Skip to main content

Kannada - The Rise and Fall of Uzziah

Page 1

ಉಜ ್ಜ ೀಯ ಉದೀ ಮತ ್ ಪತ ಯ 2 ಪೂರ್ ವಕ ಾ ್ವ ತ 26 1 ಆಗ ಯೆದದ ಜಯರವಲ್ ಹದಿನ ೂರರದೂಿನದಗ ಉಜ್ಜೀಯನನ ಅೂಯ ತವದೆದ ಅಮಜ್ಯ ಸ್ಯದನಲ ಅರಸಯಿನನ ಮಾದನ. 2 ಅರಸನ ತಯನ ಪಿಗೃ ಸವಗಡ ನದದ್ದ ಯವತರ ಅೂನ ಏಲಜತನನ ಕಟ್​್ ಅದನನ ಯೆದೂದ ತಿನ ಸಜಿ್ಸವಡನ. 3 ಉಜ್ಜೀನ ಆೃಲ ಆರವಭ್ಸಗ ಹದಿನ ೂನರದೂಿನಾಗ ಯ್ಸೂಜಲಯನಲ ಐೂತ್ರೆ ೂನರ ಆಳದನ. ಅೂಯ ಾ​ಾೀ ಹಸನ ಯಸವ್ಲ; ಅೂಲ ಯ್ಸೂಜಲಯೂಿನದಗಲ. 4 ಅೂನ ತಯನ ತವದೆದ ಅಮಚ್ನ ಮಾದ ಎಲಲದರ ಪದ್ರ ಕತರಯ ದೃ್ೀನಲ ಸಿೆದದಗನನ ಮಾದನ. 5 ದಜೂರ ದರರಯಗೃನಲ ತಲೂಳೂೀನನ ಹವದದಗ ಜಕೀರಯ ದಯಗೃನಲ ಅೂನ ದಜೂರನನ ಹೆಡದನ; ಮತ್ ಅೂನ ಕತರಯನನ ಹೆಡೂ​ೂರವ, ದಜೂನ ಅೂನಿ ಅಭಕದೃೀನನವಯಮಾದನ. 6 ಅೂನ ಹರಯ ಫನೃ್ೀರ ಮಜೂ ಯದೃಮಾ ಗತ ಪಟ್ಟದ ಗಜಡೀಯನ ೀಬನೀ ಗಜಡೀಯನ ಅಷ್ಜದಯ ಗಜಡೀಯನ ೂಡಡವಯ್ ಅಷ್ಜದಯ ಸತ್​್ ಫನೃ್ೀರ ಮಧ್ದನಲ್ ಪಟ್ಟಗೃನನ ಕಟ್​್ದನ. 7 ದಜೂನ ಫನೃ್ೀರ ಡನದೃದ ಗುರೃನಲ ವ್ಸತ್ದಗ ಅರವ್ೀರ ಡನದೃದ ಮಹಯ್ರ ಡನದೃದ ಅೂನಿ ಸಹೀ ಮಾದನ. 8 ಅಮ್ಜನೀನ ಉಜ್ಜೀನಿ ಉೆಗರಗೃನನ ಸಟ್ನ; ಅೂನ ತಯನನನ ಬಹೃವನ ಬವಪಾ್ಸವಡದಗಿವದ ಅೂಯ ಹಸನ ಐಗಪ್ದ ಪದರಜರದೂರವ ಹರಾತ. 9 ಇದವಲದ ಉಜ್ಜೀನ ಯ್ಸೂಜಲಯನಲ ಮೂೀ ಸ್ರದನಲ್, ಕಣರೀ ಸ್ರದನಲ್, ಗಜಡೀ ತನರಗೃನಲ್ ಗಜಪರಗೃನನ ಕಟ್​್ ಅರಗೃನನ ಬವಪಾ್ದನ.

