Kazakh - The Book of the Acts of the Apostles

1-тарау

1Бұрынғытрактаттыменжасадым,уа,Теофил,Иса бастағанжәнеүйрететінбарлықнәрселертуралы

2Олкөтерілгенкүнгедейін,соданкейінолКиеліРух арқылыөзітаңдағанелшілерінеөсиетберді:

3Қырықкүнбойынакөрініп,ҚұдайПатшалығына қатыстынәрселердіайтаотырып,олкөптегенқатесіз дәлелдерарқылыөзініңқұмарлығынанкейінтірі екенінкөрсетті

4Оларменбіргежиналып,оларғаИерусалимнен кетпеудібұйырды,бірақӘкемніңуәдесінкүтіңдер,ол Ментуралыестідіңдердейді

5ӨйткеніЖақияшыныменсуғашомылдырурәсімінен өтті.бірақкөпкүнненкейінКиеліРухқашомылдыру рәсіміненөтетінболасыңдар 6Оларжиналып,Исадан:“Ием,қазірИсраилдің патшалығынқайтақалпынакелтіресіңбе?”деп сұрады

7Исаоларғабылайдеді:Әкеөзкүшіменбелгілеген уақытпенжылмезгілдерінбілусендергеемес 8БірақКиеліРухсендергетүскенненкейінкүшкеие боласыңдаржәнеИерусалимдеде,бүкілЯһудеяда, Самариядажәнежердіңтүпкір-түпкіріндедеМағанкуә боласыңдар

9Осылардыайтыпболғансоң,оларкөріптұрғанда, ИсакөтерілдіБұлтоныолардыңкөзінентасаболды 10Исакөтеріліпбаражатқанда,оларкөккеқарап тұрғанда,олардыңқасындаақкиімкигенекіадамтұр екен

11Сондай-ақолар:«Галилеялықтар,негеаспанға қараптұрсыңдар?Сендердіңараларыңнанкөкке көтерілгендәлосыИсакөккекөтерілгенінкөргендей келеді

12СоданкейіноларЗәйтүнтауынанИерусалимге қайтыпкелді

13Оларішкекіргенсоң,Петір,Жақып,Жохан,Әндір, Філіп,Томас,Варфоломей,Матай,ӘлфейұлыЖақып жәнеСимонСелотустұратынжоғарғыбөлмегешықты жәнеЖақыптыңағасыЯһуда

14Олардыңбәріәйелдермен,Исаныңшешесі Мәриямменжәнеоныңбауырларыменбіркісідейдұға етіп,жалбарынды

15СолкүндеріПетіршәкірттердіңарасынатұрып, былайдеді:(Есімдердіңсаныжүзжиырмағажуықеді)

16Бауырластар,КиеліРухтыңДәуіттіңаузынанИсаны алыпкеткендергежолкөрсетушіЯһудатуралыбұрын айтқанбұлжазбаныңорындалуыкерекеді

17Өйткеніолбізбенбіргесаналып,осықызметтіңбір бөлігіналды.

18БұлкісікүнәніңақысынаегістіксатыпалдыОл басынанқұлап,ортасынанжарылыпкеттіде,оның барлықішектеріатқылапкетті

19БұлИерусалимтұрғындарыныңбәрінебелгілі

арамызданалынғансолкүнгедейіноныңқайта тірілуінебізбенбіргекуәболуүшінтағайындалуы керек

23Сосынекеуінтағайындады:БарсабаесімдіЖүсіп, ЮстдепаталатынЖүсіппенМатия.

24Олардұғаетіп,былайдеді:«Уа,Ием,барлық адамдардыңжүрегінбілуші!

25ОлЯһудақылмысыарқылықұлағаносықызметпен елшіліктіңбірбөлігіналып,өзорнынабаруыүшін

26ОларжеребелерінбердіЖеребеМатиағатүстіОл онбірелшініңқатарындаболды.

2-тарау

1Елуіншікүнмейрамытолықкелгенде,бәрібіржерде жиналды.

2Кенеткөктенқаттыжелдіңдыбысышығып,олар отырғанүйдітолтырды

3Оларғаоттайжарылғантілдеркөрінді,жәнеол олардыңәрқайсысыныңүстінежайғасты.

4ОлардыңбәріКиеліРухқатолып,Рухтыңайтуы бойыншабасқатілдердесөйлейбастады 5Иерусалимдеаспанастындағыбарлықхалықтардан келгентақуаяһудилертұрыпжатты

6Осылайшушыққанда,жұртжиналып,әркімолардың өзтіліндесөйлейтінінестігендіктен,қаттытаңқалды

7Олардыңбәрітаңқалып,бір-біріне:«Міне,осы сөйлейтіндердіңбәріғалилеялықтаремеспе?»деп сұрады.

8Әрқайсымызөзтіліміздетуылғанжеріміздеқалай естиміз?

9Парфяндар,мидиялықтар,эламдықтаржәне Месопотамиядағы,ЯһудеядағыжәнеКападокиядағы, ПонттағыжәнеАзиядағытұрғындар.

10МысырдағыФригия,ПамфилияжәнеЛивияның Киренамаңындағыбөліктері,Римгекелгенжат жұрттықтар,яһудилермендіндіқабылдағандар.

11Критпенарабтар,бізолардыңҚұдайдыңкеремет істерінтіліміздеайтыпжатқанынестиміз

12Олардыңбәрітаңқалып,күмәнданып,бір-біріне: Бұлненібілдіреді?

13Басқаларыкелемеждеді:«Бұладамдаржаңа шарапқатойыпалды»,-деді.

14БірақПетіронбіршәкіртіменбіргетұрып,даусын көтеріп,оларғабылайдеді:Ей,Яһудеятұрғындары жәнеИерусалимніңбарлықтұрғындары!

15Өйткенібұларөздеріңойлағандаймасемес,қазір күнніңүшіншісағатығана

16БірақбұлЖоелпайғамбардыңайтқаны.

17Жәнесоңғыкүндерде,дейдіҚұдай,Мен Рухымдыбарлықадамғатөгемін:ұлдарыңмен қыздарыңпайғамбарлықетеді,жастарыңаянкөреді, қарияларыңтүскөреді:

18СолкүндеріқызметшілерімменкүңдерімеРухымды төгемін.жәнеоларпайғамбарлықетеді:

19Менжоғарыдакөктеғажайыптарменастындағы жердекереметтеркөрсетемін.қан,отжәнетүтіннің буы:

20ЖаратқанИеніңұлыдаатақтыкүнікелмейтұрып, күнқараңғылыққа,айқанғаайналады.

21СондаЖаратқанИеніңатыншақыратынәркім құтқарылады

22Уа,исраилдіктер,мынасөздердітыңдаңдар! НазареттікИса,араларыңдаҚұдайоларқылыжасаған кереметтерімен,кереметтеріменжәнебелгілеріарқылы араларыңдаҚұдайдымақұлдағанадам,мұныөздерің дебілесіңдер

23ОныҚұдайдыңнақтыкеңесіменалдыналабілуі арқылықұтқарыпалып,зұлымқолдарменайқышқа шегелепөлтірдіңдер

24Құдайөлімніңазабынанарылтып,онықайтатірілтті, өйткеніоныұстаптұрумүмкінемеседі

25ӨйткеніДәуітолтуралыбылайдейді:«Мен ЖаратқанИеніәрқашанменіңалдымдаалдынала білдім,өйткеніОлоңжағымда,менқозғалмасүшін

26Сондықтанжүрегімқуанып,тілімқуандыОның үстінеменіңтәнімдеүмітпендемалады.

27Өйткенісенменіңжанымдытозақтақалдырмайсың, КиеліҚұдайыңныңазғындыққаұшырауынажол бермейсің.

28Сенмағанөміржолдарынкөрсеттің;Жүзіңменмені қуанышқабөлейсің

29Бауырластар,рубасыДәуіттуралыашықайтуыма рұқсатетіңіздер:олөліп,жерленгенжәнеоныңқабірі осыкүнгедейінбізбенбірге

30Сондықтанолпайғамбарболғандықтанжәне Құдайдыңоғантәнжемісіарқылыантбергенін білгендіктен,олМәсіхтіөзтағынаотырғызуүшін қайтатірілтетінболды.

31Мұныкөргенол,Мәсіхтіңқайтатірілуітуралы, оныңжанытозақтақалмағанын,тәнідеазғындықты көрмегенінайтты.

32ҚұдайИсанықайтатірілтті,оғанбәрімізкуәміз

33СондықтанҚұдайдыңоңқолыменкөтеріліп,Әкеден КиеліРухтыңуәдесінқабылдап,сендеркөріп,естіп отырғаносынытөгіптастады

34ӨйткеніДәуіткөккекөтерілгенжоқ,бірақол: «ЖаратқанИеменіңЖаратқанИеге:«Оңжағыма отыр»,–деді

35Жауларыңдыаяғыңныңастынатүсіргенше

36СондықтанбүкілИсраилүйіҚұдайдыңөздерің айқышқашегелегенИсаныИемізәріМәсіхетіп жаратқанынанықбілсін.

37Мұныестігенде,оларжүректерінешаншыпкеттіде, Петірменбасқаелшілерге:«Ағайындар,неістейміз?» депсұрады

38СондаПетіроларғабылайдеді:Күнәларыңыздың кешірілуіүшінөкініп,әрқайсыңызИсаМәсіхтің атыменшомылдырурәсіміненөтіңіздер,сондаКиелі Рухтыңсыйыналасыздар

39Өйткенібұлуәдесендергеде,балаларыңада, алыстағылардыңбәріне,ҚұдайымызЖаратқанИе шақыратындарғаберілген 40Олтағыдакөптегенсөздерменкуәлікетіп:«Осы келеңсізұрпақтанөздеріңдіқұтқарыңдар!

41Оныңсөзінқуанақабылдағандаршомылдыру рәсіміненөттіжәнесолкүніолардыңқатарынаүш мыңғажуықадамқосылды

42Оларелшілердіңіліміменқарым-қатынасын,нан сындырып,дұғаетудіберікұстанды.

43Әржандыүрейбилеп,елшілеркөптегенкереметтер менкереметтержасады

44Сенгендердіңбәрібіргеболдыжәнебәріортақ болды

45Оларөздерініңдүние-мүлкімендүние-мүлкінсатып, әркімгеқажетінеқарайбөліпберді

46Оларкүнсайынғибадатханадабіркісідейболып, үйденүйгенансындырып,етінқуанышпенжәнешын жүректенжеді

47Құдайдымадақтап,бүкілхалықтыңықыласына бөленді.ЖаратқанИекүнсайынқұтқарылуыкерек адамдардықауымғақосыпотырды 3-ТАРАУ

1ПетірменЖохандұғаететінсағаттоғызыншы сағаттабіргеғибадатханағакірді.

2Анасыныңқұрсағындағыбірақсақадамдыкөтеріп алып,онығибадатханағакіргендерденқайырсұрау үшінкүнсайынӘдемідепаталатынғибадатхананың қақпасыныңалдынажатқызатын

3ПетірменЖоханныңғибадатханағабаражатқанын көріп,садақасұрады.

4ПетіроғанЖоханменбіргеқараптұрып:Бізге қараңдар!

5Ололарданбірдеңеалудыкүтіп,оларғаназар аударды

6СондаПетір:Мендеалтында,күмістежоқМен сағансоныберемін:НазареттікИсаМәсіхтіңатымен тұрып,жүр

7Олоныңоңқолынанұстап,жоғарыкөтерді

8Олорнынансекіріп,тұрып,жүрдіде,Құдайды мадақтап,секірежүріп,оларменбіргеғибадатханаға кірді

9Бүкілхалықоныңжүріп,Құдайдымадақтап жатқанынкөрді

10ОлароныңғибадатхананыңӘдеміқақпасының жанындасадақасұрапотырғанынбілдіжәнеоның басынанөткеноқиғағатаңғалып,таңқалды

11СауықтырғанақсақПетірменЖохандыұстап тұрғанда,жұртқаттытаңғалып,Сүлеймендікідеп аталатынкіреберістеоларғақарайжүгірді 12МұныкөргенПетірхалыққабылайдепжауапберді: «Уа,исраилдіктер,бұғаннегетаңданасыңдар? Неліктенбізөзкүшімізбеннемесекиелілігімізбенбұл адамдыөміргеәкелгендей,бізгесоншалықтымұқият

13Ыбырайымның,ЫсқақтыңжәнеЖақыптыңҚұдайы,

16Оныңесіміөзесімінедегенсеніміарқылыөздерің көріп,білетінбұладамдыкүш-қуатқабөледі.

17Аленді,бауырластар,билеушілеріңсияқтысендер демұныбілместіктеністегендеріңдітүсіндім.

18БірақҚұдайМәсіхтіңазапшегуікерекдепөзінің барлықпайғамбарларыарқылыайтқаннәрселерін орындады

19Ендешеөкініп,қайтақабылдаңдар,сондаЖаратқан Иеніңалдындасергітетінуақыткелгенде,күнәларың жойылады

20ОлсендергебұрынуағыздалғанИсаМәсіхті жібереді

21Құдайдүниежаратылғаннанберіөзініңбарлық қасиеттіпайғамбарларыарқылыайтқанбарлықнәрсе қайтарылатынуақытқадейіноныкөкқабылдауыкерек 22ӨйткеніМұсаата-бабаларына:«Құдайларың ЖаратқанИесендергебауырларыңнанменсияқты пайғамбаршығарадыОныңсендергенеайтсада,бәрін тыңдайсыңдар.

23Солпайғамбардыестімейтінәрбіржанхалықтың арасынанжойылатынболады

24Иә,Самуилденжәнеоданкейінгіпайғамбарлардың барлығы,сөйлегендердіңбәрідеосыкүндертуралы алдыналаайтқан

25СенпайғамбарлардыңжәнеҚұдайдыңЫбырайымға: «Сеніңұрпағыңарқылыжербетіндегібарлықрулар батағаиеболады»,депайтқанҚұдайдыңатабабаларымызбенжасасқанкелісімініңұрпақтарысың.

26ҚұдайалдыменсендергеӨзініңҰлыИсанықайта тірілтіп,әрқайсыңдыөззаңсыздықтарыңнанқайтару үшінсендергебатасынберуүшінжіберді.

4-ТАРАУ

1Олархалықпенсөйлескенде,оларғадіни қызметкерлер,ғибадатхананыңбасшысыжәне саддукейлеркелді.

2Олардыңхалыққатәлімберіп,Исаарқылыөлімнен қайтатірілутуралыуағыздағандарынақатты қынжылады.

3Оларқолдарынқойып,келесікүнгедейінқамауға алды,өйткеніқазіркешболды

4Алайдабұлсөздіестігендердіңкөбісенді.Алерлер саныбесмыңдайболды

5Ертеңіндеолардыңбилеушілері,ақсақалдармендін мұғалімдері

6БасдіниқызметкерАннас,Қаяфа,Жохан,Ескендір жәнебасдіниқызметкердіңтуысқандарыныңбәрі Иерусалимгежиналды

7Олардыортағасалып,олар:«Мұнықандайкүшпен немесеқандайатпеністедіңдер?»депсұрады 8СондаКиеліРухқатолғанПетіроларғабылайдеді: Уа,халықбилеушілеріменИсраилақсақалдары!

9Егербізбүгіндәрменсізадамғажасалған жақсылықтытексеретінболсақ,олнеарқылысауығып кетеді?

13ОларПетірменЖоханныңбатылдығынкөріп, олардыңбілімсізәрінаданадамдарекенінтүсінгенде, таңқалдыОларИсаменбіргеболғанынбілді

14Емделгенадамныңқасындатұрғанынкөріп,олар бұғанқарсыештеңеайтаалмады.

15Бірақоларкеңестеншығыпкетудібұйырғаннан кейін,оларөзарапікірлесті

16Бұлкісілердінеістейміз?Өйткеніоларжасаған кереметкереметИерусалимдетұратындардыңбәріне аян.жәнебізоныжоққашығараалмаймыз.

17Бірақбұлхалықарасындабұданбылайтаралмауы үшін,оларендіешкімгебұлесімдіайтпайдыдеп қорқытайық.

18Оларолардышақырыпалып,Исаныңатынанмүлде сөйлемеудіжәнетәлімбермеудібұйырды

19ПетірменЖоханоларғабылайдепжауапберді: Өздеріңойлаңдаршы,Құдайдыңалдындасендерді Құдайданартықтыңдағандұрыспа?

20Өйткенібізкөргенжәнеестігеннәрселердіайтпай алмаймыз

21Олартағыдақорқытқансоң,халықүшін жазалайтынештеңетаппағансоң,олардыбосатып жіберді

22Өйткенісауықтырукереметікөрсетілгенадам қырықтанасқанеді.

23Босатқансоң,оларөзтобынабарып,басдіни қызметкерлерменақсақалдардыңайтқандарының бәрінайтыпберді.

24Мұныестігенде,оларбірауызданҚұдайға дауыстарынкөтеріп:«Ием,Сенаспанменжерді, теңіздіжәнеолардағыныңбәрінжаратқанҚұдайсың!

25КімсеніңқызметшіңДәуіттіңаузыменайтты:«Неге халықтарашуланып,халықбосқаойлайды?

26Жержүзініңпатшаларыкөтеріліп,билеушілер ИемізгежәнеОныңМәсіхінеқарсыжиналды

27ӨйткеніИродта,ПонтиПилатта,басқаұлттармен Исраилхалқыменбіргесенмайлағанкиеліперзентіңіз Исағақарсыжиналды

28Сеніңқолыңменкеңесіңніңорындалуынбұрын белгілегеннәрсеніістеуүшін.

29Аленді,Ием,олардыңқоқан-лоққыларынаназар аударып,құлдарыңныңсөзіңдібатылдықпен айтуларынамүмкіндікбер.

30Емдеуүшінқолыңдысозуарқылы;Киелі перзентіңізИсаныңатыменбелгілерменкереметтер жасалсын

31Олардұғаеткенде,оларжиналғанжершайқалды ОлардыңбәріКиеліРухқатолып,Құдайсөзін батылдықпенайтты.

32Алсенгендердіңкөпшілігібіржүректен,біржаннан болдыбірақолардабарлығыортақболды 33ЕлшілерзоркүшпенИемізИсаныңқайтатірілгені

10БаршаңызғажәнебүкілИсраилхалқынабелгілі болсын,бұладамсізайқышқашегелеген,Құдай өлгенненқайтатірілткенназареттікИсаМәсіхтің атыменосында,оларқылысіздердіңалдарыңыздатұр. 11Құрылысшылар,бұлтасбұрыштыңбасынаайналды 12Басқаешкімдедеқұтқарылужоқ,өйткеніаспан

36ЕлшілерарқылыБарнабадепаталыпкеткенИосис (бұлжұбанышұлыдептүсіндіріледі)леуілікжәне Кипрелінен

37Жерболғансоң,онысатып,ақшасынәкеліп, елшілердіңаяғынақойды.

5-ТАРАУ

1БірақАнаниесімдібірадамәйеліСафираменбірге дүние-мүлкінсатыпжіберді

2Әйелідеоныбілгендіктен,бағаныңбірбөлігінұстап қалдыда,бірбөлігінәкеліп,елшілердіңаяғынақойды 3БірақПетір:Анания,негешайтансеніңжүрегіңді КиеліРухқаөтірікайтып,жерқұныныңбірбөлігін ұстапқалуғатолтырды?

4Олтұрғанда,олсенікіемеспееді?Алсатылғаннан кейінолсіздіңқолыңыздаемеспе?Негесенмұны жүрегіңетүйдің?сенадамдарғаемес,Құдайғаөтірік айттың.

5БұлсөздердіестігенАнаниқұлап,рухынберді 6Жігіттертұрып,оныорап,алыпшығып,жерледі

7Арадаүшсағатөткенде,оныңәйелінеболғанын білмейкіріпкелді

8Петіроғанбылайдепжауапберді:Айтшы,жерді соншамабағағасаттыңба?Сондаол:«Иә,соншама ақшаүшін»,-деді

9СондаПетіроған:ҚалайшаИеміздіңРухын сынауғакелістіңіздер?Міне,күйеуіңдіжерлегендердің аяқтарыесікалдындатұржәнесеніалыпшығады

10Олбірденоныңаяғынажығылып,елесінберді Жігіттерішкекіріп,оныңөлікүйінтауып,оныкөтеріп алып,күйеуініңқасынажерледі

11Бүкілқауымдыжәнемұныестігендердіңбарлығын қаттыүрейбиледі.

12Елшілердіңқолдарыарқылыхалықарасында көптегенбелгілерменкереметтержасалды(Олардың бәрібірауызданСүлейменніңкіреберісіндеболды.

13Алқалғандарыныңешқайсысыоларғақосылуға батылыжетпеді,бірақхалықолардыжоғарылатты

14Алсенушілер,ерлерде,әйелдердеИемізгекөбірек қосылды)

15Осылайшаоларнауқастардыкөшегешығарып, төсектермендивандарғажатқызды.

16Сондай-ақИерусалимгетөңіректегіқалалардан науқастарменжындарменауырғандардыәкелгенкөп адамдаркелді.

17Сондабасдіниқызметкержәнеоныменбірге болғандардыңбәрі(бұлсаддукейлерсектасы)көтеріліп, ашуғатолды

18Оларелшілергеқолдарынқойып,олардыжалпы түрмегеқамады

19БірақтүндеЖаратқанИеніңперіштесітүрменің есіктерінашып,сыртқашығарып,былайдеді: 20Барып,ғибадатханадатұрып,осыөмірдіңбарлық сөздерінхалыққаайт

21Мұныестігенолартаңертеңертеғибадатханаға кіріп,тәлімберді.Бірақбасдіниқызметкержәне оныменбіргеболғандаркеліп,кеңестіжәнеИсраилдің бүкілсенатынжинап,олардыәкелуүшінтүрмеге

22Бірақтәртіпсақшыларыкеліп,олардытүрмеден

24Басдіниқызметкер,ғибадатхананыңбасшысыжәне басдіниқызметкерлермұныестігенде,мұныңнеден болатынынакүмәнданды

25Сондабіреуікеліп:«Міне,сендертүрмегеқамап қойғанадамдарғибадатханадатұрып,халыққатәлім беріпжатыр»,–деді

26Соданкейінкапитанофицерлерменбіргебарып, олардызорлық-зомбылықсызәкелді,өйткеніолар халықтанқорқып,таспенұрыпөлтірді

27Олардыәкеліп,кеңестіңалдынақойды.Басдіни қызметкеролардан:

28«Осыесімментәлімбермеңдердеп,сендергеқатаң бұйырғанжоқпызба?Міне,Иерусалимдіөз ілімдеріңізбентолтырып,бұлкісініңқанынбіздің басымызғатүсіргіңізкеліпотыр

29СондаПетірменбасқаелшілер:“Адамдарғаемес, Құдайғамойынсұнуымызкерек”,депжауапберді 30Ата-бабаларымыздыңҚұдайысендерөлтіріп, ағашқаіліпқойғанИсанықайтатірілтті.

31Исраилгеөкініп,күнәларынкешіруүшінҚұдайоны ӘміршіәріҚұтқарушыетіп,оңқолыменжоғарылатты

32Бізоныңкуәгерлеріміз.Құдайөзіне мойынсұнушыларғабергенКиеліРухтыдасолайетеді 33Мұныестігенде,оларқаттыашуланып,оларды өлтірутуралыкеңесті.

34СоданкейінКеңесмүшелерініңбірібүкілхалық арасындабеделібарзаңғылымдарыныңдокторы Гамалиелесімдіпарызшылбіркісігетұрып,елшілерді азғанаорынғашығарудыбұйырды

35Олароларғабылайдеді:«Уа,исраилдіктер!

36ӨйткеніосыкүндергедейінТеудакөтеріліп,өзін біреуміндепмақтадыОғантөртжүзгежуықадам қосылды:кімөлтірілді;Оғанмойынсұнғандардыңбәрі шашырап,жойылды.

37ОсыкісіденкейінғалилеялықЯһудасалықсалу кезіндекөтеріліп,көптегенхалықтысоңынанертті Оғанмойынсұнғандардыңбәрідетарапкетті.

38Алендісендергеайтамын:бұладамдарданаулақ болыңдаржәнеолардыжайынақалдырыңдар,өйткені егербұлкеңеснемесебұлжұмысадамдарболса,ол бекерболады

39АлегербұлҚұдайданболса,онықұлатаалмайсың Құдайменсоғысатындартабылмасүшін.

40Олароныменкелісіп,елшілердішақырыпалып, ұрып-соғып,Исаныңатыменсөйлеспеудібұйырды жәнеолардыжіберді

41ОларИсаныңесіміүшінмасқараболуғалайықдеп саналғандарынақуанып,Кеңестіңалдынаншығып

42ОларкүнсайынғибадатханадажәнеәрүйдеИса

2Сондаонекішәкіртікөпшілікшәкірттеріншақырып алып:Құдайсөзінтастап,дастарханжайғанымыз жөнемес!

3Сондықтан,бауырластар,араларыңнанКиеліРухқа жәнеданалыққатолы,шыншылжетіадамдыіздеңдер. 4БірақбізөзіміздіүнемімінажатетугежәнеҚұдай Сөзініңқызметінеарнайтынболамыз

5Бұлсөзбүкілхалыққаұнадыжәнеоларсенімгетолы жәнеКиеліРухқаиеболғанСтепанды,Філіпті, Прохорды,Никанорды,Тимонды,Парменаныжәне АнтиохияданшыққанНиколанытаңдады

6Олардыелшілердіңалдынақойып,дұғаетіп,олардың үстінеқолдарынқойды.

7ҚұдайдыңсөзіөстіИерусалимдешәкірттердіңсаны көбейіпкеттіДіниқызметкерлердіңүлкентобы сенімгемойынсұнды.

8СенімменкүшкетолыСтепанхалықарасында кереметтерменкереметтержасады

9Солкездеазаттықтардың,кирениялықтардың, александриялықтардың,сондай-ақКиликиямен Азияныңсинагогасыдепаталатынмәжілісхананың кейбіріСтепанмендауласыпқалды.

10Олароныңайтқанданалығыменрухынақарсытұра алмады

11Сосынолар:«ОныңМұсағажәнеҚұдайғатіл тигізетінсөздерінестідік»,–деп,жұрттыренжітті

12Олархалықты,ақсақалдармендінмұғалімдерін қоздырып,Исағакеліп,оныұстапалып,кеңескеәкелді.

13Сондай-ақжалғанкуәгерлердітағайындап,олар: «БұладамосықасиеттіорынғажәнеТауратзаңынатіл тигізетінсөздерайтудытоқтатпайды.

14ӨйткенібізоныңназареттікИсабұлжердіқиратып, Мұсабізгежеткізгенәдет-ғұрыптардыөзгертетінін айтқанынестідік.

15Кеңестеотырғандардыңбәріоғанқадалақарап, оныңперіштеніңбетіндейжүзінкөрді 7-тарау

1Сондабасдіниқызметкер:Бұлсолайма?

2Олбылайдеді:«Ағайындарменәкелер,тыңдаңдар! ӘкемізЫбырайымМесопотамиядаболғанда,Харранға қоныстанбайтұрып,даңқтыҚұдайоғанкөрінді.

3Олоған:«Өзеліңнен,туыстарыңнанкет,менсаған көрсететінелгекел!»деді

4Соданолхалдейлереліненшығып,Харранға қоныстандыӘкесіқайтысболғаннанкейін,олоны қазірөздеріңтұрыпжатқаносыелгекөшірді.

5Олоғаноданешбірмұрақалдырғанжоқ,тіптіаяғын басатындайемес,бірақоләлібаласыболмағанкезде, оныөзінежәнеоданкейінгіұрпақтарынаиелікетуге беретінінуәдеетті..

6Құдайоныңұрпағыбөтенелдеқоныстануыкерек екенінайттыжәнеолардықұлдыққатүсіріп,төртжүз жылзұлымдыққажалбарынсын

7ОларқұлдықтаболатынхалықтыМенсоттаймын,

8ОлоғансүндеттелукелісімінбердіОсылайша ЫбырайымЫсқақтытуып,онысегізіншікүнісүндетке отырғызды.ЫсқақЖақыптытуды.Жақыптанонекі рубасытуды

9СондарубасыларықызғаныштанЖүсіптіМысырға

үйінеәміршіетіптағайындады

11БүкілМысырменҚанаханжеріндеаштықпенүлкен қасіретболды,ата-бабаларымызазық-түліктаппады. 12ЖақыпМысырдаастықбарынестігенде,алдымен ата-бабаларымыздыжіберді

13ЕкіншіретЖүсіпағаларынатаныстырылды ПерғауынғаЖүсіптіңтуыстарыбелгіліболды

14СоданЖүсіптіжіберіп,әкесіЖақыптыжәнеоның барлықтуыстарын,алпысонбесжандышақыртты

15ЖақыпМысырғабарып,өзіде,ата-бабаларымызда қайтысболды.

16ОларСихемгеапарылып,ЫбырайымСихемнің әкесіЭмморұлдарыныңақшасынасатыпалғанқабірге қойылды.

17БірақҚұдайЫбырайымғаантеткенуәденіңуақыты жақындағанда,халықМысырдакөбейіп,көбейеберді 18Жүсіптітанымайтынбасқапатшакөтерілгенше.

19Бұлбіздіңтуыстарымызғақулықжасап,атабабаларымызғазұлымдықжасады

20СолкездеМұсадүниегекеліп,өтеәдеміболып, әкесініңүйіндеүшайөсті

21Олқуылғанда,перғауынныңқызыоныкөтеріпалып, өзұлыүшінасырапберді.

22Мұсамысырлықтардыңбарлықданалығынаүйренді, сөзіде,ісідеқұдіреттіеді

23Олқырықжасқатолғанда,оныңжүрегіне бауырларыИсраилдіңұлдарынабарукелді

24Олардыңбіреуініңқиналыпжатқанынкөріп,олоны қорғап,жәбірленушіденкекалып,мысырлықтыөлтірді.

25ОлҚұдайдыңөзқолыменолардықалай құтқаратынынбауырларытүсінедідепойлады,бірақ олартүсінбеді.

26КелесікүніИсаолардыңталасқанынкөрсетіп: «Мырзалар,сендербауырлассыңдар!Негебір-біріңді жамандайсыңдар?

27Бірақкөршісінезұлымдықжасағанадамонықуып жіберіп:“Сенібізгебасшыәрітөрешіетіпқойғанкім?

28Кешемысырлықтыөлтіргендей,менідеөлтіресіңбе?

29ОсысөздіестігенМұсақашыпкетіп,Мадиан жеріндебөтенболып,екіұлтуды

30Қырықжылөткенсоң,оғанСинатауыныңшөлінде бұтадағыотжалынынанЖаратқанИеніңперіштесі көрінді.

31Мұсамұныкөргенде,бұлкөрініскетаңқалдыОны көруүшінжақындайбергенде,оғанЖаратқанИенің даусыестілді

32Менсеніңата-бабаларыңныңҚұдайымын, Ыбырайымның,ЫсқақтыңжәнеЖақыптың

35Олар:“Сенібилеушіәрітөрешіетіптағайындаған кім?Құдайбұтадаөзінекөрінгенперіштеніңқолымен билеушіәріқұтқарушыетіпжіберді

36Мысыржерінде,Қызылтеңіздежәнешөлдалада қырықжылбойыкереметтерменбелгілеркөрсеткен соң,ололардыалыпшықты

37БұлМұсаныңИсраилхалқына:«Құдайларың ЖаратқанИесендергебауырларыңнанменсияқты пайғамбаршығарадыОнытыңдайсыңдар

38БұлшөлдаладағықауымдаСинатауындаөзіне сөйлегенперіштеменжәнебіздіңата-бабаларымызбен біргеболған

39Оғаната-бабаларымызмойынсұнбай,Исаны өздеріненқуыпжібердіде,жүректеріменМысырға қайтаоралды

40Һаронға:Алдымыздажүруүшінбізгеқұдайлар жаса,өйткенібіздіМысыржеріненалыпшыққанбұл Мұсағанеболғанынбілмейміз

41Солкүндеріоларбұзаужасап,пұтқақұрбандық шалып,өзқолдарыменжасағаністерінеқуанатын

42СондаҚұдайбұрылып,олардыаспанәлеміне табынуғатапсырды.Пайғамбарларкітабындабылай депжазылған:«Уа,Исраилүйі,қырықжылбойышөл даладамағансойылғанаңдарменқұрбандықтар шалдыңдарма?

43Иә,сендерМолохтыңкиелішатырынжәне ҚұдайларыңРемфанныңжұлдызын,оларғатабыну үшінжасағанмүсіндердіалдыңдар.Менсендерді Бабылдыңарғыжағынаалыпкетемін

44ОлМұсағаайтқанындай,ата-бабаларымыздыңшөл даладакуәлікшатырыболған.

45ДәуіттіңкүндерінедейінҚұдайатабабаларымыздыңкөзіншеқуыпшыққанбасқа ұлттардыңменшігінеИсаменбіргебіздіңатабабаларымыздаәкелді

46ОлҚұдайдыңықыласынаиеболдыжәнеЖақыптың Құдайынаарналғаншатыртапқысыкелді.

47БірақСүлейменоғанүйсалды

48АлайдаҚұдайТағалақолданжасалған ғибадатханалардатұрмайды.пайғамбарайтқандай,

49Аспанменіңтағым,жертабантірегім:Маған қандайүйсаласыңдар?дейдіЖаратқанИе:немесе меніңдемалатынжерімқандай?

50Осыныңбәрінменіңқолымжасадыемеспе?

51Жүректеріменқұлақтарысүндеттелмегендер, сендерәрқашанКиеліРухқақарсытұрасыңдар,атабабаларыңдайсендердеқарсылықкөрсетесіңдер

52Әкелеріңпайғамбарлардыңқайсысынқудалаған жоқ?ОларӘділдіңкелуітуралыбұрын хабарлағандардыөлтірдіСендерқазірсатқындармен өлтірушіболдыңдар

53ОларТауратзаңынперіштелерарқылықабылдап, оныорындамады

54Бұлсөздердіестігенде,оларқаттыашуланып,Исаға тістерінқақыратты

55БірақолКиеліРухқатолыболғандықтан,көккетік қарап,ҚұдайдыңұлылығынжәнеҚұдайдыңоң жағындатұрғанИсаныкөрді

56Олар:«Міне,менаспанныңашылғанынжәне ҚұдайдыңоңжағындатұрғанАдамҰлынкөріп

57Сондаоларқаттыайғайлап,құлақтарынтыйып,

58Онықаладанқуыпшығып,таспенұрыптастады КуәгерлерСаулесімдіжасжігіттіңаяғынакиімдерін қойды.

59ОларСтепандытаспенұрып,Құдайғажалбарынып: «ИемізИса,меніңрухымдықабылал!»деді 60Олтізерлепотырдыда,қаттыдауыспен:«Ием,бұл күнәныолардыңмойнынажүктеме!Осыныайтып, ұйықтапқалды

8-тарау

1СаулоныңөлімінекелісімбердіСолкезде Иерусалимдегіқауымғақарсықаттықудалауболды ЕлшілерденбасқаолардыңбәріЯһудеяменСамария аймақтарынашашырапкетті

2ДіндарадамдарСтепандықабіргеапарып,оны жоқтапқаттыжоқтады.

3Саулқауымдыойрандап,әрүйгекіріп,ерлермен әйелдердітүрмегежапты

4Сондықтанәржаққашашырапкеткендербарлық жергебарып,Құдайдыңсөзінуағыздады

5ФіліпСамарияқаласынабарып,оларғаМәсіхтуралы уағыздады.

6ХалықФіліптіңжасағанкереметтерінестіп,көріп, айтқансөздерінебірауызданқұлақтүрді

7Өйткеніжындарқаттыдауыстапайғайлап,олармен ауырғанкөптегенадамдарданшықты

8Солқаладаүлкенқуанышболды

9АлШимонесімдібіркісібареді.Олбұрынсол қаладасиқырлықжасап,өзінұлыекенінкөрсетіп, самариялықтардысиқырлаған

10Олар:«БұлҚұдайдыңқұдіреті»,деп,кішіден үлкенгедейінсонытыңдады

11Олароныұзақуақытбойысиқырлықпен сиқырлағандықтан,оғанқұрметпенқарады.

12БірақоларФіліптіңҚұдайПатшалығыменИса Мәсіхтіңесімітуралыуағыздапжатқанынасенгенде, ерлерде,әйелдердешомылдырурәсіміненөтті.

13Шимонныңөзідесеніп,шомылдырурәсімінен өткенсоң,Філіппенбіргеболып,жасалғанкереметтер менбелгілердікөріптаңқалды.

14ИерусалимдегіелшілерСамарияныңҚұдайсөзін қабылдағанынестігенде,оларғаПетірменЖоханды жіберді.

15Олартөментүсіп,КиеліРухтықабылдауларыүшін оларүшіндұғаетті.

16(ӨйткеніИсаолардыңешқайсысынадақұлағанжоқ, теколарИемізИсаныңатыменшомылдырурәсімінен өтті)

17Сосынқолдарынолардыңүстінеқойып,оларКиелі Рухтықабылдады

18ШимонелшілердіңқолынқоюарқылыКиелі Рухтыңберілгенінкөріп,оларғаақшаұсынды 19«Мағандаосықұдіреттіберші,менкімніңүстінен

22Сондықтаносызұлымдығыңүшінөкініп,Құдайға дұғает,мүмкінжүрегіңдегіойыңкешірілсе.

23Себебіменсеніңащыөтпензұлымдықтыңторында екеніңдібілемін.

24СондаШимонбылайдепжауапберді:Менүшін ЖаратқанИегедұғаетіңіздер,осыайтқансөздеріңіздің ешқайсысыдамағанкелмесін

25Оларкуәлікетіп,ЖаратқанИеніңсөзінуағыздап болғансоң,Иерусалимгеқайтып,самариялықтардың көптегенауылдарындаІзгіхабардыуағыздады

26СондаЖаратқанИеніңперіштесіФіліпкебылай деді:«Тұрда,оңтүстіккеқарайИерусалимненГазаға, яғнишөлгеапаратынжолғабар.

27Олорнынантұрып,жолғашықты:міне,эфиопиялық бірадам,эфиопиялықтардыңпатшайымыКандакенің қоластындағыүлкенбеделдіуәзірі,оныңбүкіл қазынасынбасқаратынжәнеғибадатетуүшін Иерусалимгекелген

28Қайтыпкележатып,күймесіндеотырып,Ишая пайғамбардыоқыды

29СондаРухФіліпке:«Жақынбарып,осыкүймеге қосыл!»деді.

30Філіпоғанжүгіріпбардыда,оныңИшая пайғамбардыоқыпжатқанынестіп:«Оқығаныңды түсінесіңбе?

31Ол:«Біреумағанжолкөрсетпесе,менқалайаламын? ОлФіліптіңөзіменбіргеотыруынөтінді

32Киеліжазбаныңоқығанжерімынау:«Онысоюға қойсияқтыалыпбардыОлқырқушыныңалдында мылқауқозыдайболып,аузынашпады

33Қорлықтаоныңүкіміжойылды,алоныңұрпағын кімжариялайды?Өйткеніоныңөміріжерденалынған

34ЕвнухФіліпкебылайдепжауапберді:Бұл пайғамбаркімтуралыайтыпотыр?өзіненбе,әлде басқабіреугеме?

35Філіпаузынашып,солЖазбаларданбастадыда, оғанИсатуралыуағыздады.

36Оларжолдакележатып,бірсуғакелдіУәзір: Міне,су!Шомылдырурәсіміненөтуіменекедергі?

37Філіп:«Егершынжүректенсенсең,сенеаласың», дедіОлбылайдепжауапберді:МенИсаМәсіхтің ҚұдайҰлыекенінесенемін

38Олкүймегетоқтаптұрудыбұйырды.Філіппенуәзір суғатүстіжәнеолонышомылдырурәсіміненөткізді

39Оларсуданшыққанда,ИеміздіңРухыФіліптіұстап алып,евнухоныендікөрмедіде,қуаныпжолын жалғастырды

40БірақФіліпАзоттантабылып,Кесарияғажеткенше барлыққалалардыаралапжүріпуағыздады

9-ТАРАУ

1СаулЖаратқанИеніңшәкірттерінеқарсықоқанлоққыайтып,өлтіріп,басдіниқызметкергебарды

2ОлоданДамаскіге,мәжілісханаларғахаттаржіберуді сұрады,егеролосыжолдытапса,ерлернемесеәйелдер болсын,олардыИерусалимгебайлапәкелсін.

3Олжолжүріпкележатып,Дамаскігежақындап қалды

4Олжергеқұлаптүстіде,оған:«Саул,Саул,негемені қудалайсың?»дегендауыстыестіді

5Ол:Ием,сенкімсің?СондаЖаратқанИе:«Мен сенқудалапжүргенИсамын.

6Олдірілдеп,таңырқап:“Ием,мағаннеістеукерек? ЖаратқанИеоған:«Орныңнантұрда,қалағабар, сонданеістеукерекекеніңайтылады»,деді. 7Оныменбіргекележатқанадамдардауыстыестіп, ешкімдікөрмей,үнсізтұрды

8Саулжерденкөтерілді.Оныңкөзіашылғанда,ол ешкімдікөрмеді,бірақоларонықолынанжетектеп, Дамаскігеәкелді

9Олүшкүнкөрмеді,тамақтаішпеді

10ДамаскідеАнанияесімдібіршәкіртбареді ЖаратқанИеоғанаяндабылайдеді:Анания.Ол: «Міне,меносындамын,Тәңірім!

11ЖаратқанИеоғанбылайдеді:«Тұрда,Тікедеп аталатынкөшегебарда,ЯһуданыңүйіненТарстағы Саулдепаталатынбіреудісұра,өйткеніолдұғаетеді 12ОлаяндаАнанияесімдіадамныңкіріп,көзінашсын депоныңүстінеқолынқойғанынкөрді.

13СондаАнаниябылайдепжауапберді:Ием,мен бұлкісініңИерусалимдеәулиелеріңізгеқаншалықты зұлымдықжасағанынкөпестідім.

14Міне,олсеніңатыңдышақыратындардыңбәрін байлауүшінбасдіниқызметкерлердіңқұзырынаие

15БірақЖаратқанИеоғанбылайдеді:«Жолыңмен жүр!

16Өйткеніменоғанменіңатымүшінқаншаазапшегу керектігінкөрсетемін.

17Ананияжолғашығып,үйгекірдіСосыноның үстінеқолынқойып:Саулаға,Иеміз,кележатқан жолдасағанкөрінгенИса,көзіңашылып,КиеліРухқа толуыңүшінменіжіберді

18Солсәттеоныңкөзіненқабыршақтайтүсті

19Тамақтанғаннанкейінолкүшейді.Саулбірнешекүн Дамаскідегішәкірттеріменбіргеболды

20ОлбірденмәжілісханалардаМәсіхтіңҚұдайҰлы екенінуағыздады.

21Бірақоныестігендердіңбәрітаңқалып,былайдеді: Иерусалимдеосыесімдіатағандардықұртып,басдіни қызметкерлергебайлауүшіносыжергекелгеносы емеспе?

22БірақСаулкүш-қуатынодансайынарттырып, Дамаскідетұратыняһудилердімасқараетіп,оның Мәсіхекеніндәлелдеді

23КөпкүнөткенненкейіняһудилерИсаныөлтіруді шешті.

24БірақолардыңкүтіптұрғаныСаулғабелгіліболды Олароныөлтіруүшінкүндіз-түніқақпалардыбақылап отырды

25Шәкірттеріонытүндеалып,себеткесалып қабырғадантүсірді

26СаулИерусалимгекелгенде,шәкірттеріне қосылмақшыболды,бірақбәріоданқорқып,оның

30МұныбілгенбауырластароныКесарияғатүсіріп, Тарсқажөнелтті.

31СоданкейінбүкілЯһудея,Ғалилеяжәне Самариядағықауымдартынығып,нығаятүсті.

ЖаратқанИеденқорқып,КиеліРухтыңжұбанышына бөленіпжүргендеркөбейді

32Петірбарлықелдімекендердіаралапжүріп, Лиддадағыәулиелергедекелді.

33Солжердеолсегізжылтөсегіндежатқан,сал ауруыменауыратынЭнейесімдібірадамдытапты

34Петіроған:Әней,ИсаМәсіхсенісауықтырды Тұрда,төсегіңдіжина!Жәнеолбірденорнынантұрды

35ЛиддаменСарондатұратындардыңбәріоныкөріп, ЖаратқанИегебетбұрды

36ИоппадаТабитаесімдібіршәкіртбареді,оның аудармасыбойыншаоныДоркадепатайды:бұләйел жақсыістерменқайырымдыістергетолыеді

37Солкүндеріолауырып,қайтысболдыОныжуып болғансоң,жоғарғыбөлмегежатқызды.

38ЛиддаИоппағажақынболғандықтанжәне шәкірттеріПетірдіңсондаекенінестігендіктен,оған екіадамжіберіп,оданкешіктірмеуінөтінді.

39СондаПетіртұрып,оларменбіргежүрдіОл келгенде,олароныжоғарғыбөлмегеәкелдіБарлық жесірлероныңқасындатұрып,жылап,Дорканың оларменбіргеболғанкездетігілгентондарымен киімдерінкөрсетті

40БірақПетіролардыңбәрінсыртқашығарып, тізерлепотырдыда,дұғаеттіОныденегебұрып:

Табита,тұр!Олкөзінаштыда,Петірдікөргенде орнынанотырды.

41Олоғанқолынберіп,оныкөтеріп,әулиелермен жесірлердішақырыпалып,онытірідейәкелді

42БұлбүкілИоппағабелгіліболды.жәнекөптеген адамдарИемізгесенді

43ОлИоппадатеріөңдеушіШимонесімдібіркісінің жанындакөпкүнболды.

10-ТАРАУ

1Кесариядаитальяндықжасақдепаталатынжасақтың жүзбасыКорнелийдегенкісібареді

2Тақуа,бүкілүй-ішіменҚұдайдықастерлейтін, халыққакөпсадақаберетінжәнеҚұдайғаүнемідұға ететінадам

3Олаяндакүнніңтоғызыншысағатындаөзіне Құдайдыңперіштесікеліп:«Корнелий»депайтқанын көрді.

4Олоғанқарағанкезде,қорқып:Ием,бұлнеболды?

Олоған:«Сеніңдұғаларыңменқайыр-садақаларың Құдайдыңалдындаескеалуүшінжиналды»,-деді

5АлендіИоппағаадамдаржіберіп,Петіресімді Шимондышақырыңдар

6Олүйітеңізжағасындаорналасқантеріөңдеуші ШимонныңүйіндетұрадыОлсағаннеістеукеректігін айтады

7Корнелийменсөйлескенперіштекетіпқалғанда,ол үйіндегіекіқызметшісінжәнеөзінүнемікүтіптұрған біртақуасарбазыншақырды 8Осыныңбәрінайтыпболғансоң,Иоппағажіберді.

9Ертеңіндеоларжолғашығып,қалағажақындағанда,

10Олқаттыашты,тамақжегісікелді,бірақолар дайындалыпжатқанда,олтрансқатүсті.

11Сондааспанашылып,оғантөртбұрышытоқылған үлкенжайматәріздібірыдыстыңжергетүсіпбара жатқанынкөрді.

12Ондажербетіндегіәртүрлітөртаяқтыаңдар, жабайыаңдар,жорғалаушыларменаспанқұстары болды

13Сондаоғандауысестілді:«Тұр,Петір!өлтіріп, жейді.

14БірақПетір:Олайемес,Ием!Өйткенімен ешқашанқарапайымнемесеарамнәрсеніжеген емеспін.

15Дауысоғанекіншірет:«Құдайтазартқаннәрсені сенқарапайымдепатама!

16Бұлүшретқайталанып,ыдысқайтаданкөкке көтерілді

17Петіркөргенбұлкөріністіңненібілдіретініне күмәнданғанкезде,Корнелийденжіберілгенадамдар Шимонныңүйінсұрап,қақпаныңалдындатұрды 18Оларшақырыпалып,ПетіресімдіШимонныңсонда түнептұрғанынсұрады.

19Петіраянтуралыойланыптұрғанда,Рухоған: «Міне,сеніүшадаміздепжүр

20Олайболса,тұрда,түсіп,ешкүмәнданбай,олармен біргежүр,өйткеніолардыМенжібердім

21ПетірКорнелийденөзінежіберілгенадамдарға барды.Сондаол:«Міне,менсендеріздепжүрген адаммын,неүшінкелдіңдер?

22Олар:«Әділ,Құдайданқорқатынжәнебүкіляһуди халқыныңарасындажақсыатаққаиеболғанжүзбасы КорнелийҚұдайданқасиеттіперіштеарқылысені үйінешақырып,оныңсөзінтыңдауүшінескерттісенің сөздерің.

23Сосынолардышақырыпалып,қонаққаберді ЕртеңіндеПетіроларменбіргекетіпқалды,оған Иоппадағыкейбірбауырластареріпжүрді.

24ЕртеңінеоларКесарияғакірдіКорнелийоларды күтіп,туыстарыменжақындостарыншақырды

25Петірішкекіріпкележатқанда,Корнелийоны қарсыалдыда,аяғынажығылып,тағзыметті

26БірақПетіроныкөтеріпалып:«Тұр!Мендеер адаммын.

27Олоныменсөйлесіп,ішкекіріп,жиналғанкөпті көрді.

28Исаоларғабылайдеді:Яһудидіңбасқаұлттың біріменараласуыныңнемесекелуініңхарамекенін сендербілесіңдерБірақҚұдаймағанешкімді қарапайымнемесеарамдепатамаукеректігінкөрсетті.

ШимонныңүйіндетұрадыОлкелгенде,олсаған сөйлейді.

33Сондықтанмендереусағанадамжібердімжәнесен келгеніңдіжақсыістедің.ЕндібәрімізҚұдайдыңсаған бұйырғанынтыңдауүшінҚұдайдыңалдындатұрмыз.

34СондаПетіраузынашып,былайдеді:Мен Құдайдыңжекедараемесекенінтүсіндім

35БірақкезкелгенхалықтаҚұдайданқорқатынжәне әділәрекетететінадамОғанұнайды

36ҚұдайдыңИсраилдіктергеИсаМәсіхарқылы бейбітшіліктуралыуағыздайтынсөзі:(ОлбәрініңИесі!)

37Жақияуағыздағаншомылдырурәсіміненөткеннен кейінҒалилеяданбасталғанбұлсөзбүкілЯһудеяға тарағанынбілесіздер

38ҚұдайназареттікИсаныКиеліРухпенжәне құдіретпенқалаймайлады:олжақсылықжасап, ібілістіңқысымынаұшырағандардыңбәрін сауықтырды;ӨйткеніҚұдайоныменбіргеболды

39Бізоныңяһудилержеріндеде,Иерусалимдеде істегендерініңбәрінекуәмізКімдіөлтіріп,ағашқаіліп қойды:

40Құдайоныүшіншікүніқайтатірілтіп,оныашық көрсетті

41Бүкілхалыққаемес,Құдайдыңтаңдаған куәгерлеріне,тіптіолөлгенненкейінОныменбірге ішіп-жегенбізгеде

42ОлбізгехалыққауағыздаудыжәнеТірілермен өлілердіңТөрешісіболуғаҚұдайтағайындағанын куәландырудыбұйырды

43Оғанбарлықпайғамбарларкуәлікетіңдер:Оған сенетінәркімОныңатыарқылыкүнәларыкешіріледі.

44Петіросысөздердіайтыптұрғанда,бұлсөзді естігендердіңбарлығынаКиеліРухтүсті

45Петірменбіргекелгенсүндеткеотырғызылғандар, КиеліРухтыңсыйыбасқаұлттарғадатөгілгенінетаң қалды

46Өйткеніоларбасқатілдердесөйлеп,Құдайды мадақтағанынестідіСондаПетірбылайдепжауап берді:

47БізсияқтыКиеліРухтықабылдағандаршомылдыру рәсіміненөтпеуүшінсуғаешкімтыйымсалаалама?

