Джон
1-тарау
1БастапқыдаСөзболды,СөзҚұдайдаболды,Сөз Құдайболды.
2ӘубастаҚұдаймендесолайболған
3БарлығынОлжаратты;жәнеонсызжасалғанешбір затжасалмаған
4Оныңбойындаөмірболды;алөмірадамдардыңнұры болды.
5Жарыққараңғыдажарқырайды;Онықараңғылық түсінбеді
6ҚұдайданжіберілгенЖақиядегенадамбареді.
7Олкуәгерболып,Нұртуралыкуәлікетуүшінкелді, сондабарлықадамдароларқылысенсін
8ОлсолНұремеседі,бірақсолНұртуралыкуәлікету үшінжіберілді
9Бұлдүниегекелгенәрбірадамдыжарықтандыратын шынайыНұреді.
10Олдүниедеболды,дүниеніОлжаратты,аләлем Онытанымады
11Олөзүйінекелді,бірақоныөздеріқабылдағанжоқ.
12БірақИсанықабылдағандардыңбәріне,оның есімінесенетіндергедеҚұдайдыңұлдарыболу құдіретінберді.
13Оларқаннанда,тәнніңеркіненде,адамныңеркінен деемес,Құдайдантуған
14Сөзадамболыпжаратылып,біздіңарамыздаөмір сүрді(жәнебізОныңұлылығын,Әкеніңжалғыз Ұлыныңұлылығынкөрдік)рақымменшындыққатолы 15Жақияолтуралыкуәлікетіп,былайдепайқайлады: «Ментуралы:«МененкейінкележатқанМененбұрын жақсырақ,өйткеніолмененбұрынболды»,–дедім.
16Оныңтолықтығыныңарқасындабізбәріналдық жәнерақымғабөлендік
17ӨйткенізаңМұсаарқылыберілді,алрақыммен шындықИсаМәсіхарқылыкелді.
18Құдайдыешкімешқашанкөргенемес;ОлӘкенің қойнындағыжалғызҰлынжариялады
19ЯһудилерИерусалимнендіниқызметкерлермен леуіліктердіЖақиядан:Сенкімсің?
20Олмойындады,бірақжоққашығармады.бірақмен Мәсіхемеспіндепмойындадым
21Олародан:Сондаше?СізИльяссызба?Ол: «Менолайемеспін»,–дейді.Сізсолпайғамбарсызба? Ол:«Жоқ»депжауапберді
22Сондаолар:“Сенкімсің?”депсұрадыБізді жібергендергежауапберуімізүшін.Өзіңізтуралыне айтасыз?
23Ол:МенШөлдалада:Ишаяпайғамбар айтқандай,ЖаратқанИеніңжолынтүзе,деп айғайлағанадамныңдаусымын
24Жіберілгендерпарызшылдарданеді
25Олародан:«ЕгерсенМәсіхте,Ілияста,пайғамбар даболмасаң,негешомылдырурәсіміненөтіп жатырсың?»депсұрады
көріп:«Міне,осыдүниеніңкүнәсіналыптастайтын ҚұдайдыңТоқтысы!»деді
30«Мененкейінбасымдыадамкеледі,өйткеніол мененбұрынболды»,–депайтқанадамосы
31Меноныбілмедім,бірақолИсраилгекөрінуіүшін, сондықтанменсуғашомылдырурәсіміненөтіп жатырмын
32Жақиякуәлікетіп:«Рухтыңкөгершінсияқтыкөктен түсіп,Оныңүстіндетұрғанынкөрдім.
33Менонытанымадым,бірақменісуғашомылдыру рәсіміненөткізугежібергенОлмаған:«Кімніңүстіне Рухтүсіп,оныңүстіндетұрғанынкөрсең,КиеліРухқа шомылдырурәсіміненөтетіндесол»,–деді
34МеноныңҚұдайҰлыекенінкөріп,куәлікеттім
35КелесікүніЖоханекішәкіртіментағыдатұрды.
36Исакележатқандаоғанқарап:Міне,Құдайдың Тоқтысы!
37Екішәкіртоныңсөзінестіп,Исаныңсоңынанерді.
38СондаИсабұрылып,олардыңсоңынанкеле жатқанынкөріп:Неіздепжүрсіздер?Олароған: «Ұстаз!
39Исаоларға:Келіңдер,көріңдер!Оларкеліп,оның қайдатұратынынкөрдіде,солкүніоныменбірге болды,өйткенісағатоныншышамасындаболды
40Жоханныңсөзінестіп,оныңсоңынанергенекеуінің біріШимонПетірдіңағасыӘндіреді.
41ОлалдыменөзініңінісіШимондытауып:«Біз Мәсіхтітаптық»,деді
42ОныИсағаалыпкелді.Исаоғанқарап:Сен ЖүнісұлыШимонсың,сеніКифадепатайды,оның мағынасындатасдепаталады
43КелесікүніИсаҒалилеяғабармақшыеді,Філіпті тауыпалып,оған:Меніңартымнанер!
44ФіліпБетсайдадан,ӘндірменПетірдіңқаласыеді
45ФіліпНатанайылдытауыпалып,оған:БізТаурат заңындаМұсаменпайғамбарларжазғанЖүсіпұлы НазареттікИсанытаптық,деді
46Натанайылоған:“Назареттенжақсынәрсешығама? Філіпоған:«Кел,көр!»деді
47ИсаөзінекележатқанНатанаилдікөріп,олтуралы: «Міне,шынындадаешайласыжоқисраилдік!
48Натанайылоған:Меніқайданбілесің?Исаоған былайдепжауапберді:Філіпсенішақырмасбұрын, сенінжірағашыныңастындаболғанда,менсенікөрдім. 49Натанайылоғанбылайдепжауапберді:Ұстаз, сенҚұдайдыңҰлысың!сенИсраилдіңПатшасысың 50Исаоғанбылайдепжауапберді:Саған“Менсені
51Олоғанбылайдеді:Сағаншындығынайтамын:
26Жақияоларғабылайдепжауапберді:Менсуға шомылдырурәсімінөткіземін,бірақараларыңда сендертанымайтынбіреутұр 27МененкейінкележатқанОлмағанартықшылық
2-тарау
1ҮшіншікүніҒалилеяныңКанақаласындатойболды Исаныңанасысондаболды:
2Исада,шәкірттерідеүйленугешақырылды.
3Оларшарапалғысыкелгенде,Исаныңанасыоған: Олардашарапжоқ,деді
4Исаоған:«Әйел,меніңсағаннеқатысымбар?менің уақытымәлікелгенжоқ
5Анасықызметшілеріне:«Олнеайтса,соны орындаңдар»,–деді
6Олжергеяһудилердітазартутәсілінесәйкес, әрқайсысындаекінемесеүшфиркинболатыналтытас құмырақойылды
7Исаоларға:Ыдыстардысуғатолтырыңдар!Олар олардышетінедейінтолтырды.
8Исаоларға:Қазірсуырыпалып,мереке басшысынаапарыңдар!Жәнеолароныалды
9Тойбасшысышарапқайнатылғансудыңдәмінтатып көргенде,бірақоныңқайданекенінбілмеді
10Олоғанбылайдеді:«Әрадамбасындажақсышарап шығарады.Аладамдаржақсылапішсе,одандажаманы болады,бірақсеносыуақытқадейінжақсышарапты сақтадың
11ИсаҒалилеяныңКанақаласындакереметтердің осылайбастауынжасап,өзініңсалтанаттыұлылығын пашеттіШәкірттеріоғансенді
12Осыданкейінолшешесі,бауырларыжәне шәкірттеріменбіргеКапарнаумғабардыОларсонда көпкүнжүрді
13ЯһудилердіңҚұтқарылумейрамыжақындапқалды, ИсаИерусалимгебарды
14Оларғибадатханадасиыр,қой,көгершін сататындардыжәнеақшаайырбастаушылардытапты.
15Кішкентайжіптерденқамшыжасап,ололардың барлығын,қойларменөгіздердіғибадатханаданқуып шықты.айырбастаушылардыңақшасынтөгіп, үстелдердіқұлатты;
16Оларкөгершінсатушыларға:«Мынаныосыжерден алыңдар!Әкемніңүйінсаудаүйінеайналдырмаңыз.
17Шәкірттері«Үйіңніңқұлшынысыменіжепқойды», депжазылғанынесінеалды
18Сондаяһудилероғанбылайдепжауапберді: Осыныістепжүргеніңдікөріп,бізгеқандайбелгі көрсетіптұрсың?
19Исаоларғабылайдепжауапберді:Мына ғибадатхананықиратыңдар,меноныүшкүнненкейін тұрғызамын.
20Сондаяһудилер:Бұлғибадатхананың салынғанынақырықалтыжылболды,алсеноныүш күндетұрғызасыңба?
21Бірақолөзініңденесініңғибадатханасытуралы айтты
22Исақайтатірілгенде,шәкірттеріИсаныңосыны айтқанынесінеалдыОларЖазбаларғажәнеИса айтқансөзгесенді
23ИсаИерусалимдеҚұтқарылумейрамындаболған кезде,оныңкереметтерінкөргенде,көпадамдарОның есімінесенді
24БірақИсаөзіноларғатапсырғанжоқ,өйткеніол барлықадамдардыбілетін
25Сондай-ақешкімніңадамтуралыкуәлікетуіқажет
3-ТАРАУ
1ЯһудилердіңбилеушісіНікөдемесімдіпарызшылдар арасындабірадамболды.
2ОлтүндеИсағакеліп:Ұстаз,сеніңҚұдайдан келгенұстазекеніңдібілеміз
3Исаоғанбылайдепжауапберді:Сағаншындығын айтамын,егерадамқайтатуылмаса,Құдай Патшалығынкөреалмайды.
4Нікөдемоған:«Адамқартайғандақалайтуылады?»
депсұрадыоланасыныңқұрсағынаекіншіреткіріп, дүниегекелеалама?
5Исабылайдепжауапберді:Сағаншындығын айтамын:егерадамсуданжәнеРухтантуылмаса, ҚұдайПатшалығынакіреалмайды.
6Тәннентуғантән;АлРухтантуылғаннәрсерух 7Саған:«Сендерқайтатуылуларыңкерек»дегеніме таңқалмаңдар.
8Желқалағанжеріненсоғады,сеноныңдыбысын естисің,бірақоныңқайданкелгенінжәнеқайда баратынынайтаалмайсың:Рухтантуылғандардыңбәрі десолай
9Нікөдемоғанбылайдепжауапберді:Бұлқалай болуымүмкін?
10Исаоғанбылайдепжауапберді:СенИсраилдің қожайынысың,бірақмұныбілмейсіңбе?
11Сағаншындығынайтамын:бізбілетініміздіайтамыз жәнекөргенімізгекуәлікетемізАлсендеркуәгімізді қабылдамайсыңдар
12Менжердегінәрселердіайтсам,бірақсенбесеңдер, көктегінәрселертуралыайтсам,қалайсенесіңдер?
13Көктентүскенадам,көктегіАдамҰлынанбасқа ешкімкөккекөтерілгенжоқ.
14Мұсашөлдаладажыландықалайкөтерсе,Адам Ұлыдасолайкөтерілуікерек
15Оғансенетінәркімөлмей,мәңгілікөміргеиеболуы үшін
16ӨйткеніҚұдайдүниенісүйгенісонша,Өзінің жалғызҰлынОғансенетінәркімөлмей,мәңгілік өміргеиеболуыүшінберді
17ӨйткеніҚұдайөзініңҰлыносыдүниеніайыптау үшінжібергенжоқ.бірақоларқылыдүние құтқарылсындеп
18Оғансенетінадамсотталмайды,алсенбейтінадам қазірдіңөзіндесотталған,өйткеніолҚұдайдыңжалғыз Ұлыныңесімінесенбеген 19Алайыптаумынау:дүниегежарықкелдіжәне
23ЖақиядаСалимгежақынАенондашомылдыру рәсіміненөтіпжатқанеді,өйткеніолжердесукөп болдыОларкеліп,шомылдырурәсіміненөтті
24ӨйткеніЖоханәлітүрмегежабылмағанеді.
25СондаЖақияныңкейбіршәкірттерімен яһудилердіңарасындатазарутуралымәселетуындады
26ОларЖақияғакеліп:Ұстаз,Иорданныңарғы жағындасізбенбіргеболған,сенкуәлікеткенадам шомылдырурәсіміненөтіпжатыржәнеоғанбарлық адамдаркеледі,деді
27Жақиябылайдепжауапберді:Адамкөктен берілмесе,ештеңеалаалмайды
28«МенМәсіхемеспін,оныңалдынанжіберілгенмін» дегенімеөздеріңкуәсіңдер
29Қалыңдықкімдеболса,олкүйеуболыптабылады, бірақкүйеужігіттіңтұрып,онытыңдайтындосыкүйеу жігіттіңдауысынақаттықуанады:сондықтанменің қуанышыморындалды
30Олөсукерек,алменазайтуымкерек.
31Жоғарыданкелгенбәрінендежоғары:жерден келгенадамжердікжәнежертуралысөйлейді,көктен келгенбәрінендежоғары.
32Оныңкөргеніменестігенікуәлікетеді;Оның куәлігінешкімқабылдамайды
33ОныңкуәлігінқабылдағанадамҚұдайдыңшындық екенінемөрбасады
34ҚұдайжібергенадамҚұдайдыңсөздерінайтады, өйткеніҚұдайоғанРухтыөлшемменбермейді.
35ӘкесіҰлынжақсыкөредіжәнебәрінОныңқолына берді
36Ұлынасенетінадаммәңгілікөміргеиеболады,ал ҰлынасенбегенадамөмірдікөрмейдібірақҚұдайдың қаһарыоныңбойында
4-ТАРАУ
1СондықтанИемізпарызшылдардыңИсаның Жақиядандакөпшәкіртдайындап,шомылдыру рәсіміненөткенінестігенінбілгенде, 2(Исаөзіемес,шәкірттерішомылдырурәсіміненөтсе де,)
3ОлЯһудеяданшығып,Ғалилеяғақайтакетті 4ОғанСамарияарқылыөтукерек.
