ಗದರೀನ ಮನ ುಷ್ ಗ ುಣಪಡಿಸ ಮತ ್ತ 8:28-34 28 ಆತನ ಆಚೀದಡಸ್ ಗಗರ್ೀ್ಸ ದೀಶಸ್ ಬಂದಗ, ದೆವ ಹಪಡದದ ಇಬ್ಬ ಸಮಾಗಿಂದ ಹಸಬಂಂ ಆತ್ನ್ ಎಂಬರಂಡಬ; ಅೆಬ ಅತ ಉಗ್ರರದದಬ; ಆದದರಂದ ಆ ದರತಿಯ ಯಾ ಹಂಹೀಗೋ ಸಾಷ್ಗಿಾಯ. 29 ಆಗ ಅೆಬ--ಯೀಡುೀ, ದೀೆಸ ಕಮಸಾೀ, ್ಮಗ ನ್ಗ ಏನ? ಕಾಲ್ಂತ ಮಂಚ ್ಮ್ನ್ ಹಂಂಸೋ ಇಿಯಗ ಬಂದೆೀ ಎಂಂ ಕರ ಹೀಿದಬ. 30 ಮತ್ ಅೆರಂದ ಸವಾಲ ದಸದಿಯ ಬಹಳ ಹಂಡಗಳ ಹಂಂ ಮೀಯತ್ತ.್ 31 ಆಗ ದೆವಗವ ಆತ್ನ್ ಬೀಪಿಂಂ--ನೀನ ್ಮ್ನ್ ಹಸಗ ಹಲದಿ ಆ ಹಂಡಗಳ ಹಂಪಡಳಗ ಹೀಗೋ ್ಮಗ ಅಣಲಪಿಂ ಎಂಂ ಸೀಿದದ. 32 ಆತನ ಅೆರಗ-- ಹೀರರ ಅಂದನ; ಅದ ಹಸಗ ಬಂದಗ ಹಂಡಗಳ ಹಂಪಡಳಗ ್ೀರದದ; ಆಗ ಇರೀ, ಹಂಡಗಳ ಇಪೀ ಹಂಂ ಕಪದದ ಸ್ಳಡಂದ ಸಮದ್ಸ್ ಓಪಹೀರ ನೀರ್ಿಯ ಸತ್ಹೀಹತ. 33 ಅದಗಳನ್ ಕಯತ್ದದೆಬ ಓಪಹೀರ ಣಟ್ುಣಳಗ ಹೀರ ಎಲಯ ಸಂಗತಗಳಳ್ ದೆವ ಹಪದೆರಗ ಸಂಭಿಂದದಳ್ ತಿಂದಬ. 34 ಆಗ ಇರೀ, ಣಟ್ುದೆಿಾಯಾ ಯೀಡೆನ್ ಎಂಬರಳಗೋ ಬಂದಬ; ಅೆಬ ಆತ್ನ್ ಡೀಪ ತಮ್ ಮೀಿಗಳನ್ ಬಿ್ ಹೀಗಬೀಸಂಂ ಆತ್ನ್ ಬೀಪಿಂಡಬ.
ಮ ಕರ 5:1-20 1 ಅೆಬ ಸಮದ್ದ ಆಚತ ದಡದಿಯಬೆ ಗದಿೀ್ಸ ದೀಶಸ್ ಬಂದಬ. 2 ಆತನ ಣೀಣಹಂದ ಹಸಗ ಬಂದಗ, ಅಶದದತ್ಿದದ ಸಮಾಗಿಳರಂದ ಬಂಂ ಆತ್ನ್ ಎಂಬರಂಡನ.
1
ಒಬ್
ಮನುಷನ
ಗದರೀನ ಮನುಷ್ ಗುಣಪಡಿಸ
3 ಆತನ ಸಮಾಗಳಿಯ ್ಂಡತ್ದದನ; ಯಾ ಆತ್ನ್ ಬಂಾಸೋ ಸಾಷ್ಗಿಾಯ, ಇಾಯ, ಸಸಣಣಗಿಂದಾಯ. 4 ಏಸಂದಿ ಅೆ್ನ್ ಅಾೀಕ ಬರ ಬೀಪಗಿಂದ ಮತ್ ಸಸಣಣಗಿಂದ ಬಂಾಸಲರತ್ ಮತ್ ಅೆನ ಸಸಣಣಗಳನ್ ಲತ್ಹಲದದನ ಮತ್ ಬೀಪಗಳನ್ ಮರಂ ಹಲದದನ; ಯಾ ಅೆ್ನ್ ಣಳರಸೋ ಸಾಷ್ಗಿಾಯ. 5 ಅೆನ ಯ್ಗಾ, ರತ್ ಹಗೋ, ಬಟ್ಗಳಿಯಲ ಸಮಾಗಳಿಯಲ ಅವತ್, ಕೋಯಗಿಂದ ತ್್ನ್ ತಾೀ ಗತರಿಂಿವಗತ್ದದನ. 6 ಆದಿ ಅೆನ ಯೀಡೆನ್ ದಸಡಂದ ಡೀಪ ಓಪಬಂಂ ಆತ್ನ್ ಆರಾಂ, 7 ಅೆನ ಮಹಶಬದಡಂದ ಕರ, “ಯೀಡುೀ, ಮಹೀ್್ತ ದೀೆಸ ಮಗಾೀ, ್್ಗ ನ್ಗ ಏನ? ್್್ನ್ ಹಂ್ಣಪಸಬೀಡ ಎಂಂ ದೀೆಸ ಮೀಲ ಆಪ ಇಂು್ೀಾ” ಎಂಂ ಹೀಿದನ. 8 ಯಕಂದಿ ಆತನ ಅೆನಗ-- ಅಶದದತ್ುೀ, ಆ ಮನುಷಡಳರಂದ ಹಸಗ ಬ ಎಂಂ ಹೀಿದನ. 9 ಆತನ ಅೆನಗ-- ನ್್ ಹಸಿೀನ ಎಂಂ ಸೀಿದಗ ಅೆನ--್್್ ಹಸಬ ಿೀಜನ; ಯಕಂದಿ ನದ ಅಾೀಕಬ ಅಂದನ. 10 ಆದಿ ಅೆಸನ್ ಆ ದೀಶಡಂದ ಹಸಗ ಕವಹಸಬಸದಂಂ ಅೆನ ಆತ್ನ್ ಬಹಳ್ರ ಬೀಪಿಂಡನ. 11 ಆಗ ಬಟ್ಗಳ ಬಿತಿಯ ಹಂಡಗಳ ಣಡಡ ಹಂಂ ಮೀಯತ್ತ್. 12 ಆಗ ಎಲಯ ದೆವಗವ ಆತ್ನ್ ಬೀಪಿಂಂ--ನದ ಹಂಡಗಿಳಗ ್ೀಬೆಂು ್ಮ್ನ್ ಕವಹಡ ಎಂಂ ಹೀಿದದ. 13 ಯೀಡ ಅದಗಿಗ ಅನಮತ ಿಟ್ನ. ಆಗ ಅಶದದತ್ಗವ ಹಸಿಹೀರ ಹಂಡಗಿಳಗ ್ೀರಿಂಡದ. ಆಗ ಆ ಹಂಡಗಳ ಹಂಂ ಡಮಬ ಎಸಂ ಸಿಸ ಹಂಡಗಿದದ ಕಪದದ ಸ್ಳಡಂದ ಸಮದ್ಸ್ ಓಪಹೀರ ಸಮದ್ದಿಯ ಮವರ ಸತ್ಹೀಹತ. 14 ಹಂಡಗಳನ್ ಮೀಹಡತ್ದದೆಬ ಓಪಹೀರ ಣಟ್ುದಿಯಲ ಗ್ಮಂತಸದಿಯಲ ಅದನ್ ತಿಂ ಏನ ಸಂಭಿಂುಂಂ ಡೀಡೋ ಹಸಗ ಹೀದಬ. 15 ಅೆಬ ಯೀಡಿ್ ಬಿಗ ಬಂಂ, ದೆವ ಹಪಡದದ ಆ ದಂಂ ಹಪಡದದೆನ ಬಟ್ ಾರಂಿಂಂ ಸವಸ್್ತ್ನರ ಕಿತಬದದನ್ ಡೀಪ ಭತಣಟ್ಬ. 16 ಅದನ್ ಡೀಪದೆಬ ದೆವ ಹಪದೆನಗ ಏನಹತ ಮತ್ ಹಂಡಗಳ ಿುತ್ರಲ ಅೆರಗ ಹೀಿದಬ. 17 ಆಗ ಅೆಬ ತಮ್ ಮೀಿಗಳನ್ ಬಿ್ ಹೀಗಬೀಸಂಂ ಆತ್ನ್ ಬೀಪಿಳಗಲಸಂಲಂದಬ. 18 ಆತನ ಣೀಣತನ್ ಹತ್ದಗ, ದೆವ ಹಪಡದದೆನ ಆತ್ ಜುತಿಯ ಇಸಬೀಸಂಂ ಆತ್ನ್ ಬೀಪಿಂಡನ. 19 ಆದಿ ಯೀಡ ಅೆನಗ ಬಡದ, “ ನ್್ ್್ೀಹತಸ ಬಿಗ ಮಾಗ ಹೀರ, ಕತರನ ನ್ಗ ಎಷ್ಂಂ ಮಹತ್ತರಗಳನ್ ಮಪದದಾಂದ ನ್್ ಮೀಲ ಕಬಪ ತೀರಂದದಾಂದ ಅೆರಗ ಹೀವ” ಎಂಂ ಹೀಿದನ. 20 ಅೆನ ಹಸಿಹೀರ, ಯೀಡ ತ್ಗ ಎಂತಹ ಮಹತ್ತರಗಳನ್ ಮಪದಾಂಂ ದಕಕಿತಿಯ ಣ್ಕಕಸೋ ಪ್ಸಂಲಂದನ; ಮತ್ ಎಾಯಾ ಆಶ್ತರಣಟ್ಬ.
ಾ ಕ 8:26-39 26 ಅೆಬ ಗಿಲತಸ್ ಎಂರರಬೆ ಗದಿೀ್ಸ ದೀಶಸ್ ಬಂದಬ. 27 ಅೆನ ದಡಸ್ ಹೀದಗ ಣಟ್ುದ ಹಸಗ ಒಬ್ ಮನುಷನ ಅೆ್ನ್ ಎಂಬರಂಡನ. ಅೆನಗ ಬಹಕಾಡಂದ ದೆವಗವ ಹಪಡದದದ. ಅೆನ ಬಟ್ ಾರಂಿವಗತ್ಸಿಾಯ, ಮಾತಿಯ ್ಂಡತ್ಸಿಾಯ, ಸಮಾಗಳಿಯ ಮತ್ ಇದದನ. 2
ಗದರೀನ ಮನುಷ್ ಗುಣಪಡಿಸ
28 ಅೆನ ಯೀಡೆನ್ ಡೀಪ ಕರ ಆತ್ ಮಂದ ಬಂದ, “ಯೀಡುೀ, ಮಹೀ್್ತನದ ದೀೆಸ ಮಗಾೀ, ್್ಗ ನ್ಗ ಏನ? ್್್ನ್ ಹಂಂಸಬೀಡ ಎಂಂ ನ್್ನ್ ಬೀಪಿವಗು್ೀಾ” ಎಂಂ ಮಹಶಬದಡಂದ ಹೀಿದನ. 29 (ಆತನ ಆ ಅಶದದತ್ಸ್ ಆ ಮನುಷ್ನ್ ಬಿ್ ಹಸಗ ಬಬೆಂು ಆಜ್ಞಂದದನ. ಏಸಂದಿ ಅಂ ಅಾೀಕ ಸರ ಅೆ್ನ್ ಹಪಡತ್; ಅೆ್ನ್ ಸಸಣಣಗಿಂದ ಮತ್ ಬೀಪಗಿಂದ ಬಂಾಸಲರತ್; ಅೆನ ಬಂಾ್ಗಳನ್ ಮರಂಬಟ್ನ; ದೆವದ ಅೆ್ನ್ ಅಸುಷಸ್ ಅಕ್ತ.) ನ್್ ಹಸಿೀನ ಎಂಂ ಸೀಳೋ ಅೆನ--ದಳ ಎಂಂ ಹೀಿದನ; ಯಕಂದಿ ಅಾೀಕ ದೆವಗವ ಅೆಡಳಗ ಹಲ್ದದದ. 31 ಆಗ ಅದ ತಮ್ನ್ ಆಳಸ್ ಹೀಗೆಂು ಅಣಲಪಿಡಬಸದಂಂ ಆತ್ನ್ ಬೀಪಿಂಡದ. 32 ಆಗ ಅಿಯ ಬಟ್ದ ಮೀಲ ಬಹಳ ಹಂಡಗಳ ಹಂಂ ಮೀಯತ್ತ್; ಅದ ಅದಗಿಳಗ ್ೀಬೆಂು ಅದಗಿಗ ಅಣಲಪಿಡಬೀಸಂಂ ಆತ್ನ್ ಬೀಪಿಂಡದ. ಆಗ ಆತನ ಅದಗಿಗ ಅಣಲಪಿಟ್ನ. 33 ಆಗ ದೆವಗವ ಆ ಮನುಷ್ನ್ ಬಿ್ ಹಂಡಗಿಳಗ ಹಕ್ದ. ಆಗ ಆ ಹಂಡಗಳ ಹಂಂ ಕಪದದ ಸ್ಳಡಂದ ಸರೀೆಸಸ್ ಓಪಹೀರ, ಉಂಬಗಕ್ಂತ. 34 ಅದಗಳನ್ ಮೀಹಡತ್ದದೆಬ ್ಡದದದನ್ ಡೀಪ ಓಪಹೀರ ಣಟ್ುದಿಯಲ ಗ್ಮಂತಸದಿಯಲ ಅದನ್ ತಿಂದಬ. 35 ಆಗ ಅೆಬ ಏನ ್ಡಹತ ಎಂಂ ಡೀಡೋ ಹಸಿ ಯೀಡಿ್ ಬಿಗ ಬಂಂ, ದೆವಗವ ಬಿ್ಹೀದ ಆ ಮನುಷನ ಬಟ್ ಾರಂಿಂಂ ಸವಸ್್ತ್ನರ ಯೀಡಿ್ ಪದಗಳ ಬಿತಿಯ ಕಿತಬದದನ್ ಕಂಂ ಭತಣಟ್ಬ. 36 ಅದನ್ ಡೀಪದೆಬ ಸಹ ದೆವ ಹಪಡದದೆನ ಹೀಗ ಸವಸ್ನದಾಂಂ ಅೆರಗ ತಿಂದಬ. 37 ಆಗ ಗದಿೀ್ಸ ದೀಶದ ಡತ್ಾ ಇದದ ಜ್ಿಾಯಾ ಆತ್ನ್ ತಮ್ಂದ ಹಸಿಹೀಗೆಂು ಬೀಪಿಂಡಬ; ಯಕಂದಿ ಅೆಬ ಬಹಳ ಭತಡಂದ ಹಪತಾಲಟ್ಬ; ಆತನ ಣೀಣತನ್ ಹತ್ ಹಂತಬರದನ. 38 ಆಗ ದೆವಗವ ಬಿ್ಹೀದ ಆ ಮನುಷನ ಆತಡಂಡಗ ಇಸೋ ಅನಮತ ಸೀಿಿಂಡನ. ಆದಿ ಯೀಡ ಅೆ್ನ್ ಕವಹಂ, 39 ನೀನ ನ್್ ಮಾಗ ಹಂತಬರ ಹೀರ ದೀೆಬ ನ್ಗ ಎಂಥ ಮಹತ್ತರಗಳನ್ ಮಪದದಾಂಂ ತೀರಡ ಎಂಂ ಹೀಿದನ. ಆಗ ಅೆನ ಹಸಿಹೀರ ಯೀಡ ತ್ಗ ಎಂಥ ಮಹತ್ತರಗಳನ್ ಮಪದಾಂಂ ಣಟ್ುದಲಯಲಯ ಣ್ಕಕಂದನ.
ಣದಷ-ಣದಷ ಿಭ ಜ ಾ ದೆವ ಹಪಡದದ ಮನುಷ್ (ಸಮ್ಷ್ರ ಗದರೀನ ದೆವ ಹಪದೆನ ಎಂಂ ಕಿತಲ ಗ ತ ್ದ ) ಗುಣಪಡಿಸತ ಕಥತನ್ ಮಬ ಸರಂಶದ ಡ್ುರಗಳಿಯ ದಾಿಸಲರದ: ಮ ಕರ 5:1–20, ಾ ಕ 8:26–39, ಮತ ್ ಮತ ್ತ 8:28–34 .
(ಗಮನಂ: ಮತ್ತನ ಇಬ್ಬ ೆಷಲ್ಗಳನ್ ಉಲಯೀೇಂದಗ, ಮಕರ ಮತ್ ಾಕನ ಪ್ರಮಕ್ರ ಇಬ್ಸಿಯ ಹೆ್ ಗತ್ ಅರ್ ಣ್ಮಾ ೆಷಲ್ಗಳ ಮೀಲ ಸೀಂಡ್ೀಕರಡತ್ಿ. ಸಳರ್ ಿೆಸಪಯ ಮಕರ 5 ಮತ್ ಾಕ 8 ಸಿಯ್ ಿೆಸ್ದ ನಾಣಪಹಂದ ಹೆ್ ್ೆತಾಲಕ್ದ).
3
ಗದರೀನ ಮನುಷ್ ಗುಣಪಡಿಸ
ಹಂತ 1: ಆಗಮ್ ಮತ ್ ಭ ೀಕ (ಮ ಕರ 5:1–5 / ಾ ಕ 8:26–29) ಅ್ ಷಜ ನ ಂಗದ ಣ್ದ ೀಶೆನ ್ ದ ಿ ದಂ (ಮ ಾ ರ 5:1 / ಾ ಕ 8:26): ಯೀಡ ಮತ್ ಅೆ್ ಶುಷಬ ಗದಿೀ್ಬ/ಗಸ್ೀ್ಬ ಣ್ದೀಶದಿಯ ಗಿಿೀ ಸಮದ್ದ ಪೆರ ತೀಸಸ್ ಆಗಮಡತ್ಿ. ಇಂ ಅ್ಷಜನಂಗದ (ಯೆದಷೀತಸ) ಣ್ದೀಶ್ರಂದ, ್ಂತಸ ಹಂಡಗಳ ಣಡಡ ಹಂಪ್ ಉಣಂ್ತಹಂದ ಇಂ ಸಲಕಯರದ. ಸಮ ಾಗಿ ಂದ ಹಸಹಕಾಲಟ ್ೆ ಬ (ಮ ಾ ರ 5:2–3 / ಾ ಕ 8:27): ಯೀಡ ದಡಸ್ ಕಿಟ್ ತಕು, ಅಶದದತ್ ಹಪದ ಒಬ್ ಮನುಷ್ನ್ ಭೀಕಯಗತ್ಾ. ಅೆನ ಸ್ಿೀತ ಣಟ್ುದೆಾಂಂ, ಡೀರರಕಾಡಂದ ಬಟ್ ಾರಂಾಯುಂಂ ಮತ್ ಬಂಡಹಂದ ಿಿದ ಸಮಾಗಳ (ಸಮಾಗವ) ್ಂು ್ಂಡತ್ದದಾಂಂ ಾಷಾ ಗಮನಡತ್ಾ - ಇಂ ಿಿಷಕ್್ರ ಅಶದದ ಮತ್ ಸಿಗ ಸಂಬಂಾಂದ ಸ್ಳ್ರದ. ಸಂಪುರ ಒ ಂಕತ ್ ಮತ ್ ಅತ ಮ ನ ು ಶಲ್ (ಮ ಾ ರ 5:3–4 / ಾ ಕ 8:29): ಸಮದತದ ಹಂದ ಸಸಣಿಗವ ಮತ್ ಕಬ್ುದ ಸಂಿೀಲಗಳನ್ ಬಳಂ ಅೆ್ನ್ ನಗ್ಹಸೋ ಣ್ತತ್ಂತ್, ಆದಿ ಅೆನ ಅದಗಳನ್ ಣದೀ ಣದೀ ಹರಂ ಹಲದನ. ಯಾ ಅೆ್ನ್ ಣಳರಡೆು್ ಬಾಶಿಯರಸಿಾಯ. ಸವತ ಂ-ಿನ ಶಕ ರ ಹಂ್ (ಮ ಾ ರ 5:5): ಹಗೋ ರತ್, ಆ ಮನುಷನ ಸಮಾಗವ ಮತ್ ಡತ್ಮತ್ಿ್ ಬಟ್ಗಳಿಯ ಅಲದಂತ್ಾ, ಚಪದ ಕೋಯಗಿಂದ ತ್್ನ್ ತಾೀ ಕತ್ರಂಿವಗತ್ ಕಗತ್ಾ. ಇಂ ರಕಸ ದಬ್ಿಸತ ಿನಶಕರ, ಣ್ುಷೀಕ ಸವವೆೆನ್ ಎತ್ ತೀರಡತ್ದ. ಹಂತ 2: ಮುಮೇ ಮತ ್ ಗ ಬತ ಡಿಸ (ಮ ಕರ 5:6–8 / ಾ ಕ 8:28) ಆರ ಾಾಗ ಓ ಂದಂ (ಮ ಾ ರ 5:6 / ಾ ಕ 8:28): ದಸಡಂದ ಯೀಡೆನ್ ಡೀಪದ ಆ ಮನುಷನ ಅೆ್ ಕಡಗ ಓಂತ್ಾ. ಯೀಡಿ್ ಮೀಲ ದಿ ಮಂೆ ಬದೋ, ಅೆನ ಉ್್ತ ಅಾಕಸೆನ್ ಗಬತಂ ಿಿೀತನರ ಅೆ್ ಮಂದ ಬೀವತ್ಾ. ರ ಕಸಸ ಕ ಗ (ಮ ಾ ರ 5:7 / ಾ ಕ 8:28): ತಡ್ಳರ್ ಜೀಿಗಿಂದ ಪ್ೀರತನರ, ಆ ಮನುಷನ ಣಡಡ ಾವನತಿಯ ಲಬೆತ್ಾ: " ಯೀಡುೀ, ಣಸಮತ್್ ಮಗಾೀ, ್್ಗ ನ್ಗ ಏನ ಸಂಬಂಾ? " ಯೀಡಿ್ ದೈಿಕ ಣಿತ್ುಯ ಅೆಸ ಉಣಷೀಗಸ್ ಾೀಸ ಬದರಸ ಎಂಂ ಗಬತಂ, ತ್್ನ್ ಹಂಂಸದಂು ಅೆನ ಯೀಡೆನ್ ಬೀಪಿವಗತ್ಾ. ಹಸಂೆ ಆಜ ್ (ಮ ಾ ರ 5:8 / ಾ ಕ 8:29): ಯೀಡ ಈಗಗಲೀ ಅಶದದತ್ೆನ್ ಆ ಮನುಷನಂದ ಹಸಗ ಬಬೆಂು ಆಜ್ಞಂದದಾ ಎಂಂ ಮಕರನ ಸಲು್ಣಪಡತ್ಾ , ಅದಕ್ರಯೀ ರಕಸಬ ಭತಲೀತರರ ಮತ್ ಸಕ್ತ್ಕ ಚಕಶೆಂಡಗ ಣ್ತಲ್ಹಡತ್ದದಿ. ಹಂತ 3: "ಿೀಜ ನ " ಮತ ್ ಹಂಡಗವ (ಮ ಕರ 5:9–13 / ಾ ಕ 8:30–33) " ನ್ ್ ಹಸಿೀನ ?" (ಮ ಾ ರ 5:9 / ಾ ಕ 8:30): ುೈತಲ್ಕ ಸಂಣಕರೆನ್ ಸ್ಞಸೋ ಮತ್ ಅೆ್ ಛದ್ರಂಡ ಗಬತನ್ ಮಸಿ ತಸೋ ಯೀಡ ಆ ೆಷಲ್ಗ ಅೆ್ ಹಸಸನ್ ಸೀವತ್ಾ. ಉತ್ಸದ ಂಸಂತದ ಣ್ಮುೆನ್ ಬಹಸಂಗಣಪಡತ್ದ: "್ ್ ್ ಹಸಬ ಿೀಜ ನ : ನ ದ ಅಾೀಕಬ" - ಹಾ್ಬ ಸಿಸ ಆತ್ಗಳನ್ ಹಂಡಬೆ ರೀಮನ ್ೈ್ಷ.
4
ಗದರೀನ ಮನುಷ್ ಗುಣಪಡಿಸ
ಸ್ಥ ಂತ ಸಕ ್ರ ಮ್ ಿ (ಮ ಾ ರ 5:10–12 / ಾ ಕ 8:31–32): ದೆವಗವ ತಮ್ನ್ ಆ ಣ್ದೀಶಡಂದ ಅರ್ ಣ್ಪತಸ್ ಕವಹಸಬೀಪ ಎಂಂ ಯೀಡೆನ್ ತೀೆ್್ರ ಬೀಪಿವಗತ್ು. ಬದಲರ, ಬಟ್ದ ಣಕ್ದಿಯ ಡಮಬ 2,000 ಹಂಡಗಳ ಣಡಡ ಹಂಂ ಮೀಯತ್ಬದದನ್ ಗಮನಂ, ಅದ ಪ್ಣಗಿಳಗ ಣ್ುೀಶಸೋ ಅನಮತ ಸೀವತ್ು. ಹಂಪ್ ನ ಶ (ಮ ಾ ರ 5:13 / ಾ ಕ 8:33): ಯೀಡ ಅನಮತ ನೀಂತ್ಾ. ಅಶದದತ್ಗವ ಆ ಮನುಷ್ನ್ ಬಿ್ ಹಂಡಗಿಳಗ ಣ್ುೀಶಡತ್ು. ಇಪೀ ಹಂಂ ತಕುುೀ ಕಪದದ ದಂಡಹಂದ ಗಿಿೀ ಸಮದ್ಸ್ ನರಗ ಮವಗತ್ದ. ಹಂತ 4: ಣಟ್ು ದ ಜ ್ ಸ ಣ್ತ ಲ್ಯ (ಮ ಕರ 5:14–17 / ಾ ಕ 8:34–37) ಣಲ ತ್ ಮತ ್ ೆಸಡ (ಮ ಾ ರ 5:14 / ಾ ಕ 8:34): ಭತಲೀತರದ ದ್ಗಹಗವ ಓಪಹೀರ, ಣಟ್ು ಮತ್ ಗ್ಮಂತಸದಿಯ ಡಡದತನ್ ಹಸಪದಬ. ಏನಹತ ಎಂಂ ಡೀಡೋ ಸ್ಿೀತಬ ಹಸಗ ಧಿಡತ್ಿ. ಾ ಪಂತ ಸರ ಂಡ ಮನ ುಷ (ಮ ಾ ರ 5:15 / ಾ ಕ 8:35): ಜ್ಸಮಹ ಬಂದಗ, ಅೆಬ ಅೆಷೆ್್ತನ್ ನರೀಲಕಡತ್ಿ, ಆದಿ ಬದಲರ ಹಂಡ್ ಹು್ ಯೀಡಿ್ ಪದಗಳ ಬಿ ಶಂತ್ರ ಕಿತಬದದನ್ ಕಂಂಿವಗತ್ಿ. ಅೆನ "ಉ ಂು ಾರಂ , ಸರಯ ದ ಮ್ ಂ್್ ಿಯದ ದಾ " . ಿರೀಧವಸುಂದಿ, ಈ ಶಂತಯತ ದಶಷದ ಸ್ಿೀತಸನ್ ಆಳ್ದ ಭತಡಂದ ತಂಂತ್ದ ಏಸಂದಿ ದೈಿಕ ಶಲ್ಯ ಅೆಸ ಆರಮ ೆಾತೆನ್ ಅಪಡಣಪಂದ. ಯೀಡೆನ ್ ತ ಸಸ್ರ ಡದಂ (ಮ ಕರ 5:16–17 / ಾ ಕ 8:36–37): ಆ ಮನುಷನ ಹೀಗ ಗುಮಾನದನ (ಮತ್ ಹಂಡಗವ ಹೀಗ ಕೆಂಹೀದದ) ಎಂಂದನ್ ಣ್ತಷಕದಶರಗವ ಿೆರಂದ ್ಂತಸ, ಸ್ಿೀತ ಜ್ಸಂಖಷಯ ತ ಮ್ ಣ್ದ ೀಶೆನ ್ ತ ಕುುೀ ಬಂೆಂು ಯೀಡೆನ ್ ಬ ೀಪಿ ವ ಗತ ್ದ . ಮತ್ು್ ಆರರಕ ್ು್ ಅರ್ ಆಧಷತ್ಕ ಅಪಡಯಗೆ ಭತಡಂದ, ಅೆಬ ಸಕಕ್ ಉಣಂ್ತರಂತ ತಮ್ ಜನ್ಬಗಿಗ ಆದಷು ನೀಂತ್ಿ. ಹಂತ 5: ು್ ನಸ ್ಣಾ ಮತ ್ ನೆ ೀಜ ಾ (ಮ ಕರ 5:18–20 / ಾ ಕ 8:38–39) ಅನ ಸರಡೆ ಬ ತಸ (ಮ ಾ ರ 5:18 / ಾ ಕ 8:38): ಯೀಡ ಹಸಡೋ ಣೀಣತನ್ ಹತ್ದಗ, ಗುಮಾನದ ಮನುಷನ ತ್್ ಸಕಕ್ ಹತ್ಸ ಇಸೋ ಬತಡತ್ ಅೆಡಂಡಗ ಹೀಗೋ ಬೀಪಿವಗತ್ಾ. ನೆ ೀಜ ಸಲ ದ ಮುನ (ಮ ಾ ರ 5:19 / ಾ ಕ 8:39): ಣ್ಯಣಡೆ ಶುಷರಂಡಗ ್ೀಸೋ ಅೆ್ ಿ್ಂತತನ್ ಯೀಡ ನರಕರಂದನ, ಅೆನಗ ಬೀಿ ಉದದೀಶೆನ್ ಿಟ್ನ: " ನ್್ ್್ೀಹತಸ ಬಿಗ ಮಾಗ ಹೀಗ, ಮತ್ ಕತರನ ನ್ಗ ಎು್ ಣಡಡ ಕತರಗಳನ್ ಮಪದದಾ ಮತ್ ನ್್ ಮೀಲ ಕಬಪ ತೀರಂದದಾಂಂ ಅೆರಗ ಹೀವ. " ದಕಕಿಸ್ಿ ಯ ಸ ಲಕ (ಮ ಕರ 5:20 / ಾ ಕ 8:39): ಆ ಮನುಷನ ಿಿೀತನರ, ದಕಕಿಸ ್ದ ಷಂ ತ (ಹತ್ ಅ್ಷಜನಂಗದ ್ಗಸಗಳ ಣ್ದೀಶ) ಹೀರ ಯೀಡ ತ್ಗರ ಮಪದ ಮಹತ್ಸ್ದ ಿುತಗಳನ್ ಘೀಷಡತ್ಾ, ಎಾಯಾ ಬಸಗಗೆಂು ಮಂತ್ಾ. ಆ ಮನುಷನ ದಕಕಿೊ ಜಗತ್ಗ ಮದಾ ಣರ್ಮಕರ ಮು್ರಯಗತ್ಾ.
5
ಗದರೀನ ಮನುಷ್ ಗುಣಪಡಿಸ
ಕಥಹ ಂದ ಣ್ಮ ಾ ಅಂಶಗವ ಒ ಂಂ ಆತ ್ದ ಮಾಷ: ಮರದ, ಬಹು್್ತ ೆಷಲ್ತನ್ ಸಲಕಸೋ ಯೀಡ ಬಬಗಿತ ಮಾಕ ಅಪತಕರ ನೀರ್ ದೀಹೆನ್ ದಕದನ. ಅೆಷೆ ್್ತ ಮೀಲ ಶಲ್: ರಕಸಸ ಹಸಬ ("ಿೀಜನ") ಮತ್ ಸಸಿದ ಸಮದ್ (ಹಂಡ್ ಅಧಷತಡಂದ) ಎಸಡ ಅಂತಮ ಅೆಷೆ್್ತನ್ ಸಂಸೀತಡತ್ು - ಇದನ್ ಯೀಡ ಒಂದೀ ಣದಡಂದ ಸಿೀಸರ ನಗ್ಹಡತ್ಾ. ಭ ತ ಕ vs. ಆಧ ಷತ ್ಕ ಆದಷು ಗವ : ಗದಿೀ್ಬ ಯೀಡಿ್ ಬದೋ ತಮ್ ಹಂಡಗಳನ್ ಆರಂಿಂಡಬ, ಲಲಕ ಸಂಣತ್ ಮತ್ ಬದಲೆಪತ ಭತದ ಜ್ಸನ್ ಕಪಗ ಹೀಗ ಕಬರರಡತ್ದ ಎಂಂದನ್ ತೀರಡತ್ದ.
6