Hageo
KAPITULA1
1Kanitangkaduangbanuananingpamag-arinangAringDario, kingmumunangaldonaningkanamabulan,migsalitayaing GinukingkapamilatannangpropetaHageokangZerubabela anaknangSalatielatgobernadorningJuda,atkangJosueaanak nangJosueIJosedec,ingPekapundingPari,sinabina; 2NgananingGinungMayupaya,Sasabiandaringtaungdeti kingepamirasingpanaunbanitalakadyaingTemploning Ginu
3KanitamigsalitayaingGinukingkapamilatannangAggeoa propeta
4Panaunnawariparakekayu,Oikayu,ingmanuknangankaring kekayungcieledabale,atingbaleaynimakaluklukya?
5Inyangeni,aku,ingGinungMayupaya,sasabianku;Isipanmu ingkekangparalan.
6Dakalingtenamyu,atditakingbiniliyu;mamangankayu, dapotkulangkayu;miminumkayu,dapotekokumabsiking inuman;piblasanyu,dapotalangmalisangan;atingmanikwang upa,manikwangupabangisuludnekingmetungabagamaki busbus
7NgananingGinungMayupaya;Isipanmuingkekangparalan
8Mukiatkayukingbunduk,magdalakayudutungatitalakadye ingbale;attumulakukaniti,atmipaligayanku,nganangGUINU 9Manayakayungdakal,atditakmuingdinatang;atinyangdela yebale,tiniupankeBakit?ngananingGinungMayupayaKing ulinaningbalekungmelasak,atikayupupulayikayubalang kataukingkeangsarilingbale
10Ulinaniti,ingbanuamakataidyakingambun,atingyatue yamamunga
11Atminauskungalbugkinglabuad,atkaringbunduk,atking trigu,atkingbayungalak,atkingbaboninglaru,atkingbabona ningbungananinggabun,atkaringtau,atkaringkawan,at karingkawan,atkaringkawan,atkaringkawan,atkaringkawan, atkaringkawandakingsablangobradaringgamat
12KanitaiZerubabelaanaknangSealtiel,atiJosueaanaknang Josedek,ingPekapundingPari,atdingsablangmitagankaring memalen,memintulakingsiwalananingGinungkarelangDios atkaringamanunangAggeoapropeta,antimoingdepatnaning GinungkarelangDiostinubudne,atingbalayanmitakutanya kingarapannangGUINU
13KanitaiHageo,ingtubudningGinu,migsalitayakaringtau kingmensahinaningGinu,ngana,Akuingkayabeyu 14AtpepasiknangannaningGinuingespiritunangZerubabela anaknangSalatielatgobernadorningJuda,atingespiritunang JosueaanaknangJosedek,ingPekapundingPari,atingespiritu daringmitaganamemalenatdinatanglaatdinapatlakingbale nangGUINUningejercitos,ingkarelangDios; 15Kingkaduangpulu'tapataaldoningkanamabulan,king kaduangbanuangpamag-arinangDario
KAPITULA2
1Kingkaduangpulu'tmetungaaldoningkapitungbulan, migsalitayaingGinukingkapamilatannangpropetaHageo.
2SabianmuitikangZerubabelaanaknangSealtielat gobernadornaningJuda,atkangJosueaanaknangJosedekat PekapundingPari,atkaringmitaganamemalen.
3Ninuingmitagankekayuamenakitkanitingbalekingmumuna nangkaligayan?atmakananuyengakakitngeni?eyawariking panimanmanyuingpamikumparananitiantingalang kabaldugan?
4Onengngenipasikananmuingsikananmu,Zerubabel, nganangsasabiningGinu.atmagpakatatagka,OJosueaanak nangJosedec,ingmatasasacerdote;atmagpakatatagkayu,ikong
anggangbalayankinglabuad,ngananangGUINU,atmagobra: ulingakuatikukekayu,ngananangGUINUdaringejercitos;
5Agpangkingamanungtipankukekayuinyanglinualkayu Egipto,makanyanyangmanuknanganingkanakungespiritu libutadyu:ekotatakut.
6UlingitiyaingsasabiannaningGinungMayupaya;Dapot misanmu,ditakmungpanaun,atyugsekuladingbanua,ating yatu,atingdayatmalat,atinggabunamalangi;
7Ugalgalankuladingsablangbansa,atdatangingburidaring sablangbansa,atkatmuankeingTemplokingdangalan,ngana ningGinungMayupaya.
8Kakuladingpilakatkanakuladinggintu,ngananingGinung Mayupaya
9Laluyangmaragulingdangalannanitingtaulingbalekesa kingminuna,ngananingGinungMayupaya,atkinglugalaiti dinankungkapayapan,ngananingGinungMayupaya.
10Kingkaduangpulu'tapataaldoningkasiamabulan,king kaduangbanuanangpamag-arinangDario,migsalitayaingGinu kingkapamilatannangHageo
11NgananingGinungMayupaya;Kutnanmulangenidingpari tungkulkingKautusan
12Nungingninumanmagdalayanglamanabanalkinglelona ningkeangimalan,atkingbelonatagkilanneingtinape,oing alak,oinglaru,oingnanumangpamangan,maguingbanalya wari?Atdingsacerdotesmekibatlaatsinabira,Ali
13KanitanganangkinutangHageo,Nungingmetungataung mirinatulinaningmekatagkilanyangbangke,tagkilanneing metungkareti,magingmarinatyawari?Atmekibatlading sacerdotes,atsinabira,Maguingemalinisiti
14KanitanganangmekibatHageo,Makanianladetingtauatanti kanitingbansakingarapankuatmakanianmunamaningbalang dapatdaringkarelanggamat;atingaindakarinemalinis 15Ngeni,ipakisabikungmayapkekayu,pagmulalanyuing manibatngeniatpaulina,manibatnakanitangmibiliingmetung abatukingbaboningmetungabatukingTemploningGinu 16Manibatkanitangpanaunaita,nungmirasyaingmetungking metungatambakaaduangpulungsukad,apululamu:nung datangyaingmetungkingpipilinanbanikuayanglimangpulung lulanan,aduangpululamu
17Pepasakitandakayukingalbug,amagaturan-lipatking sablangpipagalanyu;makanianmanekomibalikkanaku, nganangGUINU
18Isipanyungenimanibatkingkaduangpulu'tapataaldona ningkasiamabulan,ingaldoinyangmibiliyaingpundasyunna ningTemploningGinu
19Ingbiniatyupakingkamalig?wa,anggamanngeniinguvas, atinghiguera,atinggranada,atingolivo,elapamemunga: manibatkingaldoaitibendisyunandakayu.
20MigsalitayangpasibayuingGinukangHageokingkaduang pulu'tapataaldoningbulan.
21SabianmukangZerubabel,inggobernadorningJuda,yugse keingbanuaatingyatu;
22Atlasakankuladingtronudaringkayarian,atlasakankuing sikanandaringkayariandaringbansa;atibagsakkodingcarro, atdingmakasakekareti;atdingkabayuatdingkarelang makasakekuldasla,balangmetungkingtalibungnaningkeang kapatad
23Kingaldongita,ngananingGinungMayupaya,kuanandaka, Zerubabel,ingtalasuyukunganaknangSalatiel,atgawanda kangantingpanatakulingpinilidaka,ngananingGinung Mayupaya