Kazakh - The Book of Prophet Malachi

Page 1


Малахи

1-тарау

1МалахиарқылыЖаратқанИеніңИсраилгеайтқан сөзініңауыртпалығы.

2Менсенісүйдім,дейдіЖаратқанИеСондада сендер:«Біздіқайданжақсыкөрдің?ЕсауЖақыптың ағасыемеспееді?ЖаратқанИебылайдейді:Мен Жақыптысүйдім,

3МенЕсаудыжеккөріп,оныңтауларыменмұрасын шөлдаладағыайдаһарларүшінқираттым

4АлЕдом:«Бізкедейміз,біраққайтаоралып,қаңырап босқалғанжерлердітұрғызамыз.ӘскербасыЖаратқан Иемынаныайтады:«Олартұрғызады,бірақМен құлатамынОларды«Зұлымдықшекарасы»және «ЖаратқанИемәңгілікқаһарынаұшырағанхалық»деп атайды

5Көздеріңкөріп:“ЖаратқанИеИсраилдің шекарасынандаңққабөленеді”,дейсіңдер.

6Ұләкесін,құлқожайынынқұрметтейдіЕгерменәке болсам,құрметімқайда?алменшеберболсам,менің қорқынышымқайда?дейдіӘскербасыЖаратқанИе, уа,меніңатымдыжеккөретіндіниқызметкерлер!Ал сендер:«Бізсеніңатыңдынегеменсінбедік?» дейсіңдер.

7Меніңқұрбандықүстелімдеарамнанұсынып жатырсыңдар;Алсендер:«Бізсеніқайжерден арамдадық?»дейсіңдер.«ЖаратқанИеніңдастарханы қорлық»депайтасыңдар

8Алегерсоқырлардықұрбандыққашалсаңдар,бұл зұлымдықемеспе?Алақсақпенауруғақұрбандық шалсаңдар,бұлжаманемеспе?Онықазірәкімдеріңізге ұсыныңыз;Олсағанразыболама,әлдесеніқабылдай ма?дейдіӘскербасыЖаратқанИе.

9Аленді,Құдайданоныңбізгерақымынбілдіруін өтініпөтінемін:бұлсеніңқолыңменболды:ол сендердіңжан-дүниелеріңдібағалайма?дейді ӘскербасыЖаратқанИе

10Араларыңдаесіктердібосқажауыпқоятынкімбар? Меніңқұрбандықошағымадабекеротжақпайсың Менсендергеұнамаймын,дейдіӘскербасы ЖаратқанИе.

11Өйткенікүншыққаннанбатқанғадейінменіңесімім басқаұлттардыңарасындаұлыболадыӘржердеменің атымаарнапхошиістіхошиістізаттаржәнетаза құрбандықшалынсын,өйткеніМеніңесімімхалықтар арасындаұлыболады,дейдіӘскербасыЖаратқан Ие.

12Бірақсендер:“ЖаратқанИеніңдастарқаныарам” деп,оныарамдадыңдарОныңжемісіде,етіде жексұрын.

13Сондай-ақсендер:«Міне,бұлқандайшаршау!Ал сендербұғантүкірдіңдер,дейдіӘскербасы ЖаратқанИе.Алсендержыртылғандыда,шалдыда, аурудыдаәкелдіңдерОсылайшасізқұрбандық әкелдіңіз:қолыңызданмынанықабылаламынба? дейдіЖаратқанИе.

14Алөзотарындаеркегібар,антберіп,ЖаратқанИеге

1Аленді,діниқызметкерлер,бұлөсиетсендерге арналған

2Меніңесімімдімадақтауүшінқұлақаспасаңдаржәне жүректеріңеқоймасаңдар,дейдіӘскербасы ЖаратқанИе,Менсендергеқарғысайтып, баталарыңдықарғаймын

3Міне,менсеніңұрпағыңдыбұзып,беттеріңетезек, тіптісалтанаттымерекелеріңніңтезегіншашамын Оныменсенібіреуалыпкетеді

4МеніңбұлөсиеттіЛеуіменжасасқанкелісімімболуы үшінсендергежібергенімдібілетінболасыңдар, дейдіӘскербасыЖаратқанИе

5Меніңоныменкелісімімөмірментыныштықболды. Олменденқорқып,меніңатымнанқорыққандықтан менолардыоғанбердім

6Оныңаузындаақиқатзаңыболды,алоныңаузынан заңсыздықтабылмады:олменіменбіргебейбітшілік пенәділдіктежүріп,көптізұлымдықтанқайтарды. 7Діниқызметкердіңернібілімдісақтауыкерек,ал олароныңаузынанЗаңдыіздеуікерек,өйткеніол ӘскербасыЖаратқанИеніңхабаршысы 8Бірақсендержолдантайдыңдар;Тауратзаңынанкөп адамдыадастырдың;СендерЛеуікелісімінбұздыңдар, дейдіӘскербасыЖаратқанИе

9Сондықтандаменіңжолымдыұстанбай,Таурат заңынанемқұрайлықарағандарыңызүшін,менде сендердібүкілхалықтыңалдындаменсінбей,масқара еттім

10Бәріміздіңәкемізбіремеспе?БіздібірҚұдай жаратқанжоқпа?Неліктенбізата-бабаларымыздың келісімінбұзып,әркімөзбауырынаопасыздық жасаймыз?

11Яһудаопасыздықжасады,ИсраилменИерусалимде жиіркеніштіістержасалдыӨйткеніЯһудаөзісүйген ЖаратқанИеніңкиелілігінарамдап,бөтенқұдайдың қызынаүйленді.

12ЖаратқанИемұныістегенадамды,қожайынмен ғалымдыЖақыптыңшатырларынанжәнеӘскербасы ЖаратқанИегеарнапқұрбандықұсынатынадамды жояды

13ЖаратқанИеніңқұрбандықүстелінкөзжасымен, жылауменжәнеайқайменжауып,тағыдасолай істедіңдер,сондықтанолендіқұрбандықты қабылдамайдынемесеонысіздіңқолыңызданигі ниетпенқабылдамайды.

14Сондадасендер:“Неге?СебебіЖаратқанИесенің жастықшағыңдағыәйеліңменопасыздықжасағаныңа куәболды,бірақолсеніңсерігің,келісіміңніңәйелі.

15Олбіреудіжасамадыма?Сондадаолрухтың қалдығыболдыАлнегебір?ОлҚұдайғаұнамды

Малахи

«ЖамандықжасағанныңбәріЖаратқанИеніңалдында жақсыжәнеололарғаұнайды.немесе«Үкім шығаратынҚұдайқайда?

3-ТАРАУ

1Міне,менөзелшімдіжіберемін,олменіңалдымда жолдайындайды,жәнесендеріздепжүргенЖаратқан ИекенеттенОныңғибадатханасынакеледі,тіптісен ұнататынкелісімніңелшісі:міне,олкеледі,–дейді ӘскербасыЖаратқанИе

2Бірақоныңкелетінкүнінекімшыдайалады?Ол пайдаболғанкездекімтұраалады?Өйткеніол тазартқыштыңотындай,толтырғыштыңсабындай

3Олкүмістітазартушыжәнетазартушыболып отырады,жәнеолЛеуіұлдарынтазартып,Жаратқан Иегеәділдікпенқұрбандықұсынатыналтынмен күмістейтазартады

4СондаЯһудаменИерусалимніңтартуыбұрынғы күндердегідейжәнебұрынғыжылдардағыдай ЖаратқанИегеұнамдыболады

5Менсендергеүкімшығаруүшінжақындаймын.Мен сиқыршыларға,некеадалдығынбұзушыларға,жалған антберушілерге,жалдамалыларға,жесірлерге, жетімдергежәнежалдамалыларға,жесірлермен жетімдергеқарсытезкуәболамын,бөтенадамдыоң жақтанбұрып,Мененқорықпаңдар,дейдіӘлемнің Иесі.

6МенЖаратқанИемін,МенөзгермеймінСондықтан Жақыптыңұлдары,сендержепкетпейсіңдер 7Тіптіата-бабаларыңныңкүндеріненберіменің заңдарымнанбастартып,олардыорындамадыңдар Мағанқайтыпоралыңдар,сондаменсендерге қайтамын,дейдіӘскербасыЖаратқанИе.Бірақ сендер:«Бізқайдаораламыз?

8АдамҚұдайдытонайдыма?Сондадамені тонадыңдар.Бірақсендер:«Бізсенінеүшінтондық? Ондықпентартуда

9Қарғысқаұшырадыңдар,өйткенісендермені,тіпті бүкілхалықтытонапалдыңдар.

10Меніңүйімдеетболуыүшінбарлықондықтарды қоймағаәкеліңдерде,қазірменіосыарқылысынап көріңдер,дейдіӘлемніңИесі,егерсендерге көктіңтерезелерінашып,батасынбермесем,оны қабылдауғаорынболмайқалады

11Менсендерүшінжеушігежазаберемін,олжеріңнің жемісінқұртпайдыСеніңжүзімбұтағыңдадалада уақытынанбұрынжемісбермесін,дейдіӘскербасы ЖаратқанИе

12Барлықхалықтарсендердібақыттыдепатайды, өйткенісендертамашаелболасыңдар,дейді ӘскербасыЖаратқанИе.

13Сеніңсөздеріңмағанқарсышықты,дейді ЖаратқанИеСондадасендер:«Сағансоншане айттық?»дейсіңдер

14Сендер:“Құдайғақызмететубекер!

15Алендімақтаншақтардыбақыттыдейміз;иә, зұлымдықжасайтындартүзеледі;Иә,Құдайды сынайтындартіптіқұтқарылды

16СондаЖаратқанИеденқорқатындарбір-біріменжиі

18Сондасендерқайтыпкеліп,әділмензұлымдықты, ҚұдайғақызметететінменОғанқызмететпейтінді ажыратасыңдар

4-ТАРАУ

1Өйткені,міне,пешсияқтыжанатынкүнкеледі. Тәкаппарлардыңбәрі,иә,зұлымдықжасайтындардың бәрісаманболады,алкелеркүніолардыөртеп жібереді,дейдіӘскербасыЖаратқанИе,олардан тамырда,бұтақтақалдырмайды

2Алменіңесімімненқорқатындарүшін,әділдікКүні оныңқанаттарындашипалыболыпшығады.Алсендер шығып,қораныңбұзауындайөсесіңдер

3Алсендерзұлымдардытаптайсыңдар;Өйткенімен мұныістегенкүніолараяғыңныңастынакүлболады, дейдіӘлемніңИесі

4МеніңқызметшімМұсаныңХорибтебүкілИсраилге бұйырғанзаңын,заңдарыменүкімдерінесіңеал.

5Міне,ЖаратқанИеніңұлыдақорқыныштыкүні келералдындаменсендергеІлияспайғамбарды жіберемін.

6Менкеліп,жердіқарғысқаұшыратпауымүшін,ол әкелердіңжүрегінбалаларына,албалалардыңжүрегін әкелерінебұрады.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.