26Араларыңдағыбіреудіндарболыпкөрініп,тілін
Джеймс
1-тарау
1ҚұдайдыңжәнеИемізИсаМәсіхтіңқызметшісі Жақыпелдешашырапкеткенонекіруғасәлем жолдаймын
2Бауырластарым,әртүрліазғыруларғатап болғандарыңыздыңбәрінқуанышпенсанаңыздар 3Сеніміңдісынаушыдамдылыққаәкелетінінбілесің
4Ештеңеніқаламай,кемелдіәрітолықболуларыңүшін шыдамдылықоныңкемелдіәрекетінеиеболсын
5Араларыңнанбіреудіңданалығыжетіспейтінболса, олбарлықадамдарғамейірімменберетін,ренжімейтін Құдайдансұрасынжәнеолоғанберіледі
6Бірақолешнәрседентайынбайсенімменсұрасын Өйткенісергекадамжелменайдалып,лақтырылған теңізтолқынысияқты
7ОладамЖаратқанИеденешнәрсеаламындеп ойламасын.
8Екіойлыадамбарлықжолындатұрақсыз
9Төменгібауырласөзініңжоғарылағанынақуансын!
10Албайболса,олтөмендетілді,өйткеніолшөптің гүліндейжойылады
11Өйткенікүныстығыменкөтерілесалысымен,шөпті қурап,оныңгүлітүсіп,оныңсән-салтанатыжойылып кетеді
12Азғыруларғатөтепберетінадамбақытты,өйткеніол сыналғанда,ЖаратқанИеөзінсүйетіндергеуәдееткен өміртәжіналады
13Ешкімсыналғанда:«МенҚұдайменсынап жатырмын»депайтпасын.
14Бірақәрбірадамөзқұмарлығынаналданып, азғырылып,азғырылады.
15Соданкейіннәпсітуып,күнәнітудырады,алкүнә аяқталғаннанкейінөлімдітудырады 16Қателеспеңдер,сүйіктібауырластарым.
17Кезкелгенжақсыжәнекемелдісыйжоғарыдан келедіжәненұрлардыңӘкесінентүседіОныңешбір құбылмалылығыда,көлеңкесідежоқ 18Оныңжаратылыстарыныңалғашқыжемісі болуымызүшінОлбіздішындықсөзімендүниеге әкелді.
19Сондықтан,сүйіктібауырластарым,әркіместуге жылдам,сөйлеугебаяу,ашулануғабаяуболсын 20ӨйткеніадамныңқаһарыҚұдайдыңәділдігінжүзеге асырмайды
21Сондықтанбарлықарамдықпенарсыздықтытастап, жаныңдықұтқаруғақабілетті,жазылғансөзді момындықпенқабылдаңдар
22Өздеріңдіалдап,сөздітыңдаушыларғанаемес, орындаушыларыболыңдар.
23Өйткенікімсөздіорындаушыемес,тыңдаушы болса,олшыныданөзініңтабиғикелбетінкөрген адамғаұқсайды.
24Өйткеніолөзінкөріп,жолынатүсіп,өзініңқандай адамболғанынбірденұмытады
25Бірақкімде-кімбостандықтуралыкемелдізаңға назараударып,оныжалғастырса,олұмытшақ тыңдаушыемес,жұмыстыорындаушыболса,бұладам
2-тарау
1Бауырластарым,даңқтыИемізИемізИсаМәсіхке жеке-жекесенімартпаңдар
2Егерсіздердіңжиналыстарыңызғаалтынсақинасы бар,әдемікиімкигенадамкелсе,соныменқатарарам киімкигенкедейдекелсе;
3Алсендергейкиімінкигенадамдықұрметтейсіңдер жәнеоған:«Мұндажақсыжердеотыр!Кедейлерге: «Ондатұр,немесемынажердеменіңтабанымның астындаотыр»депайт
4Олайболса,өздеріңдіалаламайсыңдаржәнежаман ойларғасотталмайсыңдарма?
5Тыңдаңыздар,сүйіктібауырластарым,Құдайосы дүниеніңкедейлерінсенімгебайжәнеӨзін сүйетіндергеуәдееткенПатшалықтыңмұрагерлерін таңдапалдыемеспе?
6Бірақсендеркедейлердіменсінбедіңдер.Байлар сағанқысымкөрсетіп,сототырыстарыныңалдына тартпайма?
7Оларөздеріңаталғанлайықтыесімгетілтигізбейме?
8«Жақыныңдыөзіңдісүйгендейсүй»дегенЖазбадағы патшазаңынорындасаң,жақсылықжасайсың 9Алегерадамдарғақұрметпенқарайтынболсаңдар, күнәжасайсыңдаржәнезаңныңбұзылуынасенімді боласыңдар.
10Кімде-кімбүкілТаураттыорындап,бірақбір нәрсенібұзса,олбәрінекінәлі 11Өйткені«Некеадалдығынбұзба»дегенадам: «Өлтірме»,–деген.Ендінекеадалдығынбұзбасаң, бірақөлтірсең,заңныңбұзылуынажолбересің 12Бостандықзаңыбойыншаүкімшығарылатындар сияқтысөйлеңдер,солайістеңдер
13Өйткенімейірімділіктанытпағанадаммейірімсіз сотқаиеболады.Алмейірімділікүкімгеқуанады.
14Бауырластарым,адамсенеміндеп,бірақістері болмаса,оданнепайда?сенімонықұтқараалама?
15Егерағасынемесеқарындасыжалаңашболсажәне күнделіктіас-судантапшыболса,
16Араларыңнанбіреулеріңоларға:«Аманболыңдар! Дегенмен,сізоларғаденегеқажетнәрселердібермейсіз; оданнепайда?
17Сондай-ақсенім,егероләрекететпесе,олжалғыз болғандықтанөлі.
18Иә,адам:«Сеніңсеніміңбар,мендедеістербар: істеріңсізмағансеніміңдікөрсет,менсағаністерім арқылысенімімдікөрсетемін»,–деуімүмкін.
19СенҚұдайдыңбірекенінесенесің;Сенжақсылық жасайсың,шайтандардасеніп,дірілдейді
20Бірақсен,уа,босадам,істерсізсенімніңөліекенін білесіңбе?
21ӘкемізЫбырайымұлыЫсқақтықұрбандық үстеліндеұсынып,істеріменақталдыемеспе?
22Көрдіңбе,оныңістеріменсеніміқалайжүзегеасып, сеніміістеріменкемелдіболды?
23«ЫбырайымҚұдайғасендіжәнебұлоғанәділдеп танылды»дегенЖазбаорындалдыжәнеолҚұдайдың Досыдепаталды
24Олайболса,адамныңсенімарқылығанаемес,істері арқылыақталғанынкөрдіңдер.
25СолсияқтыжезөкшеРахабдахабаршыларды қабылдап,олардыбасқажолменжібергенкезде, істеріменақталдыемеспе?
26Өйткенірухсызденеөліболғанысияқты,істерсіз сенімдеөлі
3-ТАРАУ
1Бауырластарым,көпқожайынболмаңдар,өйткенібіз үлкенайыпқаұшырайтынымыздыбілеміз
2Өйткенібізкөпнәрседебарлығынренжітеміз.Кімдекімсөзбенренжітпесе,олкемеладамжәнебүкілденені тізгіндейалады
3Міне,бізжылқылардыңаузынабитсалыпжатырмыз, оларбізгебағынсынжәнебізолардыңбүкілденесін айналдырамыз
4Қараңдаршы,кемелер,оларсоншалықтыүлкенболса да,қаттыжелсоғыптұрсада,оларәміршіқалаған жергеөтекішкентайштурвалменайналады
5Сондай-ақтілкішкентаймүше,үлкеннәрселермен мақтанадыҚараңдаршы,кішкенеоттыңтұтануы қандайкеремет!
6Тілот,зұлымдықдүниесі.Біздіңмүшелеріміздің арасындатілдесолай,олбүкілдененіарамдап, табиғаттыөрттейдіжәнеолтозақотынажағылады
7Өйткеніаңдардың,құстардың,жыландардыңжәне теңіздегізаттардыңкезкелгентүріқолғаүйретілген жәнеадамбаласықолғаүйретілген
8Бірақтілдіешкімұстайалмайды;бұлөлімгетолыуға толы,бағынбайтынзұлымдық
9ОсылайшабізҚұдайды,ӘкеміздімадақтаймызОсы арқылыбізАлланыңүлгісіменжасалғанадамдарды лағынететеміз
10БірауызданбатаменқарғысшығадыБауырларым, бұлайболмауыкерек.
11Бұлақбіржердентәттіжәнеащысудыағызадыма?
12Бауырластарым,інжірағашызәйтүнжемісінбере алама?жүзімбұтасы,інжір?сондықтанбірде-бір фонтантұздысудыда,тұщыдабереалмайды
13Араларыңдакімданышпан,білімдіадам?жақсы әңгімеденданалықмомындықпеністерінкөрсетсін.
14Алегержүректеріңіздеқызғанышпенжанжалболса, мақтанбаңызжәнешындыққақарсыөтірікайтпаңыз.
15Бұлданалықжоғарыданемес,жердегі, нәпсіқұмарлық,шайтандық
16Өйткенікөреалмаушылықпендау-дамайбаржерде тәртіпсіздікпенкезкелгенжамандықбар.
17Бірақжоғарыданкелгенданалықалдыментаза, соданкейінбейбітшіліктісүйетін,жұмсақәрімейірімді, мейірімменигіжемістергетолы,ешкімдіалаламайды жәнеекіжүзділіксіз 18Әділдіктіңжемісітатулықорнатушылардың
4-ТАРАУ
1Араларыңдағысоғыстарменұрыстарқайданшықты?
2Сендерқұмарсыңдар,бірақжоқсыңдар:өлтіресіңдер, иеболғыларыңкеледі,бірақалаалмайсыңдар:соғысып, соғысыпжатырсыңдар,бірақжоқ,өйткені сұрамайсыңдар
3Сізсұрайсыз,біраққабылдамайсыз,өйткенісізоны нәпсілеріңізбенжеуүшінсұрайсыз
4Ей,азғындарменазғындар,дүниеніңдостығы Құдайғадұшпандықекенінбілмейсіңдерме?Кім дүниемендосболғысыкелсе,Құдайдыңжауы
5Жазбада:«Біздеөмірсүретінрухқызғанышқақұмар» депбекерайтылғандепойлайсыңдарма?
6БірақолрақымынкөбірекбередіСондықтанол былайдейді:Құдайтәкаппарларғақарсытұрады,ал кішіпейілдергерақымбереді.
7СондықтанҚұдайғамойынсұныңдарШайтанға қарсытұр,сондаолсененқашады
8Құдайғажақындаңдар,сондаолдасаған жақындайдыҚолдарыңдытазалаңдар,күнәкарлар! жәнежүректеріңдітазартыңдар,екіойлылар
9Қиналып,қайғырып,жылаңыз,күлкіңізқайғыға, қуанышыңызауырлыққаайналсын
10ЖаратқанИеніңалдындакішіпейілболыңдар,сонда Олсендердікөтереді.
11Бір-біріңежамансөзайтпаңдар,бауырларАғасын жамандайтын,бауырынаүкімшығарғанадамзаңға қарсысөйлеп,заңбойыншаүкімшығарады.
12Құтқаруғада,жоюғадақабілеттібірзаңшығарушы бар:басқасынсоттайтынсенкімсің?
13«Бүгіннемесеертеңосындайқалағабарамыз,сонда біржылжүреміз,сатыпалып,сатамыз,пайдатабамыз» дейтіндер,қазірбарыңдар
14Алертеңнеболатынынбілмейсіңдер.Сіздің өміріңізнеүшін?Бұлтіптіазуақытқапайдаболып, кейінжоғалыпкететінбу
15Солүшін:«ЕгерЖаратқанИеқаласа,бізөмірсүріп, мынанынемесемынаныістейміз»депайтуларыңкерек 16Алендісендермақтаныштарыңақуанасыңдар: мұндайқуанудыңбәріжаман.
17Сондықтанжақсылықжасаудыбіліп,оныістемейтін адамүшінбұлкүнә
5-ТАРАУ
1Ендібарыңдар,байлар!
2Байлығыңбүлінген,киімдеріңанаданжасалған 3Алтын-күмiсiңбiр-бiрiнжараладыОлардыңтоты сағанқарсыкуәболадыжәнеетіңдіоттайжейді.Соңғы күндерібіргеқазынажинадыңдар 4Міне,егістіктеріңдіорыпалғанжұмысшылардың
Джеймс
7Сондықтан,бауырластар,ЖаратқанИеніңкелуіне шыдамдыболыңдар.Міне,егіншіжердіңасылжемісін күтіп,ертежәнесоңғыжаңбыржауғаншаұзақ шыдамдылықтанытады.
8Сендердесабырлыболыңдар!Жүректеріңеберік болыңдар,өйткеніЖаратқанИеніңкелуіжақындап қалды
9Бауырластар,сотталмасүшінбір-біріңеренжімеңдер: міне,төрешіесікалдындатұр
10Бауырларым,азапшегуменшыдамдылықтыңүлгісі ретіндеЖаратқанИеніңатынансөйлеген пайғамбарлардыалыңдар
11Міне,бізшыдамдылардыбақыттысанаймыз.Сіз Әйүптіңшыдамдылығытуралыестідіңізжәне ЖаратқанИеніңақырынкөрдіңіз;Иемізөтеаянышты жәнемейірімді.
12Бірақбәріненбұрын,бауырларым,көкпенде, жерменде,басқаешбірантпендеантетпеңдержәне сіздіңжоқ,жоқ;Сізсотталмайсыз.
13Араларыңдақиналғандарбарма?намазоқысын Көңілдібарма?жырларынайтсын
14Араларыңдааурубарма?олқауымның ақсақалдарыншақырсын;ЖаратқанИеніңатыменоны майменмайлап,олүшіндұғаетсін
15Сенімдұғасынауқастысауықтырады,ЖаратқанИе онықайтатірілтедіАлегеролкүнәжасағанболса, оларкешіріледі
16Бір-біріңекінәларыңдымойындап,бір-бірлерің үшіндұғаетіңдер,сондасауығыпкетесіңдерӘділ адамныңшынайыдұғасыныңпайдасыкөп
17Ілиясбізсияқтықұмарлыққабағынғанжәнежаңбыр жаумасаекендепшынмінажатетті
18Олтағыдадұғаетті,сондакөкжаңбыржауып,жер өзжемісінберді.
19Бауырластар,егерараларыңнанбіреуақиқат жолынанжаңылып,біреуоныиманкелтірсе; 20Күнәкардыөзжолынантайдырғанжандыөлімнен құтқаратынынжәнекөптегенкүнәлардыжасыратынын білсін