5СоданкейінолЖақыпұлыЖүсіпкебергенжер учаскесінежақынорналасқанСамарияныңСихардеп аталатынқаласынакелді.
6ЖақыптыңқұдығысондаболдыЖолданшаршаған Исақұдықтыңбасынаосылайотырды.Сағаталтыншы болды
7СамариялықбірәйелсутартуғакелдіИсаоған:« Мағансусынбер»,–деді
8(Шәкірттеріқалағатамақсатыпалуғакеткен болатын)
9Самариялықәйелоған:Яһудиболатұра, СамариялықәйелМенненқалайсусынсұрайсың? Өйткеніяһудилердіңсамариялықтарменқарымқатынасыжоқ.
10Исаоғанбылайдепжауапберді:«Егерсен Құдайдыңсыйынбілсеңжәнесаған:«Мағансусын бер»,–дегенкімекенінбілсең.сенодансұраредің,ол сағантірісуберереді
11Әйелоған:«Мырза,сіздетартатынешнәрсежоқ,
12Сенбізгеқұдықберіп,оданөзіде,балаларымен малыдаішкенәкемізЖақыптанүлкенсіңбе?
13Исаоғанбылайдепжауапберді:Кімосысудан ішсе,қайтаданшөлдейді
14БірақкімМенберетінсуданішсе,ешқашан шөлдемейдіБірақменоғанберетінсуоныңішінде мәңгілікөміргеәкелетінсуқұдығыболады 15Әйелоған:«Мырза,мағанмынасудыберіңізші,мен шөлдемеймінде,сутартуғадакелмеймін»,–деді 16Исаоған:Барда,күйеуіңдішақырда,осындакел! 17Әйел:“Меніңкүйеуімжоқ”,депжауапбердіИса оған:«Меніңкүйеуімжоқдепдұрысайттың
18Сеніңбескүйеуіңболды.Алқазірсендебарадам күйеуіңемес
19Әйелоған:«Мырза,менсеніңпайғамбарекеніңді білемін»,деді.
20Біздіңата-бабаларымызосытаудатабынатынАл сендер:«Иерусалимдеадамдарғибадатететінжер» дейсіңдер.
21Исаоған:«Әйел,мағансенші,бұлтаудада, ИерусалимдедеӘкегеғибадатетпейтінуақыткеледі», деді.
22Ненәрсегеғибадатетесіңдер?
23БірақшынайығибадатетушілерӘкегерухпенжәне шындықпенғибадатететінуақыткелді,ендікелді, өйткеніӘкеөзінеғибадатететіндердііздейді
24ҚұдайРух,сондықтанОғанғибадатетушілер Оғанрухпеншындықпенғибадатетулерікерек.
25Әйелоған:МәсіхдепаталатынМәсіхтің келетінінбілемін,олкелгенде,олбізгебәрінайтып береді,деді.
26Исаоған:СағансөйлейтінМенмін,деді
27Сондашәкірттерікеліп,оныңәйелменсөйлескеніне таңқалды.немесе:Негеоныменсөйлесесің?
28Әйелсуқұйғышынтастап,қалағакіріп,еркектерге былайдеді:
29Келіңдер,мағаністегендерімніңбәрінайтыпберген адамдыкөріңдерші:БұлМәсіхемеспе?
30Оларқаладаншығып,Исағакелді
31Осыарадашәкірттері:«Ұстаз,тамақтаныпал!» депдұғаетті
32БірақИсаоларға:Меніңжейтінтамағымбар,оны сендербілмейсіңдер.
33Сондықтаншәкірттерібір-біріне:«Оғанбіреужеуге әкелдіме?»деді.
34Исаоларғабылайдеді:МеніңтамағымМені Жібергенніңеркінорындаужәнеоныңжұмысын аяқтау
35«Әлітөртайбар,соданкейінегінорағыкеледі» демейсізбе?Міне,менсендергеайтамын:көздеріңді көтеріп,далағақараңдарӨйткеніоларегінжинауға
Джон
39Солқаладағысамариялықтардыңкөпшілігіәйелдің: “Олмағаністегеністерімніңбәрінайтыпберді”,деп куәлікеткеніүшіноғансенді
40СамариялықтарИсағакелгенде,оларменбірге қалуынөтінді.Олсондаекікүнқалды.
41ТағыдакөптегенадамдарОныңсөзінесенді
42Оләйелге:«Ендібізсеніңайтқаныңүшінемес, сенеміз,өйткенібізоныөзімізестідікжәнебұл шынымендеәлемніңҚұтқарушыМәсіхекенінбілдік
43ЕкікүнненкейінИсасолжерденкетіп,Ғалилеяға кетті
44ӨйткеніИсаныңөзі:«Пайғамбарөзеліндеқұрметке иеболмайды»депкуәлікеткен.
45ИсаҒалилеяғакелгенде,ғалилеялықтароның Иерусалимдемерекеденеістегенінкөріп,онықарсы алды,өйткеніолардамерекегебарды.
46ИсатағыдаҒалилеядағыҚанақаласынакеліп,суды шарапқаайналдырдыҚапарнаумдабірақсүйекбаласы ауырыпжатыреді.
47ИсаныңЯһудеяданҒалилеяғакелгенінестігенде, Исаныңқасынабарып,одантүсіп,ұлынсауықтыруын өтінді,өйткеніолөлімаузындаеді.
48СондаИсаоғанбылайдеді:Егербелгілермен ғажайыптаркөрмесеңдер,сенбейсіңдер
49Дворяноған:«Мырза,баламөлмейтұрып,төменге түс»,–деді
50Исаоған:Барабер,дедіұлыңаманӘлгіадам Исаныңайтқансөзінесеніп,жолғашықты.
51Олтүсіпбаражатқанда,оныңқызметшілері алдынаншығып:«Ұлыңтіріекен»,деді
52Сосынолардантүзетудібастағансағатынсұрады.
Олароған:«Кешежетіншісағаттаоныңқызуы басылды»,деді
Сеніңұлыңтірі,өзіде,бүкілүй-ішімендесенді»,–дегенсағаттаекенінбілді
54БұлИсаныңЯһудеяданҒалилеяғакелгендежасаған екіншікереметі.
5-ТАРАУ
1ОсыданкейіняһудилердіңмейрамыболдыИса Иерусалимгебарды
2Иерусалимдеқойбазарыныңжанындаеврейтілінде Бетездадепаталатынбескіреберісібарбассейнбар
3Олардасудыңқозғалуынкүтіп,соқыр,тоқырау, қурапқалғанкөптегендәрменсізадамдаржатты.
4Өйткенібіруақыттабірперіштебассейнгетүсіп, судымазалатқан.
5Солжердеотызсегізжастаауруменауыратынбір адамболды
6Исаоныңөтірікайтыптұрғанынкөріп,көптенбері ауырыпжатқанынбілгенде,оған:«Ауыласыңба?» деді
7Әлсізадамоғанбылайдепжауапберді:Мырза,су толқыптұрғанда,менібассейнгесалатынадамымжоқ 8Исаоған:«Тұрда,төсегіңдіалып,жүр!»деді 9Солуақыттаадамсауығып,төсегінжинап,жүрді. Солкүнідемалыскүніболатын 10Сондаяһудилеремделушіге:Бұлдемалыскүні, төсегіңдіалыпжүругерұқсатетілмейді,деді. 11Ололарғабылайдепжауапберді:Мені сауықтырғанОлмаған:Төсегіңдіалып,жүр!
12Сондаолародан:Саған:«Төсегіңдіалып,жүр» дегенкім?
13Алсауығыпкеткенадамоныңкімекенінтүсінбеді, өйткеніИсасолжердекөпадамболыпкетіпқалды.
14БұданкейінИсаонығибадатханадантауыпалып, оған:«Міне,сенсауболыпқалдыңЕндісағаноданда жаманнәрсекелмеуіүшінкүнәжасама!
15Әлгіадамкетіп,яһудилергеөзінсауықтырғанИса екенінайтты
16СондықтаняһудилерИсанықудалап,оныөлтірмек болды,өйткеніолмұныдемалыскүніжасады 17Исаоларғабылайдепжауапберді:Әкемосы уақытқадейінжұмысістепкеледі,мендежұмыс істеймін
18СондықтаняһудилерИсаныөлтірудікөбірекіздеді, өйткеніолдемалыскүнінбұзыпқанақоймай,Құдайды оныңӘкесідеп,өзінҚұдайментеңсанады
19СондаИсаоларғабылайдепжауапберді: Сендергешындығынайтамын,Әкесініңнеістеп жатқанынкөрсе,ҰлыӨзіненештеңеістейалмайды 20ӨйткеніӘкесіҰлынжақсыкөредіжәнеОғанөзіне істепжатқанынкөрсетеді.
21ӨйткеніӘкеөлілердітірілтіп,тірілтетіндей; ОсылайшаҰлыдақалағанынтірілтеді
22ӨйткеніӘкеешкімдісоттамайды,бірақбарлық үкімінҰлынатапсырған
23БарлықадамдарӘкеніқалайқұрметтесе,Ұлында солайқұрметтесін.ҰлынқұрметтемейтінадамОны жібергенӘкегеқұрметкөрсетпейді
24Сендергешындығынайтамын,меніңсөзімдітыңдап, МеніЖібергенгесенетінадаммәңгілікөміргеие боладыжәнесотталмайдыбірақолөлімненөмірге өтеді
25Сендергешындығынайтамын,өлгендерҚұдай Ұлыныңдаусынеститінуақыттакеледі,қазірдекелді, алестігендертіріледі
26ӨйткеніӘкеніңбойындаөмірбар;ОлөзҰлына өмірсүруүшіносылайберді;
27Сондай-ақоғанүкімшығаруғабилікберді,өйткені ОлАдамҰлы.
28Бұғантаңданбаңдар,өйткеніқабірдегілердіңбәрі Оныңдаусынеститінуақыткеледі
29Олшығады;Қайтатірілуүшінжақсылық жасағандар;жәнезұлымдықжасағандар,қарғысқа ұшырауүшінқайтатіріледі
30Менөзбасымнанешнәрсеістейалмаймын: естігенімдейүкімшығарамын,алменіңүкімімәділ Өйткеніменөзеркімдіемес,меніжібергенӘкемнің еркінорындаудықалаймын
31Егерменөзімтуралыкуәлікетсем,куәлігімдұрыс емес
32Ментуралыкуәлікететінтағыбірадамбар;Оның мағанбергенкуәлігініңрасекенінбілемін 33СендерЖоханғаадамжібердіңдер,сондаол шындықтуралыкуәлікетті
34Бірақменадамнанкуәлікалмаймын,бірақмұны
Джон
істері,меністепжатқаністерімменіӘкемжібергені туралыкуәландырады.
37МеніжібергенӘкемніңөзіментуралыкуәлікетті Сендероныңдаусынешқашанестімедіңдер,оның келбетіндекөрмедіңдер.
38Оныңсөзісендердеберікемес:Олкімүшін жібергенболса,соғансенбейсіңдер
39Жазбалардыіздеу;Өйткеніоларарқылысендер мәңгілікөміргеиедепойлайсыңдаржәнеоларМен туралыкуәлікетеді
40АлсендерөміргеиеболуүшінМағанкелмейсіңдер
41Менадамдарданқұрметкөрмеймін
42Бірақменсендердібілемін,сендердіңбойларыңда Құдайдыңсүйіспеншілігіжоқ
43МенӘкемніңатыменкелдім,бірақМені қабылдамайсыңдар:егербасқабіреуөзатынанкелсе, онықабылдайсыңдар
44Бір-біріңеқұрметкөрсетіп,текҚұдайданкелетін құрметтііздемейтіндерқалайсенеаласыңдар?
45МенсендердіӘкеніңалдындаайыптаймындеп ойламаңдар:сендердіайыптайтынбіреубар,сен сенетінМұсадабар.
46ЕгерМұсағасенсеңдер,Мағансенередіңдер, өйткеніолментуралыжазған
47Бірақоныңжазғандарынасенбесеңдер,менің сөздерімеқалайсенесіңдер?
6-ТАРАУ
1ОсыданкейінИсаҒалилеятеңізінен,яғниТиберия теңізіненөтті.
2КөпхалықОныңсоңынанерді,өйткеніоларОның ауруғашалдыққандарғажасағанкереметтерінкөрді
3Исатауғашығып,шәкірттеріменбіргеотырды.
4ЯһудилердіңҚұтқарылумейрамыжақындапқалды
5Исакөзінкөтеріп,өзінеүлкентоптыңкелгенінкөріп, Філіпке:«Оларжейтіндейнандықайдансатып аламыз?»деді
6Олмұнысынауүшінайтты,өйткеніолнеістейтінін білді.
7Філіпоғанбылайдепжауапберді:Әрқайсысы азын-аулақжеуүшіноларғаекіжүзтиындықнан жеткіліксіз.
8Шәкірттерініңбірі,ШимонПетірдіңағасыӘндір, оғанбылайдеді:
9Мұндабесарпананыменекікішкентайбалығыбар біржігітбар
10Иса:“Адамдардыотырғызыңдар”,деді.Қазірбұл жердешөпкөпболдыСөйтіп,бесмыңғажуықадам отырды
11ИсанандардыалдыОлризашылықбілдіріп, шәкірттерінеүлестірді,алшәкірттеріотырғандарға бердісондай-ақбалықтардыдаөздеріқалағанша
12Олартойыпболғансоң,Исашәкірттеріне: Ештеңежоғалыпкетпесүшін,қалғанқалдықтарды жинаңдар!
13Сондықтаноларжиналғандардыжинап,онекі себеткебесарпананыныңсынықтарынтолтырды 14Исаныңжасағанкереметінкөргенәлгіадамдар: Бұлдүниегекелетінпайғамбардыңрасекенірас!
15Исаолардыңкеліп,өзінпатшаетіптағайындауүшін
тауғашықты
16Кешбатқанда,шәкірттерітеңізгетүсті.
17Қайыққамініп,теңізарқылыКапарнаумғақарайбет алдыЕндіқараңғыболды,алИсаоларғакелмеді
18Соққанқаттыжелдентеңізкөтерілді
19Оларшамаменжиырмабеснемесеотызметрдей есіпөткенде,Исаныңтеңіздежүріп,кемегежақындап кележатқанынкөрдіде,қорқыпкетті
20БірақИсаоларға:Менмін,дедіқорықпа 21Сосынолароныықыласпенқайыққаотырғыздыда, кемебірденоларбаражатқанжергежетті.
22Келесікүнітеңіздіңарғыжағындатұрғанадамдар ондашәкірттерімінгенқайықтанбасқаешбірқайық жоқекенінжәнеИсаныңшәкірттеріменбіргеқайыққа емес,өзініңқайыққамінгенінкөрдішәкірттеріжалғыз кетті;
23(БірақЖаратқанИеалғысынбілдіргенсоң, Тиберияданбасқақайықтарнанжейтінжергежақын маңдакелді)
24Исаныңда,шәкірттерініңдежоқекенінкөрген халықкемегеотырып,Исаныіздеп,Капарнаумғакелді
25Оларонытеңіздіңарғыбетінентауыпалып,одан: «Ұстаз,сенмұндақашанкелдің?»депсұрады.
26Исаоларғабылайдепжауапберді:Сендерге шындығынайтамын:ғажайыптардыкөргендеріңүшін емес,нанжеп,тойғандарыңүшінМенііздепжүрсіңдер. 27Өтетінтағамүшінемес,АдамҰлысендергеберетін мәңгілікөміргежететінтағамүшінеңбекетіңдер 28Сондаолароған:Құдайдыңістерінорындауүшін неістеуімізкерек?
29Исаоларғабылайдепжауапберді:Құдайдыңісі Оныңжібергенінесенулерің.
30Олароған:«Олайболса,бізкөріп,сағансенуіміз үшінқандайбелгікөрсетіптұрсың?»депсұрады сеннеістепжатырсың?
31Ата-бабаларымызшөлдаладаманнажеген Жазылғандай:«Ололарғакөктеннанберді
32СондаИсаоларғабылайдеді:Сендерге шындығынайтамын,олнандыкөктенМұсабергенжоқ БірақӘкемсендергекөктеншынайынанбереді
33Өйткенікөктентүсіп,дүниегеөмірберетін Құдайдыңнаны
34СондаоларИсаға:“Ием,бізгеосынандыәрқашан берші”,деді.
35Исаоларғабылайдеді:Менөмірнанымын Мағанкелгенадамешқашанашқалмайды.Маған сенетінадамешқашаншөлдемейді
36Бірақменсендергеайттым:сендердеМенікөріп, сенбейсіңдер
37Әкемніңмағанбергенініңбәрімағанкеледі.Маған келгенадамдыешуақыттақумаймын
38Өйткеніменкөктенөзқалауымдыемес,Өзімді Жібергенніңеркінорындауүшінкелдім
39МеніжібергенӘкемніңеркімынау:Оныңмаған бергендерініңбәріненешнәрсежоғалтпаймын,қайта соңғыкүніқайтатірілемін
40МеніЖіберушініңеркіҰлынкөріп,Оғансенетін әрбірадамныңмәңгілікөміргеиеболуыжәнеМеноны соңғыкүніқайтатірілтемін
41Сондаяһудилероғанкүңкілдеді,өйткеніол:«Мен көктентүскеннанмын»,деді.
42Олар:БұлЖүсіптіңұлыИсаемеспе,оныңәкесі меншешесібізбілеміз?Сондаолқалай:«Менкөктен түстім»дейді?
43Исаоларғабылайдепжауапберді:Бір-бірлеріңе күңкілдемеңдер!
44МеніжібергенӘкемонытартыпалмаса,ешкім МағанкелеалмайдыМенонысоңғыкүніқайта тірілтемін
45Пайғамбарларда:«ОлардыңбәріҚұдайдантәлім алады»депжазылғанСондықтанӘкемдіестігенжәне білгенәрбірадамМағанкеледі.
46ҚұдайданкелгенненбасқаешкімӘкенікөргенемес, олӘкенікөрген
47Сендергешындығынайтамын:Мағансенгенадам мәңгілікөміргеиеболады
48Менөмірдіңнанымын
49Ата-бабаларыңшөлдаладаманнажеп,өлді.
50Бұладамөлмесүшін,көктентүсетіннан
51Менкөктентүскентірінанмын:кімде-кімосы наннанжесе,олмәңгіөмірсүреді,алменберетіннан меніңтәнім,меноныдүниеніңөміріүшінберемін
52Сондықтаняһудилер:«Бұлкісібізгеқалайшаөзінің етінжеугебереді?»депөзараталасты.
53СондаИсаоларғабылайдеді:Сендерге шындығынайтамын:егерАдамҰлыныңтәнінжеп, қанынішпесеңдер,сендердеөмірболмайды.
54Меніңтәнімдіжеп,қанымдыішкенадаммәңгілік өміргеиеболадыМенонысоңғыкүніқайтатірілтемін 55Өйткеніменіңетім–ет,қаным–сусын.
56Меніңтәнімдіжеп,қанымдыішкенадамМенде тұрады,алменоныңішінде
57ТіріӘкемМеніжібергендей,менӘкемарқылыөмір сүремін:МеніжегенадамМенарқылыөмірсүреді
58Бұлкөктентүскеннан:ата-бабаларыңманнажеп, өлгенсияқтыемес.Осынандыжегенадаммәңгілік өмірсүреді
59БұлсөздердіИсамәжілісханадаКапернаумдатәлім беріпжатқандаайтты.
60Мұныестігеншәкірттерініңкөбі:«Бұлауырсөз! оныкіместиалады?
61ШәкірттерініңкүңкілдейтінінбілгенИсаоларға: “Бұлсендердіренжітедіме?
62ЕгерАдамҰлыныңбұрынғыорнынакөтерілгенін көрсеңдерше?
63Тірілетінрух;Тәнніңешпайдасыжоқ:Менің сендергеайтыпотырғансөздерімрух,оларөмір.
64Бірақараларыңдаиманкелтірмейтіндердебар ӨйткеніИсаолардыңкімдерсенбейтінінжәнекімнің Оғанопасыздықжасаукеректігінәуелбастанбілген
65Сондаол:«Сондықтанменсендергеайттымғой, Әкемніңбергеніболмаса,Мағанешкімкелеалмайды», –деді
66Солкезденбастапоныңкөптегеншәкірттеріқайтып кетті,әріоныменбіргежүрмеді
67СондаИсаонекішәкіртіне:“Сіздердекетесізбе?
68СондаШимонПетіроғанбылайдепжауапберді: Ием,бізкімгебарамыз?Сендемәңгілікөмірдіңсөздері бар.
69БізсенемізжәнесентіріҚұдайдыңҰлыМәсіх екеніңесенімдіміз
70Исаоларғабылайдепжауапберді:Менсендерді онекінітаңдапалғанжоқпынба,алсендердің біреулеріңшайтан?
71ОлШимонұлыЯһудаИсқариоттуралыайтты, өйткеніолонекініңбіріболғандықтан,оғанопасыздық жасауыкерекеді
7-тарау
1ОсыданкейінИсаҒалилеядажүрді,өйткеніол яһудилердежүрмеді,өйткеніяһудилерОныөлтірмек болды
2Яһудилердіңкиелішатырлармейрамыжақындап қалды
3Бауырларыоған:«Бұлжерденкетіп,Яһудеяғабар, сондашәкірттеріңістепжатқаністеріңдікөрсін», деді
4Өйткеніжасырынтүрдеешнәрсеістемейтінадамжоқ жәнеолөзіашықтүрдетанылуғатырысады.Осыларды істесең,өзіңдіәлемгекөрсет
5Өйткеніоныңбауырларыдаоғансенбеді
6СондаИсаоларға:Меніңуақытымәлікелгенжоқ, бірақсендердіңуақыттарыңәрқашандайын 7Дүниесеніжеккөреалмайды;Бірақолменіжек көреді,өйткеніменоныңістерініңжаманекенін куәландырамын
8Осымерекегебарыңдар,менбұлмерекегеәлі бармаймын.Өйткеніменіңуақытымәліжеткенжоқ. 9Исаоларғаосысөздердіайтқансоң,Ғалилеядақалды
10Бірақбауырларыкеткенсоң,олдамерекегеашық емес,жасырынтүрдебарды.
11Сондаяһудилеронымерекедеіздеп:Олқайда?
12Халықарасындаоғанқатыстыкүбір-күбірболды: біреулер:«Олжақсыадам»десе,басқалары:«Жоқ! бірақолхалықтыалдайды
13Алайдаяһудилерденқорқып,ешкімолтуралыашық айтпады.
14МерекеніңортасындаИсағибадатханағабарып, тәлімберді
15Яһудилертаңғалып:Бұлкісіәріптердібілмей тұрып,қайданбіледі?
16Исаоларғабылайдепжауапберді:Меніңілім менікіемес,меніжібергендікі.
17Кімде-кімоныңеркінорындағысыкелсе,олілімді біледі:бұлҚұдайданма,әлдеменөзімтуралыайтып жатырмынба.
18Өзітуралысөйлейтінадамөзініңдаңқыніздейді,ал өзінжібергенОныңдаңқыніздейтінадамшынжәне оныңбойындаәділетсіздікжоқ
19МұсасендергеТауратзаңынбергенімен, ешқайсыларыңТауратзаңынорындамайсыңдарма? Негеменіөлтірмекболдыңдар?
20Халық:«Сендежынбар,сенікімөлтірмекші?
21Исаоларғабылайдепжауапберді:Менбір жұмысжасадым,бәріңдетаңқалдыңдар
25СондаИерусалимніңкейбіртұрғындары:Олар өлтірмекшіболғаносыемеспе?
26Бірақ,міне,олбатылсөйлейді,бірақолароған ештеңедемейді.БилеушілершынымендебұлМәсіх екенінбілеме?
27Алайдабізбұладамныңқайданекенінбілеміз,бірақ Мәсіхкелгенде,оныңқайданекенінешкімбілмейді
28СондаИсағибадатханадатәлімберіпжатқанда, былайдепайқайлады:Меніекеуіңдебілесіңдер, меніңқайданекенімдідебілесіңдер
29БірақменОныбілемін,өйткеніменоданмын,мені Олжіберді
30Олароныұстапалмақболды,бірақоғанешкімқол көтермеді,өйткеніоныңуақытыәлікелгенжоқ
31Халықтыңкөбіоғансеніп:“Мәсіхкелгенде,олосы кісіжасағанкереметтердендекөпкереметтержасайма?
32ПарызшылдархалықтыңИсатуралыкүңкілдегенін естідіПарызшылдарменбасдіниқызметкерлерИсаны ұстауғауәзірлерінжіберді.
33СондаИсаоларғабылайдеді:Менбіразуақыт сендерменбіргемін,сосынМеніЖібергенгебарамын
34Менііздейсіңдер,бірақтабаалмайсыңдар.
35Сондаяһудилербір-біріне:«Олқайдабарады,біз онытабаалмаймыз?»депсұрадыОлбасқа ұлттардыңарасынабытырапкеткендергебарып,басқа ұлттарғатәлімбереме?
36Ол:«Менііздейсіңдер,бірақтабаалмайсыңдар,мен қайдаболсаңдар,олжаққабараалмайсыңдар?»
дегенібұлқалай?
37Соңғыкүні,мейрамныңсолұлыкүнінде,Исатұрып: «Кімде-кімшөлдесе,Мағанкеліп,сусынішсін!»
депайқайлады
38Мағансенетінадам,Жазбадаайтылғандай,оның қарнынантірісуөзендеріағыпшығады.
39(БірақолбұлтуралыӨзінесенетіндерқабылдауы керекРухтуралыайтты:КиеліРухәліберілмеді, өйткеніИсаәлідәріптелмегенеді.)
40Көпадамдарбұлсөздіестігенде:«Расында,бұл Пайғамбар»,деді
41Басқалары:БұлМәсіх!Бірақкейбіреулер: «МәсіхҒалилеяданшығама?
42Жазбада:«МәсіхДәуіттіңұрпағынанжәнеДәуіт тұрғанБетлехемқаласынанкеледі»депайтылмағанба?
43Сондықтаноныңкесіріненхалықарасында келіспеушіліктуындады
44Олардыңкейбіреулеріонықабылдамақеді.Бірақ оғанешкімқолкөтермеді
45Соданкейінбасшыларбасдіниқызметкерлермен парызшылдарғакелдіСондаолар:Онынеге әкелмедіңдер?
46Офицерлер:Ешқашанадамбұлкісідейсөйлеген емес.
47Сондапарызшылдар:Сендердеалданып қалдыңдарма?
48Оғанбасшыларнемесепарызшылдарсендіме?
49АлЗаңдыбілмейтінбұлхалыққарғысқаұшырайды
50Нікөдемоларғабылайдеді:(ОлардыңбіріИсаға түндекелгенадам),
51Біздіңзаңкезкелгенадамдытыңдамайтұрып,оның неістепжатқанынбілмейтұрыпүкімшығарама?
52Олар:СендеҒалилеядансыңба?Іздеп,іздеңіз:
53Әркімөзүйінекетті 8-тарау
1ИсаЗәйтүнтауынабарды.
2Таңертеңертеменолғибадатханағақайтакірді,сонда бүкілхалықоғанжиналдыОлотырдыда,оларғасабақ берді.
3ДінмұғалімдеріменпарызшылдарИсағанеке адалдығынбұзуүшінұсталғанәйелдіәкелдіжәнеолар оныортағақойғанда,
4Олароған:Ұстаз,бұләйелнекеадалдығын бұзғаныүшінұсталды.
5МұсаТауратзаңындабұлардытаспенұрукерекдеп бұйырдыАлсеннеайтасың?
6Мұныолароныайыптауүшінсынап,айтты.Бірақ Исаеңкейіп,олардыестімегендейсаусағынжерге жазды
7Олароданәрісұрайбергенде,Исаорнынантұрып: Араларыңдакімкүнәсізболса,алдыменәйелгетас лақтырсын,деді
8Олтағыдаеңкейіп,жергежазды.
9Мұныестігендерөзар-ұждандарыменайыпталып, үлкеніненбастап,соңғысынадейінбіріненсоңбірі шықты.
10Исаорнынантұрып,әйелденбасқаешкімдікөрмей, оған:«Әйел,айыптаушыларыңқайда?Сеніешкім айыптағанжоқпа?
11Ол:Ешкімжоқ,Ием!Исаоған:Мендесені айыптамаймын,барда,ендікүнәжасама!
12СондаИсаоларғатағыдабылайдеді:«Мен дүниеніңнұрымын
13Сондапарызшылдар:Сенөзіңтуралыкуәлік бересің!сіздіңжазбаңыздұрысемес.
14Исаоларғабылайдепжауапберді:Өзімтуралы куәлікетсемде,куәлігімрасбіраққайданкелгенімді, қайдабаратынымдыайтаалмайсыңдар.
15Сендерденегесайүкімдейсіңдер;Менешкімді соттаймын
16Алегерсоттайтынболсам,меніңүкімімрас,өйткені Менжалғыземеспін,МенжәнеМеніжібергенӘкем 17Сеніңзаңыңдаекіадамныңкуәлігішындықдеп жазылған.
18Менөзімтуралыкуәлікетушімін,алМеніжіберген Әкемдементуралыкуәлікетуде 19Сондаолар:Әкеңқайда?Исабылайдепжауап берді:Меніде,Әкемдідетанымайсыңдар 20БұлсөздердіИсағибадатханадатәлімберіп жатқанда,қазынадаайтты,бірақоғанешкімқол көтермедіӨйткеніоныңуақытыәлікелмеді
24Сондықтанменсендергеайттым:күнәларыңмен өлесіңдер,өйткеніМеніңолекенімесенбесеңдер, күнәларыңменөлесіңдер
25Сондаолар:“Сенкімсің?”депсұрады.Исаоларға былайдеді:Менсендергеәубастанайтқанмын.
26Меніңсендертуралыайтатынжәнесоттайтын сөздерімкөп,бірақМеніЖіберушішынМенол туралыестігенімдіәлемгеайтамын.
27ОларИсаныңӘкесітуралыайтқанынтүсінбеді
28СондаИсаоларғабылайдеді:«АдамҰлынжоғары көтергенкезде,ОныңМенекенімдіжәнеөзімнен ештеңеістемейтінімдібілетінболасыңдарБірақӘкем мағанүйреткендей,менмұныайтамын.
29МеніЖібергенМеніменбірге:Әкемменіжалғыз қалдырғанжоқӨйткеніменәрқашаноғанұнайтын нәрсеніістеймін.
30Осысөздердіайтқанда,көпадамОғансенді
31СондаИсаөзінесенгеняһудилергебылайдеді: “Егерменіңсөзімдіұстанатынболсаңдар,шынымен деМеніңшәкірттерімсің
32Алсендершындықтыбілесіңдер,алшындық сендердіазатетеді.
33Олароғанбылайдепжауапберді:«Біз Ыбырайымныңұрпағымызжәнеешқашанешкімгеқұл болғанемеспіз.
34Исаоларғабылайдепжауапберді:Сендерге шындығынайтамын:кімкүнәжасаса,күнәніңқұлы
35Қызметшіүйдемәңгіқалмайды,алҰлымәңгі қалады
36ЕгерҰлысендердіазатетсе,шынымендеазат боласыңдар.
37ЫбырайымныңұрпағыекендеріңдібілемінБірақ сендерменіөлтірмексіңдер,өйткеніменіңсөзім сендердеорыналмайды.
38МенӘкемненкөргенімдіайтамын,алсендер әкелеріңненкөргендеріңдіістейсіңдер
39Олар:Ыбырайымбіздіңәкеміз,депжауап бердіИсаоларға:«ЕгерсендерЫбырайымның балаларыболсаңдар,Ыбырайымныңістеріністер едіңдер»,деді.
40Алендісендермені,сендергеҚұдайтуралыестіген шындықтыайтқанадамды,Ыбырайымемес, өлтірмексіңдер.
41СендерәкелеріңніңістеріністейсіңдерСондаолар оған:БізазғындықтантуылғанжоқпызБіздіңбір Әкемізбар,тіптіҚұдай.
42Исаоларға:«ЕгерҚұдайӘкелеріңболса,Мені жақсыкөрередіңдер,өйткеніменҚұдайданкелдім. Менөзімненкелгенжоқпын,бірақОлменіжіберді
43Негеменіңсөзімдітүсінбейсіңдер?Меніңсөзімді естімейтіндеріңізүшін
44Сендерәкелеріңшайтансыңдаржәнеәкелеріңнің қалауынорындайсыңдарОләубастанкісіөлтірушіеді, шындықтатұрмады,өйткеніондашындықжоқӨтірік айтса,өзісөйлейді,өйткеніолөтірікшіжәнеоның әкесі
45Менсендергешындықтыайтқандықтан,Маған сенбейсіңдер
46Сендердіңқайсысыңменікүнәғасендіреаласың? Егерменшындықтыайтсам,негемағансенбейсіңдер?
47ҚұдайданболғанадамҚұдайдыңсөздерінестиді, сондықтансізолардытыңдамайсыз,өйткеніҚұдайдан
48Сондаяһудилероғанбылайдепжауапберді:Біз сеніңсамариялықсың,алжынбардепдұрысемеспізбе? 49Исабылайдепжауапберді:Мендешайтанжоқ БірақменӘкемдіқұрметтеймін,алсендермені қорлайсыңдар.
50Менөзатақ-даңқымдыіздемеймін:Іздеп,үкім шығаратынбіреубар
51Сендергешындығынайтамын:егерадамменің сөзімдіорындаса,олешқашанөлімдікөрмейді
52Сондаяһудилероған:Сеніңжынбарекеніңді ендібілдікЫбырайымөлді,пайғамбарлар;Алсен: «Егерадамменіңсөзімдіорындаса,олешқашан өлімніңдәмінтатпайды»дейсің.
53СенөлгенәкемізЫбырайымнанүлкенсіңбе?Ал пайғамбарларөлді:сенөзіңдікіметесің?
54Исабылайдепжауапберді:«Егерменөзімді құрметтесем,меніңабыройымешнәрсеемес:мені құрметтейтінӘкемКімтуралыҚұдайларыңдеп айтасыңдар.
55БірақсендерОнытанымадыңдар;Бірақменоны білемін,егерменонытанымаймындесем,сендер сияқтыөтірікшіболамын.
56ӘкеңЫбырайымменіңкүнімдікөріпқуанып,оны көріп,қуанды
57Сондаяһудилероған:Сенәліелугекелген жоқсың,Ыбырайымдыкөрдіңбе?
58Исаоларғабылайдеді:Сендергешындығын айтамын:Ыбырайымнанбұрынменбармын.
59СондаоларИсағалақтыруүшінтастардыкөтерді, бірақИсажасырынып,ғибадатханаданшығып, олардыңарасынанөтіпбаражатты.
9-ТАРАУ
1Исақасынанөтіпбаражатып,тумысынансоқыр адамдыкөрді
2Шәкірттеріодан:Ұстаз,бұлкісісоқырболып туылғанынкімкүнәжасадыма,әлдеата-анасыма?
3Исабылайдепжауапберді:Бұлкісіде,оныңатаанасыдакүнәжасағанжоқ,бірақҚұдайдыңістеріоған көрінуіүшін
4ӨзімдіЖібергенніңістерінкүнбатқаншаорындауым керек:Түнкеледі,ешкімжұмысістейалмайды. 5Дүниедеболғанымда,менәлемніңнұрымын
6Осыныайтыпболғансоң,олжергетүкіріп, түкіріктенбалшықжасадыда,соқырдыңкөзін балшықпенмайлады
7Олоған:«Барып,Силоғамбассейніндежуын!» деді.
8Сондакөршілерменоныңсоқырекенінбұрын көргендер:«Отырыпқайырсұрағаносыемеспе?
9Кейбіреулер:«Бұлол»,десе,басқалары:«Ол соғанұқсайды»,десе,ол:«Менмін»,деді 10Сондықтанолароған:«Көздеріңқалайашылды?
12Сондаолар:Олқайда?Ол:«Білмеймін»деді
13Оларбұрынсоқырболғанадамдыпарызшылдарға әкелді.
14Исабалшықжасап,көзінашқандемалыскүніеді
15Сондапарызшылдардаоданоныңқалайкөретінін сұрады.Ололарға:«Олменіңкөзімебалшықжағып берді,менжуындым,көрдім»,-деді
16Сондықтанкейбірпарызшылдар:Бұладам Құдайданемес,өйткеніолДемалыскүнінсақтамайды. Басқалары:«Күнәкарадаммұндайкереметтердіқалай жасайалады?Жәнеолардыңарасындаалауыздық болды
17Оларсоқырғатағыда:«Олсеніңкөзіңдіаштыдеп олтуралынеайтасың?Ол:«Олпайғамбар.
18Бірақяһудилероныңсоқырболғанынажәнекөзі ашылғанадамныңата-анасыншақырмайынша,оның соқырболғанынасенбеді.
19Оларолардан:«Соқыртуылдыдепотырғанұлдарың осыма?»депсұрадыендіолқалайкөреді?
20Әке-шешесіоларғабылайдепжауапберді:Біз бұлбіздіңұлымызекенінжәнеоныңсоқырболып туылғанынбілеміз
21Бірақоныңқазірненікөріптұрғанынбілмейміз.Кім көзінашты,бізбілмейміз:олкәмелеткетолған;одан сұра:олөзіүшінсөйлейді
22Бұлсөздердіоныңата-анасыяһудилерден қорқатындықтанайтты,өйткеніяһудилеркімде-кім өзініңМәсіхекенінмойындаса,мәжілісханадан шығарылсындепкелісіпқойғанеді.
23Сондықтаната-анасы:Олкәмелеткетолған, дедіодансұра
24Сондаоларсоқырадамдытағыдашақырыпалып, оған:«Құдайдымадақтаңдар!Бізбұладамныңкүнәкар екенінбілеміз
25Ол:«Олкүнәкарма,жоқпа,білмеймін:бірнәрсені білемін,соқырболсам,қазіркөріптұрмын»,деп жауапберді
26Сондаолародан:«Олсағаннеістеді?»деп сұрадыолсеніңкөзіңдіқалайашты?
27Ололарғабылайдепжауапберді:«Менсендерге айттым,бірақестімедіңдер.сендердеоныңшәкірттері боласыңдарма?
28Сондаоларонықорлап:«Сеноныңшәкіртісің! бірақбізМұсаныңшәкірттеріміз.
29ҚұдайдыңМұсаменсөйлескенінбілеміз,албұл кісініңқайданкелгенінбілмейміз
30Әлгіадамоларғабылайдепжауапберді:«Неге таңғаларлықнәрсе,оныңқайданекенінбілмейсіңдер, бірақолменіңкөзімдіашты.
31ЕндібізҚұдайдыңкүнәкарлардытыңдамайтынын білеміз
32Дүниепайдаболғаннанберібірде-бірадамтуа біткенсоқырдыңкөзінашқаныестілмеді.
33ЕгербұладамҚұдайданболмаса,ештеңеістей алмаседі
34Олароғанбылайдепжауапберді:«Сенбәрібір күнәкарболыптудыңжәнебіздіүйретесіңбе?Олар онықуыпжіберді.
35ИсаолардыңөзінқуыпшыққанынестідіОны тауыпалып:ҚұдайҰлынасенесіңбе?
36Олбылайдепжауапберді:Ием,меноғансенуім үшінолкім?
37Исаоған:Сеноныкөргенсің,олсеніменсөйлесіп тұр.
38Ол:“Ием,менсенемін”,дедіЖәнеолоған ғибадатетті.
39Исабылайдеді:Менбұлдүниегесотүшінкелдім, сондакөрмейтіндеркөрсінжәнекөретіндердіңсоқыр болуыүшін
40Оныменбіргеболғанпарызшылдардыңкейбірібұл сөздердіестіп:Біздесоқырмызба?
41Исаоларғабылайдеді:Егерсоқырболсаңдар, күнәларыңболмаседісондықтансеніңкүнәңқалады 10-ТАРАУ
1Сендергешындығынайтамын:қойқорағаесіктен кірмей,басқажолменкөтерілгенадамұрымен қарақшы
2Алесіктенкіргенқойбағушысы
3Оғанесікашады.Қойлароныңдаусынестиді.
4Олөзқойларыншығарғанда,олардыңалдынан шығады,алқойлароныңсоңынанереді,өйткеніолар оныңдаусынбіледі.
5Оларбөтенніңсоңынанермей,оданқашады,өйткені оларбөтенніңдаусынбілмейді
6Исаоларғаосыастарлыәңгіменіайтты,бірақолар Исаныңнеайтқанынтүсінбеді
7СондаИсатағыдабылайдеді:Сендерге шындығынайтамын,Менқойлардыңесігімін.
8Меніңалдымдакелгендердіңбәріұрылармен қарақшыларболды,біраққойларолардыестімеді 9Менесікпін:Менарқылыкімкірсе,олқұтқарылады, кіріп-шығадыжәнежайылымтабады
10Ұрыұрлауүшінемес,ұрлау,өлтіружәнежоюүшін келеді.Менолардыңөміргеиеболуыжәнеөмірге көбірекиеболуыүшінкелдім
11Менжақсыбағушымын,жақсыбағушықойлары үшінжанынбереді.
12Біраққойларыжоққойшыемес,жалдаушы қасқырдыңкележатқанынкөріп,қойлардытастап қашыпкетеді.
13Жалдаушықашады,өйткеніолжалшыжәне қойлардыойламайды
14Менізгібағушымын,қойларымдыбілемінжәне өзімдібілемін
15ӘкемМенітанитынысияқты,МендеӘкемді танимын:қойларүшінжанымдықиамын.
16Меніңосықорағажатпайтынбасқақойларымбар: олардыдаәкелуімкерек,сондаоларменіңдауысымды естидіБіротар,бірқойшыболады
17СондықтанӘкемМеніжақсыкөреді,өйткенімен онықайтаалуүшінөзөмірімдіқидым
18ОныМененешкімтартыпалмайды,Меноныөзім бердімМенонысалуғакүшімбаржәнеонықайтадан алуғакүшімбарБұлөсиеттіменӘкемненалдым 19Осысөздеріүшіняһудилерарасындатағыда келіспеушіліктуындады
21Басқалары:«Бұлжынбардыңсөзіемес»,деді
Джон
23ИсаСүлейменніңкіреберісіндегіғибадатханада жүрді.
24Сондаяһудилероныңайналасынакеліп:«Қашанға дейінбіздікүмәндандырыпжүрсің?»депсұрады. ЕгерсенМәсіхболсаң,бізгеашықайт.
25Исаоларғабылайдепжауапберді:Менсендерге айттым,бірақсенбедіңдер:Әкемніңатынаністеп жатқаністерімМентуралыкуәлікетеді.
26Бірақсендерсенбейсіңдер,өйткенісендерге айтқанымдай,меніңқойларымемессіңдер
27Меніңқойларымдаусымдыестиді,меноларды білемін,олармағанереді
28Меноларғамәңгілікөмірберемін;жәнеолар ешқашанжойылмайдыжәнеешкімолардыменің қолымнанжұлыпалмайды
29ОлардыМағанбергенӘкембәрінендежоғары; ОлардыӘкемніңқолынанешкімжұлыпалаалмайды 30Әкемекеумізбірміз
31СондаяһудилерИсанытаспенұруүшінтағыда тастардыалды
32Исаоларғабылайдепжауапберді:Менсендерге Әкемненкөпигіістеркөрсеттім.Меніосыістердің қайсысыүшінтастайсың?
33Яһудилероғанбылайдепжауапберді:Бізсені жақсыжұмысыңүшінтаспенұрмаймыз.бірақкүпірлік үшін;Өйткенісенадамболатұра,өзіңдіҚұдайетесің
34Исаоларғабылайдепжауапберді:Заңдарыңда: “Сендерқұдайсыңдар”,депжазылғанжоқпа?
35ЕгеролҚұдайсөзікелгенжәнеЖазбалардыбұзуға болмайтынқұдайлардепатаса;
36Әкеңкиеліетіп,әлемгежібергенадамтуралы: «Құдайғатілтигізіпжатырсыңдар!МенҚұдайдың Ұлымындепайтқанымүшінбе?
37ЕгерӘкемніңістеріністемесем,Мағансенбе.
38Егерменістепжатсам,Мағансенбесеңізде,істеріне сеніңіз
39Сондықтаноларонытағыдаұстамақболды,бірақ ололардыңқолынанқұтылыпкетті
40СосынИорданныңарғыжағындағыЖақияалғаш шомылдырурәсіміненөткенжергеқайтабарды.және олсондатұрды
41Көпадамоғанжүгініп:«Жоханешбіркеремет жасамады,бірақЖоханбұладамтуралы айтқандарыныңбәрішындықеді»,–депжауапберді
42СолжердекөпадамОғансенді 11-тарау
1МәриямменоныңәпкесіМартадегенБетания қаласындаЕлазаресімдібірадамауырыпжатыреді
2(Иеміздіжақпаменмайлап,оныңаяғыншашымен сүрткенМәриямеді,оныңағасыЕлазарауырыпқалды.)
3Сондықтаноныңәпкелеріоғанадамжіберіп:«Ием, міне,сенжақсыкөретінадамауырыпжатыр»
4Исамұныестігенде:Бұлауруөлімгеапаратын емес,ҚұдайҰлыныңұлылығыүшін,Құдайдың ұлылығыүшін.
5ИсаМартаны,оныңәпкесіменЕлазардыжақсыкөрді 6Олөзініңауырыпжатқанынестіп,өзітұрғанжерде екікүнтұрды.
7ОсыданкейінИсашәкірттеріне:«Яһудеяғақайта
8Шәкірттеріоған:Ұстаз!сондатағыбардыңба?
олосыдүниеніңнұрынкөреді.
10Алегерадамтүндежүрсе,сүрініпкетеді,өйткені ондажарықжоқ
11Осыныайттыда,сосын:ДосымызЕлазар ұйықтапжатыр.бірақменоныұйқысынаноятуүшін барамын
12Сондашәкірттері:«Ием,егеролұйықтаса,жақсы болады»,деді
13АлайдаИсаоныңөлімітуралыайтты,бірақолар оныұйқыдадемалутуралыайттыдепойлады.
14СондаИсаоларғаашықтүрдеайтты:Елазарөлді
15Солжердеболмағанымасенүшінқуаныштымын Сондадаоғанбарайық.
16СосынЕкіесімдіТомасшәкірттеріне:“Бізде барайық,оныменбіргеөлейік”,деді
17Исакелгенде,оныңқабірдетөрткүнжатқанын көрді
18БетанияИерусалимгежақынжерде,шамаменонбес метрқашықтықтаеді.
19ЯһудилердіңкөбіМартаменМәриямғабауырлары туралыжұбатуүшінкелді
20МартаИсаныңкележатқанынестігенбойдаоны қарсыалды,бірақМәриямүйдеотырды
21СондаМартаИсаға:Ием,егерсеносындаболсаң, меніңағамөлмеседі.
22БірақменқазірдеҚұдайданнесұрасаңда, Құдайдыңсағанберетінінбілемін
23Исаоған:«Ағаңқайтатіріледі»,деді.
24Мартаоған:Меноныңсоңғыкүніқайтатірілуде қайтатірілетінінбілемін,деді
25Исаоғанбылайдеді:Менқайтатірілужәне өмірмінМағансенгенадамөліболсада,тіріқалады 26Кімөмірсүріп,Мағансенсе,ешқашанөлмейдіСіз бұғансенесізбе?
27Олоған:«Иә,Ием,сеніңдүниегекелетінҚұдайдың ҰлыМәсіхекеніңесенемін»,–деді
28Осыныайтқансоң,олжолғашығып,әпкесі Мәриямдыжасырыншақырып:“Ұстазкелді,сізді шақырыпжатыр”,деді
29Мұныестігенбойдаолтезтұрып,Исағакелді.
30Исаәліқалағакелмегенеді,бірақМартаонықарсы алғанжердеболды
31Үйдеоныменбіргеболғанжәнеоныжұбатқан яһудилерМәриямныңасығыстұрып,сыртқа шыққанынкөргенде,оныңсоңынанеріп:«Олқабірдің басынабарыпжылапжатыр»,деді
32МәриямИсатұрғанжергекеліп,оныкөргенде,оның аяғынажығылып:«Ием,егерсеносындаболсаң,ағам өлмегенеді»,деді.
33Исаоныңжылапжатқанынжәнеоныменбірге
34Олар:“Онықайдақойдыңыз?Олароған:«Ием,кел де,көр»деді.
35Исажылапжіберді
36Сондаяһудилер:Қараңдаршы,олонықалай жақсыкөрді!
37Олардыңкейбіреулері:«Соқырлардыңкөзінашқан бұлкісітіптіосыкісініңөлмеуінесебепболаалмады ма?
38Исатағыдаіштейыңылдап,қабіргекелді.Бұлүңгір еді,оныңүстіндетасжатқан.
39Иса:“Тастыалыпкетіңдер”,дедіМарта, марқұмныңәпкесі,оған:«Ием,оныңөлгенінетөрткүн болғандықтан,олсасыпкетті»,-деді.
40Исаоған:“Егерсенсең,Құдайдыңұлылығын көресіңдепсағанайтпадымба?”деді
41Соданкейіноларөлілержатқанжердегітастыалып кеттіИсакөзінкөтеріп:Әке,меніестігеніңізүшін рахметайтамын!
42Менсеніңменіүнемітыңдайтыныңдыбілдім,бірақ қасындатұрғанхалықүшінменіжібергеніңесенсін депайттым.
43Осыныайтыпболғансоң,олқаттыдауыспен: Елазар,сыртқашық!
44Қол-аяғыбайланған,бетімайлықпенбайланған өлгенадамшықтыИсаоларға:Онышешіп, жіберіңдер,деді
45СондаМәриямғакелгеняһудилердіңкөбіИсаның неістегенінкөріп,оғансенді
46Бірақолардыңкейбіреулеріпарызшылдарғабарып, Исаныңнеістегенінайтыпберді.
47Сосынбасдіниқызметкерлерменпарызшылдар кеңескежиналып:Бізнеістейміз?Өйткенібұладам көптегенкереметтержасайды.
48Оныосылайқояберсек,оғанбарлықадамдарсенеді, алримдіктеркеліп,жеріміздіде,халқымыздыда тартыпалады.
49СолжылыбасдіниқызметкерболғанҚаяфадеген олардыңбіріоларға:“Сендерештеңебілмейсіңдер
50Сондай-ақхалықүшінбірадамныңөлгенінжәне бүкілхалықтыңжойылмауынбізүшіндұрысдеп санамаңыз
51Олмұныөзітуралыайтқанжоқ,бірақсолжылыбас діниқызметкерболғанолИсаныңсолхалықүшін өлетінінпайғамбарлықетті
52Олтексолхалықүшінғанаемес,Құдайдыңбасқа елдергешашырапкеткенбалаларындабіржерге жинауыүшін
53СолкүнненбастаполарИсаныөлтірутуралы кеңесті
54СондықтанИсабұданбылайяһудилердіңарасында ашықжүрмеді.бірақолжерденшөлгежақынелге, Ефремдегенқалағабардыда,шәкірттеріменсонда жүрді.
55ЯһудилердіңҚұтқарылумейрамыжақындапқалды Құтқарылумейрамыныңалдындакөптегенадамдар тазаруүшінелденИерусалимгебарды 56СондаоларИсаныіздеп,ғибадатханадатұрып:«Ол мерекегекелмейдідепқалайойлайсыңдар?
57Басдіниқызметкерлерде,парызшылдарда:«Кімдекімоныңқайдаекенінбілсе,оныұстапалуүшін хабарлаукерек»депөсиетберді 12-тарау
1ИсаҚұтқарылумейрамынаналтыкүнбұрынөлген
2СолжердеолароғанкешкіасәзірледіМартақызмет
Исаныңаяғынмайлап,шашыменОныңаяғынсүртті. 4СондашәкірттерініңбіріШимонныңұлыЯһуда Исқариот,оғанопасыздықжасауыкерек,деді
5Неліктенбұлжақпаүшжүзтиынғасатылып, кедейлергеберілмеді?
6Мұныолкедейлердіңқамынойлағанынайтқанжоқ Бірақолұрыболғандықтан,сөмкеніқолындаұстады жәнеоғансалынғаннәрсеніалыпжүрді
7СондаИса:«Оныжайынақалдыр!
8Кедейлерәрқашанжаныңдаболады;бірақменде әрқашанемес
9Сондықтанкөптегеняһудилероныңсондаекенін білдіжәнеоларИсаүшінғанаемес,олқайтатірілткен Елазардыдакөруүшінкелді
10БірақбасдіниқызметкерлерЕлазардыдаөлтіруге кеңесберді
11Өйткеніоныңарқасындакөптегеняһудилеркетіп, Исағасенді.
12Келесікүнімерекегекелгенкөптегенадамдар ИсаныңИерусалимгекелетінінестіп,
13Пальмаағаштарыныңбұтақтарыналып,алдынан шығып,онықарсыалып:«Осанна!ЖаратқанИенің атыменкележатқанИсраилдіңПатшасы жарылқасын!»деді.
14Исажасесектауыпалып,оғанотырды жазылғандай,
15Қорықпа,Сионқызы:Міне,сеніңПатшаңесек тайынмініпкележатыр
16Шәкірттерімұныалғашындатүсінбеді,бірақИса даңққабөленгенде,оларбұлсөздердіңОлтуралы жазылғанынжәнеоғаносылайістегендерінесінеалды 17Елазардықабірденшақырып,қайтатірілткенде қасындаболғанадамдармұныкуәландырды.
18Оныңбұлкереметжасағанынестігендіктен,халық оныкездестірді
19Сондапарызшылдарбір-бірінен:«Сіздердің ешнәрседенжеңеалмайсыздарма?Міне,дүниеоның соңынанкетті
20Олардыңарасындамерекегеғибадатетугекелген гректердеболды
21СолкісіҒалилеяныңБетсайдақаласындатұратын Філіпкекеліп:“Мырза,бізИсаныкөретінедік”,деп сұрады
22Філіпкеліп,Әндіргеайтты,ӘндірменФіліптағыда Исағаайтты
23Исаоларғабылайдепжауапберді:АдамҰлы даңқталатынуақыткелді
24Сендергешындығынайтамын:бидайдыңдәніжерге түсіпөлмесе,жалғызқалады,алөлсе,молөнімбереді 25Өзөмірінсүйетінадамоданайырылады;албұл дүниедеөзөмірінжеккөретінадамонымәңгілікөмір
28Әке,есіміңдідәріптеСондакөктен:«Меноны даңқтадым,қайтадаңқтаймын»,–дегендауыскелді.