1


ಉ ಜ ್ಜ ೀಯ ಉ ದೀ ಮತ ್ ಪತ ಯ

10 ಇದವಲದ ಅೂನ ಅರಟ್ದನಲ ಗಜಪರಗೃನನ ಕಟ್​್ ಅನಜಕ ುಡಗೃನನ ತಜಾದನ; ೆಕವದರ ಅೂನಿ ತಗ್ಪದದಜರದನಲ್ ಬೀಲ ್ಜಮೀನಲ್ ಬಹೃ ದಯಗಳದಗರ; ಬಟ್ಗೃನಲ್ ಕಮರನಯನಲ್ ೂ್ೂಸೀಾರನ ಮತ್ ಸದೂಾಜತಜಟಾರನ ಇದಗನ; ೆಕವದರ ಅೂನಿ ೂ್ೂಸೀರ ಪದೀವನತ್. 11 ಇದವಲದ ಉಜ್ಜೀನಿ ಸೈಯ್ಡತ್; ಅೂನ ಅರಸಯ ಅಧಪತಗೃನಲ ಒಬ್ಿದ ಹಯಯ್ಯ ೂೈೂೃಿ ೂಜಖಕಿದ ಯನಜಯಜವನವದ್ ಅಧಪತೆದ ಮಸಜೀನವದ್ ೂಡದಸವಿಟ್ ೂಕದದ ಪದ್ರ ಗವಪಗವಗನ ಯದೃೂದ ಹರಟನ. 12 ಪರಕದಮರನಗಿದ ಪಿಗೃ ಮಖ್ಸ್ರ ಒಯ್ ಸವಖ್ ಎರೆ ಸಡರದ ಆನಯನ. 13 ಅೂರ ೂೈೂೃಿ ಮನ ವಕದ ಏಲ ಸಡರದ ಐಯನ ಸೈಯ್ಡತ್, ಅೂನ ರತದಗೃ ಡನದೃ ಅರಸನಿ ಸಹೀ ಮಡಲ ಮಹರಡ್ಾವದ ಯದೃ ಮಾದನ. 14 ಉಜ್ಜೀನ ಅೂಿಾನ ಎಲಲ ಸೈಯ್ಯದ ಗರಣಗಲ, ಈಟಗಲ, ಶರಸ್​್ಟಗಲ, ಕೂಚಗಲ, ವಲಲಗಲ ಮತ್ ಕಲಲಗೃನನ ಎಸೀಲ ಕೂಣಗೃನನ ್ದೃಪಾ್ದನ. 15 ಇದವಲದ ಅೂನ ಯ್ಸೂಜಲಯನಲ ಗಜಪರಗೃ ಮಜೂ್ ಸಜಟಗೃ ಮಜೂ್ ುಟಗೃಯನ ದಡ್ ಕಲಲಗೃಯನ ಹಡೀಲ ಡರವಕಲರಗಲ ಕವೆುಾದ ೀವತದಗೃನನ ಮಾದನ; ಅೂಯ ಹಸನ ದರದರೂದ ಹರಾತ; ೆಕವದರ ಅೂನ ಬವರನೆಗೂ​ೂರವ ಅೂನಿ ಅಾ್ತವನ ಸಹೀವಾತ. 16 ಆದರ ಅೂನ ಬನರಷಿಸಗ ಅೂಯ ಹದೀರ ಅೂಯ ಿರಯೂದ ಏಿತ; ೆಕವದರ ಅೂನ ತಯನ ದಜೂರದ ಕತರನಿ ಡನದೃವನ ಅಪರಧ ಮಾ ಧಪರಜದೀ ಮಜೂ ಧಪ ಸಡಲ ಕತರಯ ದಜವವೀದೃಿ ಹಜದನ. 17 ಅೂಯ ುವದ ೆಜಕಿದ ಅಜೀರನ ಒೃಿ ಹಜದನ; ಅೂಯ ಸವಗಡ ಪರಕದಮರನಗಿನದಗ ಕತರಯ ಎವಭತ್ ೆಜಕನ ಹಜದನ. 18 ಅೂನ ಅರಸಿದ ಉಜ್ಜೀಯನನ ಡಿಜಧ್ ಅೂನಿ--ಉಜ್ಜೀನಜ, ಕತರನಿ ಧಪಹಡರಾ ನಯಿ ಯಜಗ್ೂವಲ, ಧಪಹಕಲ ಪದತೃಷಸವಿಟ್ ಆಿಜಯಯ ಮಕದಿದ ೆಜಕಿ​ಿ ಯಜಗ್ವದದಗಜ; ನಜನ ಅತಕದಮಟ ಮಾದಗಿವದ ಪಡತದ ಸ್ೃದವದ ಹರಿ ಹಜಗ; ಅಾ ಕತರಿದ ದಜೂಿವದ ನಯಿ ಗರೂವಗುರಾ ಅವದನ. 19 ಆಗ ಉಜ್ಜೀನ ಸಜಪಗವೆ ಧಪ ಹಕಲ ತಯನ ೂೈೀನಲ ಧಪ ಗತದೀನನ ುಾದದಗನ. ಅೂನ ೆಜಕರ ಮಜೂ ಸಜಪಗವಾನವಗೂಜ, ಕತರಯ ಆವೀದನಲ ಧಪರಜದೀ ಪಕದದನಲ ೆಜಕರ ಮವದಯಜ ಅೂಯ ಹಣೀನಲ ಡರಷರ ಏಿತ. 20 ಆಗ ಪದರಯ ೆಜಕಿದ ಅಜೀರಯ ಎಲಲ ೆಜಕ್ ಅೂಯನನ ನಜಾಸಗ ಇಗಜ, ಅೂಯ ಹಣೀನಲ ಡರಷಿಜಗಡತ್, ಅೂಯನನ ಅನಲವದ ಹರಿ ಹಡದನ; ಹಾ, ಕತರನ ಅೂಯನನ ಹಡದದಗಿವದ ಅೂನ ಸಹ ಹರಿ ಹಜಗಲ ಆತರಪಟ್ನ. 21 ಅರಸಿದ ಉಜ್ಜೀನ ಸಯೂ ದಯದೂರವ ಡರಷಿಜನೆನದಗನ; ಕತರಯ ಮನಾವದ ಬುರದಿಸವಿಟ್ದಗಿವದ ಅೂನ ಬಜರ ಮನೀನಲ ಡರಷಿಜನೆನ ವಸವನದಗನ; ಅೂಯ ಮಗಿದ ಯಜಾಮನ ಅರಸಯ ಮನೀ ಮಜೂ ಇಾಗ ದಜರದ ಜಯಿ​ಿ ಿ್ೀ ತಜಿ್ದನ. 22 ಈಗ ಉಜ್ಜೀಯ ಉಳದ ಡದಯಗೃನನ ಮದವ ಮತ್ ಸನೀಸನ ಆಮಜಚಯ ಮಗಿದ ಪದವದೆದ ಯರೀನ ಬರದನ. 23 ಉಜ್ಜೀನ ತಯನ ಪಿಗೃ ಸವಗಡ ನದದ್ದನ; ಅೂನ--ಅೂನ ಡರಷಿಜನ ಎವಾ ಹಜಳ ರಜಿ​ಿ ಸಜಿದಗ ಸಮಧೀ ಹವದನಲ ಅೂಯ ಪಿಗೃ ಸವಗಡ ಅೂಯನನ ೆಣಟ್ನ; ಅೂಯ ಮಗಿದ ಯಜಾಮನ ಅೂನಿ ಬದಲನ ಅರಸಿದನ.

2


ಉ ಜ ್ಜ ೀಯ ಉ ದೀ ಮತ ್ ಪತ ಯ

ರ ಜ ಉ ಜ ್ಜ ೀಯ ಆಳ ್ೂ ೀ ಸವಡಾಪ್ ಮ ುತ ರಜ ಉಜ್ಜೀನ (ಅಜಿೆ ಎವದ ಕರೀವಿೆಾ್ನ) ೂಜೂವ 16 ೂರರ ೂೀ್​್ಯನಲ ಯೆದದ ್ವಹಸಯೂನನ ಏಿದನ ಮತ್ 52 ೂರರಗೃ ್ವ ಆಳದನ. 2 ಪೂರ್ವಕಾ್ವತ 26 ರನಲಯ ಅೂಯ ಕಾ್ವತರ ಆರವಭಕ ಭಡ್, ಅಭತಪೂರ ರೃ್​್ಜೀ ೀರಸ್ ಮತ್ ಹಮ್ಾವದ ಉವಟದ ಾರವತ ಆರ್ತ್ಕ ಅೂಯತೀ ಪದಬವ ಅಧ್ೀಯವನದ.

ಪದ್ದ ವದ ಪದ್ದ ಡಭ ಜ ನ ೂಚ ಯ ಗಲ 1–5 (ಉ ದೀ ಮತ ್ ಆರವಭಕ ಭ ಡ್) : ಯೆದದ ಜಯನ ಉಜ್ಜೀಯನನ ಅೂಯ ತವದ ಅಮಜ್ಯ ಬದನಿ ರಜಯಿನನ ಮೆಾ್ರ. ಅೂನ ಕತರಯ ದೃ್ೀನಲ ಸಿೆದದಗನನ ಮೆಾ್ನ, ಜಕರೀಯ ಜಜಡಾೂಧೀನಲ ದಜೂರನನ ಹೆಡಾ್ನ, ಅೂನ ದಜೂರ ದರರಯಗೃನಲ ಅೂನಿ ಬಜಧಸಾ್ನ. ಅೂನ ಕತರಯನನ ಹೆಡೂ​ೂರವ, ದಜೂನ ಅೂಯನನ ಸಮದೃಗಳಸಾ್ನ. ೂಚ ಯ ಗಲ 6–15 (ಲನಟಿ ರಡ್ ಮತ ್ ಿ ಡಜಯ ್ತ ): ಉಜ್ಜೀನ ಫನೃ್ೀನ ಮತ್ ಅರವ್ಜೀರ ಡನದೃ ೀರ್​್ೆನ ಯದೃ ಮೆಾ್ನ, ರತದಗೃ ಗಜಡಗೃನನ ೂಡರಾ್ನ ಮತ್ ುಟಗಲ ಮತ್ ದಡ್ ಕಲಲಗೃನನ ಹಡೀಲ ಡಿ್ಸಗಳಸಲದ ಯಡಜಯ ರಕ್ತ್ಕ ಗಜಪರಗಲ ಮತ್ ಯದೃ ೀವತದಗಳವದ ಜನಸೂಸ ಅನನ ಬವಪಾಸಾ್ನ. ಅೂನ ಬವರನೆಗೂ​ೂರವ ಅೂನಿ ಅಾ್ತವನ ಸಹೀ ಮಡವಿಟ್ ್ರಟ ಅೂಯ ಖ್ತಯ ದರದೂರಿ ಹರೆತ್ದ. ೂಚ ಯ ಗಲ 16–21 (ಹಮ್ ಮತ ್ ದೈಡಕ ತ ಜಪರ): ಉಜ್ಜೀನ ಬವರನೆಸಗ, ಅೂಯ ಹದೀರ ಅೂಯ ಿರಯದತ್ ಧಮಡತ್ದ. ಅೂನ ಚಯನದ ಬನಪಜೀದ ಮಜೂ ಧಪೂನನ ಸಡಲ ದಜವವೀೂನನ ಪದರಜಶಸೂ ಮವಕ ದಜೂರ ಡನದೃ ಅಪರಧ ಮೆಾ್ನ. ೆಜಕ ಅಜೀರ ಮತ್ 80 ಧೈೀರರನ ೆಜಕನ ಅೂಯನನ ಎಾಿಸಾ್ರ, ಧಪೂನನ ಸೆರಾ ಆಿಜಯಯ ಪತದಿ​ಿ ಮತದ ಸಜಿದ ಎವಾ ಹಜಲಾ್ರ. ಉಜ್ಜೀನ ೂೈೀನಲ ಧಪದದೂ್ೂನನ ುಾ​ಾ ಸಜಪಗಲಳಾ್ನ ಮತ್ ಅೂಯ ಹಣೀ ಮಜೂ ಡರಷರ ತಕಟರಜ ಹರಹಮ್ತ್ದ. ೂಚ ಯ ಗಲ 22–23 (ಪದತ ್ಜ ಕ ಅವತ ್) : ಉಜ್ಜೀನ ತಯನ ಮರಟದ ದಯದೂರವ ಡರಷಿಜನೆನಯಜ ಇನಾ್ನ. ಅೂನ ಕತರಯ ಮನಾವದ ಹರನಡವಿಟ್ ಪದತ್ಜಕ ಮನೀನಲ ವ್ಸಾ್ನ, ಆದರ ಅೂಯ ಮಗ ಯಜಾಮನ ರಜಮನತಯೂನನ ನೂರುಸಾ್ನ ಮತ್ ಜಯರನನ ನಟರಾಸಾ್ನ.

ಪದಮ ಖ ಗೀಗಲ ಸಮ ದೃೀ ಪಿಜೂಾಗ ಲ ಗತ ದ: ೀರಸ್ ಮತ್ ಸವಪತ್ ಹೆಚನ ಕರ್ಡದವತ ಹಚಚಯ ಆರ್ತ್ಕ ಪಿಜೂಾೀನನ ಒೆ್ತ್ದ, ೂ್ಡ್ಗಲ ದಜೂಿನವತ ತಮ್ನನ ಾರ ಅೂವವವಸೂವತ ಪದರಜದಸತ್ದ.

3


ಉ ಜ ್ಜ ೀಯ ಉ ದೀ ಮತ ್ ಪತ ಯ

ಾ ರಹವ್ ರದ ಅಗೀ: ಉಜ್ಜೀನ ತಯನ ಸ್ಯೂನನ ಮರತ ಹಮ್ಯ ಹದೀೂನನ ಭದರ್ಗಳಸಲ ವಟ್ ಕಟದವದ ಅೂಯ ಪತಯ ಗದರವಭವಾತ.

ಅೂಯ

ಪಡತ ದ ಗಾಗಳ ಿ ಗರೂ (ಚ ರ ರ ಮತ ್ ರ ಜ ್ದ ಪದತ ್ಜ ಕತ ) : ಉಜ್ಜೀನ ೆಜಕ ಹದಗೀನನ ಅತಕದಲಸೂ ಮವಕ ಮಾದವತಯಜ, ದೈಡಕ ನೀಮಗಲ ಮತ್ ಗಾಗೃನನ ಲಜನರಾ ತಜೂದ ಪಿ್ಮಗೃನನ ತನತ್ದ. ಧೈೀರದವದ ಉ ತ ್ರ ಸ ಾ ತ ್ದ ಅಗತ :್ ಪಡತದ ಮಯದವಡಗೃನನ ರಡಾಸಲ ಒಬ್ ರಡ್ರನ ರಜಯ ಡನದೃ ನಲಲೂ ಮವಕ ಅಜೀರ ಮತ್ ೆಜಕನ ನಜತೂವತ ಧೈೀರೂನನ ಪದದಶರ್ದನ.

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kannada - The Rise and Fall of Uzziah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu