1-тарау 1 Иерусалимдегі және Яһудея жеріндегі бауырластар, яһудилер, бүкіл Мысырдағы яһуди бауырластарға денсаулық пен тыныштық тілейді. 2 Құдай саған рақым етсін, оның адал қызметшілері Ыбырайыммен, Ысқақпен және Жақыппен жасасқан келісімін ұмытпа. 3 Сондай-ақ оған қызмет етіп, оның еркін орындау үшін батылдықпен және ықыласпен барша жүректеріңді беріңдер. 4 Оның заңдары мен өсиеттеріне жүректеріңді ашып, сендерге тыныштық жіберсін. 5 Дұғаларыңды тыңдаңдар, сендермен бір болыңдар, қиыншылықта сені ешқашан тастамаңдар. 6 Енді біз сендер үшін дұға етіп жатырмыз. 7 Жүз жетпіс тоғызыншы жылы, Димитрий патшалық құрған кезде, біз яһудилер, Ясон мен оның серіктестігі киелі жер мен патшалықтан көтеріліске шыққан кезден бастап, сол жылдары басымызға түскен қайғы-қасірет туралы жазғанбыз. 8 Олар кіреберісті өртеп, жазықсыз қан төктік. Біз құрбандықтар мен жақсы ұн ұсынып, шамдарды жағып, нандарды қойдық. 9 Ал енді Қаслеу айында киелі шатырлар мерекесін өткізетіндеріңді қараңыздар. 10 Жүз сексен сегізінші жылы Иерусалимдегі және Яһудеядағы халық, кеңес мүшелері және Яһуда майланған діни қызметкерлердің құрамындағы Птолемей патшаның қожайыны Аристобулға және Мысырда болған яһудилер: 11 Құдай бізді үлкен қауіп-қатерден құтқарғандықтан, патшаға қарсы соғысқаны үшін Оған алғыс айтамыз. 12 Өйткені ол киелі қалада соғысқандарды қуып жіберді. 13 Өйткені басшы мен онымен бірге жеңілмейтін болып көрінген әскер Парсыға келгенде, Нанея діни қызметкерлердің айласымен Нанея ғибадатханасында өлтірілді. 14 Антиох оған үйленгісі келгендей, қасындағы достарымен бірге қанжығасына ақша алу үшін келді. 15 Нанеяның діни қызметкерлері жолға шығып, ол шағын топпен ғибадатхананың циркульіне кіргенде, Антиох кірген бойда ғибадатхананы жауып тастады. 16 Олар шатырдың есігін ашып, найзағайдай тас лақтырып, капитанды ұрып-соғып, оларды кесіп тастады, бастарын шауып, сырттағыларға лақтырды. 17 Құдайсыздарды азат еткен Құдайымыз барлық жағынан да мадақталсын! 18 Сондықтан біз ғибадатхананы тазартуды Каслеу айының жиырма бесінде өткізуді мақсат етсек те, сендер де оны киелі шатырлар мен ғибадатханалардың мейрамындай өткізулерің үшін бұл туралы сендерге куәлік беруді қажет деп таптық. Неемия ғибадатхана мен құрбандық үстелін салған соң бізге құрбандық шалған кезде берілген от. 19 Өйткені ата-бабаларымызды Парсы еліне апарған кезде, сол кездегі діндар діни қызметкерлер құрбандық үстелінің отын жасырып алып, оны сусыз
шұңқырдың қуыс жеріне жасырып, оны сенімді түрде сақтайтын, сондықтан оның орны белгісіз болып қалды. барлық еркектер. 20 Көптеген жылдар өткен соң, Құдайға ұнамды болған кезде, Парсы патшасы жіберген Неемия оны жасырған діни қызметкерлердің ұрпақтарын отқа жіберді. ; 21 Сосын Иса оларға оны сызып алып, әкелуді бұйырды. Құрбандық шалылғанда, Неемия діни қызметкерлерге ағаш пен оның үстіне қойылған заттарды сумен себуді бұйырды. 22 Бұл орындалып, бұрын бұлттың ішінде жасырылған күн жарқырайтын уақыт келгенде, үлкен от жанып, бәрі таң қалды. 23 Діни қызметкерлер құрбандық шалып жатқанда дұға етті, мен айтамын: діни қызметкерлер де, қалғандары да, Жонатан басынан бастап, қалғандары Неемия сияқты соған жауап берді. 24 Дұға осылай болды. Уа, Жаратушы Ием, Құдай Ием, барлық нәрсені жаратушы, қорқынышты және күшті, әділ, мейірімді және жалғыз және мейірімді Патша! 25 Барлық нәрсені беруші, жалғыз әділ, құдіретті және мәңгілік Сен, Исраилді барлық қиыншылықтан құтқарушы, ата-бабаларын таңдап, оларды қасиетті еткен Сен! 26 Бүкіл халқың Исраил үшін шалынатын құрбандықты қабыл алып, өз үлесіңді сақтап, оны қасиетті ет. 27 Біздің арамыздан шашырап кеткендерді жинап, халықтардың арасында қызмет ететіндерді азат ет, менсінбейтін және жиіркенішті адамдарға қара, сонда халықтар Сенің біздің Құдайымыз екеніңді білсін. 28 Бізге қысым көрсетіп, тәкаппарлықпен зұлымдық жасағандарды жазалаңдар. 29 Мұса айтқандай, өз халқыңды қасиетті жеріңе қайта отырғыз. 30 Діни қызметкерлер алғыс айту жырларын орындады. 31 Құрбандық шалынып біткен соң, Неемия қалған суды үлкен тастардың үстіне құюды бұйырды. 32 Осылай болған соң, жалын тұтанды, бірақ құрбандық үстелінен жарқыраған нұр оны жалмады. 33 Бұл жайт белгілі болған соң, Парсы патшасына айдалып бара жатқан діни қызметкерлер отты жасырған жерде судың пайда болғаны және Неемияның құрбандықтарды сол арқылы тазартқаны хабарланды. 34 Патша сол жерді жауып алып, істі қараған соң, оны киелі етіп қойды. 35 Патша көптеген сыйлықтар алып, олардан ризашылықтарын білдіретіндерге берді. 36 Неемия бұл тазалықты Нафтар деп атады, бірақ көп адамдар оны Нефи деп атады. 2-тарау 1 Сондай-ақ жазбаларда Йереми пайғамбардың алып кеткендерге отты алуды бұйырғаны айтылады:
2 Пайғамбар оларға Таурат заңын беріп, әшекейлері бар алтын мен күмістен жасалған мүсіндерді көргенде, Жаратқан Иенің өсиеттерін ұмытпауды және олардан жаңылмауын бұйырды. 3 Сондай-ақ басқа да сөздермен Иса оларға заңның жүректерінен кетпеуін шақырды. 4 Сондай-ақ сол жазбада пайғамбардың Құдайдың ескертуінен кейін Мұса тауға шығып, Құдайдың мұрасын көргенде киелі шатыр мен сандықты өзімен бірге жүруді бұйырғаны жазылған. 5 Жереми ол жерге келгенде, киелі шатырды, сандықты және хош иісті зат түтететін құрбандық үстелін қойған қуыс үңгірді тауып алды да, есікті тоқтатты. 6 Оның соңынан ергендердің кейбірі жолды белгілеуге келді, бірақ таба алмады. 7 Мұны байқаған Йереми оларды айыптап: «Ол жер туралы айтатын болсақ, Құдай өз халқын қайтадан жинап, оларды мейірімге бөлейтін уақытқа дейін белгісіз болады. 8 Сонда Жаратқан Ие оларға осыны көрсетеді, сонда Жаратқан Иенің ұлылығы және бұлт Мұсаның тұсында көрсетілгендей және Сүлеймен бұл жердің құрметті түрде киелі болуын қалайды. 9 Сондай-ақ оның дана болғандықтан бағышталу және ғибадатхананы аяқтау үшін құрбандық шалғаны жарияланды. 10 Мұса Жаратқан Иеге сиынған кезде, аспаннан от түсіп, құрбандықтарды жалмады. Сүлеймен де солай дұға етті, көктен от түсіп, түгел өртелетін құрбандықтарды жалмады. 11 Мұса: “Күнәнің құнын өтеу үшін әкелінетін құрбандық жеуге болмайтындықтан, оны жеуге болмайды”,— деді. 12 Сүлеймен сол сегіз күнді ұстады. 13 Неемияның жазбалары мен түсіндірмелерінде де дәл осындай жайттар жазылған. Патшалардың, пайғамбарлардың, Дәуіттің істерін және патшалардың қасиетті сыйлықтарға қатысты хаттарын жинаған кітапхананы қалай құрғанын. 14 Сол сияқты Яһуда да соғыста жоғалғандардың бәрін жинап, бізбен бірге қалды. 15 Сондықтан қажет болса, өздеріңе әкелу үшін біреуді жіберіңдер. 16 Біз тазаруды тойлағалы жатқанда, біз сендерге хат жаздық, егер сол күндерді сақтасаңдар, жақсылық жасайсыңдар. 17 Біз сондай-ақ Құдайдың бүкіл халқын құтқарып, оларға мұра, патшалық, діни қызметкерлер мен киелі орын бергеніне үміттенеміз. 18 Ол Таурат заңында уәде еткендей, жақын арада бізге мейірімділік танытып, бізді аспан астындағы барлық елден киелі жерге жинайды, өйткені ол бізді үлкен қиындықтардан құтқарып, сол жерді тазартты. 19 Ал Яһуда Маккабей мен оның бауырлары туралы және ұлы ғибадатхананың тазартылуы және құрбандық үстелінің бағышталуы туралы айтатын болсақ, 20 Антиох Эпифан мен оның ұлы Епаторға қарсы соғыстар.
21 Сондай-ақ иудаизмге құрмет көрсету үшін өздерін ерке ұстағандарға көктен түскен айқын белгілер: олар аз ғана болғандықтан, бүкіл елді жеңіп, жауыз қалыңдықты қуып шықты. 22 Бүкіл әлемге әйгілі ғибадатхананы қайта қалпына келтіріп, қаланы азат етті және Жаратқан Ие оларға рақымдылық танытып, орындалып жатқан заңдарды орындады. 23 Осының барлығын Кирениялық Ясон бес кітапта жариялағанын айтамын, біз бір томда қысқарту үшін талдаймыз. 24 Шексіз санды және олардың оқиғаның баяндауын қарастырудағы қиындықтарын, мәселенің әртүрлілігін ескере отырып, 25 Оқитындар ләззат алуы үшін, есте сақтауды қалайтындар жеңілдету үшін және қолдарына түскендердің барлығы пайда табуы үшін мұқият болдық. 26 Сондықтан, осы азапты қысқарту жұмысын мойнымызға алған біз үшін бұл оңай емес, тер төгіп, сергек болды. 27 Той дайындап, басқалардың игілігін көздейтін адамға оңай болмағаны сияқты, бірақ көптің көңілінен шығу үшін біз бұл ауыр азапты қуана қабылдаймыз; 28 Әрбір нақты жұмысты авторға қалдырып, қысқарту ережелерін сақтауға тырысу. 29 Өйткені жаңа үй салушы шебері сияқты бүкіл ғимаратқа қамқорлық жасау керек. Ал оны қоюға және оны бояуға міндеттенетін адам оны безендіру үшін қолайлы нәрселерді іздеуі керек. 30 Әрбір мәселеге тоқталып, жалпы нәрселерді қарап шығу және ерекше қызығушылық таныту әңгіменің бірінші авторына тиесілі: 31 Ал қысқа сөзді қолданып, жұмыста көп күш салудан аулақ болу қысқарту жасайтын адамға беріледі. 32 Олай болса біз әңгімені бастаймыз: тек осы айтылғандарға көбірек қосыла отырып, ұзақ алғы сөз айтып, әңгіменің өзінде қысқа болу ақымақтық. 3-ТАРАУ 1 Бас діни қызметкер Ониас тақуалық пен зұлымдықты жек көргендіктен, киелі қалада тыныштық орнап, заңдар өте мұқият орындалды. 2 Патшалардың өздері де бұл жерді құрметтеп, ғибадатхананы ең жақсы сый-сияпаттарымен ұлықтайтын болды. 3 Азиялық Селевк құрбандық шалумен байланысты барлық шығындарды өз табысынан көтерді. 4 Бірақ ғибадатхананың басшысы болып тағайындалған Бунямин руынан шыққан бір Шимон қаладағы тәртіпсіздікке байланысты бас діни қызметкермен жанжалдасып қалды. 5 Ол Онияны жеңе алмаған соң, оны сол кездегі Келосирия мен Финикияның билеушісі болған Фразей ұлы Аполлонийге берді. 6 Ол оған Иерусалимдегі қазынаның шексіз ақшаға толы екенін, сондықтан олардың құрбандық есебіне
жатпайтын көп байлығы сансыз екенін және бәрін патшаға апаруға болатынын айтты. қол. 7 Аполлоний патшаға келіп, оған айтқан ақшаны көрсеткенде, патша өзінің қазынашысы Гелиодорды сайлап, оған алдын ала айтылған ақшаны әкелуді бұйырды. 8 Гелиодор бірден жолға шықты. Селосирия мен Финике қалаларына бару түсімен, бірақ шынымен де патшаның мақсатын орындау үшін. 9 Ол Иерусалимге келгенде және қаланың бас діни қызметкері оны ілтипатпен қарсы алған соң, ол оған ақша туралы қандай ақпарат берілгенін айтып, не үшін келгенін айтып, бұл шынымен солай ма деп сұрады. 10 Сонда бас діни қызметкер оған жесірлер мен жетім балаларға көмектесу үшін осындай ақша жиналғанын айтты: 11 Оның бір бөлігі Тобия ұлы Хирканға тиесілі болды, ол зұлым Шимон жалған хабарлағандай емес, оның жалпы сомасы төрт жүз талант күміс пен екі жүз алтын болды. 12 Бұл жердің киелілігіне және бүкіл әлемде құрметке ие болған ғибадатхананың ұлылығы мен мызғымас киелілігіне тапсырған оларға мұндай зұлымдық жасау мүлде мүмкін емес еді. 13 Бірақ Гелиодор патшаның өзіне берген өсиетіне байланысты: «Қандай жағдайда да оны патшаның қазынасына тапсыру керек», — деді. 14 Осылайша ол тағайындаған күні бұл мәселені шешу үшін кірді, сондықтан бүкіл қалада азғантай азап болған жоқ. 15 Бірақ діни қызметкерлер діни қызметкерлердің киімдерін киіп, құрбандық үстелінің алдында тағзым етіп, олар сақталатын нәрселер туралы заң шығарушыны көкке шақырды. 16 Сонда кім бас діни қызметкердің бетіне қараса, бұл оның жүрегін жаралаған болар еді, өйткені оның жүзі мен түсі өзгеруі оның ішкі азапты екенін көрсетті. 17 Өйткені адамның денесін қорқыныш пен үрей билегені сонша, оның жүрегінде қандай қайғы бар екенін оған қарағандар да аңғарды. 18 Басқалары жалпы жалбарыну үшін үйлерінен жүгіріп шықты, өйткені бұл жерді қорлайтындай болды. 19 Кеуделерінің астына азалы киінген әйелдер көшеде толып жүрді, ал үйінде отырған қыздар жүгірді, біреулері қақпаға, ал кейбіреулері қабырғаларға, ал басқалары терезеден сыртқа қарады. 20 Барлығы қолдарын көкке қарай ұстап, жалбарынды. 21 Сонда әр түрлі халықтың құлап жатқанын және бас діни қызметкердің осындай азап шегіп жатқанын көру адам үшін аянышты болар еді. 22 Сосын олар Құдіреті шексіз Жаратқан Иеге аманатқа тапсырылған нәрселерді өздеріне тапсырғандар үшін сенімді әрі сенімді сақтауын сұрады. 23 Соған қарамастан Гелиодор бұйрықты орындады.
24 Рухтардың Иесі және барлық құдіреттің Әміршісі — қазынаға сақшыларымен бірге сол жерде болған кезде, онымен бірге келеді деп ойлағандардың бәрі Құдайдың құдіретіне таң қалды. Есінен танып қалды, қатты қорықты. 25 Өйткені оларға үстінде қорқынышты шабандозы бар және өте әдемі жамылғымен безендірілген бір жылқы көрінді, ол қатты жүгіріп, Гелиодорды алдыңғы аяғымен ұрды, және атқа мінген адамның толық әбзелдері бар сияқты көрінді. алтын. 26 Сондай-ақ оның алдынан оның екі жағында тұрған күшті, әдемі және әдемі киім киген тағы екі жас жігіт шықты. және оны үнемі қамшымен ұрып, оған көптеген жаралар берді. 27 Гелиодор кенеттен жерге құлап, оны қараңғылық басып қалды. 28 Жақында үлкен пойызбен және өзінің барлық сақшыларымен аталған қазынаға келген ол қаружарақпен көмектесе алмай, оны алып кетті және олар Құдайдың құдіретін мойындады. 29 Өйткені ол Құдайдың қолымен құлап, өмірге деген үмітсіз тілсіз қалды. 30 Бірақ олар ғибадатхана үшін өз орнын керемет түрде құрметтеген Иемізді мадақтады. сәл бұрын қорқыныш пен қиыншылыққа толы болған, Құдіретті Раббымыз көрінгенде, қуаныш пен шаттыққа толы болды. 31 Сол кезде Гелиодордың кейбір достары Ониасқа Құдай Тағалаға аруақты беруге дайын тұрған өмірін беруін сұрап дұға етті. 32 Сонымен, бас діни қызметкер патша яһудилер Гелиодорға опасыздық жасады деп қате түсініп қалмасын деп күдіктеніп, сол адамның денсаулығы үшін құрбандық шалды. 33 Бас діни қызметкер кешірім жасап жатқанда, сол киім киген жас жігіттер Гелиодордың қасында тұрып: — Бас діни қызметкер Онияға үлкен рахмет айт, өйткені Жаратқан Ие саған өмір сыйлады. 34 Ал сенің көктен қамшыға ұрынғаныңды көріп, Құдайдың құдіретті күшін барлық адамдарға жария ет. Осы сөздерді айтып болған соң, олар енді көрінбеді. 35 Сонымен, Гелиодор Жаратқан Иеге құрбандық шалып, өмірін сақтап қалғанға үлкен ант беріп, Онияға сәлем берген соң, әскерімен патшаға қайтып келді. 36 Сосын ол өз көзімен көрген ұлы Құдайдың істері туралы барлық адамдарға куәлік етті. 37 Иерусалимге тағы бір рет жіберілу үшін жарамды адам болуы мүмкін Гелиодор патша: 38 Егер сенің жауың немесе сатқыны болса, оны сол жаққа жібер, егер ол жанын қиып құтылса, оны қамшылап қарсы аласың. Құдайдың ерекше құдіреті бар. 39 Өйткені көкте тұратын адам сол жерге көз салып, оны қорғайды. Ол өзіне зиян келтіруге келгендерді ұрып-соғып, құртады. 40 Гелиодорға қатысты және қазынаны сақтау мәселесі осыған байланысты болды.
4-ТАРАУ 1 Біз жоғарыда айтқан мына Шимон ақшаға және еліне опасыздық жасап, Гелиодорды қорқытқандай Онияға жала жауып, осы зұлымдықтарды жасаушы болды. 2 Осылайша ол оны қаланың игілігіне лайық, өз халқына қамқор болған және заңдарға құлшыныспен қараған сатқын деп айтуға батылдық танытты. 3 Бірақ олардың өшпенділігі сонша, Шимонның бір тобы кісі өлтірді. 4 Ония бұл даудың қауіпті екенін және Аполлоний Келосирия мен Финикияның билеушісі болғандықтан ашуланып, Шимонның зұлымдығын арттырып, 5 Ол патшаға жерлестерін айыптау үшін емес, көпшіліктің де, жекенің де игілігі үшін барды. 6 Өйткені ол мемлекеттің тыныш болуы мүмкін емес екенін түсінді, ал Шимон патша назарын аудармаса, ақымақтығын тастады. 7 Бірақ Селевк қайтыс болғаннан кейін, Эпифан деп аталатын Антиох патшалыққа ие болған кезде, Ониастың ағасы Ясон бас діни қызметкер болып жұмыс істеді. 8 Патшаның өтініші бойынша үш жүз алпыс талант күміс және тағы сексен талант табыс әкелетінін уәде етіп: 9 Бұған қоса, егер қолында рұқсат болса, оған тағы да жүз елу адам тағайындауға уәде берді, егер оған спортпен шұғылданатын және жастарды басқа ұлттардың салт-дәстүріне үйрететін орын белгілеп, оларды Иерусалимге жазып беруге рұқсат етілді. Антиохиялықтардың аты. 10 Патша билікке рұқсат беріп, өз қолына алған соң, өз халқын тез арада гректердің сәніне айналдырды. 11 Римге достық пен көмек көрсету үшін елші болып кеткен Евполемнің әкесі Жохан арқылы яһудилерге берілген патшалық артықшылықтарды алып тастады. және заңға бағынатын үкіметтерді құлатып, заңға қарсы жаңа әдет-ғұрыптарды шығарды: 12 Өйткені ол қуана мұнараның астына жаттығу орнын салып, бас жігіттерді бағындырды және оларға бас киім кигізді. 13 Бас діни қызметкер емес, құдайсыз бейшара Ясонның шектен тыс арамдығы арқылы грек сәнінің өрлеуі және басқа ұлттардың мінез-құлқының артуы осындай болды. 14 Діни қызметкерлер бұдан былай құрбандық үстелінде қызмет етуге батылы жетпеді, бірақ олар ғибадатхананы менсінбей, құрбандықтарға немқұрайлы қарайды. 15 Олар ата-бабаларының атақ-даңқымен емес, бәрінен де гректердің даңқын ұнатады. 16 Осы себепті оларға ауыр қасірет келді, өйткені олар өздерінің дұшпандары және кек алушылары болды, олар әдет-ғұрыптарын соншалықты қатты ұстанды және олар барлық жағынан ұқсас болғысы келді. 17 Құдайдың заңдарына қарсы зұлымдық жасау оңай емес, бірақ мұны келесі уақыт жариялайды.
18 Сенім жылы сайын қолданылатын ойын Тирде жүргізіліп жатқанда, патша қасында болды. 19 Бұл мейірімсіз Ясон Иерусалимнен Антиохиялықтар болатын, Геркулестің құрбандығына үш жүз драхм күміс алып келу үшін арнайы хабаршыларды жіберді, тіпті оны көтерушілер де құрбандық шалуға ыңғайлы емес, бірақ құрбандыққа шалыну керек деп есептеді. басқа төлемдер үшін сақталады. 20 Бұл ақша жіберушіге қатысты Гераклдың құрбандығына тағайындалды. Бірақ оны көтерушілер болғандықтан, ол галерея жасау үшін пайдаланылды. 21 Менестейдің ұлы Аполлоний патша Птолемей Филометордың тәж кигізуіне Мысырға жіберілгенде, Антиох оның істеріне қатты әсер етпейтінін түсініп, өз қауіпсіздігін қамтамасыз етті: содан кейін ол Иоппаға, содан кейін Иерусалимге келді. : 22 Ол жерде Ясон мен қала тұрғындары оны құрметпен қарсы алып, алау жағып, қатты айғайлап әкелді, содан кейін әскерімен Финикияға кетті. 23 Үш жылдан кейін Ясон жоғарыда айтылған Шимонның інісі Менелайды патшаға ақшаны көтеруге және оған кейбір қажетті мәселелерді шешуге жіберді. 24 Бірақ ол патшаның алдына әкелініп, оны өзінің құдіреттілігі үшін ұлықтағаннан кейін, Ясоннан үш жүз талант күміске артық тарту етіп, өзіне діни қызметкер болды. 25 Сөйтіп, ол бас діни қызметкер болуға лайықты ешнәрсе алып келмей, қатыгез тиранның қаһары мен жабайы аңның қаһарына ие болып, патшаның мандатымен келді. 26 Сонда өз бауырын басқа біреудің қолына түсірген Ясон аммондықтардың еліне қашуға мәжбүр болды. 27 Осылайша Менелай князьдікке ие болды, бірақ ол патшаға уәде еткен ақшаға келсек, қамал билеушісі Состратис мұны талап еткенімен, ол жақсы тапсырыс бермеді. 28 Өйткені әдет-ғұрыптарды жинау оған жүктелді. Сондықтан екеуі де патшаның алдына шақырылды. 29 Менелай діни қызметкер болып оның орнына ағасы Лисимахты қалдырды. және Сострат кипрліктердің губернаторы болған Кратсты тастап кетті. 30 Осыларды істеп жатқанда, Тарс пен Маллостың тұрғындары көтеріліске шықты, өйткені олар патшаның Антиох атты кәнизагына берілді. 31 Содан кейін патша мәселені шешуге асықпай келді де, өзінің орынбасарына билігі бар Андроникті қалдырды. 32 Менелай өз уақытын тапты деп ойлап, ғибадатханадан бірнеше алтын ыдыстарды ұрлап әкетті де, олардың біразын Андроникке берді, ал кейбірін Тир мен оның айналасындағы қалаларға сатып жіберді. 33 Ониас кепіл екенін білгенде, оны әшкереледі де, Антиохияның жанындағы Дафнедегі ғибадатханаға кетті.
34 Сондықтан Менелай Андроникті бөліп алып, Онияны өз қолына алуын өтінді. Оған көндірген ол Онияға алдап келіп, ант беріп, оң қолын берді. Ол оны күдіктенсе де, оны киелі жерден шығуға көндірді; 35 Өйткені яһудилер ғана емес, басқа да көптеген халықтар да адамды әділетсіз өлтіргені үшін қатты ашуланып, қатты қайғырды. 36 Патша Киликия маңайындағы жерлерден қайтып келгенде, қаладағы яһудилер мен кейбір гректер онияның себепсіз өлтірілгеніне наразылық білдірді. 37 Сондықтан Антиох өлген адамның байсалды және қарапайым мінез-құлқына шын жүректен өкініп, аяп, жылап жіберді. 38 Ол ашуланып, Андрониктің күрең түсті киімін алып, киімін жыртып, оны бүкіл қаланы аралап, Онияға қарсы әрекет жасаған сол жерге апарып, қарғыс атқан қанішерді өлтірді. Осылайша Жаратқан Ие оған лайықты жазасын берді. 39 Менелайдың келісімімен Лисимах қалада көптеген құрбандық істерін жасап, оның жемісі шет елдерге тараған кезде, халық Лисимахқа қарсы жиналды, көптеген алтын ыдыстар әкетілді. 40 Қарапайым халық көтеріліп, ашуланып, Лисимах үш мыңдай адамын қаруландырып, алдымен зорлықзомбылық көрсете бастады. Бір Авран көшбасшы болып табылады, адам көп жылдар өткен және ақымақтықпен кем емес. 41 Сонда олар Лисимахтың әрекетін көріп, кейбіреулері тастарды, кейбіреулері сойылдарды, басқалары жақын жерде тұрған бір уыс шаңды алып, барлығын Лисимах пен оларға шабуыл жасағандардың үстіне лақтырды. 42 Осылайша олардың көбін жаралады, ал кейбіреулерін жерге соқты, барлығын қашуға мәжбүр етті, ал шіркеу тонаушының өзін қазынаның жанында өлтірді. 43 Осы істер бойынша Менелайдың үстінен айып тағылды. 44 Патша Тирге келгенде, сенаттан жіберілген үш адам оның алдында істі талқылады: 45 Бірақ Менелай енді сотталып, Доримен ұлы Птолемейге патшаны тыныштандыратын болса, оған көп ақша беруге уәде берді. 46 Птолемей патшаны бір галереяға апарып, ауаны алу үшін оны басқа ойға әкелді. 47 Осылайша ол Менеласты айыптаудан босатып жіберді, бірақ ол барлық бұзақылыққа себеп болды: және егер олар өз себебін скифтердің алдында айтса, иә, скифтердің алдында жазықсыз сотталуы керек еді, ол оларды өлім жазасына кесті. . 48 Осылайша қала, халық және қасиетті ыдыстар үшін істің соңынан ергендер әділетсіз жазаға ұшырады. 49 Сондықтан тіпті Тир тұрғындары да бұл зұлым істерді жек көріп, оларды құрметпен жерлеуге мәжбүр етті. 50 Осылайша билік иелерінің ашкөздігінің арқасында Менелай билігін сақтап қалды, зұлымдығы артып, халыққа опасыздық жасады.
5-ТАРАУ 1 Шамамен сол уақытта Антиох Мысырға екінші сапарын дайындады: 2 Қырық күнге жуық уақыт бойы бүкіл қалада алтын мата киген, найзамен қаруланған сарбаздар сияқты ауада жүгіріп келе жатқан салт аттылар көрінді. 3 Қалқандарын сілкіп, көптеген шортандарды, қылыштарын тартып, жебелерін, жарқыраған алтын әшекейлерін және әр түрлі әбзелдерін сілкіп, бірбірімен кездесіп, жүгіріп келе жатқан атты әскерлері. 4 Сондықтан әрбір адам бұл елес жақсылыққа айналуы үшін дұға етті. 5 Антиох өлді деген жалған қауесет тараған кезде, Ясон кем дегенде мың адамды алып, кенеттен қалаға шабуыл жасады. Қабырғалардағылар қалпына келтіріліп, қала толығымен жойылып жатқанда, Менелай қамалға қашып кетті. 6 Бірақ Ясон өз халқының күнін алу өзі үшін ең бақытсыз күн болатынын ойламай, өз азаматтарын аямай өлтірді. бірақ ол жаулап алған жерлестері емес, олар оның жаулары болды деп ойлады. 7 Осының бәріне қарамастан ол патшалыққа ие болмады, бірақ ақырында опасыздық жасағаны үшін ұятқа қалды да, аммондықтардың еліне қайта қашып кетті. 8 Соңында ол арабтардың патшасы Аретастың алдында айыпталып, қаладан қалаға қашып, барлық адамдардың қуғынға ұшырап, заңдарды бұзатындар ретінде жеккөрінішті және ашық жауы ретінде жиіркенішті болып, бақытсыз қайтып келді. елі мен жерлестері Мысырға қуылды. 9 Осылайша көптеген адамдарды елінен қуып шыққан адам бөтен жерде өліп, Лакедемондықтарға кетіп, туыстарының арқасында сол жерден көмек сұрады. 10 Көпті жерленбегендерді қуып шығарғанның оны жоқтайтын ешкімі де, салтанатты жерлеу рәсімі де, әкелерінің қабірі де болған жоқ. 11 Патшаның көлігіне жеткенде, ол Яһудея көтеріліске шықты деп ойлады. Сосын ашуланып Мысырдан шығып, қаланы қарумен басып алды. 12 Ол өзінің жауынгерлеріне кезіккендерді аямауды және үйлерге шыққандарды өлтіруді бұйырды. 13 Осылайша жасты да, кәріні де өлтіру, ерлер мен әйелдерді және балаларды өлтіру, қыздар мен сәбилерді өлтіру болды. 14 Толық үш күннің ішінде сексен мың адам жойылып, олардың қырық мыңы қақтығыс кезінде қаза тапты. және өлтірілгеннен кем сатылмайды. 15 Бірақ ол бұған қанағаттанбай, бүкіл дүниедегі ең қасиетті ғибадатханаға барады деп ойлады. Менелай, заңға және өз еліне опасыздық жасаған, оның жолбасшысы: 16 Киелі ыдыстарды лас қолдарымен алып, басқа патшалар сол жерді көркейту, атақ-даңқ пен құрмет көрсету үшін бағыштаған нәрселерді арам қолдарымен түсіріп, берді. 17 Антиохтың тәкаппарлығы сонша, Жаратқан Ие қалада тұратындардың күнәлары үшін біраз уақыт
ашуланды деп ойламады, сондықтан оның көзі бұл жерде емес еді. 18 Егер олар бұрын көп күнәға батып кетпесе, бұл адам келе салысымен, дереу қамшыға ұшырап, Селевк патша қазынаны қарауға жіберген Гелиодор сияқты өз болжамынан бас тартқан еді. 19 Алайда Құдай адамдарды жер үшін емес, адамдар үшін алыс жерді таңдады. 20 Сондықтан халықтың басына түскен қайғықасіретке ортақ болған жердің өзі кейіннен Жаратқан Ие жіберген игіліктерінен хабардар етті. татуластырып, ол барлық даңқпен орнатылды. 21 Осылайша, Антиох ғибадатханадан мың сегіз жүз талант жинап алып, жерді кеме жүзетін, теңізді жаяу жүруге болатын етіп жасауды мақтан тұтып, Антиохияға асығыс жолға шықты. 22 Ол халықты ренжіту үшін әміршілерді қалдырды: Иерусалимде, Філіпте, оның елі фригиялық еді, ал өзін сол жерге орнатқаннан да жабайы мінезі үшін. 23 Гаризимде, Андроникте; Оның үстіне, Менелай, басқалардан да жаман, өз жерлестері яһудилерге қарсы арам ойы бар, азаматтарға ауыр қол көтерді. 24 Ол сондай-ақ сол жексұрын қолбасшы Аполлонийді жиырма екі мыңдық әскермен жіберіп, оған ең жасы келгендердің бәрін өлтіруді, әйелдер мен кішілерді сатуды бұйырды. 25 Иерусалимге келіп, бейбітшілік танытып, қасиетті демалыс күніне дейін шыдап, яһудилерді қасиетті күнді өткізіп жатқанда, ол өз адамдарына қарулануды бұйырды. 26 Осылайша ол Демалыс күнін тойлауға барғандардың барлығын өлтіріп, қаланы қаружарақпен жүгіріп өтіп бара жатқан көп адамды өлтірді. 27 Бірақ Яһуда Маккабей басқа тоғыз адаммен немесе сол маңайда шөл далаға кетіп қалды да, олар ластанбасын деп, үнемі шөптермен қоректенетін жануарлар сияқты тауларда өмір сүрді. 6-ТАРАУ 1 Көп ұзамай патша яһудилерді Құдайдың заңдарына бағынбауға және ата-бабаларының заңдарынан бас тартуға мәжбүрлеу үшін Афинаның бір қариясын жіберді. 2 Сондай-ақ Иерусалимдегі ғибадатхананы да ластап, оны Юпитер Олимп ғибадатханасы деп атау; және Гаризимде, Юпитерде бөтен адамдарды қорғаушы, олар сол жерде тұратындарды қалайды. 3 Бұл бұзақылықтың келуі халық үшін ауыр әрі ауыр болды. 4 Өйткені ғибадатхананың іші жезөкшелермен әзілдеп, киелі орындарда әйелдермен қарымқатынаста болған, сонымен қатар рұқсат етілмеген нәрселерді әкелген басқа ұлт өкілдерінің толқуы мен көңіл көтеруіне толы болды. 5 Құрбандық үстелі де заң тыйым салған арам нәрселерге толы болды.
6 Адамның Демалыс күндерін немесе ежелгі ораза ұстауына немесе өзін мүлде яһудимін деп жариялауға да рұқсат етілмеді. 7 Әр ай сайын патша туылған күні олар құрбандықтың дәмін тату үшін әкелінетін. Бакхтың оразасын ұстаған кезде, яһудилер шырмауық көтеріп, Бахусқа шерумен баруға мәжбүр болды. 8 Сондай-ақ Птолемейдің ұсынысы бойынша көршілес халықтардың қалаларына яһудилерге қарсы жарлық шықты: олар да сол салт-дәстүрді ұстанып, құрбандық шалулары керек еді. 9 Ал басқа ұлттардың әдет-ғұрпына бағынбағандар өлім жазасына кесілсін. Сонда адам қазіргі қасіретті көрген болар. 10 Балаларын сүндетке отырғызған екі әйел әкелінді. Олар қаланы ашық айналып өткенде, сәбилері кеуделерін ұстап, оларды қабырғадан төмен түсірді. 11 Ал Філіптің ашқанындай, Демалыс күнін жасырын өткізу үшін жақын маңдағы үңгірлерге бірігіп жүгірген басқалары да ең қасиетті күннің құрметіне ар-ұждандарымен көмектескені үшін бірге өртеніп кетті. 12 Енді мен осы кітапты оқығандардан өтінемін, олар осы апаттар үшін мұңаймасын, бірақ олар бұл жазаларды жою үшін емес, ұлтымызды жазалау үшін деп шешсін. 13 Бұл зұлымдардың ұзақ уақыт азап шекпей, дереу жазалануы — Оның зор игілігінің белгісі. 14 Өйткені Жаратқан Ие шыдамдылықпен жазалаудан бас тартқан басқа халықтар күнәлары толық біткенше, бізге де солай істемейді. 15 Ол күнәнің шегіне жеткен соң, бізден кек алмасын. 16 Сондықтан ол бізден мейірімінен бас тартпайды, қиыншылықпен жазаласа да, халқын ешқашан тастамайды. 17 Бірақ бұл бізге ескерту болсын. Ал енді бірер сөзбен мәселені жариялауға келейік. 18 Басты дін мұғалімдерінің бірі, жасы ұлғайған, жүзі сүйкімді Елазар аузын ашып, шошқа етін жеуге мәжбүр болды. 19 Бірақ ол мұндай жексұрындықпен өмір сүргеннен гөрі, даңқты болып өлгенді таңдап, оны түкірді де, азапқа өз еркімен келді. 20 Өмірге деген сүйіспеншіліктің дәмін татуға рұқсат етілмеген нәрселерге қарсы тұруға бел буатындар келе жатқандай. 21 Бірақ сол зұлым мейрамды басқарғандар, ол кісімен бұрыннан таныс болғандықтан, оны бір жаққа алып кетіп, өзіне пайдалануға рұқсат етілген ет әкелуін өтінді. патша бұйырған құрбандықтың етін жеді; 22 Осылайша ол өлімнен құтылып, олармен бұрынғы достығы үшін рақымдылық табады. 23 Бірақ ол сақтықпен ойлана бастады және жасына қарай және өзінің ежелгі жылдарының ұлылығын және келген ақ басының құрметін және баладан алған ең адал тәрбиесін, дәлірек айтсақ, қасиетті заң мен жасаған және жасаған. Құдай берген: сондықтан
ол сәйкес жауап берді және дереу оны қабірге жіберуді бұйырды. 24 Өйткені көптеген жастар Елеазар сексен жаста он жаста, жат дінге кетті деп ойлауы мүмкін, — деді ол. 25 Осылайша олар менің екіжүзділігімнен және аз уақыт және тағы бір сәт өмір сүргісі келетіндіктен, маған алданып, қартайғандығым үшін дақ алып, оны жиіркенішті етем. 26 Өйткені мен қазіргі уақытта адамдардың жазасынан құтылуым керек болса да, мен Құдіреті шексіз Құдайдың қолынан тірі де, өлі де құтыла алмас едім. 27 Сондықтан мен қазір осы өмірді ерлікпен өзгерте отырып, мен өзімді жасым талап ететіндей етіп көрсетемін. 28 Қасиетті де қасиетті заңдар үшін еріксіз және батыл өлетін жас сияқтыларға үлгі қалдыр. Осы сөздерді айтып болған соң, ол бірден азапқа барды: 29 Оның жақсы ерік-жігерін өзгертуге жетелегендер оны сәл бұрын жеккөрушілікке айналдырды, өйткені жоғарыда айтылған сөздер олардың ойлағанындай, шарасыз ойдан шыққан. 30 Бірақ ол жарақаттанып өлуге дайын болғанда, ол ыңыранып: — Киелі білімге ие Жаратқан Иеге аян, мен өлімнен құтылған болсам да, қазір ұрып-соғу арқылы денемдегі ауырсынуды бастан кешіремін. : бірақ мен одан қорқатындықтан, бұл азапқа жаным риза. 31 Осылайша, бұл адам қайтыс болды, ол өз өлімін тек жастарға ғана емес, бүкіл халқына асыл ерліктің үлгісі және ізгіліктің естелігі ретінде қалдырды. 7-тарау 1 Сондай-ақ жеті ағайынды аналарымен бірге ұстап алып, патша заңға қайшы келіп, шошқа етінің дәмін татуға мәжбүрледі, олар қамшымен және қамшымен азапталды. 2 Бірақ бірінші сөйлегендердің бірі былай деді: «Бізден не сұрайсың немесе не білгің келеді? Біз атабабаларымыздың заңын бұзғанша, өлуге дайынбыз. 3 Сонда патша ашуланып, қазандар мен қазандарды қыздыруды бұйырды: 4 Қызып кеткен соң, ол бірінші сөйлеген адамның тілін кесіп тастауды, ал қалған бауырлары мен шешесі қарап тұрған денесінің шеткі жерлерін кесуді бұйырды. 5 Оның барлық мүшелері осылайша мүгедек болып қалғанда, ол әлі тірі болғандықтан, отқа апарып, табада қуыруды бұйырды. Екіншісі анасымен бірге ер жетіп, былай дейді: 6 Жаратушы Тәңір Ие бізге қарап, шын мәнінде бізге жұбаныш береді, өйткені Мұса олардың жүздеріне куәлік еткен әнінде: «Ол өз қызметшілерінің арқасында жұбаныш табады. 7 Осы саннан кейін біріншісі өлген соң, олар оны мазақ ету үшін екіншісін әкелді де, оның басының терісін шашымен жұлып алып, одан: «Сен бүкіл жазаға тартылмай тұрып, жейсің бе?» — деп сұрады. сіздің денеңіздің әрбір мүшесі?
8 Бірақ ол өз тілінде былай деп жауап берді: «Жоқ. Сондықтан ол да бұрынғыдай ретімен келесі азапты алды. 9 Соңғы демі таусылғанда, ол былай деді: «Сен бізді осы өмірден қаһар сияқты алып тастадың, бірақ дүниенің Патшасы өз заңдары үшін өлген бізді мәңгілік өмірге қайта тірілтеді. 10 Одан кейін үшінші болып келеке етті. Ол талап етілгенде, тілін шығарып, қолдарын ерке ұстады. 11 Олар батылдықпен: «Бұлар маған көктен келген еді. Оның заңдары үшін мен оларды жек көремін. және одан мен оларды қайтадан аламын деп үміттенемін. 12 Патша мен онымен бірге болғандар жас жігіттің батылдығына таңғалғандықтан, ол оның ауырғанын ескермеді. 13 Бұл кісі де өлген соң, олар төртіншісін де солай азаптап, қиратты. 14 Ол өлуге дайын болғанда, былай деді: «Адамдар өлтіріп жатқандықтан, Құдайдан қайта тірілу үшін үміт күткен дұрыс. 15 Сосын бесіншісін де әкеліп, жыртып тастады. 16 Сосын ол патшаға қарап: «Сенің адамдарға билігің бар, сен азғынсың, сен қалағаныңды істейсің. Бірақ біздің халық Құдайды тастап кетті деп ойламаңыз; 17 Біраз уақыт тұра тұрыңыз да, оның ұлы құдіретін қараңыз, ол сізді және сіздің ұрпақтарыңызды қалай азаптайды. 18 Оның артынан алтыншыны да әкелді, олар өлуге дайын тұрғанда: «Себепсіз алданбаңдар, өйткені Құдайымызға қарсы күнә жасап, өзіміз үшін азап шегеміз. 19 Бірақ Құдайға қарсы күресу үшін қол ұстасып, жазасыз құтылып кетемін деп ойлама. 20 Бірақ ана бәрінен де керемет және құрметті естелікке лайық еді: бір күннің ішінде жеті ұлының өлтірілгенін көргенде, ол Жаратқан Иеге үміт артқандықтан, батылдық танытты. 21 Иә, ол батыл рухтарға толы олардың әрқайсысына өз тілінде насихат айтты; және әйелдік ойларын еркектік қарынмен қоздырып, оларға былай деді: 22 Менің құрсағыма қалай кіргеніңді айта алмаймын, өйткені мен сендерге дем де, өмір де берген жоқпын, әрқайсыларыңның мүшелерін де жасаған да емеспін. 23 Бірақ адамзат ұрпағын қалыптастырған және барлық нәрсенің бастауын анықтаған дүниенің Жаратушысы да өз мейірімімен сендерге тыныс пен өмірді қайта беретіні сөзсіз. саке. 24 Антиох өзін жек көріп, оны қорлайтын сөз деп есептеп, кенжесі тірі кезінде оны сөзбен насихаттап қана қоймай, оны бай және бақытты етем деп антпен де сендірді. адам, егер ол ата-бабаларының заңынан бас тартса; Сондай-ақ ол оны дос тұтып, істерде оған сенетін. 25 Бірақ жас жігіт оның сөзін тыңдамаған кезде, патша анасын шақырып алып, жас жігітке өз өмірін сақтап қалуға кеңес беруін өтінді.
26 Ол оған көп сөздер айтып өсиет бергенде, ол ұлына кеңес беретінін уәде етті. 27 Бірақ ол оған еңкейіп, қатыгез тиранды мысқылдай күліп, өз елінде осылай сөйледі. Ей, балам, сені құрсағымда тоғыз ай көтеріп, саған үш жыл берген, сені асыраған, осы жасқа жеткізген, оқудың қиындығына төзген мені ая. 28 Саған өтінемін, ұлым, аспан мен жерге және ондағылардың бәріне қарап, Құдай оларды жоқ нәрселерден жаратты деп ойла. адам баласы да солай жаратылды. 29 Бұл азаптаушыдан қорықпа, бірақ бауырларың үшін лайықты болғандықтан, мен сені бауырларыңмен бірге мейірімділікпен қабылдауым үшін өз өліміңді ал. 30 Ол осы сөздерді айтып жатқанда, жас жігіт: «Кімді күтіп тұрсыңдар? Мен патшаның өсиетін орындамаймын, бірақ ата-бабаларымызға Мұса арқылы берілген заңның өсиетін орындаймын. 31 Еврейлерге қарсы барлық зұлымдықтың авторы болған сен Құдайдың қолынан құтыла алмайсың. 32 Өйткені күнәларымыз үшін азап шегеміз. 33 Тірі Жаратқан Ие бізді жазалап, түзегеніміз үшін азғантай уақыт ашуланса да, Өзінің қызметшілерімен тағы да тіл табысады. 34 Бірақ сен, уа, құдайсыз адам және барлық басқа ең зұлым адам, Құдайдың қызметшілеріне қарсы қолыңды көтеріп, себепсіз көтерілме және сенімсіз үмітпен мақтанба. 35 Өйткені сен бәрін көретін Құдіреті шексіз Құдайдың үкімінен әлі құтылған жоқсың. 36 Өйткені қазір аздап азап шеккен бауырларымыз Құдайдың мәңгілік өмір туралы келісімі бойынша өлді, бірақ сен Құдайдың үкімі арқылы тәкаппарлығың үшін әділ жазасын аласың. 37 Бірақ мен, бауырларым ретінде, Құдайдан халқымызға тезірек рақымдылық танытуын сұрап, ата-бабаларымыздың заңдары үшін өз денем мен өмірімді құрбан етемін. Оның жалғыз Құдай екенін азап пен жазалау арқылы мойындауың үшін; 38 Мен және менің бауырларым арқылы біздің халқымызға әділетті түрде түсірілген Құдіреті шексіз Құдайдың қаһары басылсын. 39 Патшаның ашуланғанына қарағанда, оны басқалардың бәрінен де нашарлатып жіберді және оның келеке болғанын қатты қабылдады. 40 Сөйтіп, бұл кісі лассыз өлді және бүкіл өмірін Жаратқан Иеге арнады. 41 Ең соңында ұлдарынан кейін анасы қайтыс болды. 42 Пұтқа табыну тойлары мен ауыр азаптар туралы айту үшін осы ғана жеткілікті. 8-тарау 1 Яһуда Маккабей мен онымен бірге болғандар қалаларға жасырын барып, олардың туыстарын шақырып алып, яһудилердің дінін ұстанатындардың барлығын алып, алты мыңға жуық адамды жинады. 2 Сонда олар Жаратқан Иеге жалбарынып, оның барлық тапталған халыққа назар аударуын сұрады.
сондай-ақ құдайсыз адамдар арамдалған ғибадатхананы аяңыз; 3 Сондай-ақ ол қатты бүлінген және жермен бірге жаратылуға дайын қалаға жанашырлық танытатын еді; Оған жалбарынған қанды тыңда, 4 Сондай-ақ зиянсыз сәбилердің зұлымдықпен өлтірілгенін және Оның есіміне қарсы жасалған күпірліктерді есіңе ал. және ол зұлымдарға өшпенділігін көрсетеді. 5 Маккабей онымен бірге болған кезде, оған халықтар төтеп бере алмады, өйткені Жаратқан Иенің қаһары мейірімділікке айналды. 6 Сондықтан ол байқамай келіп, қалалар мен қалаларды өртеп жіберді, ең қолайлы жерлерді өз қолына түсіріп, аз ғана жауларын жеңіп, қуып жіберді. 7 Бірақ ол түнді осындай құпия әрекеттері үшін ерекше пайдаланды, сондықтан оның киелілігінің жемісі барлық жерге тарады. 8 Філіп бұл адамның аз-аздан көбейіп, онымен бірге істері одан сайын өркендеп келе жатқанын көргенде, патшаның істеріне көбірек көмек көрсету үшін Келосирия мен Финикенің губернаторы Птолемейге хат жазды. 9 Содан кейін ол Патрокл ұлы Никанорды өзінің ерекше достарының бірі етіп таңдап алып, яһудилердің бүкіл ұрпағын жою үшін оны қол астындағы барлық ұлттардың кемінде жиырма мыңымен бірге жіберді. және онымен бірге ол соғыс істерінде үлкен тәжірибесі бар капитан Горгияға қосылды. 10 Осылайша Никанор тұтқынға түскен яһудилерден сонша көп ақша табуға міндеттенді, бұл патша римдіктерге төлеуі тиіс екі мың талант алымсалықты өтеу керек еді. 11 Сондықтан ол дереу теңіз жағасындағы қалаларға адам жіберіп, тұтқынға түскен яһудилерді сатуды жариялап, оларға бір талант үшін сексен он дене алуға уәде берді, бірақ Құдіреті шексіз Құдайдың кек алатынын күтпейді. 12 Яһудаға Никанордың келетіні туралы хабар жеткенде және ол қасындағыларға әскердің жақын екенін айтты. 13 Құдайдың әділдігіне сенбей, қорқып кеткендер қашып кетті. 14 Басқалары қалғандарының бәрін сатып, Жаратқан Иеден оларды құтқаруын өтінді. Зұлым Никанор олар жиналмай тұрып сатып жіберді. 15 Өздері үшін болмаса да, олардың атабабаларымен жасасқан келісімдері үшін, сондай-ақ олар аталып кеткен Өзінің киелі де даңқты есімі үшін. 16 Осылайша Маккабей өзінің алты мың адамын жинап алып, оларға жаудан үрейленбеуге және оларға қарсы әділетсіздікпен келген көптеген халықтардан қорықпауға шақырды. бірақ ерлікпен күресу үшін, 17 Олардың көз алдында киелі жерге әділетсіз түрде жасаған зұлымдықтарын, қаланы келеке еткен
қатыгездіктерін, сондай-ақ ата-бабаларының билігін тартып алғандарын көрсету үшін. 18 Өйткені олар қарулары мен батылдықтарына сенеді, - деді ол. бірақ біздің сеніміміз бізге қарсы келгендерді де, бүкіл әлемді де құлата алатын Құдіретті Құдайға сенімдіміз. 19 Сондай-ақ ол ата-бабаларының не тапқанын және Сеннахиримнің қол астында жүз сексен бес мыңы қырылғанда, олардың қалай құтқарылғанын айтып берді. 20 Ол оларға Бабылда галаттықтармен болған шайқас туралы айтып берді: олардың барлығы сегіз мың адам, төрт мың македониялықпен бірге саудаға қалай келгенін және македониялықтардың абыржып, сегіз мыңының жүз жиырма мыңын жойғанын айтты. Олар көктен келген көмектің арқасында үлкен олжаға ие болды. 21 Осы сөздерімен оларды батыл етіп, заң мен ел үшін өлуге дайын болған соң, ол әскерін төртке бөлді. 22 Әр топтың жетекшілері болып табылатын бауырлары Шимон, Жүсіп және Жонатанға қосылып, әрқайсысына он бес жүз адам берді. 23 Сондай-ақ Елазарды киелі кітапты оқуға тағайындады. Ол оларға «Құдайдың көмегі» деген сөзді айтты. өзі бірінші топты басқарды, 24 Құдіреті шексіз Құдайдың көмегімен олар тоғыз мыңнан астам жауын өлтірді, Никанор әскерінің көп бөлігін жаралап, мүгедек етті. 25 Олар сатып алуға келген ақшаларын алып, алысқа қуды, бірақ уақыт таппай қайтып кетті. 26 Өйткені бұл демалыс күні болатын, сондықтан олар бұдан былай олардың соңынан ермейтін болды. 27 Сондықтан олар қару-жарақтарын жинап, жауларын тонап болған соң, өздеріне мейірім төгетін сол күнге дейін сақтап келген Жаратқан Иеге шексіз мадақ пен алғыс айтып, демалыс күнімен айналысты. 28 Демалыс күнінен кейін олар олжаның бір бөлігін мүгедектерге, жесірлерге және жетімдерге беріп, қалғанын өздеріне және қызметшілеріне бөліп берді. 29 Осыны орындап, ортақ жалбарынған соң, олар мейірімді Иемізден өз қызметшілерімен мәңгілік татуласуын өтінді. 30 Сондай-ақ Тімоте мен Баххидтің қасында болған, оларға қарсы соғысқандар да жиырма мыңнан астам адамды өлтіріп, оңайлықпен биік және берік бекіністерге ие болды, сондай-ақ көптеген олжаларды өзара бөлісіп, мүгедектерді, жетімдерді, жесірлерді, иә. Қарттар да өздерімен тең. 31 Олар қару-жарақтарын жинап алып, барлығын ыңғайлы жерлерге мұқият жинап, олжаларының қалдықтарын Иерусалимге әкелді. 32 Олар Тімотемен бірге болған және яһудилерді сан түрлі ашуландырған зұлым Филархты да өлтірді. 33 Сонымен қатар, олар өз елінде жеңіс мерекесін өткізіп жатқанда, киелі қақпаларды өртеп жіберген Каллисфенді өртеп жіберді, ол кішкентай үйге қашып кетті. Осылайша ол зұлымдығы үшін сыйақы алды.
34 Яһудилерді сатып алу үшін мың көпес әкелген әлгі ең мейірімсіз Никанорға келер болсақ, 35 Ол Жаратқан Иенің көмегімен түсірілген, олар туралы ең аз есеп берді. Ол өзінің керемет киімін шешіп, серіктестігін тастап, қашқын қызметші сияқты орта жер арқылы Антиохияға келді, өйткені оның әскері жойылды. 36 Иерусалимдегі тұтқындар арқылы римдіктерге алым-салық төлеуді тапсырған ол, яһудилердің олар үшін күресетін Құдайы бар екенін, сондықтан оларға зиян тигізе алмайтынын, өйткені олар осы заңдарды ұстанғанын айтты. ол оларға берді. 9-ТАРАУ 1 Осы кезде Парсы елінен Антиох масқара болып шықты 2 Өйткені ол Персеполис деп аталатын қалаға кіріп, ғибадатхананы тонап, қаланы басып алмақ болды. Сол кезде қаруларымен қорғануға жүгірген халық оларды қашып жіберді; Осылайша, Антиох тұрғындардан қашып, ұялып қайтып кетті. 3 Ол Экбатанға келгенде, оған Никанор мен Тімотеге не болғаны туралы хабар жетті. 4 Сосын ашуланып ісінеді. Ол өзін қашуға мәжбүр еткендердің масқаралығы үшін яһудилерден кек алуды ойлады. Сондықтан ол өзінің күймешісіне тоқтаусыз айдауды және жолды жіберуді бұйырды, енді Құдайдың үкімі оның соңынан ереді. Өйткені ол: «Иерусалимге келіп, оны яһудилердің ортақ жерлеу орнына айналдырамын» деп мақтанышпен айтқан болатын. 5 Бірақ Исраилдің Құдайы, Құдіреті шексіз Жаратқан Ие оны емделмейтін және көзге көрінбейтін індетпен өлтірді. Немесе ол осы сөздерді айтқаннан кейін оның жазылмайтын ішек ауруы мен іші ауырып кетті. 6 Бұл өте әділдік: өйткені ол басқа адамдардың ішегін көптеген және оғаш азаптармен азаптады. 7 Алайда ол мақтануын тоқтатпады, бірақ әлі күнге дейін менмендікке толы болды, яһудилерге қаһарынан от шашып, жолды тездетуді бұйырды, бірақ ол күшпен арбасынан құлап кетті. ; сондықтан оның барлық мүшелері қатты ауырды. 8 Осылайша, бұрын теңіз толқындарына бұйрық бере аламын деп ойлаған (ол адам баласына ұқсамайтын мақтаныш болды) және биік тауларды таразыда таразылай аламын деп ойлаған адам, енді жерге лақтырып, ат қоқысымен тасып жүрді. , Құдайдың барлық айқын құдіретін көрсету. 9 Осынау зұлым адамның денесінен құрттар көтеріліп, қайғы-қасіретпен өмір сүріп жатқанда, оның еті жойылып, оның лас иісі оның бүкіл әскерін уытты. 10 Ал аспандағы жұлдыздарға жетуді сәл бұрын ойлаған адам өзінің шыдамсыз иісіне шыдай алмады. 11 Осы жерде ол азап шегіп, асқақ тәкаппарлығын тастап, Құдайдың жазасы арқылы өзін танып-біле бастады.
12 Өзінің иісіне шыдай алмай, ол мына сөздерді айтты: «Құдайға мойынсұну керек және өлген адам Құдай болса, өзін мақтан тұтпауы керек». 13 Бұл зұлым адам енді оған мейірім көрсетпейтін Жаратқан Иеге де ант етіп, былай деді: 14 Ол киелі қаланы (оны жермен бірге төсеп, оны кәдімгі жерлеу орнына айналдыруға асығып бара жатқан) бостандыққа шығарды. 15 Ол жерлеуге лайық емес, балаларымен бірге құстар мен жабайы аңдарды жеу үшін қуып шығуға лайық деп тапқан яһудилерге қатысты айтқанда, олардың барлығын Афины тұрғындарымен теңестірмек. 16 Киелі ғибадатхананы өзі қиратып тастамай тұрып, жақсы сыйлықтармен безендіріп, барлық киелі ыдыстарды тағы да көптеген нәрселермен қалпына келтіріп, өз табысының есебінен құрбандық шалу ақысын өтейтін. 17 Иә, ол өзі де яһуди болып, бүкіл әлемді аралап, Құдайдың құдіретін жариялайды. 18 Осының бәріне қарамастан оның азаптары тоқтамады: Құдайдың әділ үкімі оған келді, сондықтан денсаулығынан үмітін үзіп, ол яһудилерге жалбарыну түрінде жазылған хатты былай деп жазды: 19 Патша әрі әмірші Антиох, оның азаматтары игі яһудилерге зор қуаныш, денсаулық және амандық тілейді. 20 Егер сіз және балаларыңыз жақсы өмір сүріп, істеріңіз сізді қанағаттандыратын болса, мен көкке үміт артып, Құдайға шексіз алғыс айтамын. 21 Ал мен әлсіз едім, әйтпесе Парсыдан қайтып, ауыр дертке шалдыққан сенің абыройың мен ізгі ниетіңді жақсылықпен еске алар едім. 22 Менің денсаулығыма сенбей, бұл аурудан құтылуға үлкен үмітпен қараймын. 23 Әкемнің де сол кездегі әскерін биік елдерге апарғанын ескерсек. мұрагері тағайындалды, 24 Бірдеңе күткендей болмаса немесе қандай да бір қайғылы хабар келсе, елдің кімге қалғанын біле тұра, уайымдамауы үшін. 25 Тағы да, менің патшалығыма шекаралас және көршілес әміршілер мүмкіндіктерді күтіп, не болатынын күтетінін ескерсек. Мен ұлым Антиохты патша етіп тағайындадым, оны мен жоғары провинцияларға барғанымда, көбіңізге тағайындап, мақтап жүрдім. кімге мен былай деп жаздым: 26 Сондықтан мен сіздерге жалпы және ерекше жасаған жақсылықтарымды есте сақтауларыңызды сұраймын және әрбір адам маған және менің ұлыма әлі де адал болуын сұраймын. 27 Өйткені ол менің ойымды түсініп, қалауларыңа мейіріммен және мейірімділікпен мойынсұнатынына сенімдімін. 28 Осылайша кісі өлтіруші мен Құдайға тіл тигізуші басқа адамдарға жалбарынғандай қатты азап шегіп, таудағы бейтаныс елде аянышты өліммен өлді. 29 Онымен бірге тәрбиеленіп жатқан Філіп оның денесін алып кетті, ол да Антиохтың ұлынан қорқып, Мысырға Птолемей Филометорға барды.
10-ТАРАУ 1 Маккабей мен оның серіктері Жаратқан Ие оларға басшылық етіп, ғибадатхана мен қаланы қалпына келтірді. 2 Бірақ халықтар ашық көшеде тұрғызған құрбандық ошақтары мен шіркеулерді қиратты. 3 Ғибадатхананы тазартып болған соң, олар тағы бір құрбандық үстелін жасап, тастарды ұрып, одан от алып, екі жылдан кейін құрбандық шалып, хош иісті заттар, шамдар мен нан қойды. 4 Осылай болған соң, олар құлап, Жаратқан Иеден енді мұндай қиыншылықтарға түспеулерін сұрады. Бірақ егер олар оған қарсы тағы да күнә жасаса, онда Ол Өзі оларды мейірімділікпен жазалайды және олар қорлаушы және айуан халықтардың қолына түспеуі үшін. 5 Бөтен адамдар ғибадатхананы арамдаған күні, дәл сол күні, тіпті сол айдың жиырма бесінде, яғни Каслеуде, ол қайтадан тазартылды. 6 Олар сегіз күнді киелі шатырлар мейрамындағыдай қуанышпен өткізді, өйткені олар аңдар сияқты таулар мен шұңқырларды аралап жүргенде, киелі шатырлар мерекесін көп ұзамай өткізгендерін есіне алды. 7 Сондықтан олар бұтақтарды, әдемі бұтақтарды және алақандарды өсіріп, өз орнын тазартуда жақсы табысқа жеткен Құдайға жырларын айтты. 8 Олар сондай-ақ ортақ жарғы мен жарлық бойынша: «Ол күндерді бүкіл яһуди халқы жыл сайын атап өтуді» белгіледі. 9 Осымен Эпифан деп аталатын Антиохтың соңы болды. 10 Енді осы зұлым адамның ұлы Антиох Евпатордың істерін қысқаша айтып, соғыстар кезіндегі қасіреттерді айтамыз. 11 Ол тәжге келгенде, ол бір Лисияны өз патшалығының істеріне басшылық етіп, оны Келосирия мен Финикияның бас әміршісі етіп тағайындады. 12 Макрон деп аталатын Птолемей яһудилерге жасалған зұлымдық үшін әділеттілік танытуды жөн көріп, олармен татулық сақтауға тырысты. 13 Филометордың Кипрді тастап кеткені және Антиох Эпифанға кеткені үшін Евпатордың алдында патшаның достары айыпталып, әр сөзінде сатқын деп аталды. , ол өзін-өзі улап, қайтыс болды. 14 Бірақ Горгий трюмдердің әміршісі болған кезде, ол сарбаздарды жалдап, яһудилермен үздіксіз соғысты. 15 Осыған орай идумиялықтар ең қолайлы бекіністерді өз қолдарына алып, яһудилерді басып алып, Иерусалимнен қуылғандарды қабылдап, соғысуға кірісті. 16 Сонда Маккабейдің қасындағылар жалбарынып, Құдайдан оларға көмекші болуын сұрады. және олар идумалықтардың бекіністеріне зорлықпен жүгірді, 17 Оларға қатты шабуыл жасап, бекіністерді жеңіп алды және қабырғадағы шайқастардың бәрін тоқтатты және олардың қолына түскендердің
барлығын өлтірді және кем дегенде жиырма мыңнан астам адамды өлтірді. 18 Тоғыз мыңнан кем емес кейбір адамдар қоршауды ұстап тұру үшін барлық қолайлы жағдайлары бар өте күшті екі сарайға бірге қашып кеткендіктен, 19 Маккабей қоршауға жеткілікті болған Шимон мен Жүсіпті, Закейді және қасындағыларды қалдырып, оның көмегіне мұқтаж жерлерге кетті. 20 Шимонның қасында жүргендер ашкөздікке бой алдырғандықтан, қамалдағы кейбір адамдар арқылы ақшаға көндірді де, жетпіс мың драхм алып, кейбіреулері қашып кетті. 21 Бірақ Маккабейге не болғаны хабарланғанда, ол халық әміршілерін шақырып алып, оларды ақшаға өз бауырларын сатып, жауларын оларға қарсы соғысу үшін босатып жіберді деп айыптады. 22 Осылайша ол сатқын деп табылғандарды өлтіріп, екі сарайды бірден басып алды. 23 Ол қолына алған барлық қару-жарақтарымен жақсы нәтижеге қол жеткізіп, екі бекіністе жиырма мыңнан астам адамды өлтірді. 24 Бұдан бұрын яһудилер жеңген Тімоте көптеген шетелдік әскерлер мен Азиядан аз емес жылқыларды жинап алып, яһудилерді қару-жарақпен басып алатындай болды. 25 Бірақ ол жақындағанда, Маккабейдің қасындағылар Құдайға сиыну үшін бұрылып, бастарына топырақ шашып, белдеріне азалы киіп алды. 26 Олар құрбандық үстелінің етегіне жығылып, Таурат заңында айтылғандай, Исадан оларға мейірімділік танытып, олардың жаулары мен жауларына қарсы тұруын өтінді. 27 Дұғадан кейін олар қаруларын алып, қаладан әрі қарай жүрді. 28 Күн жаңадан шыққанда, екеуі қосылды. Бір бөлігі өздерінің ізгілігімен бірге олардың табысы мен жеңісінің кепілі үшін Жаратқан Иеге пана болады, ал екінші жағы олардың ашу-ызасын шайқастың басшысы етеді. 29 Бірақ шайқас күшейе түскенде, жауларға көктен ат мінген, алтын ауыздықтары бар әдемі бес адам көрінді және олардың екеуі яһудилерді бастап келді. 30 Олар Маккабейді олардың арасына алып, оны жан-жағына қару-жарақпен жауып, оны аман сақтап қалды, бірақ жауларға қарсы жебелер мен найзағайлар атып тастады, сондықтан олар соқырлық пен қиындыққа толы болды. 31 Жаяу әскерлердің жиырма мың бес жүз және алты жүз атты әскері өлтірілді. 32 Тімотенің өзі болса, ол Керей әмірші болған Гаура деп аталатын өте берік бекініске қашып кетті. 33 Бірақ Маккабеймен бірге болғандар бекіністі төрт күн батылдықпен қоршауға алды. 34 Іштегілер сол жердің күшіне сеніп, қатты қорлап, жаман сөздер айтты. 35 Алайда бесінші күні Маккабейдің жасағындағы жиырма жас жігіт Құдайға тіл тигізгеннен кейін
ашуланып, дуалға шабуыл жасап, батылдықпен қарсы алғандарының бәрін өлтірді. 36 Басқалары да олардың соңынан көтеріліп, іштегілермен айналысып жатқанда, мұнараларды өртеп жіберді, ал жалындаған оттар Құдайға тіл тигізушілерді тірідей өртеп жіберді. және басқалары қақпаларды бұзып, қалған әскерді қабылдап, қаланы басып алды. 37 Олар бір шұңқырға жасырылған Тімотейді және оның ағасы Керейді Аполлофанмен бірге өлтірді. 38 Осылай болған соң, олар Исраилге ұлы істер жасаған Жаратқан Иені забур жырларымен және алғыспен мадақтап, оларға жеңіс сыйлады. 11-тарау 1 Көп ұзамай патшаның қорғаушысы әрі немере ағасы Лисий де істерді басқарды. 2 Ол бүкіл атты әскерімен сексен мыңға жуық адамды жинап алып, қаланы басқа ұлттардың мекеніне айналдыруды ойлап, яһудилерге қарсы шықты. 3 Басқа халықтардың ғибадатханалары сияқты, ғибадатхананы да пайда табу және жыл сайын бас діни қызметкерлерді сату үшін: 4 Құдайдың құдіретін ескермей, он мың жаяу әскерімен, мыңдаған атты әскерімен және сексен пілімен мақтанды. 5 Осылайша ол Яһудеяға келіп, Бетсура қаласына жақындады. Бұл қала Иерусалимнен бес метрдей қашықтықта орналасқан күшті қала болатын. 6 Маккабейдің қасындағылар оның бекіністерді қоршап алғанын естігенде, олар және бүкіл халық жылап, жылап Жаратқан Иеден Исраилді құтқару үшін жақсы періште жіберуін өтінді. 7 Сонда Маккабейдің өзі бірінші кезекте қару алып, басқаларды бауырластарына көмектесу үшін онымен бірге қауіп төндіруге шақырды. 8 Олар Иерусалимде болғанда, алтын сауытсайманын шайқап, алдарынан ат үстіндегі ақ киім киген біреу пайда болды. 9 Сосын олар мейірімді Құдайды бірге мадақтап, жүректерімен жігерленді, сондықтан олар адамдармен ғана емес, ең қатыгез хайуандармен де соғысуға және темір қабырғаларды тесіп өтуге дайын болды. 10 Осылайша олар қару-жарақтарын киіп, көктен көмекшісіне ие болды, өйткені Жаратқан Ие оларға мейірімді болды. 11 Олар жауларына арыстандай шабуыл жасап, он бір мың жаяу әскер мен он алты жүз атты әскерді өлтіріп, қалғандарын да қашты. 12 Олардың көпшілігі жараланып, жалаңаш қашып құтылды. Лисийдің өзі ұятсыз қашып кетті, сондықтан қашып кетті. 13 Ол ақылды адам болғандықтан, өзінің жоғалтқанын өзімен санап, еврейлерді жеңе алмайтынын, өйткені Құдіреті шексіз Құдай оларға көмектескенін ескеріп, оларға хабар жіберді.
14 Ол оларды барлық ақылға қонымды шарттармен келісуге көндірді және патшаны олармен дос болуы керек екеніне сендіруге уәде берді. 15 Маккабей жалпы игіліктерді ойлап, Лисийдің қалағанының бәріне келісім берді. Маккабей яһудилер туралы Лисияға не жазған болса да, патша оны берді. 16 Өйткені Лисиядан яһудилерге былай деп жазылған хаттар бар: Лисия яһуди халқына сәлем жолдады. 17 Сізден жіберілген Жохан мен Абсолом маған жазылған өтінішті тапсырып, оның мазмұнын орындауды сұрады. 18 Сондықтан патшаға не хабарлануы керек болса, мен оны айттым, ол болса, соны берді. 19 Егер мемлекетке адал болсаңдар, бұдан былай мен де сендердің игілігіңнің құралы болуға тырысамын. 20 Бірақ мен осы және өзімнен келген басқа нәрселер туралы сендермен сөйлесуді бұйырдым. 21 Жарайсыңдар. Жүз сегіз қырқыншы жыл, Диоскоринтий айының жиырма төртінші күні. 22 Патшаның хатында мына сөздер бар еді: Антиох патша ағасы Лисияға сәлем жолдады: 23 Әкеміз құдайларға аударылғандықтан, біздің еркіміз — біздің патшалығымыздағылар тыныш өмір сүріп, әркім өз істерімен айналыссын. 24 Біз сондай-ақ яһудилердің әкемізге келіспейтінін түсінеміз, өйткені басқа ұлттардың әдет-ғұрпына көшті, бірақ өздерінің өмір сүру салттарын сақтады. өз заңдары бойынша өмір сүреді. 25 Сондықтан біздің ойымызша, бұл халық тыныштықта болса, біз олардың ата-бабаларының әдет-ғұрыптары бойынша өмір сүрулері үшін олардың ғибадатханасын қалпына келтіруге бел байладық. 26 Сондықтан сен оларға хабар жіберіп, оларға тыныштық сыйласаң, олар біздің ақыл-ойымызды растаған кезде, олар жақсы көңіл-күйге ие болып, әрқашан өз істерімен айналысады. 27 Патшаның яһуди халқына жазған хаты былай болды: Антиох патша кеңеске және қалған яһудилерге сәлем жолдады. 28 Егер жақсы болсаңдар, біздің қалауымыз бар; денсаулығымыз да жақсы. 29 Менелай бізге былай деді: үйіңе қайтып, өз ісіңмен айналысқың келеді: 30 Сол себепті кететіндер Ксантиктің отызыншы күніне дейін қауіпсіз өмір сүрсін. 31 Ал яһудилер бұрынғыдай өздеріне тән тағамдар мен заңдарды қолданады. және олардың ешқайсысы надан істері үшін қорланбауы керек. 32 Мен Менеласты да жібердім, ол сендерді жұбатсын. 33 Жарайсыңдар. Жүз қырық сегізінші жылы және Ксантик айының он бесінші күні. 34 Римдіктер де оларға мына сөздер жазылған хат жіберді: Римдіктердің елшілері Квинт Меммий мен Тит Манлий яһуди халқына сәлем жолдады.
35 Патшаның немере ағасы Лисия не берсе де, біз де соған ризамыз. 36 Бірақ ол патшаға тапсырылады деп ұйғарған нәрселерге келсек, кеңес бергеннен кейін, тез арада біреуді жіберіңіз. 37 Сондықтан кейбіреулерді жылдам жібер, сонда біз сендердің ойларыңды білейік. 38 Қоштасу. Осы жүз сегіз қырқыншы жыл, Ксантик айының он бесінші күні. 12-тарау 1 Осы келісімдер жасалғанда, Лисия патшаға барды, ал яһудилер мал шаруашылығымен айналысты. 2 Бірақ бірнеше жердің әміршілерінен Тімоте, Геней ұлы Аполлоний, сондай-ақ Героним, Демофон және олардан басқа Кипр билеушісі Никанор олардың тыныштықта өмір сүрулеріне рұқсат бермеді. 3 Иоппаның адамдары да осындай құдайсыз іс жасады: олар өздеріне зиян келтірмейтіндей болып, олардың арасында тұратын яһудилерден әйелдері мен балаларымен өздері дайындап қойған қайықтарға түсулерін өтінді. 4 Олар қаланың жалпы жарлығы бойынша оны бейбіт өмір сүргісі келетінін және ешнәрсеге күмәнданбағанын қабылдады. 5 Яһуда жерлестеріне жасалған бұл қатыгездік туралы естігенде, қасындағыларға оларды дайындауды бұйырды. 6 Ол Құдайды әділ Төреші деп шақырып, бауырластарын өлтіргендерге қарсы шықты да, түнде баспананы өртеп жіберді, қайықтарды өртеп жіберді, ал ол жаққа қашқандарды өлтірді. 7 Қала жабылғаннан кейін, ол Иоппа қаласының тұрғындарының барлығын түп-тамырымен жою үшін қайтып келе жатқандай, артқа шегінді. 8 Бірақ ол жамниліктердің өз араларында тұратын яһудилерге де солай істемекші болғанын естігенде, 9 Ол түнде жамниліктерге келіп, пана мен флотты өртеп жіберді, осылайша от жарығы Иерусалимде екі жүз қырық метр қашықтықта көрінді. 10 Олар сол жерден Тімотеге қарай тоғыз метрдей жол жүргенде, оған кем дегенде бес мың жаяу адам мен бес жүз атты араб әскері аттанды. 11 Сол кезде қатты шайқас болды. Бірақ Яһуданың жағы Құдайдың көмегімен жеңіске жетті; Осылайша Арабстанның көшпелілері жеңіліске ұшырап, Яһудадан бейбітшілік сұрап, оған мал беруге және басқаша оны қуантуға уәде берді. 12 Сонда Яһуда олардың көп нәрседен пайда әкелетінін ойлап, оларға тыныштық сыйлады. 13 Ол сондай-ақ дуалмен қоршалған және әртүрлі елдердің тұрғындары тұратын бір күшті қалаға көпір салмақшы болды. және оның аты Каспий болды. 14 Бірақ оның ішіндегілер қабырғалардың беріктігіне және азық-түлікпен қамтамасыз етілетініне сенгендері сонша, Яһудамен бірге болғандарға дөрекі сөйлеп, қорлап, балағаттап, айтуға болмайтын сөздер айтты.
15 Сондықтан Яһуда өзінің жасақшыларымен Ешуаның кезінде Иерихонды қошқарсыз да, соғыс машинасы да жоқ қылған дүниенің ұлы Иесін шақырып, қабырғаларға қатты соққы берді. 16 Олар Құдайдың қалауымен қаланы басып алып, адам айтқысыз қырғындар жасады, соның салдарынан оған жақын жерде екі метрлік көл қанға толып жатқанын көрді. 17 Сосын олар сол жерден жеті жүз елу фронға кетіп, Харакаға, Тубиени деп аталатын яһудилерге келді. 18 Бірақ Тімотеге келсек, олар оны еш жерден таппады, өйткені ол ешнәрсе жібермей тұрып, белгілі бір бекіністе өте күшті гарнизонды қалдырып, сол жерден кетіп қалды. 19 Алайда Маккабейдің қолбасшылары Досифей мен Сосипатер шығып, Тімоте бекіністе қалдырған он мыңнан астам адамын өлтірді. 20 Маккабей өз әскерін жасақпен жинап, оларды роталардың үстіне қойды да, жүз жиырма мыңдай жаяу әскері мен екі мың бес жүз атты әскері бар Тімотеге қарсы аттанды. 21 Тімоте Яһуданың келетінін білгенде, ол әйелдер мен балаларды және басқа жүкті Карнион деп аталатын бекініске жіберді, өйткені барлық жердің тарлығынан қаланы қоршау қиын және келу қиын болды. . 22 Бірақ оның бірінші тобы Яһуда көрінгенде, бәрін көріп тұрған Құдайдың көрінуінен қорқып, үрей билеген дұшпандар бірден қашып кетті. өз адамдарынан және өз қылыштарының ұшымен жараланған. 23 Яһуда да олардың соңынан қуып, сол зұлым бейшараларды өлтіріп, отыз мыңдай адамын өлтірді. 24 Сондай-ақ Тімотенің өзі Досифей мен Сосипатердің қолына түсіп қалды, ол өзінің өмірін босатып беруді өтінді, өйткені оның көптеген атаанасы яһудилер және олардың кейбірінің бауырлары бар еді. оны өлгенше санамау керек. 25 Сондықтан Иса оларға зиян тигізбестен қалпына келтіремін деп көп сөзбен сендіргенде, келісімге сай, олар оны бауырластарын құтқару үшін жіберді. 26 Содан Маккабей Карнионға және Атаргатис ғибадатханасына аттанды да, сол жерде жиырма бес мың адамды өлтірді.. 27 Ол қашып, оларды талқандағаннан кейін, Яһуда әскерді Лисий тұратын күшті қала Ефронға, көптеген түрлі ұлттар мен күшті жас жігіттер қабырғаларды қорғап, оларды табанды түрде қорғады. Сондай-ақ қозғалтқыштар мен жебелердің үлкен қамтамасыз етілуі болды. 28 Бірақ Яһуда мен оның серіктері өз күшімен жауларының күшін талқандайтын Құдіреті шексіз Құдайға жалбарынған кезде, олар қаланы жеңіп, ішіндегі жиырма бес мың адамды өлтірді. 29 Сол жерден олар Иерусалимнен алты жүз қашықтықта орналасқан Скифополиске жол тартты. 30 Бірақ сол жерде тұратын яһудилер скифополиттердің оларға сүйіспеншілікпен қарайтынын және қиыншылық кезінде оларға мейірімділік танытқанын куәландырған кезде;
31 Олар оларға ризашылықтарын білдіріп, олармен әлі де достық қарым-қатынаста болуларын қалады. Осылайша олар Иерусалимге келді, апталар мейрамы жақындап қалды. 32 Елуінші күн мейрамынан кейін олар Идумеяның әміршісі Горгияға қарсы шықты. 33 Олар үш мың жаяу және төрт жүз атты әскерімен шықты. 34 Бірге болған шайқаста яһудилердің біразы өлді. 35 Сол кезде Бакенордың серіктерінің бірі, атқа мінген әрі күшті жігіт Доситей әлі Горгияда болатын және оның сырт киімін алып, оны күшпен тартып алды. Ол қарғыс атқан адамды тірідей алып кеткісі келгенде, оның үстінен келе жатқан Фракияның бір аттылысы оның иығынан ұрып, Горгия Марисаға қашып кетті. 36 Горгиямен бірге болғандар ұзақ шайқасып, шаршаған кезде, Яһуда Жаратқан Иеге өзін олардың көмекшісі әрі шайқас басшысы ретінде көрсетуін өтінді. 37 Осылай ол өз тілінде бастады, және қатты дауыспен забур жырларын айтып, Горгийдің адамдарына байқамай жүгіріп, оларды қашып жіберді. 38 Яһуда әскерін жинап алып, Одоллам қаласына келді. Жетінші күн келгенде, олар әдеттегідей тазарып, сол жерде Демалыс күнін ұстанды. 39 Келесі күні Яһуда мен оның серіктері өлтірілгендердің мәйітін алып, туыстарымен бірге әкелерінің қабірлеріне жерлеуге келді. 40 Олар өлтірілгендердің әрқайсысының киімдерінің астынан яһудилерге заң бойынша тыйым салынған пұттарға бағышталған нәрселерді тапты. Сонда әрбір адам осының кесірінен өлтірілгенін көрді. 41 Сондықтан бәрі жасырын нәрсені ашқан әділ Төреші Жаратқан Иені мадақтап, 42 Дұғаға кірісіп, жасаған күнәнің есіне алынбауы үшін Оған жалбарынды. Сонымен қатар, сол асыл Яһуда халықты күнәдан аулақ болуға шақырды, өйткені олар өлтірілгендердің күнәлары үшін не болатынын өз көздерімен көрді. 43 Бүкіл қауымда екі мың драхм күміс жинап алып, күнә үшін құрбандық шалу үшін оны Иерусалимге жіберді. 44 Егер ол өлтірілгендердің қайта тіріледі деп үміттенбесе, өлгендер үшін дұға ету артық әрі бекер еді. 45 Сондай-ақ ол Құдай жолында өлгендерге үлкен рақымдылық жасалғанын түсінді, бұл қасиетті және жақсы ой болды. Содан кейін ол өлгендерді күнәдан құтқару үшін татуластырды. 13-тарау 1 Жүз қырық тоғызыншы жылы Яһудаға Антиох Евпатордың Яһудеяға үлкен күшпен келе жатқаны хабарланды. 2 Онымен бірге өзінің қорғаушысы әрі істерінің билеушісі Лисий де болды. Олардың біреуінің жүз он мың жаяу әскері, бес мың үш жүз атты әскері,
жиырма екі піл және қаруланған үш жүз күймелері бар. ілгектер. 3 Менелай да олармен қосылып, Антиохты елді қорғау үшін емес, оны губернатор етіп тағайындадым деп ойлағандықтан қатты ренжітті. 4 Бірақ патшалардың патшасы Антиохты осы зұлым бейшараға қарсы ойландырды және Лисий патшаға барлық бұзақылықтың себебі осы адам екенін айтты, сондықтан патша оны Берияға әкеліп, оны өлім жазасына кесуді бұйырды. тәртіп сол жерде. 5 Сол жерде биіктігі елу шынтақ, күлге толы мұнара бар еді. Оның әр жағынан күлге ілініп тұратын дөңгелек аспабы бар еді. 6 Кім киелілік үшін сотталған немесе басқа да ауыр қылмыс жасаған болса, бәрі оны өлімге итермеледі. 7 Зұлым адам жер бетінде жерленгеннен гөрі өлетіндей өлім болды. және бұл ең әділетті: 8 Ол оты мен күлі киелі болған құрбандық ошағы үшін көп күнә жасағандықтан, ол күлге айналды. 9 Патша яһудилерге әкесінің кезіндегіден де жамандық жасау үшін айуандық пен тәкаппар оймен келді. 10 Яһуда мұны білгенде, ол халыққа күндіз-түні Жаратқан Иеге дұға етуді бұйырды. және қасиетті ғибадатханадан: 11 Сондай-ақ ол қазірдің өзінде аз ғана сергек болған халықтың Құдайды қорлайтын халықтарға бағынуына жол бермеуі үшін. 12 Осыны барлығы бірге істеп, мейірімді Жаратқан Иеге жылап, ораза тұтып, үш күн жатып жалбарынған соң, Яһуда оларға дайын болуды бұйырды. 13 Яһуда ақсақалдардан бөлек болғандықтан, патша әскері Яһудеяға кіріп, қаланы иемденіп, аттануға және Жаратқан Иенің көмегімен істі сынап көруді шешті. 14 Ол бәрін дүниенің Жаратушысына тапсырып, өз сарбаздарына заңдар, ғибадатхана, қала, ел және мемлекет үшін ерлікпен, тіпті өлімге дейін күресуге шақырған соң, Модиннің қасына қосын тігіп: 15 Өзінің айналасындағыларға «Жеңіс — Құдайдан», — деді. Ол түнде ең батыл да таңдаулы жігіттермен бірге патша шатырына кіріп, қосында төрт мыңдай адам мен пілдердің ең үлкенін және оның үстіндегі барлық адамдарын өлтірді. 16 Соңында олар қосты қорқыныш пен дүрбелеңге толтырып, жақсы табыспен кетті. 17 Бұл таңғы уақытта жасалды, өйткені Жаратқан Иенің қорғауы оған көмектесті. 18 Патша яһудилердің ер мінезінен дәм татқаннан кейін, бекіністерді басып алуға кірісті. 19 Ол яһудилердің бекінісі болған Бетсураға қарай жүрді, бірақ ол қашып кетті, сәтсіздікке ұшырады және адамдарынан айырылды. 20 Өйткені Яһуда ондағыларға қажетті нәрселерді жеткізген болатын. 21 Бірақ яһудилердің әскерінде болған Родок жауларға құпияны ашты. Сондықтан оны іздеп тауып, оны түрмеге жапты.
22 Патша олармен Бетсумда екінші рет емделіп, қолын беріп, олардың қолын алып, кетіп қалды, Яһудамен соғысып, жеңіліп қалды. 23 Антиохиядағы істерден қалып қойған Філіптің қатты иіліп, абдырап, яһудилерге жалбарынып, мойынсұнып, барлық тең шарттарға ант беріп, олармен келісіп, құрбандық шалып, ғибадатхананы құрметтеп, мейірімділік танытқанын естідім. орын, 24 Маккабейдің жақсылығын қабыл алып, оны Птолемейден геррендіктерге дейін бас әмірші етіп тағайындады. 25 Птолемейге келді: ондағы халық келісімдер үшін қайғырды. Өйткені олар өздерінің келісімдерін күшін жоймақ болғаны үшін шабуыл жасады. 26 Лисий сот орнына көтеріліп, істі қорғау үшін мүмкіндігінше айтты, көндірді, тыныштандырды, оларды жақсы әсер етті және Антиохияға оралды. Осылайша патшаның келуі мен кетуіне әсер етті. 14-тарау 1 Үш жылдан кейін Яһудаға Селевк ұлы Димитрийдің Триполис панасына үлкен күш пен флотпен кіргені хабарланды. 2 Елді басып алып, Антиох пен оның қорғаушысы Лисийді өлтірді. 3 Бас діни қызметкер болған және басқа ұлттармен араласқан кезде өзін әдейі арамдаған бір Альким өзін құтқара алмайтынын және киелі құрбандық орнына енді кіре алмайтынын көрді. 4 Жүз елуінші жылы Димитрий патшаға келіп, оған алтын тәж, пальма, сондай-ақ ғибадатханада салтанатты түрде қолданылатын бұтақтарды сыйға тартты. Сол күні ол үндемеді. 5 Алайда өзінің ақымақ ісін жалғастыру мүмкіндігін алған кезде және Димитрий кеңеске шақырып, яһудилердің қалай әсер еткенін және олардың нені ойлағанын сұрап, былай деп жауап берді: 6 Ол ассидиялықтар деп атаған яһудилердің қолбасшылары Яһуда Маккабей соғысты тамақтандырады және бүлікшіл, ал қалғандарын тыныштықта қалдырмайды. 7 Сондықтан мен ата-бабамның құрметінен айырылып, бас діни қызметкерлерді айтамын, енді осында келдім. 8 Біріншіден, мен патшаның қамын ойлағаным үшін. екіншіден, мен өз жерлестерімнің жақсылығын қалаймын: өйткені олардың жоғарыда айтылған ақылсыз қарым-қатынасынан біздің бүкіл халық аз емес. 9 Сондықтан, уа, патша, осының бәрін біле тұра, елге және жан-жақтан қысылып жатқан халқымызға сақ бол, өзіңнің бәріне көрсеткен рақымыңды. 10 Өйткені Яһуда тірі тұрғанда, мемлекеттің тыныш болуы мүмкін емес. 11 Бұл туралы ол туралы бірден айтыла салысымен, патшаның басқа достары Яһудаға қарсы шығып, Диметриді одан сайын хош иісті заттарды түтете бастады.
12 Пілдердің қожайыны болған Никанорды шақырып алып, Яһудеяға әмірші етіп тағайындады. 13 Оған Яһуданы өлтіріп, қасындағыларды бытыратып, Алкимді ұлы ғибадатхананың бас діни қызметкері етіп тағайындауды бұйырды. 14 Сонда Яһудадан Яһудеядан қашқан халықтар Никанорға отар-отар болып келді. 15 Яһудилер Никанордың келуін және халықтардың оларға қарсы көтерілгенін естігенде, олар бастарына жер лақтырып, Өз халқын мәңгілікке орнықтырған және Оның қатысуын көрсету арқылы оның үлесіне әрқашан көмектесетін Құдайға жалбарынды. . 16 Олар капитанның бұйрығы бойынша бірден сол жерден кетіп, Дессау қаласына жақындады. 17 Яһуданың інісі Шимон Никанормен шайқасқа шыққан еді, бірақ жауларының кенет үнсіз қалуынан біраз ыңғайсызданып қалды. 18 Соған қарамастан Никанор Яһуданың қасындағылардың ержүректілігін және елі үшін батылдық танытқанын естіп, бұл мәселені семсермен сынауға батылы бармады. 19 Сондықтан ол татуласуға Посидоний, Феодот және Маттатияны жіберді. 20 Олар бұл туралы ұзақ ақылдасып, капитан жұртты мұнымен таныстырған соң, олардың бәрі бір пікірде болып көрінгенде, олар келісімдерге келісті. 21 Өздері жиналатын күнді белгіледі. 22 Жаулар тосыннан опасыздық жасап кетпесін деп, Людас қарулы адамдарын ыңғайлы жерлерге дайындап қойды. 23 Енді Никанор Иерусалимде тұрып, еш зиян келтірмеді, қайта өзіне ағылып келген халықты жіберді. 24 Ол Яһуданы көзінен таса қылғысы келмеді, өйткені ол адамды шын жүректен жақсы көреді. 25 Ол одан әйел алып, балалы болуын өтінді, сондықтан ол үйленді, тыныш болды және осы өмірдің бір бөлігі болды. 26 Бірақ Альким олардың арасындағы сүйіспеншілікті сезіп, жасалған келісімдерді қарастырып, Деметрийге келіп, Никанордың мемлекетке қатты әсер етпейтінін айтты. Сол үшін ол патшаның мұрагері етіп өз патшалығына сатқын Яһуданы тағайындады. 27 Сонда патша ашуланып, ең зұлым адамды айыптап, ашуландырып, Никанорға хат жазып, оның келісімдерге қатты наразы екенін білдіріп, Маккабейді тез арада Антиохияға тұтқынға жіберуді бұйырды. 28 Бұл туралы Никанор тыңдаған кезде, ол қатты абдырап қалды және ол келісілген баптардың күшін жоюды қатты ойлады, оның еш кінәсі жоқ. 29 Бірақ патшаға қарсы іс болмағандықтан, ол мұны саясатпен орындауға уақытын бақылап отырды. 30 Соған қарамастан, Маккабей Никанордың оған мейірімсіз қарай бастағанын және оның әдеттен гөрі дөрекі түрде жалбарынғанын көргенде, мұндай жағымсыз мінез-құлық жақсылық әкелмейтінін түсініп, бірнеше адамын жинап алып, өзін тастап кетті. Никанордан.
31 Ал екіншісі Яһуданың саясаты оған қатты кедергі болғанын біліп, үлкен әрі қасиетті ғибадатханаға кіріп, әдеттегідей құрбандық шалып жатқан діни қызметкерлерге оны құтқаруды бұйырды. 32 Олар іздеген адамның қайда екенін айта алмаймыз деп ант еткенде, 33 Ол оң қолын ғибадатханаға қарай созып, былай деп ант етті: «Егер мені тұтқын ретінде Яһуданы құтқармасаңдар, мен Құдайдың мына ғибадатханасын жермен бірге қиратамын, құрбандық үстелін қиратамын. және Бахусқа көрнекті ғибадатхана тұрғызды. 34 Осы сөздерден кейін ол кетіп қалды. Сонда діни қызметкерлер қолдарын көкке көтеріп, өз ұлтының қорғаушысы болған Құдайға жалбарынып, былай деді: 35 Уа, бәрінің Иесі, ешнәрсеге мұқтаж емес, Өзің тұратын ғибадатхананың арамызда болғанына риза болдың. 36 Ендеше, уа, киеліліктің киелі Иесі, жақында тазарған осы үйді әрдайым кірлетпей сақта және әрбір әділетсіз ауызды жауып таста. 37 Сол жерде Иерусалимнің ақсақалдарының бірі, өз жерлестерін жақсы көретін және мейірімділігі үшін яһудилердің әкесі атанған өте жақсы адам Разис Никанорға айып тағылды. 38 Бұрынғы уақытта, олар басқа ұлттармен араласпаған кезде, ол иудаизм үшін айыпталып, яһудилердің діні үшін бар қатыгездікпен өзінің денесі мен өмірін қауіп төндірді. 39 Сондықтан Никанор яһудилерге жек көретінін білдіргісі келіп, оны басып алуға бес жүзден астам жауынгерді жіберді. 40 Өйткені ол оны яһудилерге көп зиян тигізуді ойлады. 41 Халық мұнараны басып алып, сыртқы есікті зорлықпен бұзып кіріп, оны жағу үшін от әкелуді талап еткенде, ол жан-жақтан қолға алынуға дайын тұрғандықтан, семсеріне тиді. 42 Зұлымдардың қолына түскеннен гөрі, адам болып өлгенді таңдады, оның асыл тумасынан басқаша қорлық көрді. 43 Бірақ оның асығыс соққысын сағынып, халық та есікке асығады да, ол батылдықпен қабырғаға жүгіріп шықты да, өзін олардың ең қалыңдарының арасына лақтырды. 44 Бірақ олар тез жауап берді де, бос орын ашылғанда, Иса қуыс жердің ортасына құлап кетті. 45 Соған қарамастан, оның ішінде әлі тыныс болған кезде, ол ашуланып, орнынан тұрды. Оның қаны ағын судай атқылап, жаралары ауыр болса да, ол халықтың арасынан жүгіріп өтті; және тік жартастың үстінде тұрып, 46 Оның қаны таусылған соң, ол ішек-қарындарын жұлып алып, екі қолына алып, халыққа лақтырып жіберді де, өмір мен рухтың Иесіне соларды қайта қалпына келтіруге шақырды, осылайша өлді.
15-тарау 1 Бірақ Никанор Яһуда мен оның серіктестігінің Самария маңындағы бекініс жерлерде екенін естіп, еш қауіп төндірмей, демалыс күні оларға қарсы тұруға бел буды. 2 Соған қарамастан онымен бірге баруға мәжбүр болған яһудилер: «О, соншалықты қатыгездікпен және айуандықпен жоймаңдар! 3 Сонда ең рақымсыз бейшара көкте Демалыс күнін сақтауды бұйырған Құдіреті бар ма деп сұрады. 4 Олар: «Көкте тірі және құдіретті Иеміз бар, ол жетінші күнді сақтауды бұйырды. 5 Сонда екіншісі: — Мен де жер бетіндегі құдіреттімін, мен қару алып, патшаның ісімен айналысуды бұйырамын! Бірақ ол зұлым еркін орындамауға қол жеткізді. 6 Сондықтан Никанор тәкаппарлық пен тәкаппарлықпен Яһуда мен онымен бірге болғандарды жеңгені үшін көпшілік алдында ескерткіш орнатуға бел байлады. 7 Бірақ Маккабей Жаратқан Иенің оған көмектесетініне сенімді болды: 8 Сондықтан ол өз халқын халықтардың оларға қарсы келуінен қорықпауға шақырды, бірақ олардың бұрынғы уақытта көктен алған көмегін есте ұстауға, ал енді оларға Құдіреті шексіз Құдайдан келетін жеңіс пен көмекті күтуге шақырды. 9 Осылайша оларды Таурат заңы мен пайғамбарлар арқылы жұбатып, олардың бұрын жеңген шайқастарын еске түсіріп, көңілдерін көтерді. 10 Ол олардың ақыл-ойын қоздырған соң, оларға бұйрық беріп, халықтардың жалғандығын және анттарын бұзғанын көрсетті. 11 Осылайша ол олардың әрқайсысын қалқандар мен найзалардан қорғаумен емес, ыңғайлы және жақсы сөздермен қаруландырды және оған қоса, ол оларға сенуге лайық арманын айтты. оларға аз да болса қуанба. 12 Оның пайымдауынша, бас діни қызметкер, ізгі және ізгі адам болған Ониас әңгімеге құрметті, мінезі жұмсақ, жақсы сөйлейтін және бала кезінен қолдарын жоғары көтеріп, барлық ізгілікке үйренетін. яһудилердің бүкіл денесі үшін дұға етті. 13 Сол сияқты, шашы ағарған, асқан даңқты, ғажайып және керемет ұлы адам пайда болды. 14 Сонда Ония былай деп жауап берді: — Бұл — Құдайдың пайғамбары Еремия, халық және киелі қала үшін көп дұға ететін бауырластарды жақсы көретін адам! 15 Сонда Еремия оң қолын алға созып, Яһудаға алтын семсер беріп, былай деді: 16 Құдайдың сыйы, жауларды жаралайтын осы қасиетті семсерді ал. 17 Осылайша Яһуданың өте жақсы сөздері жұбаныш тауып, оларды батылдыққа жігерлендіріп, жас жігіттердің жүректерін жігерлендірді. Қалаға, киелі орынға және ғибадатханаға қауіп төніп тұрғандықтан, бұл мәселені жанжалмен шешуге тырысты.
18 Өйткені олардың әйелдері мен балалары, бауырлары мен туған-туыстары үшін жасаған қамқорлықтары олар үшін ең аз болса да болды, бірақ ең үлкен және басты қорқыныш қасиетті ғибадатхана үшін болды. 19 Сондай-ақ қалада тұратындар да сырттағы қақтығысқа алаңдап, уайымдамады. 20 Ал енді бәрі сынақтың не болатынын көргенде, жаулар әлдеқашан жақындап, әскер тізіліп, аңдар ыңғайлы орналасып, салт аттылар қанат қаққанда. 21 Маккабей көпшіліктің келе жатқанын, қаружарақтардың әртүрлі дайындығын және аңдардың қаһарын көріп, қолдарын көкке созып, ғажайыптар жасаушы Жаратқан Иеге шақырды. Бұл оған жақсы көрінсе, ол оны лайықтыларға береді. 22 Сондықтан ол дұғасында былай деді: Уа, Жаратқан Ие, сен Яһудея патшасы Езекияның тұсында періштеңді жіберіп, Сеннахериб әскерінде жүз сексен бес мың адамды өлтірдің. 23 Сондықтан енді, уа, көктің Иесі, олардан қорқып, үрейлендіретін жақсы періштені алдымыздан жібер. 24 Киелі халқыңа тіл тигізу үшін келгендер қолыңның күшімен үрейленсін. Және ол осылай аяқтады. 25 Сонда Никанор мен онымен бірге болғандар керней мен ән шырқап алға шықты. 26 Бірақ Яһуда мен оның серігі жауларға жалбарыну және дұға ету арқылы тап болды. 27 Осылайша олар қолдарымен соғысып, Құдайға жүректерімен сиынып, кем дегенде отыз бес мың адамды өлтірді, өйткені Құдайдың көрінісі арқылы олар қатты қуанды. 28 Соғыс аяқталып, қуанышпен қайта оралғанда, олар Никанордың әбзелінде өлі жатқанын білді. 29 Сонда олар қатты айғайлап, шу шығарып, Құдіреті шексіз Құдайды өз тілдерінде мадақтады. 30 Тәнімен де, санасымен де азаматтардың басты қорғаушысы болған және өмір бойы жерлестеріне деген сүйіспеншілігін жалғастырған Яһуда Никанордың басын және оның қолын иығымен шауып, Иерусалимге әкелуді бұйырды. . 31 Сол жерде болған соң, ол өз халқын шақырып алып, діни қызметкерлерді құрбандық үстелінің алдына қойып, мұнарадағыларды шақыртты. 32 Оларға Никанордың сұмдық басын және Құдайға тіл тигізуші Құдайдың киелі ғибадатханасына тәкаппарлықпен созған қолын көрсетті. 33 Сол құдайсыз Никанордың тілін кесіп тастағаннан кейін, ол оны құстарға бөлшектеп беруді және оның ақылсыздығы үшін сыйақыны ғибадатхананың алдына іліп қоюды бұйырды. 34 Сондықтан әркім аспанға қарай даңқты Жаратқан Иені мадақтап: «Өз орнын кіршіксіз сақтаған адам бақытты болсын! 35 Ол Никанордың басын мұнараға іліп қойды, бұл Жаратқан Иенің барлық көмегінің айқын әрі айқын белгісі. 36 Олар барлығына ортақ жарлықпен бұл күнді салтанатты түрде өткізбеуді, бірақ Сирия тілінде Адар деп аталатын он екінші айдың он үшінші күнін,
Мардохайдың күнінен бір күн бұрын тойлауды бұйырды. 37 Никанордың жағдайы осылай болды. Сол кезден бастап қала еврейлердің билігінде болды. Міне, мен аяқтаймын. 38 Егер мен жақсылық жасаған болсам және оқиғаға сай болсам, бұл мен қалаған нәрсе болды, ал егер нәзік және азғын болсам, мен оған қол жеткізе аламын. 39 Өйткені жалғыз шарап немесе су ішу зиян. сумен араластырылған шараптың жағымды және дәмді болатыны сияқты: әдемі сөйлеген сөздер де әңгімені оқығандардың құлағын қуантады. Міне, соңы болады.