Kazakh - The Book of Prophet Jeremiah

Еремия

1-тарау

1БуняминжеріндегіАнатотқаласындағыдіни қызметкерлердіңХелкияұлыЕремияныңсөздері:

2ОғанЖаратқанИеніңсөзіЯһудапатшасыАмонұлы Жосияныңтұсында,оныңбилігініңонүшінші жылындажетті

3БұлдаЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоякимнің тұсында,ЯһудапатшасыЖосияұлыСедекияхтың билігініңонбіріншіжылыныңсоңынадейін,бесінші айдаИерусалимдітұтқынғаалыпкеткенгедейінболды 4СондаЖаратқанИеніңсөзімағанкеліп:

5Менсеніқұрсақтажаратпасбұрынменсенібілдім; Сенқұрсақтаншықпайтұрып,менсеніқасиеттіетіп, халықтарғапайғамбаретіптағайындадым.

6Сондамен:“Уа,ТәңірИе!Міне,менсөйлей алмаймын,өйткеніменбаламын

7БірақЖаратқанИемағанбылайдеді:“Менбаламын депайтпа!

8Олардыңжүзіненқорықпа,өйткеніМенсеніқұтқару үшінсеніменбіргемін,дейдіЖаратқанИе.

9СондаЖаратқанИеқолынсозып,аузыматигізді СондаЖаратқанИемағанбылайдеді:«Міне,менөз сөздерімдісеніңаузыңасалдым.

10Міне,бүгінменсеніхалықтарменпатшалықтардың үстіненбасшыетіпқойдым:тамырынқұрту,құлату, қирату,құлату,салужәнеотырғызу.

11Сондай-ақЖаратқанИемағансөзінарнап: Еремия,некөріптұрсың?Менбадамағашының таяқшасынкөріптұрмындедім.

12СондаЖаратқанИемағанбылайдеді:Сенжақсы көрдің,өйткеніменсөзімдіорындауғаасығамын.

13СондаЖаратқанИемағанекіншірет:«Некөріп тұрсың?»депсұрадыМен:«Менқайнағанқазан көріптұрмын;Оныңбетісолтүстіккеқарайды.

14СондаЖаратқанИемағанбылайдеді: «Солтүстіктенжердіңбарлықтұрғындарыназұлымдық келеді

15«Міне,Менсолтүстікпатшалықтардыңбарлық әулеттеріншақырамын,дейдіЖаратқанИеОлар келіп,әрқайсысыөзтағынИерусалимқақпаларының кіреберісіне,оныңбарлыққабырғаларынажәне Яһуданыңбарлыққалаларынақарсықояды 16Менітастап,басқатәңірлергехошиістізаттарды түтетіп,өзқолдарыныңістерінетабынғанолардың барлықзұлымдықтарынақатыстыүкімімдіайтамын

17Сондықтанбеліңдібайлап,тұрда,оларғаменің сағанбұйырғандарымныңбәрінайт:олардың беттеріненқорықпа,әйтпесеолардыңалдындасені масқарақыламын.

18Міне,бүгінменсенібүкілелге,Яһудапатшаларына, оныңәміршілеріне,діниқызметкерлергежәнесол жердіңхалқынақарсықорғалатынқала,темірбағана жәнежездуалдарғаайналдырдым 19ОларсағанқарсысоғысадыБірақоларсеніжеңе алмайды.ӨйткеніМенсеніқұтқаруүшінсенімен

2-тарау

1Сондай-ақЖаратқанИемағансөзінарнап: 2Барып,Иерусалимніңқұлағыназарайтып:Жаратқан

жастықшағыңдағымейіріміңді,ерлі-зайыптылардың сүйіспеншілігін,Мененкейінайдалада,егіссізжерде жүргенде

3ИсраилЖаратқанИегекиеліболды,Оныңалғашқы жемісіболдыОныжейтіндердіңбәріқорлайды Оларғазұлымдықкеледі,дейдіЖаратқанИе

4Уа,Жақыпүйі,Исраилүйініңбарлықәулеттері, ЖаратқанИеніңсөзінтыңдаңдар!

5ЖаратқанИемынаныайтады:«Ата-бабаларыңменен қандайзұлымдықтапты?

6Оларда:«БіздіМысыреліненалыпшыққан,бізді шөлдаладан,шөлжәнешұңқырлардан,қуаңшылық пенөлімкөлеңкесінде,ешкімөтпейтінжәнеешкім тұрақтамағанжерденалыпшыққанЖаратқанИе қайда?»депайтқанжоқ

7Менсендердіжемістеріменигілігінжеулеріңүшін молелгеәкелдімБірақсендеркіргендеменіңжерімді арамдадыңдар,мұрамдыжиіркеніштіқылдыңдар. 8Діниқызметкерлер:ЖаратқанИеқайда?Ал Тауратзаңынұстанатындарменітанымады:пасторлар дамағанқарсышықты,пайғамбарларБағаларқылы пайғамбарлықетіп,пайдасызістердіңартынанжүрді. 9Сондықтанменсеніменәлідежалбарынамын, дейдіЖаратқанИе

10Читимаралдарынанөтіп,мынанықараңызКедарға жіберіп,мұқиятойластырып,осындайнәрсебар-жоғын біліңіз.

11Бірхалықәліқұдайемесқұдайларынөзгерттіме? Бірақменіңхалқымөздаңқынпайдасызнәрсеге өзгертті.

12Уа,аспан,таңқалыңдар,қаттықорқыңдар,қаңырап босқалдыңдар,дейдіЖаратқанИе

13Өйткеніменіңхалқымекізұлымдықжасады;олар Менітірісулардыңбұлағынтастап,олардансу өткізбейтінқұдықтар,сынғанқұдықтаройыпалды

14Исраилқызметшіме?олтуғанқұлба?олнеге бұзылды?

15Жасарыстандароғанайқайлап,айғайлап,оның жерінқаңырапбосатты,оныңқалаларыөртеніпкетті, тұрғыныжоқ

16Сондай-ақНофпенТахапанныңұрпақтарысенің бастыңтәжінсындырды.

17ҚұдайларыңЖаратқанИесеніжолдантайдырған кездеонытастапкеткеніңүшінөзіңемұныістемедіңбе? 18АлендіМысыржолындаСихорсуынішуүшінне істейсің?НемесеАссирияжолындаөзенніңсуынішу үшіннеістепжүрсің?

19Өзіңніңзұлымдығыңсенітүзетеді,теріскеңдігің

Еремия

21Сондадаменсағанасылтұқымдыеккенедім,сонда сенқалайшамағанбөтенжүзімбұтасыныңазып-тозған бұтағынаайналдың?

22Сенөзіңдінитрменжуып,көпсабыналсаңда,сенің заңсыздықтарыңменіңалдымдатаңбаланыпқалды, дейдіЖаратушыТәңірИе

23«Менарамемеспін,Бағалдыңсоңынанерген жоқпын»депқалайайтасың?Аңғардағыжолыңдыкөр, неістегеніңдібіл:сеноныңжолдарынанөтіпбара жатқанжүйрікдромедарсың; 24Шөлдалағаүйренгенқұлан,Өзініңләззатынақарай желдіжұтатын;олкездеоныкімқайтараалады?Оны іздегендердіңбәрішаршамайды;Айындаолароны табады

25Аяғыңашылмасын,тамағыңшөлдемейді,бірақсен: «Үмітжоқ!Менбөтенадамдардыжақсыкөрдім, солардыңартынанбарамын 26Ұрытабылғанкездеқалайұялады,Исраилхалқыда солайұялады.олар,олардыңпатшалары,әміршілері, діниқызметкерлеріжәнепайғамбарлары,

27«Сенменіңәкемсің!Алтасқа:«Менісеншығардың, өйткеніолармағанбеттерінемес,бетінқайтарды.

28Өзіңжасағантәңірлеріңқайда?Қиынкезіңдесені құтқараалса,олартұрсын,өйткенісеніңқалаларыңның санысонша,уа,Яһуда!

29Негеменімендауласыпжатырсыңдар?Бәріңде Мағанқарсышектеншықтыңдар,дейдіЖаратқан Ие.

30БалаларыңдыбекерұрдымОлартүзелмеді:сенің семсеріңпайғамбарларыңдыжойыпжіберетін арыстандайжалмады.

31Уа,ұрпақ,ЖаратқанИеніңсөзінкөріңдер!Мен Исраилгешөлболдымба?қараңғылықелі?Сондықтан халқым:«Бізмырзамыз»депайтыңдар.ендісаған келмеймізбе?

32Күңөзәшекейлерін,қалыңдықкиімінұмытаалама? Сондадахалқымменіұмытты,сансызкүндер.

33Негесүйіспеншіліктііздеуүшінжолыңды қысқарттың?Сондықтансензұлымдарғаөз жолдарыңдыүйреттің.

34Сондай-ақетегіңдебейшарабейшаражандардың қанытабылды:Меноныжасырыніздеуарқылыемес, осылардыңбарлығынантаптым.

35Бірақсен:«Менкінәсізболғандықтан,оныңқаһары менненайнады»,–дейсіңМіне,менсаған жалбарынамын,өйткенісен:«Менкүнәжасаған жоқпын»дейсің

36Неліктенсенөзжолыңдыөзгертугесоншалықты құмарсың?Ассирияданұялғандай,Мысырданда ұяласың

37Иә,сеноданшығып,қолдарыңдыбасыңаұста, өйткеніЖаратқанИесеніңсенімдеріңненбастартты, алсенолардатабысқажетеалмайсың

3-ТАРАУ

1Олар:«Егерерадамәйелінтастап,әйеліоданкетіп, басқаеркектікіболса,оләйелінеқайтаоралама?»

дейдіБұлжерқаттыластанбайма?Бірақсенкөп ғашықтарменазғындықжасадың;Мағанқайтаорал, дейдіЖаратқанИе

2Көзіңдібиікжерлергекөтеріп,өзіңдіқайжерде

4Осыкезденбастапмаған:«Әке,сенменіңжастық шағымныңжетелеушісісің?»депайқайламайсыңба? 5Олашуынмәңгісақтайма?олонысоңынадейін сақтайдыма?Міне,сенқолыңнанкелгеншежамандық жасап,сөйлепжатырсың

6ЖосияпатшаныңтұсындаЖаратқанИемағанда былайдеді:“ТөртіншіИсраилдіңнеістегенінкөрдіңбе? Оләрбиіктауғажәнеәрбіржасылағаштыңтүбіне шығып,солжердежезөкшелікжасады 7Менолосыныңбәріністегенненкейін:«Маған бұрыл»дедімБірақолқайтыпкелмедіМұныоның опасызқарындасыЯһудакөрді

8МентеріскешығарғанИсраилдіңнекеадалдығын бұзғанбарлықсебептеріүшінонытастап,оғанталақ қағазынбергенімдікөрдімБірақоныңопасыз қарындасыЯһудақорықпады,қайтабарып,жезөкшелік жасады

9Жезөкшелігініңжеңілдігіненолжердіарамдап, тастарменжәнебұтақтарменазғындықжасады.

10Осыныңбәрінеқарамастаноныңопасызқарындасы Яһудамағаншынжүректенемес,алаяқтықпенбет бұрды,дейдіЖаратқанИе.

11ЖаратқанИемағанбылайдеді:«АдасқанИсраил опасызЯһудағақарағандаөзінақтады

12Барып,солтүстіккеқарайосысөздердіжариялап, былайде:“Ей,теріскешығарушыИсраил,қайтып орал”,дейдіЖаратқанИе!Менсендергеқаһарымды түсірмеймін,өйткеніменмейірімдімін,дейді ЖаратқанИе

13ҚұдайларыңЖаратқанИегеқарсышығып, жолдарыңдыбөтенадамдарғаәржасылағаштыңтүбіне шашыпжібердіңдер,бірақменіңсөзімді тыңдамадыңдар,дейдіЖаратқанИе

14Уа,теріскейбалалар,бұрылыңдар,дейді ЖаратқанИеӨйткеніменсағантұрмысқашықтым, менсенібірқаладан,екіәулеттеналып,Сионға апарамын.

15Менсендергеөзжүрегімбойыншапасторлар беремін,олсендердібілімментүсінікпеннәрлендіреді 16Елдекөбейіп,көбейгенкезде,солкүндеріолар: “ЖаратқанИеніңкелісімсандығы”депбұданбылай демейтінболады.Олароғанбармайды;бұданбылай бұлайістелмейді

17СолкездеоларИерусалимдіЖаратқанИеніңтағы

Еремия

21Биікжерлердедауысестілді:Исраилдіктердің жылағаныменжалбарынуы,өйткеніоларөздерінің жолынбұзып,ҚұдайларыЖаратқанИеніұмытты

22Қайтыпкеліңдер,адасқанбалалар,менсендердің терісжолдарыңдыемдеймін.Міне,бізсағанкеле жатырмыз;ӨйткенісенбіздіңҚұдайымызЖаратқан Иесің

23Тауларменкөптегентауларданүміткүткен құтқарылубекер,РасындадаИсраилдіқұтқару ҚұдайымызЖаратқанИе

24Жаскезіміздената-бабаларымыздыңеңбегінұят жепкеттіолардыңотарларыментабындары,олардың ұлдарыменқыздары.

25Бізұятқажатыпқалдық,албыртамызөзіміздіжауып тастады,өйткенібізжәнеата-бабаларымызҚұдайымыз ЖаратқанИегеқарсыкүнәжасап,жаскезімізденосы күнгедейінҚұдайымызЖаратқанИеніңдаусынақұлақ аспадық

4-ТАРАУ

1Уа,Исраил,дейдіЖаратқанИе,егерсен қайтыпоралсаң,мағанқайтыпкел

2«ЖаратқанИетірі,шындықта,әділдіктежәне әділдікте»депантет.Оларқылыхалықтарбатасын алып,онымақтантұтады

3ӨйткеніЖаратқанИеЯһудаменИерусалимнің адамдарынабылайдейді:«Тыңдағанжерлеріңді жыртыптастаңдар,тікенектерарасынаекпеңдер 4ЯһудахалқыменИерусалимтұрғындары,Жаратқан Иегесүндеттеліп,жүректеріңніңсүндеттеріналып тастаңдар!

5Яһудадажариялаңдар,Иерусалимдежариялаңдар «Елдекернейтартыңдар!Айқайлаңдар,жиналыңдарда: «Жиналыңдар,қорғалғанқалаларғабарайық!»деп айтыңдар

6Сионғатұғырдыорнат:отставкағакет,қалма,өйткені менсолтүстіктензұлымдықпенүлкенапатәкелемін

7Арыстаноныңтоғайынаншықты,албасқаұлттарды жоюшыжолғашықты.олсеніңжеріңдіқаңырапбос қалдыруүшінөзорнынанкетті;Қалаларыңқаңырап босқалады,тұрғыныжоқ

8Бұлсендердіазалыкиіп,жоқтауменеңіретіңдер, өйткеніЖаратқанИеніңқаһарыбізденқайтарылмайды 9Солкүніпатшаныңжүрегі,әміршілердіңжүрегі жойылады,дейдіЖаратқанИе.Діниқызметкерлер таңғалып,пайғамбарлартаңқалады 10Сондамен:“Уа,ТәңірИе!Сенбұлхалықтыжәне Иерусалимдіқаттыалдап:«Сендергетыныштық боладыалсемсержанғажетеді 11СолкездеосыхалыққажәнеИерусалимге:«Шөл даладағыбиікжерлерденменіңхалқымныңқызына қарайжелсоғатынқұрғақжелсоғады

12Мағансолжерлерденқаттыжелсоғады:Ендімен оларғақарсыүкімшығарамын

13Міне,олбұлттайкөтеріледі,арбаларықұйындай болады,аттарыбүркіттердендежүйрік.Бізгеқасірет! өйткенібізбұзылдық

14Уа,Иерусалим,құтқарылуыңүшінжүрегіңді зұлымдықтанжу.Босойларыңқашанғадейінішіңде болады?

15ӨйткеніДанныңдауысыжарқырап,Ефремтауынан азаптыжариялайды.

16Ұлттарғаескертіңдер;Міне,Иерусалимгеқарсы хабарлаңдар,алыселденбақылаушыларкеліп,Яһуда қалаларынақарсыдауыстарыншығарыпжатыр.

17Оларегістіккүзетшілеріболғандықтан,оның айналасынақарсыма?Өйткеніолмағанқарсышықты, дейдіЖаратқанИе.

18СеніңжолыңменістеріңсағаносыныәкелдіБұл сеніңзұлымдығың,өйткеніолащы,өйткеніолсенің жүрегіңежетеді

19Іштерім,меніңішегім!Меніңжүрегімауырады; меніңжүрегімменішушығарады;Менүндемедім, өйткенісенестідің,жаным,кернейдіңдаусын,соғыс дабылын

20Жойылғаннанкейінжойылады;Бүкілжербүлінді: кенеттеншатырларым,перделерімбірсәттебұзылды 21Қашанғадейінтудыкөріп,кернейдіңдыбысын естимін?

22Меніңхалқымақымақ,МенітанымайдыБұлар ұятсызбалалар,олардатүсінігіжоқ:оларжамандық жасаудыақылды,алжақсылықжасаудыбілмейді.

23Менжердікөрдім,қарасам,олпішінсізжәнебоседі жәнеаспан,бірақолардажарықболмады

24Ментаулардыкөрдім,олардірілдеп,барлық төбелержеңілқозғалады

25Қарасам,адамжоқ,аспандағықұстардыңбәрі қашыпкетті.

26Менкөрдім,бұлжемістіжершөлдіжәнеоның барлыққалаларыЖаратқанИеніңалдындажәнеОның қаһарынанқираған.

27ӨйткеніЖаратқанИебылайдеді:«Бүкілелқаңырап босқаладыәзіргементолықаяқтамаймын 28Бұлүшінжерқайғырады,алжоғарыдағыаспанқара болады:Менмұныайтқандықтан,менмұнымақсат еттім,жәнеөкінбеймінжәнеоданқайтпаймын

29Аттыларменсадақшылардыңшуынанбүкілқала қашадыолартоғайларғакіріп,жартастарғашығады: барлыққалаларқаңырапқалады,ондаадамтұрмайды 30Алталан-таражғатүскенде,неістейсің?Қып-қызыл киінгенмен,алтынәшекейменәшекейленгенмен,бетәлпетіңдібояуменжыртсаңда,босқаәдемілік танытасың;ғашықтарыңсеніменсінбейді,өміріңді іздейді

31Өйткеніментолғақтағыәйелдіңдаусынжәне тұңғышынбосанғанәйелдіңмұңын,өзінжоқтап, қолдарынжайып:«Қасіреткеқалдым!»дегенСион қызыныңдаусынестідім!Өйткеніменіңжаным қанішерлерденшаршады

5-ТАРАУ

1Иерусалимніңкөшелеріменары-беріжүгіріпөтіңдер,

2Олар:«ЖаратқанИетірі!Расындаоларөтірікант

Еремия

жалмадың,бірақолартүзелуденбастартты:беттерін тастандақаттыетті.оларқайтыпкелуденбастартты.

4Сондықтанменбылайдедім:«Бұларкедейекен Оларақымақ,өйткеніоларЖаратқанИеніңжолында, Құдайыныңүкіміндебілмейді.

5Менөзімдіұлыадамдарғажеткіземін,олармен сөйлесемінӨйткеніоларЖаратқанИеніңжолынжәне өзҚұдайларыныңүкімінбілді,бірақоларқамыттың қамытынбұзып,байлаудыүзді

6Сондықтанормандағыарыстанолардыөлтіреді,ал кешкіқасқыролардытонайды,барысолардың қалаларынкүзетеді:оларданшыққандардыңбәрі жыртылады,өйткеніолардыңқылмыстарыкөпжәне олардыңшегіністерікөбейеді

7Бұлүшінсеніқалайкешіремін?сеніңбалаларыңмені тастап,тәңіреместердіңатыменантберді.Меноларды тойыптамақтандырғанымда,оларазғындықжасап, жезөкшелердіңүйінежасақпенжиналды

8Таңертеңолартамақтанғанжылқыларсияқтыболды: әрқайсысыкөршісініңәйелінеыңғайланды 9Осыларүшінбармаймынба?дейдіЖаратқанИе: Меніңжанымосындайхалықтанкекалмайма?

10Оныңқабырғаларынакөтеріліп,қиратыңдарбірақ толықаяқтамаңыз:оныңшайқастарыналыптастаңыз; ӨйткеніоларЖаратқанИенікіемес.

11ӨйткеніИсраилменЯһудаүйімағанқарсы опасыздықжасады,дейдіЖаратқанИе

12ОларЖаратқанИеніжоққашығарып:«Олемес! Бізгедезұлымдықкелмейдісемсердіде, ашаршылықтыдакөрмейміз

13Пайғамбарларжелгеайналады,бірақолардасөзжоқ: оларғасолайболады

14СондықтанӘскербасыҚұдайыЖаратқанИе мынаныайтады:«Сендеросысөздіайтқандарыңүшін, міне,Менөзсөздерімдісеніңаузыңдаотқа айналдырамын,албұлхалықтыотынғаайналдырамын 15Уа,Исраилүйі,Менсендергеалыстанбірхалықты әкелемін,дейдіЖаратқанИе:бұлқұдіретті халық,бұлежелгіхалық,сентілінбілмейтін,олардың айтқандарынтүсінбейтінхалық.

16Олардыңқорғаныашыққабірдей,бәрідеқұдіретті адамдар

17Оларсеніңегініңді,ұлдарыңменқыздарыңжейтін наныңдыжейді,малдарыңменотарларыңдыжейді, жүзімбұталарыңдыжәнеінжірағаштарыңдыжейді, сенсенгенқоршалғанқалаларыңдысемсермен кедейлендіреді

18Алайдасолкүндерде,дейдіЖаратқанИе,Мен сендердітолықтайжоймаймын

19«ОсыныңбәрінҚұдайымызЖаратқанИенеліктен бізгеайтыпотыр?Сондасеноларғабылайдепжауап бересің:Менітастап,өзеліңдебөтентәңірлергеқызмет еткендей,сендердікіемеселдебөтенадамдарғақызмет етесіңдер

20МұныЖақыптыңүйіндежариялап,Яһудада жариялап:

21Осынытыңдаңдар,уа,ақымақ,ақылсызхалық!көзі бар,бірақкөрмейтін;Құлағыбар,естімейтін: 22Мененқорықпайсыңба?ЖаратқанИемынаны айтады:Теңіздіңшекарасыүшінмәңгілікжарлықпен құмқойғанменіңалдымдаселтетпейсіңдерме,олодан

өтеалмайдыОларкүркіреседе,оныңүстіненөте

23Бірақбұлхалықтыңжүрегібүлікшіәрібүлікші оларкөтеріліскешығыпкетті.

24Олардажүректерімен:«ЕндібіздіңҚұдайымыз ЖаратқанИеденқорқайықОлжаңбырдыөз уақытындажаудыратын,егінжинаудыңбелгіленген апталарынбізгеқалдырады»демейді.

25Сеніңзұлымдықтарыңбұлнәрселерденбастартты, алкүнәларыңсендерденжақсынәрселердіжасырды 26Меніңхалқымныңарасындазұлымадамдарбар, олартұзақсалғандайкүтедіолартұзаққұрды,олар адамдардыұстайды.

27Торқұстарғатолыболса,олардыңүйлеріде қулыққатолы,сондықтаноларүлкенболып,байыды 28Олармайлы,жарқыраған,иә,оларзұлымдардың істеріненасыптүседі:оларжетімніңісін,Жетімніңісін соттамайды,бірақолартабысқажетедіАлкедейлердің құқығыноларүкіметпейді.

29Осыларүшінбармаймынба?дейдіЖаратқанИе: Меніңжанымосындайхалықтанкекалмайма?

30Елдетаңғажайыпжәнеқорқыныштынәрсежасалды. 31Пайғамбарларжалғанпайғамбарлықетеді,алдіни қызметкерлеролардыңкөмегіменбилікжүргізеді Меніңхалқыммұныжақсыкөреді.Алоныңсоңында неістейсіз?

6-ТАРАУ

1Уа,Буняминұрпақтары,Иерусалимніңортасынан қашуүшінжиналып,Текоядакернейтартыңдар,БетХакеремдеотбелгісінорнатыңдар,өйткені солтүстіктензұлымдықпензоржойылупайдаболады 2МенСионқызынсымбаттыәрінәзікәйелге теңестірдім

3ОғанқойшыларотарларыменкеледіОлар шатырларыноныңайналасынатіксін.оларәрқайсысын өзорнындатамақтандырсын

4Оғанқарсысоғысуғадайындалыңдар;Тұр,алтүсте жоғарығабарайық.Бізгеқасірет!Өйткенікүнөтеді, кештіңкөлеңкесісозылады

5Тұрыңдар,түндебарайық,оныңсарайларын қиратайық.

6ӨйткеніӘскербасыЖаратқанИебылайдеді: «Ағаштардышабыңдарда,Иерусалимгеқарсытау тастаңдар!олоныңортасындатолығымен қысымшылық

7Бұлақөзсуынсыртқашығарғанындай,ол зұлымдығындасолайшығарды:оданзорлықпенолжа естіледіМеніңалдымдаүнеміқайғыменжарабар 8Тәлімал,уа,Иерусалим,жанымсененкетіп қалмасын!Менсеніқаңырапбосқалдырмаймын,адам

Еремия

балаларменжасжігіттердіңжиналысынатөгемін, өйткенікүйеуіәйелібар,жасытолғанқартайғанымен біргеалынады

12Олардыңүйлері,егістіктеріменәйелдерібірге басқаларғабұрылады,өйткеніМенелтұрғындарына қолымдысозамын,дейдіЖаратқанИе

13Өйткеніолардыңеңкішкентайынанүлкенінедейін барлығыашкөздіккеберілген;Пайғамбарданбастап діниқызметкергедейінжалғандықжасайды

14Олар:«Тыныштық,тыныштық!тыныштық болмағанкезде

15Оларжиіркеніштіістерістегендеұялдыма?Жоқ, оларұялмады,қызарыптаалмады,сондықтанолар құлағандардыңарасындақалады:Меноларғабарған кездеоларқұлапқалады,дейдіЖаратқанИе 16ЖаратқанИемынаныайтады:«Жолдардатұрыңдар да,көріңдержәнеескіжолдардысұраңдар,қайжерде жақсыжолбар,сондажүріңдер,сондажандарың тынышболады.Бірақолар:«Ондажүрмейміз»,–деді.

17Сондай-ақменсендергекүзетшілерқойдым: «Кернейдіңдыбысынақұлақсалыңдар!Бірақолар: «Тыңдамаймыз»,–деді.

18Сондықтан,уа,халықтар,тыңдаңдарда,қауым, олардыңарасынданебарекенінбіліңдер

19Тыңда,уа,жер:міне,менбұлхалыққазұлымдық, олардыңойларыныңжемісінәкелемін,өйткеніолар меніңсөздерімдіде,заңымдыдатыңдамай,оданбас тартты.

20МағанШебаданхошиістізаттарменалыселден тәттітаяқнеүшінкеледі?Сіздердіңөртелетін құрбандықтарыңызқабылемес,құрбандықтарыңызда мағанұнамайды

21СондықтанЖаратқанИемынаныайтады:«Міне, Менбұлхалықтыңалдынатосқауылқоямын,атабабаларыменұлдарыбіргесолардыңүстінентүседі көршіменоныңдосыөледі

22ЖаратқанИемынаныайтады:«Міне,солтүстік елденхалықкеледі,жердіңшетіненұлыхалықпайда болады

23Оларсадақпеннайзаныұстайды.оларқатыгез, мейірімсіз;олардыңдаусытеңіздейгүрілдейді;Олар атқамініп,Сағанқарсысоғысуүшінсаптүзеді,уа, Сионқызы.

24Бізоныңдаңқынестідік:қолдарымызәлсірейді; толғақтағыәйелдікіндейбіздіазаппенауыртпалық басыпалды.

25Далағашықпаңдар,жолдажүрмеңдерӨйткені жаудыңқылыштарыменқорқынышәржақта.

26Уа,халқымныңқызы,беліңеазалыкиіп,күлгекөміл! Жалғызұлүшінжоқта,еңащыжоқта,өйткені бүлдіргішкенеттенбасымызғакеледі

27Менсеніөзхалқымныңарасындамұнарамен бекінісетіпқойдым,сондасенолардыңжолынбіліп, сынайсың

28Олардыңбәрідежалажауыпжүргенқаскөй бүлікшілер,оларжезбентеміролардыңбарлығы жемқорлар.

29Сильгініөртепжіберді,қорғасынөрттеніпкетті негізінқалаушыбекербалқытады,өйткенізұлымдар жойылмайды.

30ЖаратқанИеоларданбастартқандықтан,олар

7-тарау

1ЖаратқанИеЕремияғамынасөздіжеткізді: 2ЖаратқанИеніңкиеліүйініңқақпасыныңалдында тұрып,осысөздіуағыздаңдар:«Ей,Яһуданыңбәрі, ЖаратқанИегеғибадатетуүшіносықақпалардан кіргендер,ЖаратқанИеніңсөзінтыңдаңдар!

3ИсраилдіңҚұдайыӘскербасыЖаратқанИемынаны айтады:«Жолдарыңменістеріңдітүзетіңдер,сонда менсендердіосыжердемекенетемін

4«ЖаратқанИеніңғибадатханасы,ЖаратқанИенің ғибадатханасы,ЖаратқанИеніңғибадатханасы мыналар»депжалғансөздергесенбеңдер.

5Егержолдарыңдыжәнеістеріңдітүзетсеңдер;Егер сізадамменоныңкөршісініңарасындағыүкімдіадал орындасаңыз;

6Егерсізбөтенге,жетімменжесіргеқысым жасамасаңызжәнеосыжердежазықсызқантөкпесеңіз, басқатәңірлергееріп,өзіңіздіазаптамаңыз.

7Сондаменсендердіосыжерде,ата-бабаларыңа бергенелдемәңгілікмекенетемін

8Міне,сендерпайдасызөтіріксөздергесенесіңдер.

9Сізұрлықжасайсызба,кісіөлтіресізбе,азғындық жасайсызба,өтірікантбересізбе,Бағалғахошиістізат түтесізбежәнеөздеріңізбілмейтінбасқақұдайларға еріпжүресізбе?

10Меніңатымменаталғаносыүйгекеліп,менің алдымдатұрып:«Осыжиіркеніштіістердіңбәрін істеугебізазатетілдікпе?

11Меніңатымменаталғанбұлүйсендердіңкөз алдыңдақарақшылардыңұясынаайналдыма?Міне, меноныкөрдім,дейдіЖаратқанИе

12АлендіөзімніңесімімдіалғашқойғанШилодағы мекенімебарып,халқымИсраилдіңзұлымдығыүшін оғаннеістегенімдікөріңдер

13Алендіосыістердіңбарлығыністегендіктен, дейдіЖаратқанИе.Менсенішақырдым,бірақсен жауапбермедің

14Сондықтанменөзатымменаталған,өздеріңсенім артатынүйдіде,менсендергежәнеата-бабаларыңа бергенжердіШилоғаістегенімдейістеймін

15Бүкілбауырларыңды,тіптіЕфремніңбүкілұрпағын қуыпжібергенімдей,мендесенікөзалдымнан тастаймын

16Сондықтанбұлхалықүшінжалбарынба,оларүшін айқайламада,жалбарынбада,мағаншапағатетпе, өйткеніменсенітыңдамаймын

17ОлардыңЯһудақалаларыменИерусалим көшелерінденеістепжатқанынкөрмейсіңбе?

18Балаларотынжинап,әкелеріотжағып,әйелдер қамырилеп,көкпатшайымынананпісіріп,басқа тәңірлергесусындықтартулардытөгіп,мені ашуландырады

19Оларменіашуландырама?дейдіЖаратқанИе: Оларөзбеттеріменашуланбайма?

20СондықтанЖаратушыТәңірИемынаныайтады:

Еремия

22Өйткенімената-бабаларыңаМысыржеріненалып шыққанкүнітүгелөртелетінқұрбандықтармен құрбандықтартуралыайтқандаемеспін

23Бірақменоларғамынаныбұйырдым:«Менің сөзімдітыңдаңдар,сондаМенсендердіңҚұдайларың боламын,алсендерМеніңхалқымболасыңдар

24Бірақоларқұлақаспады,құлақаспады,бірақ өздерініңзұлымжүректерініңкеңестеріменқиялдары бойыншажүрдіжәнеалғаемес,артқакетті

25Ата-бабаларыңМысыржеріненшыққанкүннен бастапосыкүнгедейінменсендергебарлық қызметшілерімпайғамбарлардыжіберіпотырмын

26Бірақоларменітыңдамады,құлақтарынимей, мойындарынқатайтты,оларата-бабаларынандажаман істержасады

27Сондықтаносысөздердіңбәріноларғаайт.Бірақ оларсенітыңдамайды,сендеолардышақырбірақ оларсағанжауапбермейді

28Бірақсеноларғабылайде:«Бұлөздерінің ҚұдайыЖаратқанИеніңдаусынақұлақаспайтынжәне түзетілмейтінхалық

29Уа,Иерусалим,шашыңдықиып,тастада,биік жерлердежоқтауайтӨйткеніЖаратқанИеӨзінің қаһарынаұшырағанұрпақтықабылдамадыжәне тастады.

30ӨйткеніЯһуданыңұлдарыМеніңкөзалдымда зұлымдықжасады,дейдіЖаратқанИе,оларМенің атымменаталғанүйдіарамдауүшінөздерінің жиіркеніштіістерінқойды

31ОларұлдарыменқыздарынотқажағуүшінХинном ұлыныңаңғарындағыТофеттөбелерінтұрғызды. Оларғабұйырмағанымда,жүрегімедекіргенжоқ

32Сондықтан,міне,күндеркележатыр,дейді ЖаратқанИе,олендіТофет,Хинномұлының аңғарыемес,қырғынаңғарыдепаталатынкүндер келеді

33Бұлхалықтыңөлекселерікөктегіқұстарменжердегі аңдарүшінетболадыжәнеолардыешкім тайдырмайды

34СондаМенЯһудақалаларыменИерусалим көшелеріненшаттықпеншаттықдаусын,күйеужігіт пенқалыңдықтыңдауысынтоқтатамын,өйткеніел қаңырапбосқалады.

8-тарау

1Солкезде,дейдіЖаратқанИе,оларЯһуда патшаларының,оныңәміршілерінің,діни қызметкерлердің,пайғамбарлардыңжәнеИерусалим тұрғындарыныңсүйектерінқабірлеріненалыпшығады 2Оларолардыкүннің,айдыңжәнебүкіласпан әлемініңалдынажайыпсалады,оларөздерінжақсы көрген,қызмететкен,артынанжүріп,іздегенжәне табынғаноларжербетіндегітезекболады

3Менолардықуыпжібергенжерлердіңбәріндеосы зұлымәулеттенқалғандардыңбәріөмірденгөріөлімді таңдайды,дейдіӘскербасыЖаратқанИе.

4Сондай-ақоларғамынаныайт:ЖаратқанИемынаны айтадыОларқұлап,тұрмайма?Олбұрылып,қайтып кетпейме?

5НеліктенбұлИерусалимхалқымәңгіліктерісжолға түсіпкетті?оларалдаудыұстайды,оларқайтарудан бастартады 6Ментыңдадым,естідім,бірақолардұрысайтпады: «Меннеістедім?Әркімөзбағытынабұрылды,өйткені атшайқасқаасығады

7Иә,көктегіләйлекөзініңбелгіленгенуақыттарын біледі;алтасбақа,тырнажәнеқарлығашолардың келетінуақытынбақылайды;Бірақменіңхалқым ЖаратқанИеніңүкімінбілмейді

8«Бізданамыз,ЖаратқанИеніңзаңыбізбенбірге» дейсізбе?Міне,олмұныбекержасады; жазушылардыңқаламыбекер.

9Даналарұялып,үрейленіп,тұтқынғаалындыМіне, оларЖаратқанИеніңсөзінқабылдамадыжәнеоларда қандайданалықбар?

10Сондықтанменолардыңәйелдерінбасқаларға, егістікжерлерінмұрагерлерінеберемін,өйткені кішіденүлкенгедейінашкөздіккебойалдырады, пайғамбардандіниқызметкергедейінбәріжалғандық жасайды

11Өйткеніолар:«Тыныштық,тыныштық!тыныштық болмағанкезде

12Оларжиіркеніштіістерістегендеұялдыма?Жоқ, оларұялмады,қызарыптакетеалмады.Сондықтан оларқұлағандардыңарасынатүседі

13Менолардыміндеттітүрдежоямын,дейді ЖаратқанИе:Жүзімбұтасындажүзім,інжірағашында інжірболмайды,жапырақсолыпқаладыМеноларға бергеннәрселерімоларданөтеді

14Неліктенбізтынышотырамыз?жиналыңдарда, қорғалғанқалаларғакірейік,сондаүндемейік!

15Бізтыныштықіздедік,бірақжақсылықболмады жәнеденсаулықуақытүшін,жәнеміне,қиыншылық! 16Даннаноныңжылқыларыныңдаусыестілді:оның күштілерініңжылағандауысынанбүкілелдірілдеп кетті.Өйткеніоларкеліп,жерменондағыныңбәрін жалмадықалажәнеондатұратындар 17Өйткені,міне,менараларыңдағыжыландармен кокатристердіжіберемін,оларсіздіқызықтырмайды, оларсіздішағыпалады,дейдіЖаратқанИе 18Қайғығақарсыөзімдіжұбатсам,жүрегіммұңаяды 19Міне,меніңхалқымқызыныңшалғайелде тұратындарүшінайқайлағандауысы:ЖаратқанИе Сиондаемеспе?оныңпатшасыоныңішіндеемеспе? Неліктеноларөзбейнелеріменжәнебіртүрлібос сөздеріменменіашуландырды?

20Егінбітті,жазаяқталды,албізқұтқарылғанжоқпыз. 21Халқымныңқызыныңренжігеніүшінменқиналдым Менқарамын;Менітаңқалдырды 22Ғалақадтабальзамжоқпа?ондадәрігержоқпа? Сондахалқымныңқызыныңденсаулығынеге

9-ТАРАУ

1Халқымныңқызыөлтірілгендерүшінкүндіз-түні

2Шөлдаладажолаушылартұратынжерімболсағой!

Еремия

3Оларөтірікүшінтілдерінсадақтаймайыстырады, бірақоларжербетіндешындықүшінбатылемес. Өйткеніоларзұлымдықтанжамандыққабетбұрады, Менібілмейді,дейдіЖаратқанИе.

4Әрбіркөршіңеабайболыңдаржәнеешбір бауырласқасенбеңдер,өйткеніәрбірбауырласбіржола ығысатынболады,әркөршісіжаламенжүреді

5Әрқайсысыөзкөршісіналдап,шындықтыайтпайды: тілдерінөтірікайтуғаүйретті,зұлымдықжасаудан шаршады

6СеніңтұрағыңалдамшылықтыңортасындаОлар меніалдауарқылытануданбастартады,дейді ЖаратқанИе.

7СондықтанӘскербасыЖаратқанИемынаныайтады: «Міне,Менолардыерітіп,сынаймынХалқымның қызыүшіннеістеймін?

8ОлардыңтіліатылғанжебедейБұлөтірікайтады: адамжақыныменауызбенсөйлеседі,бірақол жүрегіндекүтеді.

9Осыүшіноларғабармаймынба?дейдіЖаратқан Ие:Меніңжанымосындайхалықтанкекалмайма?

10Тауларүшінжылап,еңіреп,алшөлдаладағы қоныстарүшінжоқтауайтамын,өйткеніоларөртеніп кеткен,оларданешкімөтеалмайдымалдыңдаусын адамдардаестімейді;аспанқұстарыда,аңдарда қашады;оларкетті

11МенИерусалимдіүйінділерменайдаһарлардың ұясынаайналдырамын.Яһуданыңқалаларынқаңырап босқалдырамын

12Мұнытүсінетінданакім?Елқирап,шөлдаладай өртеніп,ешқайсысыөтпейтінінжариялауүшін ЖаратқанИеніңаузынаншыққанкім?

13ЖаратқанИемынаныайтады:«ӨйткеніоларМен қойғанзаңымдытастап,меніңсөзімдітыңдамады,әрі оныменжүрмеді

14Бірақата-бабаларыүйреткенөзжүректерінің ойларыменжәнеБағалдарменжүрді.

15СондықтанӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылай дейдіМіне,меноларды,тіптіосыхалықтыда жусанментамақтандырамын,оларғаөтсуынішемін.

16Менолардыөздеріде,ата-бабаларыдатанымаған халықтардыңарасынашашыратыпжіберемінМен олардыңсоңынансемсержіберемін.

17ӘскербасыЖаратқанИемынаныайтады:«Ойланып, қайғырыпжатқанәйелдердішақырып,оларкелуіүшін! жәнеайлакерәйелдердішақырып,оларкелуіүшін: 18Көздерімізденжасағып,қабақтарымыздансуағып кетуіүшін,оларасығып,бізүшінжыласын.

19ӨйткеніСионнанжоқтаудауысыестіліпжатыр: «Қалайтоздық!Бізқаттымасқараболдық,өйткенібіз жердітастапкеттік,өйткеніүйлерімізбіздіқуып жіберді.

20Әйелдер,ЖаратқанИеніңсөзінтыңдаңдар,оның аузынаншыққансөздердіқұлағыңқабылдаңдар, қыздарыңажылап,әркімкөршіңніңжоқтауын үйретіңдер

21Өйткенібалалардысырттан,жастардыкөшеден айыруүшінөлімтереземізденкіріп,сарайларымызға

22ЖаратқанИемынаныайтады:«Адамдардың өлекселерідалағатезек,орақшыныңсоңынантүскен

23ЖаратқанИемынаныайтады:«Данаадам даналығыменмақтанбасын,күштіадамкүшімен мақтанбасын,байөзбайлығыменмақтанбасын.

24Бірақкіммақтанса,менітүсініп,біліп,жербетінде мейірімділік,әділдікпенәділдіктанытатынЖаратқан Иеекенімемақтансын,өйткеніменосыныұнатамын, дейдіЖаратқанИе

25Міне,сүндеттелмегендерменбіргесүндетке отырғызылғандардыңбәрінжазалайтынкүндер келеді,дейдіЖаратқанИе

26ШөлдаладатұратынМысыр,Яһуда,Едом, Аммондықтар,Моабжәнетүкпір-түкпірдегібарлық халықтар,өйткенібұлхалықтардыңбарлығы сүндеттелмеген,алИсраилдіңбүкілүйіжүрегінде сүндеттелмеген

10-ТАРАУ

1Уа,Исраилүйі,ЖаратқанИеніңсендергеайтқан сөзінтыңдаңдар!

2ЖаратқанИемынаныайтады:«Ұлттардыңжолын үйренбеңдер,көктегібелгілерденүрейленбеңдер Өйткеніхалықтароларданқорқады.

3Халықтыңәдет-ғұрыптарыбекер,өйткеніормандағы ағаштыкескенадамбалтаменжұмысістейді

4Олароныкүміспеналтынменқаптады.олароны шегелерменжәнебалғаларменбекітеді,ол қозғалмайды

5Оларпальмаағашындайтүзу,бірақсөйлемейді: олардыкөтерукерек,өйткеніоларжүреалмайды Оларданқорықпа;Өйткеніоларжамандықжасай алмайды,жақсылықістеудеолардыңбойындажоқ.

6Уа,ЖаратқанИе,Сағантеңкелетінешкімжоқ!сен ұлысың,сеніңесіміңқұдіретті

7Уа,халықтардыңПатшасы,сененкімқорықпайды? Өйткенібұлсағантән:халықтардыңбарлық данышпандарыменолардыңбарлықпатшалықтарында сағантеңкелетінешкімжоқ.

8Бірақолармүлдедөрекіжәнеақымақ:қорбос әурешіліктуралыілім

9ТабақтарғажайылғанкүмісТаршиштен,алтын Уфазданәкелінді,бұлжұмысшыныңжәненегізін қалаушыныңқолынаншыққанОлардыңкөгілдіржәне күлгінтүстікиімдері,олардыңбәріайлакерлердіңісі. 10БірақЖаратқанИешынайыҚұдай,олтіріҚұдай жәнемәңгілікПатша:Оныңқаһарынанжердірілдейді, алхалықтарОныңқаһарынатөтепбереалмайды 11Оларғабылайдеңдер:Аспанменжердіжаратпаған құдайлар,тіптіоларжерденде,осыаспанныңастынан

12Олжердіқұдіретіменжаратты,дүниеніөзінің даналығыменорнатты,көктіөзақылыменкеңейтті 13Олөздауысынайтқанда,көктесукөпболып,

15Оларбосәурешілік,қателікістері,Өздеріжазалаған уақыттаоларқұрыпкетеді.

16Жақыптыңүлесіоларғаұқсамайды,өйткеніол барлықнәрсеніжаратушы.Исраилоныңмұрасының таяқтары,ОныңесіміӘскербасыЖаратқанИе.

17Уа,қамалдыңтұрғыны,жердегізаттарыңдыжина

18ӨйткеніЖаратқанИемынаныайтады:«Міне,мен осыжердіңтұрғындарынбірденқуыпжіберемін,олар осылайтауыпалуыүшінолардықинаймын

19Жамандығымүшінқасіреткеқалдым!Меніңжарам ауыр,бірақменайттым:«Шынындабұлқайғы,мен оныкөтеруімкерек»

20Меніңшатырымбұзылды,барлықбауларымүзілді: балаларыммененкетті,бірақоларжоқ:енді шатырымдысозатынжәнеперделерімдіорнататын ешкімжоқ.

21Өйткеніпасторлармейірімсізболып,ЖаратқанИені іздегенжоқ

22Міне,Яһудақалаларынқаңырап,айдаһарлардың ұясынаайналдыруүшінсолтүстікелдензұлымдардың шуыменүлкенәбігершықты

23Уа,ЖаратқанИе,менадамныңжолыөзбойында емесекенінбілемін:Оныңқадамынтүзететінадамда жүрмейді

24Уа,ЖаратқанИе,менітүзет,бірақүкіммен!Мені жоққашығармасүшінашуланба

25Өзіңдітанымайтынхалықтарға,Сеніңатыңды шақырмайтынәулеттергеқаһарыңдытөгегөр,өйткені оларЖақыптыжеп,жалмап,жалмап,қонысын қаңырапбосатты

11-тарау

1ЖаратқанИеЕремияғамынасөздіжеткізді:

2Осыкелісімніңсөздерінтыңдаңдар,Яһуданың адамдарыменИерусалимтұрғындарынаайтыңдар

3Оларғаайт:ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИеосылай дейдіОсыкелісімніңсөздерінемойынсұнбағанадамға қарғысатсын!

4Мената-бабаларыңаМысыржерінен,темірпештен алыпшыққанкүнібұйырғанедім:«Меніңсөзімді тыңдаңдар,менсендергебұйырғанныңбәрін орындаңдар.

5Осыкүнгідейсүтпенбалағыпжатқанжерді сыйлаймындеп,ата-бабаларыңабергенантымды орындаймын.Сондаменжауапберіп:Уа,Жаратқан Ие,солайболсын!

6СондаЖаратқанИемағанбылайдеді:“Осы сөздердіңбәрінЯһудақалаларыменИерусалим көшелеріндежариялап:“Осыкелісімніңсөздерін тыңдап,орындаңдар”,депайт

7Өйткенімената-бабаларыңдыМысыржеріненалып шыққанкүні,әлікүнгедейінертетұрып,қарсылық білдіріп:“Меніңдауысымақұлақасыңдар”,деп қаттықарсылықбілдірдім

8Бірақолармойынсұнбады,құлақаспады,бірақ әрқайсысыөздерініңзұлымжүрегініңқиялыменжүрді. бірақолармұныістемеді

9СондаЖаратқанИемағанбылайдеді:Яһудамен Иерусалимтұрғындарыныңарасындақастандық

10Оларсөздерімдітыңдағысыкелмегената-

11СондықтанЖаратқанИемынаныайтады:«Міне, Менолардыңбасыназұлымдықәкелемін,олародан құтылаалмайдыОлармағанжалбарынсада,мен олардытыңдамаймын.

12СондаЯһуданыңқалаларыменИерусалим тұрғындарыөздеріхошиістізаттүтететінтәңірлеріне жалбарынатынболады,бірақоларқиыншылықта олардықұтқараалмайды

13Уа,Яһуда,қалаларыңныңсанынақарайқұдайларың болдыИерусалимніңкөшелерініңсанынақарайсол масқаранәрсегеқұрбандықошақтарын,тіптіБағалға арнапхошиістізаттүтететінқұрбандықорындарын орнаттың

14Сондықтанбұлхалықүшінжалбарынба,оларүшін айқайламада,жалбарынбада,өйткеніменолардың қиыншылықтарыүшінМағанжалбарынғанын естімеймін

15Меніңсүйіктіадамымменіңүйімденеістеді, өйткеніолкөпадамдарменазғындықжасап,киелідене сененайырылды?Жамандықжасасаң,қуанасың

16ЖаратқанИесеніңатыңды:«Жасыл,жақсыжемісті, жасылзәйтүнағашы»депатадыҚатты аласапыранныңдаусыменоғанотжағып,бұтақтары сынды.

17Бағалғахошиістітүтінтүтетіп,меніашуландыру үшінИсраилменЯһудаүйініңзұлымдығыүшінсені отырғызғанӘскербасыЖаратқанИесағанқарсы зұлымдықжариялады

18ЖаратқанИемағанбұлтуралыбілімберді,меноны білемін,сондасенмағанолардыңістерінкөрсеттің.

19Бірақменсоюғаәкелінгенқозынемесеөгіздей болдымМенолардың:«Ағаштыжемісіменбірге құртып,оныңесімібұданбылайестеқалмауыүшін, онытірілереліненалыптастайық»деп,мағанқарсы айлаойлаптапқанынбілмедім

20Бірақ,уа,ӘскербасыЖаратқанИе,әділтөреші, тізгіндерменжүректісынайтын,сеніңоларданкек алатыныңдыкөрейін,өйткеніменөзісімдісаған аштым.

21СондықтансеніңжаныңдыіздейтінАнатот тұрғындарыныңЖаратқанИемынаныайтады: «ЖаратқанИеніңатыменпайғамбарлықетпе,біздің қолымызданөлме

22СондықтанӘскербасыЖаратқанИемынаныайтады: «Міне,Менолардыжазалаймын,жасжігіттер семсерденөледіолардыңұлдарыменқыздары аштықтанөледі

23Оларданбірде-бірқалдыққалмайды,өйткенімен

Еремия

3Бірақсен,уа,ЖаратқанИе,менібілесің:Менікөріп, жүрегімдіөзіңесынадың.Олардысойылатынқойлар сияқтыжұлыпалып,союкүнінедайындадың

4Жердетұратындардыңзұлымдығыүшінқашанға дейінжерқайғырып,әралқаптағышөптерқурап қалады?аңдар,құстаржейді;Өйткеніолар:«Олбіздің ақыретіміздікөрмейді»,–деді

5Жаяуәскерлерменбіргежүгірсең,оларсені шаршатыпжіберсе,аттарменқалайкүресеаласың?

Егерсенсенгентыныштықеліндеоларсенішаршатқан болса,ондаИорданныңісінуікезінденеістейсің?

6Өйткенібауырларыңменәкеңніңәулетідесаған опасыздықжасады.иә,оларсененкейінқалыңжұртты шақырды:оларсағанжақсысөздерайтсада,сенбе

7Менөзүйімдітастапкеттім,мұрамдықалдырдым Менжанымныңқымбаттысыноныңжауларының қолынабердім

8МеніңмұрамменүшінормандағыарыстандайОл мағанқарсыайқайлайды:сондықтанменоныжек көрдім

9Меніңмұрамменүшіналақұссияқты,айналадағы құстароғанқарсы.Келіңдер,даланыңбарлықаңдарын жинап,жеугекеліңдер

10Көптегенпасторларжүзімдігімдіталқандады,олар меніңүлесімдіаяқпентаптады,оларменіңжақсы жерімдіелсізшөлгеайналдырды

11ОларонықаңырапбосаттыБүкілжерқаңырапбос қалды,өйткеніоныешкімжүрегінежеткізеалмайды.

12Тонаушыларшөлдалаарқылыбарлықбиік жерлергекелді,өйткеніЖаратқанИеніңқылышыелдің біршетіненекіншішетінедейінжалмапкетеді.Ешбір адамтыныштыққаиеболмайды

13Оларбидайегіп,тікенорады,қиналады,бірақпайда таппайды.

14ЖаратқанИеменіңхалқымИсраилгемұраетіп бергенмұрағақолтигізетінбарлықзұлымкөршілеріме қарсыбылайдейді.Міне,менолардыөзжерінен жұлыпаламын,Яһудаүйінолардыңарасынанжұлып аламын

15Менолардыжұлыпалғансоңқайтыпкелемін, оларғажанашырлықтанытып,олардыәркімөз мұрасына,әркімөзжерінеқайтарамын 16Егероларменіңатымменантетемін:“ЖаратқанИе тірі”!ОларменіңхалқымаБағалдыңатыменантетуге үйреткендей;Сондаоларменіңхалқымныңортасында тұрғызылады.

17Бірақегеролармойынсұнбаса,Менолхалықты біржолажұлыпалып,жойыпжіберемін,дейді ЖаратқанИе 13-тарау

1ЖаратқанИемағанбылайдейді:«Барып,өзіңезығыр белбеуалып,беліңекигіз,онысуғасалма

2ЖаратқанИеніңсөзінесайбелбеуалып,беліметағып қойдым

3ЖаратқанИеніңсөзімағанекіншіреткеліп: 4Өзіңдебарбелбеуіңдіалып,тұрып,Евфратқабарып, оныжартастыңбіршұңқырынатығыпқой

5ЖаратқанИемағанбұйырғандай,менбарып,оны Евфраттыңжағасынажасырдым

6КөпкүндерденкейінЖаратқанИемағанбылайдеді: «Тұр,Евфратқабарда,менсағансолжергежасыруды бұйырғанбелбеуіңдісолжерденал!»деді 7СоданменЕвфратқабардымда,қазыпалдымда, белбеудіжасырғанжерімненалдым.

8СондамағанЖаратқанИеніңсөзікеліп:

9ЖаратқанИемынаныайтады:«ОсылайшаМен Яһуданыңмақтанышына,Иерусалимніңасқақ мақтанышынанұқсанкелтіремін

10Меніңсөздерімдітыңдағысыкелмейтін, жүректерініңқиялыменжүретін,басқақұдайлардың соңынанеріп,оларғақызмететіп,оларғатабынатын бұлзұлымхалық,тіптіосыбелбеусияқтыболады,бұл бекер

11Өйткенібелбеуадамныңбелінежабысатынысияқты, МендебүкілИсраилжәнебүкілЯһудаүйінөзіме байладым,дейдіЖаратқанИеОларМенүшін халық,есім,мақтаужәнедаңқболуыүшін,бірақолар естімеді.

12СондықтансеноларғамынасөздіайтИсраилдің ҚұдайыЖаратқанИемынаныайтады:«Әрбөтелке шарапқатолтырылады,оларсаған:«Әрбөтелке шарапқатолыекенінбілмеймізбе?

13Сондасеноларғамынаныайт:ЖаратқанИемынаны айтады:Міне,Меносыелдіңбарлықтұрғындарын, Дәуіттіңтағындаотырғанпатшаларды,діни қызметкерлерді,пайғамбарлардыжәнеИерусалимнің барлықтұрғындарынмаскүнемдіккетолтырамын.

14Меноларды,тіптіәкелеріменұлдарынбірге,бірбірінеқарсытұрғызамын,дейдіЖаратқанИе: Менаямаймын,аямаймын,аямаймын,қайтаоларды жойыпжіберемін

15Тыңдаңдар,құлақсалыңдар!мақтанба,өйткені ЖаратқанИеайтты.

16ЖаратқанИеніқараңғылықтүсірмейтұрып,аяғың қараңғытауларғасүрінбесбұрын,жәнесенжарық іздептұрғанда,Олоныөлімкөлеңкесінеайналдырып, онықараңғытүнеккеайналдырмасбұрын, Құдайларыңдымадақтаңдар

17Алегертыңдамасаңдар,меніңжанымсендердің мақтаныштарыңүшінжасырынжердежылайды ЖаратқанИеніңотарытұтқынғаайдалыпкеткендіктен, меніңкөзімауырыпжылайды.

18Патшаменпатшайымғаайт:«Кішіпейілболыңдар, отырыңдар!

19Оңтүстіктегіқалаларжабылады,ешкімоларды ашпайды:Яһудатүгелдейтұтқынғаалынады, толығыментұтқынғаалынады.

20Көзіңдікөтеріп,солтүстіктенкелгендердіқара: сағанберілгенотар,әдеміотарыңқайда?

21Олсеніжазалағанданеайтасың?Өйткенісеноларға қолбасшыболуғажәнеөзіңебасшыболуғаүйреттің. 22Алегержүрегіңмен:«Негеменіңбасымабұлай

25Бұлсеніңүлесің,менденалғанүлестерің,дейді ЖаратқанИе.Себебісенменіұмытып,жалғандыққа сеніпқалдың

26Сондықтанұятыңызкөрінуіүшін,етегіңізді бетіңізденкөремін.

27Менсеніңнекеадалдығыңды,реніштеріңді, азғындығыңдыжәнедаладағытөбелердежиіркенішті істеріңдікөрдім.Сағанқасіретке,уа,Иерусалим!Сен тазармайсыңба?олқашанболады?

14-тарау

1ЖаратқанИеніңЕремияғаашаршылықтуралы айтқансөзі

2Яһудақайғырып,оныңқақпаларықаңырапжатыр оларжергедейінқара;Иерусалимніңайқайыкөтерілді.

3ОлардыңтөрелерібалаларынсуғажібердіОлар шұңқырларғакелді,бірақсутаппадыоларыдыстары босоралды;оларұялып,абдырапқалдыда,бастарын жауыпалды

4Жербеткейболғандықтан,жербетіндежаңбыр болмағандықтан,жержырушыларұялып,бастарын бүркепалды

5Иә,артқыбалықтадаладатөлдеп,онытастапкетті, өйткенішөпжоқ.

6Есектербиікжерлердетұрып,айдаһардайжелді тұмшалаптастадыЕшқандайшөпболмағандықтан, олардыңкөздеріашылды.

7Уа,ЖаратқанИе,күнәларымызбізгеқарсыкуәлік етседе,СенмұныӨзесіміңүшіністе,өйткенібіздің терісжолдарымызкөп.бізсағанқарсыкүнәжасадық.

8Уа,Исраилдіңүміті,онықиыншылықтақұтқарушы!

9Неліктенсентаңғалғанадамдай,құтқараалмайтын құдіреттіадамдайболуыңкерек?Алайдасен,уа, ЖаратқанИе,арамыздасың,албізСеніңатыңмен аталдықбіздіқалдырма

10ЖаратқанИемынахалыққабылайдейді:«Олар осылайшақаңғығандыжақсыкөрді,аяқтарынтыйған жоқ,сондықтанЖаратқанИеолардықабылдамайды Олендіолардыңкүнәларынесінеалып,күнәларын жазалайды

11СондаЖаратқанИемағанбылайдеді:Бұлхалық үшінолардыңигілігіүшіндұғаетпе.

12Олароразаұстаса,Менолардыңзарынестімеймін Олартүгелөртелетінқұрбандықпенсый-тартулар ұсынса,менолардықабылдамаймын,бірақменоларды семсермен,аштықпенжәнеіндетпенөлтіремін

13Сондамен:“Уа,ТәңірИе!Міне,пайғамбарлар оларға:«Сендерсемсердікөрмейсіңдер,аштықта болмайдыбірақменсағанбұлжердесенімді тыныштықберемін

14СондаЖаратқанИемағанбылайдеді: «Пайғамбарларменіңатымнанөтірікайтады:Мен олардыжібергенжоқпын,оларғабұйырғандажоқпын, оларғаайтқандажоқпын:оларсағанжалғанаян, көріпкелдік,боснәрсежәнеөзжүректерініңалдауын пайғамбарлықетеді.

15СондықтанЖаратқанИеменіңатымнан пайғамбарлықететінпайғамбарлартуралыбылайдейді, менолардыжібергенжоқпын,бірақолар:«Бұлелде

16Оларпайғамбарлықеткенхалықаштықпен

17СондықтансеноларғамынасөздіайтКүндіз-түні көзжасымнанағып,тоқтамасын,өйткеніхалқымның пәкқызықаттықиналып,қаттысоққығаұшырады.

18Егермендалағашықсам,семсерденөлгендерді көремін!Егерменқалағакірсем,ашаршылықпен ауырғандардыкөріңдер!иә,пайғамбарда,діни қызметкердеөздерібілмейтінелгебарады

19Яһудаданмүлдебастарттыңба?Сеніңжаның Сиондыжеккөрдіме?Негебіздіұрдың,албізгеем жоқ?бізтыныштықіздедік,бірақжақсылықжоқ; Емдеууақытыүшін,міне,қиыншылық!

20Уа,ЖаратқанИе,бізөзіміздіңзұлымдығымызды жәнеата-бабаларымыздыңзаңсыздықтарын мойындаймыз,өйткенібізСағанқарсыкүнәжасадық.

21Өзесіміңүшінбіздіжеккөрме,даңқыңныңтағыңды масқараетпе:есіңдеболсын,бізбенкелісіміңдібұзба

жауаалама?ҚұдайымызЖаратқанИе,олсенемессің бе?Сондықтанбізсенікүтеміз,өйткенімұныңбәрін сенжараттың

15-тарау

1СондаЖаратқанИемағанбылайдеді:Мұсамен Самуилменіңалдымдатұрсада,меніңойымбұлхалық туралыболаалмады

2Егероларсаған:«Бізқайдабарамыз?Сондасен оларғамынаныайт:ЖаратқанИемынаныайтады. Өлімгедейінбаратындар;Алсемсергеқатыстылар семсергедейін;Алашаршылыққақатыстылараштыққа; жәнетұтқынғаарналғансияқты,тұтқынға.

3Менолардыңүстінетөрттүрдітағайындаймын, дейдіЖаратқанИе:өлтіретінсемсер,жыртылатын иттер,көктегіқұстарменжердегіаңдаржалмап, құртуүшін

4ЯһудапатшасыЕзекияұлыМанасаныңИерусалимде істегенісіүшінменолардыжербетіндегібарлық патшалықтарғажераударамын

5Уа,Иерусалим,сенікімаяйды?немесесенікім ренжітеді?немесесеніңжағдайыңдыкімсұрайды?

6Сенменітастадың,дейдіЖаратқанИе,сенартқа кетіпқалдың.Ментәубеетуденшаршадым.

7Менолардыелқақпаларындажелдеткішпен желдетемінМенолардыбаласызқалдырамын, халқымдықұртамын,өйткеніоларөзжолынан қайтпайды.

8Олардыңжесірлерімағантеңізқұмыныңүстіненөсті:

Еремия

өсімқорлықпенқарызғабергенжоқ;Бірақолардың әрқайсысыменіқарғайды.

11ЖаратқанИебылайдеді:“Сеніңтамтығыңжақсы болады.Расындамендұшпанғазұлымдықкезіндеде, қиыншылықтадасеніжақсылыққашақырамын.

12Темірсолтүстіктемірменболаттысындырама?

13Менсеніңдүние-мүлкіңді,қазынаңдыолжаға бағасызберемін,олсеніңбарлықкүнәларыңүшін, тіптісеніңбарлықшекараларыңда

14Менсеніжауларыңменбіргеөзіңбілмейтінелге апарамын,өйткеніменіңқаһарымнанотжалындады, олсағанжағылады

15Уа,ЖаратқанИе,Сенбілесің:Меніесіңеал,Маған бар,МеніқудалаушыларданкекалМені шыдамдылығыңменалыпкетпе:сенүшінсөгіс көргенімдібіл.

16Сөздеріңтабылды,менолардыжедімСеніңсөзің меніңжүрегімніңқуанышыменқуанышыболды, өйткеніменсеніңатыңменаталдым,уа,ЖаратқанИе.

17Менмазақетушілержиналысындаотырмадым, қуанбадымМенсеніңқолыңүшінжалғызотырдым, өйткенісенменіашуландырдың.

18Неліктенменіңауруыммәңгілік,алжазылмайтын жарамжазылмайды?Сенмағанөтірікші, сарқылмайтынсудайболасыңба?

19СондықтанЖаратқанИемынаныайтады:«Егерсен қайтыпкелсең,Менсеніқайтарамын,сондасенменің алдымдатұрасың.Бірақсеноларғақайтыпоралма.

20Менсеніосыхалықүшінқоршалғанжездуалға айналдырамын,оларсағанқарсышайқасады,бірақ оларсеніжеңеалмайды,өйткенісеніқұтқарып, құтқаруүшінМенсеніменбіргемін,дейдіЖаратқан Ие

21Менсенізұлымдардыңқолынанқұтқарамынжәне зұлымдардыңқолынанқұтқарамын 16-ТАРАУ

1МағанЖаратқанИеніңсөзідекеліп:

2Өзіңеәйелалма,бұлжердеұлдарыңда,қыздарыңда болмайды

3ӨйткеніЖаратқанИеосыжердетуылғанұл-қыздар туралы,олардыдүниегеәкелгенаналарыменоларды осыелдедүниегеәкелгенәкелерітуралыбылайдейді

4Оларауырөлімненөледі;оларжоқталмайды;Оларда көмілмейді;Бірақоларжербетіндегітезексияқты болады:семсерменаштықтанқырыладыОлардың өлекселерікөктегіқұстарменжердегіаңдарүшінет болады

5ӨйткеніЖаратқанИемынаныайтады:«Жоқтауүйіне кірмеңдер,жоқтауғабармаңдар,жоқтаңдарда, жоқтамаңыздар!

6Бұлелдеүлкенде,кішідеөледі:оларжерленбейді, оларүшінжыламайды,өздерінкесіптастамайды,таз қалмайды

7Сондай-ақоларөлілерүшінжұбатуүшінөздерін жоқтауғатырыспасын.Оларғаәкелеріменшешелері үшінжұбаныштостағанынбермеукерек

8Оларменбіргеотырып,ішіп-жеуүшінмейрамүйіне

неде?немесеҚұдайымызЖаратқанИегеқарсықандай күнәжасадық?

11Сондасеноларғамынаныайт:«СеніңатабабаларыңМенітастап,басқатәңірлергееріп,оларға қызмететіп,оларғағибадатетіп,Менітастап,Заңымды орындамағаныүшін,дейдіЖаратқанИе

12Алсендерәкелеріңнендежаманістержасадыңдар; Өйткені,міне,сендермағанқұлақаспауүшінәркім өзініңзұлымжүрегініңқиялыменжүресіңдер

13Сондықтанменсендердіосыжерденөздеріңде,атабабаларыңдабілмейтінелгеқуыпжіберемін.сонда күндіз-түнібасқақұдайларғақұлшылықетесіңдер ондаменсағанжақсылықкөрсетпеймін

14Сондықтан,міне,күндеркеледі,дейдіЖаратқан Ие,ИсраилұлдарынМысыржеріненалыпшыққан ЖаратқанИетірі!

15БірақИсраилхалқынсолтүстікжеріненжәнеөзі қуыпжібергенбарлықелдерденалыпшыққан ЖаратқанИетірі!

16Міне,менкөпбалықшылардышақырамын,дейді ЖаратқанИе,сондаоларбалықаулайдыСоданкейін менкөптегенаңшылардышақырамын,оларолардыәр таудан,әртөбеденжәнежартастардыңтесіктерінен аулайды

17Өйткеніменіңкөзімолардыңбарлықжолдарында: оларМеніңбетімненжасырылғанжоқ,олардың заңсыздықтарыдаменіңкөзімненжасырылғанемес 18Алдыменменолардыңкүнәларыменкүнәларыүшін екіесежазалаймын.Оларменіңжерімді арамдағандықтан,оларменіңмұрамдыөздерінің жиіркеніштіжәнежиіркеніштінәрселерінің өлекселерінетолтырды.

19Уа,ЖаратқанИе,меніңкүш-қуатым,қорғаным жәнеқасіреткүніндегіпанашым,басқаұлттарсаған жердіңшетіненкеліп:«Расында,біздіңатабабаларымызөтірік,босәурешілікжәнепайдасыз нәрселердімұраетті»депайтатынболады

20Адамөзінетәңірлержасап,оларқұдайемеспе?

21Сондықтан,міне,Меноларғабірретхабардар етемін,Меноларғаөзқолымменкүшімдітанытамын СондаоларменіңесімімЖаратқанИеекенінбіледі. 17-тарау

1Яһуданыңкүнәсітемірқаламмен,ұшыгауһартаспен жазылған:ололардыңжүрекүстеліндежәне құрбандықүстелдеріңніңмүйіздеріндежазылған. 2Олардыңбалаларыбиіктөбелердегіжасыл

Еремия

сенменіңқаһарымдытұтандырдың,олмәңгілік жалындайды.

5ЖаратқанИемынаныайтады:Адамғасенімартып, дененіқолынаайналдырған,жүрегіЖаратқанИеден бастартқанадамқарғысатсын!

6Өйткеніолшөлдаладайболып,жақсылықкелгенін көрмейдіБірақоларшөлдаладағықұрғақжерлерді, тұздыжерлердімекендейді,бірақоларқоныстанбайды.

7ЖаратқанИегесенімартқан,ЖаратқанИеүмітеткен адамбақытты

8Өйткеніолсудыңжағасынаотырғызылған,тамырын өзенжағасынажайыпжатқанағашсияқтыболады,ал ыстықтыкөрмей,жапырағыжасылболады.және құрғақшылықжылыабайболмасын,жемісберуді тоқтатпайды

9Жүрекбәрінендеалдамшы,өтезұлым,оныкімбіле алады?

10Мен,ЖаратқанИе,жүректізерттеймін,Ментізгінді сынаймын,Әркімгеөзжолына,ісініңжемісінеқарай беремін

11Кекілікжұмыртқаныңүстіндеотырсада, жұмыртқаданшығармайды.Сондықтанкімдұрысемес, байлыққаиеболса,оныөмірініңортасындатастап, соңындаақымақболады

12Әубастандаңқтыбиіктақкиеліжеріміз.

13Уа,ЖаратқанИе,Исраилдіңүміті,Сененбас тартқандардыңбәріұятболады,Мененкеткендержер бетіндежазылады,өйткеніоларТірісулардыңбұлағы ЖаратқанИенітастапкетті

14Уа,ЖаратқанИе,меніемде,сондаменемделемін меніқұтқар,сондаменқұтқарыламын,өйткенісен меніңмақтаулымсың

15Міне,олармаған:ЖаратқанИеніңсөзіқайда?енді келсін.

16Менсеніңсоңынанеругепасторболудан асықпадым,сондай-аққасіреттікүндідеқаламадым Білесіңбе:меніңаузымнаншыққансөзсеніңалдыңда болды

17Меніүрейлендірме,зұлымдықкүнісенменің үмітімсің.

18Меніқудалағандармасқараболсын,бірақмен масқараболмасын,оларүрейленсін,бірақмен үрейленбеңдер:зұлымдықкүнінәкеліп,олардыекіесе жойыпжіберіңдер

19ЖаратқанИемағанбылайдеді:Барып,Яһуда патшаларыкіретінжәнеоларшығатынхалықтардың қақпасынажәнеИерусалимніңбарлыққақпаларына тұр.

20Оларғабылайде:Яһудапатшалары,бүкілЯһуда жәнеИерусалимніңосықақпаларданкіретінбарлық тұрғындары,ЖаратқанИеніңсөзінтыңдаңдар!

21ЖаратқанИемынаныайтады:Өздеріңеабай болыңдар,Демалыскүніжүккөтермеңдержәнеоны Иерусалимқақпасынанкіргізбеңдер

22Демалыскүніүйлеріңненжүккөтермеңдер,ешбір жұмысістемеңдер,бірақата-бабаларыңаөсиет еткенімдей,Демалыскүнінкиелітұтыңдар.

23Бірақолармойынсұнбады,құлақтарынқисайтпады

25СоданкейінДәуіттіңтағындаотырғанпатшалар

Иерусалимтұрғындарыосықаланыңқақпаларына кіредіжәнебұлқаламәңгіқалады 26ОларЯһуданыңқалаларынан,Иерусалимнің айналасындағыжерлерден,Буняминжерінен, жазықтан,тауларданжәнеоңтүстіктенкеліп,Жаратқан Иеніңкиеліүйінетүгелөртелетінқұрбандықтар, құрбандықтар,нантартулары,хошиістізаттаржәне мадақтауқұрбандықтарынәкелетінболады.

27АлегерДемалыскүнінкиелітұтып,ауыртпалық көтермейтінболсаңдар,тіптіДемалыскүні Иерусалимніңқақпасынанкіретінболсаңдар.Сонда меноныңқақпаларынаотжағыймын,олИерусалимнің сарайларынжалмапкетеді,алолсөнбейді

18-тарау

1ЖаратқанИеЕремияғамынасөздіайтты: 2Тұрда,құмырашыныңүйінетүс,сондаМенсаған сөздерімдітыңдатамын

3Соданменқұмырашыныңүйінетүстім,қарасам,ол доңғалақтарменжұмысжасапжатырекен

4Оныңбалшықтанжасағаныдысықұмырашының қолындабүлінгендіктен,олқұмыражасауды ұнатқандай,онықайтаданбасқаыдысжасады 5СондаЖаратқанИеніңсөзімағанкеліп: 6Уа,Исраилүйі,менсендергемынақұмырашы сияқтыістейалмаймынба?дейдіЖаратқанИе Міне,балшыққұмырашыныңқолындаболса,сендерде меніңқолымдасыңдар,уа,Исраилүйі.

7Менқайкездебірхалықпенпатшалықтуралыайтып, оныжұлып,құлатып,қиратамын

8Егерменқарсыжариялағанбұлхалық зұлымдығынанбастартса,меноларғажасаймындеп ойлағанзұлымдығымаөкінемін

9Қайуақыттаменонысалужәнеотырғызутуралы халықпенпатшалықтуралыайтамын

10Егеролменіңкөзалдымдажамандықжасап, дауысымақұлақаспаса,меноларғапайдамдытигіземін депайтқанжақсылығымаөкінемін

11Ендібарып,ЯһудахалқынажәнеИерусалим тұрғындарынамынаныайт:ЖаратқанИемынаны айтадыМіне,менсағанқарсызұлымдықжасап,қарсы айлаойлапжатырмын:ендіәрқайсыңөзжаман жолыңнанқайтып,жолдарыңдыжәнеістеріңді жақсылыққажеткізіңдер

12Олар:«Үмітжоқ,бірақбізөзқалауымызбен

13СондықтанЖаратқанИемынаныайтады:Бұндай

24«ЕгерсендерМағанмұқиятқұлақсалсаңдар, дейдіЖаратқанИе,Демалыскүніосықаланың қақпаларыарқылыешбірауыртпалықәкелмей, Демалыскүнінкиелітұтып,ондаешбіржұмыс

Еремия

жолдардансүріндірді,соқпақтарменжүрді, тасталмайтынжолменжүрді.

16Елінқаңырапбосқалдырып,мәңгілікысқырықты Оныңжанынанөткенәрбірадамтаңқалып,басын шайқайды.

17Менолардышығыстансоққанжелдейжаудың алдындашашыратыпжіберемінМеноларғақасірет түскенкүнібетінемес,арқасынкөрсетемін.

18Сондаолар:«Келіңдер,Еремияғақарсыәрекет жасайықӨйткенідіниқызметкердіңзаңы,дананың кеңесі,пайғамбардыңсөзіжойылмайдыКеліңдер,оны тілменұрайық,оныңешбірсөзінеқұлақаспайық 19Уа,ЖаратқанИе,мағанқұлақас,Менімен дауласатындардыңдаусынтыңда

20Жақсылыққажамандықжазаланадыма?Өйткені оларменіңжанымүшінорқазды.Оларғажақсысөз айтуүшін,Сеніңқаһарыңдыоларданқайтаруүшін тұрғанымдыесіңеал

21Сондықтанолардыңбалаларынашаршылыққа тапсырып,қандарынсемсердіңкүшіментөгіңдер Әйелдерібалаларынанайырылып,жесірқалсынжәне олардыңадамдарыөлімжазасынакесілсін;жігіттері шайқастасемсерденөлсін

22Сеноларғакенеттенжасақәкелгенде,олардың үйлеріненайғайестілсін,өйткеніоларменіұстапалу үшінорқазып,аяғыматұзақжасырды 23Алайда,ЖаратқанИе,олардыңменіөлтірутуралы ойларыныңбарлығындабілесің:олардыңкүнәларын кешірме,олардыңкүнәсінсеніңкөзалдыңнанөшірме, бірақоларсеніңалдыңдажойылсынашуланғанкезде оларменосылайәрекетет.

19-ТАРАУ

1ЖаратқанИемынаныайтады:«Барып,құмыра бөтелкесіналда,халықтыңкөнелерімендіни қызметкерлердіңкөнелеріненал.

2АлшығысқақпаныңжанындағыХинномұлы аңғарынашығып,менсағанайтатынсөздердісол жердежарияла.

3«Уа,ЯһудапатшаларыменИерусалимтұрғындары, ЖаратқанИеніңсөзінтыңдаңдар!ӘлемніңИесі, ИсраилдіңҚұдайыбылайдейді.Міне,менбұлжерге зұлымдықәкелемін,оныестігенадамныңқұлағы дірілдейді

4Өйткеніоларменітастап,бұлжердібөтенеттіжәне ондаөздеріде,ата-бабаларыда,Яһудапатшаларыда танымайтынбасқақұдайларғахошиістізаттүтетіп, бұлжердіжазықсызадамдардыңқанынатолтырды

5ОларұлдарынБағалғаарнаптүгелөртелетін құрбандықретіндеөртепжіберуүшінБағалдың ғибадатханаларындатұрғызды.Менбұныбұйырмаған да,айтпағанда,ойымадакелмеген

6Сондықтанмынакүндеркеледі,дейдіЖаратқанИе, бұлжерендіТофет,Хинномұлыныңаңғарыемес, қырғынаңғарыдепаталатынболады 7МенЯһудаменИерусалимніңкеңесіносыжерде жоққашығарамынМенолардыжауларыныңалдында

қиыншылықтаәркімөздосыныңетінжейді 10Сосынсеніменбіргебаратынадамдардыңкөзінше бөтелкенісындыр.

11Оларғамынаныайт:ӘскербасыЖаратқанИе мынаныайтадыҚайтақалпынакелтіругеболмайтын қышыдыстысындырғандай,менбұлхалықтыжәне осықаланысындырамынОлардыжерлеугежер қалмайынша,Тофеткежерлейді.

12Менбұлжердіжәнеоныңтұрғындарыносылай істеймін,дейдіЖаратқанИе

13ИерусалимніңүйлеріменЯһудапатшаларының үйлерітөбесіндеаспанныңкүлліхалқынахошиісті заттардытүтетіп,басқатәңірлергеарнапсусындық тартуларынтөккенбарлықүйлердіңкесіріненТофет жеріндейарамдалады

14СондаЕремияЖаратқанИеоныпайғамбарлық

былайдеді:

15ӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылайдейді.Міне, меносықалағажәнеоныңбарлыққалаларынақарсы

меніңсөздерімдіестімеуүшінмойындарынқатырды.

20-тарау

1ДіниқызметкерИммерұлыПашурЖаратқанИенің үйіндебасәміршіболған,Еремияныңбұлтуралы пайғамбарлықеткенінестіді.

2ПашурЕремияпайғамбардыөлтіріп,ЖаратқанИенің киеліүйініңжанындағыБуняминніңбиікқақпасының қасынақойды.

3ЕртеңіндеПашурЕремиянықоралардыңарасынан алыпшықтыСондаЕремияоған:ЖаратқанИе сеніңатыңдыПашуремес,Магормиссабибдепатады. 4ӨйткеніЖаратқанИемынаныайтады:«Міне,мен сеніжәнесеніңбарлықдостарыңдыүрейлендіремін 5Соныменқатарменбұлқаланыңбарлықкүшін,оның барлықеңбегін,оныңбарлықасылзаттарынжәне Яһудапатшаларыныңбарлыққазынасынжауларының қолынатапсырамын,оларолардытонап,басыпалып, Бабылғаалыпкетеді 6Алсен,Пашур,үйіңдетұратындардыңбәрітұтқынға түсесің,сенБабылғакелесің,сондаөлесің,сонда жерленесің,өзіңде,өтірікайтқандостарыңда 7Уа,ЖаратқанИе,сенменіалдадың,мендеалдандым, Мененкүштісің,жеңдің,Менкүндекелекелеймін, Әркімменімазақетеді 8Менсөйлегенненберіайқайладым,зорлық-зомбылық пенолжаныайттымӨйткеніЖаратқанИеніңсөзімені

Еремия

10Өйткеніменкөптіңқорлағанынестідім,жан-жақтан қорқыпкеттім.Хабарлаңыз,оларайтыңыз,біз хабарлаймызБүкілтаныстарымменіңтоқтауымды аңдып:«Бәлкім,олазғырып,бізоныжеңіпаламыз жәнеоданкекаламыз»,-деді.

11БірақЖаратқанИеменіменқұдіреттіқұдіретті, сондықтанменіқудалаушыларсүрініп,жеңеалмайды, оларқаттыұялады.Өйткеніоларөркендемейді: олардыңмәңгілікшатасуыешқашанұмытылмайды

12Бірақ,уа,ӘскербасыЖаратқанИе,әділдерді сынайтын,тізгініменжүрегінкөретін!

13ЖаратқанИегеәнайтыңдар,ЖаратқанИені мадақтаңдар,өйткеніолкедейлердіңжанын зұлымдардыңқолынанқұтқарды

14Мендүниегекелгенкүнқарғысатсын,анаммені дүниегеәкелгенкүнқұттыболсын.

15Меніңәкеме:«Сеніңербалатуылды»деп хабарлағанкісіқарғысатсын!онықаттықуантады

16БұладамЖаратқанИеталқандап,өкінбегенқалалар сияқтыболсынТаңертеңгіайқайментүстеайғайшудыестісін

17Өйткеніолменіқұрсағымнанөлтіргенжоқ;Немесе анамменіңбейітімболғанжәнеоныңқұрсағында әрқашанменіменбіргеболатыншығар 18Неліктенменқұрсақтантолғақпенқайғыныкөру үшіншықтым?

21-тарау

1СедекияхпатшаоғанМелхияұлыПашурмендіни қызметкерМаасеяұлыСофонияныжіберіп,Жаратқан ИеніңЕремияғаайтқансөзі:

2БізүшінЖаратқанИеденсұраңызӨйткеніБабыл патшасыНавуходоносорбізгеқарсысоғысыпжатыр.

ЕгерЖаратқанИебізгеӨзініңкереметістерінесай әрекететіп,арамызданкөтерілеалатынболса

3СондаЕремияоларғабылайдеді:Седекияхқа мынаныайтыңдар:

4ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИебылайдейді:Міне, менсендердіңБабылпатшасынажәнесендерді қабырғасызқоршаптұрғанхалдейлергеқарсысоғысып жатқанқару-жарақтардықайтарып,олардыосы қаланыңортасынажинаймын.

5Менсендергеқарсысозылғанқолмен,күшті білектермен,тіптіашуланып,қаһарменжәнеқатты қаһарменсоғысамын.

6Менбұлқаланыңтұрғындарын,адамдыда, жануардыдаөлтіремін:оларүлкеніндеттенөледі.

7Соданкейін,дейдіЖаратқанИе,МенЯһуда патшасыСедекияны,оныңқызметшілеріменхалқын жәнеосықаладақалғандардыіндеттен,семсерденжәне аштықтан,БабылпатшасыНавуходоносордыңқолына, жауларыныңқолына,олардыңөмірінежәнеоларды сөзбенөлтіретіндердіңқолынанқұтқарамынол олардыаямайды,аямайды,аямайды 8Осыхалыққамынаныайт:ЖаратқанИемынаны айтады.Міне,менсендергеөмірменөлімжолын қойдым 9Осықаладаөмірсүргенадамсемсерден,аштықтан жәнеіндеттенөледі,алкімшығып,сендердіқоршап тұрғанхалдейлердіңқолынатүссе,олтіріқаладыжәне

10Менбұлқалағажақсылықүшінемес,зұлымдық

11Яһудапатшасыныңүйінетиіп:“ЖаратқанИенің сөзінтыңдаңдар!

12Уа,Дәуіттіңәулеті,ЖаратқанИемынаныайтады: Таңертеңсоттыорындап,талан-таражғатүскенадамды жәбірлеушініңқолынанқұтқар,сондаменіңқаһарым оттайсөніпқалмасүшін,жәнесеніңістеріңнің зұлымдығыүшіноныешкімсөндіреалмайтындай күйдіремін

13Міне,менсағанқарсымын,уа,аңғардыңтұрғыны, жазықжартас,дейдіЖаратқанИеОлар:«Бізгекім келеді?немесебіздіңүйлерімізгекімкіреді?

14БірақМенсендердіістеріңніңжемісінеқарай жазалаймын,дейдіЖаратқанИе

22-тарау

1ЖаратқанИемынаныайтады:Яһудапатшасының үйінетүсіп,сондамынасөздіайт.

2Сондай-ақбылайде:«Уа,Яһудапатшасы,Дәуіттің тағындаотырғанЖаратқанИеніңсөзінтыңда,сенде, қызметшілеріңде,осықақпаларданкіретінхалқыңда! 3ЖаратқанИемынаныайтады:Сотпенәділдікті орындаңдар,талан-таражғатүскендіжәбірлеушінің қолынанқұтқарыңдар,зұлымдықжасамаңдар,бөтенге, жетімге,жесіргезорлықжасамаңдар,бұлжерде жазықсызқантөкпеңдер 4Егершынымендесолайістесеңдер,Дәуіттіңтағында отырған,күймелеріменаттармінгенпатшалар,өзіде, оныңқызметшілеріде,халқыдаосыүйдіңқақпасынан кіреді.

5Алегербұлсөздердітыңдамасаңдар,менөзатыммен антетемін,дейдіЖаратқанИе,бұлүйқаңырап босқалады.

6ЖаратқанИеЯһудапатшасыныңәулетінеосылай дейдіСенменүшінҒилақадқаласың,Ливанның басысың,бірақменсенішөлдалағажәнеадам тұрмайтынқалаларғаайналдырамын

7Әрқайсысыөзқаруларыменсағанқарсы жойғыштардыдайындаймын,оларсеніңтаңдаулы балқарағайлардышауып,отқатастайды

8Осықаланыңжанынанкөптегенхалықтарөтіп, әрқайсысыөзкөршісіне:“ЖаратқанИебұлұлықалаға негеосылайетті?”–депайтатынболады 9Сондаоларбылайдепжауапбереді:«Оларөздерінің ҚұдайларыЖаратқанИеніңкелісіміненбастартып, басқатәңірлергетабынып,оларғақызмететті 10Өлгендерүшінжыламаңдар,оныжыламаңдар,бірақ

12Бірақолтұтқынғаалыпкелгенжердеөледі,әрібұл

13Өзүйінәділетсіздікпен,албөлмелерін

Еремия

қызметінақысызпайдаланатынжәнеоғанжұмысы үшінбермейтін;

14Ол:«Менөзімекеңүйменүлкенбөлмелерсалып, оныңтерезелерінқиыптастаймын.Олбалқарағаймен қапталып,қызылтүспенбоялған.

15Өзіңебалқарағайғажақынболғаныңүшінпатшалық етесіңбе?Әкеңішіп-жеп,төрелікжасап,әділдік танытпадыма?

16Олкедейлерменкедейлердіңісінсоттады;Сонда оғанжақсыболды:бұлменібілуүшінемеспе? дейдіЖаратқанИе

17Бірақсеніңкөзіңменжүрегіңашкөздігіңүшінемес, жазықсызқантөгу,қысымшылықпензорлықзомбылықүшінғанаемес

18СондықтанЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоақим туралыЖаратқанИемынаныайтады.Олароныжоқтап: «Уа,бауырым!немесе,әпке!Олароныжоқтап:«Уа, Тәңірім!немесе,Оныңұлылығы!

19Олесектіңқабіріменбіргежерленіп,тартылып, Иерусалимқақпасыныңарғыжағыналақтырылады 20Ливанғабарып,жылаңдарБасандадауысыңды көтеріп,өткелдерденайқайла,өйткенісеніңбарлық ғашықтарыңжойылды

21Менсағансеніңамандығыңдаайттым;Бірақсен: «Менестімеймін»дедің.Сеніңжаскезіңненосындай мінез-құлқыңболды,сенменіңүнімеқұлақаспадың

22Бүкілпасторларыңдыжелжеп,ғашықтарың тұтқынғатүседі.Сондасенбарлықзұлымдығыңүшін ұялып,масқараболасың

23Уа,балқарағайларғаұясалғанЛивантұрғыны, ауырыпжатқанда,толғағыңдағыәйелдіңауыруы сияқты,қандаймейірімдіболасың!

24Тірітірімін,дейдіЖаратқанИе,Яһуда патшасыЖойақимұлыҚонияхменіңоңқолымда мөртаңбаболсада,менсенісолжерденжұлыпалар едім

25Менсеніөзөміріңеұмтылғандардың,сондай-ақ өзіңненқорқатындардыңқолына,тіптіБабылпатшасы Навуходоносордыңжәнехалдейлердіңқолынаберемін

26Менсеніжәнесенідүниегеәкелгенанаңдыөздерің туылмағанбасқаелгеқуыпжіберемінсондасендер өлесіңдер

27Бірақоларқайтыпоралғысыкелетінелгеқайтпайды.

28БұлКонияменсінбеген,сынғанпұтпа?Олрахат болмайтыныдыспа?Неліктеноларда,оныңұрпағыда қуылып,өздерібілмейтінжергелақтырылды?

29Уа,жер,жер,жер,ЖаратқанИеніңсөзінтыңда

30ЖаратқанИемынаныайтады:«Бұлкісінібаласыз, өмірсүрмейтінадамдепжазыңдар!

23-тарау

1Жайылымымныңқойларынқырып,шашыратып жіберетінпасторларғақасірет!дейдіЖаратқанИе 2СондықтанИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИе халқымдыбағыпжүргенпасторларғақарсыбылай дейді.Сендерменіңотарымдышашыпжібердіңдер, олардықуыпжібердіңдер,бірақоларғабармадыңдар 3МенөзотарымныңқалдықтарынМенқуыпшыққан

4Меноларғабақташылардытағайындаймын,олар

болмайды,дейдіЖаратқанИе 5Міне,менДәуіткеәділбұтақшығаратынкүндер келеді,дейдіЖаратқанИе,Патшабилікетіп, гүлденіп,жербетіндеәділдікпенәділеттілікорнатады 6ОныңкүндеріндеЯһудақұтқарылып,Исраиламанесенөмірсүретінболады.Бұлоныңесімі,олбіздің әділдігімізЖаратқанИедепаталады

7Сондықтан,міне,күндеркеледі,дейдіЖаратқан Ие,оларенді:«ИсраилұлдарынМысыржерінен алыпшыққанЖаратқанИетірі!

8БірақИсраилүйініңұрпағынсолтүстікелденжәне менқуыпшыққанбарлықелдерденалыпшыққан ЖаратқанИетіріжәнеоларөзжеріндетұрады 9Пайғамбарлардыңкесіріненжүрегімжараланды. меніңбарлықсүйектерімдірілдейді;Менмасадам сияқтымын,ЖаратқанИеніңарқасындажәнеОның киелісөздерініңарқасындашарапжеңгенадам сияқтымын

10Өйткеніелнекеадалдығынбұзушыларғатолы Өйткеніжерантбергендіктеназатұтады;шөлдаланың

олардыңкүшідұрысемес

11Өйткеніпайғамбарда,діниқызметкердеарам.Иә, менолардыңзұлымдығынөзүйімдетаптым,дейді ЖаратқанИе

12Сондықтанолардыңжолықараңғылықтағытайғақ жолдардайболады:оларайдалып,солжергеқұлап түседі,өйткеніМеноларғақасіретәкелетінжылым болады,дейдіЖаратқанИе.

13МенСамарияныңпайғамбарларыныңақымақтығын көрдімОларБағалдапайғамбарлықетіп,халқым Исраилдіадастырды.

14МенИерусалимніңпайғамбарларынанда қорқыныштынәрсенікөрдім:оларнекеадалдығын бұзып,өтірікпенжүреді,зұлымдықжасаушылардың қолдарыннығайтады,ешкімөзініңзұлымдығынан қайтпайдыОлардыңбәрімағанСодомдай,алоның тұрғындарыҒоморасияқты.

15СондықтанӘскербасыЖаратқанИепайғамбарлар туралыбылайдейдіМіне,менолардыжусанмен тамақтандырамын,өтсуынішемін,өйткені Иерусалимніңпайғамбарларынанарамдықбүкілелге тараған

16ӘскербасыЖаратқанИемынаныайтады:«Сендерге пайғамбарлықететінпайғамбарлардыңсөздерінеқұлақ аспаңдар!

17Оларменіменсінбейтіндерге:“ЖаратқанИе: “Сендергетыныштықорнайды”,дедіОларөз жүрегініңойыменжүретінәркімге:«Сендерге жамандықкелмейді»,-дейді.

18КімЖаратқанИеніңкеңесіндетұрып,Оныңсөзін түсініп,тыңдады?Оныңсөзінбелгілеп,оныестігенкім?

Еремия

21Менбұлпайғамбарлардыжібергенжоқпын,бірақ оларжүгірді,оларменсөйлескенжоқпын,бірақолар пайғамбарлықетті

22Бірақегероларменіңкеңесімдіқабылдап,халқыма сөздерімдітыңдатуғамәжбүреткенболса,ондаоларды зұлымдықжолынанжәнезұлымістеріненқайтарареді

23МеналыстағыҚұдайемеспін,дейдіЖаратқанИе?

24Меноныкөрмейміндепешкімжасырынжерге тығылаалама?дейдіЖаратқанИеАспанменжерді толтырмаймынба?дейдіЖаратқанИе

25«Ментүскөрдім,түскөрдім»деген пайғамбарлардыңменіңатымнанөтірікайтқанын естідім.

26Бұлөтіріктуралыпайғамбарлықететін пайғамбарлардыңжүрегіндеқашанғыболады?иә,олар өзжүректерініңалдауыныңпайғамбарлары;

27ӘкелеріБағалүшінменіңатымдыұмытып кеткендей,әркімкөршісінеайтатынтүстеріарқылы халқымменіңатымдыұмыттырғысыкеледі.

28ТүскөргенпайғамбартүскөрсінАлкімдеменің сөзімболса,солсөзімдіадалайтсынБидайдыңсабаны қандай?дейдіЖаратқанИе.

29Меніңсөзімотсияқтыемеспе?дейдіЖаратқан Иетастыжарыпжіберетінбалғадайма?

30Сондықтан,міне,менәркімөзкөршілеріненменің сөздерімдіұрлайтынпайғамбарларғақарсымын, дейдіЖаратқанИе

31Міне,менөзтілдерінқолданып:“Олайтады”деп айтатынпайғамбарларғақарсымын,–дейдіЖаратқан Ие

32Міне,менжалғантүскөріп,оларғаайтып,өтіріктері менжеңілдігіменхалқымдыадастыратындарға қарсымын,дейдіЖаратқанИеБірақменоларды жібергенжоқпын,бұйырғандажоқпын,сондықтан оларбұлхалыққаешпайдаәкелмейді,дейді ЖаратқанИе

33Осыхалық,непайғамбар,недіниқызметкерсенен: “ЖаратқанИеніңжүгіқандай?”–депсұрағандаСонда сеноларға:«Қандайжүк?Менсенітастапкетемін, дейдіЖаратқанИе.

34Алпайғамбар,діниқызметкержәнехалық: “ЖаратқанИеніңжүгі,менолкісініде,оныңүйінде жазалаймын”.

35Әрқайсыңкөршіңе,әрқайсыңбауырыңабылай дейсіңдер:ЖаратқанИенедепжауапберді?Жаратқан Иенедеді?

36ЖаратқанИеніңауыртпалығынбұданбылайеске алмаңдар,өйткеніәрбірадамныңсөзіоның ауыртпалығыболадыӨйткенісендертіріҚұдайдың, ҚұдайымызӘскериЖаратқанИеніңсөздерін бұрмаладыңдар

37Пайғамбарғамынаныайт:ЖаратқанИесағаннедеп жауапберді?ЖаратқанИенедеді?

38Бірақсендер:«ЖаратқанИеніңжүгін!Сондықтан ЖаратқанИебылайдейдіӨйткенісендер«Жаратқан Иеніңжүгі»дегенсөздіайтыпотырсыңдар,мен сендерге:«ЖаратқанИеніңжүгі»депайтпаңдар!

39Сондықтан,міне,мендесенімүлдеұмытамын,сені де,сендергежәнеата-бабаларыңабергенқаланыда

24-тарау

1БабылпатшасыНабуходоносорЯһудапатшасы

2Бірсебеттебіріншіпіскенінжірсияқтыөтежақсы інжірболды,алекіншісіндежеугеболмайтынөте жаманінжірлерболды

3СондаЖаратқанИемағанбылайдеді:Еремия,сен некөріптұрсың?Мен:Інжір;жақсыінжір,өтежақсы; жәнежеугеболмайтынзұлымдық,өтезұлымдық,олар соншалықтызұлым

4ЖаратқанИемағантағыдасөзінарнап:

5ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИеосылайдейді.Осы жақсыінжірлерсияқты,Яһудадантұтқынға алынғандардыдамойындаймын,олардыосыжерден халдейлерелінеолардыңигілігіүшінжібердім.

6Меноларғажақсылықпенқарап,олардыосыелге қайтарамынМенолардыотырғызамын,жұлып алмаймын.

7МеноларғаМенЖаратқанИеекенімдібілуүшін жүрексыйлаймын,оларМеніңхалқымболады,алМен олардыңҚұдайыболамын,өйткеніоларМағаншын жүректенқайтады

8Жеугеболмайтынзұлымінжірсияқты,оларда сондайжаман;ЖаратқанИемынаныайтады:«Мен ЯһудапатшасыСедекияхты,оныңәміршілерінжәне осыелдеқалғанИерусалимніңтұрғындарынжәне Мысыржеріндетұратындардыосылайберемін. 9Менолардыжербетіндегібарлықпатшалықтарға ренжіткеніүшінқуыпжіберемін,олардықорлаужәне нақылсөз,қорлаужәнеқарғысретіндеқуыпжіберемін. 10Менолардыңарасынасемсерді,аштықпеніндетті жіберемін,оларМеноларғажәнеолардыңатабабаларынабергенжеріненжойылғанша.

25-тарау

1ЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоякимніңбилікқұрған төртіншіжылында,БабылпатшасыНабуходоносордың біріншіжылыЕремияғабүкілЯһудахалқытуралы айтылғансөз

2ЕремияпайғамбардыңбүкілЯһудахалқынажәне Иерусалимніңбарлықтұрғындарынаайтқансөздері: 3ЯһудапатшасыАмонұлыЖосияныңбилікқұрғанон үшіншіжылынанбастап,осыкүнгедейін,яғни жиырмаүшіншіжылғадейінмағанЖаратқанИенің сөзікелдіМенсендергеертетұрып,сөйледімБірақ сендерқұлақаспадыңдар

Еремия

істеріңменменіашуландырып,өздеріңезиян тигізулеріңүшін.

8СондықтанӘскербасыЖаратқанИемынаныайтады: Сөзімдіестімегендіктен, 9Міне,менсолтүстіктіңбарлықәулеттерінжіберіп, өзімніңқызметшімБабылпатшасыНавуходоносорды басыпалып,олардыосыелге,оныңтұрғындарына жәнеайналадағыосыхалықтардыңбәрінеқарсы жіберіп,олардыбіржолақырып,таңқалдырамын, ысқырып,мәңгілікқаңырататынболамын 10Сондай-ақменоларданшаттықпенқуаныштың даусын,күйеужігіттіңжәнеқалыңдықтыңдауысын, диірментастарыныңдыбысынжәнешамныңжарығын аламын

11Бүкілбұлжерқаңырапбосқалдыжәнетаң қалдырады.БұлхалықтарБабылпатшасынажетпіс жылқызмететеді

12Жетпісжылөткенсоң,МенБабылпатшасынжәне солхалықтызаңсыздықтарыүшінжәнехалдейлер жерінжазалап,онымәңгілікқаңырапбос қалдырамын,дейдіЖаратқанИе

13Меноғанқарсыайтқансөздерімніңбәрін,Еремия барлықхалықтарғақарсыпайғамбарлықеткеносы кітаптажазылғанныңбәрінсолжергеәкелемін 14Өйткенікөптегенхалықтарменұлыпатшалар оларғадақызмететеді,меноларғаістерінежәнеөз қолдарыменжасағаністерінеқарайөтемінберемін 15ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИемағанбылайдейді: Осықаһардыңшараптостағанынқолымаалып,мен сеніжібергенбарлықхалықтарғаонысусындат

16Менолардыңарасынажіберетінқылыштанолар ішіп,қозғалып,ашуланады

17СоданментостағандыЖаратқанИеніңқолынаалып, ЖаратқанИеменіжібергенбарлықхалықтарды сусынғабердім

18Иерусалимді,Яһуданыңқалаларын,оның патшаларыменәміршілерінқаңырапбосқалдыру,таң қалдыру,ысқырықтыружәнеқарғысқаайналдырубұл күнсияқты;

19Мысырпатшасыперғауын,оныңқызметшілері, әміршілеріжәнебүкілхалқы;

20Бүкілараласхалық,Ұзжерініңбарлықпатшалары, Філістіржерініңбарлықпатшалары,Ашкелон,Азза, ЭкронжәнеАзодтыңқалдығы

21Едом,МоабжәнеАммонұрпақтары, 22Тирдіңбарлықпатшалары,Сидонныңбарлық патшаларыжәнетеңіздіңарғыжағындағыаралдардың патшалары.

23Дедан,Тема,Бузжәнетүкпір-түкпірдегілердіңбәрі

24Арабияныңбарлықпатшаларыменшөлдалада тұратынараласхалықтыңбарлықпатшалары

25Сондай-ақЗимридіңбарлықпатшалары,Еламның барлықпатшаларыжәнеМидияпатшаларыныңбәрі

26Алысжәнежақынсолтүстіктіңбарлықпатшалары бір-біріменжәнежербетіндегідүниеніңбарлық патшалықтарыШешахпатшасыолардыңартынан сусынішеді.

27Сондықтаноларғамынаныайт:Әскербасы ЖаратқанИе,ИсраилдіңҚұдайыосылайдейдіМен араларыңажіберетінқылыштыңкесіріненішіңдер,мас

28Егероларсеніңқолыңдағытостағандыішуденбас

29Міне,менөзатымменаталғанқалағазұлымдық әкелебастадым,сондасендержазасызқалуларыңкерек пе?Сендержазасызқалмайсыңдар,өйткеніменжер бетініңбарлықтұрғындарынасемсершақырамын, дейдіӘскербасыЖаратқанИе.

30Сондықтаносысөздердіңбәріноларғақарсы пайғамбарлықетіп,оларғаайт:ЖаратқанИебиіктен айқайлап,Өзініңкиелімекенінендауысыншығарады Олөзүйіндеқаттыайқайлайды;Олжүзімбаққандар сияқтыжербетіндегібарлықадамдарғақарсы айқайлайды

31ШутіптіжердіңшетінедейінжетедіӨйткені ЖаратқанИебасқаұлттармендауласыпжатыр,Ол барлықадамдармендауласадыОлзұлымдарды семсерденөткізеді,дейдіЖаратқанИе

32ӘскербасыЖаратқанИемынаныайтады:«Міне, зұлымдықхалықтанұлтқаөтіп,жержағасынанүлкен дауылкөтеріледі

33СолкүніЖаратқанИеніңөлтіргендеріжердіңбір шетіненекіншішетінедейінболады:олар жоқталмайды,жиналмайдыжәнекөмілмейдіолар жергетезекболады.

34Бағушылар,айқайлаңдар!Отарбасы,күлгебатып кетіңдер!жәнесендержақсыыдыссияқты құлайсыңдар.

35Бағушылардыңда,отарбасыныңдақашатынжолы қалмайды

36Бағушылардыңайқайыменотарбасыныңайқайы естілетінболады,өйткеніЖаратқанИеолардың жайылымынталан-таражғасалды

37ЖаратқанИеніңқаһарынаұшырап,бейбітқоныстар қирады

38Оларыстандайжасырынжерінтастады,өйткені олардыңжерізұлымдықетушініңқатыгездігінен,оның қаһарлықаһарынанқаңырапбосқалды

26-тарау

1ЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоақимпатшалығының басындаЖаратқанИеденмынасөздіайтты: 2ЖаратқанИебылайдейді:ЖаратқанИеніңкиелі үйініңауласындатұрып,ЖаратқанИеніңкиеліүйіне ғибадатетугекелетінЯһуданыңбарлыққалаларына менсағанбұйырғансөздердіңбәрінайтбірсөзді кемітпе:

3Егерсолайболса,олартыңдап,әркімдіөззұлым жолынанқайтарады,сондаменолардыңістерінің

өкінемін.

4Оларғамынаныайт:ЖаратқанИемынаныайтады Мағанқұлақаспасаңдар,менсендергеқойғанзаңым

Еремия

7Діниқызметкерлер,пайғамбарларжәнебүкілхалық ЕремияныңЖаратқанИеніңкиеліүйіндеосысөздерді айтыпжатқанынестіді 8ЕремияЖаратқанИеніңбүкілхалыққаайтуды бұйырғаныныңбәрінайтыпболғаннанкейін,діни қызметкерлер,пайғамбарларжәнебүкілхалықоны ұстапалып:«Сенміндеттітүрдеөлесің!»деді 9НеліктенсенЖаратқанИеніңатынанпайғамбарлық етіп:“БұлүйШилосияқтыболады,албұлқала қаңырапбосқалады”,депайттың?Бүкілхалық ЕремияғақарсыЖаратқанИеніңүйінежиналды

10МұныестігенЯһудаәміршілеріпатшаүйінен ЖаратқанИеніңкиеліүйінекөтеріліп,ЖаратқанИенің киеліүйініңжаңақақпасыныңкіреберісінеотырды

11Діниқызметкерлерменпайғамбарларәміршілер менбүкілхалыққа:«Бұлкісіөлімгелайық!Өйткеніол осықалағақарсыпайғамбарлықетті,сендер құлақтарыңменестідіңдер

12СондаЕремиябүкіләміршілергежәнебүкіл халыққабылайдеді:ЖаратқанИеменіосыүйге жәнеосықалағақарсысендерестігенсөздердіңбәрін пайғамбарлықетуүшінжіберді.

13Сондықтанендіжолдарыңды,істеріңдітүзетіп, ҚұдайларыңЖаратқанИеніңсөзінеқұлақасыңдар СондаЖаратқанИеоныңсағанайтқанзұлымдығына өкінеді

14Мағанкелсек,міне,менсеніңқолыңдамын:менімен жақсыкөрінгендіістежәнеөзіңдіқарсыал.

15Бірақмынаныбіліңдер:егерменіөлтірсеңдер, өздеріңе,осықалағажәнеоныңтұрғындарына жазықсызқантөгетінболасыңдар,өйткеніЖаратқан Иеменіосысөздердіңбәрінқұлақтарыңменайтуүшін жіберді

16Сондаәміршілерменбүкілхалықдіни қызметкерлерменпайғамбарларға:Бұлкісіөлімге лайықемес,өйткеніолбізгеҚұдайымызЖаратқан Иеніңатынансөйледі.

17Сондаелақсақалдарыныңкейбірітұрып,бүкіл халыққауымынабылайдеді:

18ЯһудапатшасыЕзекияныңтұсындаморасттық Михапайғамбарлықетіп,бүкілЯһудахалқынабылай деді:«ӘскербасыЖаратқанИемынаныайтадыСион егістіксияқтыжыртылады,алИерусалимүйінділерге, алүйтауыорманныңбиікжерлеріндейболады 19ЯһудапатшасыЕзекияменбүкілЯһудаоныөлтірді ме?ОлЖаратқанИеденқорқып,ЖаратқанИеге жалбарынғанжоқпа?Осылайшабізөзжанымызға үлкензұлымдықжасайаламыз.

20Сондай-ақЖаратқанИеніңатынанпайғамбарлық еткенКириат-ИеаримдікШемаяұлыУрияхЕремияның барлықсөздерібойыншаосықалағажәнеосыжерге қарсыпайғамбарлықеткен: 21ОныңсөзінестігенЕхоақимпатша,оныңбарлық батырларыменбарлықәміршілеріоныңсөзінестігенде, патшаоныөлтірмекболды

22ЕхоақимпатшаМысырғаАхборұлыЕлнатанды жәнеөзіменбіргебірнешеадамдыМысырғажіберді. 23ОларҰрияныМысырданалыпшығып,Жояким патшағаәкелдіОнысемсерменөлтіріп,өліденесін қарапайымхалықтыңмоласынатастаған.

24АлайдаШафанұлыАхиқамныңқолыЕремияны

27-тарау

1ЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоақимпатшалығының басындаЖаратқанИеЕремияғамынасөздіайтып: 2ЖаратқанИемағанбылайдейді:Өзіңебайлаулармен қамытжасап,мойныңакигіз

3ЯһудапатшасыСедекияхқаИерусалимгекелген хабаршыларарқылыолардыЕдомпатшасына,Моаб патшасына,Аммонпатшасына,Тирпатшасынажәне Сидонпатшасынажібер

4Оларғақожайындарынамынаныайтудыбұйыр: ӘскербасыЖаратқанИе,ИсраилдіңҚұдайыосылай дейдіҚожайындарыңамынаныайтыңдар

5Менжерді,жердегіадамменаңдыұлыкүшқуатымменжәнесозылғанбілегімменжараттымжәне оныөзімесәйкескелетінадамғабердім

6ЕндіменосыжерлердіңбарлығынқызметшімБабыл патшасыНавуходоносордыңқолынабердім.Меноған қызмететуүшіндалааңдарындабердім

7Елініңуақытыкелгеншебарлықхалықтароған,оның ұлыменұлыныңұлынақызмететеді,соданкейін көптегенхалықтарменұлыпатшалароғанқызмет

8БабылпатшасыНавуходоносорғақызмететпейтін

халықпенпатшалықтыменоныңқолыменқұртқанша, семсермен,аштықпенжәнеіндетпенжазалаймын, дейдіЖаратқанИе

9Сондықтансендерге:“Бабылпатшасынақызмет етпеңдер”,депайтатынпайғамбарларыңада, көріпкелдеріңізгеде,түскөрушілергеде, сиқыршыларғада,сиқыршыларғадақұлақаспаңдар 10Өйткеніоларсендердіеліңненалыстатуүшінөтірік пайғамбарлықетедіМенсендердіқуыпшығарамын, сондасендерөлесіңдер

11БірақБабылпатшасыныңқамытынбасып,оған қызметететінхалықтардыМенөзжерінде қалдырамын,дейдіЖаратқанИеОлароныөңдеп, сондақоныстанады.

12МенЯһудапатшасыСедекияхқадаосысөздердің бәрінайттым:«МойындарыңдыБабылпатшасының мойнынасалып,оғанжәнеоныңхалқынақызмететіп, өмірсүріңдер

13ЖаратқанИеБабылпатшасынақызмететпейтін халыққақарсыайтқандай,сенде,халқыңдасемсерден, аштықтанжәнеіндеттеннегеөлесің?

14Сондықтанпайғамбарлардың:«Бабылпатшасына қызмететпеңдер»депайтқансөздерінеқұлақаспаңдар,

Еремия

өтірікпайғамбарлықетіпжатыр»деп, пайғамбарларыңныңсөздерінеқұлақаспаңдар.

17ОлардытыңдамаБабылпатшасынақызмететіп, өмірсүріңдер:негебұлқалақирапқалады?

18Алегероларпайғамбарболса,әріЖаратқанИенің сөзіоларменбіргеболса,ЖаратқанИеніңүйінде, ЯһудапатшасыныңүйіндежәнеИерусалимде қалдырылғаныдыстарБабылғакетпеуіүшінЖаратқан Иегешапағатетсін

19ӨйткеніӘскербасыЖаратқанИебағаналар,теңіз, іргетастаржәнеосықаладақалғаныдыстардың қалдықтарытуралыбылайдейді:

20БабылпатшасыНабуходоносорЯһудапатшасы ЕхоақимұлыЕконияхтыжәнеЯһудамен ИерусалимніңбарлықәміршілерінИерусалимнен Бабылғатұтқынғаалыпкеткенде,онықабылдамады.

21Иә,ЖаратқанИеніңкиеліүйінде,Яһудамен Иерусалимпатшасыныңүйіндесақталатыныдыстар туралы,ИсраилдіңҚұдайыӘскербасыЕхобабылай дейді

22ОларБабылғаапарылады,Меноларғабаратын күнгедейінсондаболады,дейдіЖаратқанИе.Содан кейінменолардытәрбиелеп,осыжергеқайтарамын

28-тарау

1Солжылы,ЯһудапатшасыСедекияпатшалығының басында,төртіншіжылыжәнебесіншіайда,гибеондық АзурпайғамбарұлыХананияЖаратқанИеніңүйінде діниқызметкерлерменбүкілхалықтыңалдындамаған былайдеді:

2ӘскербасыЖаратқанИе,ИсраилдіңҚұдайыбылай дейді:«МенБабылпатшасыныңқамытынбұздым

3БабылпатшасыНабуходоносоросыжерденалып кетіп,БабылғаалыпкеткенЖаратқанИеніңкиелі үйініңбарлықыдыстарынекіжылдыңішіндеосы жергеқайтаәкелемін.

4МенЯһудапатшасыЕхоақимұлыЕконияхтыжәне БабылғабарғанЯһуданыңбарлықтұтқындарыносы жергеқайтаәкелемін,дейдіЖаратқанИе,Мен Бабылпатшасыныңқамытынбұзамын

5СондаЕремияпайғамбардіниқызметкерлермен ЖаратқанИеніңкиеліүйіндетұрғанбүкілхалықтың алдындаХананияпайғамбарғабылайдеді:

6ТіптіЕремияпайғамбарда:«Әумин!ЖаратқанИе солайісте!ЖаратқанИепайғамбарлықеткен сөздеріңдіорындап,ЖаратқанИеніңкиеліүйінің ыдыстарынжәнетұтқынғаалынғандардыңбәрін Бабылданосыжергеәкелсін!»деді 7Дегенменөзқұлағыңажәнебүкілхалықтыңқұлағына айтыпжатқанмынасөздіендітыңда 8Мағандейінде,сенендебұрынғыпайғамбарлар көптегенелдерге,ұлыпатшалықтарғақарсы,соғыс, зұлымдықжәнеіндеттуралыпайғамбарлықеткен

9Тыныштықтуралыпайғамбарлықететінпайғамбар, пайғамбардыңсөзіорындалғанда,оныЖаратқанИенің шыныменжібергенібелгіліболады. 10СондаХананияпайғамбарЕремияпайғамбардың мойнындағықамыттыалып,сындырды 11Хананияхбүкілхалықтыңалдындабылайдеді:

12ХананияпайғамбарЕремияпайғамбардың

ЖаратқанИеніңсөзіЕремияпайғамбарғажетті: 13Барып,Хананияғамынаныайт:ЖаратқанИе мынаныайтадыСенағашқамыттарынсындырдың; бірақсеноларғатемірқамыттардыжаса.

14ӨйткеніӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылай дейдіБабылпатшасыНабуходоносорғақызметету үшінменосыхалықтардыңбарлығыныңмойнына темірқамытсалдымОлароғанқызмететеді,меноған далааңдарындабердім.

15СондаЕремияпайғамбарХананияпайғамбарға былайдеді:Тыңда,Ханания!ЖаратқанИесені жібергенжоқ.Бірақсенбұлхалықтыөтіріккесендірдің. 16СондықтанЖаратқанИемынаныайтады:Міне,мен сеніжербетіненлақтырыптастаймын,сенбиылөлесің, өйткенісенЖаратқанИегеқарсышығудыүйреттің. 17ОсылайшаХананияпайғамбарсолжылыжетінші айдақайтысболды

29-ТАРАУ

1ЕремияпайғамбардыңИерусалимнентұтқынға алынғанақсақалдардыңқалғандарына,діни қызметкерлерменпайғамбарларғажәне НавуходоносорИерусалимненБабылғатұтқынғаалып кеткенбарлықхалыққажібергенхатымыналар:

2(ОсыданкейінпатшаЕкониях,патшайым,евнухтар, ЯһудаменИерусалимніңәміршілері,ағашұсталары менұсталарыИерусалимненкетіпқалды)

3ЯһудапатшасыСедекияхБабылпатшасы НабуходоносорғаБабылғажібергенШафанұлы ЕласаныңжәнеХелкияұлыГемарияхтыңқолымен: 4МенИерусалимненБабылғаайдапәкеткен тұтқындардыңбәріне,ИсраилдіңҚұдайыӘскербасы ЖаратқанИемынаныайтады

5Үйлертұрғызып,солардатұрыңдаржәнебау-бақша егіп,жемісінжеңіз;

6Әйелалып,ұл-қыздартуыпалыңдарҰлдарыңаәйел алыңдар,қыздарыңдыкүйеулергеберіңдер,оларұлқызтуады.Сондакемімей,көбейесің.

7Менсендердітұтқынғаалыпкеткенқаланың тыныштығыніздеңдержәнеолүшінЖаратқанИеге дұғаетіңдер,өйткеніоныңтыныштығындатыныштық болады

8ӨйткеніӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылай

9ӨйткеніоларсендергеМеніңатымнанжалған

12Сондасендерменішақырасыңдар,сондабарып Мағандұғаетесіңдер,менсендердітыңдаймын.

13Менішынжүрегіңменіздегенде,менііздептабасың

14Менсендердіңараларыңнантабыламын,дейді ЖаратқанИе.Менсенітұтқынғаалыпкеткенжерге қайтаапарамын

15Өйткенісендер:“ЖаратқанИебізгеБабылда пайғамбарларшығарды”,дедіңдер.

16Біліңдер,Дәуіттіңтағындаотырғанпатша,осы қаладатұратынбарлықхалықжәнесендерменбірге тұтқынғакетпегенбауырларыңтуралыЖаратқанИе осылайдейді

17ӘскербасыЖаратқанИебылайдейді:Міне,мен оларғасемсерді,аштықпеніндеттіжіберемінжәне олардыжеугеболмайтынжаманінжіргеұқсатамын, оларөтезұлым.

18Менолардысемсермен,аштықпенжәнеіндетпен қудалаймынжәнеолардыжербетіндегібарлық патшалықтарғажоюүшін,Менқуыпшыққанбарлық халықтардыңарасындақарғыс,таңқалдыру,ысқыру жәнеқорлауүшінтапсырамын

19Оларменіңсөздерімеқұлақаспағандықтан,дейді ЖаратқанИеБірақсендертыңдамадыңдар,дейді ЖаратқанИе

20Ендеше,МенИерусалимненБабылғажіберген тұтқындар,ЖаратқанИеніңсөзінтыңдаңдар!

21Меніңатымнансендергеөтірікпайғамбарлықетіп жүргенКолаяхұлыАхабпенМаасеяұлыСедекиях туралы,ИсраилдіңҚұдайыӘскербасыЖаратқанИе осылайдейдіМіне,менолардыБабылпатшасы Навуходоносордыңқолынатапсырамын.Ололарды көзалдыңдаөлтіреді

22БабылдағыЯһуданыңбарлықтұтқындарыоларды қарғысқаұшыратып:“ЖаратқанИесеніБабыл патшасыотқакүйдіріпжібергенСедекияменАхаб сияқтыетсін!

23ӨйткеніоларИсраилдезұлымдықжасап, көршілерініңәйелдеріменазғындықжасап,Менің атымнанМеноларғабұйырмағанөтіріксөздерайтты Мендебілемінжәнекуәмін,дейдіЖаратқанИе.

24НехеламдықШемаяғадабылайайт:

25ИсраилдіңҚұдайыӘскербасыЖаратқанИебылай дейді:«СенИерусалимдегібүкілхалыққа,діни қызметкерМаасеяұлыСофонияхқажәнебарлықдіни қызметкерлергеөзатыңнанхатжібердің:

26ЖаратқанИесеніДіниқызметкерЕходайдың орнынадіниқызметкеретіптағайындады,сондасен ЖаратқанИеніңүйіндебасшыболуларыңкерек, өйткеніесінентанып,өзінпайғамбаретіпкөрсетсе, онытүрмегежәнеқораларғаотырғызасың

27Ендеше,анатоттықЕремиянынегеәшкерелеген жоқсың?

28СондықтанолбізгеБабылғаадамжіберіп:«Бұл тұтқындаболуұзақ!жәнебау-бақшаегіп,жемістерін жеңіз

29ДіниқызметкерСофониябұлхаттыЕремия пайғамбардыңқұлағынаоқыпберді. 30СондаЖаратқанИеЕремияғасөзінарнап: 31Тұтқындаболғандардыңбәрінемынаныайт:

болмайды.Өзхалқымаістегенжақсылығымдыолда көрмейді,дейдіЖаратқанИе.ӨйткеніолЖаратқан Иегеқарсышығудыүйретті

30-тарау

1ЖаратқанИеЕремияғамынасөздіжеткізді: 2ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИемынаныайтады: Сағанайтқансөздерімніңбәрінкітапқажаз

3«Міне,МенхалқымИсраилменЯһуданытұтқынға алыпкелетінкүндеркеледі,дейдіЖаратқанИе, дейдіЖаратқанИе

4ЖаратқанИеніңИсраилменЯһудағақатыстыайтқан сөздеріосы

5ӨйткеніЖаратқанИемынаныайтады:Бізтыныштық емес,діріл,қорқынышдауысынестідік.

6Ендісұрапкөріңдерші,адамбаласытолғанама? Неліктенменәрбіреркектібелінеқолынқойып, толғақтағыәйелдейкөремін,албарлықжүздері бозарыпкетті?

7Әттең!Өйткеніолкүнкеремет,сондықтанешкім оғанұқсамайды:бұлтіптіЖақыптыңқиыншылық уақытыбірақолоданқұтылады

8Солкүні,дейдіӘскербасыЖаратқанИе,Мен сеніңмойныңдағыоныңқамытынүзіп,байлауларыңды үзіптастаймын,бөтенадамдарендіоғанқұлшылық етпейтінболады

9БірақоларөздерініңҚұдайыЖаратқанИегежәне меноларғатағайындайтынпатшасыДәуіткеқызмет етеді

10Сондықтанқорықпа,меніңқызметшімЖақып, дейдіЖаратқанИеУа,Исраил,үрейленбе!Жақып қайтыпоралып,тыныштықтаболады,тынышболады жәнеоныешкімқорқытпайды.

11ӨйткеніМенсеніқұтқаруүшінсеніменбіргемін, дейдіЖаратқанИе,сенішашыратыпжіберген жердегібарлықхалықтардыжойсамда,сені толығыменжоймаймын

12ЖаратқанИемынаныайтады:«Сеніңжарақатың жазылмайды,жараңауыр.

13Сеніңісіңдішешетінешкімжоқ,байланыпқалуың үшін,сендеемдейтіндәріжоқ

14Сүйгендеріңніңбәрісеніұмытты,оларсені іздемейді;Өйткеніменсеніжаудыңжарасымен, жауыздыңжазасыменжараладым,көпкүнәларыңүшін. Себебісеніңкүнәларыңкөбейіпкетті

15Неліктенқасіретіңдіайтыпжылайсың?Сеніңкөп күнәларыңүшінқайғыңжазылмайды:сеніңкүнәларың

16Сондықтансеніжейтіндердіңбарлығынжейді

Еремия

мекендерінерақыметемінҚалаөзүйіндісініңүстіне тұрғызылады,алсарайсолкүйіндеқалады.

19Оларданризашылықпенкөңілкөтерушілердің дауысышығады.Менолардыкөбейтемін,олараз болмайды.Мендеолардыдаңқтаймын,олараз болмайды

20Олардыңбалаларыдабұрынғыдайболады,ал олардыңқауымыменіңалдымданығайып,оларға қысымкөрсеткендердіңбәрінжазалаймын

21Олардыңтөрелеріөздеріненболады,алолардың әміршісіолардыңарасынаншығадыМеноны жақындатамын,олмағанжақындайды,өйткеніоның жүрегінмағанжақындатуғатырысқанбұлкім?

дейдіЖаратқанИе

22Алсендерменіңхалқымболасыңдар,алмен сендердіңҚұдайларыңболамын.

23Міне,ЖаратқанИеніңдауылпазықаһарлы,үздіксіз құйынболып,зұлымдардыңбасынаауыртиеді

24ЖаратқанИеніңқаһарыоныорындамайынша, жүрегіндегіниеттерінорындамайыншақайтып келмейді

31-тарау

1Соныменбірге,дейдіЖаратқанИе,Мен ИсраилдіңбарлықәулеттерініңҚұдайыболамын,ал оларМеніңхалқымболады 2ЖаратқанИемынаныайтады:«Семсерденқалған халықшөлдаладарақымтаптыМеноны тыныштандыруғабарғанымда,тіптіИсраилде 3ЖаратқанИемағанежелденкөрініп,былайдеді:«Иә, менсенімәңгіліксүйіспеншілікпенсүйдім,сондықтан менсенісүйіспеншілікпентарттым 4Уа,Исраилдіңтыңқызы,менсенітағыда тұрғызамын,алсенсоғыласың,тағыдатақталарыңмен безендіріліп,көңілкөтерушілердіңбиіменшығасың 5Самарияныңтауларынаәліжүзімбұталарын отырғызасың,егіншілеротырғызып,олардыкәдімгідей жейді

6ӨйткеніЕфремтауындағыкүзетшілер:«Тұрыңдар, ҚұдайымызЖаратқанИегеСионғабарайық!»деп айғайлайтынкүнболады

7ӨйткеніЖаратқанИемынаныайтады:Жақыпүшін шаттықпенәнайт,Халықтардыңкөсемдеріарасында айқайла:Жариялап,мадақтап,«Уа,ЖаратқанИе,Өз халқыңды,Исраилдіңтамтығынқұтқарагөр!

8Міне,менолардысолтүстікелденәкеліп,жер жағасынанжинаймын,соларменбіргесоқырлармен ақсақтарды,балалыәйелменбосанғанәйелдібірге алыпкелемін

9Оларжылапкеледі,Менолардыжалбарынумен басқарамын:Менолардысуөзендерініңбойыментүзу жолменжүргіземін,сондаоларсүрінбейді,өйткенімен Исраилдіңәкесімін,Ефремменіңтұңғышым 10Уа,халықтар,ЖаратқанИеніңсөзінтыңдаңдарда, оныалыстағыаралдарғажариялаңдарда:«Исраилді шашыратыпжібергеноныжинапалып,қойшыөз отарынбаққанындайсақтайды»деңдер 11ӨйткеніЖаратқанИеЖақыптықұтқарып,оны өзіненкүштініңқолынанқұтқарды.

13Сондапәкқыз,жаспенкәрідебіргебигеқуанады,

айналдырамын,олардыжұбатып,қайғыларынан қуантамын

14Діниқызметкерлердіңжанынтойғызамын,халқым меніңигілігіметойады,дейдіЖаратқанИе.

15ЖаратқанИемынаныайтады:Рамадажоқтаумен ащыжылауестілдіБалаларыүшінжылапжатқан Рахелбалаларыүшінжұбатуданбастартты,өйткені оларжоқ

16ЖаратқанИемынаныайтады:Даусыңдыжылаудан, көзіңдіжастантый!Оларжауеліненқайтаоралады 17Сеніңсоңыңнанүмітбар,дейдіЖаратқанИе, сеніңбалаларыңөзшекарасынақайтакеледі.

18МенЕфремніңосылайзарлағанынестідімСенмені жазаладың,менқамытқаүйренбегенөгіздей жазаландым.ӨйткенісенменіңҚұдайымЖаратқан Иесің

19Расында,менбұрылдым,өкіндімСоданкейінмаған нұсқауберілді,менжамбасымдыұрдым:менұялдым, иә,тіптіабдырапқалдым,өйткеніменжастық шағымныңқорлығынкөтердім

20Ефремменіңсүйіктіұлымба?олсүйкімдібалама? Өйткеніменоғанқарсысөйлегенімненберіоныәліде есімеаламынМеноғанміндеттітүрдерақыметемін, дейдіЖаратқанИе.

21Жолбелгілерінорнат,биікүйінділержаса Жүрегіңдіүлкенжолға,тіптіөзіңжүріпөткенжолға қара:Қайтабұрыл,уа,Исраилдіңтыңқызы,осы қалаларыңақайтабұрыл

22Қашанғадейінжүребересің,әй,теріскейқыз? ӨйткеніЖаратқанИежербетіндежаңанәрсежаратты, Әйелеркектіқоршапалады

23ӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылайдейдіМен олардыңтұтқындарынқайтарғанкезде,оларЯһуда жеріндежәнеоныңқалаларындабұлсөздердіәлі қолданадыЖаратқанИежарылқасын,уа,әділдік мекені,киелітау.

24Яһуданыңөзіндежәнеоныңбарлыққалаларында егіншілерменмалайдайтындарбіргетұрады 25Өйткеніменшаршағанжандытойдырдым,қайғылы жанныңбәрінтолтырдым

26Осыкездеменоянып,көрдімжәнеменіңұйқым мағантәттіболды.

27Міне,дейдіЖаратқанИе,МенИсраилмен Яһудаүйінеадамжәнехайуантұқымынекетінкүндер келеді

28Менолардыбақылағанымдай,жұлып,қиратып, құлатып,қиратып,қинайтындар;Менсоларды тұрғызып,отырғызатынболамын,дейдіЖаратқан Ие

29Солкүндердеолар:«Әкелеріқышқылжүзімжеді,ал

Еремия

келісімімбойыншаемесМеноларғакүйеуболсамда, оларменіңкелісімімдібұзды,дейдіЖаратқанИе.

33БірақбұлменіңИсраилүйіменжасайтынкелісімім Солкүндерденкейін,дейдіЖаратқанИе,Менөз Заңымдыолардыңішкібөліктерінесалып,жүректеріне жазамынжәнеолардыңҚұдайыболады,оларменің халқымболады

34Оларендіәркімөзкөршісін,әркімөзбауырын: “ЖаратқанИенітаныңдар!

35Күндізкүндіжарықетіп,түндежарықетіпаймен жұлдыздардыңжарлықтарынберетін,толқындары күркірегендетеңіздіекігебөлетінЖаратқанИебылай дейді.ОныңесіміӘскербасыЖаратқанИе:

36Егербұлережелерменіңалдымдажойылса,дейді ЖаратқанИе,Исраилұрпағыдаменіңалдымда мәңгілікхалықболуданқалады.

37ЖаратқанИемынаныайтады:Егержоғарыдағы аспанөлшеніп,астынанжердіңіргетасызерттелетін болса,МендеИсраилдіңбарлықұрпағынолардың істегеністеріүшінжоямын,дейдіЖаратқанИе

38Міне,дейдіЖаратқанИе,қалаХананел мұнарасынанбұрыштағықақпағадейінЖаратқанИеге салынатынкүндеркеледі

39ӨлшеусызығыГаребтөбесіндеәліоныңүстінен шығып,Қайтағадейінайналады.

40Мәйіттерменкүл-қоқысалқабыжәнеҚидрон өзенінедейінгібарлықөрістер,шығысжақтағыат қақпасыныңбұрышынадейінЖаратқанИегекиелі боладыолмәңгіліккежұлынбайды,әрі лақтырылмайды

32-тарау

1ЯһудапатшасыСедекияхтыңбилігініңоныншы жылы,Навуходоносордыңонсегізіншіжылы ЖаратқанИеЕремияғаайтқансөз

2СолкездеБабылпатшасыныңәскеріИерусалимді қоршапалды,алЕремияпайғамбарЯһудапатшасының үйіндегітүрменіңауласындақамалды

3ӨйткеніЯһудапатшасыСедекияхоныңсөзінжауып: “Негесенпайғамбарлықетіп,былайдейсің:Жаратқан Иемынаныайтады:Міне,менбұлқаланыБабыл патшасыныңқолынаберемін,олоныбасыпалады.

4ЯһудапатшасыСедекияххалдейлердіңқолынан құтылмай,міндеттітүрдеБабылпатшасыныңқолына түсіп,оныменауызшасөйлеседі,оныңкөздеріоның көздерінкөреді

5ОлСедекияныБабылғаалыпбарады,меноған бармайыншасондаболады,дейдіЖаратқанИе, халдейлерменсоғыссаңдарда,жеңіскежете алмайсыңдар

6СондаЕремиябылайдеді:ЖаратқанИеніңсөзі мағанкеліп:

7Міне,нағашыңШаллумұлыХанамелсағанкеліп: «Анатоттағыегістікжерімдісатыпал,өйткеніоны сатыпалусеніңқұқығың»

8СонданағашымныңұлыХанамелЖаратқанИенің сөзібойыншатүрмеауласынакеліп,мағанбылайдеді: “БенияминеліндегіАнатотжеріндегіегістікжерімді сатыпал.оныөзіңізгесатыпалыңыз.Сондаменбұл

10Мендәлелдемелердіжазып,мөрменбасып,

11Сондықтанмензаңменәдет-ғұрыпбойынша мөрменбекітілгенжәнеашықболыптабылатынсатып алынғанзаттыалдым

12МеннағашымныңұлыХанамелдіңжәнесатыпалу кітабынжазыпбергенкуәгерлердің,түрмедеотырған барлықяһудилердіңкөзінше,МаасеяұлыНерияұлы Барухқасатыпалғанымдырастадым

13МенолардыңалдындаВарухқабылайдеп бұйырдым:

14ӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылайдейді Мынадәлелдемелерді,сатыпалудырастайтын, мөрленгенжәнеашықдәлелдемелердіалыңыз;Көпкүн тұруыүшінолардықышыдысқасалыңыз

15ӨйткеніӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылай дейді.Бұлжердегіүйлер,егістіктерменжүзімдіктер қайтаданиеленеді

16НерияұлыБарухқасатыпалғанымтуралыкуәлікті жеткізгенненкейін,менЖаратқанИегесиыныпбылай дедім:

17Уа,ЖаратқанИе!Міне,сенаспанменжердіӨзіңнің ұлықұдіретіңменжараттыңжәнеқолыңдысоздың, жәнесағанауырештеңежоқ

18Сенмыңдағанадамғамейірімділіктанытасың,атабабаларыныңкүнәларыныңорнынбалаларының қойнынабересің:ОныңесіміҰлы,ҚұдіреттіҚұдай, ӘлемніңИесі, 19Кеңестеұлы,ісіңдеқұдіретті,өйткенісеніңкөзің адамбаласыныңбарлықжолдарынаашық:әркімгеөз жолынажәнеісініңжемісінеқарайбересің

20ОлМысыржерінде,Исраилдежәнебасқаадамдар арасындаосыкүнгедейінбелгілерменкереметтер көрсеттіОсыкүнгідейатыңдышығардым 21ӨзхалқыңИсраилдіМысыржеріненбелгілермен, кереметтермен,күштіқолмен,созылғанбілекпенжәне зорқорқынышпеналыпшықтың

22Сеноларғаата-бабаларынабереміндепантеткен мынажерді,сүтпенбалағыпжатқанжердібердің 23Оларішкекіріп,оныиемдендіБірақоларсенің дауысыңабағынбады,сеніңзаңыңдыорындамады. Оларсенбұйырғанныңбәріндеорындамады, сондықтансенолардыңбасынаосызұлымдықтың бәрінжібердің.

24Міне,таулар,оларқаланыбасыпалуүшінкелді Қаласемсер,ашаршылықжәнеіндеттіңкесіріненоған қарсысоғысыпжатқанхалдейлердіңқолынаберілді Міне,сеноныкөріптұрсың

25Алсенмаған:Уа,ТәңірИе,егістікжердіақшаға сатыпалып,куәгерлердіал!Өйткеніқалахалдейлердің қолынаберілді

26СондаЖаратқанИеЕремияғасөзінарнап:

27Міне,менЖаратқанИе,бүкіладамзаттың

28СондықтанЖаратқанИемынаныайтады:Міне,мен

Еремия

төгіп,меніашуландыратынүйлерменбіргеөртеп жібереді.

30ИсраилдіктерменЯһудаұлдарыжаскезіненменің алдымдатекзұлымдықжасады,өйткеніисраилдіктер өзқолдарыныңісіменғанаменіашуландырды,дейді ЖаратқанИе

31Өйткеніоларонысалғанкүнненбастапосыкүнге дейінбұлқаламағанашуымменқаһарымдытудырды. Меноныбетімненалыптастауымкерек,

32ИсраилдіктерменЯһудаұрпақтарымені ашуландыруүшіністегенбарлықзұлымдықтарыүшін олар,олардыңпатшалары,әміршілері,діни қызметкерлері,пайғамбарлары,Яһуданыңадамдары жәнеИерусалимтұрғындары

33Олармағанбетбұрып,бетінқайтардыМеноларға тәлімберіп,ертетұрып,тәлімберсемде,олартәлім алуғақұлақаспады

34Бірақоларменіңатымменаталғанүйдіарамдау үшінөзжиіркеніштіістерінқойды.

35ОларұлдарыменқыздарынМолеккеоттың арасынанөткізуүшінХинномұлыныңаңғарында Бағалдыңтөбешіктерінтұрғызды.Меноларға бұйырғанжоқпынжәнеЯһуданыкүнәғабатыруүшін бұлжиіркеніштіістердіістеуіойымадакелмеді

36АлендіИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИемынаны айтады:«ОлБабылпатшасыныңқолынасемсерден, аштықтанжәнеіндетпентапсырылады»депайтып жүргенқалатуралы.

37Міне,Менолардыашуыммен,қаһарымменжәне қаттықаһарымменқуыпжібергенбарлықелдерден жинаймын.Менолардыосыжергеқайтаәкеліп,аманесенқоныстандырамын

38Оларменіңхалқымболады,алМенолардың Құдайыболамын.

39Меноларғабіржүрек,біржолберемін,оларМенен мәңгіқорқады,оларөздерініңжәнекейінгі балаларыныңигілігіүшін.

40Меноларменмәңгіліккелісімжасаймын,олардан бастартпаймын,оларғажақсылықжасаймынбірақ олардыңМененалыстапкетпеуіүшінменолардың жүректерінеөзқорқынышымдысаламын

41Иә,меноларғажақсылықжасағандарынақуанамын жәнеолардыосыелдешынжүрегімменжәнебүкіл жанымменотырғызамын

42ЖаратқанИемынаныайтады:Меносыхалықтың басынаосыүлкензұлымдықтыңбәрінәкелгенімдей, меноларғауәдееткенбарлықжақсылықтыдасолай етемін.

43«Олжерадамсызда,малсыздақаңырапбосқалды» дейтіносыелдеегістіктерсатыпалынадыол халдейлердіңқолынаберілді 44АдамдарБуняминжерінде,Иерусалимтөңірегіндегі жерлерде,Яһудақалаларында,таулықалаларда, аңғардағықалаларменоңтүстікқалалардаегістік жерлердіақшағасатыпалып,дәлелдемелердіжазып, мөрлерінбасып,куәгерлердіқабылдайды,өйткеніМен олардыңтұтқындарынқайтарамын,дейдіЖаратқан Ие

33-тарау

1ЖаратқанИеніңсөзіЕремияәлітүрмеауласында жатқанда,оғанекіншіреткеліп:

2ОнықұруүшіноныжаратушыЖаратқанИемынаны айтадыОныңесіміЖаратқанИе; 3Мағанқоңыраушалыңыз,менсағанжауапберемін жәнесенбілмегенұлыжәнеқұдіреттінәрселерді көрсетемін

4ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИеосықаланыңүйлері ментауларменсемсерденқирағанЯһуда патшаларыныңүйлерітуралыбылайдейді

5Олархалдейлерменшайқасуүшінкеледі,бірақмен олардыашуымменжәнеқаһарымменөлтіргенжәне зұлымдықтарыүшіносықаладанбетімдіжасырған адамдардыңөліденелерінетолтыруүшінкелді.

6Міне,меноғанденсаулықпенемәкелемін,оларды емдеймінжәнеоларғатыныштықпеншындықтың молдығынашамын.

7МенЯһуданыңтұтқындарыменИсраилдің тұтқындарынқайтарып,олардыбұрынғыдай тұрғызамын.

8МенолардыМағанқарсыкүнәжасағанбарлық заңсыздықтарынантазартамынМенолардыңкүнә

кешіремін

9Жербетіндегібарлықхалықтаралдындабұлмен үшінқуаныш,мақтаужәнеқұрметесіміболады,олар

жәнеоларменәкелетінбарлықжақсылықпенгүлдену үшінқорқып,үрейленетінболады.

10ЖаратқанИемынаныайтады:Бұлжердеадамсыз, малсыз,қаңырапбосқалдыдепотырғанЯһуда қалаларыменИерусалимкөшелеріндеқаңырапбос қалған,адамсыз,тұрғынсыз,малсызқаңырапбос қалдыдептағыдаестіледі

11Қуанышпеншаттықдаусы,күйеужігітпен қалыңдықтыңдаусы:«ӘскербасыЖаратқанИені мадақтаңдар,өйткеніЖаратқанИеқайырымды! Өйткеніоныңмейірімділігімәңгілік,ЖаратқанИенің киеліүйінемадақтауқұрбандығынәкелетіндер Өйткеніменелдегітұтқындардыбұрынғыдай қайтарамын,дейдіЖаратқанИе.

12ӘскербасыЖаратқанИебылайдейді:Тағыда адамсыз,малсызқаңырапбосжатқанбұлжердежәне оныңбарлыққалаларындамалдарынжайғастыратын бақташылардыңқонысыболады

13Таудағықалалардағы,аңғардағықалалардағыжәне оңтүстіктегіқалалардағы,Буняминжеріндегі, Иерусалимніңайналасындағыжерлердежәне Яһуданыңқалаларындаотарларқайтаданөздеріне

17ЖаратқанИемынаныайтады:Дәуітешқашан Исраилүйініңтағынаадамныңотыруынқаламайды.

18Сондай-ақлеуілікдіниқызметкерлердеменің алдымдаөртелетінқұрбандықтардыұсынатын, дастархандыжағып,үнеміқұрбандықшалуын қаламайды

19ЖаратқанИеЕремияғасөзінарнап: 20ЖаратқанИемынаныайтады:Егеркүндізгі келісімімді,түнменкүндізгікелісімімдібұзаалсаңдар, әрікүнментүнніңөзуақытындаболмайтынытуралы; 21СондаменіңқызметшімДәуітпенжасасқан келісімімбұзылып,оныңтағынапатшалықететінұлы болмауыкерек.жәнелеуіліктермендіниқызметкерлер, меніңқызметшілерім

22Аспанәскерінсанаумүмкінемес,теңізқұмыда өлшенбейтінсияқты,мендеқызметшімДәуіттің ұрпағынжәнемағанқызметететінлеуіліктерді көбейтемін

23СоныменқатарЖаратқанИеЕремияғасөзінарнап:

24Осыхалықтың«ЖаратқанИетаңдағанекіәулеттен бастартты»депнеайтқанынкөрмейсіңбе?Осылайша оларменіңхалқымдыжеккөрді,олардыңалдында халықболмайды

25ЖаратқанИемынаныайтады:Егерменіңкелісімім күнментүнгебайланыстыболмаса,жәнекөкпен жердіңережелерінбелгілемегенболсам;

26СоданкейінменЖақыптыңжәнеқызметшім Дәуіттіңұрпағынтастаймын,сондықтаноның ұрпақтарыныңешқайсысынЫбырайымның,Ысқақтың жәнеЖақыптыңұрпақтарынабилеушіетіпалмаймын 34-тарау

1БабылпатшасыНавуходоносорменоныңбүкіл әскері,оныңбилігіндегіжербетіндегібарлық патшалықтаржәнебүкілхалықИерусалимгежәне оныңбарлыққалаларынақарсысоғысқанда,Жаратқан ИеніңЕремияғаайтқансөзі:

2ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИебылайдейдіБарып, ЯһудапатшасыСедекияхпенсөйлесіп,оғанайт: ЖаратқанИемынаныайтадыМіне,менбұлқаланы Бабылпатшасыныңқолынаберемін,олоныотпен өртепжібереді.

3Сеноныңқолынанқұтылмайсың,бірақміндетті түрдеұсталып,оныңқолынатапсырыласыңСенің көзіңБабылпатшасыныңкөзінкөреді,олсенімен ауызшасөйлеседі,сенБабылғабарасың

4ЯһудапатшасыСедекия,ЖаратқанИеніңсөзінтыңда! ЖаратқанИесентуралыбылайдейді:«Сенсемсерден өлмейсің

5Бірақсенаман-есенөлесің,ата-бабаларыңның,сенен бұрынболғанбұрынғыпатшалардыңоттарыменбірге сағандажағымсызиісшығаратынболадыОларсені жоқтап:«Уа,Тәңірім!ӨйткеніМенбұлсөздіайттым, дейдіЖаратқанИе

6СондаЕремияпайғамбаросысөздердіңбәрін

9Әркімөзініңкүңіменкүңін,еврейнемесееврей

яғнияһудиге,оларғақызмететпеуіүшін 10Келісімгеотырғанбарлықәміршілерменбүкіл халықәркімөзініңкүңінжәнекүңінбосатып,енді оларғаешкімқызмететпеуікерекекенінестігенде, олармойынсұнып,олардыжіберді

11Бірақкейіноларбұрылып,бостандыққажіберген құлдарыменкүңдерінкеріқайтарып,құлдармен күңдергебағындырды.

12СондықтанЖаратқанИеЕремияғаЖаратқанИенің сөзінарнап:

13ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИеосылайдейді.Мен ата-бабаларыңдыМысыржерінен,құлдарүйіненалып шыққанкүніоларменкелісімжасасқанмын:

14Жетіжылданкейінәрқайсысыңөзбауырларыңбір еврейдіжіберіңдерОлсағаналтыжылқызмететкен соң,оныөзіңненбосат,бірақәкелеріңменітыңдамады, құлақаспады.

15Ендісендербұрылып,меніңкөзалдымдадұрыс әрекетжасадыңдар,әркімөзкөршісінебостандық жариялады.Меніңатымменаталғанүйдеменің алдымдакелісімжасадыңдар

16Бірақсендербұрылып,меніңатымдыарамдадыңдар

қалауларыңменбостандыққажіберіп,өздеріңеқұл жәнекүңболуүшінөздеріңебағындырдыңдар 17СондықтанЖаратқанИемынаныайтады:Әркімөз бауырына,әркімөзкөршісінебостандықжариялап, мағанқұлақаспадыңМіне,Менсендерүшінсемсерге, індетпенашаршылыққаазаттықжариялаймын,–дейді ЖаратқанИеМенсендердіжербетіндегібарлық патшалықтарғажіберемін

18Келісімімдібұзып,бұзаудыекігебөліп,оның бөліктерініңарасынанөткенде,меніңалдымдажасаған келісімніңсөздерінорындамағанадамдарғамен беремін.

19Яһудаәміршілері,Иерусалимәміршілері,уәзірлер, діниқызметкерлержәнебұзаудыңекібөліктерінің арасынанөткенелдіңбарлықхалқы; 20Менолардыжауларыныңқолынажәнежанын іздегендердіңқолынаберемін,алолардыңөліденелері көктегіқұстарменжердегіаңдарғатамақболады. 21ЯһудапатшасыСедекияхпеноныңәміршілерін жауларының,жаныніздегендердіңжәнесендерден қашыпкеткенБабылпатшасыныңәскерініңқолына беремін

22Міне,Менбұйырамын,дейдіЖаратқанИе,және

35-тарау

1ЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоякимніңтұсында ЖаратқанИеЕремияғамынасөздіайтты:

Еремия

2Рехабтардыңүйінебарып,оларменсөйлесіп,оларды ЖаратқанИеніңкиеліүйіне,бірбөлмегеәкеліп,оларға шарапішіңіз

3СоданкейінменХабазинияхұлыЕремияұлы Яазанияхты,оныңбауырларын,оныңбарлықұлдарын жәнерехабтардыңбүкіләулетіналдым

4МенолардыЖаратқанИеніңкиеліүйіне,Құдайдың адамыИғдалияхұлыХананұрпақтарыныңбөлмесіне әкелдім

5МенРехабәулетініңұлдарыныңалдынашарап толтырылғанкәстрөлдерментостағандардықойып, оларға:Шарапішіңдер!

6Бірақолар:«Бізшарапішпейміз,өйткеніәкемізРехаб ұлыЖонадапбізгебұйырған:«Сендерде,ұлдарыңда мәңгіліккешарапішпеңдер

7Үйсалмаңыз,егінекпеңіз,жүзімдікотырғызбаңыз, ағашотырғызбаңызбөтенболғанелдекөпкүнтұру үшін

8ОсылайшабізәкемізРехапұлыЖонадаптың айтқанынақұлақасып,әйелімізде,ұлдарымызда, қыздарымыздаөмірбойышарапішпеугебұйырған болатын.

9Біздетұруүшінүйлерсалуүшінде:бізде жүзімдіктерде,егістіктерде,тұқымдардажоқ 10Бірақбізшатырлардатұрып,әкемізЖонадап бұйырғанныңбәрінорындап,мойынсұндық

11БабылпатшасыНавуходоносорелгекелгенде,біз халдейлердіңәскеріненжәнесириялықтардың әскеріненқорқып,Иерусалимгебарайық,сондықтан Иерусалимдетұрақтадық

12СондаЖаратқанИеЕремияғасөзінарнап:

13ӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылайдейді Барып,ЯһуданыңадамдарыменИерусалим тұрғындарынаайт:Меніңсөздерімдітыңдауүшін нұсқауалмайсыңба?дейдіЖаратқанИе

14РехабұлыЖонадаптыңұлдарынашарапішпеуді бұйырғансөздеріорындалды.Өйткеніоларәлікүнге дейінішпейді,бірақәкеөсиетінорындапжүрБірақ сендерменітыңдамадыңдар

15Сондай-ақменсендергебарлыққызметшілерім–пайғамбарларымдыжібердім,оларертетұрып:«Әрбір адамөззұлымжолыңнанқайтыңдар,істеріңді түзетіңдержәнебасқатәңірлергеқұлшылықетуүшін жүрмеңдер,менсендергежәнеата-бабаларыңаберген жердеөмірсүріңдер,бірақсендерқұлақаспадыңдар, менітыңдамадыңдар.

16ӨйткеніРехабұлыЖонадаптыңұлдарыәкелерінің өсиетінорындады.Бірақбұлхалықменітыңдамады.

17СондықтанӘскербасыҚұдайыЖаратқанИебылай дейді:ИсраилдіңҚұдайыМіне,менЯһуданыңжәне Иерусалимніңбарлықтұрғындарыныңүстіненоларға жариялағанзұлымдықтыңбәрінжазалаймын.Мен олардышақырдым,бірақоларжауапбермеді 18СондаЕремияРехабәулетінебылайдеді: ӘскербасыЖаратқанИе,ИсраилдіңҚұдайыосылай дейдіӨйткенісендерәкелеріңЖонадаптыңөсиетін орындадыңдар,оныңбарлықөсиеттерінорындадыңдар

36-тарау

1ЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоақимніңбилікқұрған

2Сағанбірорамкітапалып,менсағанайтқанкүннен

дейінИсраилге,Яһудағажәнебарлықхалықтарға қарсыайтқансөздерімніңбарлығыносыжергежаз

3Бәлкім,Яһудаүйіменіңоларғаістемекшіболған барлықзұлымдықтыеститіншығарОларәркімөзінің зұлымжолынанқайтарсын;Менолардыңкүнәлары менкүнәларынкешіремін.

4СондаЕремияНерияұлыБарухтышақырыпалып, БарухЕремияныңаузынанЖаратқанИеніңөзіне айтқанбарлықсөздерінбірорамкітапқажазды.

5ЕремияВарухқабұйырды:«МенжабылдымМен ЖаратқанИеніңүйінекіреалмаймын:

6Сондықтансенбарып,оразакүніЖаратқанИенің киеліүйіндегіхалықтыңқұлағынаменіңаузымнан жазғанорамдағысөздердіоқыпшық

7Бәлкім,оларЖаратқанИеніңалдындажалбарынып, әркімөзініңзұлымжолынанқайтыпоралады,өйткені ЖаратқанИеніңбұлхалыққажариялағанқаһарымен қаһарызор.

8НерияұлыБарухкітаптанЖаратқанИеніңкиелі үйіндегісөздеріноқып,Еремияпайғамбардың бұйырғанынорындады.

9ЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоякимніңбилікқұрған бесіншіжылы,тоғызыншыайдаоларИерусалимдегі барлықхалыққажәнеЯһудақалаларынанИерусалимге келгенбарлықхалыққаЖаратқанИеніңалдындаораза ұстаудыжариялады

10СосынЖаратқанИеніңкиеліүйінде,хатшыШафан ұлыГемарияныңбөлмесінде,жоғарғыаулада, ЖаратқанИеніңкиеліүйініңжаңақақпасының кіреберісінде,бүкілхалықтыңқұлағынаВарухкітаптан Еремияныңсөздеріноқы

11ШафанұлыГемарияұлыМихейкітаптанЖаратқан Иеніңбарлықсөздерінестігенде, 12Соданкейінолпатшаныңүйіне,хатшының бөлмесінетүстіМіне,сондабарлықәміршілер:хатшы Елишама,ШемаяұлыДелая,АХборұлыЕлнатан, ШафанұлыГемария,ХананияхұлыСедекияхжәне барлықәміршілеротырды 13МихаяоларғаБарухкітаптыхалыққұлағынаоқып бергенде,естігенсөздерініңбәрінайтыпберді 14СондықтанбарлықәміршілерКушидіңнемересі, Нетанияхұлы,ШелемияныңұлыЕхудидіБарухқа жіберіп:«Халықтыңқұлағынаоқығанорамдықолыңа

15Олароған:Отырда,оныбіздіңқұлағымызға

Еремия

18СондаВарухоларғабылайдепжауапберді:Ол мағаносысөздердіңбәрінөзаузыменайтты,мен олардыкітапқасияменжаздым

19СондаәміршілерВарухқа:Еремияекеуіңбарып, жасырыңдар.Қайжердеекеніңдіешкімбілмесін.

20Оларпатшаныңауласынакірді,бірақоларорамды хатшыЕлишаманыңбөлмесінеқойып,патшаның құлағынабарлықсөздердіайтыпберді.

21ПатшаорамдыәкелугеЕхудидіжіберіп,оны ЕлішамахатшыныңбөлмесіненалыпшықтыЕхуди мұныпатшаныңжәнеоныңжанындатұрғанбарлық әміршілердіңқұлағынаоқыпберді

22Патшатоғызыншыайдақыстаудаотырды.Оның алдындаошақтаотжаныптұрды

23Ехудиүш-төртжапырақтыоқыпболғансоң,оны қалампышақпенкесіп,ошақтағыотқатастады.

24Бірақбұлсөздердіңбәрінестігенпатшада,оның қызметшілерідеқорықпады,киімдерінжыртпады

25АлайдаЕлнатан,ДелаяхжәнеГемарияпатшаға орамдыөртепжібермеутуралыөтінді,бірақололарды тыңдамады

26БірақпатшаХаммелекұлыЕрахмеилге,Азриелұлы СераяғажәнеӘбділұлыШелемияғахатшыБарухпен Еремияпайғамбардыалудыбұйырды,бірақЖаратқан Иеолардыжасырыпқалды.

27ПатшаорамдыөртепжібергенненкейінЕремияға ЖаратқанИеніңсөзіжәнеБарухЕремияныңаузына былайдепжазғансөздеріжетті:

28Тағыбірорамдыалып,оғанЯһудапатшасы Ехоякимөртепжібергенбіріншіорамдағыбұрынғы сөздердіңбәрінжаз.

29ЯһудапатшасыЖойақимгемынаныайт:Жаратқан ИемынаныайтадыСізмынаорамдыөртепжібердіңіз: «Бабылпатшасыміндеттітүрдекеліп,бұлжерді қиратып,олжерденадамдарменжануарлардыжояды» депнегежаздыңыз?

30СондықтанЯһудапатшасыЖоақимгеЖаратқанИе мынаныайтады:ОныңДәуіттіңтағынаотыратын ешкіміболмайды,оныңөліденесікүндізыстыққа, түндеаязғалақтырылады.

31Меноны,оныңұрпағыменқызметшілерін күнәларыүшінжазалаймынМеноларға,Иерусалим тұрғындарынажәнеЯһудахалқынажарияеткен барлықзұлымдықтыжазалаймынбірақоларқұлақ аспады

32СосынЕремиятағыбірорамдыалып,Нерияұлы БаруххатшығабердіОлЕремияныңаузынанЯһуда патшасыЕхоақимотқажағыпжібергенкітаптағы барлықсөздердіжазды

37-тарау

1БабылпатшасыНабуходоносорЯһудажеріндепатша етіптағайындағанЕхоякимұлыҚонияныңорнына ЖосияұлыСедекияхпатшаболды

2БірақЖаратқанИеніңЕремияпайғамбарарқылы

4Еремияхалықарасынакіріп,шығыпкетті,өйткені оларонытүрмегеқамамағанеді.

5ПерғауынныңәскеріМысырданшықтыИерусалимді

6СондаЖаратқанИеЕремияпайғамбарғасөзінарнап: 7ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИеосылайдейдіМені сұрауғасеніжібергенЯһудапатшасынамынаны айтыңдарМіне,сендергекөмектесуүшіншыққан перғауынныңәскеріМысырғаөзжерінеқайтады 8Халдейлерқайтаданкеліп,осықалағақарсысоғысып, оныбасыпалып,өртепжібереді

9ЖаратқанИемынаныайтады:«Халдейлербізден міндеттітүрдекетеді,өйткеніоларкетпейді»деп өзіңіздіалдамаңыз

10Өздеріңеқарсысоғысыпжатқанхалдейлердіңбүкіл әскерінқырыптастасаңдарда,олардыңарасында жаралыларғанақалсада,олардыңәрқайсысыөз шатырларындатұрып,осықаланыөртепжіберуікерек еді

11Перғауынныңәскеріненқорқып,халдейлердің әскеріИерусалимненбөлініпшыққанда,

12СоданкейінЕремияИерусалимненшығып, Буняминжерінебарып,солжерденхалықтыңарасынан бөлінді.

13ОлБуняминніңқақпасындаболғанда,солжердебір бөлімбастығыХананияұлыШелемияныңұлыИриях болатын.ОлЕремияпайғамбардыалып:«Сен халдейлердіңқоластынатүсіпсің!»деді

14СондаЕремия:БұлөтірікМенхалдейлердің қолынатүспеймін.Бірақолонытыңдамады,сондықтан ИрияЕремияныалып,әміршілергеәкелді

15СондықтанәміршілерЕремияғаашуланып,оны ұрып-соғып,хатшыЖонатанныңүйіндетүрмеге қамады,өйткеніоларонытүрмегеайналдырған болатын

16Еремиязынданғажәнеүйшіктергекіргенде,Еремия ондакөпкүнболды

17СондаСедекияхпатшакісіжіберіп,онышығарып салды.Патшаоданүйіндежасырынтүрдесұрап: ЖаратқанИеденбірдеңебарма?СондаЕремия:«Бар! 18СоныменқатарЕремияСедекияхпатшаға:Мен саған,қызметшілеріңенемесеосыхалыққақарсыне күнәжасадым,менітүрмегежаптың?

19«Бабылпатшасысағанда,бұлжергедеқарсы келмейді»деппайғамбарлықеткенпайғамбарларың қайда?

20Сондықтан,уа,патшатақсыр,ендітыңдайгөр!Сен меніхатшыЖонатанныңүйінеқайтарма,сондамен сондаөлемін

21СондаСедекияхпатшаЕремиянытүрмеауласына қамап,қаладағынанбіткенше,оғаннаубайшылар

Еремия

2ЖаратқанИемынаныайтады:«Осықаладақалған адамсемсерден,аштықтанжәнеіндеттенөледі,ал халдейлергеқарайаттанғантіріқаладыӨйткеніол жанынолжаетіп,тіріқалады.

3ЖаратқанИемынаныайтады:«Бұлқаламіндетті түрдеБабылпатшасыныңәскерініңқолынаберіледі,ол оныбасыпалады

4Сондықтанәміршілерпатшаға:«Өтінеміз,бұлкісі өлімжазасынакесілсін!

5СондаСедекияхпатша:Міне,олсеніңқолыңда, өйткеніпатшасағанқарсыештеңеістейалмайды

6ОларЕремияныұстапалып,Хаммелекұлы Малкияныңтүрмеауласындағызынданынатастап, ЕремияныжіппентүсірдіАлзындандасужоқ,батпақ болды,сондықтанЕремиябатпаққабатыпкетті 7Патшаүйіндегіуәзірлердіңбіріэфиопиялық ЕбедмелеколардыңЕремиянызынданғақамап қойғанынестігенде;СондапатшаБуняминқақпасының жанындаотырды;

8Ебедмелекпатшаныңүйіненшығып,патшағабылай деді:

9Патшатақсыр,бұладамдарзынданғатастаған ЕремияпайғамбарғазұлымдықжасадыОлтұрған жеріндеаштықтанөлетінсияқты,өйткеніқаладанан жоқ.

10ПатшаэфиопиялықЕбедмелеккебұйырды:«Осы жерденөзіңменбіргеотызадамалып,Еремия пайғамбардыөлмесбұрынзынданнаналыпкет», деді

11Ебедмелекерадамдарынөзіменбіргеертіп,қазына астындағыпатшаныңүйінекіріп,солжерденескі құймабұйымдарменескішірікшүберектердіалып, бауменбайлапЕремияғазынданғатүсірді

12ЭфиопиялықЕбедмелекЕремияғабылайдеді: «Мынаескіқұймаменшірігеншүберектердіқолтық саңылауларыңыздыңастынажіптердіңастынасалыңыз! Еремиясолайістеді.

13ОларЕремияныжіптерменалып,зынданнаналып шықтыЕремиятүрменіңауласындақалды

14СондаСедекияхпатшакісіжіберіп,Еремия пайғамбардыЖаратқанИеніңкиеліүйіндегіүшінші кіреберіскеапардыМененештеңежасырма

15СондаЕремияСедекияхқа:“Егерменсағанмұны айтсам,меніөлтірмейсіңбе?Егерменсағанкеңес берсем,менітыңдамайсыңба?

16СондаСедекияпатшаЕремияғажасырынантберіп, былайдеді:«БіздіосыжанғажаратқанЖаратқанИе тірілейайтамын!

17СондаЕремияСедекияғабылайдеді:Әскербасы Құдайы,ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИемынаны айтадыЕгерсенБабылпатшасыныңәміршілеріне міндеттітүрдебаратынболсаң,сеніңжаныңтірі қаладыжәнебұлқалаотқаоранбайдыСенде,үйіңде өмірсүресің

18АлегерсенБабылпатшасыныңәміршілеріне бармасаң,ондабұлқалахалдейлердіңқолынаберіледі, олароныөртепжібереді,алсенолардыңқолынан құтылаалмайсың

19СедекияхпатшаЕремияғабылайдеді:Мен халдейлердіңқоластынатүскеняһудилерден

20БірақЕремия:“Оларсеніқұтқармайды”,деді ЖаратқанИеніңсағанайтқандаусынамойынсұн! 21Алегершығуданбастартсаң,ЖаратқанИенің мағанайтқансөзімынау:

22Міне,Яһудапатшасыныңәулетіндеқалған әйелдердіңбәріБабылпатшасыныңәміршілеріне әкелініп,олар:«Достарыңсенімінгізіп,жеңіпшықты, аяғыңбатпаққабатып,оларкерібұрылды»,–деп айтатынболады

23Осылайшаоларсеніңбарлықәйелдеріңмен балаларыңдыхалдейлергеапарады,сенолардың қолынанқұтылмайсың,бірақБабылпатшасының қолынатүсесің,сондасенбұлқаланыөртепжібересің. 24СондаСедекияхЕремияға:Бұлсөздердіешкім білмесін,сондасенөлмейсің!

25Алегерәміршілерменіңсеніменсөйлескенімді естіп,сағанкеліп:«Патшағанеайтқаныңдықазірбізге айт,оныбізденжасырма,сондабізсеніөлтірмейміз»,–десе.патшаныңсағанайтқаныда:

26Сондасеноларғабылайде:“Менпатшаныңалдына жалбарындым,олменіЖонатанныңүйінеқайтып, сондаөлуімежолбермесін”,депөтіндім.

27СондабарлықәміршілерЕремияғакеліп,одан сұрадыОлоларғапатшабұйырғаносысөздердіңбәрін айтты.Сондықтанолароныменсөйлесудітоқтатты; себебібұлмәселетүсінбеді

28ОсылайшаЕремияИерусалимдібасыпалғанкүнге дейінтүрмеауласындаболды.

39-тарау

1ЯһудапатшасыСедекияхтыңбилігініңтоғызыншы жылыныңоныншыайындаБабылпатшасы НабуходоносорбүкіләскеріменИерусалимгеқарсы келіп,онықоршапалды

2Седекиябилігініңонбіріншіжылы,төртіншіайдың тоғызыншыкүніқалаыдырады.

3Бабылпатшасыныңбарлықәміршілері,тіптіНергалШарезер,Самғарнебо,Сарсехим,Рабсарис,НергалШарезер,РабмагжәнеБабылпатшасының әміршілерініңбарлыққалдықтарыменбіргеорта қақпағакеліпотырды

4ЯһудапатшасыСедекияхолардыжәнебарлық жауынгерлердікөргенде,оларқашыпкеттіде,түнде қаладанпатшаныңбағыжолымен,екідуалдың арасындағықақпаныңжанынаншығыпкетті.

5Бірақхалдейлердіңәскеріолардыңсоңынанқуып, ИерихонжазығындаСедекияхтықуыпжетіп,оны

6БабылпатшасыоныңкөзіншеРибладаСедекияхтың

Еремия

10СақшылардыңқолбасшысыНабузараданЯһуда жеріндеештеңесіжоқкедейлердіқалдырып,оларға жүзімдіктерменегістіктердібірмезгілдеберді 11БабылпатшасыНавуходоносоркүзетқолбасшысы НабузараданғаЕремиятуралыбұйрықберіп,былай деді:

12Оныалып,оғанжақсылықжасаңдар,оған жамандықжасамаңдар.бірақолсағанайтқандайісте.

13СондықтансақшыларқолбасшысыНабузарадан, Небушасбан,Рабсарис,Нергал-Шарезер,Рабмагжәне Бабылпатшасыныңбарлықәміршілерінжіберді

14Оларкісіжіберіп,Еремиянытүрмеауласынаналып шығып,ШафанұлыАхиқамұлыГедалияхқатапсырып, оныүйінеапарыпберді,сондықтанолхалықтың арасындатұрды

15Еремиятүрмеауласындақамаудаотырғанда ЖаратқанИеніңсөзінжеткізді:

16Барып,эфиопиялықЕбедмелеккеайт:Әскербасы ЖаратқанИе,ИсраилдіңҚұдайыбылайдейді.Міне, менөзсөздерімдібұлқалағажақсылықүшінемес, жамандықүшінжеткіземінжәнеоларсеніңалдыңда солкүніорындалады.

17Бірақменсенісолкүніқұтқарамын,дейді ЖаратқанИе,сенқорқатынадамдардыңқолына берілмейсің.

18Менсеніміндеттітүрдеқұтқарамын,сенсемсерден өлмейсің,бірақсеніңөміріңсағанолжаболады, өйткенісенМағансенімарттың,дейдіЖаратқанИе.

40-тарау

1БабылғатұтқындалғанИерусалимменЯһуданың тұтқынынаәкетілгендердіңбәрініңқатарында сақшыларбасшысыНабузараданонышынжырмен байлапалып,Рамаданжібергенненкейін,Еремияға ЖаратқанИеніңсөзіжетті

2КүзетбасшысыЕремияныалып,оғанбылайдеді: СеніңҚұдайыңЖаратқанИеосыжергеосындай зұлымдықжариялады

3ЕндіЖаратқанИеоныәкеліп,өзіайтқандайістеді: ЖаратқанИегеқарсыкүнәжасап,Оныңсөзінеқұлақ аспадыңдар

4Міне,бүгінменсеніқолыңдағышынжырданбосатып жатырмынЕгерменіменбіргеБабылғабарғыңкелсе, келМенсеніжақсыкөремін,бірақегерменіменбірге Бабылғабаруұнамаса,шыда,міне,бүкілжерсенің алдыңда

5Оләліқайтыпүлгермейжатып:«Бабылпатшасы ЯһудақалаларынаәміретіптағайындағанШафанұлы АхиқамұлыГедалияхқақайтыпкел,оныменбірге халықтыңарасындатұрСондықтанқарауылбастығы оғаназық-түлікпенсыйлықберіп,оныжіберді. 6СоданЕремияМиспағаАхиқамұлыГедалияхқа бардыОныменбіргеелдеқалғанхалықтыңарасында тұрды

7БабылпатшасыАхикамұлыГедалияхтыелгеәмір

9ШафанұлыАхиқамұлыГедалияхоларғажәне олардыңадамдарынаантберіп:«Хадейлергеқызмет етуденқорықпаңдар!Елдетұрып,Бабылпатшасына қызмететіңдер,сондасендергежақсыболады.

10Алменболсам,бізгекелетінхалдейлергеқызмет етуүшінМиспадатұрамын,алсендершарап,жаздық жемістерменмайжинап,ыдыстарыңасалып,басып алғанқалаларыңдатұрасыңдар

11СолсияқтыМоабтағы,Аммондықтардың,Едомдағы жәнебарлықелдердегібарлықяһудилерБабыл патшасыныңЯһуданыңтамтығынқалдырып,олардың үстінеШафанұлыАхикамұлыГедалияхты тағайындағанынестіді

12Тіптібарлықяһудилерөздеріқуылғанжерлерінен қайтып,Яһудажеріне,Гедалияға,Миспағакеліп, шараппенжаздықжемістердікөпжинады 13ҚареахұлыЖохананмендаладағыбарлық әскербасыларыГедалияхқа,Миспағакелді. 14Олароған:АммондықтардыңпатшасыБағалдың сеніөлтіруүшінНетанияұлыЫсмайылдыжібергенін білесіңбе?БірақАхиқамұлыГедалияхоларғасенбеді. 15СондаҚареахұлыЖохананМиспадаГедалияхқа жасырынтүрдебылайдеді:«Меніжіберегөр,Нетания

жиналғаняһудилердіңбәріяһудилерменяһудилер болыпқайтадыдеп,негеолсеніөлтіреді?

16БірақАхиқамұлыГедалияхҚареахұлыЖохананға: Сенбұлайістеме,өйткенісенЫсмайылтуралы өтірікайтыптұрсың

41-тарау

1ЖетіншіайдапатшаәулетіненЕлишамаұлы НетанияхұлыЫсмайылменпатшаныңәміршілері, оныменбіргеонадамАхикамұлыГедалияхқаМиспаға келді.ОларМиспадабіргенанжеді.

2СондаНетанияұлыЫсмайылменоныменбірге болғанонадамтұрып,Бабылпатшасыелгеәміршіетіп тағайындағанШафанұлыАхикамұлыГедалияхты семсерменөлтірді

3ИсмаилМиспадаөзіменбіргеболғанбарлық яһудилерді,тіптіГедалияхтыда,солжердетабылған халдейлердіде,жауынгерлердідеөлтірді

4ОлГедалияхтыөлтіргенненкейінекіншікүніболды, бірақоныешкімбілмеді

5Сихемнен,ШилоданжәнеСамарияданЖаратқан Иеніңкиеліүйінеәкелуүшінсақал-мұртынқырып, киімдеріжыртылған,қолдарындақұрбандықтармен хошиістізаттарбарсексенадамкелді

6НетанияхұлыЫсмағұлМиспаданшығып,жылап-

Еремия

9ИсмаилГедалияхтыңкесіріненөлтіргенадамдардың барлықмәйіттерінтастағаншұңқырдыАсапатша ИсраилпатшасыБағашаданқорқып,соқтырды НетанияұлыЫсмайылоныөлтірілгендергетолтырды.

