Skip to main content

Kannada - The General Epistle of Barnabas

Page 1


1ಾಮಕತ್ರನಯೇಸಕರಾಹರಸಾಿಾಾಪತ್ೇ,

ಪುಯ್ೇ,ನಮಮಎಲಸೇುಯರಂತೇಷಗಳ, ಆತನಾಮನಪೇುತನನ,ಆತನಶಂುತಂನ

2ದೇವರಶೇಷಮತಶೇಷನಯಮಗಗಜಾನ ರಮೃಯನನಮಿಅಸತತಂಕಾಂತರ,ನಮ

4ರನನಿಂೃಮಾತರಕಾ

5ಆನನಸಂನರಹೇನರ್ೇ,ರನನಮನಾಾ

ಭಾಸುೇತ;ಏಕಂನ್ಅನರಿಾಂಂಕಮತ

ಪೇುಗಗದಕತತ,ಮಂಬಟವಜೇವಾನ ನಸೇಕಾತೆತದ.

6ಆನಸಂನ,ರನಪಡನನರಿಒಂದಭಗವನ

ನಮಮುಿರಾರನಜಗಗಕೂವನ್,ಅದ

ಅಂತಹಒಳಯಆತಗಿಮಸೇವರಿತದೇತಎಂಬಾಾ

ಪುತ್ರವಪಸೂಣಸತದಎಂದಪಸಗಗತ;ನಮ

7ಆನಸಂನಕತ್ನತೇಣತನಮಟಾಷಯಗಿವ;

8ಯಕಂನ್ಕತ್ನಾಮಮಪರೃಗಗಮ್ಕ

10ಆನ್ರನಅವಸಮ--ನಮಿಯವವತಾ

14ಆನನಸಂನಆತನಈಾಷಯಗಗೇಸತಅವಸಮ

15ರನಆಸತನಉಪರರಇಷಂದೃಾನೇ?

ೃಾವಂೆಕ್ಧಾಯೇ?

16ಆನ್ಾಮಗೇರರಆತನಈಸೇುಯಿಹೇಳತತ: ದಷತಾನಬಂಧಾಗಗನಂೆವದ,ಭರರನ

ಹ್ಗಗನಂೆವದಮತನಂಿಕಮ

17ಹತನವನಮನಾಅಾವನಹಂೆವೆ,ಹರಮ ಹಕ್ಕಬಕವರನನಾಮತಮಕರತಂಡ

18ಆಗನಾಸಗೇಸಗವಾಜವನಂು

19ಆಗನೇನಕ್ಧಾ,ಕತ್ನಉತರತಡವನ;

ನೇನಕ್ಾ,ಆಗಆತನ--ಇಗೇ,ರನಇದೇತ ಎಂದಹೇಳವನ.ನೇನನಗವವ,ಸರಗನ

ೆೆವನವ,ವಥ್ರನಾತವನಾಮಧೃಂನ

ುಮದಹಕ,ಹತನವಾಕಡಮನಾಪೂವನಎಳದ, ಪೇಡತಾಪೂವನಿಪಪಡತನ್.

20ಆದನಸಂನರಹೇನರ್ೇ,ದೇವಟತಾಪಯ

ಮಗನಂನರಂಪೃತತಂಕಿಾಟ

ಪಾಗಕುತಂನಾಂಬಸೇಿವತ,ಆನಸಂನ ದೇವಟತಾಮಾಸವಮತಾಮಿೇಿಾಪೇುಯನ ಇನರಿತೇಸತಭತ;ಮತರವಯೆನ

ಅಯೇ!

12ರವಆಧುಕೂಗೇೂ,ದೇವಸಮಪಸಪೂ್ ದೇರ್ಯರಗೇೂ.ಾಮಿಎಷಅಕವದಯೇ

ಅಷೇದೇವರಭಯವನಧನಷೇೂ;ಮತಆತಾ

ಆಜಗಗನಪಿರಾಾಮರಕತಂನರಣಷೇೂ;

ಆಗರವಆತಾನೇುವಂತುೇಪ್ಗಗಿ

ರಂತೇಷಪಕಬರದ

13ದೇವಟಪಕಪತಾ್ದರೇಕಕ

14ಒಬಮನಷನಒಳಯವರವನ್ಅವಾನೇುಧ

16ಇನವಪಸಗಗತಸ:ಯೆನರಿಾರಿ

17ಆನನಸಂನಾಮಮಅದರಂಭಾರನಂು

ಎಂರರವಸ;ಬ್ೃಟವಂು:ಕ್ಯ್ಕವಟ ಅತೇಕಸರಬರದ,ಆನ್ಆಸರ್ಕವಟರ್ಿಾ.

ಅಧಯ4

1ಈಿರೂಿವಯೇಾಮಪಪಗಗಕಿತಂನರವ

ಪಾತೂ್ವಂು,ಅಂನ್ತಾರಕಪೇಕಪತಂನ, ಾಮಕತ್ನತಾದೇಹವನರರಾಕಒಪರಾ

ರಗಾಾಡನನ.

2ಈಗಅವಾಬಮಬ್ಯ್್ಟವಾಷಯಗಗಬಮ

17ಶಾಸಯಿೇೆಕಷನಭಾಸವದಅವನಮ

18ಅವಾಾಷಯನಿಒಬನಹೇಮಹೇಳತತ,“ಾಾ

19ಮುದಷರರಭಧಾಾಾಟನಎೃತ,(ಅವಟ

20ಅವನಮುಹೇಳತತ,“ಹಡಧವವಸಮಾಾ

ಸಾನತೊನ,1ಾಾಮಮವನಗ್ಯನ

ಬಂಡಯಂುಾಡದನ”

ಅಧಯ5

1ಅವನದೇವರಆಜಯನಪ್ೈತಭಗ,"ಅವನ ಏನಹೇಳತತ?ಾನಂೃಮಯಟರೃಸವಟ?

ಅವನಾಾಾಟನನ್ಿ:ಅಥರಾಾಮ

2ಮತಪರೃಧಮತಿಹೇಮಹೇಳತತ,

4ಮತಪರೃಧಮತಿಹೇಮಹೇಳತತ:“ಮತ

ಕಿವವಟುರರಸತನಕೆೇಮೆಗಲತತಮತ

ಅವನಮತಿಹೇಳತತ:“ಕತ್ನಸೇತನಆ

ಮಹಮತಅದತರನೃಾಇದನೇವ

ಅಥ್ಾಡತಳವಂುರನಈಾಷಯಗಗನ

ನಮಮಹೆರಷರವಬ್ಧುೇತ:ನಮಗವ

ಸಯಾರಹರನಿಪರಗಬೆ”

5ಆನ್ಪರೃಮುಏನಹೇಳತತ?ದಷರ

18ಾಾರಹೇನರ್ೇ,ಾಮಹನಯನರರಸಾವ

19ಅವನಉತಸಸತತ-ಾಾರಹೇನರರ

20ಆದನಸಂನರವಆತನಆಒಳಯದೇರಕ

21ಆನ್ಹಾಮತಜೇನತಪನಅಥ್ವೇನ?

ರಗಾಗಳಮತಆತಾರಕನಾಂಂಕತಂನರವ

ಅಧಯ6

1ಹಗನ್ಾಾಪಯಮಕಳೇ,ರವಯರಗಕ ಯಸಮಕತಜತಸುಮತಸುಯನ

ರಿರಸೇಕಂದುಿಧವಂುಒಳಯದೇವಟಾಮಮ ಎ್ವವಿನೆೇಪಕ್ತಭತಂದ

ಅಥ್ಾಡತಿ.

2ಹಗನ್ದೇವರಮಗನಎ್ಸಲಒಡಯರವದ, ಜೇವಂತಸಲರತವಸಲರಯುೇಸರಾಬಂದ, ರವಆತಾಂಸಂಡಗಿಂನಬದೇವಂು ಂಧಪಕ್,ದೇವರಮಗನಾಮಗೇರರವೇಹರತ

10ಮತಈಆಂರಪಧಯವಉದೇರಿವತ?

14ಆನ್ಉಪಯನಮಳಗಗಮಧನಿ

1ಆನ್ಪಪಗಳಪಸಪೂ್ುಯನಪಡನವಯರ

2ಆನ್ಧವಕಟಬೃಯನುಮದತಂಡ

ಸರು್ಯನಸರಾಅೋಿರತಕನ:

ಆರಂಭನಿಹತರಡ,ಇಸಯೇಿಾಹತರಡೇ್ಗಳ

ಇದನಸಂನೇ್ಗಗನಸೆರಾ.

6ಆನ್ಅಬಹಂ,ಇಸಾಮತಯತೇಬರನ

ಸೆರಾಮವಟಧವಕರನತಂಪಡರಾಏಕ

ತೇಣರಲತತ,ಏಕಂನ್ಅವಟದೇವರಮಂದ

ಶೇಷೂವನಟ

7ಮತಉಪಯನತೇಿಾಿೇೆಏಕಹಕಲತತ?

ಏಕಂನ್ಯೇಸಾಾೂಿವಶಾಸಯಿೇೆ

11ಯಕಂನ್ಅಬಹಮನತಾಮತಯಮವರ

12ಾಕ್,ಿನಾಹೃತಂಿ,ಾಂತರಮವಟ.

13ಮತಶಾಸಧಾಮಮಕೃಯನ

ಕಂಡತಗಸೇಿವನಿರೂ,ಅವನಮವಟ

ಎಂದಸೇಸಸತತ;ಅನರ್ಪಗT(ಅವಾಶಾಸಯ

ೆತ)ಆನಸಂನಅವನಎರಡಅಕರಗಿಂನ

ಯೇಸವನಮತಮರತಯನಸಂನಅವಾ

ಶಾಸಯನಸೆತನನ

14ತಾತಭಂತನಅಂತಗ್ತವರವನಾಿಗಮ

ತಕವನಮ,ರನಯಸಲಹೆಮೆತರನರತವನ

1ಆನ್ಿೇಶಧಹಂೃ,ಹದ,ವಡಗ,ಿಮಅಥರ

ತಮದೇವರನಮ್ತಂಡತ್;ಆನ್ಯೂನಗ ತರುತಂನಅವರನಹಸಕಭಗ,ಅವಟಕತ್ಾನ

ುಿದತಳತ್;ಹಂೃಹೊತಂಂಭಗತಾ

ಯಿಾಾಾನಅಸಯನಂುಯೇ;ಆನ್ಅವಳ

ಹತಭಗಅವಳಗಲೊಾಡತಳ;ಮತಮು

ಆಹರನೇಕ್ಪಗಮಾರವಟತಳ.

4ಅವನಹೇಳತತ,"ನೇವಹನನುಾಂರದ, ವಡಗವನುಾಂರದ,ಗಿಪಕವನುಾಂರದ,

ಧನಸವವರನ,ಕತ್ಾನೇುವಂತರಯಗಗನ

ಘೇೇಸವವರನಮತಆತಾಆಜಗಗನ

ಪಿಸವವಿಂೃಮರವಹಡದತಗಸೇೇ;

೧೮ರಂಕಪರವಹೇಳವಭನ್,ಧಾಾಡವದ

ಆಾಂನನಕ್ರಎಂದುಿೃಟವವಿಂೃಮ,ಮತ

ಆನಸಂನಭಗವಂತಾರಕನಿತಮನತವ

ರಯಮಾಡತಳವವಿಂೃಮ

19ಆನ್ಗರಸತೇಳವವರನಅವಟಏಕ ುಾಸೇೇ?ಏಕಂನ್ನೇುವಂತನಈರೇಕನಿ

1ನೇಟಮತಶಾಸಯಬಮಮಂೆತರವ ಏಾರನಗಪಕ್ರಾಕತ್ನಿಗಜ

ವಹತಭತಯೇಎಂದಈಗರವಾೆಸಷೇೂ.

2ಇವರಿಿನ್ತಯವರಾಷಯನಿ,

ಇಸಯೇ್ಟಪಪಗಗಕಿಮಿರೂರ್ವ

ೃೇಿಸಾವನಹೇಮಪಡಯಂರದ;ಆನ್ಅನನ ಪಡಯಲಗನಇನಂನನತಮಮಹೇಮ

ಸಪತತಗಸೇೇಎಂದಅವಸಮಬ್ಯಲವದ.

3ಯಕಂನ್ಪರೃಧಹೇಮಹೇಳತತ:ಓರಗ್ವೇ, ಆರಯ್ಪಡ;ಭಣಧಅನರಮಂದಾಡಗಿ; ಯಕಂನ್ಈಿಾಟಎರಡದಕಮತದಷ

ಹೇೂಡುಭಗಮತಅವಸಂನಹಡಯ್ಪಗ;

ಅವರಪಪಗಿಗವಅವಟಹೇಮಮರೂಕ

ಒಪರ್ಕಟಎಂಬನನದೇವಟಅವಸಮ

ತಾಪರಿಿವ)ಹದ,ಪಾತತವಿೇಶಯ

ಹನಯನಿಅನನಹಕತ,ಅದಶಾಸಯ

ೆಹಯನಮತಬಗಾುಟವವಾೆಹಯನ

ಪುನೋಸತದ;ಅವಟಆತಾನಾಂಬೃನ್,ಅವಟ

ಶರತರವಿತರ್ಡತ್ಎಂದಅವಟ

ುಿದತಗಬರದ.

4ಆದನಸಂನಿೇಶಧಎತರನತ್ನಮಧನಿ

ಆಧಧಗಗಿೇೆಆಧಧಗಗನಜೇಡತ, ಅವಗಳ್ನರಿೇೆಎತರರವನಂತ,ತಾ ತೇಳಗಗನೆೆನನ,ಹೇಮಇಸೇಯಮು ಿಯಗಿತತ.

5ಆನ್ಅವನತಾಕೈಗಗನಕಗಮಂಕಕಕೆೇ

8ಯಕಂನ್ದೇವಟಎಲಸೇುಯರಪ್ಗಗನ

ಕೆವಂುಾಡನನ,ಮತಅವರತವ;ಏಕಂನ್

ಹವಗಿರಪ್ನಅಪೂಧವಪರಂಭರತತ;

ಅವರಅಪೂಧಗಿಗವಅವಟಮರೂನಂಕತಮ

ಒಗಗ್ತ್ಎಂದಆತನಅವಸಮಮಾವಸಕ ಾಡತಕಾ.

9ಆಗಿೇಶಧ--ನೇವನಮಮಯವಕುನ

ಹಸಯರವನಸಂನಅವರನಆಶೇವ್ೃರಸೇಕಂದ

ಎಫತೇಯಬಿಮಕ್ತಂನನ

6ಆನಸಂನಯೇಸೇತನಅವಾನತಾತಂದಯನ

ಯತೇಬಾಬ್ಮೈಮಕ್ದಯನ;ಆನ್ ಯತೇಬನಆತಾಮ್ಕಬರಿಟವಿಾರ

ರಂಖಯನಮವೆತನನ

7ಮತಶರಸವಏನಹೇಳತದ?ಯತೇಬನತಾ

ಅವನಏಗತೇೃಾನಿಅವಗಗನಮವತನನಮತ ಏಗತೇೃಾನಿಾಶಂುಪಡದಅನನ

ಪಾತಗಿತನನ

4ಾಾಮಕಳೇ,ಇನರಅಥ್ವೇತಂದಯೇೆತ, ಅವನಅವಗಗನಆಟೃಾಗಗಿಮವತನನಅನರ

ಅಥ್ಹೇವದ:ಆಟಸಾರವಷ್ಗಗಿದೇವೂನ

ಕತ್ನಎ್ವವತತಗಿಸವನ.

5ಯಕಂನ್ಆತನಮಒಂದೃಾವಸಾರವಷ್ಗಳ;

ವಷ್ಗಗಂುಇಟತದಆನಸಂನಮಕಳೇ,ಆಟ

6ಮತಆತನಹೇಳವನರಅಥ್ವೇತಂನ್,ಆತಾ

ಪಾತಗಿರಬರದ,ಆನ್ಎಲಾಷಯಗಗಿಶನ

ಹನಯವನಹಂೃಟವೃ್ಎಂದರವ

ಭಾತನ್ರವತಂಂಿೇರಹೇ್ುೇವ.

8ಆದನಸಂನಇಗೇ,ರವ(ನೇುಯರಗಾವನ

ತೇಕಸತಭಗ,ಅರಯವಇನಮಂದಇಟವೃ್,

ಎ್ತಕತ್ನಂನಾಾೇಕಸರ್ಡತದ)ಿನಾ

ಪಾತೂ್ವಮ್ಕಅನನಪಾತಗಿರಾ

ದೇರ್ಯವರವಾಡಭತ

23ಆದನಸಂನರಕಪಯನಹಂನಾ

ಬಯಸವವನಆಮನಷಾನನೇಕದ,ಅವಾಿ ರತಸತಅವಾಮ್ಕಾತರಡವವಾನ

ನೇಡತತ;ಅವನಆರಯ್ಂಕತರವ,ತಾ

ಂತಂನಅಂತಹಾತಗಗನಎಂೃಲಕೇಗಿ್, ಅಥರಅವಗಗನಕೇಗಾಎಂೃಲಬಯರಿ್.

ಇಷಸೇ

3ಈಗರವಇನಂದಸೇುಯಜಾಮತತಭಂತಕ

ಹೇಗೇೂ.ತಭಂತಮತರಕಯಎರಡ

ಾಗ್ಗಿವ;ಒಂದಸಗಕಾದ,ಇನಂದ

ಕತೆಯದ.

4ಆನ್ಈಎರಡಾಗ್ಗಗಾಡವಬಹಗ

ವತರಾದ:ಒಂನರಿೇೆಸಗಕಾಾಗ್ನ ರಯಕೂನದೇವರೆತಟ;ಇನಂನರಿೇೆ ಸೈತಾಾೆತಟತೇಣರ್್ಭ್ಒಬನ

19ನೇನಪುೃಾನೇುವಂತರಮಮಗಗನ

ರಡಕಸೇೇ;ಮತಆರೇೆತ,ಾುಾಮ್ಕ

ಇತರರನಎಂಸರಾಹೇವ,ಆತವನಹೇಮ

ಉಿರಬರದಎಂದಧನರಸೇೇ

20ನಾಪಪಗಳಕಣರ್ಡವಂುಬಕವಸಮ

ಭಾಾಕಾನಾಕೈಗಿಂನಕಷಪಕಸೇೇನೇನ

ತಕಸೇತೇಸೇಕನೇಎಂದಯೇೆರಂರದ;

ತಕಿೇೆಅನರಬಮ್ಾ್ಕಂರದ

22ನೇನಪಡದತಂಕನನಇಿತಿ;ಅನಕ

1ಆನ್ಕತೆಯಾಗ್ವವಕರವದಶಪೃಂನ ತಂಂದ;ಯಕಂನ್ಅದಶಕಯಂೃಮಶರತ

ಮರೂನಾಗ್ರವದ;ಅನರಿಾಡಧವವಟತಮ

ಆತಗಗನರರಾಡವವಸಗಗನಎದಸಸತ್

2ಅವಯವವಂನ್:ಾಗಹೂಧತ,ಆತಾಶರ, ಅೋಿರನದರಹಂಿರ,ಕಪಕತಾ,ಎರಡಮಾಸ, ವರೆರ,ತೆ,ಬಲತರ,ಗವ್,ಅಪೂಧ,ವಂಂತ, ದೂಶ,ದರಹಂಿರ,ಾಕಮಂತ,ದೂಶಮತ

ದೇವರಭಯನತರು

3ಈಾಡಮಯಿಒಳಯವರನಹಂತಸವವಗ, ರತವನದೇೇಸವವಗ,ಸಗನಪೇುಸವವಗ, ನೇುಯಪುತ್ವನಅಸಯನವಗ,ಯವದೇ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook