Kazakh - The Book of 1st Samuel the Prophet

1Самуил

1-тарау

1Ефремтауыныңраматайымсоптықбірадамыбареді. ОныңесіміЕрохамныңұлы,Елихудыңұлы,Тохудың немересі,Зуфтыңұлы,эфриттікЕлқанаболатын

2Оныңекіәйеліболды;БіреуініңатыХанна, екіншісініңатыПенинаболдыПенинаныңбалалары болды,бірақХаннаныңбаласыболмады

3БұлкісіжылсайынШилоғаӘскербасыЖаратқан Иегеғибадатетіп,құрбандықшалуүшінөзқаласынан шығыптұратынСолжердеЕлидіңекіұлы,Жаратқан ИеніңдіниқызметкерлеріХопнименПинехасболды.

4Елқанақұрбандықшалатынуақытбіткенде,оләйелі Пениннағажәнеоныңбарлықұлдарыменқыздарына үлестерберді.

5БірақолХаннағалайықтыүлесбердіӨйткеніол Ханнаныжақсыкөрді,бірақЖаратқанИеоның құрсағынжауыптастады.

6ЖаратқанИеоныңқұрсағынжауыптастағандықтан, оныңқарсыласыдаоныашуландырды

7ЖылсайынолЖаратқанИеніңкиеліүйінебара жатқанда,олоныашуландырдыСондықтанолжылап, тамақішпеді

8СондакүйеуіЕлқанаоған:Ханна,негежылайсың?

алсеннегежемейсің?алсеніңжүрегіңнегемұңаяды?

Менсағанонұлданартықемеспінбе?

9ОларШилодатамақтанып,ішіпболғансоң,Ханна орнынантұрдыДіниқызметкерЕлиЖаратқанИенің ғибадатханасыныңбағаныныңқасындағыорындыққа отырды.

10Оныңжанықиналып,ЖаратқанИегежалбарынып, қаттыжылады.

11Олантетіп:«Уа,ӘлемніңИесі,егерсенкүңіңнің қайғы-қасіретінеқарап,меніесіңеалсаңжәнекүңіңді ұмытпасаң,бірақкүңіңеербалаберсең,меноныөмір бойыЖаратқанИегеберемін,оныңбасынаұстара түспейді»,–деді

12ОлЖаратқанИегесиыныпдұғаетебергенде,Ели аузынабелгіқойды

13Ханна,олөзжүрегіменайттыОныңерніғана қозғалды,бірақоныңдауысыестілмеді,сондықтанЕли онымасболдыдепойлады

14Елиоған:«Қашанғадейінмасболасың?»деп сұрады.шарапыңдытаста.

15Ханнабылайдепжауапберді:Жоқ,тақсыр,мен қайғылыәйелмінМеншарапта,алкогольдідеішкен жоқпын,бірақЖаратқанИеніңалдындажанымды төгіптастадым

16Күңіңдібелиалдыңқызыдепсанама,өйткенімен осыуақытқадейіншағымымменқайғымныңкөптігі үшінайттым

17СондаЕлибылайдепжауапберді: Тыныштықпенбар!

18Ол:Күңіңсеніңалдыңдарақымғабөленсін! Сөйтіп,әйелөзжолыменжүріп,тамақтанды,оныңжүзі мұңсызболды.

19Олартаңертеңертетұрып,ЖаратқанИегеғибадат

21СондаЕлқанабүкілүй-ішіменжылсайынғы

бағыштауүшінбарды.

22БірақХаннакөтерілмедіӨйткеніолкүйеуіне: «Баланыемшектеншығармайынша,меноныЖаратқан Иеніңалдынашығарып,сондамәңгіқалуыүшін әкелемін»,–деді

23КүйеуіЕлқанаоған:“Өзіңежақсыкөрінетіннәрсені істе.оныемшектеншығарғаншатұрабер;Өзсөзінтек ЖаратқанИеғанабекітедіӘйелсондатұрдыда, баласынемшектеншығарғаншаемізді

24Әйелоныемшектеншығарғансоң,оныүшбұқа,бір ефаұнжәнебірбөтелкешараппенбіргеалып, ШилодағыЖаратқанИеніңүйінеәкелдіБала кішкентайеді.

25Оларбірөгіздісойып,баланыЕлигеәкелді

26Сондаол:«Уа,тақсыр,жаныңызтірі,тақсыр!

27Меносыбалаүшіндұғаеттім.ЖаратқанИеодан сұрағанөтінішімдіберді

28СондықтанменоныЖаратқанИегеқарызғабердім. олтіріболғаншаЖаратқанИегеқарызғаберіледі.Ол солжердеЖаратқанИегеғибадатетті

2-тарау

1Ханнадұғаетіп,былайдеді:«ЖүрегімЖаратқан Иегешаттанады,ЖаратқанИедеменіңмүйізімасқақ Өйткеніменсеніңқұтқарғаныңақуанамын 2ЖаратқанИедейқасиеттіешкімжоқ,өйткенісенен басқаешкімжоқ,Құдайымыздайжартасжоқ

3Артықмақтанышпенсөйлеме;Аузыңнан тәкаппарлықшықпасын,өйткеніЖаратқанИе білімдіҚұдай,Оларқылыістерөлшенеді.

4Күштілердіңсадақтарысынған,сүрінгендердің белдеріқайратты.

5ТойғандарөздеріннанғажалдапалдыАшболғандар тоқтады,сондықтанбедеулержетітудыАлкөп балалыәйеләлсіреген.

6ЖаратқанИеөлтіредіжәнетірілтеді,Олқабірге түсіредіжәнешығарады

7ЖаратқанИекедейлендіреді,байытады,Ол төмендетедіжәнекөтереді

8Олкедейлердітопырақтан,қайыршынытезектен көтереді,олардыәміршілердіңарасынаотырғызып, даңқтағыныңмұрагеріетеді,өйткеніжердіңтіректері ЖаратқанИенікі,дүниенісолардыңүстінеорнатты 9Олөзініңәулиелерініңаяқтарынсақтайды,ал зұлымдартүнектеүнсізқаладыөйткенікүшпенешкім жеңеалмайды

10ЖаратқанИеніңжауларыталқандалады.Оларға

11ЕлқанаРамаға,үйінекеттіБаладіниқызметкер

13Діниқызметкерлердіңхалықарасындағыәдет-

1Самуил

шалғанкезде,діниқызметкердіңқолындаүштістен тұратынілмекпенетіқайнапжатқанкездекелетін.

14Олонытабаға,шәйнекке,қазанғанемесеқазанға соқты.Діниқызметкерөсіргенніңбәрінөзіүшіналды. ОларШилоғакелгенбарлықисраилдіктергесолай істеді

15Сондай-ақолармайдыөртепжіберералдында,діни қызметкердіңқызметшісікеліп,құрбандықшалушыға: «Діниқызметкергеқуыруғаетбер!Өйткеніолсенің етіңқышқылемес,шикіболады

16Егербіреуоған:«Олармайдыжағуданбас тартпасын,соданкейінжаныңақалағаныналСондаол: «Жоқ;бірақсенонымағанқазірбер,алегербермесе, меноныкүшпеналамын

17СондықтанЖаратқанИеніңалдындажас жігіттердіңкүнәсіөтезорболды,өйткеніадамдар ЖаратқанИегетартуетудіжеккөретін

18БірақСамуилзығырэфодкигенбалакезінде ЖаратқанИеніңалдындақызмететті.

19Сондай-ақ,анасыжылсайынғықұрбандықшалу үшінкүйеуіменбіргекелгенкезде,оғанкиімкигізіп, оныжылсайынәкеліпберді.

20ЕлиЕлқанаменоныңәйелінебатасынберіп: «ЖаратқанИегеқарызғаалғанақшаңүшінЖаратқан Иесағаносыәйелдіңтұқымынберсін!»деді.Олар өзүйлерінекетті

21ЖаратқанИеХаннағабарып,олжүктіболып,үшұл, екіқызтуды.БалаСамуилЖаратқанИеніңалдында өсті

22Елиқартайып,ұлдарыныңбүкілИсраилгене істегенінестіді.жәнеолардыңкиелішатырдыңесігінің алдындажиналғанәйелдерменқалайжатқанын

23Исаоларға:“Негебұлайістепжатырсыңдар?

Өйткеніменсеніңосыхалықтыңзұлымістеріңдіестіп тұрмын

24Жоқ,ұлдарым!Өйткеніменестігенжақсыхабар емес:сендерЖаратқанИеніңхалқыншектен шығарасыңдар

25Біреуекіншісінеқарсыкүнәжасаса,онытөреші соттайды,алегерадамЖаратқанИегеқарсыкүнә жасаса,олүшінкімжалбарынады?Алайдаолар әкелерініңсөзінеқұлақаспады,өйткеніЖаратқанИе олардыөлтірмек.

26БалаСамуилөсіп,ЖаратқанИегеде,адамдарғада ұнады

27ҚұдайдыңбірадамыЕлигекеліп,оғанбылайдеді: ЖаратқанИемынаныайтады:Менсеніңәкеңнің үйінеМысырдаперғауынныңүйіндеболғанда,оларға анықкөріндімбе?

28МеноныИсраилдіңбарлықруларыныңішінендіни қызметкеретіп,құрбандықошағымдақұрбандық шалатын,хошиістізаттүтететін,меніңалдымдаэфод киетінетіптаңдадымба?Исраилдіктердіңотпен әкелгенбарлықтартуларынәкеңніңүйінебердімбе?

29Сондықтанөзүйімдебұйырғанқұрбандығымды жәнетартуларымдытепкілеңдерӨзұлдарыңды менненжоғарықоясыңдарма?

30СондықтанИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИе мынаныайтады:“Сеніңүйіңменәкеңніңәулетіменің алдымдамәңгіжүрсіндеп,шынындадаайттым.Мені

32ҚұдайИсраилгеберетінбарлықбайлықтанменің тұрағымдажаудыкөресің,сеніңүйіңдемәңгілікқария болмайды

33Алсеніңадамыңдықұрбандықошағымнан өшірмеймін,олсеніңкөзіңдіжалмап,жүрегіңді ренжітеді

34БұлсеніңекіұлыңХопнименПинехасқакелетін белгіболадыбіркүндеекеуідеөледі

35Менөзімдіжүрегімдежәнеойымдабарнәрсені істейтінадалдіниқызметкеретіптағайындаймынжәне оғансенімдіүйтұрғызамынОлменің майланғанымныңалдындамәңгіліккежүреді

36Үйлеріңдеқалғандардыңбәрікеліп,бірүзімкүміс пенбірүзімнанүшінеңкейіп:“Менідіни қызметкерлердіңбірінекіргіз,менбірүзімнан жеймін”,–дейтінболады.

3-ТАРАУ

1БалаСамуилЕлидіңалдындаЖаратқанИегеқызмет еттіСолкүндеріЖаратқанИеніңсөзіқымбатеді ашықкөзқарасболмады.

2СолкездеЕлиорнынажатып,көзіқараңғыланып, көрмейқалды

3ҚұдайдыңсандығытұрғанЖаратқанИенің ғибадатханасындаҚұдайдыңшамысөнбейтұрып, Самуилұйықтапқалды

4ЖаратқанИеСамуилдішақырыпалып:«Міне, менмін!»депжауапберді

5ОлЕлигежүгіріпбарып:«Міне,менмін!өйткенісен менішақырдың.Ол:«Меншақырғанжоқпын.қайтадан жатуОлбарыпжатыпқалды

6ЖаратқанИеСамуилдітағыдашақырдыСамуил орнынантұрып,Елигебардыда:Міне,менмін. өйткенісенменішақырдыңОл:«Балам,мен шақырмадымқайтаданжату

7СамуилЖаратқанИеніәлітанымады,Жаратқан Иеніңсөзіоғанәліашылғанжоқ

8ЖаратқанИеСамуилдіүшіншіретшақырдыОл орнынантұрып,Елигебардыда:Міне,менмін. өйткенісенменішақырдыңСондаЕлиЕхобаның баланышақырғанынбілді

9СолсебептіЕлиСамуилге:Барда,жат!Өйткені сеніңқызметшіңтыңдайдыСондаСамуилбарып, орнынажатты.

10ЖаратқанИекеліп,тұрдыда,бұрынғыдайСамуил, СамуилдепшақырдыСондаСамуилбылайдепжауап берді:АйтӨйткенісеніңқызметшіңтыңдайды 11ЖаратқанИеСамуилгебылайдеді:«Міне,мен

1Самуил

14СондықтанЕлиүйініңзаңсыздықтары құрбандықпенде,құрбандықпендемәңгілікке тазартылмайдыдепантеттім

15Самуилтаңатқаншажатып,ЖаратқанИеніңкиелі үйініңесігінашты.СамуилЕлигеаяндыкөрсетуге қорықты

16СондаЕлиСамуилдішақырыпалып:Самуил, ұлым!Ол:«Міне,менмін»,–депжауапберді.

17Ол:ЖаратқанИесағаннедеді?Оныменен жасырмауыңдыөтінемін:егероныңсағанайтқан барлықсөздерініңбірдеңесінменненжасырсаң,Құдай сағансолайістесін

18Самуилоғанбәрінайтып,оданештеңежасырмады. Ол:«БұлЖаратқанИе!

19Самуилөсіп,ЖаратқанИеоныменбіргеболды, сондықтаноныңсөздерініңешқайсысыжергетиді.

20ДаннанБеер-ШевағадейінгібүкілИсраилхалқы СамуилдіңЖаратқанИеніңпайғамбарыекенінбілді

21ЖаратқанИеШилодақайтапайдаболды,өйткені ЖаратқанИеніңсөзіарқылыШилодаСамуилгеөзін танытты

4-ТАРАУ

1СамуилдіңсөзібүкілИсраилгежетті.Солкезде исраилдіктерфілістірлергеқарсысоғысуүшіншығып, Ебенезердіңжанынақонды

2ФілістірлерИсраилгеқарсысаптүзеп,оларшайқасқа шыққанда,исраилдіктерфілістірлердіңалдында соққығажығылды,олардаладатөртмыңдайәскерін қырды.

3Халыққосқакелгенде,Исраилақсақалдары:“Бүгін ЖаратқанИебіздінегефілістірлердіңалдында өлтірді?”депсұрады.ЖаратқанИеніңкелісім сандығынШилоданалыпкелейік,оларамызға келгенде,біздіжауларымыздыңқолынанқұтқарады 4СондықтанхалықШилоғаадамжіберіп,керубтердің арасындатұратынӘскербасыЖаратқанИеніңкелісім сандығынжәнеЕлидіңекіұлыХопнименПинехас Құдайдыңкелісімсандығыменбіргесондаболды.

5ЖаратқанИеніңКелісімсандығықосқакіргенде, бүкілИсраилайқайлапайғайлады,сөйтіпжерқайта соқты.

6Філістірлерайғайлағандауыстыестігенде:«Еврейлер қосындағыбұлқаттыайғайдыңшуыненібілдіреді?» депсұрады.ОларЖаратқанИеніңкелісімсандығы қосқакіргенінтүсінді

7Філістірлер:“Құдайқосқакелді”,депқорқыпкетті. Сондаолар:«Бізгеқасіретке!өйткенімұндайнәрсе бұрынболмаған

8Біздіңқасіретке!біздіосықұдіреттіқұдайлардың қолынанкімқұтқарады?Бұларшөлдалада мысырлықтардыбарлықіндетпенжойғанқұдайлар 9Уа,філістірлер,оларөздеріңеболғаневрейлергеқұл болмауүшін,оларсияқтыбатылболыңдаржәне өздеріңдітастаңдар

10Філістірлершайқасып,исраилдіктержеңіліске

13Олкелгенде,Елижолбойындағыорындыққа

дірілдепкеттіӘлгіадамқалағакеліп,мұныайтқан кезде,бүкілқалаайғайлады

14Елиайқайлағандауыстыестігенде:Бұлшудың шуыненібілдіреді?Әлгіадамасығыскеліп,Елиге айтты

15ЕлитоқсансегізжастаедіОныңкөздерібұлыңғыр болды,олкөрмейқалды

16ОлкісіЕлиге:Менәскерденкелгенмін,менбүгін әскерденқашыпкеттімСондаол:«Балам,бұлнеістеп жатыр?

17Сондахабаршыбылайдепжауапберді:Исраил філістірлердіңалдынанқашыпкетті,халықарасында дақырғынболды,сеніңекіұлыңХопнименПинехас өлді,Құдайдыңкелісімсандығыалынды.

18ОлҚұдайдыңсандығытуралыайтқанкезде,ол қақпаныңжанындағыотырғыштанартқақарайқұлап, мойынысынып,қайтысболды,өйткеніолкәріжәне ауыредіОлИсраилгеқырықжылтөрелікетті 19Оныңкеліні,Пинехастыңәйелібосануғажақынеді ОлҚұдайдыңсандығыныңалынғаныжәнеқайын

естігенде,тағзыметіп,ауырыпқалдыӨйткеніоның ауыртпалығыоныңбасынатүсті.

20Олқайтысболғанкездеқасындатұрғанәйелдер оған:«Қорықпа!ӨйткенісенұлтудыңБірақолжауап бермеді,олоныескермеді.

21Ол:«Құдайдыңкелісімсандығыалынғандықтан, қайынатасыменкүйеуіүшінИсраилдіңдаңқы жойылды»,–деп,баланыңатынИхабодқойды.

22Ол:«Исраилдендаңқжойылды,өйткеніҚұдайдың келісімсандығыалынды»,-деді

5-ТАРАУ

1ФілістірлерҚұдайдыңсандығыналып,Ебенезерден Азодқаәкелді

2ФілістірлерҚұдайдыңсандығыналып,Дагонның үйінеәкеліп,Дагонныңжанынақойды.

3Азодтықтарертеңінеертетұрғанда,ДагонЖаратқан Иеніңсандығыныңалдындажергеқұлағанынкөрді ОларДагондыалып,орнынақайтақойды.

4Оларертеңтаңертеңертетұрғанда,ДагонЖаратқан Иеніңсандығыныңалдындажергеқұлаптүсті. ДагонныңбасыменекіалақаныбосағадакесілдіОған Дагонныңдіңгегіғанақалды

5СондықтанДагонныңдіниқызметкерлеріде,

11ҚұдайдыңсандығыалындыЕлидіңекіұлыХопни

1Самуил

8Оларкісіжіберіп,філістірлердіңбарлықәміршілерін жинапалып:«ИсраилҚұдайыныңсандығынне істейміз?»депсұрадыОлар:«ИсраилҚұдайының келісімсандығыҒатқаапарылсын»,–депжауапберді. ОларИсраилҚұдайыныңкелісімсандығынсолжаққа апарды

9Олароныалыпкеткенненкейін,ЖаратқанИенің қолықалағақарсықаттықиратып,үлкенді-кішіліқала тұрғындарынқырыптастады

10СондықтаноларҚұдайдыңсандығынЕкронға жібердіҚұдайдыңсандығыЭкронғакелгенде, экрондықтар:«Оларбіздіжәнехалқымыздыөлтіру үшінИсраилҚұдайыныңсандығынбізгеәкелді», депайқайлады

11Сондықтаноларфілістірлердіңбарлықәміршілерін жинап,былайдеді:«ИсраилдіңҚұдайыныңкелісім сандығынжіберіп,өзжерінеқайтажіберіңдер,олбізді де,халқымыздыдаөлтірмесін,өйткенібүкілқалада қырғынболды.Құдайдыңқолыолжердеөтеауыр болды

12Қайтысболмайқалғанадамдартоз-тозболып, қаланыңайқайыкөккекөтерілді.

6-ТАРАУ

1ЖаратқанИеніңкелісімсандығыфілістірлерелінде жетіайболды

2Філістірлердіниқызметкерлерменкөріпкелдерді шақырып:ЖаратқанИеніңсандығыннеістейміз?

Оныоныңорнынанеменжіберетініміздіайт

3Олар:“ЕгерИсраилҚұдайыныңсандығынжіберетін болсаңдар,оныбосжібермеңдерБірақкезкелген жағдайдаайыптыүшінқұрбандықтықайтарыңыз, сондасізсауығып,оныңқолыннегесізден тартпағанынбілесіз

4Сондаолар:«Айыпүшінқұрбандыққандайболады?»

депсұрады.Олар:«Філістірлердіңәміршілерінің санынасәйкесбесалтынэмероджәнебесалтын тышқан,өйткенібәріңде,қожайындарыңдабір індеткеұшырады»,депжауапберді.

5Сондықтанелдiбүлдiретiнтышқандарыңыздың мүсiндерiнжәнетышқандарыңыздыңмүсіндерін жасаңыз.СондаИсраилдіңҚұдайынмадақтайсыңдар: бәлкім,олсендерденде,тәңірлеріңненде,жеріңненде қолынжеңілдететіншығар

6Ендеше,мысырлықтарменперғауынныңжүректері қаталболғанындай,сендердежүректеріңді қатайтасыңдарма?Ололардыңарасындакеремет жұмысістегенде,олархалықтыжібермей,кетіпқалды ма?

7Ендіжаңаарбажасап,қамытыжоқекісауынсиырды алда,сиырдыарбағабайлап,бұзауларынүйлерінеәкел. 8ЖаратқанИеніңсандығыналып,арбағасалАйып үшінқұрбандыққақайтаратыналтынбұйымдарды оныңжанындағыжәшіккесалжәнеоныжіберіңіз, сондаолкетеді

9Қараңдаршы,егеролөзжағалауыменБет-Шемешке көтерілсе,ондаолбізгеүлкензұлымдықжасады,бірақ егеролайболмаса,біздіоныңқолыемессоққанын білеміз.

10Ерадамдарсолайістедіекісауынсиырдыалып,

12СиырларБет-Шемешкеапаратынтуражолмен жүріп,жолбойыменжүріп,оңғада,солғада бұрылмадыФілістірлердіңмырзаларыБет-Шемеш шекарасынадейінолардыңсоңынанілесті

13Бетшемештіктералқаптабидайегінінорыпжатқан еді

14АрбабетшемдікЕшуаныңегісалқабынакеліп, үлкентасбаржердетұрдыОларарбаныңағашын кесіп,ЖаратқанИегеарнаптүгелөртелетінқұрбандық ұсынатын.

15ЛеуіліктерЖаратқанИеніңсандығыменонымен біргеалтынбұйымдарыбаржәндіктердітүсіріпалып, үлкентастыңүстінеқойды.Бет-Шемештіңадамдары солкүніЖаратқанИегеарнаптүгелөртелетінжәне құрбандықтаршалды

16Філістірлердіңбесәміршісімұныкөргенде,солкүні Екронғақайтыпкелді

17ФілістірлердіңЖаратқанИегекүнәүшінтарту ретіндеқайтарғаналтынбұйымдарымыналар.Азод үшінбір,Газаүшінбір,Аскелонүшінбір,Ғатүшінбір, Экронүшінбір;

18Філістірлердіңбесәміршісінетиесілібарлық қалаларыныңсанынасәйкесалтынтышқандар, қоршалғанқалаларменауыл-ауылдар,оларӘбілдің ұлытасынадейін,оларЖаратқанИеніңкелісім сандығынбасынақойды

19ОлБет-Шемештұрғындарын,өйткеніолар ЖаратқанИеніңсандығыныңішінеқарап,елумың алпысонадамдыөлтірді

20Бет-Шемештіңадамдары:КиеліҚұдайЖаратқан Иеніңалдындакімтұраалады?Олбізденкімгебарады? 21ОларКирият-Иеаримтұрғындарынахабаршыларын жіберіп:“ФілістірлерЖаратқанИеніңкелісім сандығынқайтарыпалды.төментүсіп,оныөзіңізге әкеліңіз

7-тарау

1Кирият-Иеаримніңадамдарыкеліп,ЖаратқанИенің сандығыналып,төбедегіӘбинадаптыңүйінеәкелдіде, оныңұлыЕлазардыЖаратқанИеніңсандығынсақтау үшінбағыштады

2КелісімсандықКириат-Иеаримдетұрғанда,уақыт ұзақболдыЖиырмажылболды,бүкілИсраилхалқы ЖаратқанИеніжоқтапжылады.

3СамуилбүкілИсраилүйінебылайдеді:“Егершын жүректенЖаратқанИегеқайтатынболсаңдар, араларыңдағыжатқұдайларменАштароттардытастап,

1Самуил

7ФілістірлерИсраилдіктердіңМиспағажиналғанын естігенде,філістірлердіңбасшыларыИсраилгеқарсы аттандыМұныестігенде,исраилдіктерфілістірлерден қорқыпкетті.

8ИсраилдіктерСамуилге:ҚұдайымызЖаратқан Иегебізүшінжалбарынба,олбіздіфілістірлердің қолынанқұтқарады!

9Самуилбіремізетінтоқтыалып,онытүгелдей ЖаратқанИегеарнаптүгелөртелетінқұрбандыққа шалдыЖаратқанИеоныестіді

10Самуилтүгелөртелетінқұрбандықтышалып жатқанда,філістірлерИсраилгеқарсысоғысуға жақындапқалды.ОларИсраилдіңалдындасоққыға жығылды

11ИсраилдіктерМиспаданшығып,філістірлердіқуып жетіп,Беткардыңтүбінежеткеншеқырды.

12Самуилбіртастыалып,МиспаменШенарасына қойдыда,оныЕбенезердепатадыда:“ЖаратқанИе бізгеосыуақытқадейінкөмектесті”,деді.

13Осылайшафілістірлербағыныштыболды,оларенді ИсраилжағалауынакіреалмадыСамуилдіңбүкіл кезіндеЕхобаныңқолыфілістірлергеқарсыболды.

14ФілістірлерИсраилдентартыпалғанқалалар Исраилге,ЭкроннанГатқадейінқайтарылдыИсраил оныңжағалауларынфілістірлердіңқолынанқұтқарды. Исраилменаморлықтарарасындабейбітшілікорнады

15СамуилөмірініңсоңынадейінИсраилгебиболды

16ОлжылсайынБетелге,ҒылғалғажәнеМиспаға барып,солжерлердеИсраилгебиболды

17ОлРамагақайтыпкелдіөйткеніоныңүйісонда болды;СолжердеолИсраилгетөрелікетті.Солжерде олЖаратқанИегеарнапқұрбандықүстелінтұрғызды

8-тарау

1СамуилқартайғанкездеұлдарынИсраилгетөреші етіптағайындады.

2ОныңтұңғышыныңатыЖоеледіЕкіншісініңаты Абиях,оларБеер-Шебадатөреболды

3Оныңұлдарыоныңжолыменжүрмеді,қайтапайда қуып,терісбұрылып,параалып,бұрмаланды 4Исраилдіңбарлықақсақалдарыжиналып,Самуилге Рамағакелді.

5Олоған:«Міне,сенқартайдың,алсеніңұлдарың сеніңжолдарыңменжүрмейдіЕндібіздібарлық халықтарсияқтысоттауүшінпатшаетіптағайында.

6БірақСамуилолардың:“Бізгетөрелікететінпатша бер”,дегенде,бұлоғанұнамады.СамуилЖаратқан Иегесиыныпдұғаетті

7СондаЖаратқанИеСамуилгебылайдеді: Халықтыңсағанайтқансөздерінеқұлақас,өйткені оларсененбастартқанжоқ,бірақМеноларға патшалықетпеуімүшінМененбастартты

8МенолардыМысырданалыпшыққанкүнненбастап осыкүнгедейіністегенбарлықістерінесай,олармені тастап,басқатәңірлергетабынғанболса,олардасаған солайістейді.

9Ендеше,олардыңдауларынақұлақас,дегенмен, оларғақатаңтүрдеқарсылықбілдіріп,оларғабилік жүргізетінпатшаныңтәртібінкөрсет.

12Олонымыңбасы,елубасыетіптағайындайды.және олардыоныңжерінеқұлақсалуғажәнеоныңегінін жинауғажәнеоныңсоғысаспаптарыменкүймелерін жасауғадайындайды.

13Олқыздарыңдыкондитер,аспазжәненаубайшы етіпалады

14Егістеріңді,жүзімдіктеріңді,зәйтүнбақтарыңды, тіптіеңжақсысындаалып,қызметшілерінебереді

15Олсеніңтұқымыңменжүзімдігіңніңоннанбір бөлігіналып,өзініңофицерлеріменқызметшілеріне береді

16Олсеніңқұлдарыңды,күңдеріңді,еңжақсы жігіттеріңдіжәнеесектеріңдіалып,жұмыстарына тапсырады

17Олқойларыңныңоннанбірбөлігіналады,алсендер оныңқұлдарыболасыңдар

18Солкүніөздеріңдітаңдағанпатшаларыңүшін айқайлайсыңдар.СолкүніЖаратқанИесені тыңдамайды

19СоғанқарамастанхалықСамуилдіңайтқанын тыңдауданбастартты.Олар:«Жоқ!бірақбізгепатша болады;

20Біздебарлықхалықтарсияқтыболуымызүшін; Патшамызбіздісоттап,алдымызданшығып, шайқастарымыздыжүргізсін

21Самуилхалықтыңбарлықсөздерінестіп,Жаратқан Иеніңқұлағынақайталады.

22ЖаратқанИеСамуилгебылайдеді:Олардың сөзінеқұлақасып,олардыпатшаетіптағайында Самуилисраилдіктерге:«Әрқайсысыөзқаласына барыңдар!

9-ТАРАУ

1Буняминдікбірадамбареді,оныңесіміҚишеді,ол Әбиелдіңнемересі,Зерордыңнемересі,Бехораттың немересі,АфияныңнемересіБехораттыңнемересі, буняминдіккүштіадамеді

2ОныңСаулесімдіұлыбареді,олтаңдаулыжас, жақсыжігітедіИсраилдіктердіңарасындаоданасқан мейірімдіадамжоқеді:иығынанжәнежоғары жағынанолхалықтыңешқайсысынанжоғарыболатын. 3КишСаулдыңәкесініңесектеріжоғалыпкеттіҚиш ұлыСаулға:«Қызметшілерініңбірінертіп,есектерді іздепкел»,деді

4ОлЕфремтауынанөтіп,Шалишажеріненөтті,бірақ оларолардытаппады,соданкейіноларШалимжерінен өтті,бірақолжердеболмады.

5ОларЗуфжерінекелгенде,Саулқасындағы қызметшісіне:“Жүр,қайтайық”,дедіӘкем есектердібағып,бізүшінойланбасын 6Олоған:«Міне,осықаладаҚұдайдыңадамыбар

1Самуил

бітті,алҚұдайдыңадамынаәкелетінсыйлықжоқ:бізде небар?

8ҚызметшіСаулғатағыдабылайдепжауапберді: Міне,мендебіршекелкүмістіңтөрттенбірбөлігібар. ОныбізгежолымыздыкөрсетуүшінҚұдайдың адамынаберемін

9(БұрынИсраилдебірадамҚұдайдансұрауға барғанда,ол:«Кел,көріпкелгебарайық,өйткеніқазір пайғамбардепаталыпжүргенадамбұрынКөрушідеп аталған)

10СондаСаулқызметшісіне:Жақсыайттың!кел, кетемізСөйтіп,оларҚұдайдыңадамытұрғанқалаға барды.

11Олартөбеденқалағашығыпбаражатып,суалуға баражатқанжасқыздардытауыпалып,олардан: «Көріпкелосындама?»депсұрады.

12Олароларғабылайдепжауапберді:Олбар!Міне, олсеніңалдыңдаасығыңыздар,өйткеніолбүгін қалағакелді.Өйткенібүгінтөбедехалықтың құрбандығыбар

13Қалағакіргенбойда,оласішуүшінбиікжерге көтерілмесбұрын,оныбірдентауыпалыңдар.Сосын оларбұйырылғаннәрсеніжейдіЕндітұрыңдар; Өйткеніоныосыуақыттатабасыңдар

14Оларқалағакөтерілді.Оларқалағакелгенде, Самуилбиікжергекөтерілуүшіноларғақарсышықты

15СаулкелуденбіркүнбұрынЖаратқанИеСамуилге: 16ЕртеңосыуақыттаменсағанБуняминжеріненбір адамдыжіберемін,жәнесеноныхалқымИсраилдің қолбасшысыетіпмайлайсың,олменіңхалқымды філістірлердіңқолынанқұтқарады.

17СамуилСаулдыкөргенде,ЖаратқанИеоғанбылай деді:«Міне,менсағанайтқанадам!Бұлменіңхалқыма билікетеді.

18СаулқақпаныңалдындаСамуилгежақындап: Көріпкелдіңүйіқайдаекенінайтыңызшы!

19СамуилСаулғабылайдепжауапберді:Мен көріпкелмін!Өйткенібүгінменіменбірге тамақтанасыңдар,алертеңсеніжіберемін, жүрегіңдегініңбәрінсағанайтамын.

20Алүшкүнбұрынжоғалғанесектеріңтуралыойлама өйткеніолартабылдыАлИсраилдіңбарлыққалауы кімгеарналды?Бұлсағанжәнебүкіләкеңніңүйіне емеспе?

21Саулбылайдепжауапберді:МенИсраил руларыныңішіндегіеңкішісіБуняминдікемеспінбе? АлменіңәулетімБуняминруыныңбарлық әулеттерініңішіндегіеңкішісіме?Негемағанолай сөйлейсің?

22СамуилСаулменоныңқызметшісіналып,қонақ бөлмесінеәкелдіде,шақырылғандардың,яғниотыз шақтыадамнантұратынеңбастыорынғаотырғызды. 23Самуиласпазшыға:Менсағанбергенүлесімді әкел,дедім

24Аспазшыиығыменүстіндегізаттыкөтеріп, СаулдыңалдынақойдыСондаСамуил:«Міне, қалғаны!Оныалдыңақойып,жепқой,өйткенімен: “Менхалықтышақырдым”дегенненберіолсаған сақталыпкелдіСолкүніСаулСамуилменбірге тамақтанды.

25Олартөбеденқалағатүскенде,Самуилүйдің

26Оларертетұрып,күндізкөктемдеСамуилСаулды

дедіСаулорнынантұрып,екеуіде,Самуилекеуіде сыртқашықты.

27Оларқаланыңсоңынақарайтүсіпбаражатқанда, СамуилСаулға:Құлғабіздіңалдымызданөтуді бұйыр,(олөтіпкетті),бірақсәлтұратұр,менсаған Құдайсөзінайтамын.

10-ТАРАУ

1Самуилмайқұйылғанқұтыалып,басынақұйып,оны сүйіп:ЖаратқанИесеніөзмұрасыныңбасшысы етіпмайлағаныүшінемеспе?

2Бүгінменіңқасымнанкеткенсоң,Селсадағы БуняминніңшекарасындаРахилақабірініңжанынан екіадамдытабасыңСондаоларсаған:«Сеніздеп барғанесектертабылды»,–депсұрайдыМіне,әкең есектердібағып-қағудытастап,«Баламдыне істеймін?»депқайғырыпжатыр

3Соданкейінсенсолжерденалғақарайжүріп,Табор

4Оларсағансәлемберіп,екінанбередіСенсолардың қолынаналасың

5Бұданкейінфілістірлердіңкүзетшілеріорналасқан ҚұдайдыңтөбесінекелесіңҚалағакелгеніңде, олардыңалдындатөбеденпсалтерия,таблет,сыбызғы жәнеарфаұстапкележатқанпайғамбарлартобын кездестіресіңжәнеоларпайғамбарлықетеді: 6СондасағанЖаратқанИеніңРухытүсіп,сенолармен біргепайғамбарлықетіп,басқаадамғаайналасың.

7Сағаносыбелгілеркелгенде,өзіңеқызмететебер ӨйткеніҚұдайсеніменбірге

8МененбұрынҒылғалғабар.Міне,менсағантүгел өртелетінжәнетатулыққұрбандықтарыншалуүшін келемінМенсағанкеліп,неістеукеректігін көрсеткенше,жетікүнтұрабер.

9ОлСамуилденкетуүшінартқабұрылғанда,Құдай оғанбасқажүрекбердіОсыбелгілердіңбәрісолкүні орыналды.

10Олартөбегекелгенде,оныпайғамбарлартобы қарсыалдыОғанҚұдайдыңРухытүсіп,ололардың арасындапайғамбарлықетті.

11Оныбұрыннанбілетіндердіңбәріоның пайғамбарларарасындапайғамбарлықеткенін көргенде,адамдарбір-біріне:«Қишұлынанеболып жатыр?»депсұрадыСаулдапайғамбарлардың қатарындама?

12Солжердегілердіңбірі:Бірақолардыңәкесікім?

13Олпайғамбарлықетудіаяқтап,биікжергекелді

1Самуил

16Саулағасына:“Олбізгеесектердіңтабылғанын ашықайтты”,деді.БірақСамуилайтқанпатшалық туралыолоғанайтпады

17СамуилхалықтыМиспаға,Ехобағашақырды.

18Оларисраилдіктергебылайдеді:«Исраилдің ҚұдайыЖаратқанИемынаныайтады:МенИсраилді Мысырданалыпшықтым,сендердімысырлықтардың, барлықпатшалықтардыңжәнеөздеріңдібасып алғандардыңқолынанқұтқардым

19Албүгінсендердібарлыққиыншылықтарыңмен қиыншылықтарыңнанқұтқарғанҚұдайларыңнанбас тарттыңдарАлсендероған:«Жоқ,бізгепатша тағайында»,–дедіңдер.Ендіруларыңменжәне мыңдарыңменЖаратқанИеніңалдынаұсыныңдар

20СамуилИсраилдіңбарлықруларынжақындатқанда, Буняминруытұтқынғаалынды.

21ОлБуняминруынәулеттеріменжақындатқанда, МатриәулетіжәнеҚишұлыСаултұтқынғаалынды

22СондықтаноларЖаратқанИедентағыдасұрады: бұладамәлідесондакелеме?ЖаратқанИебылайдеп жауапберді:Міне,олзаттардыңарасынатығылып қалды.

23Оларжүгіріпбарып,онысолжерденалыпкелдіОл халықтыңарасындатұрғанда,олиығынанжәнежоғары көтерілгенкезкелгенхалықтанжоғарыболды.

24Самуилбүкілхалыққабылайдеді:Жаратқан Иеніңтаңдағанынкөрдіңбе?Бүкілхалық:«Патшаны Құдайсақтасын!»депайғайлады.

25СондаСамуилхалыққапатшалықтыңтәртібін айтыпбердіде,оныкітапқажазып,ЖаратқанИенің алдынақойды.Самуилбарлықхалықты,әрқайсысын өзүйлерінежіберді

26СаулдаГибеяғабардыОныменбіргеҚұдай жүректерінтебіренткенбіртопадамдажүрді.

27Бірақиландықтардыңбалалары:Бұладамбізді қалайқұтқарады?Олароныменсінбей,сыйлықәкелген жоқ.Бірақолүнсізқалды.

11-тарау

1СондааммондықНахашкеліп,Ябеш-Ғилақадқақос тігіп,ЯбестіңбарлықадамдарыНахашқа:«Бізбен келісімжаса,сондабізсағанқызмететеміз»,деді.

2АммондықНахашоларғабылайдепжауапберді: Осышартбойыншаменсендерменкелісімжасасып, барлықоңкөздеріңдіжұлыпалып,оныбүкілИсраилге масқарақыламын

3СондаЯбесақсақалдарыоған:«Бізгежетікүнуақыт бер,Исраилдіңбүкілжағалауынахабаршылар жіберейік,сондабіздіқұтқаратынешкімболмаса,саған шығамыз»,деді

4СондахабаршыларСаулдыңГибеяқаласынакеліп, бұлхабардыхалыққажеткізді 5Міне,Саултабынныңартынанөрістенкележатыр СондаСаул:Халықнеболыпжылайды?Олароған Ябестіңадамдарыныңхабарынайтты

6Саулбұлхабардыестігенде,оғанҚұдайдыңРухы түсіп,оныңашуықаттыөршіпкетті 7Сосынолбіржүнсиырдыалып,кесіп-пішіп,елшілер арқылыИсраилдіңбүкілжағалауынажіберіп:«Кімде-

өгіздерінедесолайетсін»ЖаратқанИеденқорқып, халықбірауызданшықты.

8ОлБезектеолардысанағанда,Исраилдіңұлдарыүш

9Оларкелгенхабаршыларға:ЯбесҒилақадтықтарға былайдеңдер:«Ертең,күныстықболғанкезде, сендергекөмекболады»,дедіХабаршыларкеліп, мұныЯбестұрғындарынажеткізді.жәнеоларқуанды. 10СондықтанЯбестіңадамдары:«Ертеңбізсендерге шығамыз,алсендерөздеріңеұнайтынныңбәрінбізбен біргеістейсіңдер»,деді

11ЕртеңіндеСаулхалықтыүштопқабөлдіОлар таңғыкүзеткезіндеәскердіңортасынакеліп, аммондықтардыкүнысығаншаөлтірді

12ХалықСамуилге:“Саулбізгепатшалықетеме?” дегенкім?адамдардыөлтіруімізүшінәкеліңдер.

13Саул:«Бүгінешкімөлімжазасынакесілмейді, өйткенібүгінЖаратқанИеИсраилдіқұтқарды», деді.

14СондаСамуилхалыққа:«Жүріңдер,Ғылғалға барайық,сондапатшалықтыжаңартайық»,деді 15БүкілхалықҒылғалғааттанды.Ғылғалдаолар СаулдыЖаратқанИеніңалдындапатшаетіп тағайындадыСолжердеоларЖаратқанИеніңалдында татулыққұрбандықтарыншалды.СондаСаулмен бүкілИсраилхалқықаттықуанды

12-тарау

1СамуилбүкілИсраилгебылайдеді:«Міне,мен сендердіңмағанайтқандарыңныңбәрінеқұлақасып, өздеріңепатшаетіптағайындадым

2Ендіміне,патшасеніңалдыңдакележатырМіне, меніңұлдарымсендерменбірге,менбалакезімненкүні бүгінгедейінсеніңалдыңдажүрдім

3Міне,менмынажердемін:ЖаратқанИеніңжәне Оныңмайланғаныныңалдындамағанқарсыкуә болыңдарМенкімніңөгізіналдым?немесекімнің есегіналдым?немесекімдіалдадым?Менкімді қинадым?Немесекімніңқолынанпараалдым?мен онысізгеқайтарамын

4Олар:«Сенбіздіалдамадың,қысымкөрсетпедің, ешкімніңқолындаалғанжоқсың»,-деді.

5Ололарғабылайдеді:ЖаратқанИесендерге қарсыкуә,оныңмайланғаныдабүгінкуә,сендерменің қолымнанештеңетаппадыңдар.Олар:«Олкуә»,–деп жауапберді

6Самуилхалыққабылайдеді:МұсаменҺаронды алғажібергенжәнеата-бабаларыңдыМысыржерінен алыпшыққанЖаратқанИе 7Ендітоқтаңдар,менЖаратқанИеніңсендергежәне ата-бабаларыңажасағанбарлықәділістерінЖаратқан Иеніңалдындаталқылаймын

1Самуил

10ОларЖаратқанИегежалбарынып:«ЖаратқанИені тастап,БағалменАштаротқақызмететкенімізүшін күнәжасадық

11ЖаратқанИеЕрубағал,Бедан,ЕфтажәнеСамуилді жіберіп,сендердіжан-жақтанжауларыңныңқолынан құтқарып,аман-есентұрдыңдар 12АммондықтардыңпатшасыНахаштыңөздеріңе қарсышыққанынкөргенде,сендермаған:“Жоқ”, дедіңдерБірақҚұдайларыңЖаратқанИесеніңпатшаң болғанкездебізгепатшабилікетеді 13Ендіміне,өздеріңтаңдағанжәнеөздеріңқалаған патша!Міне,ЖаратқанИесағанпатшатағайындады 14ЕгерЖаратқанИеденқорқып,оғанқызмететсеңдер, оныңсөзінеқұлақасып,ЖаратқанИеніңөсиетіне қарсыкелмесеңдер,ондасендерде,сендергебилік ететінпатшадаҚұдайларыңЖаратқанИеніңжолын жалғастыраберіңдер

15АлегерЖаратқанИеніңсөзінеқұлақаспай,оның өсиетінеқарсышықсаңдар,ЖаратқанИеніңқолыатабабаларыңақарсыболғандай,сендергедеқарсы болады

16Ендітұрып,ЖаратқанИеніңкөзалдыңдажасайтын осыұлыістікөріңдер

17Бүгінбидайорағыемеспе?МенЖаратқанИені шақырамын,Олкүнкүркіреп,жаңбыржауады.Патша сұрап,ЖаратқанИеніңалдындажасаған зұлымдығыңныңзорекенінтүсініп,көресің 18СондаСамуилЖаратқанИенішақырды.Солкүні ЖаратқанИекүнкүркіреп,жаңбыржаудырды,бүкіл халықЖаратқанИеменСамуилденқаттықорықты

19БүкілхалықСамуилгебылайдеді:ӨзҚұдайың ЖаратқанИегеқұлдарыңүшіндұғает,өлмейік!

20Самуилхалыққабылайдеді:«Қорықпаңдар,сендер осызұлымдықтыңбәрінжасадыңдар.

21Сондай-ақбұрылмаңдар,өйткенісондапайдада, құтқарадаалмайтынбоснәрселердіңсоңынатүсесің өйткеніоларбекер.

22ӨйткеніЖаратқанИеөзініңұлыесіміүшінхалқын тастапкетпейді,өйткеніЖаратқанИесендердіөзінің халқыеткенінұнатты.

23Алменсендерүшіндұғаетудітоқтатып,Жаратқан Иегеқарсыкүнәжасаудансақтасын,бірақмен сендергежақсылықпендұрысжолдыүйретемін.

24ТекЖаратқанИеденқорқып,Оғаншынжүректен қызмететіңдер!

25Алегерәлідезұлымдықжасасаңдар,өздеріңде, патшаларыңдақырыласың 13-тарау

1СаулбіржылбилікеттіОлИсраилгеекіжылбилік еткенде, 2СаулоғанИсраилдіңүшмыңадамынтаңдадыОның екімыңыСаулменбіргеМихмашпенБетелтауында, алмыңыЖонатанменбіргеБенияминжеріндегі Гибеядаболды

3ЖонатанГебадағыфілістірлердіңкүзетшілерін

4БүкілИсраилСаулдыңфілістірлердіңкүзетшілерін

Михмашқакеліпқонды

6Исраилдіктерөздерініңқиыншылықтаекенін көргенде(халыққаттықиналып),үңгірлерге,қалың тоғайларға,жартастарға,биікжерлерменшұңқырларға тығылды

7КейбіреврейлерИорданарқылыҒадпенҒалақад жерінебардыСауләліҒылғалдаеді,бүкілхалықоның соңынанқалтырапжүрді.

8ОлСамуилбелгілегенуақыттажетікүнболды,бірақ СамуилҒылғалғакелмедіХалықодантарапкетті

9Саул:“Мағанөртелетінжәнебейбітшілік құрбандықтарынәкеліңдер”,дедіОлтүгелөртелетін құрбандықтыұсынды

10Олтүгелөртелетінқұрбандықтыұсыныпболғансоң, СамуилкелдіСаулоғансәлемберуүшіналдынан шықты

11Самуил:“Сеннеістедің?Саулбылайдеді: Халықтыңтарапкеткенін,сеніңбелгіленгенуақытта келмегеніңді,філістірлердіңМихмашқажиналғанын көрдім.

12Сондықтанмен:«ФілістірлерендімағанҒылғалға келеді,менЖаратқанИегежалбарынғанжоқпын 13СамуилСаулға:“Сенақымақтықістедің,Құдайың ЖаратқанИеніңсағанбұйырғанөсиетінорындамадың 14Бірақендісеніңпатшалығыңжалғаспайды: ЖаратқанИеоғанөзжүрегінесайадамдыіздедіжәне ЖаратқанИеоғанөзхалқыныңқолбасшысыболуды бұйырды,өйткенісенЖаратқанИеніңсаған бұйырғанынорындамадың.

15Самуилорнынантұрып,оныҒылғалданБуняминдік ГибеяғаапардыСаулқасындағыалтыжүзгежуық адамдысанапшықты.

16Саул,оныңұлыЖонатанжәнеоларменбіргеболған адамдарБуняминжеріндегіГибеядатұрды,ал філістірлерМихмашқақостігіпқалды.

17Тонаушыларфілістірлердіңқосынанүштопболып шықты:біртопШуалжерінеапаратынОфраға апаратынжолғабұрылды.

18БасқатопБет-Хоронға,албасқатопСабоим алқабынақарайшөлдалағақарайтыншекаражолына бұрылды.

19БүкілИсраилжеріндебірде-бірұстатабылмады, өйткеніфілістірлер:«Еврейлероларғақылышненайза жасамасын!

20Бірақкүлліисраилдіктерфілістірлергебарып, әрқайсысыныңөзүлесін,сойылын,балтасынжәне

21Соғанқарамастанолардатөсеніштерге,сойылдарға,

1Самуил 14-тарау

1БіркүніСаулдыңұлыЖонатанқару-жарағынкиген жасжігітке:«Жүр,арғыбеттегіфілістірлердің күзетшілерінебарайық»,деді.Бірақоләкесіне айтпады

2СаулГибеяныңшетіндегіМигрондағыанар ағашыныңтүбіндеқалды.Оныменбіргеалтыжүздей адамболды

3Сондай-ақефодкигенЖаратқанИеніңШилодағы діниқызметкеріЕлидіңұлыПинехастыңұлы, ИхабодтыңағасыАхитубтыңұлыАхияхболдыАл халықЖонатанныңкеткенінбілмеді.

4Жонатанфілістірлердіңкүзетшілерінеөтпекболған өткелдердіңарасындабіржағындаөткіржартас,екінші жағындаөткіржартасбареді.БірініңатыБозез, екіншісініңатыСенеболатын

5БірініңалдыңғышебісолтүстіктеМихмашқа, екіншісіоңтүстіккеқарайГибеяғақарсыорналасты. 6Жонатанқару-жарағынкигенжасжігітке:Жүр, мынасүндеттелмегендердіңкүзетшілерінебарайық, бәлкім,ЖаратқанИебізгекөмектесетіншығар,өйткені ЖаратқанИегекөптіңде,аздыңдақұтқаруғаеш кедергісіжоқ

7Оныңқару-жарақұстаушысыоған:«Жүрегіңдегінің бәріністеМіне,менсеніңжүрегіңменсенімен біргемін

8СондаЖонатан:Міне,бізбұлкісілердіңқасына өтіп,олардыңалдындаөзіміздітанытамыз

9Егероларбізгебылайдесе:«Бізсендергекелгенше тұраберіңдер.Сондабізөзорнымыздатұрып,оларға бармаймыз

10Алегероларбылайдесе:«Бізгешық!Сондабіз көтерілеміз,өйткеніЖаратқанИеолардыбіздің қолымызғатапсырдыБұлбізгебелгіболады 11Екеуідефілістірлердіңкүзетшілерінебарды Філістірлер:«Міне,еврейлерөздеріжасырынған шұңқырларданшығыпжатыр»,деді

12ГарнизонныңадамдарыЖонатанменоныңқаружарақкөтерушісіне:“Бізгекеліңдер,сендергебір нәрсенікөрсетеміз”,дедіЖонатанқару-жарақ көтерушісіне:Меніңсоңымнанжүр,өйткені ЖаратқанИеолардыИсраилдіңқолынатапсырды.

13Жонатанқол-аяғыменкөтеріліп,қару-жарақтасушы оныңсоңынанердіжәнеоныңқару-жарақшысыоның артынанөлтірді.

14Жонатанменоныңқару-жарақкөтерушісіжасаған алғашқықырғындабіртүйірөгізжыртатынжарты гектаржерболатын

15Әскерде,даладажәнебүкілхалықтыңарасында дірілболды:гарнизонменбүлікшілер,олардадірілдеп, жерсілкінді.

16БуняминжеріндегіГибеядағыСаулдыңкүзетшілері қарадыҚараса,жұртеріп,бірін-біріұрып-соғып жатыр

17СондаСаулқасындағыадамдарға:«Ендісанап, арамызданкімкеткенінкөріңдер!»деді.Оларсанап болғанкезде,Жонатанменоныңқару-жарақ

20Саулменоныңқасындағыбарлықадамдаржиналып, шайқасқакелді.

21Бұғандейінфілістірлердіңқасындаболған,олармен біргеелденқосқааттанғаневрейлердеСаулмен Жонатанменбіргеболғанисраилдіктергеқосылды.

22Ефремтауындажасырыныпқалғанисраилдіктердің бәрідефілістірлердіңқашыпкеткенінестігенде, шайқастаолардыңсоңынанерді

23СолкүніЖаратқанИеИсраилдіқұтқарып,шайқас Бетавенгедейінжетті.

24Солкүніисраилдіктерқаттыкүйзелді,өйткеніСаул халыққа:«Менжауларымнанкекалуымүшінкешке дейінтамақжегенадамғақарғысатсын!»депант еткенболатынСондықтанадамдардыңешқайсысы тамақтыңдәмінтатпады

25Елдіңбәріорманғакелді.Жердебалболды.

26Халықорманғакелгенде,балтүсіпкеттіБірақ ешкімқолынаузынаапармады,өйткеніхалықант беруденқорықты.

27БірақЖонатанәкесініңхалыққаантбергенін естімедіСондықтанолқолындағытаяқтыңұшын шығарып,балғамалып,қолынаузынаапарды.және оныңкөздерінұрланды

28Сондахалықтыңбірібылайдепжауапберді: Әкеңхалыққа:«Бүгінтамақжегенадамғақарғыс атсын!»депқатаңтүрдеантбердіАладамдар есінентаныпқалды

29СондаЖонатанбылайдеді:Әкемелдіалаңдатты. Қараңдаршы,бұлбалдыңдәмінтатыпкөргенімүшін меніңкөзімқалайжарқырапкетті

30Сондахалықжауларыныңолжасынанкүнібойы емін-еркінжепқойғанболар?Өйткеніфілістірлер арасындабұдандакөпқырғынболғанжоқпаеді?

31СолкүніоларфілістірлердіМихмаштанАйалонға дейінқырыпсалды

32Халықолжағаұшыпкеліп,қойларды,өгіздердіжәне бұзаулардыалып,жергесойыпөлтірді.

33СондаоларСаулға:“Міне,халыққанментамақішіп, ЖаратқанИегеқарсыкүнәжасапжатыр”,дедіОл: «Сендершектеншығыпкеттіңдер,бүгінмағанүлкен тастыдомалаңдар»,–деді

34Саулбылайдеді:“Халықтыңарасынатараңдарда: “Мағанәркімөзөгізін,әркімөзқойынәкеліп,осында сойып,жеңдерҚанменжеп,ЖаратқанИегеқарсы күнәжасамаңдар.Бүкілхалықсолтүніөзөгіздерін өзіменбіргеалыпкеліп,солжердесойды

35СаулЖаратқанИегеарнапқұрбандықүстелін тұрғызды

36Саул:«Түндефілістірлердіңсоңынантүсіп,таң атқаншаолардытонап,олардыңбірде-біреуін қалдырмайық»,дедіОлар:«Өзіңеұнайтыннәрсені

37СаулҚұдайдан:«Філістірлердіңсоңынантүсейінбе?

1Самуил

жауапбергенбарлықхалықтыңарасындабірде-бір адамболмады.

40СондаолбүкілИсраилгебылайдеді:«Сендербір жақтаболыңдар,алменжәнеұлымЖонатанекінші жағындаболамыз.СондахалықСаулға:Өзіңе ұнайтыннәрсеніісте

41СаулИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИеге:Толық жеребебер!СаулменЖонатантұтқынғаалынды,бірақ халықаманқалды

42Саул:ҰлымЖонатанекеуімізжеребетастап, дедіАлЖонатанұсталды

43СаулЖонатанға:“Неістегеніңдіайтшы”,деді Жонатаноғанбылайдеді:Менқолымдағытаяқтың ұшыменбалдыңдәмінтатыпкөрдім,міне,өлуімкерек

44Саулбылайдепжауапберді:Құдайсолайжәне одандакөпжаса,өйткенісенміндеттітүрдеөлесің, Жонатан!

45СондахалықСаулға:“Исраилгеосыұлықұтқару әкелгенЖонатанөлеме?Құдайсақтасын!Тірі ЖаратқанИе!ӨйткеніолбүгінҚұдайменбіргежұмыс істедіХалықЖонатандықұтқарыпқалды,олөлмеді

46СондаСаулфілістірлердіңсоңынанқайтыпкетті.

47СаулИсраилдіңпатшалығынжаулапалып,барлық жақтағыжауларыменМоабқа,Аммондықтарға,Едомға, Собапатшаларынажәнефілістірлергеқарсысоғысты.

48Оләскержинап,амалектіліктердіталқандап, исраилдіктердітонапкеткендердіңқолынанқұтқарды

49Саулдыңұлдары:Жонатан,ИшуйжәнеМелкишуа. ОныңекіқызыныңесімдерімыналаредіТұңғышының атыМераб,алкішісініңатыМихал:

50СаулдыңәйелініңатыАхимааздыңқызыАхиноғам, алоныңәскербасысыныңатыСаулдыңағасыНердің ұлыӘбенирболатын

51ҚишСаулдыңәкесіболды.ӘбиірдіңәкесіНер Әбиелдіңұлыеді

52Саулдыңтұсындафілістірлергеқарсықиян-кескі соғысболды.Саулкүштінеқайсаржігіттікөргенде, онықасынаалыпкетті

15-тарау

1СамуилСаулғадабылайдеді:“ЖаратқанИемені сеніөзхалқына,Исраилгепатшаетіптағайындауға жібердіЕндіЖаратқанИеніңсөздерінеқұлақас

2ӘскербасыЖаратқанИемынаныайтады: «Мысырданқайтыпкележатқанда,амалектіңИсраилге істегенін,оныңжолбойындакүтіптұрғанынесіме түсіремін.

3Ендібарып,амалектіжеңіп,олардыңбардүниесін жойыпжібер,олардыаямабірақеркекпенәйелді, сәбименемізетінбаланы,өгізменқойды,түйемен есектіөлтіріңдер.

4Саулхалықтыжинап,Телаимдегіекіжүзмыңжаяу әскерменяһуданыңонмыңадамынсанады

5Сауламалектіңбірқаласынакеліп,алқаптакүтіп тұрды

6Саулкендіктергебылайдеді:Барып, амалектіліктердіңарасынантүсіпкетіңдер,сондамен

нәрселердіңбәрінаямады,бірақолардымүлдем жойғысыкелмеді

10СондаЕхобаСамуилгесөзінарнап:

11Саулдыпатшаетіптағайындағанымаөкінемін, өйткеніолмағанеріп,өсиеттерімдіорындамадыБұл СамуилдіренжіттіОлтүнібойыЖаратқанИеге жалбарынды

12ТаңертеңСамуилСаулдықарсыалуүшінерте тұрғанда,Самуилге:«СаулКармелгекелдіде,оғанбір орынорнаттыда,ары-беріөтіп,Ғылғалғакетті

13СамуилСаулғакелдіСаулоған:ЖаратқанИе жарылқасын!МенЖаратқанИеніңөсиетінорындадым! 14Самуил:Олайболса,құлақтарымдағықойлардың марауыменөгіздердіңмазалағаныненібілдіреді?

15Саул:«Оларолардыамалектіктерденалыпкелді, өйткеніхалықҚұдайларыңЖаратқанИегеқұрбандық шалуүшінқойларменөгіздердіңеңжақсысынаядыал қалғандарынмүлдежойыпжібердік.

16СондаСамуилСаулға:Тұр,менсағанбүгінтүнде ЖаратқанИеніңмағаннеайтқанынайтамын,деді Олоған:Айтшы!

17Самуил:Өзіңекішкентайболғаныңда,Исраил руларыныңбасшысыболып,ЖаратқанИесені Исраилгепатшаетіпмайлағанжоқпаедің?

18СондаЖаратқанИесенісапарғашығарып,былай деді:«Барып,күнәкарамалектіктердіжойып,олар жойылғанша,оларменсоғыс.

19НеліктенсенЖаратқанИеніңсөзінеқұлақаспай, олжағаұшып,ЖаратқанИеніңалдындазұлымдық істедің?

20СаулСамуилге:“Иә,менЖаратқанИеніңайтқанын орындап,ЖаратқанИежібергенжолменжүріп,Амалек патшасыАгагтыалыпкеліп,амалектіктердібіржола қырыптастадым”,деді

21БірақхалықҒылғалдаҚұдайларыңЖаратқанИеге құрбандықшалуүшінмүлдежойылуытиіс дүниелердіңбастыларын,қойларменөгіздерді олжалады

22Самуилбылайдеді:ЖаратқанИетүгелөртелетін құрбандықтарменқұрбандықтардыЖаратқанИеге мойынсұнғандыұнатама?Міне,мойынсұну құрбандықшалуданжақсы,тыңдауқошқардың майынанартық

23Өйткенібүліксиқыршылықтыңкүнәсі,ал қыңырлықзұлымдықпенпұтқатабынушылық сияқтыСенЖаратқанИеніңсөзіненбастартқаның үшін,Олдасененпатшаболуданбастартты

1Самуил

28Самуилоған:ЖаратқанИебүгінсененИсраил патшалығынтартыпалып,онысененжақсырақ көршіңеберді

29Сондай-ақИсраилдіңКүштеріөтірікайтпайдыжәне өкінбейді,өйткеніолөкінетіндейадамемес.

30Сондаол:«Менкүнәжасадым,біраққазір халқымныңақсақалдарыменИсраилдіңалдындамені құрметтеп,ҚұдайларыңЖаратқанИегеғибадатету үшінменіменбіргеқайтаоралыңдар»,деді

31СамуилСаулдыңсоңынанбұрылдыСаулЖаратқан Иегеғибадатетті

32СондаСамуил:“АмалектіктердіңпатшасыАгагты мағанәкеліңдер”,деді.АлАгагоғаннәзіктікпен келдіСондаАгаг:«Өлімніңащыөткенірас»,–деді

33Самуил:Сеніңқылышыңәйелдердібаласыз қалдырғанысияқты,сеніңдеанаңәйелдердіңарасында баласызқаладыСамуилҒылғалдаЖаратқанИенің алдындаАгагтыкесіптастады

34СоданСамуилРамағабарды.Саулөзүйіне, СаулдыңГибеясынабарды

35СамуилөлгеншеСаулдыкөруүшінбұданбылай келмеді,бірақСамуилСаулүшінқайғырды.Жаратқан ИеСаулдыИсраилгепатшаетіптағайындағанына өкінді

16-ТАРАУ

1ЖаратқанИеСамуилгебылайдеді:Саулды Исраилгепатшалықетуденбастартқанымдыкөргенде, қашанғадейінжоқтайбересің?Мүйізіңдімайғатолтыр да,бар,менсеніБетлехемдікЕсейгежіберемін,өйткені меноныңұлдарыныңарасынанмағанпатша тағайындадым

2Самуил:Менқалайбарамын?Саулмұныестісе, меніөлтіредіСондаЖаратқанИе:«Өзіңебірсиыр алып,ЖаратқанИегеқұрбандықшалуғакелдім»,–деп айт.

3Есейдіқұрбандыққашақыр,менсағаннеістеу керектігінкөрсетемін

4СамуилЖаратқанИеніңайтқаныністеп,Бетлехемге келдіҚалаақсақалдарыоныңкелгеніненшошып: «Тыныштықпенкележатырсыңба?

5Ол:«Тыныштықпен:МенЖаратқанИегеқұрбандық шалуғакелдімӨздеріңдіқасиеттіетіп,меніменбірге құрбандықшалуғакеліңдер!»дедіОлЕсеймен оныңұлдарынқасиеттіетіп,құрбандыққашақырды.

6Оларкелгенде,олЕлиабқақарап:«Расында, ЖаратқанИеніңмайланғаныоныңалдындатұр!»

деді

7БірақЖаратқанИеСамуилгебылайдеді:Оның жүзінеде,бойынадақарамаӨйткеніменоданбас тарттым,өйткеніЖаратқанИеадамкөргендей көрмейдіӨйткеніадамсыртқытүрінеқарайды,ал ЖаратқанИежүрегінеқарайды

8СондаЕсейӘбинадаптышақырыпалып,Самуилдің алдынанөткіздіОл:“ЖаратқанИемұныдатаңдаған жоқ”,деді.

9СосынЕсейШамманыөткізіпжібердіОл: “ЖаратқанИемұныдатаңдағанжоқ”,деді 10ТағыдаЕсейөзініңжетіұлынСамуилдіңалдынан өткізудібұйырдыСамуилЕсейге:ЖаратқанИе

11СамуилЕсейге:Балаларыңныңбәріосындама?

СамуилЕсейге:«Жіберде,оныалыпкел,өйткеніол келгеншебізотырмаймыз»,деді.

12Олкісіжіберіп,оныішкекіргізді.Оныңжүзіқызыл, жүзідеәдеміедіЖаратқанИе:«Тұр,онымайла, өйткеніолОл!»деді

13Самуилмаймүйізіналып,оныбауырларының арасындамайладыСолкүнненбастапЖаратқанИенің РухыДәуіткеқондыСамуилтұрып,Рамағакетті 14БірақЖаратқанИеніңРухыСаулданкетіпқалдыда, ЖаратқанИеденкелгензұлымрухонымазалады 15Саулдыңқызметшілеріоған:“Міне,Құдайдан келгензұлымрухсенімазалайды”,деді

16Ендібіздіңмырзамызсіздіңалдыңыздағы құлдарыңызғаарфадаайлакерадамдыіздеуді бұйырсынҚұдайданкелгензұлымрухсағантүскенде, олоныңқолыменойнайтынболады,сондасенсау боласың.

17Саулқызметшілеріне:Мағанжақсыойнай алатынадамберіп,онымағанәкеліңдер!

18Сондақызметшілердіңбірібылайдепжауапберді: «Міне,менБетлехемдікЕсейдіңұлынкөрдім,олқу, ержүрек,жауынгер,парасатты,көрікті,ЖаратқанИе оныменбірге.

19СолсебептіСаулЕсейгехабаршыларынжіберіп: ҚойбағыпжүргенұлыңДәуіттімағанжіберші!

20Есейнан,бірбөтелкешарапжәнебірлақартылған есектіалып,ұлыДәуітарқылыСаулғажіберді

21ДәуітСаулғакеліп,оныңалдынатұрдыОлоны қаттыжақсыкөрді.жәнеолоныңқару-жарақ ұстаушысыболды

22СаулЕсейгекісіжіберіп:«Дәуіт,меніңалдымда тұрсын!Өйткеніолменіңкөзалдымдарақымтапты. 23ҚұдайданкелгензұлымрухСаулғатүскенде,Дәуіт қолынаарфаныалып,қолындаойнадыСаулдыңкөңілі сергіп,сауболып,зұлымрухонытастапкетті.

17-тарау

1Філістірлерәскерлеріншайқасқажинап,Яһудаға тиесіліШохоғажиналып,ЭфесдамимдегіШохомен Азеқаныңарасынаорналасты.

2Саулменисраилдіктержиналып,Елааңғарының маңынабекініп,філістірлергеқарсысаптүзепсоғысты 3Філістірлербіржағындатаудыңбасында,алИсраил екіншіжағындатаудыңүстіндетұрдыОлардың арасындааңғарбареді.

4Філістірлердіңқосынанбойыалтышынтақбірқарыс болатынҒаттықҒолиятаттычемпионшықты 5Оныңбасындажездулыға,оныңүстінетонкиген;Ал тонныңсалмағыбесмыңшекелжезболды.

6Оныңаяқтарындажезденжасалғантұмсық, иықтарыныңарасындажезнысанасыбареді

1Самуил

9Егеролменіменсоғысып,меніөлтіреалса,біз сендергеқұлболамыз,алегерменоныжеңіп,оны өлтірсем,ондасендербізгеқұлболып,бізгеқызмет етесіңдер.

10Філістір:МенбүгінИсраиләскерлерінеқарсы шықтымМағанбірадамбер,біргесоғысайық

11СаулменбүкілИсраилфілістірдіңбұлсөздерін естігенде,шошып,қаттықорықты.

12ДәуітЕсейдегенБетлехемЯһуданыңефриттікұлы едіОныңсегізұлыболдыОлСаулдыңтұсындақарт болыперлердіңарасындажүрді

13ЕсейдіңүлкенүшұлыСаулдыңсоңынаншайқасқа аттанды.Соғысқааттанғаноныңүшұлыныңаты–тұңғышыЕлиап,оданкейінгісіӘбинадап,үшіншісі Шаммаболатын

14ЕңкішісіДәуітеді,алүлкенүшеуіСаулдың соңынанерді

15БірақДәуітәкесініңқойларынБетлехемгебағуүшін Саулданқайтыпкелді.

16Філістіртаңертеңжәнекешкежақындап,қырықкүн бойыөзінкөрсетті

17СондаЕсейұлыДәуіткебылайдеді:«Бауырларың үшінмынакепкенастықпеноннаннанбірефаалып, бауырларыңақосқажүгір

18Осыонірімшіктімыңбасығаапарып, бауырларыңныңжағдайынкөріп,кепілгеал

19Саул,оларжәнебүкілисраилдіктерЕлааңғарында філістірлерменсоғысыпжатты.

20Дәуіттаңертеңертетұрып,қойлардыкүзетшіге қалдырдыҮйиесішайқасқашығыпбаражатқанда,ол окопқакеліп,ұрысқашақырды.

21Өйткеніисраилдіктерменфілістірлерсаптүзеп, жасақпеншайқасқашықты

22Дәуіткүймекүзетшініңқолынақалдыда,әскерге жүгіріпкелдіде,бауырларынакеліпсәлемберді

23Ололарменсөйлесіптұрғанда,філістірлердің әскерлерініңарасынанҒаттықфілістірлікҒолиятатты чемпионшығып,дәлсолсөздердіайттыДәуітоларды естіді

24Бүкілисраилдіктербұладамдыкөргенде,одан қашып,қаттықорқыпкетті

25Сондаисраилдіктер:Келіпжатқанмынаадамды көрдіңбе?ОлИсраилгеқарсышығуүшінкеледі.Оны өлтіргенадамдыпатшамолбайлыққакенелтіп,оған қызынберіп,Исраилдегіәкесініңүйінбосатады 26Дәуітқасындатұрғанадамдарғабылайдеді:«Мына філістірдіөлтіріп,Исраилдіңмасқарасынжойған адамғанеістеукерек?ТіріҚұдайдыңәскерлеріне қарсышығатындайбұлсүндеттелмегенфілістіркім?

27Халықоғанбылайдепжауапберді:«Оныөлтірген адамғасолайболады»,депжауапберді

28ОныңүлкенағасыЕлиапоныңадамдармен сөйлескенінестідіЕлиаптыңДәуіткеқаһарықайнап: «Мұнданеүшінкелдің?Солазғанақойдышөлдалада кімгеқалдырдың?Менсеніңменмендігіңмен жүрегіңніңтентектігінбілемін;Өйткенісенсоғысты көруүшінтүстің.

29Дәуіт:Меннеістедім?Себепжоқпа?

30Олоданбасқажаққабұрылып,дәлсолайсөйледі,ал халықоғанбұрынғыдайжауапберді.

32ДәуітСаулғабылайдеді:«Оғанешкімніңжүрегі

33СаулДәуітке:Сенбұлфілістірменсоғысуүшін

жауынгереді

34ДәуітСаулғабылайдеді:Сеніңқызметшің әкесініңқойларынбаққандаарыстанменаюкеліп, отарданқозыалды

35Меноныңсоңынаншығып,оныұрып,аузынан шығарыпжібердімОлмағанқарсышыққанда,мен онысақалынанұстапалып,ұрыпөлтірдім

36Сіздіңқызметшіңізарыстандыда,аюдыдаөлтірді. БұлсүндеттелмегенфілістіртіріҚұдайдыңәскерлеріне қарсышыққанынкөріп,солардыңбірісияқтыболады 37Дәуіттағыбылайдеді:«Меніарыстанменаюдың табанынанқұтқарғанЖаратқанИеменіосыфілістірдің қолынанқұтқарадыСаулДәуітке:Бар,Жаратқан Иесағанжарболсын!

38СаулДәуіттіқару-жарақпенқаруландырып,басына жездулығакигіздіСондай-ақолоғанпальтомен қаруландырды.

39Дәуітсемсерінсауыт-сайманынабайлап,жолға

Менбұларменбараалмаймын.Өйткеніменоларды дәлелдегенжоқпынАлДәуітолардыоданбастартты 40Сосынолқолынатаяғыналып,өзенненбестегістас

сөмкесіне,тіптішоқпарғасалыпқойдыОныңқолында итарқасыбареді,олфілістіргежақындады

41Філістіркеліп,Дәуіткежақындады.Қалқанкөтерген адамоныңалдынаншықты

42Філістіржан-жағынақарап,Дәуіттікөргенде,оны менсінбейқалды,өйткеніолжас,қызғылт,жүзіәдемі еді

43ФілістірДәуітке:Менитпінбе,сенмаған таяқпенкелесіңбе?АлфілістірДәуіттіқұдайлары арқылықарғады

44ФілістірДәуітке:“Мағанкел,менсеніңетіңді аспандағықұстармендалааңдарынаберемін”,деді. 45СондаДәуітфілістіргебылайдеді:Сенмаған семсер,найзажәнеқалқанменкележатырсың,бірақ менсағанқарсышыққанӘскербасыЖаратқанИенің, ИсраиләскерлерініңҚұдайыныңатынанкелемін

46БүгінЖаратқанИесеніменіңқолыматапсырады Менсеніұрып-соғып,басыңдысененаламын.Мен бүгінфілістірлерәскерініңөлекселерінаспандағы құстарменжердегіжабайыаңдарғаберемін.Бүкілжер ИсраилдеҚұдайдыңбарекенінбілуіүшін

47ОсықауымныңбәріЖаратқанИеніңсемсерменде, найзамендеқұтқармайтынынбіледі,өйткенішайқас ЖаратқанИенікі,олсенібіздіңқолымызғабереді.

48Філістірорнынантұрып,Дәуіткежақындап қалғанда,Дәуіттездетіп,філістірдіқарсыалуүшін әскергеқарайжүгірді

49Дәуітқолындорбасынасалып,біртастыалып,оны жарғақтапжібердіде,філістірдіңмаңдайынұрып жіберді,тасоныңмаңдайынабатыпкеттіОлжерге құлаптүсті

50ОсылайшаДәуітфілістірдіитарқажәнетаспен жеңіп,філістірдісоққығажығып,өлтірдіБірақ Дәуіттіңқолындасемсерболмады

51Дәуітжүгіріпбарып,філістіргеқарсытұрып,оның қылышыналып,қынынансуырыпалдыда,оныөлтіріп, оныменбасыншауыптастадыФілістірлер чемпиондарыныңөлгенінкөріп,қашыпкетті.

52ИсраилменЯһуданыңадамдарытұрып,айғайлап, філістірлердісенаңғарғажәнеЕкронқақпаларына жеткеншеқудыФілістірлердіңжаралыларыШааримге, ГатпенЭкронғабаратынжолдақұлады.

53Исраилдіктерфілістірлердіқуыпоралып, шатырларынтонапкетті

54Дәуітфілістірдіңбасыналып,Иерусалимгеәкелді бірақолсауыттарыншатырынақойды

55СаулДәуіттіңфілістіргеқарсыаттанғанынкөргенде, әскербасыӘбенирден:Әбенир,бұлжаскімнің баласы?Әбенир:«Жаныңтірі,патша,менайта алмаймын»,–деді.

56Патша:«Тұрғынныңкімніңбаласыекенінсұрап көр»,–деді

57Дәуітфілістірлердіөлтіріп,қайтыпкележатқанда, Әбенироныұстапалып,қолындағыфілістірдіңбасын Саулдыңалдынаәкелді

58Саулоған:Жасжігіт,сенкімніңбаласысың? СондаДәуіт:МенсеніңқызметшіңБетлехемдік Есейдіңұлымын,депжауапберді

18-тарау

1ОлСаулменсөйлесудіаяқтағанкезде,Жонатанның жаныДәуіттіңжаныментығызбайланыстаболды, жәнеЖонатаноныөзжанысияқтыжақсыкөрді

2СолкүніСаулоныалыпкетіп,бұданбылайәкесінің үйінебаруғарұқсатбермеді

3СосынЖонатанменДәуітоныөзжанысияқты жақсыкөргендіктенкелісімжасасты.

4Жонатанүстіндегішапаныншешіп,Дәуіткежәне оныңкиімдерін,қылышына,садағынажәнебелбеуіне дейінберді.

5ДәуітСаулонықайжергежіберсе,солжаққабарып, ақылдылықтаныттыСаулоныжауынгерлергебасшы етіптағайындады.Олбүкілхалықтың,сондай-ақ Саулдыңқызметшілерініңкөзалдындаұнады

6Оларкележатқанда,Дәуітфілістірлердің қырғынынанқайтыпкелгенкезде,әйелдерСаул патшанықарсыалуүшінИсраилдіңбарлық қалаларынанәнайтып,билепшықты 7Әйелдеройнапотырып,бір-бірінежауапберіп: Саулөзініңмыңдарын,Дәуіттіңонмыңынөлтірді 8Саулқаттыашуланып,бұлсөзоныңкөңілін қалдырдыСондаол:«ОларДәуіткеонмыңды,ал мағанмыңдытеңестірдіОныңпатшалықтанбасқанесі бар?

9СаулсолкүнненбастапДәуіткеқарады.

10ЕртеңінеҚұдайданкелгензұлымрухСаулғатүсіп, олүйдіңортасындапайғамбарлықеттіДәуіт бұрынғыдайоныңқолыменойнадыСаулдыңқолында найзабареді

11Саулнайзанылақтырды.Өйткеніол:«Менонымен Дәуіттіқабырғағадейінұрамын»,дедіДәуітоның

13СондықтанСаулоныорнынаналып,мыңбасыетіп

14Дәуітөзініңбарлықжолдарындаданаболды. ЖаратқанИеоныменбіргеболды.

15СондықтанСаулөзініңөтеданаекенінкөріп,одан қорықты

16БірақбүкілИсраилменЯһудаДәуіттіжақсыкөрді, өйткеніололардыңалдынаншығып,кірді

17СаулДәуітке:МеніңүлкенқызымМераб,саған әйелдікберемінСаул:«Оғанменіңқолымемес, філістірлердіңқолытисін!»деді

18ДәуітСаулға:Менкіммін?Менпатшағакүйеу балаболатындайөмірімнеИсраилдегіәкемніңәулеті қандай?

19БірақМерабСаулдыңқызыДәуіткеберілуікерек болғанкезде,олмехолаттықАдриелгеәйелдікке берілді

20СаулдыңқызыМихалДәуіттіжақсыкөретін.

21Саул:“Меноныоғантұзақболуүшінжәне філістірлердіңқолыоғанқарсытұруыүшін беремін”,деді.СолсебептіСаулДәуітке:«Бүгінсен екеуініңбіріндеменіңкүйеубаламболасың»,деді 22Саулқызметшілерінебылайдепбұйырды: «Дәуітпенжасырынсөйлесіп,былайдеңдер:«Міне,

сеніжақсыкөреді

23СаулдыңқызметшілерібұлсөздердіДәуіттің құлағынажеткіздіСондаДәуіт:Сағанпатшаның күйеубаласыболуоңайемеспе?

24Саулдыңқызметшілеріоған:Дәуітосылайдеді. 25Саулбылайдеді:Дәуіткебылайдеңдер: Патшажауларынанкекалуүшінешбірсыйемес, філістірлердіңжүзсүннеттітерісіналғысыкеледі. БірақСаулДәуіттіфілістірлердіңқолынатүсіруді ойлады

26ОныңқызметшілеріДәуіткебұлсөздердіайтқанда, Дәуітпатшаныңкүйеубаласыболғаныұнады 27СолсебептіДәуітөзадамдарыменбіргетұрып, філістірлердіңекіжүзадамынөлтірді.Дәуітолардың сүннеттерісінәкеліп,патшаныңкүйеубаласыболуы үшінолардытолықбаяндапбердіСаулоғанқызы Михалдыәйелдіккеберді.

28СаулЖаратқанИеніңДәуітпенбіргеекенінжәне СаулдыңқызыМихалоныжақсыкөретінінкөріп,білді 29СаулДәуіттенқаттықорықты.СаулүнеміДәуіттің жауыболды

30Сондафілістірлердіңәміршілеріаттанды.Олар шығыпкеткенненкейінДәуітСаулдыңбарлық қызметшілеріненгөріақылдырақболдысондықтан оныңесімікөпболды 19-ТАРАУ

1СаулұлыЖонатанменоныңбарлыққызметшілеріне Дәуіттіөлтірудібұйырды 2БірақСаулдыңұлыЖонатанДәуіткеқаттыұнады.

1Самуил

4ЖонатанәкесіСаулғаДәуіттуралыжақсысөздер айтып:«ПатшаөзқызметшісіДәуіткеқарсыкүнә жасамасынӨйткеніолсағанқарсыкүнәжасамады жәнеоныңістерісағанөтежақсыболды.

5Өйткеніолөзөмірінқолынаберіп,філістірдіөлтірді, алЖаратқанИекүлліИсраилгезорқұтқарусыйлады Сеноныкөріп,қуандыңНегесенДәуіттісебепсіз өлтіруүшінжазықсызқанғақарсыкүнәжасайсың?

6СаулЖонатанныңсөзінеқұлақасып,Саул:«Тірі ЖаратқанИе!

7ЖонатанДәуіттішақырыпалып,Жонатаноғанбәрін айттыЖонатанДәуіттіСаулғаәкелдіОлбұрынғыдай оныңқасындаболды.

8ТағыдасоғысболдыДәуітшығып,філістірлермен соғысып,олардықырғынғаұшыраттыОлародан қашыпкетті.

9Саулөзүйіндеқолынданайзасыналыпотырғанда ЖаратқанИеденкелгензұлымрухтүстіДәуітоның қолыменойнады.

10СаулДәуіттінайзаменқабырғағадаұрғысыкелді БірақолСаулдыңкөзінентайыпкеттіде,найзаны қабырғағасоқты.Дәуітсолтүніқашыпқұтылыпкетті.

11СаулдаДәуіттіңүйінеоныкүзетіп,таңертеңөлтіру үшінхабаршыларынжібердіДәуіттіңәйеліМихал оған:«Егертүндежаныңдықұтқармасаң,ертең өлтіресің!»деді

12МихалДәуіттітерезедентүсіріпжібердіде,ол барып,қашыпқұтылды.

13Михалмүсіндіалып,төсеккежатқыздыда,тірегі үшінешкіжүніненжастықсалып,онышүберекпен жауыптастады.

14СаулДәуіттіұстауғаелшілерінжібергенде,ол:«Ол ауырыпжатыр»,деді

15СаулДәуіттікөруүшінтағыдахабаршыларын жіберіп:“Онытөсектежатқандаалыпкеліңдер,мен өлтірейін”,деді

16Хабаршыларкіріпкелгенде,төсектетірегіүшін ешкіжүніненжасалғанжастықсалынғанмүсінбар екен

17СаулМихалға:Негесенменіосылайалдап, жауымдықуыпжібердің,оламанқалды?Михал Саулғабылайдепжауапберді:Олмаған:Мені жіберіңізші,деді.менсенінегеөлтіруімкерек?

18Дәуітқашып,қашыпкеттіде,СамуилгеРамаға келіп,СаулдыңөзіненеістегенінайтыпбердіОл СамуилекеуіНаиотқабарып,қоныстанды.

19Саулға:“Міне,ДәуітРамадағыНайоттаекен”,деп хабарланды.

20СаулДәуіттіұстауүшінелшілерінжібердіОлар пайғамбарлартобыныңпайғамбарлықетіпжатқанын жәнеСамуилдіңоларғатағайындалғанынкөргенде, СаулдыңелшілерінеҚұдайдыңРухытүсіп,оларда пайғамбарлықетті

21БұлтуралыСаулғахабарланғанда,олбасқа хабаршылардыжіберді,олардасолайпайғамбарлық еттіСаулүшіншіретхабаршыларынжіберді,оларда пайғамбарлықетті.

22СосынРамағадабарып,Сечудағыүлкенқұдыққа келіп:СамуилменДәуітқайда?депсұрады Біреуі:«Міне,оларРамадағыНайотта»,деді.

23СосынолРамадағыНайотқабардыОныңүстіне ҚұдайдыңРухытүсіп,РамадағыНайотқажеткенше, пайғамбарлықетті

24Олдакиіміншешіп,Самуилгепайғамбарлықетіп, солкүніжәнетүнібойыжалаңашжатты.Неліктенолар: Саулдапайғамбарлардыңқатарындама?

20-тарау

1ДәуітРамадағыНайоттанқашыпкетіп,Жонатанның алдынакеліп:Меннеістедім?меніңкүнәмне? Әкеңніңалдындаменіңнекүнәмбар,олменің жанымдыіздейді?

2Олоған:Құдайсақтасын!Сенөлмейсің:міне, әкемүлкенде,кішідеешнәрсеістемейді,теколмаған көрсетседе,әкеммұнымененнегежасырады?олай

3Дәуіттағыдаантетіп:Әкеңсеніңкөзалдыңда рақымтапқанымдыбіледі.Ол:«Жонатанмұны білмесін,олқайғырмасын!

4СондаЖонатанДәуітке:“Жаныңнеқаласа,менсаған соныістеймін”,деді.

5ДәуітЖонатанғабылайдеді:Міне,ертеңжаңаай, менпатшамендастарханбасындаотырмаймын

6Егерәкеңменімүлдесағынса,ондабылайде:Дәуіт өзқаласыБетлехемгежүгіруүшінмененшын жүректенрұқсатсұрады,өйткеніондабүкілотбасы үшінжылсайынғықұрбандықбар.

7Егеролбылайдесе:«Жақсыболды;Сіздің қызметшіңізтыныштыққаиеболады,бірақегерол қаттыашуланса,ондазұлымдықтыоныңшешетініне сенімдіболыңыз

8Сондықтанқызметшіңемейірімдібол;Өзіңмен ЖаратқанИеніңкелісімінжасадың.Негеменіәкеңе әкелесің?

9Жонатан:Әкемніңсағанжамандықкелетінінанық білсем,сағанайтпаспаедім?

10СондаДәуітЖонатанға:Мағанкімайтыпбереді? немесеәкеңсағандөрекіжауапберсеше?

11ЖонатанДәуітке:“Жүр,далағашығайық”,деді. Екеуідалағашықты

12ЖонатанДәуіткебылайдеді:Уа,Исраилдің ҚұдайыЖаратқанИе!

13ЖаратқанИеЖонатанғаосылайжәнеодандакөп нәрсеніістеді,бірақегерәкемсағанжамандық жасағысыкелсе,менсағанхабарберіп,аман-есен жүруіңүшінсеніжіберемін

14Сенмағантірікезімдеғанаемес,ЖаратқанИенің рақымдылығынкөрсет,өлмеймін

15Бірақсенменіңүйімненөзмейіріміңдімәңгіге өшірме!

16ЖонатанДәуіттіңәулетіменкелісімжасасты: ЖаратқанИемұныДәуіттіңжауларынанталапетсін! 17ЖонатанДәуіткетағыдаантберді,өйткеніолоны жақсыкөрді,өйткеніолоныөзжанынсүйгендей

18СондаЖонатанДәуітке:Ертеңжаңаайшығады,

1Самуил

21Міне,менбіржігіттіжіберіп,оған:«Барып, жебелердітауыпал»,–депжіберемін.Егерменжігітке: «Міне,жебелерсеніңосыжағыңдатұр,олардыал Ондасенкел,өйткенісағантыныштықбар,ешқандай зиянжоқ;ЖаратқанИетірі.

22Бірақегерменжасжігіткебылайдесем:«Міне, жебелерсенентысжердеЖолыңменжүр,өйткені ЖаратқанИесеніжіберді.

23Алсізбенбізайтқанмәселегекелетінболсақ, ЖаратқанИемәңгіліксенекеуміздіңарамызда

24ДәуітдалағажасырыныпқалдыЖаңаайтуғанда, патшаоныетжеугеотырғызды

25Патшабұрынғыдайқабырғажанындағыорындыққа отырдыЖонатантұрып,ӘбенирСаулдыңжанына отырды,алДәуіттіңорныбоседі

26СоғанқарамастанСаулсолкүніештеңеайтпады, өйткеніол:«Бірдеңеболды,олтазаемес»депойлады Әрине,олтазаемес

27Ертеңгікүні,яғниайдыңекіншікүніДәуіттіңорны қаңырапбосқалдыСаулұлыЖонатанға:«Неге Есейдіңұлыкешеде,бүгіндетамаққакелмеді?»деп сұрады.

28ЖонатанСаулғабылайдепжауапберді:Дәуіт мағанБетлехемгебаруүшінрұқсатсұрады

29Ол:«Меніжіберіңізші!Өйткеніқаладабіздің әулетіміздіңқұрбандығыбар;Олмағансондаболуды бұйырды,егерменсеніңалдыңдарақымтапқанболсам, кетейін,бауырларымдыкөремін.Сондықтанол патшаныңдастарханынакелмейді

30СондаСаулЖонатанғақаһарланып,оғанбылайдеді: Ей,бұзықбүлікшіәйелдіңұлы!Өзіңніңде, шешеңніңдежалаңаштануыүшінЕсейдіңұлын таңдағаныңдыбілмеймінбе?

31ӨйткеніЕсейұлыжердетұрғанда,сенде, патшалығыңдаберікболмайдыСондықтанқазірадам жіберіп,онымағанәкеліңіз,өйткеніолміндеттітүрде өледі.

32ЖонатанәкесіСаулғабылайдепжауапберді: Онынеүшінөлтірукерек?олнеістеді?

33Саулоныұруүшіноғаннайзалақтырды.Жонатан әкесініңДәуіттіөлтіругебелбайлағанынбілді

34Жонатанқаттыашуланыпдастарханнантұрдыда, айдыңекіншікүнітамақішпеді,өйткеніәкесіоны ұятқақалдырғанДәуітүшінқайғырды

35ТаңертеңЖонатанДәуітпенжәнеоныменбірге кішкентайбаламенбелгіленгенуақыттадалағашықты.

36Олбаласына:«Жүгір,ментүсіретінжебелерді тауыпал»,деді.Жігітжүгіріпбаражатқанда,оның артынажебетүсірді

37ЖігітЖонатанатқанжебеніңорнынакелгенде, Жонатаноныңартынанайқайлап:Жебесененарғы жақтаемеспе?

38Жонатанжігіттіңсоңынанайқайлап:«Жылдам, асығыс,қалма!Жонатанныңжігітіжебелердіжинап алып,қожайынынакелді

39Бірақжігітештеңебілмеді,мұныЖонатанмен Дәуітғанабілді.

40Жонатанзеңбіректерінбаласынаберіп,оған: «Барып,олардықалағаапар»,деді

41Балакеткенбойда,Дәуітоңтүстіккеқарайбір жердентұрып,жергеқұлап,үшретиіліптағзыметті

42ЖонатанДәуітке:“Тыныштықпенжүр,өйткенібіз

кетіпқалды.Жонатанқалағакетті.

21-тарау

1ДәуітНобқадіниқызметкерАхимелеккекелді АхимелекДәуіттіңкездесуіненқорқып:Негесен жалғызсың,қасыңдаешкімжоқ?

2ДәуітдіниқызметкерАхимелеккебылайдеді: «Патшамағанбіршаруаныбұйырдыжәнемағанбылай деді:«Сеніқайдажіберетінімдіжәнесағаннені бұйырғанымдыешкімбілмесін!

3Ендіқолыңныңастынданебар?Қолымдағыбес бөлкенандынемесенебарынбер

4ДіниқызметкерДәуіткебылайдепжауапберді: Меніңқолымдақарапайымнанжоқ,біраққасиеттінан барегержасжігіттереңболмағандаәйелдерденөзін ұстаса

5Дәуітдіниқызметкергебылайдепжауапберді: Меншыққаннанберіосыүшкүндеәйелдербізден аулақболды,алжігіттердіңыдыстарыкиелі,нанда кәдімгідей,иә,иә,бүгіныдыстақасиеттіболғанымен. 6Діниқызметкероғанкиелінанберді,өйткеніол жердеЖаратқанИеніңалдындаыстықнандыалып

7СолкүніСаулдыңқызметшілеріненбірадам ЖаратқанИеніңалдындақамауғаалынды.Оныңаты едомдықДоегеді,Саулдыңмалшылардыңбасы 8ДәуітАхимелекке:«Бұлжердесеніңқолыңның астынданайзанеқылышжоқпа?Өйткенімен қылышымдыда,қару-жарақтарымдыдаалыпкелген жоқпын,өйткеніпатшаныңісіасығыседі 9Діниқызметкер:Елааңғарындаөлтіргенфілістір Ғолияттыңсемсеріміне,ефодтыңартындаматаға оралғанСондаДәуіт:Ондайадамжоқмағанбер 10ДәуітсолкүніСаулданқорқып,қашып,Ғат патшасыАхишкебарды

11Ахиштіңқызметшілеріоған:Дәуітосыелдің патшасыемеспе?Олар:«Саулөзініңмыңдарын, Дәуіттіңонмыңынөлтірді»деп,бір-бірінебилепән айтпадыма?

12Дәуітбұлсөздердіжүрегінесалып,Ғатпатшасы Ахиштенқаттықорықты

13Ололардыңалдындажүріс-тұрысынөзгертіп, олардыңқолдарынанөзінжынданып,қақпаның есіктерінтырнап,сақалынатүкіріпжіберді

14СондаАхишқызметшілеріне:“Міне,олкісінің жындыекенінкөріптұрсыңдар.Онынегемаған әкелдіңдер?

15Меніңалдымдажындыныңрөлінойнауүшінмына адамдыәкелгеніңізүшінмағанжындыларкерекпе? мынажігітменіңүйімекіреме?

22-тарау

1Дәуітсолжерденкетіп,Адулламүңгірінеқашып кеттіМұныестігенде,оныңағаларыменәкесінің әулетісолжаққатүсіп,оғанбарды

2Қиындыққаұшыраған,қарызыбаржәненаразы болғандардыңбәріоғанжиналды.Ололардың қолбасшысыболдыОныңқасындатөртжүзгежуық адамболды.

3ДәуітсолжерденМоабтыңМиспақаласынабарып, Моабпатшасынабылайдеді:“Құдайдыңменүшінне істейтінінбілгенше,әкемменшешемшығып,сенімен біргеболсын.

4ОлолардыМоабпатшасыныңалдынаәкелді,олар Дәуітбекіністеболғаншаоныменбіргетұрды 5ҒадпайғамбарДәуіткебылайдеді:“Қормадақалма! кетіп,ЯһудажерінебарСоданДәуіткетіп,Харет орманынакелді.

6СаулДәуітпеноныңқасындағыадамдарының табылғанынестігенде(СаулГибеядаРамадағы ағаштыңтүбіндетұрды,қолынданайзасыбаредіжәне оныңбарлыққызметшілеріоныңайналасындатұрды)

7Саулқасындатұрғанқызметшілерінебылайдеді: Бенияминдіктер,тыңдаңдар!Есейдіңұлыәрқайсыңа егістікпенжүзімдікберіп,бәріңдімыңбасыжәне жүзбасыетіпқояма?

8Бәріңмағанқарсықастандықжасадыңдар,алменің баламЕсейдіңұлыменкелісімгекелгенінешкіммаған көрсетпейді,жәнеараларыңдамағанөкінетіннемесе ұлымбүгінгідейқызметшімдімағанқарсыайдапсалып, бүгіптұрғанынхабарлағанжоқпа?

9СондаСаулдыңқызметшілерінетағайындалған едомдықДоегбылайдепжауапберді:“МенЕсей ұлыныңНобқа,АхитубұлыАхимелеккекеле жатқанынкөрдім

10ОлүшінЖаратқанИеденсұранып,оғаназық-түлік бердіжәнефілістірҒолияттыңқылышынберді

11ПатшаАхитубтыңұлыАхимелектіжәнеоның әкесініңбүкіләулетін,Нобтағыдіниқызметкерлерді шақыртуүшінадамжібердіОлардыңбарлығы патшағакелді

12Саул:«Тыңда,Ахитұбұлы!Ол:«Міне,тақсыр»,–депжауапберді

13Саулоған:Есейдіңұлыекеуіңнегемағанқарсы қастандықжасадыңдар,оғаннанменсемсерберіп,ол үшінҚұдайдансұрап,олмағанқарсыкөтеріліп, бүгінгідейсаптатұруынсұрадың?

14Ахимелекпатшағабылайдепжауапберді: КүлдеріңніңішіндепатшаныңкүйеубаласыДәуіттей адал,сеніңәміріңесайкелетінжәнеүйіңдеқұрметті болғанкімбар?

15СондаменолүшінҚұдайдансұрайбастадымба?

Мененалысболсын:патшаөзқызметшісінеде,менің әкемніңбүкіләулетінедеешнәрсеайтпасын

16Патша:“Ахимелек,сенде,әкеңніңәулетіде өлесің”,деді

17Патшақасындатұрғанжаяуәскерлерге:Бұрылып, ЖаратқанИеніңдіниқызметкерлерінөлтіріңдер! ӨйткеніолардыңқолдарыДәуіттіңқолында,өйткені олароныңқашанқашыпкеткенінбіліп,маған білдірмедіБірақпатшаныңқызметшілеріЖаратқан Иеніңдіниқызметкерлерінешабуылжасауүшін қолдарынсозғанжоқ 18ПатшаДогқа:«Бұрда,діниқызметкерлергешабуыл жаса!»деді.АледомдықДоегбұрылып,діни

20АхитупұлыАхимелектіңӘбиятаресімді ұлдарыныңбіріқашып,Дәуіттіңсоңынанқашыпкетті. 21ӘбиятарДәуіткеСаулдыңЖаратқанИеніңдіни қызметкерлерінөлтіргенінайтты 22СондаДәуітӘбиятарғабылайдеді:Менсолкүні едомдықДоегсолжердеболғанда,Саулға:“Менсенің әкеңніңәулетініңбарлықадамдарыныңөліміне себепшіболдым”,депайтатынынбілдім 23Меніменбіргебол,қорықпа,өйткеніменіңөмірімді іздегенжаныңдыіздейді,бірақсенменіменбірге қорғанболасың

23-тарау

1СондаоларДәуітке:“Міне,філістірлерКеилаға қарсысоғысып,қырмандардытонапжатыр”,деді. 2СондықтанДәуітЖаратқанИеденсұрап:Мен барып,філістірлердіөлтірейінбе?ЖаратқанИе Дәуіткебылайдеді:Барда,філістірлердіөлтіріп, Кеиланықұтқар

3СондаДәуіттіңадамдарыоған:«Міне,бізЯһудада қорқамыз.Кеилағафілістірлердіңәскерінеқарсы келсек,оданбетернеболады?

4ДәуітЖаратқанИедентағыдасұрадыЖаратқанИе оғанбылайдепжауапберді:Тұр,Кеилағатүс. Өйткеніменфілістірлердісеніңқолыңатапсырамын 5ДәуітпеноныңадамдарыКеилағабарып, філістірлерменсоғысып,малдарынайдапәкетті. ОсылайшаДәуітКеилатұрғындарынқұтқарды

6АхимелекұлыӘбиятарДәуіткеқашып,Кеилаға қашқанда,олқолындаэфодпентөментүсті.

7СаулғаДәуіттіңКеилағакелгеніхабарландыСаул: ҚұдайоныменіңқолыматапсырдыӨйткеніол қақпаларыменторларыбарқалағакіруарқылы жабылды

8СаулДәуітпеноныңадамдарынқоршауүшін Кеилағабаруүшінбүкілхалықтысоғысқашақырды. 9ДәуітСаулдыңөзінежасырынбұзақылықжасағанын білдіОлдіниқызметкерАбиатарға:«Эфодтыосында әкел»,–деді.

10СондаДәуітбылайдеді:Уа,ИсраилдіңҚұдайы ЖаратқанИе,қызметшіңСаулдыңКеилағакеліп,мен үшінқаланықиратқысыкелетінінестіді.

11Кеиланыңадамдарыменіоныңқолынатапсырама? Құлыңызестігендей,Саултөмендейме?Уа,Исраилдің ҚұдайыЖаратқанИе,сененөтінемін,құлыңаайт ЖаратқанИе:«Олтөментүседі»,–деді

12СондаДәуіт:“Кейланыңадамдарыменіжәне адамдарымдыСаулдыңқолынатапсырама?Сонда ЖаратқанИе:«Оларсенібосатады»,–деді

13Дәуітпеноныңалтыжүзгежуықадамдарытұрып,

1Самуил

16СаулдыңұлыЖонатантұрып,Дәуіткеорманға барып,Құдайғақолыннығайтты.

17Олоған:«Қорықпа,өйткеніәкемСаулдыңқолысені табаалмайды.СенИсраилдіңпатшасыболасың,алмен сеніңқасыңдаболамын.МұныәкемСаулдабіледі.

18ЕкеуіЖаратқанИеніңалдындакелісімжасасты Дәуітормандатұрды,алЖонатанүйінекетті

19СондазифтіктерСаулғаГибеяғажетіп:«Дәуіт ЕшимонныңоңтүстігіндегіХахилатөбесіндегі ормандағыбекіністебізбенбіргежасырыныпжүрме?

20Ендеше,уа,патша!Оныпатшаныңқолынатапсыру біздіңміндетіміз

21Саул:ЖаратқанИежарылқасын!Өйткенісен мағанжанашырсың

22Барып,өтінемін,әлідайындалып,оныңмекені қайдаекенінжәнеонысолжердекімкөргенінбіліп, көріңдер,өйткеніолөтеқулықпенәрекететедідеп айтылады

23Сондықтанқараңдарда,оныңжасырынғанжерінің барлығынбіліпалыңдарда,мағансенімдітүрдеқайта келіңдер,сондаменсендерменбіргебарамын

24Оларорнынантұрып,СаулдыңалдындаЗифке барды,алДәуітпеноныңадамдарыЕшимонның оңтүстігіндегіжазықтағыМаоншөліндееді

25Саулменоныңадамдарыоныіздеугешықты.Олар Дәуітке:«Солсебептіолжартасқатүсіп,Маоншөлінде тұрдыМұныестігенСаулМаоншөліндеДәуіттің соңынанқуды.

26Саултаудыңбұлжағымен,алДәуітпеноның адамдарытаудыңбұлжағыменжүрдіДәуітСаулдан қорқып,қашуғаасықты.ӨйткеніСаулменоның адамдарыДәуітпеноныңадамдарынұстапалмақшы болды

27БірақСаулғабірхабаршыкеліп:“Тезіреккел.

Өйткеніфілістірлерелгебасыпкірді

28СондықтанСаулДәуіттіңсоңынанқайтып, філістірлергеқарсыаттанды,сондықтаноларбұлжерді Селахамахлекотдепатады

29Дәуітсолжерденшығып,Енгедидегібекіністерге қоныстанды.

24-тарау

1Саулфілістірлердіңсоңынанқайтыпоралғанда,оған: «Міне,ДәуітЕнгедишөліндеекен»,депхабарланды 2СаулбүкілИсраилдіңарасынанүшмыңтаңдаулы адамдыалып,Дәуітпеноныңадамдарыніздеуге жабайытекелердіңжартастарынаншықты.

3ОлжолбойындағыүңгірболатынқорағакелдіСаул аяғынжабуүшінішкекірді,алДәуітпеноның адамдарыүңгірдіңшетіндеқалды

4Дәуіттіңадамдарыоғанбылайдеді:«Міне,Жаратқан Иесаған:«Міне,менжауыңдықолыңатапсырамын Дәуіторнынантұрып,Саулдыңшапаныныңетегін кесіптастады

5БұданкейінДәуітСаулдыңетегінкесіптастағаны үшіноныңжүрегіқаттысоқты.

6Олөзадамдарынабылайдеді:«ЖаратқанИе,менің қожайынымЖаратқанИеніңмайланғаны болғандықтан,оғанқарсықолымдысозуымнан сақтасын!

7ОсылайшаДәуітқызметшілерінеосысөздердіайтып,

оныңартынақарағанкезде,Дәуітжергееңкейіп, тағзыметті

9ДәуітСаулға:“Негесенадамдардың:“Міне,Дәуіт сеніңзияныңдыіздепжүр?”дегенсөздерін тыңдайсың?

10Міне,бүгінсеніңкөзіңЖаратқанИеніңсеніүңгірде меніңқолыматапсырғанынкөрдіМенмырзамақарсы қолымдысозбаймын,дедім.ӨйткеніолЖаратқан Иеніңмайланғаны

11Сондай-ақ,әкем,қарашы,иә,меніңқолымдағы киіміңніңетегінеқараңыз:менкиіміңіздіңетегінкесіп тастадымжәнесеніөлтіргенжоқпын,білмейсіңжәне меніңқолымдазұлымдықта,заңсыздықтажоқекенін жәнесағанқарсыкүнәжасағанжоқпын.Сондадасен оныалуүшінжанымдыіздейсің

12ЖаратқанИесеніңарамыздатөрелікетеді, ЖаратқанИесененкекалады,бірақменіңқолымсаған тимейді

13Бұрынғылардыңнақылындаайтылғандай: «Зұлымдықзұлымнаншығады,бірақменіңқолым сағантимейді»

14Исраилпатшасыкімненкейіншығады?сенкімді қуыпжүрсің?өлгениттенкейін,бүргеденкейін.

15ЕндешеЖаратқанИетөрешіболсын,екеуміздің арамыздатөрелікетіңдер,қараңдар,меніңісімді қорғап,меніөзқолыңнанқұтқарагөр.

16ДәуітСаулғаосысөздердіайтыпболғансоң,Саул: Дәуітұлым,бұлсеніңдауысыңба?Саулдауысын көтеріп,жылапжіберді.

17СондаолДәуітке:Сенмененқарағанда әділірексің,өйткенісенмағанжақсылықсыйладың,ал менсағанжамандықбердім.

18Сенмағанжақсылықжасағаныңдыбүгінкөрсеттің: ЖаратқанИеменіөзқолыңатапсырғанкезде,сенмені өлтіргенжоқсың.

19Егерадамжауынтапса,оныаман-есенжібереме? Сондықтанбүгінмағаністегенжақсылығыңүшін ЖаратқанИесағанжақсылықсыйлайды.

20Аленді,міне,сеніңпатшаболатыныңдыжәне Исраилпатшалығысеніңқолыңдаорнайтынынжақсы білемін.

21Ендіменненкейінгіұрпағымдыжоймайсыңжәне әкемніңүйіненатымдыжоймайсыңдепЖаратқан Иеніңатыменантет

22ДәуітСаулғаантбердіСаулүйінеқайттыБірақ Дәуітпеноныңадамдарыолардықорағаапарды 25-тарау

1СамуилқайтысболдыБүкілисраилдіктержиналып,

1Самуил

3ОлкісініңатыНабалболатынОныңәйеліӘбигелдің есіміеді.Олақылды,жүзіәдеміәйеледі.ОлХалептің үйіненеді

4ДәуітшөлдаладаНабалдыңқойларынқырқып жатқанынестіді.

5Дәуітонжігіттіжіберіп,жасжігіттергебылайдеді: Кармилгекөтеріліп,Набалғабарып,меніңатымнан сәлемайтыңдар.

6Сондай-ақмолшылықтаөмірсүретінадамға:«Саған тыныштық,үйіңетыныштықжәнеқолыңдағыбар нәрсегетыныштық»деңдер

7Ендіменсеніңқырқушыларыңбарекенінестідім: ендібізбенбіргеболғансеніңбақташыларыңКармелде болғанкездеоларғаешзиянкелтірмедік,әріолардан айырылыпқалмадық

8Жігіттеріңненсұра,оларсағанкөрсетеді.Сондықтан жасжігіттерсеніңкөзалдыңдарақымдыболсын, өйткенібізжақсыкүндекелдік 9Дәуіттіңжігіттерікелгенде,НабалғаДәуіттіңатынан осысөздердіңбарлығынайтып,тоқтады

10НабалДәуіттіңқызметшілерінебылайдепжауап берді:Дәуітдегенкім?Есейдіңұлыкім?Қазіргі уақыттаәрадамдықожайынынанажырататын көптегенқызметшілербар

11Олайболса,қырқушыларымүшінөлтіргеннанымды, суымдыжәнеетімдіалып,қайданкелгенінбілмейтін адамдарғаберембе?

12СондаДәуіттіңжігіттерібұрылып,қайтабарып, келіп,осысөздердіңбәрінайтыпберді

13Дәуітөзадамдарына:«Әрқайсысысемсерінбайлап алыңдар!Оларәрқайсысыныңбелінесемсерінбайлады. ДәуіттесемсерінбелінебайладыДәуіттіңсоңынан төртжүздейадаматтандыжәнеекіжүззаттың жанындатұрды.

14БірақжасжігіттердіңбіріНабалдыңәйеліӘбигелге: «Міне,Дәуітқожайынымызғасәлемберуүшін айдаладанхабаршыларжіберді.жәнеололарды қорқытты

15Бірақбұладамдарбізгеөтежақсыболды, сондықтанбізегістіктеболғанкездеолармен сөйлескенше,ешнәрседенбастартпадық

16Олартүндеде,күндіздебізүшінқорғанболды,біз оларменбіргеқойбаққанкезімізде.

17Ендінеістейтініңдібіліп,ойланӨйткенібіздің қожайынымызғажәнеоныңбүкіләулетінеқарсы зұлымдықжасалды,өйткеніолбейжалдыңұлы болғандықтан,оныменадамсөйлесеалмайды 18Әбигеласығып,екіжүзнан,екібөтелкешарап, дайынбесқой,бесөлшемкептірілгенбидай,жүзтүйір мейізжәнеекіжүзшелпекалып,есектергесалды 19Олқызметшілеріне:Меніңалдымдажүріңдер! Міне,менсененкейінкелемін.БірақолкүйеуіНабалға айтқанжоқ

20Олесеккемініпбаражатып,төбедентөментүсіпеді, Дәуітпеноныңадамдарыоғанқарсытөментүстіжәне ололардыкездестірді

21Дәуітбылайдеді:«Менбұлкісініңшөлдаладабар байлығынбекерсақтадым,сондықтаноғанқатысты

22ҚұдайДәуіттіңжауларынадасолайістейді,егер

23ӘбигелДәуіттікөргенде,есегінтүсіріпалдыда, Дәуіткебетіменжығылып,жергетағзыметті.

24Олоныңаяғынажығылып:«Мырзам,бұл заңсыздықмағанжүктелсін!

25Тақсыр,Набалдыңбұлкісіге,елеусізқалмасын, өйткеніоныңатықандайболса,олдасолайОның есіміНабал,оныңжанындаақымақтықбар,бірақмен күңіңізмырзамныңсенжібергенжігіттерінкөрмедім. 26Ендеше,тақсыр,ЖаратқанИетіріжәнежаныңтірі! ЖаратқанИесеніқантөкпеуденжәнеөзқолыңменкек алудантыйыпотыр,ендіжауларыңменмырзама зұлымдықіздейтіндерНабалдайболсын

27Алендікүңіңізмырзамаәкелгенбұлбата мырзамныңсоңынанергенжасжігіттергедеберілсін 28Сененөтінемін,күңіңніңкүнәсінкешірегөр, өйткеніЖаратқанИеменіңмырзамдысенімдіүйетеді. ӨйткеніменіңмырзамЖаратқанИеніңшайқастарын жүргізеді,алсеніңбойыңнанзұлымдықтабылмады 29Бірадамсеніқуып,жаныңдыіздеуүшінтірілді, бірақменіңмырзамныңжаныҚұдайларыңЖаратқан Иеменбіргеөмірбайламындабайлаулыболады Жауларыңныңжандарынитарқаныңортасынан шығарғандайитереді

30ЖаратқанИемырзамасентуралыайтқанбарлық игілігінжасап,сеніИсраилгебилеушіетіп тағайындайтынболады

31Бұлсеніңренішіңде,тақсырымныңдажүрегін ренжітпейтіндей,сеніңсебепсізқантөккеніңде, қожайынымныңкекалғаныдаемес,бірақЖаратқанИе мырзамажақсылықжасағанда,күңіңдіесіңеал

32ДәуітӘбигелгебылайдеді:Бүгінсеніменіқарсы алуғажібергенИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИе мадақталсын!

33Осыкүніменіқантөгуденжәнеөзқолымменкек алудансақтағанкеңесіңқұттыболсын!

34Өйткені,шынмәнінде,менісеніренжітуден сақтағанИсраилдіңҚұдайыЖаратқанИегешын жүректенайтамын,егерсенасығысжәнемағанқарсы келмесең,Набалғатаңертеңқабырғағатістегенбірдебірадамқалғанжоқеді.

35Дәуітоныңқолынанәкелгензатыналып,оған: «Үйіңеаман-есенбар!Міне,менсеніңдаусыңды тыңдадымжәнесеніңтұлғаңдықабылдадым.

36ӘбигелНабалғакелдіМіне,олпатшаның мейрамындайүйіндетойжасады;Набалдыңжүрегі қаттымасболды,өйткеніолтаңатқаншаоғаназдыкөптіештеңеайтпады

37ТаңертеңНабалданшараптаусылып,әйелімұны айтқанкезде,оныңжүрегіөліп,тасболыпқалды

38ОнкүнненкейінЖаратқанИеНабалдыөлтіріп,ол қайтысболды

39ДәуітНабалдыңөлгенінестігенде:«Набалдың

42Әбигеласығып,орнынантұрдыда,оныңсоңынан ергенбесқызыменесеккемініпалды.ОлДәуіттің елшілерінееріп,оныңәйеліболды

43ДәуітізрелдікАхиноғамдыдаалды.Екеуідеоның әйелдеріболды.

44БірақСаулДәуіттіңәйеліМихалдыҒаллимдікЛаиш ұлыФалтигеберді

26-тарау

1ЗифтіктерСаулғаГибеяғакеліп:Дәуіт ЕшимонныңалдындағыХахилатөбесіндежасырынып жүрме?

2Саулорнынантұрып,Исраилдіңүшмыңтаңдаулы адамыналып,ЗифшөліндеДәуіттііздеуүшінЗиф шөлінебарды.

3СаулжолбойындаЕшимонныңалдындағыХахила төбесіндеқондыБірақДәуітшөлдаладақалып, Саулдыңартынанайдалағакелгенінкөрді.

4СондаДәуітбарлаушылардыжіберіп,Саулдыңөте біріспенкелгенінтүсінді

5Дәуіторнынантұрып,Саулқонғанжергекелді.Дәуіт СаулжатқанжердіжәнеоныңәскербасыНерұлы Әбенирдікөрді

6СондаДәуітхеттікАхимелеккежәнеЖоғабтың ағасыСаруяұлыӘбішайғабылайдепжауапберді: МеніменбіргеСаулғақосқакімбарады?Әбішай:«Мен сеніменбіргетүсемін»,–деді.

7ДәуітпенӘбішайтүндехалыққакелдіСаулокопта ұйықтапжатқанынкөрді,найзасыоныңтірегіне қадалыпқалды,алӘбенирменхалықоның айналасындажатты

8СондаӘбішайДәуіткебылайдеді:Құдай жауыңдыбүгінқолыңатапсырды.Ендіонынайзамен бірденжергеұрайын,екіншіретұрмаймын!

9ДәуітӘбішайға:«Онықұртпа!

10Дәуіттағыбылайдеді:ЖаратқанИетірідей! ЖаратқанИеоныөлтіредінемесеоныңкүніөледі; Немесеолшайқасқатүсіп,өледі

11ЖаратқанИемағанЖаратқанИеніңмайланғанына қарсықолсозуымдытыйсын,бірақ,өтінемін,оның тірегіндегінайзаменсуқұйғышыналып,біздіжібер 12ДәуітСаулдыңтірегіненнайзаменсуқұйылған ыдыстыалдыОныешкімкөрмеді,білмеді,оянбады, өйткенібәріұйықтапжатқанедіӨйткеніЖаратқанИе олардықаттыұйқығабатырды.

13Дәуітарғыбеткеөтіп,алыстағыбіртөбеніңбасында тұрды.олардыңарасындаүлкенкеңістікбар: 14ДәуітхалыққажәнеНерұлыӘбениргеайқайлап: Әбенир,жауапбермейсіңбе?СондаӘбенирбылайдеп жауапберді:Патшағажалбарынатынсенкімсің?

15ДәуітӘбенирге:“Сенбатыремессіңбе?Исраилде кімсағанұқсайды?Неліктенмырзаңпатшаны ұстамадың?Өйткеніқожайындарыңызпатшаныөлтіру үшінхалықтыңбірікелді

16СеніңістегеніңжақсыемесТіріЖаратқанИе, сендерөлугелайықсыңдар,өйткеніЖаратқанИенің

17СаулДәуіттіңдаусынбіліп:Дәуітұлым,бұл сеніңдауысыңба?СондаДәуіт:Уа,патша,бұл меніңдауысым! 18Ол:“Негеменіңмырзамөзқызметшісініңартынан қуыпбарады?меннеістедім?немесеменіңқолымда қандайжамандықбар?

19Ендеше,тақсырпатшаөзқызметшісініңсөздерін тыңдасын.ЕгерЖаратқанИесенімағанқарсыкөтерсе, құрбандықтықабылалсынӨйткеніоларменібүгін ЖаратқанИеніңмұрасыболыпқалуданқуып:“Барып, басқатәңірлергеқызметет”депқуыпжіберді

20Ендеше,меніңқанымЖаратқанИеніңалдында жергетөгілмесін,өйткеніИсраилпатшасытаудан кекілікаңдағандайбүргеіздеугешықты

21СондаСаул:Менкүнәжасадым,қайтакел,ұлым Дәуіт!

22Дәуітбылайдепжауапберді:Міне,патшаның найзасы!Жасжігіттердіңбірікеліп,әкелсін

23ЖаратқанИеәркімгеөзініңәділдігіменадалдығын берсін,өйткеніЖаратқанИесенібүгінменіңқолыма тапсырды,бірақменЖаратқанИеніңмайланғанына қолымдысозғанжоқпын.

24Міне,сеніңөміріңосыкүніменіңкөзалдымда қалайбелгіленгенболса,меніңөмірімЖаратқанИенің көзалдындасоншалықтыжоғарыболып,менібарлық азаптанқұтқарсын

25СондаСаулДәуітке:ҰлымДәуіт,сенбақытты бол!Дәуітөзжолыменжүрді,алСаулөзорнына қайтады

27-тарау

1Дәуітіштей:«МенбіркүніСаулдыңқолынан құрдымғакетемін.СаулдаменіИсраилдіңкезкелген жағалауындаіздеп,үмітінүзеді,сондықтанменоның қолынанқұтыламын

2Дәуіторнынантұрып,өзіменбіргеболғаналтыжүз адамменГатпатшасыМаохұлыАхишкеөтті

3Дәуітөзіжәнеоныңадамдары,әрқайсысыөз үйіндегілерімен,тіптіДәуіттеекіәйелімен,ізрейлдік АхиноғамменжәнеНабалдыңәйелікармелдік ӘбигелменГаттаАхишпенбіргетұрды

4СаулғаДәуіттіңҒатқақашыпкеткеніхабарланды, бірақолбұданбылайоныіздегенжоқ

5ДәуітАхишке:«Егерменсеніңкөзалдыңдарақым тапқанболсам,мағансолелдегібірқаладанорын берсін,сондаменсондатұрайын

6СолкүніАхишоғанСықлагтыберді,сондықтан СықлагосыкүнгедейінЯһудапатшаларынатиесілі

7Дәуіттіңфілістірлереліндетұрғануақытытолықбір жылтөртайболды

8Дәуітпеноныңадамдарыкөтеріліп,гешурлықтар, гезриттержәнеамалектіктергешабуылжасады 9Дәуітелгешабуылжасап,еркектіде,әйелдідетірі

1Самуил

депбізгехабарбермеуүшін,нееркек,неәйелдітірі қалдырғанжоқ.

12АхишДәуіткесеніп:«ОлөзхалқынИсраилдіөзіне жиіркеніштіетті.Сондықтанолменіңмәңгілік қызметшімболады.

28-тарау

1СолкүндеріфілістірлерИсраилменсоғысуүшін әскерлерінжинадыСондаАхишДәуітке:Сенбіл, жігіттеріңменбіргешайқасқааттанарсың!

2СондаДәуітАхишке:Сенқұлыңныңнеістей алатынынбілесің!АхишДәуітке:«Сондықтанменсені мәңгібағымныңкүзетшісіетемін»,–деді

3Самуилөлді,бүкілИсраилоныжоқтап,Рамада,тіпті өзқаласынажерледі.Саулелдентанысрухтармен сиқыршылардықуыпжіберді

4Філістірлержиналып,ШунемгекеліпқондыСаул бүкілИсраилдіжинады,оларГилбоағақонды.

5Саулфілістірлердіңәскерінкөргенде,қорқып,жүрегі дірілдепкетті

6СаулЖаратқанИеденсұрағанда,ЖаратқанИеоған нетүсін,неҰрым,непайғамбарларарқылыжауап бермеді

7СондаСаулқызметшілеріне:Мағантанысәйелді іздепкеліңдер,сондаменоғанбарып,онысұрайын Қызметшілеріоған:«Міне,Эндордабіртанысәйел бар»,–деді.

8Саулбетпердекиіп,басқакиімкиіп,өзіменбіргеекі ерадамменбіргебарды,олартүндеәйелгекелді 9Әйелоған:«Міне,сенСаулдыңнеістегенін,оның елдентанысрухтарменсиқыршылардықалайжойып жібергенінбілесіңбе?

10СаулоғанЖаратқанИеніңатыменантберіп,былай деді:ТіріЖаратқанИе!

11Сондаәйел:Сағанкімдіапарайын?Ол:«Маған Самуилдіәкел»,–деді.

12ӘйелСамуилдікөргенде,қаттыайқайладыда,әйел Саулға:“Менінегеалдадың?ӨйткенісенСаулсың

13Патшаоған:«Қорықпа,ненікөрдің?ӘйелСаулға: Менжерденкөтеріліпкележатқанқұдайларды көрдім

14Исаодан:«Олқандайденелі?Ол:«Бірақсақал келедіжәнеолмантияменжабылғанСаулоның Самуилекенінтүсіндіде,еңкейіп,тағзыметті 15СамуилСаулға:Негеменітәрбиелейміндеп алаңдадың?Саул:ҚаттықиналдымӨйткені філістірлермағанқарсысоғысыпжатыр,алҚұдаймені тастапкетті,ендімағанпайғамбарларарқылыда,түс көруарқылыдажауапбермейді

16СондаСамуил:ЖаратқанИесененалыстап, жауыңболғанынкөріп,негемененсұрайсың?

17ЖаратқанИеоғанменарқылыайтқандайістеді, өйткеніЖаратқанИепатшалықтысеніңқолыңнан тартыпалып,оныкөршіңе,Дәуіткеберді

18ЖаратқанИеніңсөзінемойынсұнбадың, амалектілергеоныңқаһарынтүсірмедің,сондықтан бүгінЖаратқанИесағаносылайетті 19Сондай-ақЖаратқанИесеніменбіргеИсраилдіде філістірлердіңқолынатапсырады,ертеңсенжәне

20СаулСамуилдіңсөздеріненқаттықорқып,жер

21ӘйелСаулғакеліп,оныңқаттықиналғанынкөріп, оғанбылайдеді:«Міне,күңіңсеніңсөзіңдітыңдады, менөзөмірімдіөзқолыматапсырдымжәнесеніңмаған айтқансөздеріңдітыңдадым

22Ендеше,сендекүңіңніңсөзінеқұлақсал,алдыңа бірүзімнанқоюғарұқсатетЖолыңдакүш-қуаталуың үшінже

23Бірақолбастартып:“Ментамақішпеймін”,деді Бірақоныңқызметшілеріәйелменбіргеонымәжбүр етті.Ололардыңдаусынтыңдады.Олжерден көтеріліп,төсеккеотырды

24ӘйелдіңүйіндесемізбұзауыбаредіОласығыс, онысойып,ұналып,илеп,ашытқысызнанпісірді.

25ОлоныСаулменоныңқызметшілерініңалдына әкелдіжәнеоларжедіСоданкейінолартұрып,сол түнікетіпқалды.

29-ТАРАУ

1ФілістірлербүкіләскерлерінАпеккежинады,ал исраилдіктерИзреилдегібұлақтыңжанынақонды

2Філістірлердіңәміршілеріжүздеп,мыңдапөтті,ал

3Філістірлердіңәміршілері:Бұлеврейлермұндане істепжүр?Ахишфілістірлердіңәміршілерінебылай деді:БұлИсраилпатшасыСаулдыңқызметшісі Дәуітемеспе,олосыкүндерінемесеосыжылдары қасымдаболды,менолменіңқолыматүскенненбері оныңешкінәсінтаппадым?

4Філістірлердіңәміршілеріоғанашуланды. Філістірлердіңәміршілеріоған:«Мынаадамдықайтып кел,олсентағайындағанорнынақайтабарсын,ол бізбенбіргешайқасқакетпесін,өйткенішайқастаол бізгеқарсыласболмасүшін!осыкісілердіңбасымен болуыкерекемеспе?

5БұлДәуіт:«Саулөзініңмыңын,Дәуіттіңонмыңын өлтірді»депбір-бірінебибилепжүргенДәуітемеспе? 6СондаАхишДәуіттішақырыпалып,оғанбылайдеді: ЖаратқанИетірідей,сенәділболдың,сенің шыққаныңда,меніменбіргеәскергекелгеніңдемаған жақсы,өйткенісенмағанкелгенкүнненбастапосы күнгедейінсененжамандықкөргенемеспін,бірақ мырзаларсеніұнатпайды 7Сондықтанфілістірлердіңәміршілерінренжітпеу үшінендіқайтып,тыныштықпенбар

8ДәуітАхишке:Алменнеістедім?Меносыкүнге дейінқасыңыздаболғанымда,мырзампатшаның

1Самуил 30-тарау

20Дәуітбасқамалдардыңалдынанайдапжүрген

1ҮшіншікүніДәуітпеноныңадамдарыСықлагқа келгенде,амалектіктероңтүстікпенСықлагтыбасып алып,Сықлагтыбасыпалып,оныөртепжіберді.

2Оларондағыәйелдердітұтқынғаалды:оларүлкенді де,кішінідеөлтірмеді,бірақолардыалыпкетіп,жолға шықты.

3Дәуітпеноныңадамдарықалағакелгенде,оның өртеніпжатқанынкөрдіжәнеолардыңәйелдері, ұлдарыменқыздарытұтқынғаалынды

4СондаДәуітпеноныңқасындағыадамдар дауыстарынкөтеріп,жылауғакүштеріқалмайынша жылапжіберді

5Дәуіттіңекіәйелі:ізрейлдікАхиноғаммен кармелилікНабалдыңәйеліӘбигелтұтқынғаалынды.

6ДәуітқаттыкүйзелдіӨйткеніхалықонытаспенұру туралыайтты,өйткенібүкілхалықтыңжаныөзұлдары менқыздарыүшінқайғырды,бірақДәуітҚұдайы ЖаратқанИегежігерленді

7ДәуітДіниқызметкерАбиатарға:Ахимелектің ұлы,мағанефодтыәкеліпберші,деді.Әбиятар Дәуіткеэфодтыәкелді

8ДәуітЖаратқанИеденбылайдепсұрады:Меносы жасақтыңсоңынанерейінбе?менолардыбасып озамынба?Олоған:«Қуыпжет,өйткенісеноларға міндеттітүрдежетіп,бәрінқалпынакелтіресің»,-деп жауапберді.

9Дәуітөзіменбіргеалтыжүзадамыменбіргекетіп, Бесорөзенінекелді,сондақалғандарысондақалды 10БірақДәуіттөртжүзадамыменбіргеқуыпжетті. ОларБесорөзеніненөтеалмайтындайәлсірегенекіжүз адамарттақалды

11Олардаладабірмысырлықтытауыпалып,оны Дәуіткеәкелдіде,нанберді,олтамақтандыОлароған суішкізді;

12Олароғанбіркесекінжіржәнеекітүйірмейізберді. Олтамақтаныпболғансоң,оныңрухықайтаоралды, өйткеніолүшкүнжәнеүштүнбойынанжеп,су ішпеді.

13Дәуітодан:Сенкімдікісің?алсенқайдансың?Ол: Менмысырлықжасжігітпін,амалектіктердің қызметшісімін.Алқожайынымменітастапкетті, өйткеніүшкүнбұрынауырыпқалдым

14Кереттіктердіңоңтүстігіне,Яһудағатиесілі жағалауғажәнеХалептіңоңтүстігінешабуылжасадық. Сықлагтыотқажағыпжібердік

15Дәуітоған:Сенменіосытопқатүсіреаласыңба? Сондаол:«Алланыңатыменантет,меніөлтірмейсің, қожайынымныңқолынабермейсің,сондаменсеніосы топқатүсіремін»,–деді

16Олонытүсіргенкезде,філістірлерменЯһуда жеріненалыпкеткенқыруаролжағабайланыстыолар жеп-ішіп,билеп,бүкілжербетінетарады

17Дәуітолардыымырттанкелесікүнніңкешінедейін өлтірдіТүйегемініп,қашыпкеткентөртжүзжігіттен басқаешбірадамаманқалмады.

18Дәуітамалектіктералыпкеткенніңбәрінқайтарып алды,алДәуітекіәйелінқұтқарды

19Оларғаешнәрседе,кішіде,үлкенде,ұлдарыда, қыздарыда,алғанолжаларыда,ештеңесідежетіспеді:

келдіОларДәуіттіқарсыалуғажәнеоныменбірге болғанхалықтықарсыалуғашықты

22СондаДәуітпенбіргебарғандардыңбарлықзұлым адамдарыменжалмауызадамдарыбылайдепжауап берді:«Оларбізбенбіргебармағандықтан,біз қайтарыпалғанолжаданәркімгеоныңәйелімен балаларынанбасқасынбермейміз

23СондаДәуіт:Бауырластарым,ЖаратқанИенің бізгебергенін,біздіқорғап,бізгеқарсышыққантопты қолымызғатапсырғанынорындамаңдар!

24Бұлмәселедесенікімтыңдайды?Бірақоныңбөлігі шайқасқақалайтүссе,оныңбөлігідесоғыстақалып қояды:оларбірдейбөлінеді

25СолкүнненбастаполмұныИсраилгеосыкүнге дейінжарлықәріжарлықетіпқойды

26ДәуітСықлагқакелгенде,Яһуданыңақсақалдарына, тіптідостарынада:«Міне,ЖаратқанИенің жауларыныңолжасынансендергесыйлық!

27Бетелдегілерге,Рамоттыңоңтүстігіндегілермен Ятирдегілерге:

28Ароердегілер,СифмоттағыларменЕштемоадағылар үшін:

29РахалдағыларменЕрахмеилдіктердің қалаларындағыжәнеКендіктердіңқалаларында тұратындарға:

30Хормадағы,ХорашандағыжәнеАтахтағыларға:

31ХеброндағыларғажәнеДәуітпеноныңадамдары баратынжерлерге

31-тарау

1ФілістірлерИсраилгеқарсысоғысып,исраилдіктер філістірлердіңалдынанқашып,Гилбоатауындаөлді 2ФілістірлерСаулменоныңұлдарыныңсоңынанерді ФілістірлерСаулдыңұлдарыЖонатанды,Әбинадапты жәнеМалкишуаныөлтірді

3Саулғақарсышайқасқаттыболып,садақшылароған тиді.Олсадақшыларданқаттыжараланды.

4СондаСаулқару-жарақұстаушысына:“Қылышыңды суырыпалып,оныменменісұғыпалБұл сүндеттелмегендеркеліп,меніитеріпжіберіп, қорламасынБірақоныңқару-жарақұстаушысымұны істемеді;Өйткеніолқаттықорықты.СондықтанСаул семсердіалып,оныңүстінеқұлады

5ҚаруұстаушысыСаулдыңөлгенінкөргенде,олда семсерінежығылып,оныменбіргеөлді

6ОсылайшаСаул,оныңүшұлы,қару-жарақ

7АлаңныңарғыжағындағыжәнеИорданныңарғы

1Самуил

9Олароныңбасыншауып,қару-жарағыншешіпалып, пұттарыныңүйіндежәнехалықарасындажариялау үшінфілістірлердіңжан-жағынажіберді

10Олароныңқару-жарағынАштароттыңүйінесалып, денесінБетшанныңқабырғасынабекітті.

11ЯбесҒилақадтұрғындарыфілістірлердіңСаулғане істегенінестіді

12Барлықбатылдартұрып,түнібойыжүріп,Саулмен оныңұлдарыныңмәйітінБетшанқабырғасынаналып, Ябескекеліп,солжердеөртепжіберді 13Оларсүйектеріналып,Ябестегіағаштыңтүбіне көміп,жетікүноразатұтты