10СондаЫсмайылМиспадағыхалықтыңбарлық қалдықтарын,патшақыздарынжәнесақшылар басшысыНабузараданАхикамұлыГедалияхқа тапсырғанМиспадақалғанбарлықхалықтытұтқынға алды

11НетанияхұлыЫсмағұлдыңбарлықзұлымдықтарын КареахұлыЖохананменоныменбіргеболғанбарлық қолбасшыларестігенде, 12Сосыноларбарлықадамдардыалып,Нетанияхұлы Ысмайылменсоғысуғабардыда,оныГибеондағы үлкенсудыңжағасынантапты 13ЫсмайылдыңқасындағыбүкілхалықҚареахұлы Жоханандыжәнеоныменбіргеболғанбарлықәскер басшыларынкөргенде,қуанды

14ЫсмайылМиспадантұтқынғаалыпкеткенбүкіл халықығысып,керіқайтып,ҚареахұлыЖохананға барды

15БірақНетанияұлыЫсмайылсегізадамымен Йохананнанқашыпқұтылып,аммондықтарғакетті

16СосынАхиқамұлыГедалияхтыөлтіргенненкейін НетанияхұлыЫсмағұлдан,Миспаданаманалып қалғанхалықтыңбарлықтамтығын,Қареахұлы Жоханандыжәнеоныменбіргеболғанжасақ басшыларыныңбарлығыналды.

17ОларМысырғабаруүшінБетлехемніңжанындағы Химхамныңүйінеқоныстанды

18Халдейлердіңкесірінен:оларНетанияхұлы ЫсмайылБабылпатшасыелгеәміретіптағайындаған АхикамұлыГедалияхтыөлтіргендіктен,олардан қорықты.

42-тарау

1Соданкейінбарлықәскербасылары,Қареахұлы Жоханан,ХошаяхұлыЕзанияхжәнееңкішіден үлкенгедейінбарлықхалықжақындапкелді.

2ОлЕремияпайғамбарғабылайдеді:Саған жалбарынамыз,біздіңдұғамызқабылболсынжәне ҚұдайларыңЖаратқанИегебізүшін,тіптіосытамтық үшіндедұғает(Себебібізкөптіңсанаулысығана қалдық,өйткенісеніңкөзіңбіздікөреді)

3ҚұдайларыңЖаратқанИебізгежүругеболатын жолдыжәненеістеукеректігінкөрсетуүшін

4СондаЕремияпайғамбароларғабылайдеді:Мен сендердіестідімМіне,менҚұдайларыңЖаратқан ИегесеніңсөздеріңбойыншасиынамынЖаратқанИе сендергенежауапберсе,менсоныхабарлайтын боламын.Менсененештеңеніқайтармаймын. 5СондаоларЕремияға:«ЕгерҚұдайларыңЖаратқан Иеніңсенібізгежіберетінінорындамасақ,ЖаратқанИе арамыздашынайыдаадалкуәболсын!»деді 6Жақсыболсын,жаманболсын,бізсеніжіберген ҚұдайымызЖаратқанИеніңсөзінеқұлақасамыз. ҚұдайымызЖаратқанИеніңдаусынамойынсұнсақ, бізгежақсыболуыүшін

7ОнкүнненкейінЖаратқанИеніңсөзіЕремияғажетті.

8СоданкейінолКареахұлыЖоханандыжәнеонымен

9Оларғабылайдеді:Өзіңедұғаетуүшінмені жібергенИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИеосылайдейді. 10Егеросыелдеәлідеболсаңдар,менсендерді тұрғызамын,құлатпаймын,отырғызамын,жұлып алмаймын,өйткеніменсендергежасағанзұлымдығыма өкінемін

11ӨздеріңқорқатынБабылпатшасынанқорықпаңдар Оданқорықпаңдар,дейдіЖаратқанИе,Менсені құтқаруүшінжәнеОныңқолынанқұтқаруүшін сендерменбіргемін.

12Олсендергерақыметіп,өзжеріңеқайтып оралуларыүшінменсендергемейірімділіккөрсетемін 13Алегер:«Бізбұлжердетұрмаймыз,Құдайларың ЖаратқанИеніңсөзінеқұлақаспайсыңдар

14«Жоқ;БірақбізМысырелінебарамыз,олжерде соғыстыкөрмейміз,кернейдіңдыбысынестімейміз, нанашпаймызсондабізтұрамыз:

15Ендеше,Яһуданыңтамтығы,ЖаратқанИеніңсөзін тыңдаңдар!ӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылай

толықтайбетбұрсаңдар;

16СондаМысыржеріндесендерқорқатынсемсер сендердібасыпалады,алсендерқорыққанашаршылық Мысырдадасендерденкейінкеледісондасендер өлесіңдер.

17Мысырғабарып,сондатұруғабетбұрғандардың бәрідесолайболадыоларсемсерден,аштықтанжәне індеттенөледі;олардыңешқайсысыдақалмайдыжәне Меноларғаәкелетінзұлымдықтанқұтылаалмайды 18ӨйткеніӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылай дейді.МеніңқаһарымменқаһарымИерусалим тұрғындарынатөгілгендейМысырғакіргенде, сендергеМеніңқаһарымтөгіледіендібұлжерді көрмейсіңдер.

19ЖаратқанИесендертуралыбылайдеді:Уа, Яһуданыңтамтығы!Мысырғабармаңдар,бүгін сендергеескерткенімдібіліңдер.

20ӨйткенісенменіҚұдайларыңЖаратқанИеге жіберіп:«ҚұдайымызЖаратқанИегебізүшіндұға етіңдер!ҚұдайымызЖаратқанИенеайтса,бізгесоны айт,сондабізоныорындаймыз

21ЕндіменбұлкүндісендергежарияладымБірақ сендерҚұдайларыңЖаратқанИеніңдаусынада,Ол менісендергежібергенештеңегеде мойынсұнбадыңдар.

22Сондықтанбарғыларыңызбенқоныстанғыңыз келгенжердесемсерден,аштықтанжәнеіндеттен өлетіндеріңіздіанықбіліңіздер 43-тарау

1ЕремиябүкілхалыққаолардыңҚұдайыЖаратқан Иеніңоларғажібергенсөздерініңбарлығын,тіптіосы сөздердіңбәрінайтыпболғансоң, 2СондаХошаяхұлыАзария,ҚареахұлыЖоханан жәнебарлықтәкаппарадамдарЕремияғабылайдеді: «Сенөтіріксөйлейсің.

Еремия

3БірақНерияұлыБарухбіздіхалдейлердіңқолына тапсыруүшін,оларбіздіөлтіріп,Бабылғатұтқындап әкетуүшінсенібізгеқарсықойды

4ҚареахұлыЖоханан,бүкіләскербасыларыжәне бүкілхалықЯһудажеріндетұруүшінЖаратқанИенің сөзінемойынсұнбады

5БірақҚареахұлыЖохананменәскербасылары барлықхалықтарданқайтыпоралғанЯһуданыңбарлық тамтығынЯһудажеріндетұруүшіналыпкетті

6СақшыларбасшысыНабузараданныңШафанұлы АхикамұлыГедалиях,ЕремияпайғамбаржәнеНерия ұлыБарухқақалдырғанерлер,әйелдер,балалар,патша қыздарыжәнебарлықадамдар.

7ОсылайшаоларМысыржерінекелді,өйткеніолар ЖаратқанИеніңсөзінемойынсұнбады,осылайша Тахпанхескекелді.

8СондаЖаратқанИеніңТахпанхестеЕремияғасөзі келіп:

9Қолыңаүлкентастардыалып,Яһудахалқының көзіншеТахпанхестегіперғауынныңүйінің кіреберісіндегікірпішпештіңішінетығыпқой 10Оларғабылайде:ӘскербасыЖаратқанИе, ИсраилдіңҚұдайыосылайдейдіМіне,менадам жіберіп,қызметшімБабылпатшасыНавуходоносорды алып,оныңтағынжасырыпқойғанмынатастардың үстінеотырғызамынОлөзініңпатшасарайынолардың үстінежайсын

11Олкелгенде,олМысыржерінұрып-соғып,өлімге душарболғандардыөлтіредіжәнетұтқындаұстауға арналған;жәнеқылыштансемсергеөлетіндей 12МенМысырдыңқұдайларыныңүйлерінеот жағамынОлолардыөртепжібереді,тұтқындарын алыпкетедіОлсолжерденаман-есеншығады 13ОлМысыржеріндегіБетшемешмүсіндерінде бұзадыМысырлықтардыңқұдайларыныңүйлерінотқа жағыпжібереді

44-тарау

1МысыржеріндегіМигдол,Тахпанхес,Нофжәне Патросжеріндетұратынбарлықяһудилертуралы Еремияғажеткенсөз:

2ӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылайдейді.Мен ИерусалимгежәнеЯһуданыңбарлыққалаларына әкелгензұлымдықтыңбәрінкөрдіңдерМіне,бүгін оларқаңырапбосқалды,ондаешкімтұрмайды.

3Өздеріде,өздеріңде,ата-бабаларыңдатанымайтын басқақұдайларғақұлшылықетіп,хошиістізаттар түтетугебарғандарыүшінменіашуландыруүшін жасағанзұлымдықтарыүшін

4Алайдаменсендергебарлыққызметшілерім–пайғамбарлардыжібердім.

5Бірақолартыңдамадыжәнебасқатәңірлергехош иістізаттүтетуүшінзұлымдықтарынанбастартуға құлақаспады

6СондықтанЯһудақалаларыменИерусалим көшелеріндеменіңқаһарымменқаһарымтөгіліп,

бетіндегібарлықхалықтардыңалдындақарғысқа ұшырап,масқараболуларыңүшінме?

9ЯһудажеріндежәнеИерусалимкөшелеріндежасаған ата-бабаларыңныңзұлымдығын,Яһудапатшаларының зұлымдығын,олардыңәйелдерініңзұлымдығын, өзіңніңзұлымдығыңдыжәнеәйелдеріңніңзұлымдығын ұмыттыңба?

10Оларәлікүнгедейінмойынсұнбайды,сенің алдыңдажәнеата-бабаларыңныңалдындаменберген заңымдыда,жарлықтарымдыдаорындамады 11СондықтанӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылай дейдіМіне,менсағанқарсышығып,бүкілЯһуданы қырыптастаймын

12МенМысырелінеқоныстануғабетбұрған Яһуданыңтамтығыналыптастаймынолартіптісемсер менаштықтанқырылады:олареңкішкентайдан үлкенгедейінсемсерменаштықтанөледі:оларқорлау, таңқалдыру,қарғысжәнеқорлауболады

13МенМысыржеріндетұратындардыИерусалимді жазалағанымдай,семсермен,аштықпенжәнеіндетпен жазалаймын

14ОсылайшаМысыржерінеқоныстануүшінкеткен Яһудатамтығыныңешқайсысықашыпқұтыла алмайдынемесеқалаалмайды,оларЯһудажеріне қайтыпоралады,сондатұрудықалайды

15Сондаәйелдерініңбасқатәңірлергеарнапхошиісті заттүтеткенінбілетінбарлықеркектерменсолжерде тұрғанәйелдердіңбарлығы,тіптіМысыржеріндегі ПатростатұратынбарлықхалықЕремияғабылайдеп жауапберді:

16БізгеЖаратқанИеніңатынанайтқансөзіңекелсек, бізсенітыңдамаймыз.

17Бірақбізөзаузымызданшыққанныңбәрінміндетті түрдеорындаймыз:көкпатшайымынахошиістізаттар түтетіп,оғансусындытартулартөкеміз,бізде,Яһуда қалаларында,Иерусалимкөшелеріндеде,бізде,атабабаларымызда,патшаларымызда,әміршілерімізде істегендей.

18Бірақбізаспанпатшайымынахошиістізаттар түтетудіжәнеоғансусындытартудытөккенненбері бәріндеқаладықжәнесемсерменаштықтанқырылып қалдық

19Бізаспанпатшайымынахошиістізаттардытүтетіп,

20СондаЕремиябүкілхалыққа,ерлерменәйелдерге жәнеөзінежауапбергенбүкілхалыққабылайдеді: 21ЯһудақалаларыменИерусалимкөшелеріндетүтете түтетіп,өздеріңде,ата-бабаларыңда,патшаларыңда,

Еремия

23Хошиістізаттүтетіп,ЖаратқанИеніңалдындакүнә жасап,ЖаратқанИеніңсөзінемойынсұнбағандарың үшін,Оныңзаңында,жарлықтарында,куәліктерінде ұстанбағандарыңүшін.Сондықтанбүгінгідей зұлымдықбасыңатүсті.

24СоныменқатарЕремиябүкілхалыққажәнебарлық әйелдергебылайдеді:МысыржеріндегібүкілЯһуда, ЖаратқанИеніңсөзінтыңдаңдар!

25ӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылайдейді: Сендерде,әйелдеріңдеауыздарыңменсөйлеп, қолдарыңменорындап:«Бізантеткенантымызды міндеттітүрдеорындаймыз,аспанпатшайымынахош иістізаттартүтетемізжәнеоғансусындықтартулар төгеміз

26СондықтанМысыржеріндетұратынбарлықЯһуда халқы,ЖаратқанИеніңсөзінтыңдаңдар.Міне,мен өзімніңұлыесімімменантетемін,дейдіЖаратқан Ие,МеніңесімімбүкілМысыржерінде«ТәңірТәңір ТәңірИетірі»депбұданбылайЯһуданыңешбір адамыныңаузындааталмайды

27Міне,менолардыжақсылықүшінемес,зұлымдық үшінбақылаймын.МысыржеріндегіЯһуданыңбарлық адамдарысемсерменаштықтанқырылып,ақыры біткеншеқырылады

28Әйтседесемсерденаманқалғаназғанаадам МысыржеріненЯһудаелінеқайтыпоралады,ал МысыржерінеқоныстануүшінкеткенЯһуданың барлықтамтығыкімніңсөздеріменікіме,әлде олардыңсөзіорындалатынынбіледі

29Бұлсендергебелгіболады,дейдіЖаратқанИе, Менсендердіосыжердежазалаймын.

30ЖаратқанИемынаныайтады:Міне,менМысыр патшасыперғауынхофраныжауларыныңжәнеоның жаныніздегендердіңқолынаберемін.МенЯһуда патшасыСедекияныоныңжаныніздегенжауыБабыл патшасыНавуходоносордыңқолынабердім

45-тарау

1ЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоякимніңбилікқұрған төртіншіжылыЕремияныңаузынакітапқаосы сөздердіжазғанда,ЕремияпайғамбардыңНерияұлы Барухқаайтқансөзі:

2ИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИесағанбылайдейді, уа,Варух!

3«Ендіқасіреткеқалдым!ӨйткеніЖаратқанИеменің қайғымақайғықостыКүрсініпесінентаныпқалдым, тыныштықтаппаймын.

4Оғанбылайде:ЖаратқанИемынаныайтады:Міне, менсалғанымдықиратамын,отырғызғанымды,тіпті осыжердідежұлыпаламын

5Алсенөзіңүшінүлкеннәрселердііздейсіңбе? Олардыіздеме!

46-тарау

1ЖаратқанИеніңЕремияпайғамбарғабасқаұлттарға қарсыайтқансөзі;

2ЯһудапатшасыЖосияұлыЕхоякимніңтөртінші жылындаБабылпатшасыНавуходоносорқырған

3Білгішпенқалқанғабұйрықберіңдер,Соғысқа

4Жылқылардыжабыңыз;Аттылар,тұрыңдар, дулығаларыңдыкиіпалғашығыңдар!найзаларды дайындап,бригандиндердікиіңіз

5Неліктенменолардыңүрейленіп,керібұрылғанын көрдім?Олардыңкүштілерісоққығажығылып,тез қашып,артынақарамады,өйткеніайналақорқыныш болды,дейдіЖаратқанИе

6Жүйрікқашпасын,күштіқашпасынОларсүрініп, Евфратөзенініңбойынасолтүстіккеқарайқұлайды.

7Топансудайкөтеріліп,суыөзендердейқозғалатын бұлкім?

8Мысыртопансудайкөтеріліп,суларыөзендердей қозғаладыОл:«Менкөтерілемін,жердіжауып тастаймын»,-дедіМенқаламеноныңтұрғындарын қиратамын.

9Жүріңдер,аттар!Қаһарлыарбалар!Алмықтылар шықсын!қалқандыұстайтынэфиопиялықтармен ливиялықтар;Садақтыұстайтынжәнемайыстыратын лидиялықтар

10ӨйткенібұлӘскербасыТәңірИеніңкүні,ол жауларынанкекалатынкекалукүні;семсержалмап, қанынатойып,масболады,өйткеніӘскербасыҚұдай ИесолтүстікелдеЕвфратөзенініңжағасында құрбандықшалды.

11Ғилақадқабарып,бальзаміш,уа,Мысырқызы,пәк қыз!өйткенісенжазылмайсың

12Халықтарсеніңмасқараболғаныңдыестіді, Айқайыңелгетолды,өйткеніқұдіреттіадамкүштіге қарсысүрінді,екеуібіргеқұлады

13ЖаратқанИеніңЕремияпайғамбарғаайтқансөзі: БабылпатшасыНавуходоносорМысыржерінқалай соққығажығады

14Мысырдажариялаңдар,Мигдолдажариялаңдар, НофпенТахпанхестежариялаңдарӨйткеніайналаңды қылышжалмапкетеді

15Неліктенержүрекерлеріңжойылды?Олартұрмады, өйткеніЖаратқанИеолардықуыпжіберді

16Олкөпадамдықұлатты,иә,біріекіншісініңүстіне құлады.Олар:«Тұрыңдар,өзхалқымызға,туған жерімізге,семсерденаманоралайық»,–деді

17Оларсолжерде:«Мысырпатшасыперғауыншу ғана!олбелгіленгенуақыттанөтті.

18ӘскербасыЖаратқанИе,Тіріменіңтірімін!

19Ей,Мысырдатұратынқызым,тұтқынғатүсуге дайынбол,өйткеніНофқаңырапбос,қаңырапбос қалады

20Мысырөтеәдеміқұнажынсияқты,бірақжойылады солтүстіктеншығады.

21Сондай-ақоныңжалдамалыларыбордақыланған өгіздерсияқтыоныңортасындаӨйткеніолардакері

22ОныңдаусыжыландайтарайдыӨйткеніолар

23Олароныңорманынкесіптастайды,дейді ЖаратқанИе.өйткеніоларшегірткедендекөпжәне сансыз

24Мысырдыңқызымасқараболады.олсолтүстік халқыныңқолынатапсырылады.

25ӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылайдейді:Міне, менНоның,перғауынныңжәнеМысырдыңхалқын, олардыңтәңірлеріменжәнепатшаларыменбірге жазалаймынПерғауында,оғансенетіндердіңбәріде: 26Менолардыөзөмірініздегендердіңқолына,Бабыл патшасыНавуходоносордыңжәнеоның қызметшілерініңқолынатапсырамынСоданкейінол ежелгікүндердегідейқоныстанады,дейдіЖаратқан Ие

27Біраққорықпа,уа,меніңқызметшімЖақып, үрейленбе,уа,Исраил.Жақыпқайтыпкеліп, тыныштықпентыныштықтаболадыжәнеоныешкім қорқытпайды

28Уа,меніңқызметшімЖақып,қорықпа,дейді ЖаратқанИе,МенсеніменбіргемінМенсеніқуып шыққанбарлықхалықтардыжойыпжіберемінСонда даменсеніжазасызқалдырмаймын.

47-тарау

1ПерғауынГазанықырыптастамасбұрын,Жаратқан ИеніңЕремияпайғамбарғафілістірлергеқарсысөзі келді.

2ЖаратқанИебылайдейді:Міне,солтүстіктенсу көтеріліп,тасқынғаайналады,жердіде,ондағыбарлық нәрсенідетолтырады.Қаламеноныңтұрғындары: сондаадамдарайғайлап,жердіңбарлықтұрғындары айғайлайды

3Оныңкүштіаттарыныңтұяқтарыныңдүбірі, арбаларыныңдүбірі,доңғалақтарыныңсыбырыестілсе, әкелеріқолдарыәлсіздепбалаларынақарамасын

4Бүкілфілістірлердітонап,ТирменСидоннанқалған барлықкөмекшілердіқырыптастайтынкүнкелді, өйткеніЖаратқанИефілістірлерді,Капторелінің тамтығынтонады.

5Газағатазкелді;Ашкелонолардыңалқабының қалдықтарыменжойылды:қашанғадейінөз-өзіңді қырыптастайсың?

6Уа,ЖаратқанИеніңқылышы,сенқашанғадейін тынышжүресің?Өзіңдіқыныңасалып,демал,тыныш бол.

7ЖаратқанИеоғанАшкелонғажәнетеңізжағалауына қарсыбұйрықбергенде,қалайтыныштықболады?Ол онысолжердетағайындады

48-тарау

1МоабқақарсыӘскербасыЖаратқанИе,Исраилдің ҚұдайыбылайдейдіНебоғақасірет!Өйткеніол бұзылды:Кирияттайымабдырап,алынды,Мисғаб абдырап,үрейленді

2Моабтыбұданбылаймадақтауболмайды,Хешбонда олароғанқарсызұлымдықойлаптаптыкеліңдер,оны халықболуданалайықСендеқырыласың,уа, жындылар!семсерсеніқуады. 3Хоронаимжеріненайғайдыңдаусытонап,зор

4Моабжойылды;Оныңкішкентайбалаларыжылап

5ӨйткеніЛухиткекөтерілгендеүздіксізжылайтын

6Қашыңдар,өмірлеріңдісақтаңдарда,шөлдаладағы шұңқырдайболыңдар

7Өйткенісенөзістеріңежәнеқазыналарыңа сенгендіктен,сенідетұтқынғааласың,Хемошдіни қызметкерлеріменжәнеәміршілеріменбіргетұтқынға кетеді

8ЖаратқанИеайтқандай,бүлікшіәрбірқалағакеледі, ешбірқалақұтылаалмайды.

9Моабқақанатбер,олқашып,қашыпкетуіүшін, өйткеніоныңқалаларықаңырапбосқалады,онда тұратынешкімболмайды.

10ЖаратқанИеніңісінжалғандықпеністегенге, семсерінқанғабатқанғақарғыс!

11Моабжаскезіненжайбарақатболды,олөзжеріне қоныстанды,ыдыстаныдысқатөгілмеді,тұтқынғада түспеді,сондықтаноныңдәміоныңбойындақалды, иісідеөзгермеді.

12Сондықтан,міне,мынакүндеркеледі,дейді ЖаратқанИе,Меноғанадастыратын,оның ыдыстарынтөгіп,бөтелкелерінсындыратынкезбелерді жіберемін

13МоабКемоштанмасқараболады,өйткеніИсраил үйіБетелгесенімартты.

14Қалайша:«Бізсоғысқааттанғанкүштіжәнекүшті адамдармыз?

15Моабталан-таражғатүсіп,өзқалаларынаншығып кетті,оныңтаңдаулыжігіттеріқырғынғакетті,дейді патшаОныңесіміӘскербасыЖаратқанИе

16Моабтыңқасіретіжақындапқалды,оныңқасіреті асығады

17Оныңайналасындағылардыңбәріде,оныжоқтаңдар Оныңесімінбілетіндердіңбәріде:«Мықтытаяқпен әдемітаяққалайсынды!»–депайтыңдар

18Дибондатұратынқыз,ұлылығыңнантүсіп,шөлдеп отыр.ӨйткеніМоабтытонаушысағанкеліп, бекіністеріңдіқиратады

19Уа,Ароертұрғыны,жолдатұрып,барлаушы! Қашқаннанда,қашқаннандасұра:«Неболды?

20Моабмасқараболды,өйткеніолбұзылады: айқайлап,жылайды;Арнондаайтыңызшы,Моабтонап кетті.

21ЖазықелгеүкімкелдіХолон,ЯхазажәнеМефаатта, 22Дибонға,НебоғажәнеБетдиблатайымға

23Кирияттаймға,БетгамулғажәнеБетмеонға

24Кериотқа,БозрағажәнеМоабжерініңалыснемесе жақынбарлыққалаларына

25Моабтыңмүйізікесіліп,қолысынған,дейді ЖаратқанИе

26Онымасқылыңдар,өйткеніолЖаратқанИеге қарсышықты:Моабдақұсығынатойып,мазақетеді 27ӨйткеніИсраилсенімазақеткенжоқпаеді?ол ұрылардыңарасынантабылдыма?Өйткенісенол туралыайтқаннанберіқуаныпқалдың 28Уа,Моабтұрғындары,қалалардытастап,жартасқа қоныстаныңдарда,шұңқырдыңшетінеұясалған көгершінсияқтыболыңдар

Еремия

29БізМоабтыңтәкаппарлығын,оныңасқақтығын, менмендігін,менмендігінжәнежүрегінің тәкаппарлығынестідік

30Меноныңқаһарынбілемін,дейдіЖаратқанИе.

бірақолайболмайды;оныңөтіріктеріоғанәсеретпейді.

31СондықтанменМоабүшінзарлаймын,бүкілМоаб үшінайғайлаймынМеніңжүрегімКирхерестің адамдарынжоқтайды.

32Уа,Сибмажүзімбұтасы,Жазердіңжылағанымен сеніжоқтаймын:сеніңөсімдіктеріңтеңізденөтіпкетті, тіптіЖазертеңізінедейінжетеді

33ҚуанышпеншаттықмолалқаптанжәнеМоаб жеріненалынды.Меншараптышарапсығу сығымдағыштарынантайдырдымОлардыңайқайы айғайемес

34ХешбонныңайғайынанЕлеалеменЯхазғадейін оларСоарданХоронаимгедейінүшжасарқұнажын сияқтыдауыстарынайтты,өйткеніНимримніңсулары дақаңырапбосқалады.

35Сондай-ақМоабтыдатоқтатамын,дейді ЖаратқанИе,төбелердеқұрбандықшалушыныда, өзтәңірлерінехошиістізаттүтеткендіде.

36СондықтанменіңжүрегімМоабүшінсыбызғыдай, жүрегімКирхерестіңадамдарыүшінсыбызғыдай сыңғырлайды,өйткеніоныңжинағанбайлығы жойылды

37Өйткеніәрадамныңбасытаз,әрсақалы қысқартылатынболады:барлыққолдаркесілген, белдеріндеазалыболады

38Моабтыңбарлықүйлерініңтөбесіндежәне көшелеріндежоқтауестіледі,өйткеніМенМоабты ұнатпайтыныдыстайсындырдым,дейдіЖаратқан Ие

39Олар:«Олқалайбұзылды!Моабқалайұятқақалды! ОсылайшаМоабоныңайналасындағылардыңбәрін мазақетіп,үрейлендіреді

40ӨйткеніЖаратқанИемынаныайтады:Міне,ол қырандайұшып,Моабтыңүстіненқанатынжайды

41Кериоталынды,қамалдартаңқалды,алсолкүні Моабтағымықтылардыңжүректеріқиналғанәйелдің жүрегіндейболады

42Моабхалықболыпжойылады,өйткеніолЖаратқан Иегеқарсышықты.

43Уа,Моабтыңтұрғыны,қорқыныш,шұңқырмен тұзақсеніңүстіңдеболады,дейдіЖаратқанИе 44Қорқыныштанқашқанадамшұңқырғатүседі. Шұңқырданшыққанадамтұзаққатүседі

45ҚашқандаркүштіңкесіріненХешбонның көлеңкесіндетұрды,бірақХешбоннанот,Сихонның ортасынанжалыншығып,Моабтыңбұрышынжәне дүрбелеңніңбасыныңтәжінжалмапкетеді

46Уа,Моаб,қасіреткеқаласың!Хемошхалқы қырылады,өйткеніұлдарыңтұтқынғаалынды, қыздарыңтұтқынғаалынды 47МенМоабтыңтұтқындарынсоңғыкүндерде қайтарамын,дейдіЖаратқанИеМоабтыңүкімі осылайша.

49-тарау

1АммондықтартуралыЖаратқанИемынаныайтады:

НеліктенолардыңпатшасыҒадтымұраетіпалды,ал

2Сондықтан,міне,дейдіЖаратқанИе,Мен

оныңқыздарыотқажағыладыСондаИсраилоның мұрагерлерінемұрагерболады,дейдіЖаратқанИе 3Уа,Хешбон,айқайлаңдар,өйткеніАйқираған! жоқтап,қоршаулардыңжанынанары-беріжүгіреді; Өйткеніолардыңпатшасы,оныңдіниқызметкерлері менәміршілерібіргетұтқынғатүседі

4Неліктенаңғарлардадаңқтанасың,ағыпжатқан аңғарыңды,уа,адасқанқыз?Олөзініңқазынасына сеніп:«Мағанкімкеледі?

5Міне,менсеніқасыңдағылардыңбәрінен үрейлендіремін,дейдіӘлемніңӘміршісіТәңірИе. Сондабәріңдебірденқуылыпшығасыңдаржәне адасыпжүргенадамдыешкімжинайалмайды

6Соданкейінменаммондықтардыңтұтқындарын қайтарамын,дейдіЖаратқанИе

7ӘлемніңИесіЕдомтуралыбылайдейдіТеманда даналықендіжоқпа?ақылдыданкеңесжойылдыма? олардыңданалығыжойылдыма?

8Уа,Дедантұрғындары,қашыңдар,керібұрылыңдар, тереңдетұрыңдар!ӨйткеніменоныңбасынаЕсаудың қасіретін,оғанбаратынуақытымдытүсіремін 9Егерсағанжүзімшілеркелсе,олартерілгенжүзім қалдырмайма?Егертүндеұрыларболса,олар жеткіліктіболғаншақұртады 10БірақменЕсаудыжалаңашеттім,оныңжасырын жерлерінаштым,олжасырынаалмайды:оныңұрпағы да,ағайындарыда,көршілерідебұзылды,бірақолжоқ 11Балаларыңдыжетімсізқалдыр,Менолардытірі қалдырамын.жесірлеріңмағансенімартсын.

12ЖаратқанИемынаныайтады:Міне,тостағанды ішугеүкіметпейтіндершыныменмасболдыАлсен жазасызқалатынадамсыңба?Сенжазасызқалмайсың, бірақоданміндеттітүрдеішесің

13Менөзатымменантеттім,дейдіЖаратқанИе, Бозрақаңырапбосқалды,қорлық,ласжәнеқарғысқа айналадыжәнеоныңбарлыққалаларымәңгілікбос қалды

14МенЖаратқанИеденбірқауесеттіестідім,сонда халықтарғаелшіжіберіліп:«Жиналыңдарда,оған қарсыаттаныңдарда,шайқасқааттаныңдар!

15Міне,менсеніхалықтарарасындакішірейтемін,ал адамдарарасындаменсінбеймін

16Уа,жартастыңжартастарындатұратын,төбенің биіктігінұстайтынсен,сеніңқорқынышыңмен жүрегіңдегітәкаппарлығыңалдадыҰяңдықыран құстайбиіктеткенмен,Менсенісолжердентүсіремін,

Еремия

уақыттыкімбелгілейді?Меніңалдымдатұрғаншопан кім?

20СондықтанЖаратқанИеніңЕдомғақарсыайтқан кеңесінтыңдаңдар.ОныңТемантұрғындарынақарсы ниетітуралы:«Отардыңеңкішісіолардықуып шығады,оларменбіргеолардыңқоныстарында қаңыратады

21Жеролардыңқұлағандыбысынанқозғалады,оның дауысыҚызылтеңіздеестілді

22Міне,олқыранқұстайұшып,Бозраныңүстіне қанатынжайып,Едомныңкүштіерлерініңжүрегі ауырғанәйелдіңжүрегіндейболады 23Дамасктуралы.ХаматпенАрпадмасқараболды, өйткеніоларжаманхабардыестіді,олардыңкөңілдері қалдытеңіздеқайғыбар;тынышболуымүмкінемес 24Дамаскәлсіреп,қашуғабетбұрды,онықорқыныш биледі:толғақтағыәйелдейазаппенқайғыоныалды 25Қалайшамақтаулықала,Меніңқуанышымқала қалды!

26Сондықтаноныңжігіттеріоныңкөшелеріндеөледі, солкүнібарлықжауынгерлержойылады,дейді ӘскербасыЖаратқанИе.

27МенДамаскқабырғасындаотжағыймын,ол Бенхададтыңсарайларынжалмапкетеді

28БабылпатшасыНавуходоносорқирататынКедар менХасорпатшалықтарытуралыЖаратқанИе мынаныайтадыТұрыңдар,Кедарғабарыңдарда, шығыстыңадамдарынтонапкетіңдер.

29Оларшатырларыменмалдарынтартыпалады, шымылдықтарын,барлықбұйымдарынжәнетүйелерін өздерінеалады.Олар:«Әржақтаүрейбар»,–деп айқайлайды

30Уа,Хасортұрғындары,қашыңдар,алысқакетіңдер, тереңдетұрыңдар!ӨйткеніБабылпатшасы Навуходоносорсендергеқарсыақылдасып,сендерге қарсымақсатқойды

31Тұрыңдар,қамқорлықсызтұратынбайхалыққа барыңдар,дейдіЖаратқанИе,олардыңқақпасыда, қақпасыдажоқ,жалғызтұратын

32Олардыңтүйелеріолжаға,көпмалыолжаға айналадыМенолардыңқасіретіноныңбарлық жағынаналыпкелемін,дейдіЖаратқанИе

33Хазорайдаһарлардыңбаспанасы,мәңгілікқаңырап босқалатынболады:ондаешкімде,адамбаласыда тұрмайды

34ЯһудапатшасыСедекияхтыңбилігініңбасында ЖаратқанИеніңЕламғақарсыЕремияпайғамбарға айтқансөзі:

35ӘскербасыЖаратқанИебылайдейді:Міне,мен олардыңқұдіретінеиеболғанЕламныңсадағын сындырамын

36МенЕламғааспанныңтөртжағынантөртжелді әкеліп,олардысолжелдердіңбәрінетаратамын Еламнанқуылғандаркелмейтінбірде-бірхалық болмайды

37МенЕламдыжауларыменжаныніздегендердің алдындаүрейлендіремін.Менолардыңсоңынан семсердіжіберемін

38МенЕламдаөзтағымдыорнатып,оданпатшамен әміршілердіжойыпжіберемін,дейдіЖаратқанИе. 39БірақсоңғыкүндердеЕламныңтұтқынын

50-тарау

1ЖаратқанИеніңЕремияпайғамбарарқылыБабылға жәнехалдейлержерінеқарсыайтқансөзі.

2Халықтарарасындажариялаңдар,жариялаңдаржәне стандарторнатыңдаржариялаңдар,жасырмаңдар: «Бабылалынды,Белмасқараболды,Меродах бөлшектелді»депайт;Оныңпұттарышатастырылды, оныңбейнелерібөлшектелді

3Өйткенісолтүстіктеноғанқарсыбірхалықкеледі,ол оныңелінқаңырапбосқалдырады,ондаешкім тұрақтамайды

4Солкүндердежәнесолуақытта,дейдіЖаратқан Ие,ИсраилжәнеЯһудаұлдарыбіргежылап,барып, ҚұдайларыЖаратқанИенііздейді

5ОларСионғабаратынжолдысолжаққақарап:«Кел, ұмытылмайтынмәңгіліккелісімгеЖаратқанИемен қосылайық»,–депсұрайды

6Меніңхалқымадасқанқойларболды,бағушылары олардыадастырды,олардытаудантайдырды,таудан төбегекөшті,қонысынұмытты

7Олардытапқандардыңбәріолардыжепқойды,ал қарсыластары:«Бізкүнәжасамаймыз,өйткеніолар әділдікмекеніЖаратқанИеге,ата-бабаларыныңүміті болғанЖаратқанИегеқарсыкүнәжасады»,деді. 8Бабылдыңортасынанкетіңдер,халдейлержерінен шықыңдарда,отаралдындағытекелерісияқты болыңдар.

9Міне,менсолтүстікелденБабылғақарсыұлы халықтарқауымынкөтеріп,соқтырамынОлсол жерденалынады:олардыңжебелерімықтыбілгір адамдайболадыешқайсысыбосқаоралмайды

10Халдейолжағаайналады,онытонапжатқандардың бәрітойыпалады,дейдіЖаратқанИе.

11Уа,меніңмұрамдықұртушылар,сендерқуандыңдар, қуандыңдар!

12Анаңқаттымасқараболады;Сенітуып-өскенәйел ұятболады:міне,халықтардыңарғыжағындашөл, құрғақжәнешөлболады

13ЖаратқанИеніңқаһарынанолелқоныстанбайды, бірақолтолығыменқаңырапбосқалады:Бабыл арқылыөтіпбаражатқандардыңбәріоныңбарлық пәлелерінетаңқалып,ысқырады.

14Бабылғақарсысаптүзеңдер,садақиілгендердіңбәрі, оғаноқатыңдар,жебелерінаямаңдар,өйткеніол ЖаратқанИегеқарсыкүнәжасады.

15Айналайыноғанқарсыайқайлаңдар,олқолынберді, іргетасықұлады,қабырғаларықұлады,өйткенібұл ЖаратқанИеніңкектеріОғанкекалолнеістесе,оған дасолайісте

16Бабылданегінегушілердіде,орақкезіндеорақ ұстаушылардыдақұрт!

17Исраилшашыраңқықой;Оныарыстандарқуып

Еремия

19МенИсраилдіөзмекенінеқайтарамын,олКармел менБашандықоректендіреді,алоныңжаныЕфреммен Ғилақадтауларындақанағаттанады

20Солкүндердежәнесолуақытта,дейдіЖаратқан Ие,Исраилдіңзұлымдығыізделетінболады,бірақ олдаболмайдыжәнеЯһуданыңкүнәлары табылмайды,өйткеніменсақтапқойғанадамдарды кешіремін.

21Мератайымжерінеқарсышығып,оғанжәнеПекод тұрғындарынақарсыаттаныңдар:ысырапетіңдер, олардыңсоңынанбіржолақырыпсалыңдар,дейді ЖаратқанИе

22Елдешайқасдыбысыестіледі,зорқирау.

23Бүкілжердіңбалғасықалайжарылып,сынды! Бабылқалайшахалықтарарасындақаңырапбосқалды!

24Уа,Бабыл,менсағантұзаққұрдым,алсенде ұсталыпқалдың,бірақсенбайқамайқалдың;Жаратқан Иегеқарсыкүрескендіктентабылып,ұсталыпқалдың 25ЖаратқанИеқару-жараққоймасынашып,Өзінің қаһарыныңқаруыншығарды,өйткенібұл ӘскербасыҚұдайИеніңхалдейлержеріндегіісі

26Шекараданоғанқарсыкеліңдер,қоймаларын ашыңдар,оныүйінділеретіптастаңдарда,оныбіржола құртыңдар,оданештеңеқалмасын

27Оныңбарлықөгіздерінөлтіріңдер;Оларсоюға барсын:қасіретоларға!Өйткеніолардыңкүні,келу уақытыкелді

28СиондабіздіңҚұдайымызЖаратқанИеніңкек алуын,оныңғибадатханасыныңкекалуынжариялау үшінБабылжеріненқашыпқұтылғандардыңдауысы 29СадақшылардыВавилонғақарсышақырыңдар: Садақиілгендердіңбәрі,оныңайналасынақосылыңдар Оныңешқайсысықашыпкетпесін:оғанеңбегінеқарай өтемін.Олнеістесе,соныісте,өйткеніолЖаратқан Иеге,ИсраилдіңКиеліҚұдайынақарсымақтанды

30Сондықтаноныңжігіттерікөшедеөледі,солкүні оныңбарлықжауынгерлеріжойылады,дейді ЖаратқанИе

31Міне,менсағанқарсымын,уа,мақтаншақсың, дейдіӘлемніңӘміршісіТәңірИе.

32Еңтәкаппарсүрініп,құлап,оныешкімтұрғыза алмайды,меноныңқалаларындаотжағып,оның айналасынжалмапқоямын.

33ӘскербасыЖаратқанИемынаныайтады:Исраил менЯһуданыңұлдарыбіргеқуғын-сүргінгеұшырады оларжіберуденбастартты.

34ОлардыңҚұтқарушыкүшті,Оныңесімі ӘскербасыЖаратқанИе:Олелгетыныштықсыйлау үшін,Бабылтұрғындарынмазалауүшін,олардыңісін ашықайтады

35Қылышхалдейлерге,дейдіЖаратқанИе,Бабыл тұрғындарына,оныңәміршілеріменданышпандарына.

36Өтірікшілергесемсербар;Оларқасіретінболады: оныңмықтыларынасемсержәнеоларүрейленеді

37Қылышолардыңаттарына,күймелерінежәнеоның ортасындажүргенбарлықараласхалыққақарсытұр Оларәйелдерсияқтыболады:оныңқазыналарында семсержәнеолартоналады

39Сондықтанолжердешөлдаланыңжабайы

40ҚұдайСодомменҒомораныжәнеолардыңкөршілес қалаларынқұлатқанда,дейдіЖаратқанИе Сондықтанолжердеешкімтұраалмайды,адамбаласы датұрмайды.

41Міне,солтүстіктенхалықжәнеұлыхалықкеледі жәнежердіңшетіненкөптегенпатшаларкөтеріледі 42Оларсадақпеннайзаныұстайды,оларқатыгез, мейірімкөрсетпейді;олардыңдауыстарытеңіздей айқайлайды,оларатқамінеді,уа,Бабылқызы,саған қарсышайқасқааттанады

43Бабылпатшасыолартуралыхабардыестіп,қолдары әлсірепқалды.

44Міне,оларыстандайИорданөзеніненкүштілердің мекенінекөтеріледі,бірақменолардыкенеттенодан қашырыпжіберемін.Меноғантағайындауүшін таңдалғанадамкім?Менсияқтыкімбар?алмаған уақыттыкімбелгілейді?Меніңалдымдатұрғаншопан кім?

45СондықтанЖаратқанИеніңБабылғақарсыжасаған

қойғанмақсаты:Әрине,олардыотарлардыңеңкішісі алыпшығады,оларменбіргеолардыңқоныстарын қаңыратады

46Бабылдыңалынуыныңшуынанжерқозғалып, халықтарарасындаайғайестілді

51-тарау

1ЖаратқанИемынаныайтады:Міне,менБабылға жәнемағанқарсыкөтерілісшілердіңортасында тұратындарғақарсыжойқынжелдікөтеремін 2ОлБабылғаәуесқойлардыжібереді,олароны желдетіп,оныңжерінбосатады,өйткеніоларқиын күндердеоныңайналасынақарсышығады

3Садақшыеңкейіптұрғанға,садақшыдасадағын бүгсін,алөзқолыменкөтерілгенгеқарсыиілсін.Оның жасжігіттерінаямаңызоныңбүкіләскерінқұртып жіберіңдер

4Осылайшаөлтірілгендерхалдейлержерінде,ал олардыңкөшелеріндеығыстырылғандарөледі

5ӨйткеніИсраилде,ЯһудадаөзініңҚұдайынан, ӘскербасыЖаратқанИеденқалдырылғанжоқ.Бірақ олардыңжеріИсраилдіңКиеліҚұдайынақарсыкүнәға толыболды.

6Бабылдыңортасынанқашып,әркімөзжанын құтқарыңдар!ӨйткенібұлЖаратқанИеніңкекалатын уақытыОлоғанөтемақыбереді

7БабылЖаратқанИеніңқолындағыалтынтостаған

8Бабылкенеттенқұлап,жойылдыбальзам

Еремия

10ЖаратқанИебіздіңәділдігіміздікөрсетті: Келіңіздер,ҚұдайымызЖаратқанИеніңісінСионда жариялайық

11Жебелердіжарықтандырыңыз;Қалқандарды жинаңдар:ЖаратқанИеМидияпатшаларыныңрухын көтердіӨйткенібұлЖаратқанИеніңкегі,Оның ғибадатханасыныңкегі

12Бабылқабырғаларынатуорнат,күзетжаса, күзетшілердіорнат,тұтқындардыдайында,өйткені ЖаратқанИеБабылтұрғындарынақарсыайтқанын ойлаптауып,орындады

13Уа,көпсулардымекендеуші,қазынағатолы!

14ӘскербасыЖаратқанИеөзатыменантетіп,былай деді:«Менсенішынжырқұртындайадамдармен толтырамынОларсағанқарсыайқайлайды

15Олжердіқұдіретіменжаратты,дүниеніөзінің даналығыменорнатты,көктіөзпарасатыменжайды 16Олөздауысынайтқанда,көктесукөпОлжердің шетіненбулардыжоғарылатады:Олжаңбырмен найзағайойнайды,қазынасынанжелшығарады 17Әрадамөзбіліміарқылықатыгез;Әрбірнегізін қалаушыойылғанмүсінненабдырапқалады:өйткені оныңбалқытылғанмүсініжалған,олардатынысжоқ 18Олар–босәурешілік,қателіктердіңісі,Олар өздерінекелгенуақыттақұрыпкетеді.

19ЖақыптыңүлесіоларғаұқсамайдыӨйткеніОл барлықнәрсеніңЖаратушысы,Исраилоның мұрасыныңтаяқшасы,ОныңесіміӘскериЖаратқан Ие

20Сенменіңшайқасбалтасымсыңжәнесоғыс қаруымсың,өйткеніменсеніменхалықтарды талқандаймын,сеніменпатшалықтардықиратамын

21Менсеніменбіргежылқыменоныңшабандозын сындырамын.Сеніменбіргекүймеменоның шабандозындаталқандаймын

22Менсеніменбіргееркекпенәйелдідесындырамын Менсеніменбіргекәріде,жастыдаталқандаймын. Менсеніменжасжігітпенкүңдіқиратамын

23Менсеніменбіргеқойшыменоныңотарында талқандаймын.Менсеніменбіргеегіншіменоныңөгіз қамытынталқандаймынСеніменбіргежүзбасылар менбилеушілердідеталқандаймын

24МенБабылменХалдейдіңбарлықтұрғындарының Сиондажасағанзұлымдықтарынсеніңалдыңда жазалаймын,дейдіЖаратқанИе

25БүкілжердіқиратушыЖаратқанИе,уа,қиратушы тау,менсағанқарсымын,дейді

26Оларсененбұрышқада,іргетасқадатасалмайды. Бірақсенмәңгіқаңырапбосқаласың,дейді ЖаратқанИе

27Елдетуорнаттыңдар,халықтарарасындакерней тартыңдар,халықтардыоғанқарсыдайындаңдар, Арарат,МиннижәнеАшеназпатшалықтарыноған қарсышақырыңдароғанқарсыкапитантағайындау; жылқылардыңөрескелқұрттарғаайналуынасебепші болады

28Мидияпатшаларымен,оныңқолбасшыларымен, оныңбарлықбилеушілеріменжәнеоныңбилігіндегі

31Бабылпатшасынаоныңқаласыбіршетінен алынғанынхабарлауүшінбірбекетекіншісіне,бір хабаршыекіншісінеқарсыжүгіреді

32Өткелдертоқтап,қамыстыөртепжіберді, жауынгерлерүрейленді

33ӨйткеніӘлемніңИесі,ИсраилдіңҚұдайыбылай дейдіВавилонныңқызықырманғаұқсайды,оны бастырууақытыкелді

34БабылпатшасыНавуходоносорменіжалмады, жаншыптастады,босыдысқаайналдырды,айдаһардай жұтыпқойды,ішіннәзікзаттарыматолтырды,қуып жіберді.

35Мағанжәнетәнімежасалғанзорлық-зомбылық Бабылда,дейдіСионныңтұрғыныМеніңқаным Халдейтұрғындарыныңмойнында»,–дейді Иерусалим

36СондықтанЖаратқанИемынаныайтады:Міне,мен сеніңісіңүшінталасып,сененкекаламын.Меноның теңізінқұрғатамын,оныңбұлақтарынқұрғатамын 37Бабылүйінділерге,айдаһарлардыңмекеніне, таңғаларлықпенысқыруғаайналады,тұрғыныжоқ. 38Оларарыстандайайқайлайды,арыстандай айғайлайды

39Менолардыңыстықтамейрамдарынөткізіп,мас қыламын,оларшаттанып,мәңгіұйықтап,оянбайды, дейдіЖаратқанИе

40Менолардысойылатынқозылардай,ешкіменбірге қошқарлардайтүсіремін

41Шешахтықалайқабылдады!Бүкілжердіңмақтауы қалайтаңқалды!Бабылхалықтардықалайтаң қалдырды!

42ТеңізБабылғакөтерілді,оныоныңкөптеген толқындарыбасыпжатыр.

43Оныңқалаларықаңырапбосқалған,құрғақжер жәнешөлдала,ешкімтұрақтамайтын,ешбірадам баласыөтпейтінел.

44МенБелдіБабылдажазалаймын,оныңжұтып қойғанынаузынаншығарамын,халықтарендіоған қосылмайды:иә,Бабылдыңқабырғасықұлайды.

45Халқым,оныңортасынаншығып,әрқайсысыңөз жаныңдыЖаратқанИеніңқаһарынанқұтқарыңдар 46Жүрегіңәлсіреп,елдеестілетінөсек-аяңнан қорықпасынөсекбіржылышығады,соданкейінтағы біржылыөсек,елдезорлық-зомбылық,билеуші билеушігеқарсыболады

47Сондықтан,міне,МенВавилонныңмүсіндерін соттайтынкүндеркеледі:оныңбүкілжерімасқара болады,жәнеоныңбарлықөлтірілгендеріоның

48Сондааспанменжержәнеондағылардыңбәрі Бабылүшінәншырқайды,өйткеніоғансолтүстіктен

51Бізмасқараболыпқалдық,өйткеніқорлаудыестідік, бетіміздіұятбасыпқалды,өйткеніЖаратқанИенің киеліорындарынабөтенадамдаркелді

52Сондықтан,міне,оныңбейнеленгенмүсіндерін жазалайтынкүндеркеледі,дейдіЖаратқанИе.

53Бабылкөккекөтерілседе,күш-қуатыннығайта берседе,Мененоғантонаушыларкеледі,дейді ЖаратқанИе.

54Бабылданайғайдыңдаусы,халдейлержеріненүлкен қырғынестілді

55ӨйткеніЖаратқанИеВавилондытонап,оданзор дауыстыжойдыоныңтолқындарыүлкенсуларсияқты гүрілдегенде,олардыңдауысышығады:

56Оныңүстіне,тіптіБабылғадабүлікшікеліп,оның мықтыларытұтқынғаалынғандықтан,олардың әрқайсысыныңсадақтарысынды,өйткеніжазалаушы ҚұдайЖаратқанИеміндеттітүрдежазасынбереді

57Меноныңәміршілерін,данышпандарын, қолбасшыларын,әміршілерінжәнемықтыларынмас қыламын

58ӘскербасыЖаратқанИебылайдейді:Бабылдыңкең қабырғаларымүлдеқирады,оныңбиікқақпаларыотқа жағыладыХалықбосқажұмысістейді,халықотқа түсіп,шаршайды

59МаасеяұлыНерияұлыСераяЯһудапатшасы Седекияхпеноныңпатшалығыныңтөртіншіжылында БабылғабарғанкездеЕремияпайғамбардыңайтқан сөзі.АлмынаСераятынышханзадаболатын.

60ОсылайшаЕремиякітапқаБабылғакелетінбарлық зұлымдықты,тіптіБабылғақарсыжазылғаносы сөздердіңбәрінжазды.

61ЕремияСераяғабылайдеді:СенБабылға келгенде,осысөздердіңбәрінкөресіңжәнеоқисың

62Сондасен:«Уа,ЖаратқанИе,сенбұлжердіқирату үшінқарсыайттың,ондаешкімде,малдақалмайды, олмәңгілікқаңырапқалады»депайт

63Осыкітаптыоқудыаяқтағансоң,оғантастыбайлап, Евфратөзенініңортасыналақтырукерек

64Сен:«Бабылосылайшабатып,Меноныңбасына түсіретінзұлымдықтанқайтакөтерілмейді»де,сонда оларшаршайдыОсыуақытқадейінЕремияның сөздері

52-тарау

1Седекияхпатшаболғанкездежиырмабіржастаеді. ОлИерусалимдеонбіржылбилікеттіОның анасыныңатыХамуталЛибналықЕремияныңқызыеді.

2ОлЕхоақимгесайЖаратқанИеніңкөзалдында жаманістержасады

3СедекияхИерусалимменЯһуданыңқаһарына ұшырап,олардыөзалдынанқуыпшыққанша,Бабыл патшасынақарсышықты

4Оныңбилігініңтоғызыншыжылы,оныншыайдың оныншыкүніБабылпатшасыНавуходоносорбүкіл әскеріменИерусалимгеқарсыкеліп,оғанқарсы аттандыда,оғанқарсыбекіністертұрғызды. 5ОсылайшақалаСедекияхпатшаныңонбірінші

8Бірақхалдейлердіңәскеріпатшаныңсоңынанқуып, ИерихонжазығындаСедекияхтықуыпжеттіОның бүкіләскеріоданшашырапкетті.

9Оларпатшаныұстапалып,ХаматжеріндегіРиблаға Бабылпатшасынаапардыондаолоғанүкімшығарды 10БабылпатшасыСедекияхтыңұлдарыноның көзіншеөлтіріп,Яһуданыңбарлықәміршілерінде Рибладаөлтірді.

11СосынолСедекияхтыңкөзіншығардыБабыл патшасыонышынжырменбайлап,Бабылғаапарып, өлетінкүнгедейінтүрмегеқамады.

12БабылпатшасыНавуходоносордыңбилікқұрғанон тоғызыншыжылы,бесіншіайдыңоныншыкүніБабыл патшасынақызмететкенсақшыларқолбасшысы НабузараданИерусалимгекелді

13ЖаратқанИеніңүйіменпатшаныңүйінөртеп жіберді.ОлИерусалимніңбарлықүйлерінжәнеұлы адамдардыңбарлықүйлерінөртепжіберді

14Сақшыларбасшысыменбіргеболғанхалдейлердің

бүкіләскеріИерусалимніңайналасындағыбарлық қабырғалардықиратты

15СоданкейінқарауылбастығыНабузарадан халықтыңкейбіркедейлерін,қаладақалғанхалықтың қалдығын,Бабылпатшасыныңқолынатүскендерді жәнеқалғанхалықтытұтқынғаалыпкетті 16БірақкүзетбасшысыНабузараданжердегікейбір кедейлердіжүзімшілерменегіншілергеқалдырды 17Сондай-ақЖаратқанИеніңкиеліүйіндегіжез бағаналарды,іргетастардыжәнеЖаратқанИеніңкиелі үйіндегіжезтеңіздіхалдейлерсындырып,олардың барлықжезінБабылғаапарды

18Сондай-ақоларқызмететкенқазандарды, күректерді,иістерді,тостағандарды,қасықтардыжәне барлықжезыдыстардыалыпкетті

19Сондай-ақбағандар,қазандар,тостағандар,қазандар, шырағдандар,қасықтарментостағандар;Алтынның алтыны,күмістіңкүмісікүзеткомандиріналыпкетті 20СүлейменпатшаЖаратқанИеніңкиеліүйінде жасағанекібағананы,біртеңіздіжәнетабанастындағы онекіжезбұқаны:бұлыдыстардыңбарлығыныңжезі салмақсызеді.

21Бағандарғакелетінболсақ,бірбағананыңбиіктігіон сегізшынтақболды.Оны12шынтақжонайналдырды. Оныңқалыңдығытөртсаусақболды,олқуыседі 22ОныңүстіндежезденжасалғантақтайшаболдыБір бағананыңбиіктігібесшынтақболды,төңірегіндетор менанарбар,барлығыжезденжасалған.Екіншібағана

23БіржағындатоқсаналтыанарболдыТордағы барлықанаржүзгежуықболды 24СақшыларбасшысыбасдіниқызметкерСераяны,

Еремия

жинағанәскердіңбасхатшысы;жәнеқаланың ортасынантабылғанелхалқыныңалпысадамы.

26СақшыларқолбасшысыНабузараданолардыалып, БабылпатшасынаРиблағаалыпкелді.

27БабылпатшасыолардыХаматжеріндегіРиблада өлтіріп,өлтірдіОсылайшаЯһудаөзжерінентұтқынға алынды

28БұлНавуходоносортұтқынғаалыпкеткенхалық: жетіншіжылыүшмыңяһудименжиырмаүшадам

29Набуходоносордыңонсегізіншіжылындаолсегіз жүзотызекіадамдыИерусалимнентұтқынғаалып кетті

30НабуходоносорНабузараданныңбилігініңжиырма үшіншіжылындасақшыларбасшысыжетіжүзқырық бесадамдыяһудилердіңтұтқынынаалыпкетті Олардыңбарлығытөртмыңалтыжүзболды.

31ЯһудапатшасыЕхояхинтұтқынғатүскенініңотыз жетіншіжылы,онекіншіайдыңбесіншіжәне жиырмасыншыкүніБабылпатшасыЭвилмеродах патшалығыныңбіріншіжылындаЯһудапатшасы Ехояхинніңбасынкөтеріп,түрмеденалыпшықты

32Олоғанжақсысөйлеп,тағынБабылдаөзіменбірге болғанпатшалардыңтағыныңүстінеқойды

33Түрмедегікиімінауыстырып,өмірбойыоның алдындаүнемінанжеді.

34ОныңдиетасыүшінБабылпатшасыөмірініңбарлық күндеріндеөлгенгедейінкүнсайынбірсыбағаберіп отырды.