48ОлоларғаИеміздіңатыменшомылдырурәсімінен өтудібұйырды.Сосынолароғанбірнешекүнтұруын өтінді

11-тарау

1Яһудеядағыелшілерменбауырластарбасқа ұлттардыңдаҚұдайсөзінқабылдағанынестіді

2ПетірИерусалимгекелгенде,сүндетке отырғызылғандароныменталасады

3«Сенсүндеттелмегендердіңүйінекіріп,олармен біргетамақтандың

4БірақПетірмұныбасынанбастапқайталап,оларға бұйрықбойыншатүсіндірдіде: 5МенИоппақаласындамінажатетіпжүргенімде, транскүйіндебіраянкөрдім:«Бірыдысаспаннантөрт бұрышынантөментүсіп,үлкенжабынсияқтытүсіп жатыржәнетіптімағанкелді: 6Соныңүстінекөзімдіжұмыпқарап,төртаяқты

7Менбірдауыстыестідім:“Тұр,Петір!өлтіріп,жеп қойыңыз.

8Бірақмен:«Олайемес,Ием!

9Бірақкөктенмағантағыдадауысжауапберді: «Құдайтазартқаннәрсеніқарапайымдепатама!

10Бұлүшретқайталанып,бәріқайтаданкөкке көтерілді

11Міне,солкездеКесарияданмағанжіберілгенүш адамментұрғанүйгекелді

12Рухмағанешкүмәнданбай,оларменбіргежүруге бұйырдыОсыалтыағайындыдаменіменбіргеертіп, бізолкісініңүйінекірдік

13Олбізгеүйіндетұрып:«Иоппағаадамжіберіп,тегі ПетірдегенШимондышақыр»,депайтқан періштенікөргенінайтыпберді

14Сенжәнебүкілүй-ішіңқұтқарылатынсөздерді сағанкімайтады?

15Менсөйлейбастағанымда,КиеліРухбастапқыда бізгетүскендей,олардыңүстінетүсті.

«Жақиясуғашомылдырурәсіміненөткенболатын» дегенсөзіесіметүстібірақсендерКиеліРухқа шомылдырурәсіміненөтесіңдер.

17ӨйткеніҚұдайИемізИсаМәсіхкесенгенбізге бергенсыйыноларғадабердіҚұдайғатөтепбере алатындайменқандайедім?

18Олармұныестігенде,үндемедіжәнеҚұдайды мадақтап:«Олайболса,Құдайбасқаұлттарғадаөкініп, өмірсүругемүмкіндікберді.

19Степанныңтөңірегіндегіқуғын-сүргінгеұшырап, жан-жаққабытырапкеткендерФиникияға,Кипрге жәнеАнтиохияғадейінбарып,сөздітекяһудилерге ғанауағыздады

20ОлардыңкейбіреулеріКипрменКирена тұрғындарыболды,оларАнтиохияғакелгенде, гректергеИемізИсатуралыуағыздады

21ЖаратқанИеніңқолыоларменбіргеболды, сондықтанкөптегенадамдарсеніп,Иемізгебетбұрды. 22БұлтуралыхабарИерусалимдегіқауымның құлағынажетіп,оларБарнабаныАнтиохияғабаруүшін жіберді.

23Олкеліп,Құдайдыңрақымынкөргенде,қуанып, барлығынашынжүректенЖаратқанИегетабынуға шақырды.

24ӨйткеніолКиеліРухқажәнесенімгетолыізгіадам болдыжәнеИемізгекөптегенадамдарқосылды

25СосынБарнабаСаулдыіздеуүшінТарсқакетті.

26Онытауыпалып,АнтиохияғаалыпкелдіБіржыл бойыоларқауымменбіргежиналып,көпадамдарды оқыттыАлшәкірттералдыменАнтиохияда христиандардепаталды

27ОсыкүндеріИерусалимненАнтиохияға пайғамбарларкелді.

28СондаолардыңАгабесімдібіреуітұрып,Рух

30Олармұныдаістеп,БарнабаменСаулдың қолдарыменақсақалдарғажіберді.

12-тарау

1СолкездеИродпатшакейбірқауымдыашуландыру үшінқолынсозды.

2ОлЖоханныңағасыЖақыптысемсерменөлтірді.

3Бұляһудилергеұнағанынкөріп,Петірдідеұстауға кірісті(Солкездеашытқысызнанкүндеріболды)

4Оныұстағансоң,түрмегеқамап,оныұстауүшінтөрт төртсарбазғатапсырдыПасхаданкейіноныхалыққа шығарудыкөздеді

5СондықтанПетіртүрмедеотырды,біраққауымол үшінҚұдайғаүздіксіздұғаетті

6Иродонышығарыпсалудыойлағанкезде,солтүні Петірекішынжырменбайланғанекісарбаздың арасындаұйықтапжатқанеді

7СондаоғанЖаратқанИеніңперіштесікеліп,түрмеде нұржаудыОлПетірдібүйіріненұрып:«Тезіректұр!»

дедіОныңқолынаншынжырларытүсіпқалды

8Періштеоған:«Белбе,аяқкиіміңдібайлапал»,–деді. ОлсолайістедіОлоған:«Киіміңдіжауыптастада, меніңартымнанер!

9Олсыртқашығып,оныңсоңынанерді.және періштеніңжасағанырасекенінбілмеймін;бірақол аянкөрдідепойлады

10Оларбіріншіжәнеекіншіпалатаданөтіп,қалаға апаратынтемірқақпағакелдіБұлоларғаөзеркімен ашылды:оларшығып,біркөшеменөтті;Періштеоның жанынанкетіпқалды.

11Петірөзінекелгенсоң:«Ендіменанықбілдім, ЖаратқанИеӨзініңперіштесінжіберіп,меніИродтың қолынанжәнеяһудихалқыныңбарлықүмітінен құтқарды»,деді

12Олосыныойластырып,МарқаесімдіЖоханның шешесіМәриямныңүйінекелді.ондакөпадамдар жиналып,дұғаетті

13Петірқақпаныңесігінқаққанда,Родаесімдіқыз тыңдауғакелді.

14ОлПетірдіңдаусынбілгенде,қуаныштанқақпаны ашпай,жүгіріпкіріп,Петірдіңқақпаалдындақалай тұрғанынайтыпберді.

15Олароған:“Сенессізсің”,дедіБірақолсолай екенінүнемірастадыСондаолар:«Бұлоның періштесі»,-деді.

16БірақПетірқағыптұрдыОларесіктіашып,оны көргенде,таңқалды

17Бірақололарғаүндемеуүшінқолыменымдап, ЖаратқанИеніңонытүрмеденқалайалыпшыққанын айтыпберді.Ол:«Барып,мұныЖақыппен бауырластарғакөрсет»,–дедіОлкетіп,басқажерге кетті

18ТаңатқаннанкейінсарбаздарарасындаПетірне болды.

19Иродоныіздеп,таппағансоң,күзетшілердітексеріп, олардыөлімжазасынакесудібұйырдыОлЯһудеядан Кесарияғатүсіп,сондатұрды 20ИродТирменСидонтұрғындарынақаттыренжіді, бірақоларбірауызданоғанкелдіде,патшаның қарауылшысыБласттыөздерінедосетіп,татулық тіледіөйткеніолардыңеліпатшаеліненнәралған

22Халық:«Бұладамныңемес,құдайдыңдаусы», депайқайлады.

23ҚұдайдымадақтамағаныүшінЖаратқанИенің періштесіоныбірденұрыпжіберді.

24БірақҚұдайдыңсөзіөсіп,көбейеберді.

25БарнабаменСаулқызметтерінаяқтап, Иерусалимненқайтыпоралдыда,Марқаесімді Жохандыертіпалды.

13-тарау

1Антиохиядағықауымдакейбірпайғамбарлармен ұстаздарболды.Барнаба,НигератанғанШимеон, КиренелікЛуцийжәнететрархИродпенбірге тәрбиеленгенМанаенжәнеСаулсияқты

2ОларЖаратқанИегеқызмететіп,оразатұтып жатқанда,КиеліРух:«Менолардышақырғанісімүшін БарнабаменСаулдыбөліпберіңдер!»деді

3Олароразаұстап,дұғаетіп,олардыңүстінеқолдарын қойып,олардышығарыпжіберді

4ОсылайшаоларКиеліРухарқылыСелевкияғажол тартты.СоданоларКипргежүзіпкетті.

5ОларСаламистеболғанда,яһудилердің мәжілісханаларындаҚұдайсөзінуағыздады

6ОларАраларқылыПафосқажеткенде,Баржесесімді бірсиқыршы,жалғанпайғамбар,яһудидітапты

7ОлелбасшысыСергийПаулдыңқасындаболды ОларБарнабаменСаулдышақырып,Құдайсөзін тыңдағысыкелді

8БірақсиқыршыЕлимас(себебіоныңтүсіндірмесі бойыншаоныңесімісолай)оларғақарсытұрып, ізбасардысеніміненайыруғатырысты

9КиеліРухқатолғанСаул(Пауылдептеаталады)оған көзінсалды.

10Олбылайдеді:«Уа,барлыққулықпенбұзақылыққа толы,шайтанныңбаласы,барлықәділдіктіңжауы! 11Енді,міне,ЖаратқанИеніңқолысеніңүстіңде,сен соқырболып,күндібірмезгілкөрмейсіңСолсәтте оныңүстінетұманменқараңғылықтүстіОлөзінің қолынанжетектепалатындардыіздепжүрді.

12Сосынорынбасармұныкөргенде,ЖаратқанИенің ілімінетаңқалып,сенді

13ПауылменоныңжасақшыларыПафостаншығып, ПамфилиядағыПергегекелдіЖақияоларданкетіп, Иерусалимгеоралды

14БірақоларПергеденкетіп,Писидиядағы Антиохияғакелдіде,демалыскүнімәжілісханағакіріп, отырды.

15Тауратзаңыменпайғамбарлароқылыпболғансоң, мәжілісханабасшыларыоларғакісіжіберіп: «Бауырластар,егерхалыққаөсиетайтатынсөздеріңіз болса,айтыңыздар!

16Пауылорнынантұрып,қолыменымдап: Исраилдіктер,Құдайданқорқатындар,тыңдаңдар!

17ОсыИсраилхалқыныңҚұдайыбіздіңата-

20СоданкейінолСамуилпайғамбарғадейінтөртжүз елужылбойыоларғабилердітағайындады.

21СоданкейіноларпатшанықалайдыҚұдайоларға БуняминруынаншыққанКисұлыСаулдықырықжыл бойыберді.

22Оныорнынаналыптастап,оларғаДәуіттіпатша етіптағайындадыОлоғандакуәлікетіп:«МенЕсей ұлыДәуіттітаптым,олменіңбарлықеркін орындайтынөзжүрегімдегіадамдытаптым»,-деді

23ОсыадамныңұрпағынанҚұдайөзініңуәдесі бойыншаИсраилгеҚұтқарушыИсанытағайындады

24ЖақияөзініңкелералдындабүкілИсраилхалқына өкінуүшіншомылдырурәсіміненөтудіалғаш уағыздағанболатын

25Жақияөзісінаяқтайкеле:“Сендерменікімдеп ойлайсыңдар?Менолемеспін.Бірақ,міне,менің артымнанбіреукеледі,меноныңаяқкиіміншешуге лайықемеспін

26Бауырластар,Ыбырайымныңұрпақтарыжәне араларыңдағыкімҚұдайданқорқатынболса,осы құтқарусөзісендергежіберілді

27Иерусалимдетұратындарменолардыңбилеушілері Исаныбілмегендіктенде,әрсенбікүніоқылатын пайғамбарлардыңдауларындаорындап,Исаны айыптаған.

28ОларИсаныңөлімінесебептаппасада,Пилаттың өлтірілуінтіледі

29Олтуралыжазылғанныңбәрінорындапболғансоң, оныағаштантүсіріп,қабіргеқойды

30БірақҚұдайоныөлімненқайтатірілтті:

31ОныменбіргеҒалилеяданИерусалимгекелгендерге Исакөпкүндеркөрінді,олархалықалдындаОның куәгерлеріболды

32Бізсендергеата-бабағаберілгенуәденіңқалай болғанынсүйіншіхабарлаймыз

33ҚұдайИсанықайтатірілтіп,бізгеолардың балаларындаорындады.Сондай-ақекіншіжырда былайдепжазылған:«СенменіңҰлымсың,менсені бүгіндүниегеәкелдім

34Олендіазғындыққақайтаоралмасүшінонықайта тірілткенінеқатысты:«МенсағанДәуіттіңмейірімін төгемін»,–деді

35Сондықтанолбасқабіржырдабылайдейді:«Киелі Құдайыңныңазғындыққаұшырауынажолберме

36ӨйткеніДәуітҚұдайдыңеркібойыншаөзұрпағына қызмететкенненкейін,ұйықтап,ата-бабаларының қасындажатып,азғындықтыкөрді

37БірақҚұдайқайтатірілткенҚұдайешбірбұзылуды көрмеді

38Ендеше,бауырластар,сендергеосыадамарқылы күнәларыңыздыңкешірілуітуралыуағыздалатыны белгіліболсын.

39Сондай-ақсенушілердіңбәріМұсаныңзаңыарқылы

ақталды

40Сақболыңдар,пайғамбарлардаайтылғанбұл жайттарбасыңатүспесін.

41Міне,сендерменсінбей,таңғалып,құрыпкетесіңдер,

42Яһудилермәжілісханаданшыққанда,басқаұлттар

43Қауымтарағанкезде,көптегеняһудилермендінді қабылдағандарПауылменБарнабаныңсоңынанерді. 44КелесідемалыскүнібүкілқаладерлікҚұдайсөзін тыңдауүшінжиналды

45Бірақяһудилерхалықтыкөргенде,қызғанышқа толыболды,оларПауылдыңайтқандарынақарсы шығып,онықорлап,қорлады

46СондаПауылменБарнабабатылдықтанытып, былайдеді:АлдыменҚұдайсөзісендергеайтылуы керекеді,бірақсендероныөздеріңнентастап, өздеріңдімәңгілікөміргелайықемесдеп санағандықтан,бізбасқаұлттарғажүгінеміз 47ӨйткеніЖаратқанИебізгебылайдепбұйырды: Менсенібасқаұлттардыңнұрыетіптағайындадым, сондасенжердіңшетінедейінқұтқарушыболасың 48Мұныестігенбасқаұлттарқуанып,ЖаратқанИенің сөзінмадақтадыМәңгілікөмірге тағайындалғандардыңбәрісенді

49ЖаратқанИеніңсөзібүкілаймаққажарияланды.

50Бірақяһудилердіндарәріқұрметтіәйелдермен қаланыңбасерадамдарынқоздырып,Пауылмен Барнабанықудалап,өзжағалауларынанқуыпжіберді.

51Бірақолараяқтарыныңшаңынқағып,Иконияға келді

52ШәкірттерқуанышпенКиеліРухқакенелді.

14-тарау

1Икониядаекеуіяһудилердіңмәжілісханасынабірге бардыда,осылайшасөйледі,сондықтанкөптеген яһудилерде,гректердесенді.

2Бірақсенбейтіняһудилербасқаұлттардықоздырып, өзойларынбауырластарғақарсықойды

3СондықтаноларЖаратқанИетуралыбатылсөйлеп, оныңрақымыныңсөзінекуәлікетіп,олардың қолдарыменкереметтерменкереметтержасауүшін ұзақуақыттұрды.

4Біраққалахалқыекігебөлініп,бірбөлігіяһудилерді, бірбөлігіелшілердіқолдады

5Басқаұлтөкілдеріде,яһудилердебилеушілерімен біргешабуылжасап,олардыренжітіп,таспенатқылай бастады

6Олародансақтанып,ЛикаонияныңЛистраменДербе қалаларынажәнетөңіректегіаймаққақашыпкетті 7СолжердеоларІзгіхабардыуағыздады.

8Листрадааяғындаәлсіреген,анасыныңқұрсағынан шыққанмүгедек,ешқашанжүрмегенбірадамотырды 9ОлПауылдыңсөйлегенінестіді

10Қаттыдауыспен:«Тіктұр,аяғыңментұр!»деді. Олсекірдідежүрді

11ПауылдыңнеістегенінкөргенхалықЛикаонияда сөйлегенсөзінде:«Құдайларбізгеадамкейпіндетүсті», –депдауыстарынкөтерді

12ОларБарнабаныЮпитердепатады.жәнеПавел,

14МұныестігенелшілерБарнабаменПауылкиімдерін жыртып,халықтыңарасынажүгіріпкіріп:

15«Мырзалар,негебұлайістепжатырсыңдар?Бізде сендерменбірдейқұмарадамдармызжәнесендерге осыбосәурешіліктенкөкті,жерді,теңіздіжәнеондағы барлықнәрселердіжаратқантіріҚұдайғабет бұруларыңдыуағыздаймыз

16Бұрынғыуақыттаолбарлықхалықтардыөз жолдарыменжүругемәжбүретті

17Соғанқарамастанолжақсылықжасағаныүшінөзін куәсізқалдырғанжоқжәнебізгекөктенжаңбыржауып, жемістімезгілдердіберіп,жүрегіміздіаспенқуанышқа толтырды.

18Осысөздерменолархалықтыөздерінеқұрбандық шалғанжоқдептежепқойды

19АнтиохияменИконияданкелгеняһудилерхалықты көндірдіде,Пауылдытаспенұрып,оныөлдідепойлап, қаладанқуыпшықты

20Алайдашәкірттеріоныңайналасындатұрғанда,ол тұрып,қалағакелдіде,келесікүніБарнабаменбірге Дербегекетті

21ОларсолқалағаІзгіхабардыуағыздап,көпті үйреткенсоң,Листраға,ИконияғажәнеАнтиохияға қайтаоралды

22Шәкірттердіңжан-дүниесіннығайтып,оларға сенімдерінжалғастыруғажәнеҚұдайПатшалығына көпқиындықарқылыкіругешақыру

23Әрқауымдаөздерінақсақалдаретіптағайындап, оразатұтыпдұғаеткенненкейін,оларөздерісенетін Иемізгетапсырды

24ОларПисидияныайналыпөтіп,Памфилияғакелді.

25ОларПергедеуағыздапболғансоң,Атталияғатүсті

26СолжерденоларорындағанісіүшінҚұдайдың рақымынабөленетінАнтиохияғажүзіпкетті.

27Оларкеліп,қауымдыжинағансоң,Құдайдың өздеріменнеістегенінжәнебасқаұлттарғасенімесігін қалайашқанынайтыпжатты.

28Оларсолжердеұзақуақытшәкірттерменбірге болды

15-тарау

1Яһудеяданкелгенкейбірадамдарбауырластарға тәлімберіп:«Мұсаныңүлгісібойыншасүндетке отырғызылмасаңдар,құтқарылаалмайсыңдар»,–деді

2СондықтанПауылменБарнабаоларменаздап келіспеушілікпендаутудырмағансоң,Пауылмен Барнабажәнеолардыңкейбіреулеріосымәселе бойыншаИерусалимгеелшілерменақсақалдарға барсындепшешті

3Шіркеужолғашығып,оларФиникиямен Самарияданөтіп,басқаұлттардыңдінгебетбұрғанын жарияладыжәнебарлықбауырластардызорқуанышқа бөледі

4ОларИерусалимгекелгенде,қауым,елшілермен ақсақалдарқабылдап,Құдайдыңөздеріменнеістегенін айтты.

5Бірақпарызшылдардыңкейбірсекталарыкөтеріліп:

7Көпдауболғансоң,Петірорнынантұрып,оларға былайдеді:«Ағайындар!жәнесену.

8ЖүректердібілетінҚұдайбізгебергеніндей,оларға КиеліРухтыберіп,оларғакуәлікетті.

9Олардыңжүректерінсенімарқылытазартып,бізбен олардыңарамыздаешайырмашылықжасамаңыз 10Ендеше,ата-бабаларымызда,біздекөтереалмаған қамыттышәкірттердіңмойнынакигізуүшінҚұдайды негесынайсыңдар?

11БірақбізИемізИсаМәсіхтіңрақымыныңарқасында оларсияқтықұтқарылатынымызғасенеміз

12Сондажұрттыңбәріүндемей,БарнабаменПауылды тыңдап,Құдайдыңоларарқылыбасқаұлттарарасында қандайкереметтерменкереметтержасағанынайтып берді

13Оларүндемейболғансоң,Жақыпбылайдепжауап берді:«Ағайындар,мағанқұлақасыңдар!

14ШимонҚұдайдыңбасқаұлттарғақалайбарғанын, олардыңішіненӨзініңесіміменаталатынхалықтыалу үшіноларғақалайкелгенінайтты

15Бұғанпайғамбарлардыңсөздерісәйкескеледі жазылғандай,

16Осыданкейінменқайтаоралып,құлағанДәуіттің киелішатырынқайтатұрғызамынМеноның қирандыларынқайтатұрғызамын,менонытұрғызамын. 17ОсыныңбәріністепжатқанЖаратқанИе, адамдардыңқалдығыЖаратқанИеніжәнеменіңатым аталғанбарлықбасқаұлттардыіздеуіүшін.

18ҚұдайғадүниеніңбасынанбастапОныңбарлық істерібелгілі

19Сондықтанменіңүкімім:Құдайғабетбұрғанбасқа ұлтөкілдерінмазаламауымызкерек

20Бірақбізоларғабылайдепжазамыз:оларпұттарды арамдаудан,азғындықтан,тұншықтырылғанзаттардан жәнеқаннанаулақболукерек

21БұрынғыуақыттаМұсатуралыуағыздаушыларәр қаладаболды,оларәрдемалыскүнімәжілісханаларда оқылады

22Сондаелшілерменақсақалдарбүкілқауыммен біргеПауылменБарнабаменбіргеАнтиохияға таңдаулыадамдардыжіберудіұнаттыатапайтқанда, ЯһуданыңатыБарсабасжәнеСыйлас,ағайындардың жетекшілері.

23ОларосылайшахатжаздыЕлшілер,ақсақалдармен бауырластарАнтиохиядағы,Сириядағыжәне Киликиядағыбасқаұлттарданшыққанбауырластарға сәлемжолдапжатыр:

24Бізденестігеніміздей,бізденшыққанкейбірадамдар: «Сендерсүндеттеліп,Тауратзаңынсақтауларың керек»,–деп,сендердімазалайтын

25Бізгебірауыздантаңдалғанадамдардысүйікті БарнабаменПауылменбіргесендергежіберудіжөн

26ИемізИсаМәсіхтіңатыүшінөзөмірлерінқиған

29Пұттарғабағышталғанеттен,қаннан, тұншықтырылғанмалданжәнеазғындықтанаулақ болыңдарАманболыңдар

30Оларшығарылғансоң,Антиохияғакелдіде, халықтыжинапалып,хаттыжеткізді:

31Олармұныоқып,жұбанышқақуанды

32ЯһудаменСыйласөздерідепайғамбар болғандықтан,бауырластардыкөпсөздермен насихаттап,олардырастады

33Оларсондабіразуақытболғансоң,бауырластардан елшілергеаман-есенжіберілді

34АлайдаСыйластыңсондақалуыұнады

35ПауылменБарнабадабасқакөптегенадамдармен біргеАнтиохиядатәлімберіп,ЖаратқанИеніңсөзін уағыздады

36БірнешекүнненкейінПауылБарнабаға:«Кел,біз ЖаратқанИеніңсөзінуағыздағанбарлыққалалардағы бауырларымызғақайтабарып,олардыңжағдайын көрейік»,деді.

37БарнабаМарқаесімдіЖохандыалыпкетугебел буды

38БірақПауылПамфилияданкетіп,оларменбірге жұмысқабармағаноныөздеріменбіргеалыпкетуді жақсыкөрмеді

39Араларындадаудыңөткірболғанысонша,оларбірбіріненбөлініпкеттіОсылайшаБарнабаМарқаны алып,Кипргежүзіпкетті

40ПауылСыйластытаңдадыда,бауырластары Құдайдыңрақымынабөленугекеңесберіп,кетіпқалды

41ОлСирияменКиликияныаралап,шіркеулерді бекітті.

16-ТАРАУ

1СосынолДербеменЛистрағакелдіМіне,солжерде яһудиәйелдіңұлыТімотеесімдішәкіртбаредібірақ оныңәкесігрекеді:

2БұлтуралыЛистраменИкониядағыбауырластар жақсыайтты

3Пауылоныменбіргеаттанғысыкелді.Солжақтағы яһудилерүшіноныалып,сүндеткеотырғызды,өйткені олароныңәкесігрекекенінбілетін

4Оларқалалардыаралапжүріп,Иерусалимдегі елшілерменақсақалдардыңұстанатынжарлықтарын оларғажеткізді

5Осылайшақауымдарсенімменнығайып,күнсайын көбейеберді

6ОларФригияменГалатияаймағынаралап,Азияда сөздіуағыздауғаКиеліРухтарапынантыйымсалынған кезде,

7ОларМисияғакелгенсоң,Битинияғабаруға талпынды,бірақРухоларғарұқсатбермеді. 8ОларМисияданөтіп,Трояғакелді

9ТүндеПауылғааянпайдаболдыСолжерде македониялықбірадамтұрып:«Македонияғакеліп, бізгекөмектес»,–депдұғаетті

10Олаяндыкөргенсоң,ИемізбіздіоларғаІзгі хабардыуағыздауүшіншақырғанынасенімдіболып, бірденМакедонияғабаруғатырыстық 11СондықтанТроастанжеңіліп,тікелейжолмен

сөйлестік

14ТиатирақаласындағыкүлгінтүстісатушыЛидия есімдібірәйелҚұдайғағибадатететінбіздітыңдады. 15Шомылдырурәсіміненөткенде,олүйдегілермен бірге:«ЕгерменіЖаратқанИегеадалмындеп санасаңдар,үйімекіріп,сондатұрыңдар!»деп жалбарындыЖәнеолбіздішектеді

16Дұғағабаражатқанымызда,біздікөріпкелдікрухы барбірқызкездестірді

17СолкісіПауылменбіздіңартымызданілесіп:«Бұл адамдарҚұтқарылужолынкөрсететінҚұдай Тағаланыңқызметшілері»,депайқайлады

18ОлкөпкүносылайістедіБірақПауылмұңайып, рухқабұрылып:ИсаМәсіхтіңатыменсағанодан шығудыбұйырамын,дедіОлсолсағатташықты 19Оныңқожайындарытабысқажетуденүмітүзгенін көріп,ПауылменСыйластыұстапалып,базаралаңына әміршілергеапарды

20Олардысоттөрешілерінеәкеліп:Бұладамдар яһудиболғандықтан,қаламыздықаттымазалауда.

21Римдіктерболғандықтан,қабылдауғада,ұстануғада рұқсатетілмегенәдет-ғұрыптардыүйретіңдер

22Көпшіліколарғақарсыкөтерілді.

23Оларкөпжарақаталғансоң,түрмегеқамап,түрме бастығынааманқалудыбұйырды

24Олармұндайайыптыалғансоң,олардыішкі түрмегеқағып,аяқтарынқамырғабекітті

25ТүнортасындаПауылменСыйласдұғаетіп, Құдайдымадақтады,алтұтқындаролардытыңдады.

26Кенетқаттыжерсілкінісіболып,түрменіңіргетасы шайқалдыСолкездебарлықесіктерашылып, әрқайсысыныңбауларышешілді.

27Түрмекүзетшісіұйқысынаноянып,түрме есіктерініңашықтұрғанынкөріп,тұтқындарқашып кеттідепойлап,қылышынсуырыпалып,өзінөлтірмек болды

28БірақПауылқаттыдауыстап:“Өзіңежамандық жасама,өйткенібәрімізосындамыз”,деді.

29Сосынолжарықтышақырдыда,ішкесекірдіде, дірілдепкелдіде,ПауылменСыйластыңалдына құлады.

30Сосынолардышығарып:Мырзалар,құтқарылу үшіннеістеуімкерек?

31Олар:“ИемізИсаМәсіхкесен,сондасенде,үйіңде құтқарыласың”,деді

32Олароғанжәнеоныңүйіндегілердіңбәріне ЖаратқанИеніңсөзінайтты.

33ТүнніңсолбірсағатындаИсаолардыалып, жараларынжудыОлжәнеоныңбәрібірден шомылдырурәсіміненөтті

34Исаолардыүйінеәкеліп,олардыңалдынатамақ қойдыда,бүкілүй-ішіменҚұдайғасеніп,қуанды. 35Таңатқанда,соттөрешілерістаршиналарынжіберіп: «Олкісілердіжіберіңіздер!

36ТүрменіңкүзетшісіПауылғабылайдеді:Әкімдер сенібосатуүшінадамжіберді

37БірақПауылоларғабылайдеді:«Оларбізді римдіктерболғандықтан,сотсызұрып-соғып,түрмеге қамадыалендіоларбіздіжасырынтүрдеқуыпжіберді ме?жоқ,әрине;бірақоларөздерікеліп,біздіалып кетсін.

38Сарбаздарбұлсөздердібасшыларғаайтып,олардың римдікекенінестігендеқорқыпкетті

39Оларкеліп,жалбарынып,олардышығарыпсалдыда, қаладанкетуінөтінді

40Олартүрмеденшығып,Лидияныңүйінекірді 17-тарау

1ОларАмфиполменАполлонияданөтіп,яһудилердің мәжілісханасыорналасқанСалоникағакелді

2Пауылөзтәртібіменоларғакіріп,үшдемалыскүні оларменЖазбаларбойыншапікірлесті

3Мәсіхтіңазапшегіп,өлгенненқайтатірілуікерек екенінашып,дәлелдеу;Менсендергеуағыздапжүрген бұлИсаМәсіхекенін

4Олардыңкейбіреулерісеніп,ПауылменСыйласқа қосылды.сондай-ақдіндаргректердіңкөптобыжәне басәйелдердіңсаныаземес 5Бірақсенбейтіняһудилерқызғанышпен,азғындар қатарынанбірнешеазғындардыалып,топжинап,бүкіл қаланыдүрсілкіндіріп,Ясонныңүйінешабуылжасап, олардышығаруғатырыстыхалыққа 6Олардытаппағансоң,оларЯсондыжәнекейбір бауырластардықалабилеушілерініңалдынатартып:

Дүниенітөңкеріптастағандармұндадакелді

7Ясононықабылдады.Бұлардыңбәріпатшаның бұйрығынақайшыкеліп,басқаПатша,бірИсабардеп айтады

8Бұлсөздердіестігенде,олархалықпенқала басшыларыналаңдатты

9ОларЯсондыда,екіншісіндеқамауғаалып,оларды жіберді.

10БауырластардереуПауылменСыйластытүнде Береяғажіберді

11БұларСалоникадағыларғақарағандамәртебелі болды,өйткеніоларсөздібарынтасыменқабылдап, Жазбалардыкүнсайынзерттепотырды

12Сондықтанолардыңкөпшілігісенді.Сондай-ақ гректерболғанқұрметтіәйелдерменерадамдараз емес

13СалоникалықяһудилерПауылдыңБереядаҚұдай сөзінуағыздағанынбілгенде,олжаққадакеліп, халықтыдүрліктірді.

14БауырластардереуПауылдытеңізгебаруғажіберді, бірақСыйласпенТімотесондақалды 15ПауылдыжетектепкелгендероныАфинағаалып келдіде,СыйласпенТімотегетезарадаоғанкелу туралыбұйрықтыалып,жолғашықты

16ПауылАфиныдаолардыкүтіптұрғанда,қаланың мүлдепұтқатабынушылыққаберілгенінкөргенде, оныңрухықаттытолқыды 17Сондықтанолмәжілісханадаяһудилерменжәне

19Олароныұстапалып,Ареопагқаәкелдіде:Сен

ма?

20Өйткенісенбіздіңқұлағымызғабіртүрлінәрселерді жеткізесің,сондықтанбізбұлсөздердіңнені білдіретінінбілеміз.

21(Олжақтағыбарлықафиналықтарменбейтаныс адамдаруақыттарынбасқаештеңеменемес,неайту үшін,небіржаңалықестуүшінөткізді)

22СондаПауылМарстөбесініңортасындатұрып: «Афиндықадамдар!Менсендердіңбарлықжағынан тымырымшылекендеріңдітүсінемін

23Өйткеніқасынанөтіпбаражатып,сендердің құлшылықтарыңдыкөріп,«БЕЛГІСІЗҚҰДАЙҒА» дегенжазуыбарқұрбандықүстелінтаптымЕндеше, кімгенадандықпентабыныпжүрсіңдер,соныайтамын 24Әлемдіжәнеондағыбарлықнәрселердіжаратқан ҚұдайкөкпенжердіңИесіекенінеқарамастан,қолмен жасалғанғибадатханалардатұрмайды

25Адамныңқолыменғибадатетілмейді,өйткеніол ештеңегемұқтажемес,өйткеніОлбарлықөмірге, тыныспенбарлықнәрселергебереді

26Бүкілжербетіндетұруыүшінбірқаннанбарлық халықтардыжараттыжәнебелгіленгенуақыттыжәне олардыңмекенетушекараларынбелгіледі;

27ОларЖаратқанИенііздеп,оныіздеп, әрқайсымызданалысболмасада,Онытабаалареді 28ӨйткенібізОныңарқасындаөмірсүреміз, қозғаламызжәнеболамыз.Кейбірақындарыңда айтқандай,біздеоныңұрпағымыз 29СондықтанбізҚұдайдыңұрпағыболғандықтан, Құдайдыөнержәнеадамныңқолыменжасалғаналтын, күміснемесетассияқтыдепойламауымызкерек 30ОсынадандықзаманғаҚұдайкөзқысты;бірақенді барлықадамдарғақайжердеөкінугебұйырады:

31Өйткеніолөзітағайындағанадамарқылыдүниені әділдікпенсоттайтынкүндібелгіледіОлоныөлімнен қайтатірілтетінінебарлықадамдарғасендірді.

32Оларөлгендердіңқайтатірілгенінестігенде, кейбіреулерікелемеждеді,албасқалары:«Бұлтуралы тағыдатыңдаймыз»,-деді.

33Пауылолардыңарасынаншығыпкетті

34Алайдакейбірадамдароғанқосылып,сенді: олардыңарасындаареопагитДионисий,Дамарис есімдіәйелжәнебасқаларыболды

18-тарау

1ОсыданкейінПауылАфинаданшығып,Қорынтқа келді.