29Солжердетұрғанхалықмұныестіп,күнкүркіреді десе,басқалары:«Оғанперіштесөйледі»,деді.
30Исабылайдепжауапберді:БұлдауысМенүшін емес,сендерүшіншықты
31Ендіосыдүниеніңсотыболды:ендіосыдүниенің әміршісіқуылады.
32Егерменжерденкөтерілсем,барлықадамдарды өзіметартамын
33Мұныолөзініңқандайөлімменөлетінінбілдіріп айтты
34Халықоғанбылайдепжауапберді:БізТаурат заңынанМәсіхтіңмәңгіөмірсүретінінестідікАлсен: «АдамҰлыкөтерілуікерек»депқалайайтасың?Бұл АдамҰлыкім?
35СондаИсаоларға:«Жарықазуақыттанкейін сендерменбіргеболады»,дедіҚараңғылық бастарыңатүспеуіүшінжарықбаркездежүріңдер, өйткеніқараңғыдажүргенадамқайдабаратынын білмейді
36Жарықболғанкезде,нұрғасеніңдер,сонданұрдың балаларыболасыңдарОсылардыИсаайтып,кетіп қалдыда,оларданжасырыныпқалды
37БірақИсаолардыңалдындакөптегенкереметтер жасағанымен,олароғансенбеді
38Ишаяпайғамбардың:«Ием,біздіңхабарымызғакім сенді?»дегенсөзіорындалсындеп?ЖаратқанИенің қолыкімгеашылды?
39Сондықтаноларсенеалмады,өйткеніИшаятағыда былайдеді:
40Ололардыңкөздерінсоқыретіп,жүректерін қатайттыОларкөздеріменкөрмесін,жүректерімен түсінбедіжәнеқайтақабылдамасын,меноларды сауықтырамын
41БұлсөздердіИшаяоныңұлылығынкөріп,олтуралы айтқан.
42Соғанқарамастанбасбилеушілердіңарасындада оғанкөпадамсендіБірақпарызшылдар мәжілісханаданқуыпкетпесіндеп,онымойындамады.
43ӨйткеніоларҚұдайдымадақтаудангөрі адамдардыңмадақтауынжақсыкөрді
44Исаайқайлап:МағансенетінадамМағанемес, МеніЖібергенгесенеді
45МенікөргенадамМеніЖібергендідекөреді
46Мағансенетінәркімқараңғылықтақалмауыүшін, Мендүниегежарықкелдім
47Егеркімде-кімменіңсөздерімдіестіп,сенбесе,мен оныайыптамаймын,өйткеніменәлемдісоттауүшін емес,әлемдіқұтқаруүшінкелдім
48Мененбастартып,сөздерімдіқабылдамаса,оны соттайтынадамбар.
49Өйткеніменөзімтуралыайтқанжоқпынбірақмені жібергенӘкеммағаннеайтукеректігінжәненеайту керектігінөсиететті
50Меноныңөсиетініңмәңгілікөмірекенінбілемін:
2Кешкіасаяқталып,шайтанШимонныңұлыЯһуда
ҚұдайданкелгенінжәнеҚұдайғабарғанынбілді 4Олкешкіастантұрып,киімдеріншешіптастады орамалыналып,белінбайлады.
5Соданкейінолбағанғасуқұйып,шәкірттерінің аяқтарынжуып,белдеуіндегіорамалменсүртебастады 6ОлШимонПетіргекелдіПетіроған:«Ием,сенменің аяғымдыжуасыңба?»депсұрады
7Исаоғанбылайдепжауапберді:Меніңнеістеп жатқанымдысенқазірбілмейсіңбірақкейінбілесің 8Петіроған:“Сенменіңаяғымдыешқашан жумайсың”,деді.Исаоғанбылайдепжауапберді:« Егерменсеніжумасам,сеніңменіменбірге болмайсың»,–депжауапберді
9ШимонПетірОған:«Ием,меніңаяғымғанаемес, қолымменбасымдаменің!»деді
10Исаоғанбылайдеді:«Жууланғанадамғааяғынжуу ғанақажетемес,олбарлықжағынантаза.
11ӨйткеніОлөзінекімніңопасыздықжасайтынын білді;Сондықтанол:“Бәріңдетазаемессіңдер”,деді 12Исаолардыңаяқтарынжуып,киімдеріналып,қайта отырдыда,оларға:Меніңсендергенеістегенімді білесіңдерме?
13МеніҰстазжәнеИемдепатайсыңдар.өйткенімен солаймын
14Егермен,ИемізәріҚожайындарың,аяқтарыңды жусам;сендердебір-біріңніңаяқтарынжууларың керек
15Себебіменсендергеістегенімдісендердеістеулерің үшінмысалкелтірдім.
16Сендергешындығынайтамын,құлөзиесінен жоғарыемес;Жіберілгендеоныжібергенненүлкен емес.
17Осылардыбілсеңдер,орындасаңдарбақыттысыңдар 18Менбәріңтуралыайтыпотырғанжоқпын:Кімді таңдағанымдыбілемін,бірақЖазбадағы:«Менімен біргенанжегенадаммағанқарсыөкшесінкөтерді» дегенсөздердіңорындалуыүшін
19Менсендергеолболмасбұрынайтамын,бұлорын алғанда,Меніңолекенімесенулеріңкерек 20Сендергешындығынайтамын,кімМенжібергенді қабылдаса,менідеқабылдайды.Меніқабылдағанадам МеніЖібергендіқабылдайды
21Исаосылайайтқанда,оныңрухымазасызданып, куәлікетіп:«Сендергешындығынайтамын, араларыңдағыбіреуМағанопасыздықжасайды», деді
22Сондашәкірттеріоныңкімтуралыайтқанына күмәнданып,бір-бірінеқарады
23ИсажақсыкөретіншәкірттерініңбіріИсаның кеудесінесүйеніпотырды
24ШимонПетіроған:«Кімтуралыайтыптұрғанын сұраукерек»депымдады.
25ОлИсаныңкеудесінежатып:Ием,бұлкім?
26Исабылайдепжауапберді:Менонысуға батырғансоң,сосынберем.Сорпанысуғасалып, ШимонныңұлыЯһудаИсқариотқаберді
27СорпаданкейіноныңішінешайтанкірдіСондаИса оған:Неістесең,тезірекісте.
28Ендідастарханбасындағылардыңешқайсысы Исаныңмұныоғаннеүшінайтқанынбілмеді.
29КейбіреулерсөмкеЯһуданыңқолында болғандықтан,Исаоған:«Мерекекезіндебізгеқажет нәрселердісатыпал»,–депойладынемесекедейлерге бірнәрсеберуікерек.
30СосынішкенолдереусыртқашықтыТүнболды
31Сондықтан,олсыртқашыққанда,Исабылайдеді:« Міне,ендіАдамҰлыдаңқталды,Құдайдаоның арқылымадақталды
32ЕгерҚұдайоларқылыдаңқталса,ҚұдайдаОныӨзі арқылыдаңқтайдыжәнебірденОныдаңқтайды
33Кішкентайбалалар,менсендерменбіргеболамын Меняһудилерге:«Менбаратынжергесендербара алмайсыңдар»депайтқанымдай,Менііздейсіңдер сондықтанқазірменсізгеайтамын
34Менсендергежаңаөсиетайтамын:бір-біріңді сүйіңдер!Менсендердіқалайсүйсем,сендердебірбіріңдісүйіңдер
35Бір-біріңдісүйсеңдер,меніңшәкірттерім екендеріңдіосыарқылыбәрібіледі
36ШимонПетірОған:Ием,қайдабаражатырсың?
Исаоғанбылайдепжауапберді:Менқайдабарсам, сенендімағанеріпбараалмайсыңбірақсенкейін меніңсоңымнанжүресің
37Петіроған:“Ием,меннегеқазірсеніңсоңынанере алмаймын?Менсенүшінөмірімдіқиамын
38Исаоған:Менүшінөзөміріңдіқиясыңба?Саған шындығынайтамын,сенмененүшретбас тартпайынша,әтешайқайламайды
14-тарау
1Жүрегіңмазасызданбасын:Құдайғасеніңдер,Маған дасеніңдер.
2Әкемніңүйіндеүйлеркөп,егеролайболмаса,мен сағанайтаредімМенсағанорындайындауғабарамын
3Егерменбарып,сендергеорындайындасам,қайта келіп,сеніөзімеқабылдаймынМенқайдаболсам, сендердесондаболасыңдар
4Менқайдабаратынымдыда,жолдыдабілесіңдер.
5Томасоған:«Ием,сеніңқайдабаражатқаныңды білмеймізжәнежолдықалайбілугеболады?
6Исаоғанбылайдеді:Менжол,шындықжәне өмірмін,Менболмасам,Әкегеешкімкелеалмайды
7ЕгерМенітанысаңдар,Әкемдідебілулеріңкерекеді.
8Філіпоған:«Ием,бізгеӘкенікөрсетші,бұлбізге жеткілікті»,-деді
9Исаоған:«Менсеніменкөпуақытболдым,бірақсен менітанымайсыңба,Філіп?МенікөргенӘкемді көрген;Сондасен:«БізгеӘкенікөрсет»депқалай айтасың?
10МеніңӘкемде,алӘкемМендеекенінесенбейсіңбе? Менсендергеайтыпотырғансөздердіөзімненемес, МендетұратынӘкемістейді. 11МеніңӘкемде,алӘкемдеМендеекенінесеніңдер, әйтпесесолістерімүшінМағансеніңдер
13Меніңатымнаннесұрасаңдарда,ӘкеҰлыарқылы ұлықталуүшінсоныорындаймын.
14Меніңатымнанбірдеңесұрасаңдар,меноны
15Егерменісүйсеңдер,өсиеттерімдіорындаңдар.
16МенӘкемгежалбарынамын,сондаолсендермен мәңгілікболуыүшінсендергебасқаЖұбатушыбереді 17ТіптішындықтыңРухы;Оныдүниеқабылдай алмайды,өйткеніолОныкөрмейдіде,танымайдыда Өйткеніолсеніменбіргетұрадыжәнесендеболады 18Менсендердіжайсызқалдырмаймын:Менсаған келемін
19Біразуақыттанкейіндүниеменіендікөрмейді.Мені көріптұрсыңдар,өйткеніментірімін,сендердеөмір сүресіңдер
20СолкүніменіңӘкемдеекенімді,сендерМенімен, менсендерменбайланыстаекенімдібілесіңдер
21Меніңөсиеттерімбаржәнеолардыорындағанадам Менісүйеді.
22ЯһудаИсқариотқаемес,оғанбылайдеді:Ием, қалайшаӨзіңдіәлемгеемес,бізгекөрсеткіңкеледі?
23Исаоғанбылайдепжауапберді:«Кімде-кімМені жақсыкөрсе,олменіңсөздерімдіорындайды
24Менісүймейтінадамменіңсөздерімдіорындамайды СізестігенсөзМенікіемес,МеніжібергенӘкемдікі.
25Осыныменсендергеәліараларыңдаболғанкезде айттым
26БірақӘкемменіңатымнанжіберетінКиеліРух болыптабылатынЖұбатушы,менсендерге айтқандарымныңбәріндесендергебәрінүйретіп, барлығынестеріңетүсіреді.
27Менсендергетыныштыққалдырамын,менсендерге өзтыныштығымдыберемін:дүниебергендейемес,мен сендергеберемін.Жүрегіңмазасызданбасын, қорықпасын
28Менсендергебылайдегенімдіестідіңдер:Менкетіп, сендергеқайтамын.Менісүйсеңдер,қуанаредіңдер, өйткеніМенӘкемебарамындепайтқанедім,өйткені Әкеммененұлырақ
29Алендіменсендергебұлоқиғаболғанкезде сенулеріңүшінбұрыннанайттым
30Бұданбылайменсендерменкөпсөйлеспеймін, өйткенібұлдүниеніңәміршісікеледі,мендеештеңе жоқ
31БірақбұлдүниеменіңӘкемдісүйетінімдібілуіүшін; Әкеммағанөсиететкендей,мендесолайістеймін. Орныңыз,бұлжерденбарайық
15-тарау
1Меннағызжүзімбұтасымын,алӘкемегінші 2МендегіжемісбермейтінәрбірбұтақтыОлалып тастайды,алжемісберетінәрбірбұтақкөбірекжеміс
Джон
6ЕгерадамМендетұрмаса,олбұтақтайлақтырылып, қурапқалады.Адамдаролардыжинапалып,отқа тастайдыжәнеоларөртеніпкетеді
7Егермендеболсаңдар,алменіңсөздерімішіңде болса,неқаласаңдардепсұраңдар,сондаолсендерге орындалады
8Міне,меніңӘкемдәріптелді,сондасендермолжеміс бересіңдер.сендердеменіңшәкірттерімболасыңдар.
9ӘкемМеніқалайсүйсе,Мендесендердісолай сүйдімМеніңсүйіспеншілігімдіжалғастыраберіңдер 10Меніңөсиеттерімдіорындасаңдар,Менің сүйіспеншілігімдеболасыңдарМенӘкемнің өсиеттерінорындадымжәнеОныңсүйіспеншілігіне бөлендім
11Мұныменсендергеқуанышымсендердесақталып, қуаныштарыңтолыболсындепайттым.
12Меніңөсиетіммынау:Менсендердісүйгендей, сендердебір-біріңдісүйіңдер
13Достарыүшінжанынқиғанадамнанасқан сүйіспеншілікжоқ
14Меніңбұйырғанымдыорындасаңдар,менің достарымсыңдар.
15Бұданбылайменсендердіқызметшіемеспін Өйткеніқұлиесініңнеістепжатқанынбілмейді,бірақ менсендердідосдепатадым.Әкемтуралы естігендерімніңбәрінсендергеайтыпбердім
16СендерМенітаңдағанжоқсыңдар,бірақмен сендердітаңдадымжәнесендергебарып,жеміс әкелулеріңүшінжәнежемістеріңсақталуыүшін тағайындадым
17Бір-біріңдісүйіңдердепбұйырамын.
18Егердүниесендердіжеккөрсе,сендердіжеккөрмей тұрып,меніжеккөргенінбілесіңдер
19Егерсендеросыдүниелікболсаңдар,бұлдүние өзінікінжақсыкөретінеді,бірақсендеросыдүниелік емессіңдер,бірақменсендердіосыдүниедентаңдадым, сондықтанәлемсендердіжеккөреді.
20Менсендергеайтқансөзімдіесіңеалыңдар:Құлөз иесіненжоғарыемесЕгероларменіқудаласа,сендерді деқудалайды.Егероларменіңсөзімдіорындаса,сенікі десақталады
21Бірақмұныңбарлығынсендергеменіңатымүшін істемек,өйткеніоларменіЖібергендітанымайды.
22Егерменкеліп,оларғаайтпасам,олардыңкүнәлары болмаседі,бірақендіолардыңкүнәларыүшінкиелі жоқ.
23МеніжеккөретінӘкемдідежеккөреді
24ЕгерМенолардыңарасындаешкімістемегеністерді жасамағанболсам,олардыңкүнәсіболмаседі,бірақ ендіекеуідеменіде,Әкемдідекөріп,жеккөрді
25Бірақбұлолардыңзаңындажазылған«Олармені себепсізжеккөрді»дегенсөздіңорындалуыүшін болды
26БірақӘкемненсендергежіберетінЖұбатушы, ӘкеденшыққаншындықРухыкелгенде,олМен туралыкуәлікетеді
27Сондай-ақсендердекуәлікетесіңдер,өйткеніәу бастанменіменбіргеболдыңдар
16-ТАРАУ
1Осынысендергеренжімеулеріңүшінайттым 2Оларсендердімәжілісханаларданқуыпжібереді:иә,
депойлайтынуақыткеледі
3Оларсендергесолайістемек,өйткеніоларӘкемдіде, Менідетанымады.
4Бірақменмұныуақыткелгенде,олартуралы айтқанымдыестеріңетүсірулеріңүшінайттымМұны менсендергебасындаайтқанжоқпын,өйткенімен сендерменбіргеболдым
5АлендіменөзімдіЖібергенгебарамын. Ешқайсыларыңменен:«Қайдабарасың?»деп сұрамайсыңдар
6Бірақменсендергеосысөздердіайтқандықтан, жүрегіңдіқайғытолтырды
7ДегенменменсендергешындықтыайтамынМенің кеткенімдұрыс,өйткеніменкетпесем,сендерге ЖұбатушыкелмейдіАлменкетсем,онысендерге жіберемін
8Олкелгенде,олдүниенікүнәға,әділдіккежәнесотқа айыптайды
9Мағансенбейтіндіктенкүнәжасады
10Әділдікүшін,өйткеніменӘкемгебарамын,ал сендерМеніендікөрмейсіңдер
11Сот,өйткенібұлдүниеніңәміршісісотталды 12Меніңсендергеайтарымкөп,біраққазіроларды көтереалмайсыңдар
13АлайдаОл,яғнишындықРухы,келгенде,ол сендердібарлықшындыққабағыттайды,өйткеніолөзі туралыайтпайдыбірақолнеестісе,соныайтадыжәне олсізгеболашақтыкөрсетеді
14ОлМенідәріптейді,өйткеніолМендікіналып, сендергекөрсетеді
15ӘкемдебарнәрсеніңбәріМендікі,сондықтанмен: ОлМендікіненалып,сендергекөрсетедідепайттым. 16БіразуақыттанкейінМенікөрмейсіңдер,тағыда біразуақыттанкейінменікөресіңдер,өйткеніМен Әкегебарамын.
17Сондашәкірттерініңкейбірібір-бірінен:«Олбізге: «Біразуақыттанкейінменікөрмейсіңдер,тағыда,аз уақыттанкейінменікөресіңдер»депайтқанынесі?Әке? 18Сондаолар:«Оның«Азуақыттанкейін»деп тұрғаныне?неайтқанынайтаалмаймыз 19Исаолардыңөзіненсұрағыларыкелетінінбіліп,
24Осыуақытқадейінменіңатымнанештеңесұраған жоқсыңдар:сұраңдар,сондааласыңдар,сонда қуаныштарыңтолады
25Мұныменсендергенақылсөздерменайттым,бірақ ендісендергемақал-мәтелдерменайтпай,Әкемдіашық түрдекөрсететінуақыткеледі
26СолкүнісендерМеніңатымнансұрайсыңдар,бірақ менсендерүшінӘкемнендұғаетеміндепайтпаймын.
27ӨйткеніӘкеніңөзісендердіжақсыкөреді,өйткені сендерМенісүйдіңдержәнеҚұдайданшыққаныма сендіңдер
28МенӘкемненшықтымжәнедүниегекелдім,тағыда дүниенітастап,Әкегебарамын.
29Шәкірттеріоған:«Міне,сенашықсөйлейсің,бірақ мақал-мәтелайтпайсың»,деді
30Ендісеніңбәрінбілетініңежәнеешкімніңсенен сұрауықажетемесекенінесенімдіміз:осыарқылы сеніңҚұдайданкелгеніңесенеміз
31Исаоларға:Ендісенесіңбе?
32Міне,әркімөзжерінешашырап,меніжалғыз қалдыратынуақыткелді,иә,ендікелді
33МұныменсендергеМенарқылытыныштықта болуларыңүшінайттымДүниедеқиыншылықболады, бірақкөңілдіболыңдарМенәлемдіжеңдім
17-тарау
1Исаосысөздердіайтып,көзінкөккекөтеріп:Әке, уақыткелдіҰлыңдасенідаңқтауыүшін,Ұлыңды даңқта!
2Сеноғанбүкіладамзаттыңүстіненбилікбергендей, олсенбергендердіңкөпшілігінемәңгілікөмір сыйласын
3МәңгілікөміроларсеніжалғызшынайыҚұдайды жәнесенжібергенИсаМәсіхтітануыүшін
4Менсеніжербетіндеұлықтадым:Мағантапсырған ісіңдіаяқтадым.
5Аленді,уа,Әке,дүниежаратылғанғадейінсенімен болғанұлылығымменменіӨзіңніңқасыңдадаңқта
6МағандүниеденбергенадамдарғаСеніңесіміңдіпаш еттімОларсеніңсөзіңдіорындады
7Мағанбергенніңбәрідесенікіекенінендіоларбілді 8Мағанбергенсөздеріңдіменоларғабердім.Олар олардықабылдадыжәнеменіңсененшыққанымды білді,жәнеоларменісенжібердіңдепсенді 9Меноларүшіндұғаетемін:Мендүниеүшінемес, Мағанбергеніңүшіндұғаетемінөйткеніоларсенікі 10Мендікініңбәрісенікі,алсенікіменікі;Меноларда даңққабөлендім
11Ендіменбұлдүниедеемеспін,бірақоларосы дүниеде,менсағанкелемінҚасиеттіӘке,мағанберген адамдарыңдыөзесіміңарқылысақта,олардабіз сияқтыбірболсын
12Дүниедеоларменбіргеболғанымда,меноларды сеніңатыңүшінсақтадым:Мағанбергендеріңдісақтап қалдым,олардыңешқайсысыдажоғалғанжоқ,тек жойылуұлы.Жазбаныңорындалуыүшін. 13АлендіменсағанкелемінМенбұлдүниедеменің қуанышымдытолтыруүшінайтыпотырмын 14МеноларғаСеніңсөзіңдібердім.Меносыдүниелік
15Менолардыдүниеденалыпкетуіңдіемес,
16Меносыдүниелікболмасам,олардаосыдүниелік емес.
17Олардышындығыңарқылыкиеліет,Сеніңсөзің–шындық
18Меніосыдүниегежібергендей,мендеолардыосы дүниегежібердім.
19Олардашындықарқылыкиеліболуүшін,менолар үшінөзімдіқасиеттіетемін
20Ментексоларүшінемес,олардыңсөздеріарқылы мағансенетіндерүшіндедұғаетемін
21Олардыңбәрібірболуыүшін;Сен,Әке,менде болсаң,менсеніменсің,олардабіздіңішіміздебір болуыүшін:Менісеніңжібергеніңедүниесенсін 22Мағанбергенұлылығыңдыменоларғабердім.Біз бірболсақ,олардабірболуыүшін:
23Меноларда,сенмендесің,оларбірадамдакемелді болуыүшін;Меніжібергеніңдіжәнеменісүйгендей, олардыдасүйгеніңдіәлембілуіүшін
24Әке,сенмағантапсырғандардыңдаменболған жердеменіменбіргеболғанынқалаймын.ОларМаған бергенұлылығымдыкөрсін,өйткенісенменідүние жаратылмайтұрыпсүйдің
25Уа,әділӘке,дүниесенітанымады,бірақменсені білдім,алмыналарменісеніңжібергеніңдібілді
жариялаймын:сенменісүйгенсүйіспеншілігіңоларда, мендеолардаболуымүшін
18-тарау
1Исаосысөздердіайтыпболғансоң,шәкірттерімен біргеКедронөзенініңарғыжағынашықты.Олжерде бақбаредіОлішінекірді
2ОғанопасыздықжасағанЯһудадабұлжердібілетін, өйткеніИсашәкірттеріменжиісондаболатын.
3Яһудабасдіниқызметкерлерменпарызшылдардан біртопадамменофицерлердіқабылдапалып,қолында шамдар,шамдаржәнеқару-жарақпенолжаққакелді. 4Исаөзіненеболатынынбіліп,сыртқашығып: Кімдііздепжүрсіңдер?
5Олароғанбылайдепжауапберді:НазареттікИса. Исаоларға:Менмін,дедіОғанопасыздық жасағанЯһудадаоларменбіргеболды 6Исаоларға:«Менмін»,–дегенде,оларартқашегініп, жергеқұлады
«Кімдііздепжүрсіңдер?»депсұрады.Олар: «НазареттікИса»,–деді
8Исабылайдепжауапберді:Менсағанайттымғой: Менііздейтінболсаңдар,бұларкетеберсін Сенмағанбергендердіңешқайсысынжоғалтқан
13АлдыменоныАннасқаапардыӨйткеніолсол жылыбасдіниқызметкерболғанҚайафаныңқайын атасыеді
14Яһудилергехалықүшінбірадамныңөлгенідұрыс депкеңесбергенҚаяфаболды.
15ШимонПетірде,тағыбіршәкіртідеИсаның соңынанерді:олшәкірттібасдіниқызметкертанитын еді.ОлИсаменбіргебасдіниқызметкердіңсарайына кірді
16БірақПетірсырттаесікалдындатұрдыСоданбас діниқызметкергетанысбасқашәкіртшығып,есік күзетшісіменсөйлесіп,Петірдікіргізді
17СондаесіккүзетушіқызПетірге:Сендеосы кісініңшәкірттерініңбіріемессіңбе?Ол:«Менолай емеспін»дейді
18Солжердеотжағатынқызметшілерменофицерлер тұрдыӨйткенікүнсуықболғандықтан,оларжылынды, алПетіроларменбіргетұрып,жылынды
19СондабасдіниқызметкерИсаданшәкірттерімен оныңілімітуралысұрады
20Исаоғанбылайдепжауапберді:Менәлемге ашықайттым.Меняһудилерүнемібаратынсинагогада жәнеғибадатханадатәлімбердім;менжасырынештеңе айтқанжоқпын
21Мененнегесұрайсың?Менітыңдағандарданоларға неайтқанымдысұраңыз:міне,оларменіңайтқанымды біледі
22Исаосылайсөйлегенненкейін,қасындатұрған офицерлердіңбіріИсаныалақаныменұрып:Бас діниқызметкергесолайдепжауапбересіңбе?
23Исаоғанбылайдепжауапберді:Егермен жамандықайтсам,жамандыққакуәбол,алегержақсы болсам,негеменіұрыпжатырсың?
24АннасоныбасдіниқызметкерҚаяфағабайлаулы түрдежіберді
25ШимонПетірорнынантұрып,жылындыСонда олар:Сендеоныңшәкірттерініңбіріемессіңбе?Ол мұныжоққашығарып:«Менжоқпын»,-деді
26БасдіниқызметкердіңқұлдарыныңбіріПетір құлағынкесіпалғантуысы:«Менсеніоныменбірге бақтакөрмедімбе?»деді
27Петіртағыдажоққашығарды
28СоданкейіноларИсаныҚаяфадансотзалына апардыОларарамболмасүшінсотзалынакірмеді БірақоларҚұтқарылумейрамынжеуүшін
29Пилатоларғашығып:Бұлкісігеқандайайып тағыпотырсыңдар?
30Олароған:«Егеролқылмыскерболмаса,бізоны сағанбермеседік»,–депжауапберді
31СондаПилатоларға:Оныалыңдарда,өз заңдарыңбойыншаүкіметіңдер!Яһудилероған: Бізгеешкімдіөлтіругеболмайды.
32Исаныңқандайөлімменөлукеректігінбілдірген сөзіорындалды
33Пилаттағыдасотзалынакіріп,Исанышақырып алып:СеняһудилердіңПатшасысыңба?
34Исаоғанбылайдепжауапберді:Мұныөзің айтыптұрсыңба,әлдебасқаларсағанментуралы айттыма?
35Пилат:Меняһудимінбе?Өзхалқыңменбасдіни қызметкерлерсенімағантапсырды:сеннеістедің?
36Исабылайдепжауапберді:«МеніңПатшалығым
депжауапберді:МеніпатшамындейсіңМеносы мақсатпендүниегекелдімжәнеосыдүниегешындық туралыкуәлікетуүшінкелдімШындықты ұстанатындардыңбәріменіңдауысымдыестиді
38Пилатодан:Шындықдегенне?Осыныайтып,ол қайтаданяһудилергебардыда,оларға:«Меноданеш кінәтаппаймын»,-деді.
39БірақҚұтқарылумейрамындасендергебіреуді босатудәстүрлеріңбар
40Сондабәрітағыдаайқайлап:Бұлкісіемес, Барабба!ЕндіБараббақарақшыболды
19-ТАРАУ
1СондаПилатИсаныұстапалып,қамшылады
2Сарбаздартікенектентәжкигізіп,басынакигіздіде, үстінекүлгіншапанкигізді
3Олар:«Сәлеметсізбе,яһудилердіңПатшасы!Олар онықолдарыменұрды.
4Пилаттағыдасыртқашығып,оларға:«Міне,меноны сендергеәкеліпжатырмын
5Сондатікентәжкиіп,күлгіншапанкигенИсашықты. Пилатоларға:Міне,адам!
6БасдіниқызметкерлерменофицерлерОныкөргенде: «Оныайқышқашеге!Пилатоларға:«Оныұстаңдарда, айқышқашегеңдер!
7Яһудилероғанбылайдепжауапберді:«Біздезаңбар, албіздіңзаңымызбойыншаолөлуікерек,өйткеніол өзінҚұдайдыңруханиҰлыетіпқойды
8Пилатбұлсөздіестігенде,оданбетерқорқыпкетті 9Қайтадансотзалынакіріп,Исадан:«Сен қайдансың?»депсұрадыБірақИсаоғанжауап бермеді
10СондаПилатоған:Мағанайтпайсыңба?Менің сеніайқышқашегелеугежәнебосатуғакүшімбар екенінбілмейсіңбе?
11Исабылайдепжауапберді:Сағанжоғарыдан берілмесе,сеніңмағанқарсыешқандайкүшіңде болмаседі
12СоданберіПилатоныбосатуғатырысты,бірақ яһудилер:«Егерсеноныжіберсең,Цезарьдыңдосы емессің!
13Пилатбұлсөздіестігенде,Исанысыртқашығарып, Тротуар,еврейшеГаббатадепаталатынжердегісот орнынаотырды
14БұлҚұтқарылумейрамыныңдайындалуыжәне
15Бірақолар:«Жоқ,оныайқышқашеге!»деп
17Олөзайқышынкөтеріп,еврейшеГолготадеп аталатынбассүйегініңорныдепаталатынжерге шықты
18СондаоларИсаныжәнеоныменбіргетағыекі адамды,біржағындабіржағынан,алортасындаИсаны айқышқашегеледі
19Пилаттақырыптыжазып,айқышқажаптыАл жазбада:ЯһудилердіңПатшасыНАЗАРЕТИса.
20Соданкейінбұлатауяһудилердіңкөпшілігіноқыды, өйткеніИсаайқышқашегеленгенжерқалағажақынеді жәнеолеврей,грекжәнелатынтілдеріндежазылған
21СондаяһудилердіңбасдіниқызметкерлеріПилатқа: ЯһудилердіңПатшасыдепжазба!Бірақол:“Мен яһудилердіңПатшасымын”,деді
22Пилат:Жазғанымдыжаздым,депжауапберді
23СарбаздарИсаныайқышқашегелеп,оныңкиімдерін алып,төртбөліккебөлдіСондай-ақоныңпальтосы: ендіпальтотігіссіз,жоғарғыжағынантоқылған
24Оларбір-біріне:«Оныжармай,кімдікіболатыны үшінжеребетастайықСондықтансарбаздаросылай істеді
25Исаныңайқышыныңқасындаоныңанасымен анасыныңқарындасы,КлеофаныңәйеліМәриямжәне магдалалықМәриямтұрды
26Исаанасыменжанындатұрған,өзіжақсыкөретін шәкіртінкөргенде,анасына:«Әйел,міне,ұлың!
27Сондаолшәкіртіне:«Міне,сеніңанаң!Сол уақыттанбастапшәкіртоныөзүйінеалыпкетті.
28ОсыданкейінИсаКиеліжазбалардыңорындалуы үшінбарлығыныңорындалғанынбіліп:«Шөлдедім»,деді.
29Солжердесіркесуықұйылғаныдыстұрдыда,олар сіркесуынқұйып,иссопқажағып,оныңаузынақойды
30Исасіркесуыналғансоң:«Бітті»,–дедіде,басын иіп,рухынберді
31СондықтаняһудилерденелерДемалыскүні айқыштақалмауүшіндайындалғандықтан(олдемалыс күніжоғарыкүнболғандықтан)Пилатқааяқтарын сындырыпалуынөтіндіалыпкетті
32Солкездесарбаздаркеліп,оныменбіргеайқышқа шегеленгенбіріншісініңде,екіншісініңдеаяқтарын сындырды
33БірақоларИсағакеліп,оныңөліпқалғанын көргенде,аяғынсындырмады
34Бірақсарбаздардыңбіріоныңбүйіріннайзамен тесіп,солжерденқанменсушықты.
35Оныкөргенадамкуәлікетті,оныңкуәлігідерас
36Өйткенібұл«Оныңбірсүйегісынбайды»деген жазбаныңорындалуыүшінжасалды
37ТағыбірЖазбада:«Оларөздерітесіпөткенадамға қарайтынболады»,–делінген
38ОсыданкейінариматеялықЖүсіпИсаныңшәкірті болғандықтан,яһудилерденқорқып,жасырынтүрде ПилатқаИсаныңденесіналыпкетуінөтіндіПилат оғанрұқсатбердіОлкеліп,Исаныңденесіналды
39АлғашреттүндеИсағакеліп,салмағыжүзфунттай
20-тарау
1АптаныңбіріншікүніМагдалалықМәриямерте,әлі қараңғыболғанкезде,қабіргекеліп,қабірдегітасты алыпкеткенінкөрді.
2Сосынолжүгіріпбарып,ШимонПетіргежәнеИса жақсыкөретінбасқашәкіртінекеліп:«ОларИемізді қабірденалыпкетті,бірақолардыңқайдақойғанын білмейміз»,деді
3Петірбасқашәкіртіменбіргесыртқашығып,қабірге келді
4Екеуібіргежүгірді,албасқашәкіртПетірденозып, қабіргебіріншікелді.
5Олеңкейіп,ішкеқараса,жатқанзығыркиімдерді көрдібірақолкірмеді
6СосыноныңсоңынанШимонПетіркеліп,қабірге кіріп,зығыркиімдердіңжатқанынкөрді
7Оныңбасындағымайлықзығыркиімменбірге жатпастан,біржергеоралған.
8Соданкейінқабіргебіріншікелгенбасқашәкіртте кіріп,көріп,сенді
9ӨйткеніоларИсаныңөлімненқайтатірілуітуралы Жазбалардыәлібілмеді
10Соданкейіншәкірттерүйлерінеқайтты
11БірақМәриямсырттақабірдіңжанындатұрып жылаптұрды
12ОлИсаныңденесіжатқанжерде,біреуібасында, екіншісіаяғындаотырғанақкиімдіекіперіштенікөрді. 13Олароған:«Әйел,негежылайсың?»депсұрады Ололарға:«СебебіоларменіңРаббымдытартыпалды, менонықайдақойғанынбілмеймін»,-деді.
14Осыныайтып,артынабұрылып,Исаныңтұрғанын көрдіде,оныңИсаекенінбілмеді
15Исаоған:«Әйел,сеннегежылайсың?»деп сұрадыкімдііздейсің?Әйелоныбағбандепойлап, оған:«Мырза,егерсізоныосыжердендүниеге әкелсеңіз,онықайдақойғаныңыздыайтыңыз,меноны алыпкетемін»,-деді
16Исаоған:Мәриям!Олбұрылып:Раббони! яғни,Ұстаз.
17Исаоған:Мағантиіспе!ӨйткеніменәліӘкеме көтерілгенжоқпын,бірақбауырларымабарып:«Мен ӘкемежәнесендердіңӘкелеріңекөтерілемін.және меніңҚұдайымажәнесеніңҚұдайыңа 18МагдалалықМәриямкеліп,шәкірттерінеЖаратқан Иенікөргенінжәнеоныңосыныайтқанынайтты 19Солкүнікешке,аптаныңбіріншікүні,яһудилерден қорқып,шәкірттержиналатынесіктержабылғанкезде, Исакеліп,ортағатұрып,оларға:«Сіздергетыныштық
24БірақИсакелгенде,онекішәкірттіңбіріТомас екеуініңарасындаболмаған.
25Басқашәкірттеріоған:БізИеміздікөрдік,деді Бірақололарға:«Егерменоныңқолында тырнақтардыңізінкөрмесем,тырнақізінесаусағымды салып,қолымдыоныңбүйірінетықпасам,сенбеймін», -деді
26СегізкүнненкейіншәкірттеріжәнеТомасолармен біргеболдыЕсіктеріжабықтұрғанИсакеліп,ортаға тұрып:«Сіздергетыныштықболсын!»деді
27СосынолТомағабылайдеді:Саусағыңдыосы жаққасозып,меніңқолымдыкөрҚолыңдымына жаққасозып,оныменіңбүйірімесал:Сенімсіземес, сенушібол!
28Томасоғанбылайдепжауапберді:Ием,менің Құдайым!
29Исаоғанбылайдеді:Томас,сенмені көргендіктенсендің:көрмей,бірақсенгендерібақытты!
30ОсыкітаптажазылмағанИсашәкірттерініңалдында басқадакөптегенкереметтеркөрсетті:
31БірақбұлИсаныңМәсіх,ҚұдайҰлыекеніне сенулеріңүшінжазылған.Оныңесіміарқылыөміргеие болатындарыңасену
21-тарау
1ОсыданкейінИсаТибериятеңізініңжағасында шәкірттерінетағыдакөрінді.Бұлтуралыолөзін көрсетті
2ШимонПетір,ЕкіесімдіТомас,Ғалилеядағы қананалықНатанаел,Зебедейдіңұлдарыжәнеоның тағыекішәкіртібіргеболды
3ШимонПетіроларға:Менбалықаулауғабара жатырмын,деді.Олароған:Біздесеніменбірге барамыз,дедіОларшығып,дереукемегеотырды жәнесолтүніоларештеңеұстамады
4Таңатқанда,Исажағадатұрды,бірақшәкірттері оныңИсаекенінбілмеді
5СондаИсаоларға:Балалар,тамақтарыңбарма?
Олароған:Жоқдепжауапберді.
6Исаоларға:“Тордыкеменіңоңжағынатастаңдар, сондатабасыңдар”,дедіОларқұйыптастады,енді көпбалықүшінонытартаалмады.
7СондықтанИсаныңжақсыкөретіншәкіртіПетірге:
БұлИеміз!ШимонПетіроныңЖаратқанИе екенінестігенде,оғанбалықшыкиімінкиіпалдыда, (олжалаңашболғандықтан)теңізгелақтырылды 8Басқашәкірттердешағынкемеменкелді.(Өйткені оларқұрлықтаналысемеседі,бірақолекіжүзшынтақ болатын)балықтарментордысүйрепжүрді
9Оларқонуғакелесалысымен,солжердекөміротын, оныңүстіндежатқанбалықпеннандыкөрді. 10Исаоларға:Қазірұстағанбалықтарыңды әкеліңдер!
11ШимонПетіркөтеріліп,жүзелуүшүлкенбалыққа толытордықұрлыққатартты
12Исаоларға:Келіңдер,тамақішіңдер! Шәкірттердіңешқайсысыодан:«Сенкімсің?»деп сұрауғабатылыжетпедіОныңИемізекенінбілген
13СондаИсакеліп,нандыалып,оларғабердіде,
14БұлИсақайтатірілгенненкейіншәкірттерінеөзін
15Олартамақтаныпболғансоң,ИсаШимонПетірге: ЖүнісұлыШимон,сенменімыналарданартық жақсыкөресіңбе?Олоған:«Иә,Ием!сенменіңсені сүйетінімдібілесіңОлоған:«Меніңқозыларымды бақ»,–деді
16Олоғанекіншірет:ЖүнісұлыШимон,сенмені сүйесіңбе?Олоған:«Иә,Ием!сенменіңсені сүйетінімдібілесіңОлоған:«Меніңқойларымдыбақ», –деді
17Олүшіншірет:ЖүнісұлыШимон,сенмені сүйесіңбе?Петіроғанүшіншірет:«Сенменісүйесің бе?»депқаттықайғырдыОлоған:«Ием,Сенбәрін білесің!сенменіңсенісүйетінімдібілесіңИсаоған:« Қойларымдыбақ!»деді.
18Сағаншындығынайтамын:жаскезіңдебеліңді байып,қалағанжеріңменжүрдің,алқартайғанкезде қолыңдысозасың,албасқабіреубеліңдібайлап,сені қайдаапарады?болмаседі
19МұныолқандайөлімарқылыҚұдайдымадақтау
оған:Меніңартымнанер!
20Петірартынабұрылып,Исаныңжақсыкөретін шәкіртініңартынанкележатқанынкөрді.Олдакешкі аскезіндекеудесінесүйеніп:«Ием,Сағанопасыздық жасағанкім?»депсұрады
21ОныкөргенПетірИсаға:Ием,бұладамне істейді?
22Исаоған:Менкелгеншеоныңтұруынқаласам, сағаннекерек?сенмағанер.
23Соданкейінбауырластардыңарасындабұлшәкірт өлмеуікерекдегенсөзтарадыБірақоныңмен келгеншеқалуынқаласам,сағаннекерек?
24Бұлтуралыкуәлікетушіжәнеосыныжазғаншәкірт Бізоныңкуәлігініңшындықекенінбілеміз
25Сондай-ақИсаныңбасқадакөптегеністерібар, олардыңәрқайсысыжазылуыкерекболса,жазылуға тиістікітаптардыдүниеніңөзідеқамтиалмайдыдеп ойлаймын.Аумин.