Skip to main content

Kannada - The Good Samaritan

Page 1

ದ ಗ ು ಸಮರಿಟ ಲ ೂ 10:25-37 25 ಆಗ ಇಗೋ, ಒಬ್ ನ್ಯಾಸಶಾಸ್ ಎದ್ ನಿಂ ಆತನ್​್ ಶೋಧಿಸಶ--ಗುರೋ, ನ್ ನತ್​್ೋಜಜ್​್ ಬಾ್​್ಯ ಹಿಂದ ಏ್ ಮಾಡೋೇ ಎಿದ ಕೋಳಂ್. 26 ಆತ್ ಅಜನಿ-- ಾಮ್ಾಸಶಾಂತ್ ಏ್ ಬರಂದ? ನೋ್ ಹೋಿ ಓದುಶೋತ? ಎಿದ ಕೋಳಂ್. 27 ಅಜ್ ಪ್ಂ್ತಶು್ಯ--ನೋ್ ನನ್ ದೋಜರಂ ೂತ್ನ್​್ ನನ್ ಪೂ್ ಹಂಯದಿಂಲ ನನ್ ಪೂ್ ಪ್ೂದಿಂಲ ನನ್ ಪೂ್ ಶಕಶತಿಂಲ ನನ್ ಪೂ್ ಮನಸ್ನಿಂಲ ಪ್ೋುಸಡೋೇ; ನನ್ ನರಯಜನ್​್ ನನ್ಿನಂೋ ಪ್ೋುಸಡೋೇ ಅಿಂ್. 28 ಆತ್ ಅಜನಿ-- ನೋ್ ಸರತಯ ಉತಶುರಕೊದ್ೋ; ಹಿಂೋ ಮಾ, ಆಗ ನೋ್ ಬದೇಕ ಅಿಂ್. 29 ಆಂರ ಅಜ್ ತನ್​್​್ ಸ್ ನೋುಜಿತನಿದ ತೋರಸರಿಕಜಂಕಳ ಮನಸ್ಸೊರಿಾ ಂೋಿಕಿ--ನನ್ ನರಯಜ್ ತು ಎಿದ ಕೋಳಂ್. 30 ಅಂಕಳ ಂೋಿ ಪ್ಂ್ತಶು್ಯ-- ಒಬ್ ಮ್ು್​್ ಂೆಸೂೋಲನಿಂ ಂರರೋಕಿ ಹೋಗುಶ್​್ಗ ೂಳಕು ಕೈಿ ಸಕಳ್ಂ್​್. ಅಜು ಅಜನ ಬಟೊಗಳ್​್ ಿತದ ಅಜನ್​್ ಗಯಗಳಸ ಅಾ್ಪ್ೂನಯ ್ಸೊ ಹೋಂು. 31 ಆಗ ಆೂಸ್ೂ್ಯ ಒಬ್ ತಾೂ್ ಆ ್ರತಯ ಬಿದ ಅಜನ್​್ ನೋಡ ಆಚೋ ಬದತಿಂ ಹೋಂ್. 32 ಅದೋ ರೋು ಒಬ್ ೂೋಕಯ್ ಆ ಸ್ಳಂತ್​್​್ಗ ಬಿದ ಅಜನ್​್ ನೋಡ ಇನ್ಿದ ಬದತಿಂ ಹೋಂ್. 33 ಆಂರ ಒಬ್ ಸಮಯ್ಂಜ್ ಪ್ತೂ ಮಾಸಶ ಅಜನಂ್ ಸ್ಳಕಳ ಬಿಂ್; ಅಜನ್​್ ನೋಡ ೂನೂುಪಸೊ ಅಜನ ಮೋೂ ೂನೂುಪಿೊ್. 34 ಅಜನ ಬಳಿ ಹೋಯ ಅಜನ ಗಯಗಳಿ ಎಣ್ಯೆ್ ್​್ರಾುಸಜೆ್ ಹೊ್ ೂಕೊ ತನ್ ಸ್ಿತ ್ಾನಂ ಮೋೂ ಕಡ್ಸ ಒಿದ ಛತ್ಕಳ ೂರದರಿಾ ಹೋಯ ಅಜನ್​್ ಆರೈಕ ಮಡಂ್.

1


ದ ಗ ು ಸಮರ ಿಟ

35 ಮುದನ ಅಜ್ ಹುಸ ಹೋಗ್ಗ ಎುಾ ಪನ್ಗಳ್​್ ನಿದ ಆುಿೋಯನಿ ರಸೊ ಅಜನಿ--ಇಜನ್​್ ಚನ್ಯ ನೋಡರಿಕ; ನೋ್ ಹೆಚಿ ಖರ್ಮಾಜ್ಂರ ನ್ ುರಯ ಬಿ್ಗ ಅಂ್​್ ನನಿ ರಾರ್ ಅಿಂ್. 36 ೂಳಕು ಕೈಿ ಸಕಳ್ಂ್ಜನಿ ಈ ಮಜುತ್ ತು ನರಯಜನಯಂ್ನಿದ ನನಿ ತೋುತಶದ? 37 ಅಂಕಳ ಅಜ್, “ಅಜನಿ ೂುಣ ತೋರಸಂಜನೋ” ಎಿದ ಹೋಳ ಂೋಿ ಅಜನಿ, “ ಹೋಯ ನೋೆ ಹಿಂೋ ಮಾ” ಎಿದ ಹೋಳಂ್. ಒಳಕಯ ಸಮರಿನ್ನ ೂಿ (ಲೂ 10:25–37) ಂೋಿಕನ ಅತ್ಿತ ಪ್ಸಂಿ ದೃೊಿತಗಳತ್ ಒಿ್ಯದ. ಇದ ನಾ್ಂ ಪ್ೋು, ೂುಣ ಮಂಶ ನರಯಜನಗನಂು ನಾ್ಂ ಅರ್ಂ ಬಿ್ ಆಳ್ಂ ್​್ಯ್ನಜ್​್ ಪ್ಿಶತಪಡಿತಶದ. ನೆಪಣಯ ಸರಿಶಜ್​್ ಪಂ್ದಿಂ ಪಂ್ಕಳ ಸಿಕಾಪಶ್ಯ ಕಜರಸಿಯದ, ನಿತು ಪ್ರಖ ಪಾಗಿ ಮಂಶ ಪ್ರೋಯೂ ಅನ್ತಕಗಿ ಇತ್ರ.

ಪಂ್ದ ಿಂ ಪಂ್ಂ ಕಿ ಾ ನ ಲ ೂ 10:25–28 — ಜಕೋಲು ಪರೋಕಾ ಮಂ ಶ ಮಹ ಆಜ ್ಗ ಿ ಜಚ ನ 25: ಒಬ್ ಜಕೋಲ (ಮೋಶಯ ಾಮ್ಾಸಶಾಂ ಕ್​್ಿಸ) ಂೋಿಜ್​್ ಪರೋಕಾಸದ ಎದ್ನಿಂ, ನತ್​್ೋಜಜ್​್ ಪಡಯದ ಏ್ ಮಾಡೋಕಿದ ಕೋಿಸಶನ. ಜಚ ನ 26: ಂೋಿ ಪ್ಶ್ಯ್​್ ಾಮ್ಗ್ಿರಗಳಿ ಹಿು​ುಯಸ, ಜಕೋಲನ್​್ ಅಜ್ ರೆನ್​್ ಹೋಿ ಓದಸಶನ ಎಿದ ಕೋಿಜ ಮಲೂ ಉತಶರಿಸಶನ. ಜಚ ನ 27: ಜಕೋಲು ನಖು್ಯ ಉತಶರಿಸಶರ, ರೆನ್​್ ಎುಾ ಮಲ ತತ್ಗಗಯ ಸಿಕಾೋಪಿಸಶರ: ದೋಜು್​್ ತನ್ ಪೂ್ ಹಂಯ, ಆತ್, ಶಕಶ ಮಂಶ ಮನಸ್ನಿಂ ಪ್ೋುಿನದ ಮಂಶ ತನ್ ನರಯಜು್​್ ತನ್ಿನಂೋ ಪ್ೋುಿನದ (ಾಮೋ್ಪದೋಶರಿಾ 6:5 ಮಂಶ ತಾೂರಿಾ 19:18 ಅ್​್ ಉೂ್ೋೇಸ). ಜಚ ನ 28: ಂೋಿ ಅಜನ ಉತಶುಜ್​್ ಾ್ಲಿಸಶನ, ಹೋಿ ಮಾನಂರಿಂ ್ೋಜ ಬುತಶದ ಎಿದ ಹೋಿಸಶನ. ಲ ೂ 10:29–32 — ಆಂ ು ಮಂ ಶ ಅನರೋಕಾತ ಪ್ೋ ೇೂು ಪಂ್ ೨೯: ತನ್​್​್ ಸ್ ಸಮರ್ಸರಳಕದ ಅರ್ ತನ್ ೂತ್ಜ್ಂ ್​್ಪಶಯ್​್ ಲುಗಳಸದ ಪ್ಯು್ಿಸಶ, ಜಕೋಲ್ "ನನ್ ನರಯಜ್ ತು?" ಎಿದ ಕೋಿಸಶನ. ಜಚ ನ 30: ಂೋಿ ಈ ದೃೊಿತಜ್​್ ಪ್ುಿರಿಸಶನ. ಜುಸೂಲ್ಿಂ ಜರರಿ ೂಡ್ಂ, ಅಪಯರರ ುಸಶಯತ್ ಪ್ತಯಿುಶಂ್ ಒಬ್ ಜ್ಕಶ ೂಳಕರಿ ಬತತಗಸಶನ. ಅಜು ಅಜನ ಬಟೊಗಳ್​್ ನಿದ, ುೋಜ್​್ಯ ಹಡದ, ಅಾ್ ಸತಶಿನ ್ಾಸಶರ. ಶ ್ೋ ೂ 31: ಒಬ್ ಪದ್ ಅದೋ ುಸಶಯತ್ ಬುಸಶನ. ಗಯಗಿಾ ಜ್ಕಶಯ್​್ ನೋಡ, ಅಜ್ ಎದು ಬದಿ ್ಕ ನಡೊತಶೂೋ ಇುಸಶನ. ಜಚ ನ 32: ರಿದ ಒಬ್ ೂೋಕಯ (ದೋ್ಲಯಂ ಸಹಯೂ) ಬುಸಶನ. ಅಜ್ ಗಯಗಿಾ ಜ್ಕಶಯ್​್ ನೋಾಸಶನ, ಆಂರ ತಾೂನಿನ, ಇನ್ಿದ ಬದಿ ್ಕ ಹದಹೋಗಸಶನ. ಲ ೂ 10:33–35 — ೂು​ು ಿ ಸಮ ಯ್ಂಜ್ ಜಚ ನ 33: ಆ ರಲಂ ಅನೋೂ ಯಹದಗಳಿಂ ುೋಜ್​್ಯ ು​ುಸಳುರಳಳಗಯಂ್ ಮಂಶ ತಪ್ಸಲ್ಕೊಂ್ ಗಿಪನ ಸಂಸ್ನಂ ಸಮಯ್ಂಜನಬ್​್ ುಸಶಿ ಬುಸಶನ. ಗಯಗಿಾ ಜ್ಕಶಯ್​್ ನೋಡ, ಅಜನಿ ಆಳ್ಂ ೂುಣ ಉಿಟಗತಶದ.

2


ದ ಗ ು ಸಮರ ಿಟ

ಜಚ ನ 34: ಸಮರಿನ್​್ ನೋು್ಯ ಆ ಮ್ು್ನ ಬಳಿ ಹೋಯ, ಅಜನ ಗಯಗಳ್​್ ೂಸೊಸಶನ, ಎಣ್ ಮಂಶ ್​್ರಾುಸದಿಂ (ಆ ೊಗಂ ಸಮನ್ ಔುಧೋಯ ೆಕನ್ಗಿ) ೆಕನ್ ನೋಾಸಶನ, ಅಜನ್​್ ತನ್ ಸ್ಿತ ಪ್ಯಯ ಮೋೂ ಕರಸ, ಒಿದ ಹೋಟೂ್ ೂರತುಸಶನ ಮಂಶ ರು್ತಡೋ ಅಜನ್​್ ನೋಡರಿಕಸಶನ. ಜಚ ನ 35: ಮುದನ, ಸಮಯ್ಂಜ್ ಹೋಟಲ್ ಯಾಮನನಿ ಎುಾ ಪನ್ಗಳ್​್ (ಡನರ) ರಸೊ, ಹೆಚನ ಆರೈಕಯ್​್ ಿರಿಸಶನ, ಹರಚಜರ ರಚಚಜ್​್ ಮನಶ ಪಜುಿನ್ಯ ಿುಜಸ ನೋಾಸಶನ. ಲ ೂ 10:36–37 — ಪ್ರ ೋಯೂ ು ೋಮ ್ನ ಜಚ ನ 36: ಂೋಿ ಮಲ ಪ್ಶ್ಯ್​್ ು​ುಯಿಸಶನ, ಮಜು ಪ್ತಯೂುತ್ ಬತಪಪಕಿ ನರಯಜನಯ ಜು್ಸಂಜು ತು ಎಿದ ಜಕೋಲು್​್ ಕೋಿಸಶನ. ಜಚ ನ 37: "ಸಮರಯ್" ಎಿದ ಹೋಳದ ತನ್​್​್ ಸನೋ ಮನವತಸರಳಕಿಗಂ ಜಕೋಲ್, "ಅಜನಿ ೂುಣ ತೋರಸಂಜನೋ" ಎಿದ ಉತಶರಿಸಶನ. ಂೋಿ ಅಜನಿ, " ಹೋಗ, ನೋೆ ಹಿಂೋ ಮಾ " ಎಿದ ಆಜ್ಪಿಸಶನ.

ಪ್ರ ಖ ಪಾಗಿ ಮಂ ಶ ್ ೋಜನ ಅನ ್ತ ಕಗಿ "ನರಹರಯಜು" ಅ್ ್ ಮು ್​್ಯ ್ನ ಿನದ : ನರಯಜರಯುನದ ಭಗೋಳೂ, ಾನಿಯೋಯ ಅರ್ ಸಮ್ೂ ಗಡಗಳಿಂ ್​್ಯ್ನಸಲ್ಾನದಲ್, ಬಂತಿ ಅಗತ್ಕುಜ ತರಗಂೆ ಪ್ೋು ಮಂಶ ೂುಣಯ್​್ ತೋರಿಜ ಇಚ್ತಿಂ ್​್ಯ್ನಸಲ್ಾತಶದ. ಸಿಪ್​್ ಯಕಳಿ ತ ೂುಣ: ಸಕ್ಯ ಪ್ೋು ಇಲ್ದ ಧಲ್ೂ ಜ್ನ ಅರ್ ಸಮ್ೂ ಸ್ನಮನನ ೂಡಮ ಅರ್ಜ್​್ ನೋಾತಶದ. ತಾೂ ಮಂಶ ೂೋಕಯ ಇಬ್ೆ ಮನಜ ಸಹ್ನುಯ್​್ ಬತರಸೊ ಧಲ್ೂ ಪಂಿನ ಅರ್ ಅ್ಕಲನಯ್​್ ರಪಡರಿಾು. ಕ್ತ ಿೋಲ ಪ್ೋ ು : ನಾ್ಂ ಪ್ೋುಿ ಪ್ರೋಯೂ, ದಬರ ಕ್ಂಯ ಅಗತ್ಕದ. ಅಪರೆತನ್​್ ಪನನಸ್ಪಸದ ಸಮರಿಟ ತನ್ ಸಮಯ, ಸಿಪೆ್ಲಗಿ, ಿುೇನ ಮಂಶ ರೈಯಕಶೂ ಸೂಯ್ಜ್​್ ಸ್ಗ ಮಡಂ್. ಪ್​್ಗ್ಾಗಳ ್ ್ ನ್ರಿನದ : ಸಹಯ ಮಂಶ ಒಳಕಯತನನ ಹೆಚಯ ಅನರೋಕಾತ ಮಲಗಳಿಂ ಬುತಶದ. ಈ ದೃೊಿತನ ಸಮ್ೂ ಪೇಪತಗಳ್​್ ಲೋರ ಪ್ುರಬ್ುಲ್ ಮನಕೋಯನಯ್​್ ನೋಾದ ನಮಿ ಸ್ದ ಹೇತಶದ.

ಂಹಂ್ು ಮಂ ಶ ಸಮ ಯ್ಂಜು ನ ಾಕನ ಐು ಹಸೂ ಹನ್ೂ ಮಂಲ ಶತಮನಂತ್ ಂಹಂ್ು ಮಂಶ ಸಮರಿನ್ು ನಾಕನ ದ್ೋುನ ಕೋಜಲ ಸಮ್​್ಂ ಸಮ್ೂ ಪೈಪೋಕತಯುತಲ್; ಅದ ಾನಿಯೋಯನ, ರಾಕೋಯ ಮಂಶ ಮಲ ಧಲ್ೂ ನಿ್ಕಗಳತ್ ಡೋೆರುಜ, ಶತಮನಗಳಳೊ ಾಳಯ್ಂ, ಆಳ್ಯ ಡೋೆರಂ್ ಕಿಾನತಯಂಶ.

3


ದ ಗ ು ಸಮರ ಿಟ

ಲೂ 10 ುತ್ ಂೋಿಕನ ಪ್ೋೇೂು ೂಿಯ ನಯೂನಯ ಸಮರಿನ್ನ್​್ ೂತ್ಸರಿಡುನಂ್​್ ಕೋಳ ಏಕ ಆಘತರಳಳಗಗುಶಂ್ು ಎಿಬಂ್​್ ಸಿಪೂ್​್ಯ ಅರ್ಮಡರಳಕದ, ಈ ದ್ೋುನ ಹೋಿ ಡಳದಬಿದಂ ಎಿಬಂ್​್ ಅರ್ಮಡರಳಕದ ಸಹಯ ಮಾತಶದ.

1. ಐು ಹಸೂ ಕಿ ಾ ನ: ಕಿ ್ ತ ಮ ಲಗಿ ಅಸರತ ಂ ಕಾ ಯ (722 BCE): ಅಶ್ಯ್ ಸಮ್ಾ್ನ ಇಸ್ೋಲ್ ಉತಶು ರಾ್ಜ್​್ (ಸಮರತ) ಜಶಪಡಸರಿಕಗ, ಅಜು ಅನೋೂ ಇಸ್ೋತೋಯು್​್ ಗಡೋಪು ಮಡ ಕದೋಿ ರುೊಾಗಳ್​್ ಆ ಪ್ದೋಶಕಳ ಪನಜ್ಸು ಮಡಂು. ಲಶ್ ಜಿಾ ಜಳ : ಕದೋಿ ಜಸಾಂಗುಗಿದಿ ಅಿತಕ್​್ಾ್ಯ ಉಳಂಜು ಜಿಶಸ್ು. ಸಮರಿನ್ು ಸನ ಉತಶು ಬಾೂಸೊ ಾನಿಗಂ (ಎಫ್ತೋಯ ಮಂಶ ಮನಸ್) ನಾ್ಂ, ನುಿತು ಜಿಶಸ್ು ಎಿದ ಸಮರ್ಸರಿಾೆ, ಂಹಂ್ು ಅಜು್​್ ಿ್ುೊ "ಲಶ್ ಾನಿಗ" ಅರ್ ಾನಿಯೋಯ ಪಂಿನ ಮಂಶ ನೃಷಜಿತ ಆರಾನ ಎುಾೆ್ ರ್ ಮಡರಿಾ ಅಾ್-ುೂಶಂಜು ಎಿದ ಪರಗಯಸಂು.

2. ದೋ್ ಲಯಂ ಪನ ನ್ಮ ್ೂ ಮಂ ಶ ರ ಾ ಕೋಯ ಸಿಘು್ ಎಜ ್ ಮಂ ಶ ನಹಲತ ಿ ಕಗ ೋಾ (ಕ್. ಪ. 5 ನೋ ಶತ ಮ ನ ): ಜುಸೂಯ ಮಂಶ ಎುಾನೋ ದೋ್ಲಯಜ್​್ ಪನನ್ಲ್ಸದ ಂಹಂ​ಂ ದೋಶಿ್ುೊು ಬ್​್ಾೋನ್ಿಂ ಹಿದುಯ್ಗ, ಸಮಯ್ಂಜು ರೋಾನಿ ಸೋುದ ರಿ್ಂು. ಯಹದ ನಯೂು ಅಜು್​್ ಧಲ್ೂ್ಯ ರ್ ಮಡರಿಡ್​್ರಿದ ಪರಗಯಸ ಅಜು ಸಹಯಜ್​್ ು​ುಸಳರಸಂು. ಪ್ು ೋರ ು: ಇಂಕಳ ಪ್ುಕ್ಂತಯ, ಜುಸೂಯ ಪನನ್ಮ್ೂಜ್​್ ಕಳಿಬಗಳಸದ ಮಂಶ ಅಡ್ಪಡಸದ ಸಮಯ್ಂ ನಯೂು ಪರ್ಯಟ ಸರ್ುಜ್​್ ಸಕ್ಯ್ಯ ಒಸಶತಸಂು. ಇದ ನುಿತು ರಾಕೋಯ ೂಹಯ್​್ ಸರೊಸಂ.

3. ಧ ಲ್ೂ ಕಿ ಾ ನ: ಿರ್ ಿೋ ಯ ಪಜ್ತ vs. ೆ ೋರ ೋಟ ಪಜ್ತ ಪೈಪೋಕಯ ಪಜ ಸ್ಳ ಗಿ : ಜುಸೂಯ ನಿಂ ು​ುಸಳರಸಲ್ಿೊ ಸಮಯ್ಂಜು, ಶಕಯ ಬಳಯ ಿರ್ ಯ ಪಜ್ತ ಂ ಮೋೂ ತ ಮ್ದ ೋ ಆಂ ದೋ್ಲಯಜ್ ್ ನಲ್ಸಂು , ಇದ ಮೋಶತಿಂ ಗಂಶಪಡಸಂ ನಾ್ಂ ಪಕತ್ ಸ್ಳರಿದ ಹೋಳರಿಾು. ಸ್ಲ ್ ಕರನ ್​್ ಂ ಾಮ್ಗ್ಿ ರಗಿ : ಸಮ ಯ್ಂಜು ಹೋಬ ್ ಪ್​್ ದಗಿ , ಬ ುಾಗಿ ಮಂ ಶ ಜ ುಸೂಯ ಸಿಪ್​್ ಯಗಳ ್ ್ ು ುಸಳರ ಸ, ಸಮ ಯ್ ಪಿಚ ನ ತ ಗಳ ್ ್ (ಮೋಶಯ ಮಂಲ ಐದ ಪಸಶೂಗಿ) ಮತ್ ಾಮ್ಗ್ಿರರಿದ ಸ್ೋೂರಸಂು . ಸಮರಿಟ ದೋ್ಲಯಂ ನ ಶ (ಕ್. ಪ. 110): ಹಾ್ೋನಯಟ ಅಜಧಯತ್ ಯಹದ ಪ್ಧನ ಅಚ್ೂ ಜಟ ಹರ್ನಕ ಸಮಯ್ಜ್​್ ಆೂ್ಲಸ ಿರ್ಯ ಪಜ್ತಂ ಮೋತನ

4


ದ ಗ ು ಸಮರ ಿಟ

ಸಮರಿಟ ದೋ್ಲಯಜ್​್ ನಶಪಡಸ್ಗ ಉದ್ಗ್ನಗಿ ಉಂಶಿಗಕಳೋರಂನ. ಈ ಕನಶನ ತೂಮುಗಳ ಆಳ್ಂ ಪುಸ್ು ಅಸಮಧನಜ್​್ ಗಕೊಗಳಸಂ.

4. ಂೋಿಕನ ್ ಸಶಜ ನ

ಸೋರಯ

ಸಮಯಂತ್

ಒ ಿಂನೋ

ಶತ ಮ ನ ಂ

ಹಸ ಒಾಿಬಡಕಯ ಹುಶಿ, ಕಿಾನೊ ದೈನಿದನ ್ೋಜನಂ ಮೋೂ ಪ್ರಜ ್ೋರಂ: ತ ಪ್ಸ ರ ಿ ಕಕಕ ಮಂ ಶ ಸ ಮ ್ ೂ ಅಿತ ು: ಗತತೋ ಮಂಶ ಂಹಂ​ಂ ನಾರ ಪ್ತಯಿುಶಂ್ ಯಹದ ಪ್ತಯೂು ಸಮರಿಟ ಪ್ದೋಶಂತ್ ರತಾನಂ್​್ ತಪ್ಸದ ಜೋಕ್ಟ ನದ ೂಯರಯ ಮಲೂ ಪತ್ಯ ಮಗ್ಜ್​್ ನಿದರಿಕುಶಂ್ು. ಸ ಿಸಳ್ ು ೂ ನಿಂನಗಿ : ಒಬ್ ಂಹಂ್ನ್​್ "ಸಮರಿಟ" ಎಿದ ೂರೊನದ ಗಿರೋು ಅಜಮನ್ಯಂಶ, ಅಜು್​್ ಾಮ್ಮ್ೋಹ ಅರ್ ಾಮ್ಿ್ುೊ ಎಿದ ೂರೊನಂಕಳ ಸಮನ್ಯಂಶ (ರೋಹನ 8:48 ುತ್ ನೋಡಂಿನ). ಅಪಕತ ್ ಘಿನಗಿ : ಫ್ೋಕಯಕ ಜೋಸೆಕ ಅಜು ಐುಹಸೂ ವಸಶಿತಗಳ ಪ್ರು, ಂೋಿಕನ ಯಜನಂ ಸಮಯಂತ್, ಸಮರಿನ್ು ಗಿಪಿದ ಪಾೋಜವ ಸಮಯಂತ್ ಜುಸೂಯ ದೋ್ಲಯಜ್​್ ಅಪಕತ್ಗಳಸದ ುಾಸ್​್ಯ ಮನಜ ಮಳಗಳ್​್ ಾುಡಂ.

ಈ ಸಿಂಿ ್ನ ದ ೃೊಿ ತ ಜ್ ್ ಏಕ ಜಧ್ಿತ ಶದ

"ನನ್ ನರಯಜ್ ತು?" ಎಿದ ಜಕೋಲು ಕೋಳ್ಗ , ಅಜು ಗಡ ರೋಖಯ್​್ ನರೋಕಾಸಂು - "ನರಹರಯಜು" ರೆ್ ಪತಿಜ ಯಹದ ನಗರೂರಿ ಮತ್ ಅನ್ತಿತಶದ ಎಿಬಂಕಳ ಇದ ದೃೋೂುೂ್ಯದ. ಂೋಿ ಸಮಯ್ಂಜನ್​್ ನೆಪಣಯತ್ ಪರಚತಸ್ಗ: ನ ಯೂನ ಆಘ ತ ರ ರ ಅಿಶ: ಕೋಿಗು ಪದ್, ೂೋಕಯ ಮಂಶ ಇಸ್ೋೇ ಸಮನ್ ಜ್ಕಶಯ ನೆಪು ು್ಮು್ಗಳ್​್ ನರೋಕಾಸಂು. ು​ುಸಳುರಳಳಗಂ ಸಮರಿನ್​್​್ ಮುನೋ ಸ್ನಂತ್ ಇರಿನದ ಅಜು ಸಿಸಳ್ುೂ ನರೋಕಾಗಳ್​್ ಸಿಪೂ್​್ಯ ನಶಮಡಂ. ಚ ಲನ ಿೋಲನ ಯ್ ್ ಹಮ್ಕ ೊಿ ನದ : ಗಯಗಿಾ ಯಹದ ತನ್ ್ೋಜನರಳಯ ತನ್ ಬಂಿ ರೈರಯ ಮೋೂ ಅಜಲಿ್ತರಗಡೋರತಂ. ನರಹರಯ ಪ್ೋ ು ಯ್ ್ ಮು ್​್ಯ ್ನ ಿನದ : ೂುಣೊ ಐುಹಸೂ ದ್ೋುಗಿ, ಪ್​್ಗ್ಾಗಿ ಮಂಶ ಸಮ್ೂ ಗಡಗಳ್​್ ನಲ್ಕಾಿತಶದ ಎಿದ ಂೋಿ ಸ್ೋಂಪಡಸಂ್. ನಾ್ಂ ನರಹರಯ ಸ್ೋಾಜ್​್ ಅಗತ್ಕುಜ ತರಗಂೆ, ಹನ್ೂಯ್​್ ೂಕಳಸದ ಸಹ್ನುಯ ಕ್ಂಯ ಮಲೂ ಪ್ಂಿ್ಸಿಗತಶದ.

ದೈಕೂ ೂುಣಯ ಆಮ ಿ ಗ್ ಸ್ೆ ಪ ಮಂ ಶ ಸ್ಯ ಿ-ಸಮರ್ನ ರ ೆ ್ ಬ ಂಿನ ಒಳಕಯ ಸಮರಿನ್ನ ದೃೊಿತಜ್​್ ಂ​ಂಯ ಬಿ್ ನೈುೂ ಸಚನತಯ ಹೆಚಯ ಓಂಿಗತಶದತಂೆ, ಅಂು ಮಲ ದೋಜಸಾಸಶಾಂ ಆಳನ ಹರಚ ಆಳ್ಯದ. ಈ

5


ದ ಗ ು ಸಮರ ಿಟ

್ೂ್ವಿಂ​ಂ ಅತ್ಿತ ಪ್ರಖ್ಂ ದೋಜಸಾಸಶಾಂ ಕುಯರಿಂರ ದೈಕೂ ೂುಣಯ ಆಮ ಿ ಗ್ ಸ್ೆ ಪ vs. ಸ್ಯ ಿ-ಸಮರ್ನ ರ ೆ ್ ್ಂ . ಮು ಆತಮಗಳತ್ ಈ ಕುಯಂ ಪರೋಕಾ ಇತ್ದ:

1. ಸ್ಯ ಿ-ಸಮರ್ನ vs. ಹ ಂಯ ಪರ ಜತ ್ನ

ಈ ಸಿ್ಂನ ರೆ್ ಮಂಶ ದೋಜಸಾಸಶಾಂ ಚಚ್ರಿದಿ ಪ್ುಿ​ಿ್ಗತಶದ: ಜಕೋಲು ಉ ದ್ೋ ಶ: ಪಂ್ 29 ುತ್ ಜಕೋಲು "ನನ್ ನರಯಜ್ ತು?" ಎಿದ ಕೋಳಂು ಎಿದ ಸ್ುೊ್ಯ ಗಮನಿತಶದ ಏಕಿಂರ ಅಜು "ತ ನ ್​್ ್ ಸ ್ ಸಮರ್ಸರ ಳ ಕದ ಬ ಯಿು ಶಂ ್ು ." ಅಜು ತಮ್ ಬಾ್ನಗಳ ಿತಶ ಒಿದ ಗಡಯ್​್ ಸಳಯದ ಅ್ನ ಮಡರಾಜ ನಖು್ಂ ರೆ್ ್​್ಯ್ನಜ್​್ ಹಾೇುಶಂ್ು - ಅಜು ೂತ್ಜ್ ಎತ್ ರನಗಿಡಂ ಮಂಶ ಅಜು ಆರಮ್ಯ ಪ್ೋುಿನಂ್​್ ನತ್ಸಬಹ್ಂ ಸ್ಳಜ್​್ ಗು​ುಿಜ ರೋಖ. ದೋಜಸ ಾ ಸಶ್ಂ ಸಿಘು್: ಜಕೋಲು ನೋುಯ್​್ ರೆ್ ಗಡ ರೋಖಗಳ ಪರಿೋಲನಪಕೊ ಎಿದ ಪರಗಯಸಂು. ಂೋಿ ನೋುಯ್​್ ಹಂಯಂ ಸ್ುತಯ ಮುೆಪಿಸಶನ, ಅದ ಡೋು​ುಸಶಂ ಪ್ೋುಯತ್ ತನ್​್​್ ಸ್ ಜ್ೂಶಪಡಿತಶದ. ಜ್ಸ ್ಸ : ನಾ್ಂ ದೈಜಿಕಶಯ್​್ ನನ ನಮ್ ೂತ್ಜ್ಗಳ್​್ ಎಳೊ ಸಿೇೆತ್ಯ ್​್ಯ್ನಿನಶೋರ ಎಿಬಂು ಮಲೂ ಅಳಯಿಗನದಲ್, ಆಂರ ನನ ದೋಜು ೂುಣಯ್​್ ಎಳೊ ಕಾಲ್ಯ ಕಸಶರಿನಶೋರ ಎಿಬಂು ಮಲೂ ಅಳಯಿಗತಶದ.

2. ೂುಣತ ಲ್ಂ ಧ ಲ್ೂ ಪಂಿನ ಯ ಿ ್ಮ

ಪದ್ ಮಂಶ ೂೋಕಯನ ಒಳಗಿಕಕಕ ಧಲ್ೂ ಆಂ್ನಯ ಬಿ್ ನು್ಯೂ ದೋಜಸಾಸಶಾಂ ಎಚಚರಕಯ್​್ ಎುಶ ತೋರಿತಶದ: ಪಂಿನ ಯ ರ ೆ ್ ಗಿ vs. ರ ು್ಂ ಕುಯಗಿ : ಾಳಯ ಒಾಿಬಡಕಯ ರೆನನಡಯತ್, ಮತ ದೋಾಜ್​್ ರಸೊನಂರಿಂ ತಾೂ್ ಕಿ್ೂಶ್ಯ ಅಪಂಿನಗಸಶನ (ತಾೂರಿಾ 21:1). ್ರಯತ್ ಬತತಂಜ್ "ಅಾ್ ಸತಶ" (ಲೂ 10:30). ತಾೂ ಅರ್ ೂೋಕಯ್ ನತ್ಸ ಅಜ್ ಸುಶುನಂ್​್ ೂಿಾರಿಾರ, ಅಜು ಕಿ್ೂಶ್ಯ ಅಪಕತ್ಗಿಕಜ ಅಪಯಜ್​್ ಎದರಿಸಶರ, ಅಜು ಧಲ್ೂ ೂತ್ಜ್ಗಳ್​್ ಅಡ್ಪಡಿಸಶರ ಮಂಶ ಸರ್ಯಂತ್ ನದ್ಸಶರ. ತ ಪ್ಂ ಆಂ್ನ : ಅಜು ನೈುೂ ಜಿಶಕನ ಮೋೂ ಧಲ್ೂ ನುಳಿ ಆಂ್ನ ನೋಡಂು . ಪ್ೋು, ೂುಣ ಮಂಶ ಮನಜ ್ೋಜನನ ಕಿ್ೂಶ ಪ್ೋ​ೋ​ೋರೇ ಅ್​್ ಲೋರಿತಶದ ಎಿದ ಂೋಿ ಿ್ನ್ಗಗಂ್ಿತ ನುಿತು್ಯ ಬೋಧಿಸಶನ (ಉ್, ಸಬ್ತ್ತ್ ಗೂಪಡಿನದ). ದೋಜಸ ಾ ಸಶ್ಂ ಒ ಳ ನ ೋಿ: ಒಬ್ ಜ್ಕಶಯ್​್ ಮನಜ ದನಖದಿಂ ುಕಾಿಜ, ಅಜು್​್ ಅಂು ೂಡಿ ಒಸಶತಿಜ ಬಂದ, ದೋಜು ಪತ್ಜ್​್ ಪ್ು್ಿ್ಸದ ಕೆಲ್ಗಜ ಾಮ್.

6


ದ ಗ ು ಸಮರ ಿಟ

3. ನ ಿ್ ಕಯ ನಾ ್ ಂ ಮ ನ ಂಿಾ್ ಯ ೂುಣ ಜಕೋಲು ಆುಿರೂ ಪ್ಶ್ಯ ಸಿಪೂ್ ಆಧುಜನ್ೋ ಂೋಿ ಬಂಿತಿಸಶನ: ಜಕೋಲು ಕೋಳ ಂು:

ಂೋಿ ಉ ತ ಶರ ಸಂ್ :

"ನ ನ ್ ನರಯಜ್ ತ ು?" (ಗಮನಸ: ನನ್ ಪ್ೋುಯ್​್ ತು ಅಾ್ು?)

"ಈ ಮ ಜುತ್ ತು ಅಜನಿ ನರಯಜನ ಯಂ್​್ ?" (ಗಮನ: ನ್ ತಜ ರೋುಯ ಜ್ಕಶ?)

