បា កថ ទ កអឹ កានករ ្ការ ពយាា ំ ែកញករ នតក នៅ កឡាឹ ាដ ឹ មប នែបះ ាករ នរ ឹ ់ូលប នតបឹ នពក ែយូ់ នរឹ ា្ ំឆូ្ ាថ ឹ ា្ ទា ក នគកុ [19] ែាតបរឹ ំ នាះ ដែលនទបកាដ ឹន្រកគោត៍ពថោត៍ បានបះកឹរ នចលកានករកូាែកឡំំ ដែលន្រកតំ ាែមករ គោត៍ពថោត៍ នតបឹនរឹ ន់េាែកដតា ាូ់មពាឡាា្ នរឹា្ែកញករ ែកញលរ ែកឡូលែតំំ លអនៅកអឹទប ំ ែក ាឹុ [២០] មប ាថ ឹាថ់ាំករដឹថ ាបានបះកឹរ នចល ាូឡបបដលកូាដែ លនទបកាដ ឹនកបលនៅទបនាះ ាថ ឹទបនាះ ពយះនៅកអឹែន ំ ះ ាថ ឹពយះនៅបឡែឹ ែយូ់ នតបឹនរឹឡថ ានឡប លិឹនែាឹ ពាកនាបាែកឡូលែតំំលអនៅែប គទែ៏ ពា ា រ កំែំលុ [២១] មអល្ថកំរំ ្ ឹទឹ នាតកតប ីឹេ្ ្ការ ពាក ីអក ដែ ល ឡក ែកជំំ លអ កអឹ ទប នាះ នែោះ ដល នាតកតប ដែ ំ ល នាតត មា ាំាថល ែកមំុ [២២] ឡ្យឹនទរល មពាយ្ា្ការ ែកកពល្ែដ ាដ ឹឡថ ាីលរញាែលរ ា្កះបករដែាា្្ការ ពាា យ ឬា្ានែឡតាូ់នលលកំ ំឹ្ការ ពាា យ នតបឹុ [23] ពាកនាបាដែាកនៅាារ កក្ពាក្ការ ពាកនាញ្ាារ គ់ ំ់ាថ ឹ គយករ នរឹាយ្ាាែមករ តពករ ែូាបនតបឹបាកនឹ្បលា្្រិាា ាុដកាាុករ នៅកអឹកដាយ ឹក្មាំទ;ុ នតបឹ នរឹ ឡាំាស ច ំ ារ ាថ ឹ ឡាំាស ចារ ទករ ឡថ ា បា ពាកនា ់ក នៅ ្ក ា្ ីឹេ្ ែូត ីអក ែដទុ [២៤] ែលនាះ តេឹ ឡាំាស ែូត ឡំា បា តូល ្ ាឡ ី ូ ់ថ គដាុ [25] ពំយនពលដែលពាកែពដរុច្្នៅជថ លនាតតបាព្យឡកអឹ់ម ំ ់ប នែសឹលអនែប ឡបបកយារ កូ្ាំ ា ល ែកីន ល ែកទឡ្ការ ល លរ ព ដ ែាា្ដែលលលរ ត ថ ប បាមាដែននោះុ
៣ ម៉ាកាប
[26] ក៉ំដាតលលរ, នៅកអឹមពែកីន លែកទឡ្ការ លលរ , ឡថ ាឹកតថ លទ ត ំក ំ រករីបេនគះ, នតបឹឥតូ់នាះបាចករ នែតបឡនៅជថ ល, បានកតក៏តថ លនត ែប ឡបបាឹ ំ កដែាា្ដែលបាន្រករករ ិឹនលប នៅកា្ាាអថរដាឡាឹុ ម លលរបាានឹ្លនកបកែូ [២៧] នៅនពលដែលពាកីអកដែលនៅជំំ់ក នតអះពាកនាបា់កនៅ្ ាឡលអកឡាឹែកកជា្ការ នឹប ឹនែប ឡបបីំោ់ា ់ែលរ ែពះីឹសដែលមាីំណតរំឹីារ នែប ឡបបា្ោ្ពាកនានៅកអឹក ំ នហកតបំកបាអាថឹឡថ ានឡប ល្រលឹទនឹេបពំាតពករ ាថឹែកីនលែកទឡនាះុ [28] ា្ដែាកឹំ ឥលឈករ ឈ្ មពគេ្ករ ាថ ឹា្្ ាឡែសំលអដាតេូ ឹឡាំាស កណ ត លញ្មាា្ត់តលយ៉ឹិយឹ ំ ុ [29] ាែមករ វ្ករែូតកថឡថ ាែលដឡដលកំ្ាក៉ំនណរះនទក៉ំដាតដំឡរំ ម បាកាន្, នរឹគ្ដលា្ពថល ឹជនបឹ ំ ាថ ឹដែាែប រឹ ំ ឡូលនៅជំំ់ក រំឹីារ នៅនពលនាះតូលតថ លា ត ្គយករ នៅាដ ឹា្ែកមំដាកដាយឹ នាះុ ជំពក ូ ទប 2 [1] កានករ ឡក ន់កកូកច្្ ាំបឡ៉ូា ែកឈឡឡំពាដ ឹទបាា្្យ លំល ជឹសឹរ នតបឹ់លដែនរឹនាតកតបដំយំ្អូ ាឆករគឆលរ បាី់ថ គដាែូត ិឹនែាឡយ [២] កពថែលែពះីឹសែ៏តនែឡប ា នាតតដាគ្ាាាាល ាថ ឹកី់ថ កនលឹ្ដា ា្កនឹ្បលរំឹីារ ក្មាំទក ុ ឹតំ អំ នណឡពាកក្មាំទុ ដែលកីអកែាករ ែាឹដលឡាឹ ែពះែ៏ មាឡតថទថ្ ុ ទុថ ែទឹរ ឹកតថ លទ ត ំករករែលរ ពាកនឹប ឹ ដែល្ឹទំក្យ៉ឹនែករឡែកំពបកំ្ាទំតប្ល ម ាថ ឹគាែលឡ នោនពកនរ ឹមពាយ្ា ាថ ឹីំណតុ [3] តំ នោះីអក ដែលកីអកកនឹ្បលីេបៗរំឹីារ ាថ ឹកី្ថបលដាីេបៗ រំឹីារ ានកីអកែាករ ែាឹែ៏ ែលដឡែល្់ នតបឹីអក់មាថតើ ឹ ្ ីអកដែលបា ន់េបីបេរឹ ំ ីារ នរឹីា លគឹ ាថ ឹែកីនលែកទឡុ [4] ីអកបាកំ កយកីារ ីអកដែលាលពបីលបលាលបាែកែពដលី ត ំនពប ីឹំលថ់ ត ឡល កអឹតំ ំ ាថ ំ នណឡពាកនា ាូឡបបដលឹកសដែលនជឿកករនលប កមយឹ ឹមពាយ្ា្ការ ពាកនា ដែលីអកបាកំ កយកនរឹាំឹកឡកនលប ពាកនាាូ់ទដកជំ ាារ លងាែពំដែាុ [5] ីអកបានែកប ែបារ នរឹន្យបឹ ាថ ឹគាារ ់ើ្ កំ្ាដាែក ាឹាូែំ ឡ ដែ លបាែកែពដលយ ត ៉ ឹែកីនលែកទឡ ដែលកីអកលបបលពកនរឹគ្ីំ នពបគែកករ្ការ ពាកនាុ នតបឹ ីអក បា ន់េប ក ាំ្ ូ ែ លរ ពាក ីអក ដែល ែល្់ ឡក នែាឹុ [6] ីអកបាគសលរ ីំណតែ៏ ិយឹ ំ ាយ្ការ ីអកនរឹរករទំនកឡងក នែតប ា ាថ ឹពំាៗលអនៅនលប កនររ ាែ៏ ាយ្ា ដែលបាន់េបករាក្ ែកកជាីំបែគដីលែ៏ ក្មាំទ្ុ ការ ីអកុ [7] នតបឹនៅនពលដែលលលរបានែកបឡពាកនាកឡាឹាដ ឹ្នទះ នាះ ាថ ឹកឹទើពែ៏ ់ំឡាឹ ីអកបាែាកាឹ្លរលលរនៅកអឹជនែនដាា ំ ឡំែទ ក៉ំដាតបាើយឹាលរនរឹាំ់ល្ថមព ីអកដែលបារករទំាំកតថ ល្ត ក ារ ពាកនានៅកអឹីអ ំ ក ីអកែាករ ែាឹនលប ា្កនឹ្បលរំឹឡូលុ [8 ] នតបឹ នៅ នពល ដែល ពាក នា បា នកបក គអដែ ដា ដែ ្ការ ីអក ពាក នា បា ា្នាប ្ ីអ ក ក ែពះ ែ៏ មា ឡតថទថ្ ុ ទុថ ុ [៩] កពថែលែពះីឹសែ៏តនែឡប ា នៅនពលដែលីអកបាកនឹ្បលដែាែប លងា ែពំដែា ាថ ឹឡថ ាគតវារ ដ់ឹបា នែជប ាន្ចាទបែក ាឹនាះ នតបឹដកកក ដាយឹនាះញ្ក្មាំទា ុ ែមករ នរងះ្ការ ីអក នរះកប កីអកឡថ ាែល្់ា្ីេប ក៏នរឹុ នតបឹនៅនពលដែលីអកបានលប កលនឡ្បឹវនរឹា្ក់ហ កែ៏ ីគប្្្ការ ីអក នាះីអកបាន់េបញ្វាយឹកែាដះែ៏ ្ឹ រ មំាែមករ ាថ ្្ច ំឹន្ឿឹដាាឡែ៏ីគប្្ ាថ ឹកថលថឹ ត ា្ការ ីអកុ
[10] នតបឹនរឹគ្ដលីអកែាទករែះន ្ការ ីំបែគដីល ីអកបា ាា្ថែកាថ ានកប នឹប ឹាា្ដលមាា្កែនបា នតបឹទំក្ែពរឹាា្ដល ឡកនលប នឹប ឹ ីអកាដ ឹគតករ កលតថ្ការ នឹប ឹនៅនពលនឹប ឹឡកកដាយឹ នាះនតបឹី់ថ គដាុ [11 ] នតបឹ ពថល ណារ ីអក ាន ក ា្ នគងះែល ឹរ ាថ ឹ ពថល ុ [12 ] នតបឹ នរឹ គ្ ដល ក កដកញករ នៅ នព ល ដែល ឪពំក ្ការ នឹប ឹ ែល្់ បា នា ជថ ះការ ីអក បា ជាឹ ពាក នា នៅ កអឹ ា្ គម៉ារ ្ក ំ ារ ពាក នា ាថ ឹ បា ជាឹ ានប់សះ ពាក នា ពប ីំ នពប គែកករ ែ៏ ់ំ ុ [13] ឥតូ់នាះ ញ ែពះ ឡ្កសែល នីបឹ ាូឡ ែទឹរ ែក ក ថ នរឹ គ្ ដល ីំនពប បក ែ៏ ់ំ ្ការ នឹប ឹ ក នែតប ា នឹប ឹ ែល្់ បា ្ឹ ទំក្ នរឹ ា្ ្ឹ ទំក្ ្ឹ ាូ់ ាែល្់ ្ការ នឹប ឹ នតបឹ ែល្់ បា ែា ក ាឹ្លរ នរឹ ា្ ីារ ាឹ្ដឡុ [14] នៅកអឹា្ែា ល្លំ ្ការ នឹប ឹកំ្ាាយ្ាាថ ឹែកមំនឡប ល់ ំ ឹនាះ្រន់្នលប កដាយឹក្មាំទនុ ៅនលប ដែាែប ឧទនថាែលរ នរងះែ៏ ្ ំឹន្ឿ ឹ្ការ ីអកុ [១៥] តំ នោះ លំ នៅ ្ការ ីអក មាាាាល ាន ឡាំាស ឡថ ា គត នៅ ែលរ បា ុ [16] ក៉ំដាតនរឹគ្ីអកបាែកាលរ ាថ្្ច ំឹន្ឿឹ្ការ ីអកនរឹែពះត ្ទើឹាកប្ាែលរ ែកកជាីំបែគដីល្ការ ីអក នាះីអកបាដកក ំ កដាយឹនាះកក្មាំទុ ុ [១៧] កំំរករនរានឹប ឹតំ នោះមពនសតងឹដែលែកែពដលនត រឹកំ្ា រំឹនាះ ឬនៅនឹប ឹញ្ទទាលពំាែល្់តំ នោះា្ែកមំនាះ ដែកឹន់ ពាក្រលឹីា លកអឹនាតកត លែកទឡដាី បនែា់ ឬនែលកី្កអឹមពែកីន ំ ំ ណ ត ល្ការ ពាកនា នរឹនោលថយ [១៨] នឹប ឹ បា ការ ឈយប ែនះ ្ការ ទបាា្្យ នែោះ ែនះ ដែល វឹ លំក ែល្់ ការ ឈយបុ [19] លំកនចលីំនពបបក្ការ នឹប ឹ ាថ ឹកំ ដកកកំតំា្ការ នឹប ឹ នតបឹក់ហកនាតកតបនឡបតក្ ំណ្ការ ីអកនៅនម៉ឹនាះុ [២០] ាូឡ ញ្ នាតកដប នឡបត ក្ ំណ ្ការ ែទឹរ ែា ក ាឹ្លរ នឹប ឹ ព៏ំំ នតបឹ រករ ោក្ ា្នាប ្ នៅ កអំ ឹ មលរ ដា ពាក ីអក ដែល ពូត តថ លត ាថ ឹ ពូត តថ លត នតបឹ ែករា ញ្ នឹប ឹ មា នាតកដប ាំព តំះ»ុ [២១] ែលនាះ ែពះកមបារ ែទឹរ កីអកនឡប លា្ពំាែល្់រំឹីារ ដែ លកែពះ់្កថ បទបឡាឹដាីេបៗរំឹីារ ក្មាំទក ុ ឹតំ ំអ នាឡពាកក្មាំទុ នរឹបានោក្ីឹេ្ែ៏ ែលដឡែល្់នាះ ែទឹរ បាវឹែំ នលប ែពះីឹសដែ លបានលប កលនឡ្បឹពយាានរឹមពែពនឹប ឹកនាតបឹ ាថ ឹាយ្ាុ [២២] លលរបាីែឹរាលលរនៅនលប តំនតរឹនាះនតបឹថែូតកនែប ឡដែល ឹែល្់បាកើ្នរឹព្លរ ែូនតអះលលរបានែកនៅនលប ែបីារ ាឹ្ដឡនតប ឹនែរពបពថា្ដែនជប ឹ្ការ លលរឡថាគតាូឡបបដលាថ យឹបាចករ ប ំ ឹពបលលរែល្់បាវឹនរឹា្់មាថតើ ឹ ្ ាំត្មលុ [២៣] នពលនាះ រំឹឡថ ល្ ត ើកថត ាថ ឹីឹស្កស នកបកទំនកឡងែ៏់ឆារ់ឆ្ ម លលរក៏រក ដែលបាឡកនលប លលរ នតបឹិយតដែកឹលលរបលរកឹរ ជប់ល លលរនតកយ៉ឹនលឿា នរឹ្ើឹាយារនគយ ្ើឹិយតយ៉ឹិយឹ ំ ុ [24] ឡាឹាានំះនែាឹឡក លលរបា់ូ្នាបបឹ នតបឹនរះកប កលលរ ែល្់បានារករទំនកឡងក៏នរឹ លលរឡថាបាដែកតថ លនត ទ ក៉ំដាតលលរប ានៅៅឆឹនរឹោក្ាំរឡកំដតឹែ៏ ជូ្តលរុ [25] នៅនពលដែលលលរបានៅែលរ ែកនទានីតសបក ំ , លលរបាកនឹ្ប ានៅកអឹា្ែកែពដ ល្ដ ការ លលរដាា្ព្បទ, abetted នរឹដែាូែដ ំ
៣ ម៉ាកាប
កដែលបាន្រករករ ពបឡំាាថ ឹាឡឡថ លដត ែលកជាតដឡយកតំ នោះីេបែាករ យ៉ឹែលារ ដលុ [26] លលរឡថាា្ករាល ្ រ ាដឹទនឹេបដែលឡថ ានតះាថល្ការ លលរនទ ក៉ំដាតល លរក៏បាកាតកឡាឹាដ ឹមពាយ្ាដកកនាះ ដែលលលរបាកនឹ្បល្ប ឹា្ំ៍គែកករនៅកអឹឡូ ត ើកថត ក នែតប ំ លរដានែសឹៗុ ាថ ឹ ឡថ ល្ ា ាករ នរឹ ឹក តថ លត ទំក រករ បឡ នលល កំ ំឹ ្ការ នាដត ក៏ បា ន់េប បឡ ែពះត្ទើឹ ្ក ារ ែពះីឹស ដែ្ុ [27] លលរបានាអបនែប ឡបបន់េបញ្គម៉ារ កគធ្ំយនលប ាតាឡា៍ ឹូ រនតបឹលលរបាែំ នតបឹំងនៅនលប ក៉ឡកអឹទប ំ ធយនរឹមាាថ ់ច្រក នាះ: [28] «លងាា្ណមអករកឹតំ ំអ នណឡីារ ីអកដែលឡថ ាលះកឹរ ាដឹតូល នៅកអឹទប ា ា ្យ្ការ ព ក នានទ នតបឹជាកលថឹូររំឹីារ ាដឹែល្់ទ ្ ា ំ ទាលា្តំះនរងះដែលោករពើាា ុ ដ ឹពាុនលប ា្ានឹរឡលថ ាថ ឹមាយដារ ាក្ុ [29] ីអកដែលែល្់បាតំះនរងះក៏ែល្់រករគយកានយនៅនលប ពាា្ក យ ារ ពាកនានរឹន្យបឹកឡាឹាដ ឹាថ ឡថលា ត នយាយដក់លយឹដា Dionysus នតបឹពាកនាក៏ាដឹែល្់ាលរកា្ឹឡកែលដឡមាយពបឡំា្ការ ពាកនាដែ្» ុ [30] នែប ឡបបកំញ្លលរនលតឡំពកាែល្់ាដ ឹឡាំាសរំឹីារ លលរបា ច្រកិឹនែាឡថ "ក៉ំដាតែកាថ ានកប ា្ណមអករកឹតំ អំ នណឡពាកនាតូ ប លតថ លត ល ្ ឹ ីអ ក ដែលែល្ ់ បាែត តនែត ឡ តូ ល នៅកអឹគំល កំបឹ ត ូ ាឡកឡា ំ ំ ា នាះ ពាកនាាដ ឹមាានបលថនាងបៗលអកឡាឹាដ ឹពាកគតថតគារ ាន"ុ [៣១] ឥតូ់នាះ ីអកពយះនរឹមាា្ា្ករនពាបឡកករដាតឹដាលដឡយដែល ែល្់កំំលរាែមករ ា្ដំ្កុគាាដាទបែក ាឹ្ការ ពាកនា បានែលរ ឡពយាា្ ាតកនែាត នែោះដលពាកនា្រពដឹថាដ ឹនលប កកំពារ នក្រ ឹនរងះ្ក ារ ពាកនានរឹាមាឡានពលីាាល្ការ ពាកនាកឡាឹនាតតុ [32] ក៉ំដាតមានែតប ាបាន់េបាកឡងមពយ៉ឹឡំនឹម៉លរនរឹគង្លបាយ ្ា នតបឹឡថ ាបាចកនតកពបគាា្ការ ពាកនានតបឹុ នតបឹ ម ពាកនាបាព្យឡនរឹទំាំកតថ លត នរឹា្កឹរ ែបករកំអ្ាដ ូ ឹជប ់ល នែប ឡបបានប់សះពយាាលឹពបា្តំះនរងះុ [33] ពាកនានៅដលមាាឹ្ដឡយ៉ឹឡំលមំកឹា្ទទា លបាជំ ាាឹ អំ នតបឹពាកនាបាា្ករនពាបឡីអកដែលកំ ដកកពយាានតកពបពាកនា នរឹច លរទំកពាកនាថកាែល្់្ការ គាា៍ ឹូរ នតបឹែកតូលពាកនាពបា្ ែកកកលអ ាថ ឹជំ ាាឹនៅ់មកនៅឡកុ ជំពក ូ ទប 3 [1] នៅនពលដែលនាតត impious ឹលរ ពបគ្ាមពនាះ លលរបាពដ ឹាឡព្យ៉ឹិយឹ ំ ដែលឡថ ាែលដឡដលលលរបាពដឹាដ ឹពាកឹូរដែល្ ារ នៅកអឹ Alexandria នាះនទ ក៉ំដាតនៅដលមាី្មមពាារ ដលជូ្ត ំ លរតំនោះីអកដែលនៅជាកទុ នតបឹ ែទឹរ បា កនប ញ្ ែកឡូល ឡាំាស រំឹ ីារ នៅ កដាយឹ ឡាឹ ក កាន ារ នតបឹ ាមយករ នរឹ ឡន់្បឹ ែ៏ នោ្នៅ កំ ែំល ុ [2] ពំយនពលដែលកនហរំឹនាះកំពំឹែល្់បាន្រកតំ ោក្តចឡ គររ ឡី្មមពឡាឹែល្់បាែសពេែុឹែកៅំឹាដ ឹែកកកលថជប ត េ េ នរ ឹកំ្ាដែលបាកំកកថលលអនែប ឡបបន់េបពាកនាឈន ដែលកនលាែល្់ប ាែតលរញ្នរឹ្បឹា្ំ៍ថពាកនាបារររ ឹីអកែដទពបា្ែកលថក លតថទំនារឡទមយករ ្ការ ពាកនាុ [3] ជាកលថឹូរនរះកយ៉ឹណបាកាត្កុើានយល្ ាថ ឹ្កដបមព ឡថ ាដែកែករលតំ នោះរជ់ឹសុ
[4] ក៉ំដាតនរឹគ្ពាកនាបាថេឹកឹសំែពះ នតបឹែកលថកលតថបឡតពករ ្ ការ ែទឹរ ពាកនាបា្កុមពរតរ នរឹដតក្ការ ពាកនារករទឹាដ ឹ គ្្ុ នរឹ នតលំ នាះ នតបឹ បា ក ពាក នា ា្ករ ីអក ពយះុ ម ្ការ ពាកនាក [5] ក៉ំដាតចករ បឹ ង ប ់ល ំ ពបពាកនាបាបករដលឹ្តាកើ ទជ ឡាឹាដ ឹីំនពបល្្ ការ ឡាំាសនទរឹែលឹរ ពាកនាែល្់បាកនឹ្បលនតបឹនៅ កអឹនក្រ អំ នណឡឡាំាសរំឹីារ ុ ឹនរងះល្កឹតំ ំ [6] យ៉ឹ ណ ក៏ នរឹ ីអក ដែល មា កលថ គា ា៍ នែសឹ នទរល ឡថ ា បា ឹក តថ លត ទំក រករ តំ នោះ ា្ កនែឡប ែ៏ ល្ ្ការ ពាក នា តំ នោះ ក លថ ្ការ ពាក នា ដែល ក ា្ ាថ យឹ ទូនៅ កអឹ ំ តំ នណឡ ឡាំាស រំឹ ីារ ុ [7] ែនំឹនៅ់មក ពាកនាបាាថ យឹនែប ឡនាីំពបមពពំាលអដាា្នល្ ពែកំថកើ លា៍ ាថ ឹគ្្ នរឹនចទែកាារ ថឡាំាសរំឹនាះនគងះ ែលឹរ ឡថ ាតំ នោះនាតត ឬគក៏់្្ការ លលរ ក៉ំដាតមាី្មមព ាថ ឹែកៅំ ឹយ៉ឹិយឹ ំ តំ នោះ្រដ្ថបល្ការ លលរុ ែូនតអះ នតបឹ ពាក នា ឡថ ា បា មបករ ោក្ លថះនែរល ់ឡងប ឡក នលប ពា ក នា នតបឹុ [8] ជាកលថែកថតនៅកអឹទប ំ ែក ាឹនាះ នរះកពំានរឹ្នករកណក៏នរ ឹ នៅនពលដែលពាកនាបានកបកា្ត់តលដែលឡថ ាាដ កគងាែ ម ឡាំាសរំឹនាះ ាថ ឹតេឹឡាំ លរ នៅជំំ់ក ាសដែលមយឡៗកំពំឹកនឹ្បល ូ នាះ ឡថ ាមាកមយឹ ែាករ ែ លារ ក ឹា្ជា ឹ ពាកនានទ នែោះពាកនា្ារ អំ ំ នៅនែាឡា្ែដ កាំនរឹីំនពបតដឹុុ ពាកនាបាព្យឡលាឹតថ លព ត ា កនា នរឹមាា្នគកគដឹតំ នោះគ្ាមព នតបឹ្រពដឹថកនហ ាដ ឹកយារ កូ្ុ ត [៩] ាែមករ ាតាឡា៍ ែ៏ីគប្្ដកកនាះ ឡថ ាាា្ែល្់បាទំកញ្នៅតំ នោះនកាវាា្ការ ពាានតប ឹ នៅនពលដែលវបាែកែពដលថនត លងបា យ នាះនទុ [10] នតបឹ្ ាតឡកនតបឹ ីអកជថ លិឹ ាថ ឹឡថ ល្ ត ើកថត ាថ ឹាតា្ចគជប ់ កឡងឡាឹតំ ាាា្ការ ពាកនាបាឹកពាកនាពយះនៅនែរនរឹលកជា នតបឹបាាា្ថាដ ឹា្ោ្ពាកនា ាថ ឹពថលពំែកដ ឹដែកឹកដា្ឡនទរល ាែមករ ជំាាឹ្ការ ពាកនាុ [១១] ែលនាះ ែពះរក ែទឹរ ីា ល ីំពប ែទព្ ាឡបលតថ កតបំ កបាអ ្ការ ែពះីឹស នតបឹ ឡថ ា ពថច្ណ ីំពប ីំណ ត ដា ែពះែ៏ មា ែពះមា ក៉ំដាត ាាងល ថ ែពះីឹស ាដ ឹ ព្យឡ ឥលឈករ ឈ្ កអឹ នលលកំ ំឹ ែូតលអ ែទ ំ ឹរ បា ា្នា្ ាំ កំែល នាះ ែកៅំឹ ាដ ឹ នា ថ ៖ [12] "នាតត Ptolemy Philopator នៅាារ ឧលតឡនាាប ឹ៍ ាថ ឹរ បក ្ា្ការ លលរនៅកអឹែកនទានីតស ំ ាថ ឹែាករ ែា ាករំឹីារ ាូឡ ំ នល្ពជូាព្ ាថ ឹាំពមពល្ុ [13] ព៏ំំពាាព៏ យ ំំកនលរ ាថ ឹ្រដ្ថបល្ការ នឹប ឹកំពំឹែំ នំប្ា្ល្ុ [១៤] នៅនពលដែលនកាកកឡង្ការ នឹប ឹបានកបលនតបឹនៅគាំប ែូ តដែលីអកែដ ឹែគករ នតបឹ វែល្់បាាំញ្ាាអថរដាបឡដែាា្ នរ ឹាឡាើាម ឡថុ ុ ពនរឹនតលា្ការ ែពះកឡាឹនឹប ឹនៅកអឹាឡ្្ូ ំ [15] នតបឹនឹប ឹបាពថច្ណថនឹប ឹឡថ ាាា្ែាករ ែាឹែកកកលថា ាដែល្ារ នៅ Coele-Syria ាថ ឹ Phenicia នរឹីំណតដាលំ ដពឹនាះនទ ក៉ំដាតាា្ដលនល្ពពាកនានរឹមពឧាុត៍ ាថ ឹាកប្ា ំ នរឹ្ចករឹ ព្បលពាកនាយ៉ឹល្ុ [16] នតបឹនៅនពលដែលនឹប ឹបាែតលរែបករតំាូលយ៉ឹនែតប ាែលរ ែពះ់ម្្ក្មាំទនុ ៅកអឹទប ំ ែក ាឹាា នឹប ឹបាឡកនលប ែក ាឹនឹ្ ូគតដ ឡែឹដែ្ នតបឹបានតបឹនៅនល្ពែពះ់ម្្ក្មាំទដុ ាឡាំាសគែកករ រំឹនាះ ដែលឡថ ាដែលឈករ ពបមពលឆឹរន់យ្ការ ពាកនាុ
៣ ម៉ាកាប
[១៧] ពាកនាបាទទាលឹក់លតមា្ការ នឹប ឹនរឹោក្ាំ ែប ក៉ំដាត នរឹនគងះាងើែានរឹទនឹេប ពបនែោះនៅនពលដែលនឹប ឹនាអបញ្តូល នៅកអឹែពះ់ម ្្ិឹកអឹ្ការ ពាកនា នតបឹនល្ពវនរឹល់េឹែ៏ ី ំ ំ គប្្ ាថ ឹែាារ គ្លកំ ែំល [18] ពាកនាែល្់បានាឹកនៅៅឆឹនរឹា្ាថលដកកែកដពំប្ការ ពាកនា នតបឹបាែកនតកពាកនឹប ឹពបា្តូលុ ក៉ំដាត នា បា ្ ាត ែំល ពប ា្ នែកប ីំណត ្ការ នឹប ឹ នរឹ គ្ នាតកតប ាកប្ា ដែល នឹប ឹ មា តំ នោះ ឡាំ ំ ាស រំឹ ីារ ុ [19] នរឹ្កុាូ់នតលាទំតប្ល ម ្ការ ពាកនាតំ នោះនឹប ឹ ពាកនាាយឹ កឡាំាសដលមអករាលរកឹតំ អំ នណឡែកកកលថរឹ ំ ីារ ដែលាារ កពល ប ាាដ ឹនាតត ាថ ឹីអកមាាំំ្ការ ពាកនា នតបឹឡថ ាម ពាារកឹា្នែស ំអ ាើានយចលរទំកាកឡងមពណឡាឹថកមពនគងះែលឹរ ុ [20] « ក៉ំដាតនឹប ឹនៅនពលដែលនឹប ឹបាឡកែលរ ែកនទានីតសបក ំ ទ ទាលជើ ឹជឡអះ បារករពាានឹប ឹ នៅាដ ឹ មពលឆ ន លឆ ្ ការ ព ក នា នតប យ ា ប ប ឹបាន់េបែូតដែលែលដឡែល្់ ចករ បឹ ត ំ នោះែកកកលថ ំ ពបនឹប ឹែកែពដលត រំឹីារ នរឹនាតកដបាកប្ាុ ំ [21] កអឹតំ ន ណឡ្ការ ន ែសឹនទរល នឹប ឹបាន់េបញ្នាែដ ឹថា្នលប ក ំ ដលឹនរា្ការ នឹប ឹរំឹីារ តំនោះជា្ ាឡកលថ្ការ ពាកនានៅទប នាះ រំឹនរឹគ្ដលាឡាើាម ុ ព្ការ ពាកនាកឡាឹនឹប ឹ ាថ ឹកថតបា្ កនែតប ាដែលបាែកាលរ ញ្ពាកនានរឹនា្ចបឹ ំ ពបែំកូឹឡកុ នតបឹ នឹប ឹបាែសឹនែពឹនែប ឡបបន់េបា្កយារ កូ្ត នរឹានែឡតតថ លរ ត ឹ ំ ពប្នែប ឡបបចលរទំកថពាកនាាកតថាឡដាានបលថគតថតគារ ាន ាថ ឹន់េបញ្ពាក នាតូល្ ាឡកអឹពថ ំ ់បគាា់ឡងប្ការ នឹប ឹុ [22] ក៉ំដាតនៅកអឹីំ ំ នពបគែកករពបកំនំបល្ការ ពាកនា ពាកនាបាឹក ន្ឿឹនាះនៅកអឹគ ង ្លបែំឹ ន នតបឹនឡប ល់ឹីេបដែលល្ុ ចករ បឹ ំ ពបពា ំ កនាទំនា្នៅ្កីំនពបគែកករឥលឈករ ឈ្ុ [23] ពាកនាឡថ ាែលដឡដលក់្ករមពកពល្ែដដែលឡថ ាគតាលរដំយបា ក៉ំនណរះនទ ក៉ំដាតដំឡរំឹនរឹា្ាថ យឹ ាថ ឹនរឹមពនាឆៀឡគឆ លរែឹដែ្ ដែលពាកនាបាា្ករនពាបឡីអកដែលមាលថតលាតកអឹតំ ំ នណឡ ពាកនាដែលមាតថ លនត គងះតំ នោះនឹប ឹុ នៅែាករ គ្ាមពរំឹីារ ែាកបឡ្នករក្ារ នៅែ៏ គែកករ្ការ ពាកនា ពាកនាាឹសើឹនរឹា មឆលរថ នឹប ឹគតាដ ឹកយារ កូ្នលលានយបឹ្ការ នឹប ឹកអឹនពល ត ំ ៅករ ៗនាះុ [២៤] នតលំែូនតអះនតបឹ នរឹា្ឹលរ នកបកយ៉ឹនពកនលកថ ពា កនាមាតថ លគ ឡន់្បឹ នឹប ឹបាែក ាឹ ត ែកករតំនោះនឹប ឹ កអឹែាករ ំ ែកឹលអើ ដែកឹន់មា់មក់យាាដ ឹនកបលនតបឹនៅនពលនែាឹ នឹប ឹាា ្មាឡាំាសគែកកររឹ ំ នាះនៅពបនែាឹពអឹ្ការ នឹប ឹ កជាកបលរ ាថ ឹាែល្់ែ៏ ដែពដែសុ [25] ែូនតអះនតបឹ នឹប ឹបាក់សករ ថ នៅនពលដែលាំ កំែលនាះាដ ឹឡ កែលរ ីអកែល្់នែ៏បឡកពាកនឹប ឹ ីអកដែល្ារ នៅកអឹតំ ំ នណឡីអក ្ ាឡក ឡាឹាដ ឹែកពាុ ាថ ឹកូា្ការ ពាកនា នរឹមាា្ែកមំ ាថ ឹនឡប ល់ ឹ នតបឹតឹមបករ កឡាឹដែកនកះយ៉ឹ្រឹមំ នែប ឡបបទទាលឡ្ំមពែ៏ ពថលែបកែ ាថ ឹាា្ញ្គម៉ារ ដែលាឡាដ ឹាែល្់ុ [26] ាែមករ នពលដែលរំឹីារ នាះែល្់បារករទំនកឡងនឹប ឹែប កែថាែមករ នពលន់់ដែលនៅាលរ ្រដ្ថបលាដ ឹែល្់បាកនឹ្បល នតបឹាែមករ ពាានឹប ឹនៅកអឹលំ រករ លា យ ្ ថ ឹនៅកអឹគ ្ ាមពល្កំែំល ំ ំ ុ [27] ក៉ំដាតីអកណដែលែតលរជែឡកែលរ ជាកលថឹូរ ឡាំាសចារ ឬ កំម្ ឬាូឡបបដលរ្ក ាដ ឹែល្់ន់េបរ្ ំំកឡង្តូលែលរ គយករ កឡាឹាដ ឹ រ្ ំំកឡងែ៏ាា្ញ្ា្ករកំែំល ្ ាឡកឡាឹាដ ឹែារគ្្ការ លលរុ
[២៨] ីអក ណ តឹរ ែតលរ ពើលលមា នាះ ាដ ឹ ទទាល ែទ ព្ ្ការ ីអក ដែល ទទាល នរា នាះ នតបឹ ក៏ ាដ ឹ ទទាល ាូ់ ែទព្ ្ការ ីអក ដែល ទទាល នរា ែឹ នតបឹ ពប្ ោារ ាា ពប រជ ្លាល្ នតបឹ ាដ ឹ ទទាល ាូ់ នា្ចមព ្ការ ពយាាុ [២៩] កដាយឹណដែលនា្កនកបកថ កជែឡក្ការ ជាកលថឹូរ ាដ ឹែល្់ន់េបញ្ឡថ ាគតតូលនៅែលរ បា នតបឹែំលនរឹន្យបឹ នតបឹាដ ឹ ាយឹនៅកលងាែកនយជា៍ ាែមករ ាលេន់កណឡាឹែាករ នពលន់ ់ុ [៣០] លថ ពថលនាះែល្់បាា្នា្កអឹទែឡឹរ ិឹនលប ុ ំ ជំពក ូ ទប 4 [1] នៅែាករ កដាយឹ នពលនាះ នាតកតបានែឡតនាះបាឡកែលរ ពថ់បកំ ំ្ឡាឹកអឹា្តំ ណឹគធ្ំយ ែល្់បាន្រកតំ ាែមករ ពាកគ ំ ាា៍ ែដទនរឹដែាកនតបឹ ាថ ឹ្ចករឹ តំ នោះនាតកតបិងឹ ំ ាែល្់ដែល ធយករ មាបំឹពបឹូ្យ្ណារ ឡកនតបឹនៅកអឹតថ ំ ល្ត ការ ពាកនា ឥតូ់ នាះបានលតនតកក្ ូករឹនតបឹ ុ [2] ក៉ំដាតកឹតំ អំ នណឡជាកលថឹូរមាា្ាារ ទំក្ឥលឈករ ឈ្ ា្ ទាកនគក ាថ ឹាដែឡកទដកដ្អកុ នៅែាករ ទបកដាយឹដែលនកះែូឹ្ការ ពាកនាកំពំឹនើះ នតបឹពាកនាំឆូ្នរឹគ្ដលា្កំ ែថ ត យ កំ កយកដែលឡថ ាាដ កគងាែលរ ដែលមយឡៗនាះែល្់បាានែឡតាែមករ ពាកនាុ [៣] នលបែា ាក ឬែក ាឹណ ឬកដាយឹណដែលគត្ារ នៅបា ឬែយូ់ ណដែលឡថ ានោ្នពកនៅនរឹា្ាារ ទំក្ ាថ ឹឹំ នគកាែមករ ពា កនា? [4] នរឹគង្លបែ៏នោ្នៅ ាថ ឹលងានឡបតដកកនាះ ពាកនាែល្់បាក នំដកនតក រំឹីារ លអនរឹនឡទើពនៅកអឹទប ំ ែក ាឹកនែតប ា ដែលនៅ នឡប លនកបកា្រករទំនកឡងឡថា់ឡងប្ការ ពាកនា ាូឡបបដលិងឹ ំ ាែល្ ់ឡាឹតំ ាាាដែលឹលរ នកបកពប់ល្ំ់ឡងបដាា្គំថលនៅតំ នោះឡំព ម នតបឹ ដ្អក្ការ ពាកនា បាើយំះកនបឹ ំ ពបមពឡថ ាែបកែែកកដាជប ់ល ែាករទដកដ្អកនៅលា្កនំតកនតកែ៏ ន់ទាកំ ែំល្ការ ឡាំាសរំឹ នាះុ [5] ាែមករ ឡាំាសចារ ដែលមាកពលពំលែកនែះនែតប ា នាយកគយ ំ ឹ ាថ ឹនាឹនៅបឡគឹំ ែល្់បានាាំនៅៅឆឹ នរឹកឹ្ំញ្នែប ្កបា ាកអឹនលបបាយ ៉ ឹនលឿានរឹីំនពបតថឹុដែលពាកនាែល្់បាជំ ្ ំកកអំ ំ ឹលក្ំយែ៏ គម៉ារ ដកកនាះុ [6] នតបឹែាតប់ ើឹនកឹ ង ដែលនទបកដលតូលកានករកូាែកឡំំនែប ឡបបដតក្រដលក ម គោត៍ពថោត៍បាកយារ កូ្នាតកត ជប ់ល ត ប្ក ច រឹាែមករ ា្ឹំ ាករទដ កីករ ្ការ ពាកនាបានែបះនរឹនែះ នតបឹែល្់បានាឹកនៅ់ល ែលរឹ រំឹីារ ្ ាឡលអនលប កា្ទាកនគកជំ ាាាញ្កទតនែឡរឹគោ ត៍ពថោត៍ ពំយដែលពាកនាែល្់បា្ដតកនរឹា្ព្បលែ៏ នោ្ នៅ្ការ ជាោលនាះុ [7] នៅកអឹតំ ំ ំឹ ាថ ឹនៅកអឹទថ ំ ែដមពគធ្ំយ ពាកនាែល្់បាីូ ាយ៉ឹនោ្នៅនៅបឡកនណ ត ឹ្តូលែលរ កដាយឹដាា្ចករ នែតបឡុ [8] គេឡប ្ការ ពាកនាកអឹ់ ំ ើឹតំណារ ក្ការ ពាកនាបា្ពំរ ើទនុ រឹ ដពសជំ ាាាញ្កែឡឹក្ បាតំ ណឹនពលដំឆដែលនៅាលរ ដាពថ់បកំ ំ្គោត៍ពថោត៍្ការ ពាកនានៅកអឹា្ទា កនគកជំ ាាាញ្ា្នលប ំ កទដកតថ លែ ត ៏ ល្ ាថ ឹា្នែលកី្ដកកឹំ់់ ើឹ នរឹនកបកា្គយករ មយឡ ៗនៅតំ នោះឡំពពាកនាុ [9] ពាកនាែល្់បាាំឹកឡកនៅនលប ាវែូតកាលេដែព, ជំ ្ ំកនៅ នែាឡឧកាាសដាតំ ំឹដែក; ពយះ ែល្់ ក កករ ាដ ឹ នរ
៣ ម៉ាកាប
ីប ទូក ីអក ពយះ នទរល មា នជប ឹ កករ នរឹ ដពស ដែល ឡថ ា គត កំ ដកក បា ំ នៅនែាឡាវែ៏ ្ រ [10] នតបឹនលប ាពបនាះនទរល ពាកនាែល្់បាក់្ឹ ឹមំឡាឹ ែូនតអះនរឹដ្អក្ការ ពាកនានៅកអឹមពឹឹដ លរំឹែា ាឹ ពា ំ កនាាា្ដលទទាលា្ព្បលដែលគកាឡាដ ឹជាកបលរកឹីំ ំអ តំឹនព លន់េបែំនំប្រំឹឡូលុ [១១] មអល្ថកំ្ រំឹ ទឹ ាល ាំ ឡាំាស រំឹ នាះ ឡក ែលរ ទប នាះ នតបឹ ែំ នំប្ នាះ តករ ប ឡ ែពះរជែកដល្ នតបឹ ែទឹរ ែបារ ក់សករ ញ្ នា កថ ទ កអឹ ទប លំ នៅ ដែល នា គឹ នរឹ ជនបឹ ំ ក្ម ំ មែល ់ំ នៅ ិឹ ឡំព ែក ាឹ នតបឹ ដែល ាឡាា្ ែ លរ ពាក ីអក ដែល តូល ឡក កអឹ ែក ាឹ ាថ ឹ កអឹ ំ ំ ែា ាក នាះ កឹកមយឹ ំ ្ការ នាតត ឬបឡឡន់្បឹណឡាឹីះគ ឹថ ា្ថលនៅកអឹ្ឹេ ឹរដាទបែក ាឹុ ំ [12 ] នតបឹ នៅ នពល ដែល ា្ នាះ បា នកបល នតបឹ , នាដត បា ន ថ ជា ្ ាឡ កលថ ្ការ ជ ា កលថ ឹូរ ពប ទបែក ាឹ ក កដកញករ បា នតក នៅ នែរ នរឹ ាមឆលរ នែប ឡបប ទាក នគក យ៉ឹ ជូ្ តលរ ដា ាំ ណឹ គែកករ ឡថ ា នីបនពប ្ការ កឹក្ូា ្ ការ ពាក នា ុ [១៣] កនបនរឹកំតដឹ្ការ លលរថកំ្ារំឹនាះែល្់បានរះែគ ឹយ៉ឹកករ់ករែូតលអនៅាដ ឹីអកនែសឹនទរលនរឹឡថ ាលំកនចលពើ លលមាលឡ្ថលដាទំនកឡង្ការ ពាកនាុ [14] ា្ែកណំឹរំឹឡូលែល្់បាតំះកះបបកលក្ំយកំាល ស ឡថ ាដឡ ាាែមករ ា្់្លំ បកដែលបាន្រករករ នរឹានឹ្កពបឡំានាះនទ ក៉ំដាតែល្់ន់េបរ្ ំំកឡងនរឹកំតដឹដែលលលរបាកនប នតបឹនៅតំឹ កះបករាដឹែល្់កំ កយកនចលកអឹតនា យ ះដំឆដលឡាឹុ ំ [15] ែូនតអះា្តំះនរងះឡាំាសរំឹនាះែល្់បាន់េបនតបឹនរឹែកញ ករ ែកញលរ ជូ្តលរ ាថ ឹនតលាពអះដពអឹ បំឹពបែពះគទថល្្ះ្តូលែលរ កំ ំលរ នតបឹនរះកប កឡថ ារារ កះបករក៏នរឹ វបាឈករ កានករ ពបដា ាថ កដំឆុ [១៦] ែពះរកមានាតកតបនែលកី្កពារ នពក ែទឹរ ចលរដតឹកំំ្ក កថលថឹ ត ាែលរ ្ ូកែពះរំឹីារ នរឹតថ លោ ត យ លនតកីំពបាតបយ ាថ ឹនរ ឹមលរែ៏នថករក នោលា្នាប ្ាូ់្ការ ដែលឡថ ានតះាថ យឹ ឡថ ា គតរករទឹលអ ឬឡកជាឹបា នតបឹនោលោក្ឡថ ាាឡាា្ រារ ាដ ឹែពះែ៏ មាែពះមាុ [17] ក៉ំដាតកានករ ពបតនាយះនពលដែលបាន្រករករ ពបឡំា ពាកគច្្ប ាែកាានៅាារ នាតតថ ពាកនាឡថ ាគតន់េបជំន្ឿាជាកលថឹូរបា នទរលនទ នរឹគ្តំ ាាាែ៏ នែតប ារករ ឡថាីារ ្ការ ពាកនាុ [18] នរះកប កពាកនាមានែតប ានៅដលនៅកអឹែកនទាក៏ នរឹ ពយះនៅ ំ ដល្ារ នៅកអឹែន ះ ្ការ ព ក នា ាថ ឹ ពយ ះ នទរលនៅកដាយ ឹ នាះុ ម្កថតបានឡថ ា ំ បក ាគតនៅ្ ាតនទាែមករ ឧលតឡនាាប ឹ៍រឹ ំ ីារ នៅកអឹែកនទានីតស ំ ំ ុ [19] កានករ ពបលលរបាាំរឡពាកនាយ៉ឹ់ឆារ់ឆ្ នរឹនចទែកាារ ថ ពាកនាែល្់បាាូកប៉ារ នែប ឡបប្កឡន់្បឹដាា្្លរនាតពយាា លលរែល្់ បានានជឿកករយ៉ឹតពារ ីំពបកនហនាះុ [20] នៅនពលដែលពាកនាាថ យឹ ាថ ឹក់ហកញ្នកបកថ រំឹែករ ា ាថ ឹកាថ តដែលពាកនានែកប ាែមករ ា្ា្នា្បាែតលរញ្្ ាតនតបឹុ [21 ] ក៉ំដាត នាះ ាន ក ទនឹេប ឡាឹ ដា ា្ ែតលរ ញ្ invincible ្ការ លលរ ដែល កំពំឹ ជាឹ ជា ក លថ ឹូរ ពប គ្ា ក្ឡ ាំព ុ
ជំពក ូ ទប 5 [1 ] កានករ ឡក នាដត , inflexible រំឹែា ាឹ ែល្់ ប ា នោ្នពក នៅ នរឹ កំតដឹ ាថ ឹ នាតកដប នែា់ overpowering ; ែូនតអះ នតបឹ បា នាះ នៅ Hermon ីអក ដំ្កុ ែំ ្ ច [2] នតបឹបាកនបញ្លលរនៅដំឆកានករ ញ្នែាឿឹនកៀាាលេែំ្រ ច ឹ ំ ី ារ - ែបំ្ឹាករ - នរឹដែ់ំ ដានែកឹែកីូ កាថ ឹែគកនែតប ាដែលឡថ ា់ឹកះបូលលអនតបឹញ្ពាកនាតូលនៅកអឹនរឹើ្ ំ ា លាដ ឹែគែ៏ នែតប ម ា្ការ ពាក ាាាុដកាាុករ ែូនតអះជាកលថឹូរគតជាកាដ ឹនាតកដប់ា នាុ [3] នៅនពលដែលលលរបាក់សករ រឹ ំ នាះ លលរបាែលតករ នៅកំំ្ ្ការ លលរ ្ ាឡកឡាឹាដ ឹឡថ ល្ ត ើកថ្ត ការ លលរ ាថ ឹកឹទើពដែលមាី្មម ពកពថនាាតំ នោះជាកលថឹូរុ [4] នតបឹ Hermon, ីអកដំ្កុែំ ្,ច កាតនរឹនគងះែលឹរ នែប ឡបបីាំ់ លតា្កនបទថកុ [5] ពាកីអកកនែឡប ទទាលកានំកជាកលថឹូរបានតកនៅនែរនៅនពល ់ឆត នតបឹតឹដែឡាំាសគែកករ នតបឹន្រកតំ ាែមករ ា្ែលរលពថាថល្ កាត្ការ ពាកនានពកឡាឹឹករ នរឹនជឿកករថែកកកលថរឹ ំ ឡូលាដ ឹជាកែកទះា្កំ ែថ ត យ កំ កយកតំឹនែាឹ្ការ វុ [6] ាែមករ គាា៍ ែដទ វបានលតនតបឹថ ជាកលថឹូរែល្់បា ចកនតកនរឹលងាជំ ាាឹណឡាឹនតបឹុ ំ នរ [7] នរឹគ្ដលនៅកអឹតំ ំ ំឹ្ការ ពាកនាពាកនាែល្់បាក់្ឹ ឹកឹ្ំនៅែាករ មាបុ ក៉ំដាត នរឹ ទដក ដ្អក ាថ ឹ ាំ នតឹ ដែល ពថបក ាដ ឹ កំ កថទ មលរ ពាកនា រំឹ ីារ លអ បា ីំោ់ ា់ ែលរ ែពះ ីមបារ ែ៏ មា ឡតថទថ្ ុ ទុថ ាថ ឹ ក ីអក ែាករ ែាឹ ដា ីំណត រំឹ ីារ ាន ែពះ ាថ ឹ ក ែពះ ់្កថ ប ែ៏ នឡបត ក្ ំណ ្ការ ពា ក នា នរឹ ី់ថ គដាុ [8] ថលលរនជរាវឹនរឹា្ាឹាដ កដែាា្គែកករែកៅំឹាដ ឹពា កនានតបឹនៅកអឹា្ាដឡដ ឹែ៏ ្ ំឹន្ឿឹឡាឹជាឹពាកនាពបនកាវាា ំ ឥតូ់នាះបាន្រកតំ ាែមករ ពាកនាុ [៩] ែូនតអះ ា្ ីឹេ្ ្ការ ពាក នា បា នតបឹ នៅ គ្ាាាាល យ៉ឹ នកយៀ់ាយុ [១០] ត្មបានំយ ាលែទឹរ នែបាាលេែំ្ឥ ច លែកមទ រលរ ដលមា ែគនែតប ាដែកដលឹ នតបឹដើ្លនរឹនែាឿឹែកីូ ក ក៏ថេឹពយាានៅទបធយ ែពដកែពលដ ឡ នែប ឡបបរឹា្ំ៍នៅែពះរកីំពបា្ន្រកតំ រឹ ំ នាះុ [11] ក៉ំដាតែពះីមបារ បាចលរញ្ឡកនលប នាតតឡាឹដែអកដាា្នាឹ, ី ល្ែកនយជា៍ ដែលបំឹពបែំកូឹ, ឹករ ាថឹដំឆ, ែល្់បាែតលរញ្នរឹែពះ ីឹសដែលែតលរញ្វនៅីអកណដែលលលរែបថអុ [12] នតបឹនរឹាកឡងមព្ការ ែពះីមបារ លលរែល្់បាឹកឈអះ នរឹា្នាឹែ៏ ្ក ច រឹ ាថ ឹនែរឡាឹ ដែលលលរបាករជើ ឹកអឹនល ំ លកំ ំឹដែលលងាតពករ ្ការ លលរ នតបឹែល្់បាពកតថ លរ ត ឹ ំ ែា ាឹ នៅកអឹដែាា្ដែលឡថ ាគតកលរដកាបាុ ំ [13] កានករ ឡក ជាកលថឹូរ ចករ បឹ ំ ពបពាកនាបា្លរនាតពបនម៉ឹ ម ំទ្ុ ការ ពាកនា នតបឹឡតឹនទរលបា ដែលបាកំំលរ ា្នាប ្ែពះែ៏ ់ា ីឹេ្ែពះីឹសដែលែសះែុយ៉ឹ់ឹែារល នែប ឡបបក់ហកីំណតដាដែ ែ៏ មាីំណត្ការ លលរនៅាារ ពាកគាា៍ ែដទដែលែកីនលែកទឡុ [១៤] ក៉ំដាតឥតូ់នាះ នរឹគ្ជថ លោករកណ ត លនម៉ឹទបែករ កំាល ស ដែ លទទាលកានំកនលប ា្ីនះបបកនាះ នរឹនកបកថ ន្៏ៀ់បាឡកែកជំំ លអ ក៏តូលនៅលលរ នាតត នតបឹែា់ចកពលុ
៣ ម៉ាកាប
[15] នតបឹនៅនពលដែលលលរមាា្លំ បក roused លលរ, លលរ បាតឹ្ំលក់ហកថនម៉ឹដាពថ់បជករ នលរឹនាះែល្់បា slipping ្ ាត នៅនតបឹនរឹ, នតបឹលលរបាែតលរញ្លលរាំាប ដាគ្ាមពឡាឹ ុ [១៦] ែពះរក ពថច្ណ នកបក ែូនតអះ នតបឹ ក៏ ែលត ករ នៅ ែដ ក ់មក នតបឹ ក់សករ ញ្ ីអក ដែល តូល ្ ា ឡ កអឹ ពថ់ប ជករ នលរឹ ីឹសំឹ ទលរ ឡំព ែពះីឹសុ ំ [១៧] ែលនាះលឹ ែពះមាែពះមា ែទឹរ ែបារ ថ មអល្ថកំរំ ្ ឹទ ឹ លថាលាំ ដែឹ់ឡល នតបឹន់េប ាូ់ តំ ដំក ដា ជករ នលរ ឹ កអឹ កតបំកបាអ នាះ ញ្ មា នាតកតប នែលកី្ នរ ំ ឹ ា្ ែប្ពុ ាូ់ ីេប កដា្ឡ នទរលុ [18] កានករ ពបពថ់បជករ នលរឹបាកាតីារ ឡាឹ្ឹយ នាតតបានាះនៅ Hermon នតបឹនរឹមាា្ាែមឡាំដតឹយ៉ឹិយឹ ំ បារឡរ ្ញ្ែដ ឹពបឡូលនតលំដែលជាកលថឹូរែល្់បាីាំនយលញ្នៅ្ារ ្តូ លែលរ ាពេដំឆុ [19] ក៉ំដាតនៅនពលដែលលលរ, កឡាឹាដ ឹា្កនបករ្ការ ឡថល្ ត កតថ្ក ារ លលរ, តឹ្ំលក់ហកថពំយនពលដែលវនៅដលឹករ លលរបាីាំ់ លតរឹ ំ ែា ាឹកនបដែលបាែតលរញ្លលរុ [20] នាតតដែលាារ ាករ នរឹពាកនោ្នៅគែកករកឹ Phalaris បាាថ យឹថជាកលថឹូរបាទទាលែលែកនយជា៍ ពបា្នែកដំឆ នាះ "ក៉ំដាត" លលរបាកដា្ឡថ "ដំឆដា្កនរឹឡថ ាកឹ្ឹរឹូ្ន្រកតំ ែំ្ ច បឡ្នករកែូតលអាែមករ ា្កំ កយកជាកលថឹូរដែលលងាតពករ !" [២១] ែពះរកមាែពះកានូលនតបឹ ីារ ីអកដែលមា់លតមាយ៉ឹ នែលកែលគល ែពឡនរឹនាតកតបនែលកី្ ែពឡនរឹនាតកតបែពឡនែពរ ឹលអ នតបឹាំលអនតកែំ នំប្នៅែនះន្រឹៗពយាាុ [22] ក៉ំដាតពាកនាឡថ ាបានែកប ្ឹយនពលដាឹករ កឹា្នាឹនែតប ាែូត អំ នៅកអឹា្ន្រកតំ ែ ាករ ែ កន្ទដាា្ែកមំាែមករ ី ក ដែលពា ក នាាថល អ ំ ថាដ ឹែល្់់មាាុ [23] កានករ ឡកនៅនពលដែលមារ បា crowed នៅែពដកែពលដ ឡ, Hermon, នរឹបាកំ ោករាលេ, បាចករ នែតបឡកយារ ទបពាកវបឡក នណ ត ឹនៅកអឹ ំ colonnade ែ៏ ីគប្្ុ [24] តេឹឡាំ ាសដាទបែក ាឹបាែកឡូលែតំំលអាែមករ ទាសាប ឹមពែ៏ ាា ូ ្ញ្គំថលកំ ែំលនាះនតបឹពាកនាកំពំឹ្ឹរ ចយ ំ ៉ ឹីានះគ្ាែមករ ដំឆ្ះុ [25] ក៉ំដាត ជាកលថឹូរ នពលដែលែកែនឹហបឡ់ំ តំឹនែាឹ្ការ ពាក នា ចករ បឹ ំ ពបនពលន់់បាកាយឹែំលនៅនតបឹនាះ បា់លដែ្ក ារ ពាកនានៅាះនៅាារ គ្ាាាាល នតបឹកឡាឹាដ ឹា្ីឹេ្រំឹទដកដ្អ ក ាថ ឹា្ឹំ នគកយ៉ឹិយឹ ា រ ពា ា រ កំែំល នែប ឡបប ំ បាីឹេ្ែលរ ែពះែ៏ ពឹ ជាឹពាកនាឡតឹនទរលនៅនពលដលឡាឹុ [២៦] ្ាងបដាែពះគទថល្ឡថ ារារ ែាករនៅនែរែកនទានៅនតបឹ នតប ឹពំយដែលែពះរកកំពំឹទទាលឡថ ល្ ដ កដថ្ការ ែទឹរ តនឡ៉ូាបាឡកែ លរ នតបឹីនះបបកលលរញ្នតកឡក នរឹក់ហកថ ីេបដែលនាតតតឹរ បាាន្ ាតរលរ ាែមករ ាកឡងមពុ [27] ក៉ំដាតនៅនពលដែលលលរបាទទាល្បឹា្ំ៍នតបឹែល្់បា វឹែក្្នរឹា្ីនះបបកឡថ ា់ឡងបនែប ឡបបនតកឡក - ចករ បឹ ំ ពប លលរែល្់បាឹកឈអះរំឹែា ាឹនរឹា្ឡថ ាឹលរ - បាាា្ថនលបក នហនាះានាែមករ ីបេដែលនាះែល្់បាកះបករនរឹពអះដពអឹែូនតអះាែម ករ លលរុ [២៨] នាះ ក ា្ ្ការ ែពះ ីឹស ដែល ែាករ ែាឹ នលប ីេបៗ រំឹ ីារ នែោះ ែពះីឹស បា ែុំ កអឹ តថ ំ លត ្ការ ែពះរក នរឹ ន្យត ាូ់ ់ល្ំ ដែល ែពះី ឹស បា ន់េប កាយឹ ឡកុ
[២៩] ែលនាះ ត្មបាន ាថ ឹ ាមយករ ្ការ ែពះរក រំឹ ទឹ តឹ្ំល ែបករ ថ ាលេ លថ្ច្ា ាថ ឹ ទើព ែក ាឹនែករ ក នតបឹ កពថែល ែពះរក បឡ កំ ំឹ ែបថអ ្ការ ែពះ ីឹសុ [30] ក៉ំដាតនៅោក្រំឹនាះ លលរែល្់បានោ្នពកនរឹកំតដឹែ៏ ិយ ំ ឹាយឡាឹ នរឹគ្ដលនរឹា្ែតលរ្ការ ែពះកមបារ តថ ល្ត ការ លលរ រំឹឡូលែល្់បា deranged រករទឹាដ ឹកនហរំឹនាះុ នតបឹ នរឹ នឡប ល នៅ ាំរឡ លលរ ាថ យឹ ថ [31] "ែកាថ ានកប ឪពំកមតឹឬកូា្ការ ីអកមា់លតមា, ព៏ំំាដឹន្រកតំ ញ្ពាកនាន់េបកពថ់បកំំ្ែ៏ ាឡបូ្ដកកាែមករ ាលេគ្់ជំ ាាាញ្ពា កឹូរដែលឡថ ាែតលរញ្ព៏ំំាូ់ឡូលរដាាែមករ ា្ល្ូកដល្្ាថ ឹបាក ់ហកែលរ កែឡថ ល់មគឡះយាូ់មពនគងះែលឹរ នពកនលកាថ ឹ្រឹមំតំ នោះកំពក េ ំ្ា្ការ ពំំុ ៏ ម ជំ ាាាា្រំឹនាះ នលបវឡថ [32] បឡពថល ីអកាដ ឹែល្់បាែកតូលជប ់ល ាដឡាាែមករ នាតកតបែាទករដែលនកបលនតកពបា្តថ ះដឡ ប កប បតរ ្ក ារ នឹប ឹកអឹាើ ំ ឹ់ឡងប ាថ ឹែកនយជា៍ ្ការ ីអកនទ»ុ [33] ែូនតអះ Hermon បាទទាល្ឹាូ់ា្ាំរឡកំដតឹដែលឡថ ាាដ កគងាែលរ ាថ ឹនែលះថអករ នតបឹដ្អក្ការ លលរបាែា់ច នតបឹឡំព្ក ារ លលរធយករតំះុ [៣៤] ឡថ ល្ ដ កដថ ្ការ នាដត ឡដឹ ឡាឹ ៗ ែាពថតែាពថល នតបឹ កនំដក ពាក ីអក ដែល ែកជំំ លអ នតក នៅ ាារ លំដំឹ ន្រឹៗ ពយាាុ [35] កានករ ឡក ជាកលថឹូរ នៅនពលដែលបានាូ់ីេបដែលនាតត បាាថ យឹ ា្នាប ្លនឡ្បឹែពះកមបារ ែពះីឹសកនាតតដានាតត ចករ បំឹពបនាះក៏កជំ ាាឹ្ការ ែពះីឹសដែលពាកនាបាទទាលុ [៣៦] នរះកយ៉ឹណក៏នរឹ ែពះរកបានាះនៅពថ់បជករ នលរឹ នតបឹ់មកកអឹលក្ ំយែូតលអ នតបឹជំ ្ ំកញ្ន្៏ៀ់ែលតករ នៅន់េបកំំ្់ម ំ កុ [៣៧] លំះ នាះនៅ ត្មាន នតបឹ ែទឹរ មា ែពះកានូល នរឹ ាំ នតឹ ាែមឡថ កពថែល ន់ក ែ៏ កំាលរ នីបឹ នលបពំំ៏ ែល្់ ក់សករ ីអក ីំពប ន្ឿឹ រំឹនាះ ក៉ំាងា ែឹ? [៣៨] កំ ោករ ែំ ្ ច ឡដឹ នទរល នែប ឡបប កំ កយក ពាក ឹូរ នៅ ដំឆ ដា្ក!»ុ [៣៩] ក៉ំដាត ឡបាតប ដែល នៅ លំ ក ឡាឹ ាដ ឹ លលរ នរឹ នឹឿឹ ើឆលរ កអឹ តថ លត ឡថ ា ា្ថលនា្្ នាះ បា ំ ាំ ដែឹ នតបឹ ែូត លនៅ៖ [៤០] កពថែលែពះីឹសែ៏តនែឡប ា នលបែពះីឹសាដឹគកលបឹនឹប ឹឹូ្ក៉ំ ណរនៅ ្ករកបែូតកនឹប ឹលឆឹរ ែទឹរ ក់សករ ឥតូ់នាះកនលប កទបកប ញ្ នាកំ កយកនចល នតបឹលំកនចលែពះរជែកដល្្ការ ែទឹរ ឡឹ ដ នទរល កអំ ឹន្ឿឹនាះុ [41] កលទុែល ទបែក ាឹា្ថលនៅកអឹមពែតកូ កែតកលរ នរឹគ្ដល ំ ា្្រពដឹទំក្ការ វុ វ កកកំក នរឹ តេឹ ឡាំាស នតប ូ ឹ ក៏ ា្ថល កអឹ នែលះថអករ ដា ា្ លាត កយារ ក ំ ែកចំ»ុ [៤២] ែលនាះ ែពះរក កកទ្ច កអឹីេ ំ បៗែាករ យ៉ឹ នតបឹនោ្នពក នរឹនាតកតបើា្ល ែទឹរ ឡថាបាពថច្ណីំពបា្កយារ កូ្ដាតថ លត ដែល ត នកបលនតបឹកអឹពយ ំ ាាាែមករ ា្ោ្ពាកគាា៍ ឹូរនទ នតបឹែទឹរ បា ម នរឹឡថ ា ាបំយ៉ឹឡំនឹម៉លរថ ែទឹរ ាដឹកះបូាពាកនានៅែក្្ជប ់ល កឹ្ឹរឹូ្ នរឹលំលជឹសឹរ ាថ ឹនជប ឹ្ការ ាលេនាះុ [43] នតបឹាដ ឹដតកបាាែកៅំឹាដ ឹែា ាកឹូរ នតបឹ្រកថលវយ៉ឹ នលឿានៅែប នរឹន្យបឹ ាថ ឹលំ ដពឹ នតបឹនរឹា្ែំលែលរ ែប ែពះ់ម
៣ ម៉ាកាប
្្ក្មាំទដុ ែលឡថ ាគតតូលនៅែលរ លលរបាាដ ឹន់េបញ្វាយឹកទ នទកន្រឹ្តូលាែមករ ីអកដែលថេឹឹះយកូកនៅទបនាះុ [៤៤] ែលនាះ ឡថ ល្ ត កដថ ាថ ឹាឹរ្ា ក៏នតកែំ នំប្នៅនរឹនា តកតបនែលកី្ យ៉ឹដែកដលឹ នតបឹនារករទើពនរឹទំាំកតថ លត នៅកដាយ ឹាាកអឹែក ាឹ ដែលីំនណឹែលកំ ែំលាែមករ ្កុយឡុ ំ [៤៥] មអលែោតងំ៍ ែលនាះ ាលេន់ក បា ាំ ញ្ នកប ល នាតកតប ើ្ាល ែូនតអះ នតបឹ នទបក ាថ យឹ នរឹ កយថា ែកីូ ក ដា ែគ ់ឹ ាដ ឹ នែាឿឹ ែកីូ ក នតបឹ ែល្ ់ ែករករ នរឹ នែាឿឹ ាា្ ញ្ ្ើឹ ិយត នទបក ីអ ក ្កុ ែំ ្ុ ច [៤៦] តូលនៅនពលែពដកែពលដ ឡតូលនៅកអឹទប ំ ធយ - ទបែក ាឹឥតូ់នាះនោ ្នពកនៅនរឹតេូឹឡាំាសរករ ឡថាីារ ដែលែកឡូលែតំំលអតូលនៅកអឹ ំ គឹែលលក - នតបឹបាជំ ្ ំកញ្នាតតីំពបកនហនៅកអឹដែុ ំ [៤៧] ែលនាះ ែពះមាែពះមា ែទឹរ ែបារ ាូ់ តថ លត នរ ឹ នាតកតប នែា់ យ៉ឹ ិយឹ ំ នតបឹ ក៏ ែកញករ ែកញ លរ នតក នៅ នរឹ កមយឹ ំ ែពឡ រំឹ ាលេ រំឹ ទឹ ែបថអ ាដ ឹ នកបក ាូ់ តថ លត ដែល ឡថ ា គត ្ លលរ បា ាថ ឹ នរឹ ដ្អក កនលរ ាូ់ នាតកតប ់មាា ែ៏ នគកនស ាថ ឹ ាា្ ញ្ គំថល ដា ឡាំាស ិឹនលប ុ [48] នតបឹនៅនពលដែលជាកលថឹូរបានកបក់ូលបែបដែលបា នលប កនតបឹនរឹាលេែំ្នច តកនៅនែរនៅែតករេ្ាថ ឹនរឹកឹកមយឹ ំ ែករករ គ់ ំ់ែូតិឹនែាឡក៏ែូតកនរឹា្ការ ឈប ត ាសនតប យ ឹឡាំ េូ ឹបានាំ នតឹិយឹ ំ ាថ ឹត់តលុ ម ្ការ ពាកនា ដែ [៤៩] ពាកនាបាាថលថ នាះកែលតំឹនែាឹដាជប ់ល លកទបកះបករដាកតបទំក្ែ៏នែករឡែកំកំែំល្ការ ពាកនា នតបឹែតលរែូ់ែលរ យ ា្ឹំ នគក ាថ ឹំឆូ្ ពាកនាបានំប កលអ ញកគតរ ញលថ នតបឹធយករនៅ កអឹដែ្ការ លអនៅ់មកនៅឡក ានឪពំកមតឹ ាថ ឹកូា មតឹ ាថ ឹកូាែាប ំ ាថ ឹីអកែដទកឡាឹរ្កនៅាំែារ ្ការ ពាកនា ដែលកំពំឹដលកំ នៅទដក នរះតំឹនែាឹ្ការ ពាកនាុ [៥០] ឡថ ាែលដឡដលក៉ំំដ ឹនទ ក៉ំដាតនៅនពលដែលពាកនាបាពថច្ណីំ រ ពបជំាាឹដែលពយាាបាទទាលពបឡំាពបគ្ាាាាល ពាកនាបាែាកាំ ពះ នរឹកថតបែពឡនែពរឹឡាឹនៅនលប ែប នរឹឹករ្កនតកពបាំែារ ្ក ារ ពាកនានតកុ [៥១] នតបឹដែាកនរឹាំ នតឹិយឹ ំ ៗ នរឹីឹេ្ែលរ ីអកែាករ ែាឹ នលប ែាករ ីំណត នែប ឡបបក់ហកពយាា ាថ ឹនឡបតែលរ ពាកនា ពំយដែលពា កនាឈ្នៅមលររេ្ឡ្ំយុ ជំពក ូ ទប 6 [1] កានករ ឡក Eleazar កករ់ករឡាឹែ៏ លបបលពកកអឹតំ ំ នណឡកូ កច្្ដាែកនទានាះដែលបារាែលរ គឹំចារ ទំនតបឹនពកឡា ម ្ការ លលរែល្់បាលំកដលឹនរឹាំំ់ឡល រឹ ឹជប ់ល ំ ីារ បាដំ ម លលរញ្ឈករ ីំោ់ា់ែលរ ែពះែ៏ ក្មាំទនុ តប ាំពាកែពដរុច្្នៅជំំ់ក ឹបាី់ថ គដាែូតិឹនែាឡ: [២] « ែពះ ឡ្ កសែល ែ៏ មា ្រុាំមព ែ៏ ពាឹរពា ារ ែទឹរ ែាករ ែាឹ ា្ កនឹ្បល រំឹ ីារ នរឹ នា តកដប នឡបត ក្ ំណុ [3] ាូឡែកនតកនឡប លកូានៅ្ការ ីើែប្ំ ញែពះ់្កថ បនីបឹ ឡក ម ំទុ ដែលកែកកជាដាតំ ដំកែ៏ ពថាថែដ្ នលប កូានៅ្ការ យ៉កំកែ៏ ់ា ការ ីអកដែលកំពំឹ់មាាកជាក្នទានៅកអឹទដ ំ កែប ក្នទាុ
[4] ែពះនៅកនររ ាកឡាឹាដ ឹ្នទះតំ បឹ លលរ ដែល ំ ែ៏ ាឡប្ដកក្ការ ូ កីលបលីអកែាករ ែាឹដាែកនទានីាំបកនាះ បានលប កលនឡ្បឹនរឹម ពឡថ ានតះតពករ ាថ ឹីា លីា លីា ល ីអកបាកំ កយក្ ាឡលអកឡាឹាដ ឹកឹទើ ពែ៏ ែកីនលែកទឡ្ការ លលរនរឹលឹរ ទដកពាកនានៅកអឹាឡំ ែទ នរឹ ំ ក់ហកពាយនដានាតកតបនឡបតក្ ំណ្ការ ីអកឡកនលប ែកកកលថីំបែគដី លុ [៥] Sennacherib នែលកី្កអឹកម យឹ ំ រករ ឡថាីារ នាតតគាសប្ំ ដច ែ ំ លជថ ះការ នលប ពថ្ពន់ករំឹឡូលនរឹលំ ដពឹ នតបឹែល្់បានលប ក ម ំទ្ុ ការ ីអក នរឹាថ យឹោក្ែ៏ នែករឡ នតបឹែកៅំឹាដ ឹទបែក ាឹែ៏់ា ែកំនរឹីា លគឹ ាថ ឹីា លគឹ កពថែលែពះីឹសែ៏តនែឡប ា កពថែលែពះីឹស ែ៏ តំន្ចា ែទឹរ បាកំ ដកកកកំ ដំកៗ ក់ហកីំណត្ការ ែពះីឹសែលរ ែកកកលថកនែតប ាុ ម ្ការ ពាក [6] ដែាូកបាករនៅបកាប តូាដែលបាាងើែាតថ លល ត ះកឹរ ជប់ល នានៅាដ ឹីណ ត លន្យបឹនែប ឡបបកំញ្កនែឡប ្ការ ឥលែកនយជា៍ ីអកបាជា ឹានប់សះនរឹលងានែលះថអករាូឡបបដលាករឡាឹ moistening ាំ កន្យបឹនរឹទដកានាសបឡាថ ឹកដឹេ្ីណ ត លន្យបឹែកៅំឹាដ ឹាែល្់្ការ ពាកនាុ [7] រាប ដឹ៉ ល, ដែលបឡ្ឹយា្ក់្តរ កឹ្ូតនរឹែតដំាែល្់ប ានានបះតូលនៅកអឹែប ំ នែប ឡបបញ្ាលេនបកគ្្ាែមករ ាលេដែព, ីអ កបាាំឹកនតបឹនៅពាយនដែលឡថ ាមានែលះថអករុ [8] នតបឹ Jonah, ពបះិបឹនៅៅឆឹនៅកអឹនោះដាែ៏ ់ំ, ាលេតដឡយក ំ នកបលាឡំែទ, ីអក, ែពះកថ ប, នឡប លកឹាថ ឹបាគដ្នតបឹ់មក unharmed ែលរ ែក ាឡែារគ្្ការ លលររឹ ំ ីារ ុ [9] នតបឹឥតូ់នាះ ីអកដែលា្ករមពីាំនរះ នឡបតក្ ំណ ាថ ឹីអក ា្ោ្រំឹីារ ក់ហកពយាាីអកយ៉ឹៅករ ្តើានៅាារ ីអកដាែកក កលថីំបែគដីល - ដែលកំពំឹែល្់បាែកែពដលនត រឹកំតដឹនរឹពាក គាា៍ ែដទដែលាា្ញ្ា្ករនពាបឡ ាថ ឹលងាតពករ ុ ម ្ការ នឹប ឹបាាយឹនៅកកករ លឹ [10] នរះកប កជប ់ល ំ នៅកអឹ ំ impieties នៅកអឹា្ាថ ្នទា្ការ នឹប ឹ, ានប់សះពាកនឹប ឹពបដែ្ក ំ ារ ាែល្់, ាថ ឹកំ កយកពាកនឹប ឹ, ែពះីមបារ , នរឹនកាវាាីេបដែ លីអកនែជប ាន្ចាុ [១១] កំំ ញ្ ពាក ី់មកប ា្នាប ្ នាតកតប ឥល ែកនយជ ា៍ ្ការ ពយាា កអឹ ា្ កំ ែថ ត យ កំ កយក ដា ឡាំាស ំ ក ទប ែាទករ ្ការ ីអក នរឹ នោល ថ ាូឡបប ដល ែពះ ្ការ នា ក៏ ឡថ ា បា ានប់សះ នា ដែ្ុ [12] ក៉ំដាតីអក, ញែ៏ ីារ កលបឡាឹ, ដែលមាីំណតាថ ឹីំណតរំ ឹីារ , នឡប លឡកនលប ពាកនឹប ឹឥតូ់នាះនតបឹមានាតកដបនឡបដក្ ំណ ឡកនលប ពាកនឹប ឹដែលនរឹ insolence senseless ដា ម នៅកអឹលក្ lawless កំពំឹែល្់បាែកតូលដាជប ់ល ំយដាជាកបលរុ ំ [13] នតបឹីាំនយលញ្គាា៍ ែដទ cower នៅដំឆនាះនៅកអឹា្្ើ ំ ឹិយតដាីំណត invincible ្ការ ីអក, កថលថឹ ត ាឡាឹ, ដែលមា ីំណតនែប ឡបបានប់សះកលថ្ការ យ៉កំកុ [14] រ្ករំឹឡូលាថ ឹឪពំកមតឹ្ការ ពាកនាីឹេ្ីអករំឹទដកដ្អកុ [15] ីាំនយលញ្វែល្់បាក់ហកែលរ គាា៍ ែដទរំឹីារ ថីអក នៅកឡាឹនឹប ឹញែពះីមបារ នតបឹឡថ ាបាដក្ឡំព្ការ ីអកពបពាកនឹប ឹុ ក៉ំដាត ែូត ក ែទឹរ បា មា ែពះ កានូល ថ ាូ ឡបប ដល ាល ដែល ពាក នា នៅ កអឹ ែា ាក ្ក ំ ំ ារ ិងឹ ាែល្ ់ ក៏ នរឹ ទូ ល កឹស ឡថ ា បា ន់េា ំ ែកដតា ាដ ឹ ពាក នា នតបឹ ញ ែពះ ីមបារ [16] នៅនពលដែលនី់គ្កំពំឹកះបករា្ី់ថ គដា្ការ លលរ នាតតបានៅែលរ តបក ំ ៉ូែែ្ឡកឡាឹាដ ឹាលេលថ្ច្ាាថ ឹា្ែកីនលែកទ ឡរំឹីារ ដាកឹកមយឹ ំ ្ការ លលរុ
៣ ម៉ាកាប
[17] នតបឹនៅនពលដែលជាកលថឹូរបាានឹ្លនកបកនាះ ពាកនា បាដែាកឹំ យ៉ឹិយឹ ំ នៅាារ គ្ាាាាល ែូនតអះថាូឡបបដលែជលឹ្អំ ដកប្នាះក៏កាយននតបឹកឡាឹពាកនា នតបឹបាាំឡកាូ់មព្ើឹិយត ដែលឡថ ាគតែាករ ែាឹបាឡកនលប កឹទើពុ [18] កានករ ឡក ែពះែ៏ មាឡតថទថ្ ុ ទុថែ៏ីគប្្កំ ែំល ាថ ឹកែពះពថល ប ម ំទ្ុ ការ ែទឹរ នតបឹបានកប ករេ្គ្ាាាាល ដែលនទ់ ាក់ហកឡំពែ៏ ់ា បែ៏ ្ ំឹន្ឿឹពប្្ ូកដាទថែដមពែ៏ ាា្ញ្្ើឹិយតបាតំះឡក ដែលគតនឡប លនកបកែលរ ឡាំាសរំឹីារ នលប កដលឹដលពាកឹូរុ [19] ពាកនាបាែកៅំឹាដ ឹកឹកមយឹ ំ ្ការ ិងឹ ំ ាែល្់ នតបឹបាកំ នពកពាកនានរឹមពែតកូកែតកលរ ាថ ឹ្ថល្ើឹ នរឹតឹពាកនាក ឡាឹាដ ឹ្ាំឹដែលឡថ ាគតតលើ លបាុ [២០] ាូឡបបែពះរកក៏ចករ ញករ កើ្កអឹពយ ំ ាា នតបឹែទឹរ ន្យតាូ់នាតកតប ែពនឹប ឹកនាតបឹុ [២១] ាលេលថ្ច្ា ែលតករ ឡក្កកឹែករករ គ់ ំ់បឡនែាឹ នតបឹ ចករ ការ ឈប យ នតបឹកំ កយកុ [២២] ែលនាះ ែពះរកែទឹរ ែពះពថនរ់ ដែកកគំថល ាថ ឹែាករទដក ដ្អក នរឹគ្្ការ ដែលែទឹរ បាបំឹទំកកឡំាុ [23] នែោះនៅនពលដែលលលរបានា្ដែាកនាះនតបឹបានកបកពា កនារំឹីារ បាធយករតំះនៅាះនៅ្កា្កំ ែថ ត យ កំ កយកលលរបាឹំ នតប ឹពដឹាឡព្ាដ ឹឡថ ល្ ត កតថ្ការ លលរនរឹាថ យឹថ: [២៤] កពថែល ែពះីឹស លឹ ែកែពដលត ីំនពប កបលរកលថ ាថ ឹ នលប ា ពាក ឧកញ៉ នរឹ នាតកតប នោ្នៅ នតបឹ ាូ ឡបប ដល ព៏ំំ ែពះ ីឹស ក ីអក មា ាំំ ្ការ ីអ ក ឥតូ់ នាះ ីអក កំពំឹ ព្យឡ ែក ឹក ាូ់ ីំ ម នរឹ លាត ់ករ ាូ់ ីំនពប ឡថ ា ែក ណត ាថ ឹ ជប ់ល នយជា៍ ែលរ ាា្ុ [25] នលបា្ណកីអកាំកំ្ាមអករៗនតកពបែះន ្ការ លលរ នតបឹឡក ែកឡូលែតំំលអនៅទបនាះនរឹឥលាើ ឹ ីារ ីអកដែលាារ ាករ កានឹដា ែកនទា្ការ នឹប ឹនរឹនគងះែលឹរ ? [26] នលបវកា្ណដែលែាកែំតករ នរឹពំាតពករ យ៉ឹដែកដលឹ កឡាឹាដ ឹា្ព្បលែ៏ គ្់នោ្នៅដែលបំឹពបនែប ឡែំ កូឹពំា ពបែកកកលថរឹ តា ្ យន ្ការ ពាកនាតំ នោះនឹប ឹនតបឹក ំ ីារ នៅកអឹាំ ំ ន្ឿឹៗបាទទាលឹកនរឹាងើែាតថ លា ត ូ់នែលះថអករែ៏គែកករកំែំល្ក ារ ឡាំាស? [២៧] ែគឹតំ ំឹីឹំលថ់ ត ឡល ្ការ ពាកនានតក! កះបូា ពាកនា ែលតករ នៅ លំ នៅមា ់មក នរឹ ាំពគាត ាំំ ា្ នលប កដលឹនរា តំ នោះ ទនឹេប ្ការ ីលបល ! [28] នរះដលឹកូាែក ាា្ការ ែពះែ៏ មាឡតថទថ្ ុ ទុថាថឹកែពះដាគ្ា ក្ឡាំពដែលបំឹពបែូាប្ការ នឹប ឹ្តូលឡកែលរ នពលនាះបាែត លរ នា្្មពដែលឡថ ាមាា្រររ ឹាថ ឹាា្ញ្កលរាមសលរ ែលរ ្រដ្ថប ល្ការ នឹប ឹុ [២៩] មអល្ថកំរំ ្ ឹទឹ លថាលនោលថ មអលគ់ ំនគុ នតប ឹ ជា កលថ ឹូរ ដែល ែល្់ បា នរះ ដលឹ មយ ឡ ៗ បា ា្នាប ្ លនឡ្បឹ ែពះ ែ៏ ់មាំទុ ាថ ឹ ែពះី ឹស ានប់សះ ្ការ ពាក នា ចករ បំឹ ពប នពល នាះ ពាក នា បា ្ ាត ែំល ពប នាតកដប គយករ ុ [៣០] ែលនាះ ែពះរកែទឹរ ែបារ ែលតករ នៅ ែក ាឹ ់មក ែទ ឹរ ែបារ នៅ ឡបាតប ទទាល កានំក តំ ំូល ឡក ែទឹរ ក់សករ ញ្ ែតលរ ែគ រំឹ ាឹិឹ ាថ ឹ ីេបៗ នែសឹ នទរល ែលរ ជា កលថ ឹូរ ាែមករ កំំ្ ែបំពប្ ដំឆ នរឹ ានែឡត ថ ពាក នា ន់េប កំំ្ ានប់សះ នរ
ឹ នាតកតប នែលកី្ ែាករ ដកក យ៉ឹ កអឹ ទប ដែល ំ នា ្រពដឹ ថ ាដ ឹ ជាក ាូ់ នាតកតប ់មាាុ [៣១] គែាើ ឹនតលំនាះ ីអកដែលែកែពដលយ ត ៉ ឹគម៉ារ ាថ ឹជថ លគយ ករ ឬែនំឹនៅ់មក កីអកឈ្នៅមលររេ្្ការ ពាា យ បាន្រកតំ ពថ់បជករ នលរឹដាា្្រនរះពយាា ជំ ាាាញ្ា្គយករ ែ៏ជូ្តលរ ាថ ឹនគកនស នតប ឹនោ្នពកនរឹនាតកតប្ក ច រឹ ពាកនាបាដកឹដតកនៅែប្ពុទបក ដាយឹដែលែល្់បាន្រកតំ ាែមករ ា្កំ ែថ ត យ កំ កយក ាថ ឹា្កះបំះាព្ ការ ពាកនាុ [32] ពាកនាបាឈករ ាូែល់ឡល ាូែល់ឡល នតបឹនលប កឹកតនែឡរឹ្ក ារ ឪពំក្ការ ពាកនា ា្នាប ្លនឡ្បឹែពះកមបារ ែពះីឹសានប់សះ ាថ ឹ កីអកន់េបា្ីគប្្ុ នរឹកះបករា្ាារ ទំក្ ាថ ឹា្ឹំ នគក ពាក នាបាកនឹ្បលា្កាន្កានយដានាតកតបីំំ្នរឹាាតថមពុ [៣៣] ែូតលអនាះដែ្ ែពះរក កានករ ពបបានាះែកជំំពថ់បជករ នលរឹែ៏ ់ំ ឡាឹ នែប ឡបបែប្ពុែពដលថា ត ្ំ៍រំឹនាះនតបឹ បាី្ែពះាំំែលរ គ្ាាាាលឥលឈករ ឈ្ ាថ ឹយ៉ឹពបះិបឹតំ នោះា្ានប់សះដែលឡថ ា ាដ កគងាែលរ ដែលែពះីឹសបាជាកែកទះុ [34] នតបឹីអកដែលធយករ នជឿថជាកលថឹូរាដ ឹែល្់កំ កយក នតបឹ ាយឹកគ្្ាែមករ ាលេគយក នតបឹបាតំះនរងះពាកនានរឹ្ច ករឹ ំឆូ្ពំយដែលពាកនាពយាាលឹែល្់បាឹកឈអះនរឹមពគម៉ ារ នតបឹមពាយ្ាដែលែកែនឹហបឡ្ការ ពាកនាែល្់បាពាយលរនរ ឹឡថ ាែដ ឹពយាាុ [35] ក៉ំដាតពាកឹូរនៅនពលដែលពាកនាបាន្រកតំ ែក ាឡ choral ិ ឹនលប ែូតដែលនឹប ឹបាាថ យឹពបឡំាបាើយឹាលរនពលន់់នៅកអឹ ំ ពថ់បកំំ្នែប ឡបបីឡែំ នំប្ដាា្ី្ែពះាំំាថ ឹទំាំកលនឡ្បឹុ [36] នតបឹនៅនពលដែលពាកនាបាន្រកតំ ពថ់បគធ្ំយាែមករ ន្ឿ ឹរំឹនាះនៅកអឹាតាឡា៍ រឹ ំ ឡូល្ការ ពាកនា ាថ ឹាែមករ កូានៅ ំ ្ការ ពាកនា ពាកនាបាកនឹ្បលា្ែកលថកលតថដាដំឆដែលបាន្រករករ ិឹ នលប កពថ់បកំំ្ឡាឹ ឡថ ាដឡាាែមករ ា្ែដ កែគ ាថ ឹ gluttony ក៉ំ ដាតនរឹគ្ដលា្្រនរះដែលបាឡកែលរ ពាកនាបឡ្ឹយែពះុ [៣៧] ្ ាត នា ទូល ីឹេ្ នាតត នរឹ ាំំ កនំតក នត ក នៅ ែនះុ [38] ែូនតអះា្តំះនរងះ្ការ ពាកនាែល្់បាីាំ់លតពបទបដឡពែបំដាប៉តំ ានៅទបកាាដានីកំបាែមករ ្ឹយនពលដាាថ កដំឆ; នតបឹ ា្ កំ ែថ ត យ កំ កយក ្ការ ពាក នា ែល្់ បា កំំលរ នៅ ដំឆ ទប ែបំ ែលរ ដំឆ ទប ែបំពប្ ដា ែក ាឹ នីកំប ដែល ម ា ្ឹយ នពល កប ដំឆ [៣៩] ល ែពះ ីមបារ ដា ែាករ រំឹ ីារ បា ាំ ដែ ឹ ាូ់ នាតកតប នឡបត ក្ ំណ ្ការ ែទឹរ នតបឹ បា ានប់សះ ពាក នា រំឹ ីារ លអ នតបឹ ឡថ ា មា ទំ ក្ លំ បកុ [40] កានករ ឡកពាកនាបាជករ នលរឹដែលបាែតលរញ្កឡាឹាដ ឹីេប ែាករ យ៉ឹនរឹនាតត្តូលែលរ ដំឆទបែករ កាាដែលពាកនាបាន់េបកលតថ ាែមករ ា្កនំតកនតក្ការ ពាកនាុ [៤១] ែពះរក ែទឹរ បា ទទាល ាំ នំប ្ការ ពាក នា មយឡ នតបឹ ា្នា្ ាំ កំែល ែូត ល នៅ នាះ នៅ ពាក នឡទើព កអឹ ែក ាឹ រំឹ ទឹ នរឹ ាំ ដែ ំ ឹ ាូ់ កឹេលរ យ៉ឹ ិយឹ ំ ថ៖
៣ ម៉ាកាប
ជំពក ូ ទប 7 [1] "នាតត Ptolemy Philopator នៅាារ ឧលតឡនាាប ឹ៍នៅកអឹ ំ ែកនទានីតសបក ាថ ឹ រំ ឹ ីារ ន ៅកអ ឹីំ ណ តនៅកអ ឹ្រ ្ថ ប ល្ការ ដ ំ ំ ំ លលរ, ជំ រកាា្ាថ ឹមាាំពមពល្ុ [2] នឹប ឹពយាានឹប ឹ ាថ ឹកូា្ការ នឹប ឹកំពំឹដលមានាតកតបាំព ក ែពះែ៏ ីគប្្ ែដ កាំកថតបា្្ការ នឹប ឹ បឡកំ ំឹែបថអ្ការ នឹប ឹុ [3] ឡថ ល្ ដ កដថឡាឹតំ ាាា្ការ នឹប ឹ កន្ឿឹៗជំ ្ ំកញ្នឹប ឹនរឹនតល ាព្បទ កះបំះកះបូលនឹប ឹញ្ែកឡូលែតំំជាកលថឹូរដាាា្នៅកអំ ឹ្ ូកាឹឡាឹ នតបឹរករនរាពាកនានរឹា្ពថាើឹែ៏ ដែពដែសកអឹ ំ ាឡកជាកបលរុ [4] ាែមករ ពាកនាបាែកាាថ្រដ្ថបល្ការ នឹប ឹាដ ឹឡថ ាដែល ែល្់បាកនឹ្បលនតបឹយ៉ឹ្រឹមំ្តូលែលរ នាះែល្់បាានែឡតនរឹ គ្ដលើានយគែកករដែលែកកជារំឹនាះមាតំ នោះែកកកលថរឹ ំ ី ារ ុ [5] ពាកនាក៏បាែដ កាំពាកនានតកកឡាឹាដ ឹា្ែកែពដលែ ត ៏ នោ្នៅ កអឹាឡករាក្ ឬកជាកបលរ នតបឹនរឹតឹពយាាពាកនានរឹម ំ ពនោ្នៅកឹទំនារឡទមយករ Scythian ពាកនាបាព្យឡនរឹ លងាា្នាំបកីនឹ្ល ឬា្ពថាថល្ណឡាឹនែប ឡបបាមយករ ពាកនាុ [6] ក៉ំដាតនឹប ឹបាាំរឡកំដតឹយ៉ឹ់ឆារ់ឆ្ែលរ ពាកនាតំ នោះទនឹេបរ ំ ឹនាះ នតបឹនរឹីាំន់ឡបឡមពឧាុត៍ព្យឡដែលនឹប ឹម ម ្ការ ពាកនា ាតំ នោះកំ្ារំឹីារ ពាកនឹប ឹនានប្ដលឡថ ាបាទំកជប ់ល ុ នរឹ នឹប ឹ បា ែដ ឹ ថ ែពះ ដា គ្ា ាាាល ពថ ល ក ា្ោ្ ជា កលថ ឹូរ នរឹ ដលឹ ដល ឹ ក តំ ដំក ្ការ ពាក នា ែូត ក ឪពំក ន់េប ាែម ករ កូាៗ ្ការ ពយាាុ [7] នតបឹចករ បឹ ្ យន ែ៏ ្ ាារឹរកររករ ាថ ឹ ំ ពបនឹប ឹបាាថលាូ្ពបាំតា ្រឹមំដែលពាកនាមាតំ នោះនឹប ឹ ាថ ឹកំពក េ ំ្ា្ការ នឹប ឹ នឹប ឹែលារ ដលបា្ ាតនរាពាកនាពបរលរ ា្នចទែកាារ ែាករ ែកន្ទុ [៨] នឹប ឹក៏បាកនបញ្មអករៗែលតករ នៅែនះ្ការ ពាា់ម យ ក នរឹលងា ា្ណមអករនៅកដាយឹណឡាឹន់េបបកពាកនារលរ ដលនគះ ឬកនានា ពាកនាតំ នោះន្ឿឹឡថ ាាឡនតលំែលដែលបានកបលនតបឹុ [9] ាែមករ ីអកាា្ដលែដ ឹថ ែកាថ ានកប នឹប ឹកនឹ្បលីំនពបគែកករណឡា ឹែកៅំឹាដ ឹពាកនា ឬន់េបញ្ពាកនានកបលទំក្ណឡាឹរលរ ដលនគះ នាះនឹប ឹដលឹដលឡថ ាមាឡាំាសនទ ក៉ំដាតកីអកែាករ ែាឹនលប ែាករ ីំ ណត ដែលកែពះែ៏ ពឹ ា រ ពា ា រ កំែំលនៅកអឹីេ ំ បែាករ យ៉ឹ នតបឹនជរាឡថ ា្ ាតកីអកែកៅំឹនែប ឡបបាឹាដ កីំនពបដកកនាះុ ់»ុ [10] នពលទទាលបាាំ កំែលនាះ ជាកលថឹូរឡថ ាបាែកញករ ែក ញលរ ចកនតកមយឡៗនទ ក៉ំដាតពាកនាបានាអបាំ ពបនាតតថ ជាកលថឹូ ម ំទុ ាថ ឹតពករ ្ការ រដែលបាកំ ោានរឹនតលាែកៅំឹាដ ឹែពះែ៏ ់ា ែពះកមបារ ាា្ដលទទាលទំនកឡងដែលពាកនាាឡាដ ឹទទាលបាុ [11] ាែមករ ពាកនាបាែកាាថីារ ីអកដែលាែមករ កែកនយជ ា៍ ដានោះបាកំ ោាកទកះយលថែ ត ៏ នទ់មពាដ ឹឡថ ាែល្់បា disposed ីំនណឹែលែលរ ្រដ្ថបល្ការ នាតតុ [12] នពលនាះ នាតតទទាលគសលរ ាថ ឹីាំឡើលា្ពថលដាីេបដែលពាក នាាថ យឹ បាែតលរគក៏កំរទូនៅែលរ ពាកនា នែប ឡបបញ្នរឹនា្ច ាថ ឹនរឹលងាាថ ទថី ុ ំណត ឬា្ែលរលពថាថល្ ពាកនាគតកំ កយកីារ ីអកដែលនៅែាករ ទបកដាយឹកអឹាា្្ការ លលរ ដែលបាកំ ោាតពករ ្ក ំ ារ ែពះុ [13] នៅនពលដែលពាកនាបាគទ្ែទឹរ កឹលក្ ំយាឡ្ឡ្ កូក ំអ ច្្្ការ ពាកនា ាថ ឹឡ្ជារំឹឡូលបាដែាកថ ្នលលូយ៉ នតបឹបាចកនតកនរឹ្ចករឹុ
[14 ] នតបឹ ែូនតអះ នៅ នលប ែយូ់ ្ការ ពាក នា ពា ក នា បា រករ ទំនកឡង ាថ ឹ ា្ គយករ ក គ ធ្ំយ ាថ ឹ ាា្ ញ្ គម៉ារ ណ ឡាឹ ដែល ពាក នា បា ជាក ជា ្ ាឡ កលថ ្ការ ពាក នា ដែល បា ាយឹ នៅ ក នសតងឹ ុ [15] នៅដំឆនាះ ពាកនាបាាមយករ ឡាំាសកឹកប ្ឹាករុ នា ប ា ្កុ ដំឆ នាះ ទំក ក ដំឆ កំំ្ ែ៏ ាកពឹ ច ករ បំឹ ពប ពាក នា បា កំ កយក ពាក ីអក ែកមំុ [16] ក៉ំដាតីារ ីអកដែលបាលឡាដ ឹែពះកមបារ ្តូលែលរ គយករ នតប ឹបាទទាលា្្ចករឹនពកនលកដាា្្រនរះ បាចករ នែតបឡា្ច កនតក្ការ ពាកនាពបទបែក ាឹ នរឹែាឹរជ្នរឹក្ែកីូ កែាករ ដកក យ៉ឹ ី្ែពះាំំ ាថ ឹិយឹ េ ំ្ា្ការ ពាក ំ ៗ ែលរ ែពះកមបារ ដាកំពក នា ដែលកែពះីឹសានប់សះែ៏ ីារ កលបដាជាកលថីំបែគដីល បឡោ ក្ា្នាប ្ ាថ ឹកទតនែឡរឹពថនរះៗែាករ ែកន្ទុ [17] នៅនពលដែលពាកនាបានៅែលរ Ptolemais, នៅថ "rose-bearing" នរឹគ្ដលលក្ំយដាកដាយឹឡាឹ, កឹាវប ា្ឹរ ចា ំ ែមករ ពាកនា, ែាកបឡកំ ំឹែបថអ់ឡងបាែមករ ែបំពប្ ដំឆុ [18] នៅទបនាះ ពាកនាបាែប្ពុពថ់ប្នរ រះពយាា លបថលែពះរកបាែក រា្ការ រឹ ពាកនាាែមករ ា្ន់េបែំនំប្្ក ំ ីារ យ៉ឹាកប្ាែលរ ំ ារ ពាកនា នៅាារ ែះន ន្រឹៗពយាាុ [19] នតបឹនៅនពលដែលពាកនាបាតំះតលនរឹាាតថមពកឡាឹាដ ឹា្ី្ែពះាំំាឡ្ឡ្នៅទបនាះែឹដែ្នៅកអឹលក្ ំយែូតលអពាក ំ នាបាានែឡតតថ លនត ែប ឡបបែប្ពុដំឆរឹ ំ នាះកពថ់បកំំ្្ចករឹកអឹីំ ំ តំ ឹនពលដាា្គអករនៅ្ការ ពាកនាុ [២០] ែលនាះ លំះច្ទំកកាា្្យនលប ាា្ នតបឹឧទនថាទបាា្្យ នៅទបកដាយឹកំំ្នតបឹ ក៏ចកនតកនៅនរឹឡថ ាមាទំក្ មានា្ច មព ាថ ឹនែលកី្កពារ នពក នែោះបឡែពះរជកនប្ការ ែពះរក នទប កាំនៅនរឹាំ់ល្ថមពបឡែយូ់នលក ាឡំែទ ាថ ឹទនាយន្រឹៗពយាាុ [21] ពាកនាក៏មាកថល្ាំមពាារ ដលនែតប ាកអឹតំ ំ ាែល្់្ក ំ នណឡិងឹ ារ ពាកនាែឹដែ្ នរឹែល្់បាែប្ពុនតបឹកអឹកថ ត ាាថ ឹមពា៏ករ ំ លថឹ ដា៏ឹុ នតបឹ ពាកនា ឡថ ា ែល្់ បា ីអក ណ មអករ ្រ កីូ ា ឹក ែទព្ ាឡបលតថ ្ការ ពយាា រលរ ដល នគះ ុ [22] នែរពបនាះ ពាកនារំឹីារ បាឹកឡក់មកាូ់ែទព្ាឡបលតថ្ការ ពាកនារំឹីារ នរឹីាំន់ឡបឡា្តំះកះបប ែូនតអះីអកដែលាារ ាករ ណឡាឹបាឹកឡក់មកាូ់វនរឹ្ើឹិយតយ៉ឹិយឹ ំ ុ ែូនតអះ ែពះ ែ៏ ពាឹរពា ា រ បា ន់េប ា្ ែ៏ ីគប្្ យ៉ឹ ល្ ឥល និបះ នែប ឡបប ្រនរះ ពាក នាុ [23] ាូឡែពះកមបារ នែបាីំបែគដីលនគឹ្ ាតពបែាករ នពលន់់! គដឡ៉ ាុ