2Понтқаласындатуған,жақындаИталияданәйелі ПрискиламенбіргекелгенАкилаесімдіяһудидітапты (СебебіКлавдийбарлықяһудилергеРимненкетуді бұйырды:)жәнеоларғакелді

3Олбіркәсіпиесіболғандықтан,оларменбіргетұрып, еңбекетті,өйткеніоларшатыртігуменайналысты 4Оләрдемалыссайынмәжілісханадаақылдасып, яһудилерменгректердікөндірді.

5СыйласпенТімөтейМакедонияданкелгенкезде, Пауылдыңрухықаттықысылып,яһудилергеИсаның Мәсіхекенінкуәландырды

6Оларқарсылықтанытып,балағатсөздерайтқанкезде, Исакиіміншайқап:«Қандарыңөзмойныңда!Мен тазамын:бұданбылайбасқаұлттарғабарамын

7Сосынолжерденкетіп,үйімәжілісханағақатты жалғанғанҚұдайғағибадатететінЮстдегенадамның үйінекірді

8МәжілісхананыңбасшысыКриспбүкілүй-ішімен ИемізгесендіҚорынттықтардыңкөбісісеніп, шомылдырурәсіміненөтті

9СондаЖаратқанИетүндеПауылғааянарқылы былайдеді:«Қорықпа,сөйле,үндеме!

10Өйткеніменсеніменбіргемін,сағанешкімзиян тигізбейді,өйткенібұлқаладаменіңхалқымкөп.

11Олсондабіржылалтыайтұрып,оларғаҚұдайсөзін үйретті

12ҒалионАхаяныңбасшысыболғанкезде,яһудилер бірауызданПауылғақарсыкөтерілісжасап,онысот орнынаәкелді

13«БұлкісіадамдардыҚұдайғаТауратзаңынақайшы ғибадатетугеүгіттепжатыр»,деді

14Пауылендіаузынашпақболғанкезде,Галлион яһудилергебылайдеді:Ей,яһудилер!

15Алегербұлсөздерменатаулармензаңыңызтуралы болса,оғанназараударыңызӨйткеніменмұндай істергетөрелікетпеймін.

16Ололардысототыратынорыннанқуыпжіберді

17БүкілгректермәжілісхананыңбасшысыСостенді ұстапалып,сототырысыныңалдындаұрып-соқты.Ал Галлиобұлардыңешқайсысынамәнбермеді

18СоданкейінПауылсолжердетағыбіразуақыт тұрып,бауырластарменбіргежүріп,Прискиламен АкиламенбіргеСирияғажүзіпкеттіКенхреядабасын қырқыптастады,өйткеніолантбергенеді

19ОлЕфескекеліп,олардысондақалдырды,бірақөзі мәжілісханағакіріп,яһудилерменсөйлесті

20Олароныңөздеріменұзағырақболуынқалағанда, олкеліспеді.

21Бірақоларменқоштасып:«МенИерусалимдекеле жатқанбұлмейрамдыміндеттітүрдеөткізуімкерек, бірақҚұдайқаласа,менсендергеқайтамын.Ол Ефестенжүзіпкетті

22Кесарияғакеліп,көтеріліп,қауымменамандасып, Антиохияғатүсті.

23Солжердебіразуақытболғансоң,олжолғашығып, бүкілГалатияменФригияелдерінаралап,барлық шәкірттеріннығайтты

24ЕфескеАлександриядатуған,шешен,Жазбаларда күштіАполлосесімдіяһудикелді

25БұлкісіЖаратқанИеніңжолындатәлімалған;Ол текЖақияныңшомылдырурәсіміненөткенін білгендіктен,рухыжалындыболғандықтан,Жаратқан Иеніңістерінмұқиятсөйлеп,үйретті

26Олмәжілісханадабатылдықпенсөйлейбастады ОныестігенАқиламенПрискилаонықасынаапарып, оғанҚұдайдыңжолынжақсырақтүсіндірді 27ОлАхаяғаөтугениететкенде,бауырластар шәкірттерінеонықабылдауғашақырып:«Олкелгенде,

28Өйткеніоляһудилердіжәнекөпшілікалдында

1АполлосҚорынттажүргенде,Пауылжоғарғы жағалауданөтіп,Ефескекелді

2Ололарғабылайдеді:СенгенненберіКиеліРухты қабылдадыңызба?Олароған:«КиеліРухтыңбаржоғынестігенжоқпыз»,деді

3Исаоларға:«Сендернеүшіншомылдырурәсімінен өттіңдер?Олар:«Жақияныңшомылдырурәсіміненөтуі үшін»,-деді.

4СондаПауылбылайдеді:Жақияшынындада өкінуүшіншомылдырурәсіміненөтіп,халыққа: «ӨзіненкейінгіҚұдайға,яғниИсаМәсіхкесенулері керек»,деді

5Мұныестігенде,оларИемізИсаныңатымен шомылдырурәсіміненөтті.

6Пауылолардыңүстінеқолдарынқойғанда,олардың үстінеКиеліРухтүстіОларбасқатілдердесөйлеп, пайғамбарлықетті.

7Олардыңбарлығышамаменонекіболды

8Олмәжілісханағабарып,үшайбойыбатылдықпен сөйлеп,ҚұдайПатшалығытуралыдауласып,сендірді. 9Сүңгуірлерқаталболып,сенбей,жұрттыңалдында бұлтуралыжамандағанда,Исаоларданкетіп,бір

10БұлекіжылбойыжалғастыОсылайшаАзияда тұратынбарлықяһудилерде,гректердеИемізИсаның сөзінестіді

11ҚұдайПауылдыңқолыменерекшекереметтер жасады:

12Осылайшаоныңденесіненнауқасқаорамалнемесе алжапқышәкелініп,оларданауруларжойылып,зұлым рухтароларданшығыпкетті.

13Сондакейбірқаңғыбасяһудилер,жынқуушылар, зұлымрухтарыбарлардыИемізИсаныңатыншақырып: “ПауылуағыздапжүргенИсаарқылысендергеант береміз”,деді

14ДіниқызметкерлердіңбасшысыСкеваесімді яһудидіңжетіұлысолайістеді.

15Жын:МенИсаныбілемін,Пауылдыдабілемін бірақсенкімсің?

16Ішіндезұлымрухбарадамолардыңүстінесекіріп түсіп,олардыжеңіп,жеңді,сондықтаноларсолүйден жалаңашәріжаралыкүйдеқашыпкетті.

17БұлЕфестегібарлықяһудилерменгректергебелгілі болдыБарлығындаүрейбилеп,ИемізИсаныңесімі дәріптелді

18Көптегенсенушілеркеліп,өзістерінмойындап, жарияетті

19Қызықөнерменайналысатындардыңкөбі

20Құдайсөзіосылайшакүшейіп,үстемболды

22СондықтанолМакедонияғаөзінеқызметететінекі адамды,ТімотеменЕрасттыжіберді.бірақөзібір маусымАзиядақалды

23Солкездесолжолдааздауболғанжоқ.

24Дианаүшінкүмістенғибадатханажасағанкүміс шеберіДеметрийесімдіадамшеберлергеазпайда әкелгенжоқ

25Олсолкәсіпиелеріншақырыпалып,былайдеді: «Мырзалар!

26Сондай-ақбұлПауылдыңжалғызЕфесқаласында емес,бүкілАзиядадерліккөптегенадамдарды көндіргенінжәнеолардыңқолменжасалғанқұдайемес екенінайтып,теріскешығарғанынкөріп,естіп жатырсыңдар

27Бұлғанаемес,біздіңөнеріміздіңжойылуқаупі төніптұр.соныменқатарбүкілАзияменәлем табынатынұлықұдайДиананыңғибадатханасын менсінбеукерекжәнеоныңұлылығынжоюкерек

28Бұлсөздердіестігенде,оларашуланып: «ЕфестіктердіңДианасыұлы!»депайқайлады 29БүкілқалаабдырапқалдыОларПауылдың серіктеріМакедонияданкелгенГайменАристархты ұстапалып,бірауыздантеатрғакірді

30Пауылхалықтыңарасынакіргісікелгенде, шәкірттеріоғанрұқсатбермеді.

31ОныңдостарыболғанАзияныңкейбірбасшылары оғанкісіжіберіп,оныңтеатрғабармауынөтінді

32Сондықтанкейбіреулербір,албасқаларыбасқадеп айқайлады,өйткеніқауымабдырапқалдыАлкөбісі олардыңнеүшінжиналғанынбілмеді

33ЯһудилерЕскендірдіхалықарасынаншығарып алдыАлЕскендірқолыменымдап,халыққа қорғанбақшыеді

34Бірақолароныңяһудиекенінбілгенде,екісағаттың ішіндебарлығыбірауыздан:«ЕфестіктердіңДианасы ұлы!»депайғайлады

35Қалаәкіміхалықтытыныштандырғаннанкейін,ол былайдеді:«Ефестұрғындары!?

36Осыныайтумүмкінемесболғандықтан, үндемеулеріңкерекжәнеешнәрсеойланбауларың керек

37Сендерқауымдардытонаушыдаемес,құдайларыңа датілтигізбейтіносыадамдардыәкелдіңдер.

38Демек,егерДимитрийменоныңқасындағы шеберлердіңбіреугедауларыболса,ондазаңашық,әрі депутаттардабар.Оларбір-бірінсоттасын.

39Алегербасқамәселелергеқатыстыбірдеңе сұрасаңдар,олзаңдыжиналысташешіледі.

40Өйткенібүгінгідүрбелеңүшінбізкүмәнданамыз, өйткенібұлжиынтуралыесепберугеешсебепжоқ

41Осыныайтыпболғансоң,олқауымдытаратып жіберді.

20-тарау

1Шубасылғансоң,Пауылшәкірттеріншақырыпалып, олардықұшақтапалдыда,Македонияғабаруүшін жолғашықты

2Олсолжерлердіаралап,оларғакөпнасихатайтып, Грекияғакелді.

3ОлжердеүшайтұрдыЯһудилероныкүтіптұрғанда,

4СолжердеоныменбіргебереялықСопатерАзияға

ДербелікГайжәнеТімоте;жәнеАзиядан,Тихикпен Трофим

5БұларбізүшінТроядақалды.

6БізашытқысызнанкүндеріненкейінФіліпіденжүзіп кетіп,бескүнненкейінТрояғажеттіксондажетікүн тұрдық

7Аптаныңбіріншікүні,шәкірттернансындыруға жиналғанда,Пауылертеңгікүніжолғашығуға дайындалып,оларғауағыздадыжәнетүнортасына дейінсөзінжалғастырды

8Оларжиналғанжоғарғыбөлмедекөптегеншамдар болды

9ТерезедеЕвтихесімдіжасжігітқаттыұйықтап жатыпотырды.Пауылұзақуақытбойыуағыздап жүргенде,ұйқығабатып,үшіншіқабаттанқұлап,өлді 10Пауылтөментүсіп,оныңүстінеқұладыда, құшақтап:«Уайымдама!өйткеніоныңөміріоның ішінде

11Олқайтаданкөтеріліп,нансындырып,тамақтанып, таңатқанғадейінұзақсөйлесіп,жолғашықты.

12Оларжасжігіттітіріқалдырды,бірақаздап жұбатқанжоқ

13АлдындабізқайыққааттандықжәнеПауылды қабылдамақниетпенАсосқажүздік

14ОлАсстабізбенкездескенкезде,бізонықабылдап, Митиленгекелдік.

15Соданкейінбізсолжерденжүзіп,келесікүні ХиосқакелдікКелесікүнібізСамосқажетіп, Трогиллиумдақалдық;алкелесікүнібізМилетке келдік

16ПауылЕфесарқылыжүзугебелбуғанболатын, өйткеніолАзиядауақытөткізбейтінболды.

17ОлМилеттенЕфескекісіжіберіп,қауым ақсақалдарыншақырды

18ОларИсағакелгенде,Исаоларғабылайдеді: Азияғакелгеналғашқыкүнненбастап,барлықуақытта сендерменқалайболғанымдыбілесіңдер

19ЖаратқанИегекішіпейілділікпенжәнекөпкөз жасыменжәнеяһудилердіңаңдығанынан азғыруларыменқызмететемін

20Менсендергепайдалыболғанешнәрсені жасырмадым,бірақсендергеашықайтып,үйме-үй жүремін.

21Яһудилергеде,гректергедеҚұдайғатәубеетужәне ИемізИсаМәсіхкесенутуралыкуәлік

22Алендіміне,менИерусалимгерухтыңжетелеуімен баражатырмын,олжердеменіңбасыманеболатынын білмеймін

23ТекКиеліРухбарлыққаладакуәлікетіп,мені

25ЕндіменҚұдайПатшалығынуағыздауғабарған барлықтарыңыздыңендіменіңбетімді көрмейтіндеріңіздібілемін

26Сондықтанменсендергебүгінгікүнібарлық адамныңқанынантазаекенімдіескертемін.

27ӨйткеніменсендергеҚұдайдыңбарлықкеңесін айтуданқашқанжоқпын

28СондықтанҚұдайдыңөзқаныменсатыпалған қауымынбағуүшінКиеліРухсендергебақылаушы етіптағайындағанөздеріңежәнебүкілотарғасақ болыңдар

29Өйткеніменкеткенненкейінараларыңаотарды аямайтынқасқырқасқырларкіретінінбілемін.

30Шәкірттердіөздерінеертіпәкетуүшінөздеріңненде теріссөйлейтінадамдаршығады

31Сондықтанүшжылбойыменкүндіз-түнікөз жасымменескертудітоқтатпағанымдыестесақтаңдар

32Аленді,бауырластар,менсендердіҚұдайғажәне Оныңрақымыныңсөзінетапсырамын,олсендерді нығайтып,қасиеттіболғандардыңарасындамұралық жердібереалады

33Менешкімніңкүмісінде,алтынында,киімінде аңсағанемеспін

34Иә,өздеріңізбілесіздер,бұлқолдарменіңжәне меніменбіргеболғандардыңқажеттіліктеріүшін қызмететті

35Менсендергеосыншаеңбекетіп,әлсіздердіқалай қолдаукерекекенінжәнеИемізИсаның:«Алғаннан гөрібергенбақыттырақ»дегенсөздерінестесақтау керекекенінкөрсеттім

36Осыныайтыпболғансоң,олтізерлепотырдыда, барлығыменбіргедұғаетті

37Барлығықаттыжылап,Пауылдыңмойнына жығылып,сүйді.

38Оныңбетінендікөрмейміндепайтқансөздеріүшін бәрінендеқаттықайғырдықОлароныкемегедейін ертіпбарды.

21-тарау

1Оларданқұтылып,жолғашыққаннанкейінтура жолменКусқа,алкелесікүніРодосқа,оданПатараға келдік.

2Финикияғақарайжүзіпбаражатқанкеменітауып, оғанмініп,жолғашықтық

3Кипрдітапқансоң,онысолжаққақалдырып, Сирияғажүзіпбарып,Тиргеқондық,өйткенікемесол жердеоныңжүгінтүсіретінеді.

4Шәкірттертауып,сондажетікүнболдық

5Солкүндердіаяқтағансоң,жолғашығып,жолға шықтықҚаладаншыққанша,оларбіздіәйелдерімен балаларыменбіргежолғашығарыпсалды.

6Бір-біріміздітастап,кемегеотырдықжәнеолар қайтаданүйлерінеқайтты

7Тирденжолымыздыаяқтағансоң,Птолемейгекеліп, бауырластарменамандасып,біркүніолардыңқасында болдық.

8КелесікүнібізПауылменбіргеболғандаржолға шығып,КесарияғакелдікСосынжетіадамныңбірі болғанІзгіхабардытаратушыФіліптіңүйінекірдік.

иесіносылайбайлап,оныжауғатапсырады»басқа ұлттардыңқолдары

12Мұныестігенде,бізде,солжердегілердеИсадан Иерусалимгебармауынөтінді

13СондаПауылбылайдепжауапберді:“Негежылап, меніңжүрегімдіжаралайсыңдар?ӨйткеніменИеміз ИсаныңатыүшінИерусалимдетекбайлануғағанаемес, өлугедедайынмын.

14Оныкөндіргісікелмегенсоң,біз:«ЖаратқанИенің қалауыорындалсын!»дептоқтадық

15Солкүндерденкейінбізарбаларымызғаотырып, Иерусалимгебардық

16БізбенбіргеКесарияныңкейбіршәкірттерідебарып, оларменбіргекипрлікМнасондегенескішәкірттіалып келді

17БізИерусалимгекелгенде,бауырластарбіздіқуана қарсыалды.

18КелесікүніПауылбізбенбіргеЖақыпқабарды жәнебарлықақсақалдарқатысты

19Оларменамандасыпболғансоң,Құдайдыңқызметі арқылыбасқаұлттарарасынданеістегенінерекше айтыпберді

20Мұныестігенде,оларЖаратқанИенімадақтап,оған: «Бауырлас,көріптұрсыңба,қаншамыңяһуди сенетінін!Олардыңбарлығыдазаңғақұлшыныспен: 21Оларға:«Сеніңбасқаұлттардыңарасындағыбарлық яһудилергеМұсаданбастартудыүйретіп,балаларын сүндеткеотырғызбаукерек,әдет-ғұрыптардыұстанбау керек»депүйретіпжатқаныңхабарланды.

22Демек,бұлне?Көпшілікжиналуыкерек,өйткені оларсеніңкелгеніңдіестиді

23Сондықтансағанайтқанымыздыісте:біздеант бергентөртадамбар

24Олардыалып,оларменбіргетазарып,шаштарын қырыпалуларыүшіноларғажауапкершіліктебол. бірақсендетәртіптіұстанып,заңғабағынатынсың

25Сенетінбасқаұлтөкілдерінеқатыстыбізолар пұттарғабағышталғанқұрбандықтардан,қаннан, тұншықтырыпөлтіруденжәнеазғындықтан сақтануларыүшінғанамұндайдыұстанбайдыдеп жазып,қорытындыжасадық.

26СоданкейінПауылбұладамдардыалып,келесікүні оларменбіргетазаруданкейінғибадатханағакірді.

27Жетікүнаяқталуғажақынқалғанда,Азияданкелген яһудилерОнығибадатханадакөргенде,бүкілхалықты дүрліктіріп,оғанқолқойды

28Уа,исраилдіктер,көмектесіңдер,былайдеп дауыстапжатыр:Бұлбарлықжердехалыққа, заңғажәнеосыжергеқарсытәлімберетін,әрі

31Олароныөлтірмекшіболыпбаражатқанда,жасақ басшысынабүкілИерусалимніңдүрсілкіндіргені туралыхабаржетті

32Олдереусарбаздарменжүзбасылардыалып,оларға қарайжүгірді.Оларбасқолбасшыменсарбаздарды көргенде,Пауылдыұрып-соғудытастады

33Сондабасқолбасшыжақындапкеліп,оныалып,екі шынжырменбайлаудыбұйырды.жәнеоныңкімекенін, неістегенінсұрады

34Көпшіліктіңарасындабіреулербір,біреулер айқайлады

35Олбаспалдақпенкележатқанда,олхалықтың зорлық-зомбылығыүшінсарбаздардыңмойнында болды

36Өйткенікөпхалық:«Оныкетіріңдер!»депайқайлап, соңынанерді.

37Пауылқұлыпқаапараркезде,олбаскомандирге: «Сеніменсөйлесугеболама?»депсұрадыКім айтты:«Сенгрекшесөйлейаласыңба?

38Осыкүндерішушығарып,төртмыңқанішер адамдыайдалағаайдапәкеткенмысырлықсенемессің бе?

39БірақПауыл:«МенКиликиядағыТарсқаласының яһудиімін,бейшарақаланыңтұрғынымын

40Оғанрұқсатбергенсоң,Пауылбаспалдақтатұрып, халыққақолыменишаратеттіҚаттыүнсіздікорнаған соң,Исаоларғаеврейтіліндесөйлеп:

22-тарау

1Ерлер,бауырларменәкелер,қазірсендергеайтатын меніңқорғауымдытыңдаңдар

2(Олароныңеврейтіліндесөйлегенінестігенде, үндемеді.Олбылайдеді:)

3Расындаменяһудимін,КиликияныңТарсқаласында туып-өскенмін,бірақосықаладаГамалиелдіңаяғында тәрбиеленіп,ата-бабазаңыныңкемелдіүлгісінесай тәлімбергенжәнеқұлшыныстанытқанадаммын Құдайым,бүгінгікүнібәріңдесондайсыңдар

4Осылайменерлердіде,әйелдердідебайлап,түрмеге салып,өлімгедейінқудаладым

5Сондай-ақбасдіниқызметкерменақсақалдардың бүкілмүлкімағанкуәлікетеді:мендеолардан бауырластарғахаталып,Дамаскігебарып, Иерусалимгебайланғандардыжазалауүшіналып келдім.

6Менсапарғашығып,түскетаманДамаскіге жақындағанымда,кенеттенкөктенайналамаүлкеннұр шашылды

7Менжергеқұладымда,маған:«Саул,Саул,неге меніқудалайсың?»дегендауыстыестідім

8Мен:Ием,сенкімсің?Олмаған:«Менсен қудалапжүргенназареттікИсамын»,–деді

9Меніменбіргеболғандаршынымендежарықты көріп,қорқыпкеттіБірақоларменіменсөйлескеннің даусынестімеді

10Мен:“Неістеймін,Ием?ЖаратқанИемаған:« Орныңнантұрып,ДамаскігебарСолжердесағанне істеукерекекеніайтылады

11Солнұрдыңдаңқынкөреалмағансоң, қасымдағылардыңжетелеуіменДамаскігекелдім

12Солжердетұратынбарлықяһудилертуралыжақсы хабарыбар,ТауратзаңынұстанатынбірАнания. 13Мағанкеліп,тұрып:Саулбауырым,көзіңкөрсін! Солсағаттаменоғанқарадым.

14Ол:«Ата-бабамыздыңҚұдайысеніОныңеркінбілу, ӘділдікөружәнеОныңаузынаншыққандауыстыесту үшінтаңдады»,деді

15Өйткенісенкөргендеріңменестігендеріңніңбәріне оныңкуәгеріболасыңдар

16Алендінегеұстайсың?Тұрда,шомылдыру рәсіміненөтіп,ЖаратқанИеніңатыншақырып, күнәларыңдыжу

17МенИерусалимгеқайтакелгенімде,ғибадатханада дұғаетіпжүргенімдеде,ес-түссізкүйдеболдым

18Олмаған:«ТезірекИерусалимнентезіреккет, өйткеніоларсеніңментуралыкуәлігіңді қабылдамайды»,–депайтқанынкөрді

19Сондамен:“Ием,Сағансенгендердіәр мәжілісханадатүрмегеқамап,ұрғанымдыбіледі.

20СеніңшейітіңСтепанныңқанытөгілгенде,менде оныңөлімінекелісіп,оныөлтіргендердіңкиімінсақтап қалдым.

21Олмаған:«Кет!

22Олароғанбұлсөздітыңдап,дауыстарынкөтеріп: «Осындайадамдыжербетіненкетіріңдер!

23Оларайғайлап,киімдерінтастап,шаңдыаспанға ұшырды

24Баскапитанонықамалғаалыпкелудібұйырдыда, қамшыментексерудібұйырдыНеліктеноғанқарсы айқайлағанынбілуүшін

25Олароныжіппенбайлапжатқанда,Пауылқасында тұрғанжүзбастыққа:«СіздергесотталмағанРим азаматынқамшыменұруғаболама?

26Мұныестігенжүзбасыбарып,басқолбасшыға былайдеді:«Неістепжатқаныңаназараудар,өйткені бұладамримдік

27Сондабасқолбасшыкеліп:Айтшы,сен Римдіксіңбе?Ол:Иә,деді

дедіПауыл:«Бірақменеркінтуылдым»,–деді

29Сосынонытексерукерекболғаноларбірденкетіп қалдыБаскапитандаоныңримдікекенінбіліп,оны байлапқойғандықтанқорқыпкетті

30Ертеңіндеоляһудилердіңнеліктенөзін айыптағанынанықбілгендіктен,оныжасақтарынан босатып,басдіниқызметкерлерменолардыңбүкіл кеңесінекелугебұйырдыда,Пауылдытүсіріп,олардың алдынақойды

23-тарау

1Пауылкеңескемұқиятқарап:Бауырластар,мен осыкүнгедейінҚұдайалдындатазаар-ұжданменөмір сүрдім

2БасдіниқызметкерАнаниқасындатұрғандарғаоның аузынанұрудыбұйырды

3СондаПауылоған:«Құдайсеніұрады,ағарған қабырға!

4Солжердетұрғандар:Құдайдыңбасдіни қызметкерінқорлайсыңба?

5СондаПауылбылайдеді:Бауырластар,меноның басдіниқызметкерекенінбілмеймін,өйткені

Жазбаларда:«Өзхалқыңныңбилеушісінжамандама!» депжазылған.

6БірақПауылолардыңбірбөлігісаддукейлер,екінші бөлігіпарызшылдарекенінбілгенде,кеңестебылайдеп айқайлады:«Бауырластар,менпарызшылмын, парызшылдыңұлымынмәселеде

7Исаосылайайтқанда,парызшылдарменсаддукейлер арасындакеліспеушіліктуындап,халықекігебөлініп кетті

8Өйткенісаддукейлерқайтатірілужоқ,періштеде, рухтажоқдейді,бірақпарызшылдарекеуінде мойындайды

9Қаттыайқайестілді.Парызшылдардыңдін мұғалімдерітұрып:«Бұлкісіденешжамандық таппаймызҚұдай

10Үлкенкеліспеушіліктуындағанкезде,баскапитан Пауылдыңбірбөлігіболыпқаламадепқорқып, сарбаздарғатөментүсіп,оныолардыңарасынан күшпеналып,қамалғаәкелудібұйырды.

11КелесітүндеЖаратқанИеоныңқасындатұрып:« Көңіліңдікөтер,Пауыл!

12Таңатқанда,яһудилердіңкейбіреулерібірігіп, Пауылдыөлтірмейінше,тамақішпейміздепқарғысқа ұшырады

13Бұлқастандықжасағандардыңсанықырықтанасып кетті

14Оларбасдіниқызметкерлерменақсақалдарғакеліп: «БізПауылдыөлтірмейінше,ештеңежемейміздеп үлкенқарғысқаұшырадық»,деді

15Ендеше,кеңесмүшелеріменбіргесендер,олтуралы бұдандажақсырақбірдеңесұрағыларыңкелгендей, оныертеңсендергетүсіретінінбілдіріңдер:бізнемесе олжақындасада,оныөлтіругедайынбыз

16Пауылдыңәпкесініңұлыолардыңкүтудежатқанын естіп,сарайғакіріп,Пауылғахабарлады 17СондаПауылжүзбасылардыңбіріншақырыпалып, былайдеді:«Мынажасжігіттібасбастыққаәкеліңіз!

18Сондаолоныалып,баскапитанғаәкелдіде: «ТұтқынПауылменіөзінешақырыпалып,саған айтарыбармынажігіттісағанәкелуімдіөтінді»,–деді.

19Сондабаскапитаноныңқолынанұстап,онымен оңашажүріп,одан:«Мағаннеайтасың?»деп сұрады.

20Сондаол:«ЯһудилерПауылдыодандажақсырақ сұрайтындай,ертеңоныкеңескетүсіруіңдісұрауға келісті»,деді.

21Бірақсеноларғамойынсұнба,өйткеніолардың арасынанқырықтанастамадамоныөлтірмейінше жемейде,ішпейміндепантбергенсененуәдекүтемін 22Сондабасқолбасшыжігіттіжіберіп,оған:«Оны мағанайтқаныңдыешкімгеайтпа»,–депбұйырды

23Олоғанекіжүзбасынышақырыпалып,былайдеді: ТүнніңүшіншісағатындаКесарияғабаруүшінекі жүзсарбазды,алпысонаттыәскердіжәнеекіжүз найзаныдайындаңыз

24Пауылдымінгізіп,әміршіФеликскеаман-есен жеткізсіндеп,оларғааңдарберіңдер. 25Олбылайдепхатжазды:

26КлавдийЛисийеңұлыәміршіФеликскесәлем жолдады.

27Бұлкісіяһудилердіңқолынаналынды,оныөлтіру керекеді.Менәскерменкеліп,оныңримдікекенін түсініп,онықұтқардым

28Менолардыңнеліктеноныайыптағанынбілгім келгенсоң,оныөздерініңкеңесінеалыпшықтым.

29Менолардыңзаңынақатыстысұрақтарбойынша айыпталыпжатқанынкөрдім,бірақоғанөлімжазасына немесеқамауғалайықештеңежоқ.

30Мағаняһудилердіңбұладамдықалайкүткені айтылғанда,менбірденсағанадамжібердімжәнеоның айыптаушыларынадаоныңалдынданебарекенін айтудыбұйырдымҚоштасу

31Сарбаздарөздерінебұйырылғандай,Пауылдыұстап алып,түндеАнтипатрискеәкелді

32Ертеңіндеолароныменбіргежүруүшінсалт аттылардықалдырып,қамалғаоралды.

33ОларКесарияғакеліп,әміршігехаттытапсырғанда, Пауылдыдаоныңалдынаәкелді

34Әкімхаттыоқыпболғансоң,оныңқайоблысекенін сұрадыОлөзініңКиликияданекенінтүсінгенде; 35Айыптаушыларыңкелгендеменсенітыңдаймын, дедіол.ОлоныИродтыңсотзалындаұстауды бұйырды

24-тарау

1БескүнненкейінбасдіниқызметкерАнани ақсақалдарменжәнеТертулесімдішешенменбірге түстіОләкімгеПауылғақарсыхабарберді 2Олшақырылғанда,Тертулоныайыптайбастады: «Сізарқылыбізтыныштықтаөмірсүріпжатырмыз жәнебұлхалыққасеніңқамқорлығыңарқылыөте лайықтыістержасалыпжатыр

3Бізмұныәрқашанжәнебарлықжерде,асақұрметті Феликс,шексізалғыспенқабылдаймыз

4Соғанқарамастан,менсеніоданәріжалықтырмас үшін,кешірімділігіңтуралыбізгебірнешесөзді тыңдауыңдыөтінемін

5Өйткенібізбұлкісінііндеткешалдыққан,дүние жүзіндегібарлықяһудилерарасындабүлікшығаратын жәненазареттіксектаныңжетекшісіекенінтаптық 6Олдағибадатхананыарамдауғабарды:бізоны қабылдапалып,заңымызбойыншаүкімшығараредік. 7БірақбаскапитанЛисийқасымызғакеліп,зорлықпен онықолымызданалыпкетті

8Оныңайыптаушыларысағанкелудібұйырды:бізоны айыптайтыннәрселердіңбәрінкімтуралыбілуге болатынынтексеруарқылы.

9Яһудилердемұныңсолайекенінайтып,қосылды

10Әкімоғанымменсөйлегенненкейін,Пауылбылай депжауапберді:Сеніңосыхалыққакөпжылдардан берітөрешіболғаныңдыбілгендіктен,менөзімүшін қуанажауапберемін

11МенИерусалимгеғибадатетуүшінбарғалыәліон

пайғамбарлардажазылғандардыңбәрінесенеотырып, ата-бабаларымныңҚұдайынағибадатетемін.

15Өлгендердің,әділдердіңде,әділетсіздердіңдеқайта тірілетінінеөздерідерұқсатеткенҚұдайғаүміт артыңдар.

16МенҚұдайдыңалдындада,адамдардыңалдындада ар-ұжданымдыренжітпеугетырысамын

17Көпжылдарданкейінменөзхалқымақайыр-садақа менқұрбандықәкелугекелдім

18СондаАзияданкелгенкейбіряһудилермені ғибадатханадакөптіңарасынанда,толқуданда тазарғанымдытапты

19Мағанқарсылықтанытса,сененбұрыносында болып,қарсылықбілдірулерікерекеді

20Әйтпесе,мыналар:«ЕгерменКеңесалдында тұрғанымда,меніңбойымнанқандайдабіржамандық тапқанболса,айтсын

21Егерменолардыңарасындатұрып:«Бүгінсендердің өлілердіңқайтатірілуінеқатыстысөздерімдіқозғап отырмын»депайқайлағанымбірауызданболмаса

22МұныестігенФеликсбұлжолдыжақсырақ білгендіктен,олардыкейінгеқалдырдыда:«Бас жүзбасыЛисийкелгенде,менсендердіңістеріңді толықбілемін»,–деді

23ОлжүзбастыққаПауылдыұстаудыжәнеоған еркіндікберудіжәнеөзініңтаныстарының ешқайсысынақызмететугенемесеоғанкелугетыйым салудыбұйырды.

24БіразкүнненкейінФеликсяһудиәйеліДрусиламен біргекелгенде,олПауылдышақырыпалып,оның Мәсіхкедегенсенімітуралытыңдады.

25Оләділдік,ұстамдылықжәнеәділдіктуралы ойланыпжатқанда,Феликсдірілдеп:«Осыуақытқа дейінжүр!Мағанқолайлымаусымболғанда,менсені шақырамын

26Сондай-ақолПауылданақшаберукерекдеп үміттеніп,оныжоғалтыпалуүшіноныжиішақырып, оныменсөйлесетін

27БірақекіжылданкейінПорцийФестФеликстің бөлмесінекелді.Феликсяһудилергеұнамдыболғысы келіп,Пауылдыбайлаптастапкетті

25-тарау

1Фестпровинцияғакелгенде,үшкүнненкейін КесарияданИерусалимгекөтерілді.

2Сондабасдіниқызметкерменяһудилердің басшыларыоғанПауылғақарсыхабарберіп,одан жалбарынды

3Олоныөлтіруүшінжолғатосқауылқойып,оны Иерусалимгешақыртуынқалайды

4БірақФестПауылдыңКесариядаболуынжәнеоның өзіжақынарадасолжаққакететінінайтты

5«Олайболса,араларыңнанкімніңшамасыжететін болса,меніменбіргетүсіп,егероныңбойында зұлымдықбарболса,оныайыптасын»,-деді 6Олардыңарасындаонкүнненастамболғансоң,Иса КесарияғабардыКелесікүнісоттөріндеотырып, Пауылдыәкелудібұйырды

7Олкелгенде,Иерусалимненкелгеняһудилер

былайдепжауапберді:«СенИерусалимгебарып, меніңалдымдаосыістербойыншасотталайынба?

10СондаПауылбылайдеді:МенЦезарьдың сотындатұрмын,сондаменсотталуымкерек: яһудилергеешқандайжамандықжасағанымжоқ,мұны өзіңжақсыбілесің

11Егерменқылмыскерболсамнемесеөлімгелайық бірдеңежасасам,менөлуденбастартпаймын,бірақ егероларменіайыптайтыннәрселердіңешқайсысы болмаса,меніешкімолардыңқолынабереалмайды МенЦезарьғажүгінемін

12Фесткеңесмүшелеріменкеңесіпболғансоң,былай депжауапберді:СенЦезарьғаөтінішбілдірдіңбе? СенЦезарьғабарасың

13БіразкүнненкейінАгриппапатшаменБернике ФестпенамандасуүшінКесарияғакелді

14Оларсондакөпкүнболғансоң,ФестПауылдыңісін патшағажариялап:«Феликстұтқындақалғанбірадам барекен

15МенИерусалимдеболғанымда,басдіни қызметкерлерменяһудилердіңақсақалдарыоның үстіненүкімшығарғыларыкеліп,мағанхабарберді 16Меноғанбылайдепжауапбердім:«Айыпталушы айыпталушыларменбетпе-беткеліп,өзінеқарсы жасалғанқылмысүшінөзіжауапберугерұқсат бермейінше,ешкімдіөлімгетапсыруримдіктердің әдетіемес.

17Сондықтаноларосындакелгенсоң,менертеңгікүні кідіріссізсоторнынаотырдымда,олкісінішығаруды бұйырдым.

18Айыптаушылароғанқарсытұрғанда,мен ойлағандайешбірайыптағылмады

19Бірақоғанқарсыөздерініңырымдарытуралыжәне ПауылтірідепрастағанөлгенбірИсатуралысұрақтар болды

20Мұндайсұрақтарғакүмәнімболғандықтан,менодан оныңИерусалимгебарып,осыістербойынша сотталуынсұрадым

21БірақПауылАвгусттыңсөзінтыңдаудыөтінген кезде,меноныЦезарьғажібергеншеқамаудаұстауды бұйырдым

22СондаАгриппаФестке:Мендеолкісініңсөзін тыңдаредім,дедіЕртеңсеноныестисің,дедіол 23ЕртеңіндеАгриппаменБерникесалтанаттытүрде келіп,басқолбасшыларменжәнеқалабасшыларымен біргетыңдауорнынакіргенкезде,Фесттіңбұйрығы

27Өйткенімағантұтқындыжіберуоныңүстінен жасалғанқылмыстардыбілдіруемес,қисынсызболып көрінді

26-тарау

1СондаАгриппаПауылға:Сағанөзатынан сөйлеугерұқсатетілген.СондаПауылқолынсозып,өзі үшінжауапберді:

2Агриппапатша,менөзімдібақыттымындеп ойлаймын,өйткеніяһудилерменіайыптаған нәрселердіңбәрінеқатыстыбүгінсеніңалдыңдажауап беремін.

3Менсеніңяһудилердіңбарлықәдет-ғұрыптарымен мәселелерінбілушіекеніңдібілемін,сондықтанмені шыдамдылықпентыңдауыңдыөтінемін.

4МеніңжаскезімненбастапИерусалимдегіөз халқымныңарасындаөмірсүргенімбарлықяһудилерді біледі.

5Оларменіәубастанбілетінболса,дініміздіңеңқатал сектасынанкейінпарызшылболғанымакуәлікетсе

6АлендіменҚұдайдыңата-бабаларымызғаберген уәдесінеүміттенгенімүшінсотталамын

7Күндіз-түніҚұдайғақызметететінбіздіңонекі руымызосыуәденіңорындалуынаүміттенеді.Агриппа патша,үмітүшінменіяһудилерайыптапотыр

8Құдайдыңөлгендердіқайтатірілтуінеліктен сендергетаңғаларлықнәрседепойлайсыңдар?

9МенназареттікИсаныңатынақайшыкөпнәрсені істеуімкерекдепшыныменойладым

10МұныменИерусалимдедеістедім:басдіни қызметкерлерденрұқсаталып,көптегенқасиетті адамдардытүрмегежаптымОларөлімжазасына кесілгенде,меноларғақарсышықтым.

11Менәрмәжілісханадаолардыжиіжазалап,Құдайға тілтигізугемәжбүрледімМеноларғақаттыашуланып, тіптіжатқалаларғадейінқудаладым.

12Соданменбасдіниқызметкерлердіңқұзырымен жәнетапсырмасыменДамаскігебарғанымда,

13Уа,патша,түстеменжолдакүнніңжарығынан жоғарыкөктентүскеннұрдыңменіжәнеменіменбірге сапарғашыққандардыайналажарқыраптұрғанын көрдім.

14Бәрімізжергеқұлағанкезде,меневрейтілінде:« Саул,Саул,менінегеқудалайсың?»дегендауысты естідім.Сағаншаншыпсоғуқиын.

15Мен:“Ием,сенкімсің?Ол:«Менсенқудалап жүргенИсамын»,–деді.

16Бірақтұрып,аяғыңатұр,өйткеніменсағаносы көргендеріңніңжәнесағанкөрсететіннәрселердің қызметшісіәрікуәгеріетуүшінкөріндім

17Менсеніқазіржіберіпотырғанхалықтанжәнебасқа ұлттарданқұтқарамын

18Олардыңкөздерінашып,қараңғылықтанжарыққа жәнеШайтанныңқұдіретіненҚұдайғабұруүшін,олар күнәларыныңкешірілуінжәнеМағандегенсенім арқылықасиеттіетілгенмұраныалуларыүшін. 19Олайболса,Агриппапатша,менкөктегіаянға мойынсұнбадым

20БірақалдыменДамаскідегі,Иерусалимдегіжәне Яһудеяныңбүкілжағалауындағыоларға,сосынбасқа

21Осысебептіяһудилерменіғибадатханадаұстап алып,өлтірмекболды.

22СондықтанҚұдайдыңкөмегінеиеболғансоң,мен осыкүнгедейінкішігеде,үлкенгедекуәлікетіп, пайғамбарларменМұсаныңкелуікерекдеген сөздеріненбасқаешнәрсеайтпаймын:

23Мәсіхазапшегіп,өлгенненқайтатірілуүшін біріншіболып,халықпенбасқаұлттарғанұрынтөгу үшін

24Олөзіүшіносылайсөйлептұрғанда,Фестқатты дауыспен:Пауыл!көпоқусеніашуландырады.

25Бірақол:АсамәртебеліФест,менашулыемеспін! бірақшындықпенбайсалдылықсөздерінайт

26Өйткеніменоныңалдындаемін-еркінсөйлейтін патшабұлтуралыбіледіӨйткенібұлісбұрышта жасалмаған

27Агриппапатша,сенпайғамбарларғасенесіңбе?Мен сенетініңдібілемін

28СондаАгриппаПауылға:Сенменімәсіхші болуғакөндіругежақынсың!

29Пауылбылайдеді:Құдайдантексеніңғанаемес, бүгінменітыңдағандардыңбәрініңдеменсияқты болғанынқалаймын,текосыбайлауларданбасқа.

30Осыныайтыпболғансоң,патша,әмірші,Бернике

31Оларкетіпбаражатып,өзарасөйлесіп:«Бұлкісі өлімгеде,қамауғадалайықешнәрсеістепжатқанжоқ», деді

32СондаАгриппаФестке:«ЕгеролЦезарьға шағымданбаса,бұладамбостандыққашығуымүмкін еді»,деді

27-тарау

1Италияғажүзукерекдепшешілгенсоң,оларПауыл менбасқадатұтқындардыАвгустәскерініңжүзбасы Юлийдегенадамғатапсырды

2Адрамиттікемегемініп,Азияжағалауыменжүзіп өтудібілдіредіСалоникалықмакедониялықАристарх бізбенбіргеболды

3КелесікүнібізСидонғажеттік.ЮлийПауылға сыпайылықтанытып,достарынабарып,сергітуге рұқсатберді

4Солжерденжолғашыққансоң,қарсыжелсоғып, Кипрдіңастынажүзіпкеттік

5КиликияменПамфилиятеңіздерінжүзіпөтіп, ЛикияныңМирақаласынакелдік

6СолжердежүзбасыИталияғажүзіпбаражатқан Александрияныңкемесінтаптыжәнеолбіздісонда орналастырды.

7Бізкөпкүнбаяужүзіп,Книдкетапболғанкезде,жел

11ӘйтседежүзбасыПауылайтқансөздерденгөрі кеменіңиесімениесінесенді.

12Баспанақыстауғаыңғайсызболғандықтан,олардың көпшілігіФиникияғажетіп,қыстауүшінсолжерден кетугекеңесберді.ОлКриттіңбаспанасыболып табыладыжәнеоңтүстік-батыспенсолтүстік-батысқа қарайорналасқан

13Оңтүстікжелақырынсоққанда,оларөзмақсатына жеттідепойлап,солжерденжоғалып,Криткежақын жүзіпкетті

14КөпұзамайоғанқарсыЕуроклидондепаталатын дауылсоқты

15Кемежелгешыдайалмай,ұсталыпқалғанда,бізоны айдауғарұқсатеттік

16Клаудадепаталатынбіраралдыңастынанжүгіріп өтіп,қайықпенкелуімізкерекеді.

17Оларкемегекөтеріліп,кеменіңастынбекіттіОлар құмғақұлапқаламынбадепқорқып,желкендібұзып жіберді.

18Дауылбіздіқаттылақтырыпжіберді,келесікүні оларкеменіжеңілдетіпжіберді

19Үшіншікүнібізөзқолымызбенкеменің тіреуіштерінлақтырыптастадық

20Көпкүндербойыкүнде,жұлдыздардакөрінбегенде жәнеүстімізденбірде-бірдауылтұрғанда, құтқарыламыздегенүміттіңбәріжойылды

21БірақұзақуақытбойытыйылғаннанкейінПауыл олардыңарасынашығып:«Мырзалар,сендермаған құлақасып,Криттеншығыпкетпей,осызиянмен шығынғаұшырауларыңкерекеді

22Алендіменсендердіжігерліболуғашақырамын, өйткеніараларыңдағыешқайсысыдакемеденбасқа ешкімніңөмірінқимайды

23ӨйткеніосытүндеқасымдаҚұдайдыңперіштесі тұрды,олмендікінжәнеменоғанқызмететемін

24Қорықпа,Пауыл!СеніЦезарьдыңалдынаапару керек,міне,Құдайсеніменбіргежүзгендердіңбәрін берді

25Сондықтан,мырзалар,көңілдіболыңдар,өйткені менҚұдайғасенемін,бұлмағанайтылғандайболады.

26Алайдабізбелгілібіраралғалақтырылуымызкерек

27Бірақонтөртіншітүнкелгенде,бізАдрияда жоғары-төменайдалыпбаражатқанда,түнортасы шамасындакемешілерәлдебірелгежақындапқалды депойлады

28Олардыбыстыестігенде,оныңжиырмасапты екенінтапты,алоларсәлұзапбаражатып,қайтадан дыбыстап,онбессантиметрдітапты.

29Сондаолартасқақұлапқаламызбадепқорқып, артқыжағынантөртякорьлақтырып,солкүндітіледі

30Кемешілеркемеденқашпақболғанкезде,олар алдыңғыжақтанякорьлақтырыпжібергендей, қайықтытеңізгетүсіріпжібергенде, 31Пауылжүзбасыменсарбаздарға:«Бұларкемеде отырмаса,құтқарылаалмайсыңдар»,деді

32Сарбаздарқайықтыңарқандарынкесіптастадыда, онықұлатыпжіберді.

33СолкүніПауылбарлығынатамақішудіөтінді: Бүгінонтөртіншікүнболды,ешнәрсеалмастанораза тұтыпжатырсыңдар.

34Сондықтанетжеулеріңіздіөтінемін,өйткенібұл

35Осыныайтыпболғансоң,олнандыалып, барлығыныңалдындаҚұдайғаалғысайтты.

36Сондаолардыңбәрікөңілдіболып,тамақтанда алды

37Кемедебарлығыекіжүзалпысоналтыжанболдық.

38Тамақтаныпболғансоң,оларкеменіжеңілдетіп, бидайдытеңізгелақтырды

39Таңатқанда,оларжердібілмеді,бірақолар жағалауыбарбірөзендітапты

40Оларзәкірлердіалып,теңізгеқарайбеталдыда, рульдікбелдеулерінбосатып,желкендіжелгекөтеріп, жағағақарайбеталды

41Оларекітеңізтоғысқанжергеқұлап,кеменісуға қалдырдыАлалдыңғыжағықаттыжабысып, қозғалмайқалды,бірақтолқынныңкүшіменартқы бөлігісынды.

42Сарбаздартұтқындардыңешқайсысыжүзіпкетіп, қашыпкетпеуіүшінолардыөлтірудіұйғарды 43БірақжүзбасыПауылдықұтқарғысыкеліп,олардың ниетіненбастарттыжәнежүзеалатындарғаалдымен теңізгетүсіп,құрлыққашығудыбұйырды:

44Қалғандарыкемеде,кейбіреулерікеменің сынықтарындаСөйтіп,олараман-есенқашыпқонды 28-тарау

1Олараманқалғанда,аралдыңМелитадеп аталатынынбілді.

2Жабайыхалықбізгеаздаболсамейірімділік танытқанжоқ:оларотжағып,қазіргіжаңбырмен суықтанбәріміздіқабылдады.

3Пауылбірбуматаяқжинап,отқақойғанда,ыстықтан біржыланшығып,оныңқолынажабысты

4Варварлықтароныңқолындаулыаңныңасылып тұрғанынкөргенде,өзара:«Бұладамөлтірушіекені сөзсіз,олтеңізденаманқалсада,кекалуүшінөмір сүреалмайды»,-деді.

5Олаңдыотқасілкіптастады,бірақешзиянынсезбеді 6Алайдаолароныңісіпкеткеніннемесекенеттен құлапкеткенінқарады,бірақкөпуақытқарап,оған ешқандайзиянтигізбегенінбайқағаннанкейін,олар оныңқұдайекенінайтты

7ДәлсолжердеаралдыңПублийесімдіадамының иеліктеріболдыОлбіздіқабылдап,үшкүнбойы сыпайылықпенқонақетті.

8Публийдіңәкесіқызуыкөтеріліп,қансырапауырып жатыредіПауылоныңжанынакіріп,дұғаетіп,оның үстінеқолынқойып,онысауықтырды

9Осылайболғансоң,аралдағыауруменауыратын басқаларыдакеліп,сауығыпкетті 10Сондай-ақолбіздікөптегенқұрметпенмарапаттады; Албізкеткенненкейіноларбізгеқажетнәрселерді

13Солжерденкомпасалып,РегиумғакелдікБір күнненкейіноңтүстікжелсоғып,келесікүні Путеолигекелдік

14Солжерденбауырластарымыздытауып,олармен жетікүнболғымызкеліп,Римгеқарайбеталдық.

15Бауырластарсолжерденбізтуралыестігенде, Аппийалаңыменүшмейрамханағадейінбіздіқарсы алуғакелді.Пауылолардыкөргенде,Құдайғаалғыс айтып,батылдықтанытты

16Римгекелгенімізде,жүзбасытұтқындардықарауыл бастығынатапсырды,бірақПауылғаоныкүзетуші сарбазбенжалғызтұруғарұқсатетілді 17ҮшкүнненкейінПауыляһудилердіңкөсемдерін шақырыпалып,оларжиналғансоң:Бауырластар, менхалыққанемесеата-бабаларымыздыңәдетғұрыптарынақарсыешнәрсежасамағанболсамда, БірақменИерусалимненримдіктердіңқолынатұтқын болыпбосатылдым

18Оларменітексергенненкейін,меніжіберереді, өйткенімендеөлімгесебепжоқеді 19Бірақяһудилербұғанқарсышыққанда,мен Цезарьғашағымдануғамәжбүрболдым.Менөз ұлтымдыайыптауымкерекемеседі 20Сондықтанменсенікөріп,сөйлесуүшіншақырдым, өйткеніменИсраилдіңүмітіүшіносышынжырмен байланғанмын

21Олароған:«БізЯһудеядансентуралыхаталған жоқпыз,келгенбауырластардыңешқайсысыдасаған жамандықайтқанжоқ,неайтқанжоқ»,–деді

22Бірақбізсеніңойларыңдытыңдағымызкеледі, өйткенібұлсектағақатыстыбарлықжердеоғанқарсы айтылыпжатқанынбілеміз

23Олароғанбіркүнбелгілегенсоң,оныңүйінекөп адамкелді.ОлтаңнанкешкедейінМұсаныңзаңымен пайғамбарларарқылыИсағасендіреотырып,Құдай Патшалығынтүсіндіріп,куәлікберді

24Айтылғандарғакейбіреулерсенді,алкейбіреулері сенбеді

25Оларбір-біріменкеліспеседе,Пауыл:«АтабабаларымызғаИшаяпайғамбарарқылыКиеліРухты жақсыайтты»дегенбірауызсөзденкейіноларкетіп қалды

26«Осыхалыққабарыңдарда:«Тыңдаптыңдайсыңдар, бірақтүсінбейсіңдерАлсендеркөресіңдер,бірақ байқамайсыңдар

27Өйткенібұлхалықтыңжүрегідірілдеп,құлақтары естімейтін,көздеріжұмылғанОларкөздеріменкөріп, құлақтарыменестіп,жүректеріментүсініп,дінге кірмесін,менолардыемдеймін

28СондықтанҚұдайдыңқұтқаруыбасқаұлттарға жіберілгенінжәнеолароныеститінінбіліңіз

29Исаосысөздердіайтқаннанкейін,яһудилеркетіп, өзарапікірлесті

30Пауылөзініңжалдамалыүйіндеекіжылтұрып, келгендердіңбәрінқабылдады

31ҚұдайПатшалығынуағыздап,ИемізИсаМәсіхке қатыстынәрселердіуағыздап,оғанешкімтыйым салғанжоқ