ಪಡಯದ

ಸಕ್ಯ ಅ್ ಗ್ಾ: ಸಮರಿನ್ನ ೂುಣ ದಬರ, ಅಪಯರರ ಮಂಶ ಡೋು​ುಸಶಯಂಶ. ಅಜ್ ಅಪಯರರ ುಸಶಯತ್ ತನ್ ಿುೇನಯ್​್ ಪೂಕಳಿೊ್, ತನ್ದೋ ಆಂ ಎಣ್ ಮಂಶ ್​್ರಾುಸಜ್​್ ಬಳಸಂ್, ತನ್ ೇದರಯ್​್ ತ್​್ಸಂ್, ತನ್ ಾೂಜ್​್ ಖರ್ ಮಡಂ್ ಮಂಶ ಹೆಚನಂ್​್ ಪಜುಸದ ಹಿು​ುಗನ್ಯ ಿುಜಸ ನೋಡಂ್. ದೋಜು ಸ್ರ ಜಜ್ ್ ಪ್ು ್ಿ್ಿನದ : ಡೈಬಲ್ ದೋಜಸಾಸಶಾಂತ್, ೂುಣ ( ಹೋಬ್ ರಾಯತ್ ಹಸು , ಯ್ೋೀ ರಾಯತ್ ಎತರಕ ) ಕೋಜಲ ಸಹ್ನುಯ ರಜನಯಲ್; ಅದ ಒಾಿಬಡಕಯ, ಸಕ್ಯ ೂುಣತಯದ. ಸಮರಿನ್​್ ತನ್​್​್ ಶಂ್ ಎಿದ ಪರಗಯಿಜ ತರಗಂೆ ಗಳಸಂ ಅ್ಗ್ಾಜ್​್ ತೋರಿಜ ಮಲೂ ದೋಜು ಕಪಯ ಪ್ುೆಪ್ಂ್.

ಐು ಹಸೂ ಸ ಿಕೋು ೂ ್ ್ಯ ್ನ (ಕ್ಸ ಶಾ ಸಶ್ೋ ಯ ದ ರೊರ ೋನ ) ಚರ್ ಇುಹಸದಂ್ಕಳ, ಆುಿರೂ ದೋಜಸಾಸಶಾಸು (ಅಗಸೊೋಟ, ಆರಜಟ ಮಂಶ ಕ್ಾ​ಾೊಯ) ಸಾ ನೋುೂಿಯತ್ ಹದಯುಜ ಆಳ್ಂ ಕ್ಸ ಶಾ ಸಶ್ೋ ಯ ಕುಯಜ್ ್ ೂಿಾು: ್ಂ್ ಪ್ತ ಯೂ: ಪಪದಿಂ ಗಯಗಿಾ, ನೋುತಿಂ ಜಿೆತರಂ ಮನಕೋಯನೊ, ್ಂ್ ಪ್ಪಿಚಂ ಹದಯತ್ ಅಾ್ ಸತಶಿನ ಉಳದದ. ತ ಾ ೂ ಮಂ ಶ ೂೋಕಯ: ಮನಜ ಪತನಜ್​್ ಗಮನಸಬಹ್ಂ ರೆ್ ಮಂಶ ಸ್ಗ ಜ್ಜಸ್, ಆಂರ ಅಂ್​್ ಗೂಪಡಿಜ ಅರ್ ಉಳಿಜ ಶಕಶಯ ರುನಯ್​್ ಹಿದಂಶ. ಒ ಳ ಕಯ ಸಮರಿಟ : ಂೋಿ ಕ್ಸ ಶನ ೋ - ಧಲ್ೂ ಜ್ಜಸ್ತಿಂ ು​ುಸಳುರಳಳಗಯ, ು​ುಸಳರಸಲ್ಸೊ, ಹುಯನಜನಿದ ಪರಗಯಸಲ್ಕೊಂ್ೆ, ಮನಕೋಯನೊ ಸೊುಶುಜ ಸ್ಳಕಳ ನೋು್ಯ ಬಿಂ್. ಎಣ್, ್ ್ರ ಾು ಸ ಮಂ ಶ ಜಸು ಿ ಾ: ದೈಕೂ ಅ್ಗ್ಾ, ಹಿದುಗಜಜರಿ ಗೂಪಡಿಜ ಪಕತ್ ಸ್ಳ್ಯ ಚರ್.

ಪಕಸ್ತ್

ಮಂಶ

ಆತ್

ಪ್ರಲೂ ಐುಹಸೂ ಸಿಂಿ್ನ ನೈುೂ ಮಂಶ ಒಾಿಬಡಕಯ ಪಾ್ಯಂ್ೆ, ಈ ಸಿಪ್​್ತೂ ಕ್ಸಶಾಸಶಾೋಯ ದರೊರೋನನ ನನ ಇತುರಿ ಮತ್ ಆಮಿಗ್ ೂುಣಯ್​್ ತೋರಸಬಹದ ಎಿದ ಎುಶ ತೋರಿತಶದ ಏಕಿಂರ ನನ ಆಧ್ು್ೂ್ಯ ನಗ್ುೂರಯ್​್ಗ ಕ್ಸಶ್ ಮಂದ ನಮಿ ಆಮಿಗ್ ೂುಣಯ್​್ ತೋರಸಂ್.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook